Mokamag #37

#37 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

2 Savoie & Genève

INTERVIEW Corine PORTRAIT Nicolas Bedos Inès Reg REPORTAGE La Biennale de Lyon CINÉMA La Belle Époque PORTFOLIO Devansh Atray FOCUS Philippe Spiesser LITTÉRATURE Soif

Tout ce que j’ai appris je l’ai appris dans

l’échec.

La vraie monnaie de la vie

c’est d’abord la souffrance.

Tout ce que j’ai réussi je l’ai d’abord raté.

L’échec

est la plus grande université

du monde.

Claude Lelouch

MOKADITO

ÉDITO #37

BYE BYE DÉPRESSION !

La p’tite dépression saisonnière arrive souvent sans prévenir, généralement entre septembre et décembre…

Elle peut apparaître après une journée pluvieuse sans chocolat, une indigestion à la raclette, une intolérance au gluten ou une éruption soudaine d’acné… On connaît tous ce « blues de l’hiver » et je déclare dès à présent ouverte la saison des vieilles tenues moches. Sortez vos plus vieux joggings, enroulez-vous dans un gros plaid, sortez vos boites de mouchoirs, un programme de séries Netflix et toutes autres protections contre ce monde cruel. N’oubliez pas quand même de prendre le soleil dès qu’il montrera son nez pour faire le plein de vitamine D et adoptez la hygge attitude ! (qu’on prononce Hoo-Ga), cet art de vivre à la danoise, le cocooning en mode grand nord. Faites de votre intérieur un joli nid douillet, allumez bougies et encens et partagez de longues discussions avec vos amis autour d’un bon thé Rooibos. Mettez votre emploi du temps sur « pause ».

L’hiver s’installe certes mais votre nouveau MokaMag est là pour vous réconforter avec une belle sélection de spectacles chauds et ensoleillés. Allez, soyez Hygge !

Carole Cailloux, directrice de la publication

05

© Maux comptent triple - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche Rédaction : Thomas Monteil Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline

Couverture : Devansh Atray Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 15 octobre 2019

www.mokaddict.com

L A

© Nicolas Martinez

SOMMAIRE F I N D E L ’ H O M M E R O U G E

Théâtre 1er et 2 novembre

Svetlana Alexievitch Emmanuel Meirieu

Co-accueil

forum-meyrin.ch Genève / Suisse

07

CINÉMA

INTERVIEW

REPORTAGE

CORINE 64

LA BIENNALE DE LYON 116

PORTFOLIO

MOKALIKE

DEVANSH ATRAY 67

UNCLE BEANS 41

FOCUS

EXPOSITION

HEMINGWAY 43

PHILIPPE SPIESSER 20

AGENDA 78

PORTRAIT

SPECTACLE

LA BELLE ÉPOQUE 08 LES SORTIES 12

LITTÉRATURE SOIF - AMÉLIE NOTHOMB 19

NICOLAS BEDOS 11 INÈS REG 23

AGENDA 94

CONCERT

THÉÂTRE

FESTIVAL

CONFÉRENCE

AGENDA 24

AGENDA 44

MOKA

AGENDA 102

AGENDA 114

SPIRIT

GUERRE ET PAIX 89 QUEEN : THE STUDIO EXPERIENCE 91 BONLIEU SCÈNE NATIONALE 93

DIVERS NOUS AUTRES 72 MOKABONNEMENTS 121 JEUX CONCOURS 122

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

LA BELLE ÉPOQUE

© 2019 Constantin Film Verleih GmbH / Julien Panié / Pathé Distribution / Les Films du Kiosque / Pathé Films / Orange Studio

CINÉMA

08

LA BELLE ÉPOQUE

NOSTALGIE ET VOYAGE DANS LE TEMPS Nicolas Bedos signe une nouvelle fresque romantique, deux ans après Monsieur & Madame Adelman, dans laquelle les personnages seront aux prises avec leurs sentiments, à mi-chemin entre bonheur passé, nostalgie et interrogations présentes et futures.

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

LA BELLE ÉPOQUE Qui n’a pas un jour rêvé de voyager dans le temps, de revivre une époque de notre histoire ou de la sienne ?

Nicolas Bedos en donne la possibilité au héros de son tout nouveau film, le projetant dans une partie de sa vie qu’il a tant chérit, la rencontre de son plus grand amour. Daniel Auteuil tient le rôle principal de cette histoire, incarnant un homme d’une soixantaine d’années, Victor, désabusé et triste, qui ne semble plus trouver de repères ni de satisfaction dans sa vie actuelle. C’est alors qu’il rencontre Antoine, un jeune entrepreneur, joué par Guillaume Canet, qui lui propose une attraction d’un tout nouveau genre : revivre, à l’aide d’artifices théâtraux et d’acteurs sélectionnés, l’époque de son choix. Contre toute attente, le sexagénaire se décide pour le 16 mai 1974, jour où il rencontra celle qui allait devenir sa femme. Un désir probablement motivé par les sentiments qu’il éprouve toujours pour elle, incarnée par Fanny Ardant, depuis 40 ans maintenant et qui ne semble plus s’intéresser de son côté, à son époux, le trouvant insipide et sans ambition.

Nostalgie, quand tu nous tiens Nicolas Bedos tire sur la corde sensible du temps qui passe et de notre incapacité à revenir en arrière. La Belle Epoque est, en ce sens, un film empreint d’une certaine philosophie de la vie. Le passé, le présent et le futur sont passés à la loupe, accentuant notre perception de la linéarité du temps qui nous impacte malgré nous.

Le réalisateur joue adroitement de la nostalgie en mettant en scène le vieux mari amoureux dans la reconstitution exacte de son histoire, le café lyonnais où a eu lieu la rencontre, ainsi que du quartier qui l’entoure. Affiche électorale de Giscard, Mobylette bleue, Solex, France-Soir, Dauphine, Simca 1000 et DS immatriculées à l’ancienne mode en 69, tout y est. Le décor est évidemment un faux mais comme le client sait tout de la supercherie et ne demande qu’à s’y prêter, le stratagème fonctionne.

On revit alors avec le protagoniste, les doux émois éprouvés et le bonheur de l’amour naissant. Nicolas Bedos parvient avec finesse à conduire le spectateur vers les mêmes doutes et les mêmes espoirs que le client dépassé par ses sentiments. D’autant plus que la situation se complique lorsqu’on apprend que la jeune actrice qui joue le rôle de l’épouse de Victor, incarnée par Dora Tillier, n’est autre que la petite amie d’Antoine, scénariste de cet étrange théâtre. Un fait qui ne sera pas sans conséquence sur le déroulé de l’intrigue et ajoutera du piquant à ce synopsis déjà unique en son genre.

L’ambivalence entre passé et progrès Bedos met en scène un conte poétique, tantôt mélancolique tantôt pétillant, souvent très drôle et parfois doucement amer, qui aura tendance à mettre en exergue les difficultés de certains à s’adapter au progrès. La solution proposée par Antoine n’est du coup ni digitalisée,

CINÉMA

ni le résultat de la technologie mais simplement la mise en scène de décors et d’acteurs tout ce qu’il y a de plus concret. Un procédé « qui aurait tout à fait pu être monté il y a 150 ans puisque c’est juste des mots, de la documentation, des costumes et quelques décors. J’aime bien l’idée que le film offre comme solution au désarroi de Daniel non pas une puce électronique ou un médicament miracle mais, finalement, ce que je fais moi tous les jours quand je travaille, c’est-à-dire tout simplement une équipe qui se creuse la tête pour trouver des choses qui font rêver, avec peu d’éléments. » déclare le réalisateur.

Le film sera en grande partie fondé sur la propre ambivalence de Nicolas Bedos quant à l’évolution de nos sociétés et nous fera forcément tous nous questionner sur l’influence de ce même progrès dans nos vies, ce que nous avons gagné et ce que nous avons perdu : « Je suis un grand utilisateur, opportuniste même, de la technologie, d’Instagram, des réseaux sociaux, de Twitter… Tout cela fait mon quotidien et en même temps, il y a une grande part de moi qui est un « vieux con », nourri de livres, qui est furieux de la disparition progressive de la presse papier, consterné de voir les kiosquiers s’envoler, inquiet que la jeune génération bouffe des séries comme on mange des smarties en ne sachant plus du tout qui réalise, qui écrit, donc mes colères succèdent à des plaisirs. » Une critique élogieuse Nicolas Bedos n’en est pas à son coup d’essai et il se pourrait bien que cette nouvelle réalisation soit bien partie pour rencontrer le même succès que son premier film, lui qui endossera tour à tour dans sa vie les rôles de dramaturge, scénariste, acteur et humoriste. Les critiques encensent d’ores et déjà cette deuxième création, les amenant peu à peu à parler d’un auteur vraiment doué. Nicolas Bedos avait déjà fait une entrée remarquée dans le cercle des réalisateurs de cinéma. Apprécié de certains, détesté par d’autres, l’artiste avait dans tous les cas impressionné là où on ne l’aurait pas forcément attendu. Deux ans plus tard, Bedos confirme, et a même affolé la Croisette en mai dernier au Festival de Cannes, en y présentant hors compétition sa Belle Époque, longuement ovationné par la salle. Un futur succès qui sera d’autant plus marquant que le film est porté par un jeu d’acteurs impeccable.

Daniel Auteuil, Fanny Ardant, Guillaume Canet, Dora Tillier et quelques apparitions de Pierre Arditi, le casting est sublime et nous promet un long-métrage combinant légèreté et profondeur du propos, tantôt touchant, tantôt follement divertissant, voire les deux à la fois.

La Belle Époque en salles le 6 novembre www.cinemaspathegaumont.com

www.mokaddict.com

09

F I N D E L ’ H O M M E R O U G E

Théâtre 1er et 2 novembre

Svetlana Alexievitch Emmanuel Meirieu

Co-accueil

forum-meyrin.ch Genève / Suisse

© Nicolas Martinez

L A

PORTRAIT

© Valery Hache - AFP

NICOLAS BEDOS

11

NICOLAS BEDOS

TALENTUEUX TOUCHE-A-TOUT Tantôt acteur, scénariste, chroniqueur, réalisateur, Nicolas Bedos sait jouer d’une versatilité peu commune. C’est cependant dans l’écriture de pièces, films et autres scénarios qu’il dévoile toute l’étendue d’un talent certain et peu commun. Portrait de la nouvelle plume du cinéma français.

Nicolas est bien le fils de Guy Bedos, ce qui le plonge dès son plus jeune âge dans le monde des célébrités en côtoyant ainsi Barbara, Pierre Desproges, ou encore Serge Gainsbourg. Avec sa marraine, Gisèle Halimi, il décortique Sartre et Mauriac, ce qui lui donne le goût pour les mots. À l’âge de 18 ans, il est embauché chez Canal+ comme conseiller artistique où il coécrit divers programmes.

En 2000, il participe à l’écriture du nouveau spectacle de son père. Puis, il se lance dans l’écriture d’une pièce de théâtre.

Sortie de scène est un succès et est nommée aux Molières en 2005. Sa pièce suivante, Eva, est également un succès.

C’est après le lancement de sa troisième pièce, Promenade de santé, en 2009 qu’il commencera à s’intéresser à d’autres facettes de son art. Au cinéma, il est l’auteur de 4 scénarios, Folie douce, Ni reprise ni échangée, Bouquet final et Les Infidèles. Ses chroniques dans l’émission Semaine critique ! puis dans On n’est pas couchés lui valent de se faire connaître auprès du grand public et confirme son habileté à manier la langue française et faire mouche. Le ton décapant de ses chroniques déclenche régulièrement la polémique.

Mais son goût de la provocation est apprécié par le public puisque le recueil de ses textes, Journal d’un mythomane : volume 1, paru chez Robert Laffont, est l’un des best-sellers de l’année 2011. Le touche à tout s’est même essayé à jouer la comédie, notamment dans L’amour dure trois ans (2011), de Frédéric Beigbeder, et dans Amour et turbulences, (2013) d’Alexandre Castagnetti.

En 2017, Nicolas Bedos passe derrière la caméra et réalise son premier long-métrage avec la sortie en mars de Monsieur et Madame Adelman, dont l’actrice principale ne sera d’autre que sa compagne dans la vie, Doria Tillier.

Un film qui a séduit la critique et le public, amorçant une nouvelle orientation dans la carrière du talentueux Mr Bedos. Orientation qu’il confirme encore avec son dernier film, La Belle Epoque, présenté hors compétition au Festival de Cannes. Le long-métrage est déjà encensé par la critique qui souligne l’habileté de Nicolas Bedos à raconter de belles histoires avec de belles images. Le réalisateur, chroniqueur, scénariste, dramaturge, comédien ne se censure pas et se permet toutes les excentricités, peu importe ce qu’on dit de lui. Il se joue de la langue française avec délectation et prouve que le cinéma français a encore de belles années devant lui. « Au nom d’une forme de paix sociale, de plus en plus de médias vont avoir la trouille. Il y a trop d’interdits en France, disons la vérité. Pour que Charb, Cabu et les autres ne soient pas morts pour rien, laissez-nous l’ouvrir et risquer notre peau. » Nicolas Bedos.

Nicolas Bedos - Réalisateur du film « La Belle Époque » en salles le 6 novembre Informations Supplémentaires

www.mokaddict.com

CINÉMA

12

LES SORTIES

LA VÉRITÉ SI JE MENS !

LES DÉBUTS

MALÉFIQUE LE POUVOIR DU MAL

MATTHIAS & MAXIME

COMÉDIE

FANTASTIQUE - AVENTURE

DRAME

De Michel Munz, Gérard Bitton Avec Yohan Manca, Mickael Lumière

De Joachim Rønning - Avec Angelina Jolie, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer

De Xavier Dolan - Avec Xavier Dolan, Gabriel D’Almeida Freitas, Anne Dorval

Au début des années 80, Patrick, va, après son premier échec amoureux, se transformer en talentueux entrepreneur.

Dov quitte le lycée pour travailler dans le Sentier. Yvan prend de l’assurance au fil des épreuves professionnelles. Et Serge ne cesse de mentir.

« Maléfique : Le pouvoir du mal » continue d’explorer les relations complexes entre la sorcière et la future reine, alors qu’elles nouent d’autres alliances et affrontent de nouveaux adversaires dans leur combat pour protéger leurs terres et les créatures magiques qui les peuplent.

Deux amis d’enfance s’embrassent pour les besoins d’un court métrage amateur.

Suite à ce baiser d’apparence anodine, un doute récurrent s’installe, confrontant les deux garçons à leurs préférences, bouleversant l’équilibre de leur cercle social et bientôt, leurs existences.

SORTIE LE 16 OCTOBRE

SORTIE LE 16 OCTOBRE

SORTIE LE 16 OCTOBRE

TERMINATOR DARK FATE

HORS NORMES

SORRY WE MISSED YOU

ACTION - SCIENCE FICTION

COMÉDIE

DRAME

De Tim Miller - Avec Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Mackenzie Davis

De Eric Toledano, Olivier Nakache Avec Vincent Cassel, Reda Kateb

De Ken Loach - Avec Kris Hitchen, Debbie Honeywood, Rhys Stone

De nos jours à Mexico. Dani Ramos, 21 ans voit sa vie bouleversée quand elle se retrouve soudainement confrontée à 2 inconnus : Gabriel, une machine Terminator, venue du futur pour la tuer ; Grace, un super-soldat génétiquement augmenté, envoyée pour la protéger.

Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs deux associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés « d’hyper complexes ».

Ricky, Abby et leurs deux enfants vivent à Newcastle. Les parents réalisent que jamais ils ne pourront devenir indépendants ni propriétaires de leur maison. Une réelle opportunité semble leur être offerte par la révolution numérique.

SORTIE LE 23 OCTOBRE

SORTIE LE 23 OCTOBRE

SORTIE LE 23 OCTOBRE

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

CINÉMA

14

LES SORTIES

MON CHIEN STUPIDE

PLAY

RETOUR À ZOMBIELAND

COMÉDIE

COMÉDIE

COMÉDIE - ACTION

De Yvan Attal - Avec Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg, Pascale Arbillot

De Anthony Marciano - Avec Max Boublil, Alice Isaaz, Malik Zidi

Henri est en pleine crise de la cinquantaine. Les responsables de ses échecs, de sa santé… Sa femme et ses quatre enfants, évidemment ! À l’heure où il fait le bilan critique de sa vie, un énorme chien mal élevé et obsédé, décide de s’installer dans la maison.

En 1993, Max a 13 ans quand on lui offre sa première caméra. Pendant 25 ans il ne s’arrêtera pas de filmer. Les amours, les succès, les échecs… Des années 90 aux années 2010, c’est le portrait de toute une génération qui se dessine à travers son objectif.

De Ruben Fleischer - Avec Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, Emma Stone, Zoey Deutch

SORTIE LE 30 OCTOBRE

SORTIE LE 30 OCTOBRE

SORTIE LE 30 OCTOBRE

DOCTOR SLEEP

MIDWAY

LA BELLE ÉPOQUE

THRILLER - FANTASTIQUE

ACTION - HISTORIQUE

COMÉDIE - DRAME - ROMANCE

De Mike Flanagan - Avec Ewan McGregor, Rebecca Ferguson

De Roland Emmerich - Avec Luke Evans, Patrick Wilson, Nick Jonas

De Nicolas Bedos - Avec Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Doria Tillier

Un nouveau chapitre de Shining de Stanley Kubrick. Encore profondément marqué par le traumatisme qu’il a vécu, enfant, Dan Torrance rencontre Abra, courageuse adolescente aux dons extrasensoriels. Ses vieux démons resurgissent alors…

Après la débâcle de Pearl Harbor, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait éliminer définitivement les forces aéronavales restantes de son adversaire. La campagne du Pacifique va se jouer dans un petit atoll isolé du Pacifique nord : Midway.

Victor, sexagénaire, voit sa vie bouleversée le jour où un brillant entrepreneur, lui propose une attraction d’un genre nouveau : replonger dans l’époque de son choix. Victor choisit alors de revivre la semaine la plus marquante de sa vie : celle où, il rencontra le grand amour…

SORTIE LE 30 OCTOBRE

SORTIE LE 06 NOVEMBRE

SORTIE LE 06 NOVEMBRE

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

La suite de Bienvenue à Zombieland.

Les tueurs de zombies Tallahassee, Columbus, Wichita et Little Rock affrontent des morts-vivants nouvellement évolués.

LES SORTIES

CINÉMA

LE MANS 66

J’ACCUSE

LA REINE DES NEIGES 2

BIOPIC - DRAME

THRILLER - HISTORIQUE

ANIMATION - AVENTURE

De James Mangold - Avec Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal

De Roman Polanski - Avec Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner

De Jennifer Lee, Chris Buck Avec Idina Menzel, Kristen Bell, Josh Gad

Une équipe d’excentriques ingénieurs américains menés par le visionnaire Carroll Shelby et son pilote britannique Ken Miles, sont envoyés par Henry Ford II pour construire à partir de rien une nouvelle automobile qui doit détrôner la Ferrari à la compétition du Mans de 1966.

Pendant les 12 années qu’elle dura, l’Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme dans le monde entier. L’affaire est racontée du point de vue du Colonel Picquart, véritable héros oublié de l’Affaire Dreyfus.

Pourquoi Elsa est-elle née avec des pouvoirs magiques ? La jeune fille rêve de l’apprendre, mais la réponse met son royaume en danger. Avec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire.

SORTIE LE 13 NOVEMBRE

SORTIE LE 13 NOVEMBRE

SORTIE LE 20 NOVEMBRE

LES MISÉRABLES

À COUTEAUX TIRÉS

PROXIMA

POLICIER - DRAME

THRILLER - POLICIER

DRAME - THRILLER

De Ladj Ly - Avec Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djebril Didier Zonga

De Rian Johnson - Avec Daniel Craig, Chris Evans, Michael Shannon

De Alice Winocour - Avec Eva Green, Matt Dillon, Lars Eidinger

Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la Brigade Anti-Criminalité de Montfermeil (93). Il va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers, Chris et Gwada, deux « Bacqueux » d’expérience.

Il découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier.

Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. L’esprit affûté et la mine débonnaire, le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin d’élucider l’affaire.

Sarah est une astronaute française qui s’apprête à quitter la terre pour une mission d’un an, Proxima. Alors qu’elle suit l’entraînement rigoureux imposé aux astronautes, seule femme au milieu d’hommes, elle se prépare surtout à la séparation avec sa fille de 8 ans.

SORTIE LE 20 NOVEMBRE

SORTIE LE 27 NOVEMBRE

SORTIE LE 27 NOVEMBRE

www.mokaddict.com

17

LITTÉRATURE

© Jean-Baptiste Mondino

SOIF - AMÉLIE NOTHOMB

19

SOIF

L’ÉVANGILE SELON NOTHOMB En têtes des ventes de livres depuis sa sortie aux éditions Albin Michel le 21 août, le nouveau roman d’Amélie Nothomb crée encore une fois l’émulation autour de son sujet pour le moins original, les derniers instants de Jésus racontés par le Christ lui-même.

Le livre débute par le procès de Jésus de Nazareth, son juge Ponce Pilate fait se succéder à la barre quelques uns des miraculés du prophète et tous, sans exception, vont incriminer ce dernier et le rendre responsable des « maux » leur étant arrivés suite au prodige. On assiste alors à une parodie de justice, à l’issue de laquelle Jésus sera condamné à la sentence que tout le monde connaît, la crucifixion. Esprit incarné dans un corps humain, en tant qu’homme, il fait alors l’expérience de la solitude au fond de sa minuscule cellule et repense à sa vie en attendant d’être exécuté dès le lendemain.

Au delà de la religion, au delà des dogmes, Amélie Nothomb livre ici un roman aux accents philosophiques, faisant preuve d’une connaissance théologique sans faille. Mais ici, ce n’est pas l’histoire telle qu’elle nous a été racontée mais plutôt une interprétation de l’écrivaine, loin des évangiles canoniques (ceux retenus pour la liturgie) mais plutôt inspirée des récits faits dans les évangiles dits apocryphes ( = dont l’authenticité n’est pas établie ), qui seront plus tardifs dans la chronologie. Malgré son style en apparence léger, ses curiosités sémantiques (« hypnagogique ») et quelques digressions déconstruisant les mythes bibliques, Amélie Nothomb ne blasphème jamais.

La notion d’incarnation sera au centre de ce roman, avec celle du Christ. Il est humain avant tout, incarné plus peutêtre qu’aucun d’entre nous, amoureux de Marie-Madeleine, ressentant les émotions de peine, colère, regret, déception comme tout un chacun. Souffrant physiquement mais également, jouissant de chaque plaisir que l’humanité offre. La faim, la soif, dormir, autant de choses banales mises en exergue par le condamné se rappelant aux douces sensations éprouvées par ces actes.

000 Le 28ème opus de la romancière tiré à 180 exemplaires est encore en lice, dans la deuxième sélection, pour le prix Goncourt. Elle n’avait pas été retenue dans la première liste du Goncourt depuis « Une forme de vie » en 2010, ce qui constitue un bel espoir pour Nothomb. Peu importe pour l’autrice belge, adulée autant que critiquée, qui qualifie ce roman comme étant le « livre de sa vie ».

Soif d’ Amélie Nothomb paru aux Éditions Albin Michel amelie-nothomb.com

www.mokaddict.com

FOCUS

PHILIPPE SPIESSER

© DR

20

PHILIPPE SPIESSER

« LES PERCUSSIONNISTES SONT DE VÉRITABLES PERFORMEURS » Du 10 au 21 novembre prochains, le concours de Genève réunira les virtuoses de la percussion et de la composition.

Philippe Spiesser, percussionniste de renommée mondiale et président du jury de percussion, nous emmène dans les coulisses de la compétition.

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

PHILIPPE SPIESSER Comment fonctionne le concours de Genève ?

La compétition s’organise chaque année autour de disciplines différentes : clarinette et piano l’an dernier, percussion et composition cette année. Il est l’un des concours les plus prestigieux au monde pour les jeunes percussionnistes qui se destinent à une carrière de soliste. Prestigieux aussi car - en fêtant ses 80 ans en 2019 - il est l’un des plus anciens.

En tant que président du jury, quel programme avez-vous réservé aux candidats ?

J’ai fait en sorte qu’ils puissent jouer de tous les instruments de percussion à travers les récitals, les demi-finales, la finale. Le programme prévoit plusieurs pièces du répertoire de multipercussions : timbales, marimba, batterie, vibraphone et bien d’autres.

La finale proposera un concerto particulièrement théâtral où le soliste devra jouer sur divers instruments, se déplacer sur scène, s’exprimer, chanter… La performance – qui permettra de révéler la personnalité des trois finalistes - se tiendra le 21 novembre au Victoria Hall de Genève avec l’orchestre de la Suisse romande. C’est un évènement inédit et une belle vitrine pour la percussion qui est un instrument jeune, énergique et moins connu que les autres.

concours de Genève se préoccupe de la carrière des gagnants sur lesquels la plus grande attention est portée.

En quoi la nouvelle génération de percussionnistes diffère de la vôtre ?

Depuis vingt à trente ans, on observe une forte évolution du répertoire par le biais de jeunes compositeurs qui écrivent pour la percussion. L’évolution est aussi due à l’avènement de la musique électronique et des nouvelles technologies telles que la vidéo, la captation de sons et des gestes. Aujourd’hui, on peut faire réagir les sons et les accompagnements électro au jeu du percussionniste.

Cette dextérité en fait de vrais performeurs car en plus de jouer de la percussion, ils donnent une dimension théâtrale à leur prestation, ce sont des virtuoses, des poly-instrumentistes, des artistes complets.

« JE PRATIQUE DES PERCUSSIONS CLASSIQUES MAIS JE SUIS AUSSI ATTIRÉ PAR LES OUTILS DE DEMAIN »

Comment avez-vous sélectionné les candidats ?

Tous devaient envoyer une vidéo dans laquelle ils jouaient deux œuvres imposées. Sur les 75 candidatures reçues, nous en avons retenu 34. Les candidats sont âgés entre 17 à 29 ans et viennent de quatorze pays différents, avec une forte délégation asiatique. Mais les États-Unis, le Portugal, la Slovénie, la Bulgarie, l’Allemagne, le Canada ou encore la France, sont également représentés. Pour la pré-sélection, j’ai choisi des pièces qui demandaient une grande virtuosité et j’ai été très impressionné par le niveau, les performances et la personnalité des candidats.

Comment se traduit le soutien aux lauréats ?

Genève est un concours qui attribue de hautes récompenses : 20000 francs pour le premier prix ; 12000 pour le deuxième, 8000 pour le troisième, à quoi s’ajoutent des bourses d’études, des concerts…

La compétition est très attrayante pour les étudiants qui sont ensuite propulsés sur la scène internationale. Les lauréats sont les solistes de demain : ils se produisent dans de grandes salles, auprès d’orchestres réputés.

Ils sont soutenus, introduits dans un réseau composé de professionnels de la musique et de la scène, ils rencontrent des agents artistiques, des mécènes… Le

FOCUS

Vous aussi êtes performeur…

un

grand

Personnellement, dans le cadre du concours de Genève, je me produirai au Globe du Cern le 14 novembre.

Ce concert s’inscrit dans le projet de recherche création GeKiPe, Gesture, Capture and Notation, développé à la Haute École de Musique de Genève.

Ce projet multimédia allie les nouvelles technologies, la vidéo et la percussion. Je jouerai sur des instruments virtuels en portant des gants accéléromètres et une caméra kinect sera placée sur scène devant moi. Le public trouvera ce spectacle complètement incroyable.

Quelle autre expérience aimeriez-vous tenter ?

Travailler avec les nouvelles technologies en est déjà une.

J’aimerais m’associer avec de nouveaux compositeurs, des créateurs, autour de nouveaux spectacles, partir dans des directions inexplorées, expérimenter de nouvelles captations virtuelles, d’autres formats de concert, essayer le jeu en 3D, utiliser des hologrammes… Aujourd’hui, je suis dans une nouvelle démarche : je pratique des percussions classiques mais je suis aussi attiré par les outils de demain. Avec l’ensemble Flashback, qui promeut les nouvelles technologies, nous travaillons sur ces projets et sommes en perpétuelle création.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Informations Supplémentaires www.concoursgeneve.ch

www.mokaddict.com

21

INÈS REG

PORTRAIT

© Renaud Corlouer

23

INÈS REG

MET DES PAILLETTES DANS NOS VIES D’abord partie pour devenir avocate, et après un bref passage aux Cours Florent, Inès Reg décide de se lancer pleinement dans le stand up en se produisant dans les différents café-théâtre de la capitale. Depuis, son humour spontané et sa folle énergie ont su charmer ses spectateurs. Elle est la révélation comique du moment.

Enfant, elle est une grande adepte du Jamel Comedy Club. En 2013, c’est elle qui monte sur les planches de la célèbre salle qui avait accueilli avant elle des grands noms de l’humour français. Avec une vidéo postée le 22 août dernier sur Instagram, aux airs de fausse caméra cachée, elle s’en prend non sans ingéniosité à « Kévin », désirant l’emmener diner dans un fast-food. Le naturel de cette vidéo et l’art de l’impro de la comédienne la propulse sur le devant de la scène. « C’est quand que tu vas mettre des paillettes dans ma vie Kevin ?». La phrase est devenue culte ! Dans ce sketch ultra-viral, elle balance aussi « Les calculs sont pas bons Kevin » et « Je veux des moulures au plafond ».

Avec plus de 4 millions de vues en 5 jours, ce buzz est une véritable aubaine pour la jeune artiste de 28 ans, encore inconnue du Grand public. Son spectacle « Hors Normes » connait alors une recrudescence de popularité.

Dans ce spectacle, Ines Reg aborde de nombreux aspects de son quotidien et de sa vie de couple avec beaucoup d’autodérision et de sincérité. Un spectacle à son image : drôle, attachant et plus que pêchu!

Kevin, qu’elle s’amuse à railler et en réalité son mari et co-auteur de ses sketchs. De fausses scènes de ménage qu’elle s’amuse à mettre en scène sur le web où on retrouve son naturel clownesque et son énergie débordante.

Car Inès Reg ne se laisse pas faire, ses aventures dans le métro, ses disputes, ses réflexions sur cette société « toujours en quête de like » côtoient l’absurde sans jamais manquer de morale.

Inès Reg c’est le fruit d’un travail d’écriture, d’un amour de la scène et d’un gros coup de projecteur sur les réseaux sociaux. Un nouveau petit phénomène de l’humour qui n’a sans doute pas fini de mettre des paillettes dans nos vies.

Inès Reg - en spectacle le samedi 21 novembre 2020 à l’Arcadium d’Annecy www.lecomedyclub.com

www.mokaddict.com

CONCERT

24

CHICO TRUJILLO CUMBIA

Étienne de Crécy est un acteur incontournable de la scène électronique internationale. En vingt ans d’un parcours en constante évolution, le producteur français signe des albums majeurs de l’électronique mondiale.

Chico Trujillo, le groupe de cumbia le plus chaud d’Amérique du Sud, fête cette année ses 20 ans de carrière.

Pour l’occasion, les chiliens reviennent en Europe à l’automne pour présenter leur nouvel album Mambo Mundial à paraître en septembre sur le label Barbès Records. Bien que certains morceaux aient été enregistrés entre Bogota, Mexico City et Santiago, la majeure partie de ce sixième album a vu le jour dans les légendaires studios Funkhaus de Berlin ! Onze titres qui respirent l’énergie débordante de ces grandes fêtes conduites par le meilleur frontman et musicien chilien de sa génération selon le quotidien national La Tercera.

Prix : de 49 à 55 CHF, Afterparty dès 01h30 à 25 CHF

Prix : de 22 à 25 CHF

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 22H00

JEUDI 24 OCTOBRE À 20H00

THYLACINE + BON ENTENDEUR + ETIENNE DE CRÉCY ÉLECTRO Qu’importe si le thylacine, sorte de mammifère au pelage tigré, vient de Tasmanie, c’est en Argentine que le jeune prodige de la scène électro française a décidé d’enregistrer son deuxième album.

Mêler l’ancien et le nouveau, c’est le crédo de Bon Entendeur. Leurs mixtapes reprennent discours de Simone Veil, interview de Fabrice Lucchini, réplique de OSS 117 et les mélange à de la funk, du hip-hop ou encore du disco pour un résultat qui nous fait voyager pendant près d’une heure. Leur album « AllerRetour » concentre l’ADN de Bon Entendeur : des chansons des années 60-70 sont revisitées et leur productions originales mélangées à des interviews.

GENÈVE PALLADIUM

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

GENÈVE LE REZ USINE

Informations & Réservations

CONCERT

25

PORTICO QUARTET + MOHS

LUDWIG VON 88 + ALFONCE

CORINE + CASPIAN POOL

NEW JAZZ

PUNK - ROCK

DISCO - POP

Portico Quartet a toujours été impossible à catégoriser et compose un son inclassable, né d’une fusion hypnotique de loops électro, de jazz organique et de textures ambiantes.

Un ovni d’ambient jazz irréel boosté par les sonorités nouvelles du Hang, des envolées éthérées de saxophone et une basse épurée. En perpétuelle quête d’un nouveau son, les Anglais enrichissent leur univers, ajoutant toujours un peu plus de strates musicales à leur cocktail complexe et minimaliste.

Absent des scènes depuis plus de quinze ans, le groupe Ludwig von 88 signe son grand retour sur scène et dans les bacs avec son nouveau titre En avant dans le mur. Aux côtés de Bérurier Noir, Parabellum ou des Wampas, le groupe incarne une des figures majeures du punk français – ou rock alterno, appelez ça comme vous voulez. La recette n’a pas changé, ce nouvel album mêle humour potache, textes corrosifs et cyniques sur notre société, le tout avec humour et dérision.

Dans le cadre du Birthday Festival p.45

Corine, flamboyante diva disco glam / disco-charme, à la crinière peroxydée et aux paupières pailletées, pousse le beau sexe à l’empowerment, à commencer par elle-même. Hédoniste extravertie, sorte de Philippe Katerine au féminin qui bouscule les codes et dérange. Sa musique lascive et irrésistiblement groovy concourt à la renaissance moite d’une culture du désir, du plaisir et de l’extase.

Mohs propose un son organique, minimaliste, aérien, mêlant sonorités électroniques et acoustiques, le tout filtré au travers du prisme de l’improvisation.

Alfonce est un groupe de chanson rock qui tape juste. Impatient, râleur, drôle, bouillant, sensible, provocateur, énervé, lucide… Alfonce s’amuse à éclairer le monde par l’oblique et l’absurde.

Prix : de 15 à 21 €

Prix : de 15 à 23 €

Caspian Pool sont fortement influencés par les synthés ex-RDA et l’italo disco, les deux français originaires d’Annecy taillent une électro glam athlétique et explosive.

JEUDI 24 OCTOBRE À 21H00

VENDREDI 25 OCTOBRE À 20H30

SAMEDI 26 OCTOBRE À 21H00

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 15 à 21 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

26

LES SALES MAJESTÉS + REBEL ASSHOLES

ANA CARLA MAZA TRIO

RONALD BAKER

PUNK

MUSIQUES LATINES

JAZZ

Les Sales Majestés sont aujourd’hui la tête de file du punk-rock français.

Musicalement influencés par le punk anglais de la 1ère génération, ils dépeignent dans des textes, en français et sans concession, un quotidien devenu insupportable pour les exclus du système et le cynisme des classes dirigeantes.

Chanteuse et violoncelliste virtuose née à Cuba, Ana Carla Maza revisite avec délicatesse l’Amérique latine à travers un langage musical élargi : rythmes latins, mélodies pop, harmonies jazz et techniques classiques se rencontrent pour créer un univers d’une maturité détonante modelé par une voix suave, des pizzicati percussifs et un archet aérien. Bossa nova et habanera n’ont pas de secret pour Ana Carla.

Elle est sublimement entourée pour ce concert par son père Carlos Maza « Newen Tahiel » et Naile Sosa.

Une trompette et une voix en or !

Les Rebel Assholes délivrent un indie punk rock énergique, alliant riffs efficaces et refrains imparables, le tout dans un cocktail explosif et survolté…

16 ans d’existence pour l’inépuisable combo punk rock qui revient sur le devant de la scène en 2019 avec un nouveau line-up et un nouvel EP 5 titres, « (Headed for) dysphoria ».

Ronald Baker est, sans aucun doute, l’un des grands trompettistes de jazz américains des dernières années.

Comme tant d’autres grands noms de l’histoire du jazz, Baker vit à Paris, une ville où il a poursuivi sa carrière artistique et a présenté certains de ses albums solos. Fidèle à la tradition, Ronald Baker chante et souffle avec une sensibilité exquise !

Prix : 10 € par personne, réservation préalable obligatoire

Prix : de 25 à 30 CHF

Prix : de 12 à 15 €

VENDREDI 01 NOVEMBRE À 20H00

SAMEDI 02 NOVEMBRE À 20H30

MARDI 05 NOVEMBRE À 19H00

CLUSES L’ ATELIER

COLLONGE-BELLERIVE L’ÉPICENTRE

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

LA CULTURE ÇA SERT À RIEN ?

ABONNEZ-VOUS !

SAISON CULTURELLE DANSE, THÉÂTRE,

LES SŒURS LES OGRES

SOPHIA ARAM

HIP HOP FUTUR FESTIVAL ;

FRACASSE •LES JOURNÉES

20

CIRQUE, MUSIQUE

BERTHOLLET DE BARBACK KYAN KHOJANDI SOMOS • BANKAL • JETLAG

DES SALTIMBANQUES…

bonn www.oca

e ville.fr

ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM

19

Scène Conventionnée

À VENIR

GEORGIO JAY-JAY JOHANSON LUDWIG VON 88 RENAN LUCE DELGRÈS THE SUMMER REBELLION JINJER LAS AVES FLÈCHE LOVE SUZANE CHILLA IZIA KOMPROMAT TAXI KEBAB ASIAN DUB FOUNDATION BRAIN DAMAGE MEDINE ALEXIS HK BERTRAND BELIN VIOLONS BARBARES 1 route de Bonneville - 74100 Annemasse +33 450 43 24 24

chateau-rouge.net

PRÉFET DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES

jazz

blues des sables du Sahara

me 16 OCT.

sa 16 NOV.

Mélanie De Biasio

Aziza Brahim

jazz

humour musical

je 17 OCT.

me 4 et je 5 DÉC.

Moncef Genoud 4tet Gogol & Mäx

chanson jazz Gregoire Maret & Edmar Castaneda Sarclo chante Dylan

je 7 et ve 8 NOV.

je 12 et ve 13 DÉC.

Ada Ava Théâtre visuel

humour et percussions

ma 12 NOV.

me 22 et je 23 JAN.

Manual Cinema

Fills Monkey

spectaclesonesiens.ch Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel, Migros-Genève, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe

CONCERT

29

RASPIGAOUS

FRANK CARTER & THE RATTLESNAKES

THOMAS SCHOEFFLER JR

REGGAE - SKA MARSEILLAIS

ROCK

BLUES - ROCK

Alors qu’on les avait perdus de vue depuis quelques années, les Raspigaous semble faire discrètement leur retour ces derniers temps. Les Raspigaous prévoient enfin leur retour discographique avec un nouvel album qui s’intitulera « Nouvel R » qui sortira début octobre.

Ex-frontman du groupe de punkhardcore Gallows et du groupe de rock Pure Love, Frank Carter a pris son envol en 2015 accompagné des Rattlesnakes. Le groupe vient de sortir son troisième opus « End of Suffering », on s’y balade entre pop rock planant et rock garage des années 70.

Thomas Schoeffler Jr est un ovni sur la planète du blues rock… Un oneman band avec des compositions qui sont autant de prouesses techniques !

Les cordes de sa guitare claquent puis s’apaisent, l’harmonica déchire l’espace, et sa voix chaude et envoûtante finit par faire opérer son charme hors du commun. Ce chanteur instrumentiste exploite toutes les facettes musicales à lui seul, à l’image de son troisième album « The Hunter », plus rock et plus grunge que jamais, mais sans oublier le blues et la country qui, chevillés au corps de Thomas, ne sont jamais très loin.

Le groupe marseillais renaît de ses cendres, et c’est plus motivée que jamais que la troupe est repartie en studio, encadrée par les musiciens du Handcart Band. On lâche, lâche rien, sur lequel on retrouve la fougue militante des Raspis !

Prix : de 15 à 18 €

En live, Frank Carter est comme possédé par le diable, dégageant une énergie brute, viscérale, ne laissant personne indemne. Mais son terrain de jeu ne se limite pas qu’à la scène, il n’est pas rare de le voir dans le public ou sur le bar entonné des titres tels que Crowbar ou encore I Hate You.

Prix : de 5 à 10 €

Prix : de 20 à 35 CHF

DIMANCHE 10 NOVEMBRE À 19H00

DIMANCHE 10 NOVEMBRE À 20H00

DU MARDI 12 NOVEMBRE AU VENDREDI 15 NOVEMBRE

BARBERAZ BRIN DE ZINC

GENÈVE PTR USINE

SAVOIE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

30

GUTS & LES AKARAS DE SCOVILLE

ALEX BEAUPAIN

LUCIEN CHEENNE

HIP-HOP - FUNK - RAP

POP

ROCK

Dans le cadre du Tartine festival p. 44

Bercé par la chanson française traditionnelle, Alex Beaupain livre une musique pop littéraire, autobiographique et mélancolique. Avec son phrasé un brin maniéré et ses airs de dandy désabusé, Alex Beaupain vient à la musique par des voies détournées.

Il est révélé à travers ses compositions de bandes originales sur les films du réalisateur Christophe Honoré. C’est avec sa BO pour « Les Chansons d’amour », film devenu culte pour toute une génération, qu’il reçoit un disque d’or et le César de la meilleure musique.

Alex Beaupain occupe donc une place à part dans la chanson française avec sa touche musicale sensible, touchante et pleine d’émotion.

Lucien Chéenne a le profil du type qui ne se la raconte pas. Il enfourche autant le vieux canasson countryfolk que la bécane vrombissante d’un blues-rock brut de décoffrage.

Il peut se le permettre puisqu’il chante à cœur ouvert. Lucien Chéenne a l’originalité qui déborde.

Mais une originalité d’historien de la musique populaire. Johnny Cash, Bob Dylan, Hank Williams d’un côté. Léo Ferré, Serge Gainsbourg, Félix Leclerc, de l’autre. Et l’amour sans limite de ses aïeuls folk aussi : Michel Corringe, Jean-Roger Caussimon, Michel Tonnerre.

GUTS ne s’interdit rien ! Le beatmaker nous offre avec Philanthropique un nouvel album Live radicalement différent, expérimental, ensoleillé, explorant toutes ces vibrations venues de l’hémisphère sud qu’il collecte depuis des années en s’adonnant à sa passion du diggin’. Un album Afro-Tropical !

GUTS réunit 5 pointures dans un nouveau Live Band, Les Akaras de Scoville parmi les lesquelles le percussionniste Cyril Atef, le saxo Ben Wolf, la basse de Kenny Ruby, la batterie de Christiane Prince et le trombone d’Adélaïde Songeons.

Prix : de 13 à 17 €

Prix : 16 €

Prix : de 12 à 22 €

VENDREDI 15 NOVEMBRE À 19H30

VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H00

VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H30

CHAMBÉRY LE SCARABÉE

CLUSES THÉÂTRE LES ALLOS

BERNEX STARTING BLOCK

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

CONCERT

31

XZIBIT

JOACHIM KÜHN + THREE DAYS OF FOREST

AZIZA BRAHIM

HIP-HOP - RAP

JAZZ

MUSIQUES DU MONDE

Au-delà du personnage déjanté de l’émission à succès Pimp My Ride, XZIBIT est avant tout un des artistes majeurs des années 2000 de la scène Rap West-Coast des États-Unis. Une scène qu’il aura partagé avec les superstars du Rap US et notamment marqué avec des morceaux comme X, What U See is What U Get ou encore Paparazzi !

Homme à succès, homme à tournées, homme à featurings…

Légende vivante du piano, Joachim Kühn, nous fait l’honneur de répondre à l’invitation de cette nouvelle édition d’Un Moment Jazz. À jamais marqué par ces illustres aînés, John Coltrane et Ornette Coleman en tête de liste, Joachim Kühn a développé sa propre esthétique dans l’univers du jazz. À 75 ans, il a tout connu. Avec le saxophoniste Maxime Bender, ils explorent de nouveaux paysages sonores pour jouer sur scène une musique libre, novatrice, passionnante !

Une voix claire, puissante et fière, qui chante l’exil et les luttes de son peuple, en hassanya et en espagnol, et parcourt l’étendue entre les rythmes traditionnels de ses racines, ses influences latines et méditerranéennes, blues du désert et des sonorités qui fourmillent dans l’Afrique occidentale d’aujourd’hui.

Elle nous fait voyager sur les chemins oubliés du désert saharien et incarne à la fois les tragédies et les espoirs de nombreux réfugiés dans le monde.

Une musique ouverte au monde, d’une poésie bouleversante.

Fort du retour de son label Open Bar Entertainment, Xzibit profite de sa tournée pour mettre en avant les projets de ses artistes, Jayo Felony, Demrick et DJ Hoppa qui seront présents pour l’occasion !

En première partie, découvrez l’étrangeté poétique du trio Three Days Of Forest qui a le goût de fureter dans les genres musicaux les plus divers pour chiner la rareté et l’émotion.

Prix : de 35 à 50 CHF

Prix : de 10 à 25 €

VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H30

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H00

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H30

GENÈVE PTR USINE

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES-DULLIN

ONEX SALLE COMMUNALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 20 à 38 CHF

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

32

FLAVIA COELHO

MNNQNS + PSYCHOTIC MONKS + KORTO

CARAVAN PALACE

MUSIQUES DU MONDE

POST PUNK - ROCK PSYCHÉ

ÉLECTRO - JAZZ

Dans le cadre du festival les créatives p.55

La jeune scène indé française a de la ressource… Voilà deux des plus belles révélations du genre !

Le rock de MNNQNS, à la fois hargneux et teinté pop, ressemble à une gigantesque partie de scrabble où les mots Television et Blur se croiseraient sur un même plateau.

Après avoir passé plus d’un an terré dans son studio parisien, Caravan Palace refait aujourd’hui surface avec un tout nouveau album « Chonologic ». On trouve notamment le single, Miracle, un morceau électro au groove contagieux qui marque une nouvelle évolution dans le style du groupe et représente un avant-goût de son nouvel opus.

L’enfant de Rio est de retour à l’épicentre pour nous présenter son 4ème album. Riche d’influences chères à son enfance (MPB, Reggae, Dub, Musique traditionnelle) et de sonorités qui nourrissent sa recherche musicale (Hip Hop, Trap, grooves africains), Flavia Coelho poursuit son mélange de tchatche énergique, de flows percutants sur fond de puissantes basses et batteries incisives.

Toujours accompagnée de ses fidèles musiciens Victor Vagh et Al Chonville, Flavia s’apprête à faire danser et trembler de joie le public collongeois.

Prix : de 30 à 35 CHF

Alchimistes fous, les Psychotic Monks mélangent au sein de leurs morceaux, mélodies, murs de sons atonaux et bruits obscurs. Inspirés par les Bad Seeds, Sonic Youth, Joy Division…

Korto est un engin lancé sans pitié sur l’autoroute d’un krautrock supersonique, pacsé au space rock et drogué à la synthèse pop.

Prix : de 11 à17 €

Ayant déjà conjugué au futur un passé pas si simple, dont ils ont redoré le blason sur un lit de beats dancefloor, les cyberpunks des années folles se réinventent. Car oui, Caravan Palace dépoussière les rayonnages bien rangés de l’histoire de la musique.

Prix : 51 CHF

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H30

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 21H00

MARDI 19 NOVEMBRE À 20H00

COLLONGE-BELLERIVE L’ÉPICENTRE

ANNECY LE BRISE GLACE

THÔNEX SALLE COMMUNALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

CONCERT

35

VANESSA PARADIS

GRÈN SÉMÉ + DELGRÈS

DELGRÈS + THE SUMMER REBELLION

CHANSON FRANÇAISE

BLUES CRÉOLE

BLUES

Dans le cadre du festival les créatives p.55

Grèn Sémé c’est l’invention d’une musique où le créole et le maloya de la Réunion donnent rendez-vous à Brel, Bashung et Noir Désir. Autour du chanteur Carlo De Sacco, Grèn Sémé nous entraîne dans une poésie rock, un blues des origines rageux et plein d’humanité. L’un des groupes les plus originaux et authentiques de la nouvelle scène francophone.

Histoires d’exil, de voyages et de souffrance personnelle, la musique de Delgrès évoque la mémoire des Antilles. Le trio réinvente le blues en y injectant une transe rock abrasive qui évoque autant la soul des Touaregs que celle de John Lee Hooker et des Black Keys. Avec un son unique, patiné par la guitare dobro et l’étrange sousaphone qui donne une coloration populaire à cette musique.

Seule et unique date en Suisse.

Avec « Les Sources », Vanessa Paradis nous présente un nouvel album lumineux et joyeux. Un disque radieux, avec pour parolier l’écrivain Samuel Benchetrit. Une véritable déclaration d’amour, une ode à la nature et aux rêves.

Delgrès réinvente le blues en y convoquant la soul, la rage primale de John Lee Hooker et le rock sensuel des Black Keys. Entre Louisiane et Caraïbes, blues, folk et chants traditionnels, le trio fait totalement vibrer nos corps et nos esprits.

The Summer Rebellion mêle voix caverneuses et accordéon débraillé.

Le trio joue avec la ferveur de ceux qui ne savent pas encore s’ils verront le soleil se lever : une énergie sauvage, roots et franchement communicative.

Prix : de 9 à 20 €

Prix : de 13 à 19 €

VENDREDI 22 NOVEMBRE À 20H00

VENDREDI 22 NOVEMBRE À 20H30

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 20H30

THÔNEX SALLE COMMUNALE

RUMILLY QUAI DES ARTS

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Sur scène, l’icône nous emmène dans un nouveau voyage entre ses nouvelles chansons et ses plus grands succès, plein d’énergies douces, solaires et rythmées.

Prix : 62 CHF

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

36

LES OGRES DE BARBACK + LÜMÉ

-M-

LAS HERMANAS CARONNI-SANTA PLASTICA

CHANSON FRANÇAISE

ROCK - FUNK

MUSIQUE CLASSIQUE

Le temps passe, mais la fratrie Burguière est toujours là. Presque 25 ans qu’elle tonne et chantonne, qu’elle sillonne la grande francophonie.

Cousins des Têtes Raides, arrièrepetits-enfants de Brassens, Les Ogres et leur fanfare singulière nous font retrouver notre âme d’enfant aussi bien que notre conscience d’homme. Les Ogres et leurs 35 instruments débarquent sur scène avec un nouvel album « Amours grises & colères rouges », pour un concert qui tiendra autant du spectacle ! Et quelques belles surprises…

Guitariste émérite, fils de chanteur et petit-fils d’écrivain, -M- baigne dans la musique depuis son plus jeune âge. Ayant accompagné sur scène ou en studio la fine fleur de la scène française, Matthieu Chedid sort son premier album en 1997 et invente par la même occasion son double scénique.

Lümé remue l’âme et le corps, comme un hymne à la vie, une insolence joyeuse.

Après avoir annoncé la sortie de son nouvel et 6ème album studio « Lettre Infinie », puis dévoilé sa nouvelle chanson Superchérie (co-produite par Thomas Bangalter) ; et après avoir vendu plus de 150 000 billets sur ses premiers concerts, -Mannonce aujourd’hui l’ajout de 20 dates sur sa tournée !

C’est en 2004 que les jumelles argentines nées à Genève créent leur duo, mais c’est avec leur premier disque paru en 2011 qu’elles vont vraiment se faire connaître. À Plan-lesOuates, nous les avions découvertes en novembre 2014 avec leur 2ème album. Aujourd’hui, elles reviennent sur la scène de l’Espace Vélodrome avec « Santa Plástica ». Dans ce nouvel opus, des horizons nouveaux s’entrechoquent à des bribes de musiques de Ravel, Mozart, Bach ou Piazzolla, pour composer ce qu’elles aiment appeler malicieusement un « classidoscope ».

Les sœurs Caronni aiment prendre la tangente dans des musiques célébrant leurs origines argentines.

Prix : de 23 à 29 €

Prix : de 60 à 80 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 20H30

MERCREDI 27 NOVEMBRE À 20H00

JEUDI 28 NOVEMBRE À 20H00

BONNEVILLE L’ AGORA

GENÈVE ARENA

PLAN-LES-OUATES ESPACE VELODROME

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

CONCERT

37

EMJI + JULIE-MARIE

MÉLISSA LAVEAUX

RADIO ELVIS

CHANSON FRANÇAISE - FOLK

MUSIQUES DU MONDE

POP

Emji aborde un répertoire en français aux influences pop/alternatif. Elle aborde des sujets du quotidien, très actuels, des anecdotes dans lesquelles le public se reconnaît. Une attitude scénique parfois désinvolte et toujours séduisante qui porte une voix d’une surprenante diversité ! Elle puise ses influences dans le swing, la chanson française ou encore le trip hop.

Chanteuse canadienne d’origine haïtienne au timbre de voix unique et sensuel, Mélissa Laveaux évolue depuis 10 ans sur la scène internationale. Entièrement interprété en créole, son nouveau tour de chant nous emporte dans une balade blues, colorée de jazz, de soul et gorgée de rythmes caribéens.

Radio Elvis remet à plat les codes du rock et de la chan­son française pour nous en livrer une vision moderne et onirique. Les trois membres de Radio Elvis, après un premier album plébiscité par le public, se frottent à l’épreuve du deuxième chapitre avec Ces Garçons-Là, une exploration très rock de la chanson française évoquant les grands aînés dans un verbe riche et limpide, porté par des mélodies rock raffinées. Affirmant son style avec une plus grande aisance encore, et une assurance qui n’exclut pas la fragilité, le groupe raconte la solitude des grandes villes, des capitales « toutes les mêmes devenues » comme chantait Bashung sur les mots de Manset.

Julie Marie c’est un moment d’échange touchant de vérité, convivial et poétique.

Pour quelques vers autour d’un verre, Julie-Marie nous invite dans l’intimité de ses tribulations. La jeune femme, avec une sincérité habilement déconcertante, juste de la note au mot, trouve à toucher chacun.

Originaire d’Haïti, élevée au Canada et vivant à Paris, Mélissa Laveaux est riche d’influences multiples : après deux albums qui naviguaient entre folk langoureuse et pop percutante, elle célèbre aujourd’hui ses racines créoles dans « Radyo Siwèl ».

Prix : de 7 à 20 €

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 10 à 13 €

VENDREDI 29 NOVEMBRE À 20H00

VENDREDI 29 NOVEMBRE À 20H00

VENDREDI 29 NOVEMBRE À 20H30

CLUSES L’ ATELIER

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

VERNIER SALLE DU LIGNON

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT À VOIR AUSSI… MUSIQUE

TRIO JOUBRAN

THE LONG MARCH MARDI 3 DÉCEMBRE 2019 20H30 • SALLE DU LIGNON

RENAN LUCE 06/11 > 20H30 ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

MAXIME LE FORESTIER 08/11 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM Culture et communication • 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie

M. POKORA 13/11 > 20H00 GENÈVE / ARENA

CACHEMIRE

TRIO JOUBRAN

ROCK FRANÇAIS

MUSIQUES DU MONDE

Pour Antoine de Caunes « c’est de la bombe ! », pour Philippe Manoeuvre, Didier Wampas, Rolling Stone, RTL2, etc… c’est le lien entre Les Shériff et Téléphone ! Cachemire a dépoussièré le rock français avec son premier album (2015) faisant parti des 50 meilleurs albums indé. « Sacem ». Après une tournée de plus de 120 dates, un clip avec Didier Wampas et Dick Rivers, les 4 rockeurs remettent le couvert avec un nouvel album réalisé par le maître du rock français : Charles de Schutter (-M-, Superbus, No One is Innocent, etc). Encore plus de gros son pour un objectif simple : partager une energie explosive sur scène !

Trois frères, trois oud. Samir, Wissam et Adnan. Sur scène et en studio, ils croisent leurs instruments comme troix voix solistes pour n’en former qu’une.

Le oud, luth oriental, est devenu la voix de leur âme, coeur battant de leur être avec lequel ils ne forment qu’un. À trois, toujours.

The Long March, sixième album du Trio Joubran est un tournant pour le groupe, un nouveau cap dans leurs convictions musicales. Comment porter la tradition du oud plus loin vers le futur ? Comment explorer de nouvelles couleurs musicales avec cet instrument ancestral ?

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 10 à 12 €

16/11 > 20H00 GENÈVE/ ARENA

TROIS CAFÉS GOURMANDS 21/11 > 20H00 THÔNEX / SALLE COMMUNALE

SOPRANO 22/11 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

MONTY ALEXANDER 28/11 > 20H30 GENÈVE / VICTORIA HALL

LOMEPAL 05/12 > 20H00 GENÈVE / ARENA

SAMEDI 30 NOVEMBRE À 20H30

MARDI 03 DÉCEMBRE À 20H30

BARBERAZ BRIN DE ZINC

VERNIER SALLE DU LIGNON

Informations & Réservations

SUPRÊME NTM

Informations & Réservations

ZED YUN PAVAROTTI 06/12 > 22H00 CAROUGE / CHAT NOIR

ÉTIENNE DAHO 21/12 > 20H30 CHAMBÉRY / ESP. MALRAUX

www.mokaddict.com

39

8 FOIS CHAMPIONNE DE FRANCE

JOURNEE PORTES OUVERTES SAMEDI 30 NOVEMBRE 10H-19H Brasserie des Cimes - 152 Avenue St Simond 73100 Aix-les-Bains 04.79.88.16.80 - www.brasserie-des-cimes.com L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION.

UNCLE BEANS

MOKALIKE

41

UNCLE BEANS

CAFÉ DE QUARTIER NOUVELLE VERSION Décoration chaleureuse et cosy, lumières tamisées et cuisine faite maison, Uncle Beans est devenu en quelques mois un café digne des ambiances les plus tendances d’Amsterdam ou de Londres.

C’était au mois d’avril, Eric, Fred et May reprennent la gestion de l’établissement Uncle Beans. Anciennement bar de nuit, l’endroit s’est métamorphosé en un café de quartier où il fait bon s’arrêter pour se détendre et passer un bon moment en famille ou entre amis.

Ouvert du mercredi au samedi de 11h à 22h30, Uncle Beans vous propose de vous arrêter le temps d’un déjeuner gourmand, paisible et équilibré avec ses potages, tartines, et autres bowls salés cuisinés. Puis l’après-midi, venez-y déguster un thé, un capuccino ou encore un chocolat chaud accompagnés de leurs délicieuses pâtisseries pour un moment de sérénité dans votre journée. Enfin, lorsque le soleil se couche, il est encore temps de venir se délasser en sirotant une bière ou un bon verre de vin. Et le dimanche c’est « Sunday Brunch Day » ! De 11h à 15h, l’équipe vous accueille pour un brunch de compétition. Laissez-vous tenter par des tartines de confitures craquantes, un jus d’orange pressé , une boisson chaude et une assiette remplie de surprises salées et sucrées pour finir le week-end en douceur.

Sachez également que chez Uncle Beans, ils font le maximum pour la planète. En choisissant de bons

produits d’abord puis en sélectionnant le meilleur du bio.

Si la protection de la planète vous tient aussi à cœur, vous aurez alors le choix, entre autres, parmi des thés, cafés, sirops et vins bio.

Les co-gérants souhaitent donner la parole aux créatifs et invitent tout au long de l’année des artistes à exposer leurs œuvres, pour une ambiance conviviale propice aux dérives de notre imaginaire.

Puis la créativité s’exprimera aussi de temps en temps au travers de musiciens venus spécialement pour adoucir l’atmosphère. Notes jazzy et tonalités « soft » viendront subtilement tinter à vos oreilles pour vous faire un passer un moment unique dans ce café bar pas tout à fait comme les autres. « Sunday Brunch Day » : 2 services à 11h00 ou à 13h00.

25 € /personne. Sur réservation au +33 (0)4 50 76 14 21 Uncle Beans - 6 Rue des Vieux Thononais, 74200 Thonon-les-Bains Tél : +33 (0)4 50 76 14 21 uncle-beans.fr

www.mokaddict.com

MUSIQUE

TRIO JOUBRAN

THE LONG MARCH MARDI 3 DÉCEMBRE 2019 20H30 • SALLE DU LIGNON

Culture et communication • 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie

HEMINGWAY

MOKALIKE

43

HEMINGWAY

COCKTAILS ET TAPAS À ANNEMASSE Depuis maintenant un an, Pierre et son équipe invitent épicuriens et bons vivants au voyage et à la bonne humeur avec une sélection de cocktails étonnants et de tapas gourmandes au bar Hemingway.

Inspiré du célèbre écrivain et journaliste, Ernest Hemingway, le bar de Pierre Pomarico est une invitation gustative, un instant suspendu dans nos vies débordées.

Cette inspiration, le dirigeant la tient de son premier travail, au bar du Ritz à Paris, du même nom que l’auteur de « Le Vieil Homme et la Mer ». Il aime le personnage et lui emprunte son histoire pour donner à son établissement une douce saveur de liberté et de pérégrination, mais aussi et surtout le goût pour les bons cocktails !

inédites, différentes de ce qui se fait aujourd’hui par ici. La chef, Hélène, a souhaité produire une certaine singularité dans ses tapas à la sauce « hemingway ».

Tataki de bœuf, sashimi de saumon ou poulpe à la plancha, par exemple, rythmeront la soirée. C’est comme cela environ 15 tapas différentes qui sont servies pour des tarifs très raisonnables allant de 6 à 11€. Même si les cocktails sont l’apanage du lieu, vins de qualité et bières locales seront aussi à la carte.

Ici, tout le monde se tutoie, l’esprit est chaleureux et amical et tout est pensé pour passer un moment unique et fort agréable. Il suffit de venir une fois pour être conquis et faire de l’endroit son « spot » favori.

Le bar est ouvert de 17h30 à 1h du mardi au samedi.

Attention, les places assises étant très prisées, pensez bien à réserver. Le lieu, spacieux et aéré, permettra aussi d’accueillir jusqu’à 50 personnes pour une soirée spéciale ou un dîner d’entreprise.

La carte des cocktails est changée 2 à 3 fois par an et propose des boissons autant classiques qu’originales pour favoriser la découverte et surprendre les papilles. Et du choix, il y en a au Hemingway. L’équipe aime particulièrement les Gins et les Rhums, offrant respectivement 25 sortes différentes pour le premier et 60 pour le deuxième ! Une diversité qui permet de varier les plaisirs et mélanger les goûts, quelle que soit la potion choisie.

Pour accompagner ces mixtures, des tapas élaborées avec style et non-conformisme seront servis jusqu’à 23h et s’ajouteront à la tablée. Des compositions plutôt

De quoi contenter tout un chacun et compléter une expérience de qualité dans un bar original où toute l’équipe vous accueillera comme si vous faisiez partie de la famille !

Hemingway, on aime, on adore !

Hemingway - 16 Rue du Chablais, 74100 Annemasse - Tél : +33 (0)4 50 79 64 98 facebook.com/lehemingway instagram.com/hemingwayannemasse

www.mokaddict.com

FESTIVAL

44

LE FESTIVAL DES CABANES SCULPTURE

TARTINE FESTIVAL MUSIQUES ACTUELLES En 2019, le Tartine Festival vous emmène sur sa planète !

Peuplée de bass et de sons tropicaux, de samples techno-house et de beats hip-hop, de géants du dub et de lutins beat-boxeurs…

Pour ses 5 ans, le Tartine Festival compte bien retourner l’hiver à Chambéry avec une programmation qui s’annonce explosive !

Programme : • 14/11 - Nuit électro : La Fine Equipe - LFE, Openess B2B Erikk et le vainqueur de l’Electro Music Tremplin • 15/11 - Nuit Afro-caribéenne : Guts & les Akaras de Scoville, The bongo hop et Dowdelin • 16/11 - Nuit Dub : High Tone, Brain Damage et Mû.

Le Festival des cabanes revient pour la 4ème année consécutive, afin de vous faire découvrir les différents paysages de cette destination haute en couleur tout en admirant la créativité des architectes qui ont réalisé ces constructions.

Comme les années précédentes, 12 cabanes ont été créées dans 12 lieux différents, inspirées de leur environnement et conçues pour se mêler à la beauté du décor.

Prix : gratuit

Prix : 15 € la soirée, 27 € les 2 soirs et 39 € les 3 soirs

DU JEUDI 14 NOVEMBRE AU SAMEDI 16 NOVEMBRE CHAMBÉRY LE SCARABÉE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

DU SAMEDI 06 JUILLET AU VENDREDI 15 NOVEMBRE HAUTE-SAVOIE / SAVOIE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

FESTIVAL

45

JAZZCONTREBAND

BIRTHDAY FESTIVAL

LE GRAND BIVOUAC

JAZZ

MUSIQUES ACTUELLES

INTERCULTUREL

Découvrez la programmation pour cette 23ème édition : 200 artistes jazz, 70 concerts, 1 tremplin, 3 masterclass : toujours plus de jazz et de contrebande de part et d’autres de la frontière franco-suisse (ou helvético-française).

Birthday Festival revient pour cette 8ème édition pour vous offrir avec leurs partenaires de la Nu disco avec Corinne, du rock bien lourd avec Bukowski, le Hip-H(p)op du montréalais Loud, la révélation thrash metal cross over russe Siberian Meat Gringer, en exclu la date anniversaire des 20 ans du groupe La Caution, la trap véner de Youv Dee, un soirée Voguing avec Lazy Flow et Ase Manual, la projection en exclu de « Uxa » reportage sur la musique « HxC », l’énergie féminine d’Ultramoule, le punk de nos amis et partenaires « Toussaint peu punk » avec Darcy, Hors Controle…

Fidèle à son projet éditorial et à sa démarche initiale : accompagner le public le plus large possible dans une meilleure compréhension du monde contemporain à travers les témoignages, expériences et analyses de grands voyageurs de tous horizons. Le Grand Bivouac proposera en 2019 de parcourir les chemins du vivant. Migrations, mutations, écosystèmes préservés ou menacés, nature et culture voyageuses, philosophie de l’itinérance, destins libres ou empêchés, vagabondages des langues et des idées.

Au programme : Erik Truffaz 4tet feat. Nya + Œstetik, Marc Perrenoud, Vincent Peirani, Melanie De Biasio, Ari Hoenig, Arthur Hnatek, Manu Delago, Portico Quartet, Mohs, Franck Tortiller, Kuma 4tet, Ben Fontanet 4tet, Fabien Sevilla, Micha Blanos…

Prix : en fonction du concert

Prix : en fonction du spectacle

Programme : 40 films-documentaires, 60 invités, un salon du Livre, des conférences-débats…

Prix : de 6 à 29 €

DU MARDI 01 OCTOBRE AU MARDI 29 OCTOBRE

DU MERCREDI 09 OCTOBRE AU SAMEDI 09 NOVEMBRE

DU JEUDI 17 OCTOBRE AU DIMANCHE 20 OCTOBRE

GENÈVE & FRANCE VOISINE DIVERS LIEUX

GENÈVE / ANNECY / FAVERGES CHAMBÉRY/ DIVERS LIEUX

ALBERTVILLE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

46

EVIAN TATTOO SHOW

RUV’ART FESTIVAL

ÉCLATS DE SCÈNE 2.0

TATTOO - MUSIQUE

ART URBAIN

THÉÂTRE

L’Évian tattoo show est une convention internationale rassemblant des tatoueurs et adeptes du piercing venus du monde entier, pendant 3 jours à Évian.

L’Urban Art festival et les Rencontres Urbaines de la Vallée de l’Arve (RUVA) se réunissent pour créer la première édition du Ruv’Art festival !

Une volonté de présenter un théâtre de proximité, qui unit et qui rapproche des individus aux parcours différents, mais qui, le temps d’une représentation, regardent dans la même direction et partagent une même émotion. Pour le cru 2019, le collectif qui organise le festival a voulu jouer la carte de l’émotion en s’attelant à une programmation qui se veut sensible abordant des sujets au combien complexes. Forte, par des partis pris artistiques et des mises en scène audacieuses. Laissons le théâtre réinventer le monde.

Laissons-le nous parler. Laissons-le nous transmettre ce souffle de vie, cette envie de s’émouvoir.

Le Palais des Festivités avec une superficie totale de 2000 m2 d’exposition sur trois étages, peut accueillir près de 100 tatouers ! Évian est réputé dans le monde entier pour son eau pure et fraîche… Mais pendant ces 3 jours, vous profiterez aussi de superbes tatouages, de musique cool et de vibes très enivrantes.

Programme : 5 Jours d’ateliers, d’activités outdoor et de spectacles autour de la culture urbaine et de l’art ; portés par les communes de Ville de Cluses, Thyez Notre Ville, Magland et Marnaz.

Prix : NC

Prix : 10 € la journée

Prix : de 7 à 14 €

DU VENDREDI 18 OCTOBRE AU DIMANCHE 20 OCTOBRE

DU MARDI 22 OCTOBRE AU SAMEDI 26 OCTOBRE

DU MERCREDI 23 OCTOBRE AU DIMANCHE 27 OCTOBRE

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS DES FESTIVITÉS

CLUSES / MAGLAND / THYEZ MARNAZ / DIVERS LIEUX

LA ROCHE-SUR-FORON DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

Centre Cial. Val Thoiry 1401, rue de la gare, THOIRY 04 50 48 54 89

11 rue Président Favre, ANNECY 04 56 34 73 48

LIVRAISON :

www.lesburgersdepapa.fr

FESTIVAL design du XXe siècle

Le

pavillon sicli genève

2 au 3 novembre 2019

n Desig Graphisme: Studio Frédéric Held

Le Salon du Design — 2-3.11.18 — troisième édition Pavillon Sicli, Genève, Route des Acacias 45 Sa 10h-20h et Di 10h-18h — www.lesalondudesign.ch Entrée 5 CHF — gratuit pour les moins de 12 ans

Une trentaine de marchands suisses et internationaux triés sur le volet. Mobilier et luminaires signés de 1920 à 1980

du

Salon

UNICRÉA LE SALON DE LA CRÉATION

GENEVA INTL. FILM FESTIVAL

LE SALON DU DESIGN

ART - MODE - DÉCO

CINÉMA - TV - DIGITAL

DESIGN

Après 27 éditions dans des Châteaux en Suisse Romande, le Salon UNIcréa envahit pour la première fois le cœur de Genève.

Depuis sa création en 1995, le Festival International du Film de Genève (GIFF) défend la place des auteurs indépendants dans le processus créatif. Carrefour des genres et des disciplines, lieu d’expérimentation, de rencontres et de fête, il propose chaque année pendant dix jours une série de curations dans les domaines du cinéma, de la télévision et des arts numériques. Il accorde également une place particulière à l’innovation, la musique et aux talents émergents dans ses différents programmes.

Première foire de design du XXe siècle de Genève, Le Salon du Design a su s’imposer comme une référence auprès des collectionneurs les plus exigeants et des amateurs de vintage.

100 artistes Art, Mode et Déco vous présentent leurs dernières collections. Stylistes, photographes, joailliers, modistes, peintres, verriers, sculpteurs, ébénistes, céramistes, designers, plasticiens…

Programme : • 7 UNIvers à découvrir : textiles, métal, verre, peinture, terre, pierre et bois. • Thème « Comme une envie de voyage » • Défilés de mode « Spécial UNIcréa! » • Ateliers de création pour enfants • Espace lounge industriel, restaurant saine Prix : de 10 à 12 CHF, gratuit - 16 ans

L’un des plus grands noms du cinéma sud-coréen, Park Chan-wook, est l’invité d’honneur de la 25ème édition.

Pour la troisième édition, une trentaine de galeries venues de toute la Suisse et d’Europe présentent les plus belles créations - mobilier, luminaires, objets décoratifs signées des architectes et designers modernes ou postmodernes. Vous pourrez y faire votre shopping déco parmi les trésors des années 1920 à 1985, à acquérir en avant-première des grandes foires internationales.

Prix : 5 CHF, gratuit - 12 ans

Prix : en fonction de la séance

DU JEUDI 31 OCTOBRE AU DIMANCHE 03 NOVEMBRE

DU VENDREDI 01 NOVEMBRE AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE

SAMEDI 02 NOVEMBRE ET DIMANCHE 03 NOVEMBRE

GENÈVE API, ÉCOMUSÉE VOLTAIRE

GENÈVE MAISON DES ARTS DU GRÜTLI

GENÈVE PAVILLON SICLI

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

49

FESTIVAL

50

F-DAM

JAZZ AUX CARRÉS

CINÉ MONTAGNE

DANSE

JAZZ

CINÉMA - MONTAGNE

Le Festival de Danse et d’Art en Mouvement revient pour sa 3ème édition.

Neuf concerts et des personnalités musicales à découvrir ou à retrouver dans l’ambiance de la 10ème édition du Festival. Ainsi qu’une exposition photographique sur une rétrospective des éditions précédentes d’Elizabeth Schneider.

Les Rencontres Ciné Montagne c’est le rendez-vous cinématographique de montagne au cœur des Alpes, qui a su s’inscrire au fil des années comme un événement incontournable.

Reconnu comme le plus important du genre en Europe, en termes de fréquentation, il rassemble chaque année plus de 23 000 spectateurs.

Cette édition, centrée sur les acteurs culturels du territoire, accueille des spectacles de danse contemporaine pour le jeune public et le tous publics, propose des stages amateurs et avancés ainsi qu’une soirée film.​ Le public retrouve sur scène des interprètes professionnels, mais aussi de jeunes danseurs prometteurs des formations territoriales ainsi que pour la deuxième année consécutive, les élèves du Lycée Baudelaire.

Prix : 5 €

Programme : • 03/11 : The Soulfingers • 04/11 à 12h : Jocelyne Tournier et Guillaume Jeanne • 07/11 à 20h30 : Thierry Maillard et l’Orchestre d’Harmonie du CRR • 08/11 à 19h Célia Kameni et Alfio Origlio • 08/11 à 21h Seamus Blake • 09/11 à 19h : Naïma Quartet • 09/11 à 21h : Uriel Herman • 10/11 à 19h : Stéphane Kerecki • 10/11 à 21h : Edmar Castañeda et Grégoire Maret

Cinq soirées et trois après-midis sont consacrées aux films de montagne à travers toutes ses disciplines, en présence des protagonistes et réalisateurs pour faire vibrer, émouvoir et sensibiliser un public toujours plus nombreux et fidèle.

Prix : NC

Prix : NC

DU SAMEDI 02 NOVEMBRE AU MARDI 05 NOVEMBRE

DU DIMANCHE 03 NOVEMBRE AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE

DU MARDI 05 NOVEMBRE AU SAMEDI 09 NOVEMBRE

ANNECY DIVERS LIEUX

ANNECY-LE-VIEUX MJC DES CARRÉS

GRENOBLE PALAIS DES SPORTS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

FESTIVAL

51

LES MERCREDIS DU CINÉMA

WINTER FILM FESTIVAL 2019

FESTIVAL MIGRANT’SCÈNE

CINÉMA

PLURIDISCIPLINAIRE

PLURIDISCIPLINAIRE

Chaque année, il nous tient à cœur de vous faire découvrir non seulement des œuvres cinématographiques suisses, mais aussi de mettre en lumière les métiers du septième art à travers des rencontres avec le public à l’issue des projections.

Diffusion de plus de 80 films sur Grand Écran, Concerts gratuits les jeudi, vendredi et samedi soirs, village Partenaire avec animations, démonstrations, présence d’exposants, atelier sécurité…

Un festival dans plus de 100 villes en France métropolitaine et Outre Mer 3 semaines d’événements, d’échanges, de rencontres et de fêtes à partir de la mi-novembre.

Programme : • 06/11 à 20h : Fortuna de Germinal Roaux • 13/11 à 20h : Pour toujours de Fanny Bräuning • 20/11 à 20h : Chris the Swiss de Anja Kofmel • 27/11 à 20h : Ceux qui travaillent d’Antoine Russbach Prix : entrée libre dans la limite des places disponibles. Pas de réservation.

Le Winter Film Festival est l’évènement de début de saison de Haute-Tarentaise et ça se passe au Cinéma Le Coeur D’Or à Bourg Saint Maurice du 7 au 10 novembre 2019.

Cette année retrouvez des conférences à l’espace Savoy - La Scène ainsi que des concerts au base Camp Lodge à Bourg Saint Maurice.

Programme : • 07/11 : Inauguration du Festival et vernissage de l’exposition « Travail d’Arabe ». • du 20/11 au 09/12 : Exposition Mémoires des Chibanis • 16/11 à 19h30 : Soirée « Contes d’ici et d’ailleurs ». • 19/11 à 18h : Projection « Le théâtre des Chibanis ». • 04/12 à 19h30 : Spectacles « Départs sans retour » et « Bienvenue aux Pays des rêves ».

Prix : de 0 à 6 € la séance cinéma, Pass journée de 28 à 36 €, Pass festival 56 €

Prix : NC

MER. 06 NOV., MER. 13 NOV. MER. 20 NOV. ET MER. 27 NOV.

DU JEUDI 07 NOVEMBRE AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE

DU JEUDI 07 NOVEMBRE AU MARDI 10 DÉCEMBRE

PLAN-LES-OUATES LA JULIENNE

BOURG-SAINT-MAURICE CINÉMA LE CŒUR D’OR

SAVOIE / CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

BRE USICAL

s BONNE | CRANVES

-S

S A LE

| LU

ES GU

z

CI

ER

z L Cla s siq u e Ja

T-C

IVA

|S

FE

ST

Cré

| MA

atio n

C H ILLY

des Vo

NOVE

irons

FESTIVAL

NG

ES

8-9-10 & 15-16-17 novembre 2019

52

novembremusicaldesvoirons.com

LES AUTOMNALES

LES NUITS DU MONDE

NOVEMBRE MUSICAL DES VOIRONS

MULTICULTUREL

MUSIQUES DU MONDE

CLASSIQUE - JAZZ - CRÉATIONS

C’est une 11ème édition toute en nouveautés et en surprises que nous sommes en train de mettre sur pied pour vous offrir, cette année encore, des moments uniques à partager en famille ou entre amis.

Cette nouvelle édition des Nuits du Monde vous invite à découvrir les multiples facettes de la voix, à travers un large éventail de concerts, de conférences et moments de rencontre avec les artistes. Afin de rajouter au plaisir, ce sont des usages vocaux extraordinaires et singuliers qui ont tout spécialement été retenus. Et il semble qu’il n’y ait pas ici de limites…

Du chant de l’arc xhosa d’Afrique du Sud au délicat yodel de la baguala andine, des diphonies de Mongolie aux illusions sonores des chœurs sardes, du baroque ornemental du khyal d’Inde du Nord au tahrir de l’art persan, en passant par les subtilités vocales du jazz, les Nuits du Monde se font durant 2 semaines des découvreurs de voix !

Prix : de 10 à 35 CHF

8ème édition dont le thème 2019 est un concert/un compositeur. Huit concerts classiques, Vivaldi ouvre le festival le 8/11 et Tchaikovski le cloture le 17/11.

Deux concerts jazz avec Peirani en quartet et une création mondiale, une soirée Django Reinhardt avec Adrien Moignard trio. Un spectacle jeune public, duo violoncelle-guitare, intitulé Décacorde. Un triple concert de piano le 10/11 Chopin, Grieg, Ravel. Musique vivante à travers des concerts de proximité et des artistes d’excellence.

Structure médicale phare de notre canton, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) seront l’hôte d’honneur 2019 et se dévoileront à travers des activités interactives et des ateliers ludiques ainsi que des rencontres avec des professionnels médicaux.

Grande nouveauté toujours : les salons parallèles passent de 8 à 12 !

Salons et expositions accessibles dans le cadre des Automnales.

Prix : NC

DU VENDREDI 08 NOVEMBRE AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE

DU VENDREDI 08 NOVEMBRE AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE

GENÈVE PALEXPO

GENÈVE / ALHAMBRA TEMPLE DE SAINT-GERVAIS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Programme : Salque, Peirani, Segal, Sedikki, Wagner, Henry, Pascal, Fonteneau, Moignard trio, duo Solea, Jaget, Croux, Bensaid…

Prix : gratuit, corbeille à la sortie

DU VENDREDI 08 NOVEMBRE AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE BONNE / CRANVES-SALES LUCINGES / SAINT-CERGUES MACHILLY

Informations & Réservations

9 édition e

DU 23 AU 30

NOVEMBRE MUSIQUES D’AUJOURD’HUI

-1-

UNICRÉA ARRIVE À GENÈVE

UNICRÉA EST LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES AMOUREUX DE LA CRÉATION DEPUIS 15 ANS

salonunicrea

www.unicrea.ch

FESTIVAL

55

L’USAGE DES MOTS

LES CRÉATIVES

SOULITUDE URBAN EXPRESSIONS 2019

LITTÉRATURE

PLURIDISCIPLINAIRE

URBAN ART

Vous avez envie d’écouter les auteurs de la 26e Sélection pour le Prix Lettres frontière 2019 parler de leur livre et en lire des extraits ?

Alors rendez-vous pour cette incontournable journée littéraire de l’automne à partir de 9h30 !

Pluridisciplinaire, féminin et féministe, le festival Les Créatives célèbre les femmes et la création dans toute leur flamboyante diversité. Chaque année en novembre, le festival réunit des femmes de tous horizons, et crée un espace de réflexion sur la place des femmes dans les milieux artistiques et les discriminations omniprésentes.

Concerts, performances, projections, expositions, tables rondes…

Un hommage à Roy Hargrove, les coups de coeur 2019 de l’équipe Soulitude, la légende du jazz Billy Cobham et trois DJ’s de trois continents différents qui font tourner la tête de la sphère social media, voici le menu raffiné de la quatrième édition du week-end Soulitude.

Des débats thématiques, des lectures à haute voix et des rencontres-dédicaces seront proposés toute la journée par 9 auteurs français et suisses.

Jusqu’au moment phare, la remise du Prix Lettres frontière, attribué par nos lecteurs partenaires à un auteur de la région Auvergne-Rhône-Alpes et à un auteur de Suisse romande, qui aura lieu à 18h30.

Prix : gratuit

Programme : Guerrilla Girls, Virginie Despentes, Béatrice Dalle, Casey, Kate Tempest, Paul B. Preciado, Lydia Lunch, Sudan Archives, Aldous Harding, Françoise Vergès, Sara Ahmed, Rebecca Amsellem, Vanessa Paradis, Flavia Coelho, Yseult…

Du 14 au 17 novembre 2019 dans l’ancienne chapelle de l’Athénée 4 (4 rue de l’Athénée, Genève), nous nous retrouverons pour un long weekend dans une ambiance feutrée et intimiste pour le plus grand bien de vos yeux et vos oreilles.

Prix : de 39 à 59 CHF, Pass Early Bird de 149 à 199 CHF

Prix : en fonction du spectacle

SAMEDI 09 NOVEMBRE À 09H30

DU MARDI 12 NOVEMBRE AU LUNDI 25 NOVEMBRE

DU JEUDI 14 NOVEMBRE AU MARDI 17 NOVEMBRE

THONON-LES-BAINS MÉDIATHÈQUE

GENÈVE ET ALENTOURS DIVERS LIEUX

GENÈVE ATHÉNÉE 4

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

56

FESTIVAL PREAMBULES

I.D. D’ART

FILMAR

CINÉMA

CRÉATEUR - TOUT PUBLIC

CINÉMA LATINO AMÉRICAIN

Le Festival Préambules de retour pour la 8ème année ! Concours de courts métrages de 2 min max pour les jeunes de 12 à 25 ans. Thème 2019: Main dans la Main. Envoi des films jusqu’au 5 Novembre. De nombreux invités et intervenants lors de 2 soirées cinéma et un après-midi Ateliers découverte des métiers du cinéma, le tout au Majestic.

Un événement convivial, ouvert à tous et plein de surprises qui se termine en apothéose avec la soirée de remise des prix du concours. Projections de films, concours, ateliers, musique de films, le festival Préambules c’est tout l’univers des films courts, au pied du Mont-Blanc. Événement soutenu par la Ville de Chamonix et le Département de la Haute-Savoie.

I.D. d’ART s’est implanté à Annecy en 2009 et connaît depuis un très grand succès! Devenu incontournable, l’événement attire 5000 à 6000 visiteurs chaque année. Le public vient en couple, en famille, échanger avec les artisans, les créateurs, se faire plaisir, trouver des idées cadeaux pour Noël et passer un agréable moment…

Cette année, ils pourront se restaurer autour de la cuisine inventive du laboratoire gourmet Barbish !

FILMAR en América Latina est le plus important festival de films consacré au cinéma et cultures latino-américaines en Suisse.

Près de 120 exposants Art, Déco, Mode, Enfants, en provenance des quatre coins de la France, et d’ailleurs, sont sélectionnés avec soin pour leur qualité Made in France et/ou Fait-main.

Depuis 1999, FILMAR accompagne un véritable boom cinématographique tout en maintenant ses engagements : Soutenir le cinéma indépendant et les cinéastes latino-américains. Proposer des films nouveaux et des grands classiques, récompensés dans les principaux festivals internationaux et projetés en exclusivité en Suisse.

Promouvoir les échanges grâce aux nombreux cinéastes invités par le festival. Diffuser et accompagner les œuvres cinématographiques auprès du jeune public

Prix : gratuit

Prix : de 5 à 6 €, gratuit - 12 ans

Prix : NC

VENDREDI 15 NOVEMBRE ET SAMEDI 16 NOVEMBRE

DU VENDREDI 15 NOVEMBRE AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE

DU VENDREDI 15 NOVEMBRE AU DIMANCHE 01 DÉCEMBRE

CHAMONIX LE MAJESTIC

ANNECY-LE-VIEUX ESPACE RENCONTRE

GENÈVE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

FESTIVAL

57

F’ESSTIVAL

MONTAGNE EN SCÈNE

COULEUR CAFÉ

PLURIDISCIPLINAIRE

CINÉMA - MONTAGNE

MUSIQUES DU MONDE

Le F’ESStival, des solutions d’aujourd’hui et de demain. Rendezvous le samedi 16 Novembre au Météore de Meythet pour un après-midi d’animations, de jeux, de conférences… et une soirée théâtrale aux accents d’Economie Sociale et Solidaire (ESS) ! Cet événement gratuit, ouvert à tous, du plus petit au plus âgé vous emmènera à la découverte des solutions d’aujourd’hui et de demain à travers 5 thématiques du quotidien.

Montagne en Scène apporte la montagne en ville grâce à la projection des plus beaux films de montagne. Au programme, des films d’escalade, de ski et d’alpinisme pour s’évader aux 4 coins du monde.

Ce festival de l’ESS s’articulera autour de 5 espaces composés d’un espace forum festif, d’un espace de conférences et de 3 espaces ateliers / simulation…

Prix : 16 €

Le Festival Couleur Café est la première vitrine romande des cultures africaines et de la diaspora.

La programmation ON du Festival Couleur Café propose une fois par an 6 concerts répartis sur 3 soirs à l’Alhambra de Genève, avec une programmation à la fois novatrice et spectaculaire. Mais le Festival Couleur Café offre également une riche programmation OFF composée de films, spectacles, expositions, danse, soirées, rencontres et débats, mettant en scène le meilleur des arts africains.

L’objectif est d’apporter la montagne en ville grâce à la projection de documentaires consacrés aux sports de montagne, suivi de l’intervention sur scène des protagonistes (sportifs et réalisateurs) qui partagent leur passion avec le public !

Programme : Tiken Jah Fakoly, Moonlight Benjamin, Kora Jazz Trio, Meiway, Saïdou Abatcha et Ablaye Cissoko & Constantinople.

Prix : gratuit

Prix : de 20 à 50 CHF

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 13H30

DU MARDI 19 NOVEMBRE AU MERCREDI 20 NOVEMBRE

DU MERCREDI 20 NOVEMBRE AU SAMEDI 30 NOVEMBRE

MEYTHET SALLE LE MÉTÉORE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

GENÈVE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

58

FUREUR DE LIRE

SALON NATURELLIA

BD SUR LE LAC

LITTÉRATURE

ÉCOLOGIE - NATURE

BANDE DESSINÉE

Festival littéraire tout public, la Fureur de lire vous fait rencontrer poètes, astronautes, fantômes, ethnographes, animaux domestiques, pongistes, sorcières, rhinocéros, chasseurs de mots, tricoteuses et bien d’autres personnages. À l’affiche : plus de 60 événements, qui croisent les genres et les disciplines, mêlent musique et arts visuels. Cécile Coulon, Sylvain Prudhomme, Elisa Shua Dusapin, Michel Layaz… des grands noms de la littérature contemporaine côtoient des auteur·e·s à découvrir et des comédien·ne·s magnétiques.

Rencontres, lectures, performances et séances de dédicace sont au rendezvous en plein cœur de Genève. Et pan !

Filières courtes, bien-être, activités et loisirs éco-responsables, alimentation bio, locale et de saison… le salon Naturellia propose une offre complète, appuyée par des rencontres d’exception, des conférences, des projections, des ateliers et animations misant sur les préoccupations d’aujourd’hui en matière de consommation responsable et de bien-être.

L’association Aix les Bains BD vous accueille sur le lac du Bourget le samedi 23 novembre 2019 pour une rencontre avec des auteurs de BD dans un cadre exceptionnel.

Prix : entrée libre, pas de réservations

Les visiteurs pourront, cette année, découvrir de nombreuses nouveautés sur cette nouvelle édition du salon Naturellia !

Prix : 3 € dont 1 € reversé à Green Cross France et Territoires gratuit - 12 ans

Pour cette première édition, invité d’honneur, Jean Van Hamme et une quinzaine d’auteurs de la région, de Suisse et de Belgique : Carine Racine, Eric Buche, Fairhid Zerriouh, Felix Meynet, Kaya, Morgan Navarro, Quentin Lefebvre, Roger Brunel, Serge Ernst, Jean-Marc Arden, Alain Auderset et Thierry Girod.

Prix : de 4 à 10 €

DU JEUDI 21 NOVEMBRE AU DIMANCHE 24 NOVEMBRE

DU VENDREDI 22 NOVEMBRE AU DIMANCHE 24 NOVEMBRE

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 10H00

GENÈVE DIVERS LIEUX

LA ROCHE-SUR-FORON PARC DES EXPOSITIONS

AIX-LES-BAINS GRAND PORT

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

À deux pas de chez vous une destination nature & plaisirs Échappez-vous le temps d’un instant aux Monts de Genève et profitez d’un large programme d’activités sportives et ludiques.

Les mots d’ordre ? S’amuser, explorer et partager.

En Haute-Savoie, notre destination est un immense terrain de jeux et de découvertes.

Vélo électrique au Salève Randonnées au Vuache et aux Voirons Bien-être et détente au Vitam Et bien d’autres encore...

RETROUVEZ TOUTES LES ESCAPADES SUR :

WWW.MONTSDEGENEVE.COM UNE EXPÉR IENCE À DÉCO U VR IR SUR L E TERRITOIRE DES MONTS DE G ENÈV E

#MontsdeGeneve

16.11.2019 — 18.01.2020

Expo, visites, conférences et animations avec Töpffer, Zep, Mandryka, Exem et tant d’autres !

Journée d’inauguration le samedi 16 novembre Programme complet sur bge-geneve.ch/toepffer

FESTIVAL

61

SONS D’AUTOMNE

FESTIVAL BD DANS L’AIN

PUSHING THE LIMITS FILM FESTIVAL

PLURIDISCIPLINAIRE

BANDE DESSINÉE

CINÉMA - SKI

La 9ème édition du festival sera consacrée au rapport entre la musique et l’image dans toutes ses formes : allant des films aux documentaires, des créations vidéos à la BD, du court métrage au cinéma d’animation.

24ème édition du Festival BD dans l’Ain de Bellegarde. Les plus grands noms de la BD sont venus, Gibrat, Achdé, Hermann, Hausman, Tabary, Servais, Mézières, Derib etc. Tous les ans, 25 dessinateurs, auteurs, scénaristes accueillent un public fait de passionés mais également de simples amateurs de petites bulles de tous âges.

Nuit de la Glisse (NDG Cinema) Célèbre son 40ème anniversaire et retourne à ses origines.

Programme : • 23/11 à 15h : Ouverture du festival • 25/11 à 19h : BAANG !!! • 26/11 à 19h : Les hommes le dimanche • 27/11 à 17h : Spat’sonore • 27/11 à 19h et 28/11 à 20h30 : l’amour est un crime parfait • 28/11 à 19h : D’autres mondes • 28/11 à 21h : Doctor Flake classical experience • 29/11 à 12h30 : Jeux et lumières • 29/11 à 19h : Viola narrante • 30/11 à 18h : OZMA, Le Monde perdu

Programme : Patrick Sobral, Miss Prickly, Mademoiselle Caroline, Laure Monloubou, Baba, Capucine Mazille, Sti, Erroc, Jean-Luc Garrera, Ancestral Z, Sergio Tisselli, Marco Failla, Gabriel Kinsa, Ded Latol, Elodie Balandras, Stédo, Fabien Rypert, Marie Jaffredo, Sylvain Bauduret, KarinKa…

Programme : • Un film inédit rétrospectif sur 40 années d’images de la Nuit de la Glisse. Un regard sur la naissance et l’évolution des disciplines, de l’image et de notre rapport à la planète. Des images époustouflantes avec un aperçu des coulisses des tournages avec les meilleurs athlètes du monde en sport de glisse. • Une sélection de courts métrages inédits en Europe issus de productions partenaires sélectionnés par NDG Cinema. • Une soirée animée sur scène par un présentateur et les équipes des films sélectionnés.

Prix : de 0 à 12 €, pass de 10 à 25 €

Prix : 3 € la journée, 4,5 € les 2 jours, gratuit pour les – de 12 ans

DU SAMEDI 23 NOVEMBRE AU SAMEDI 30 NOVEMBRE

SAMEDI 23 NOVEMBRE ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE

DIMANCHE 24 NOVEMBRE 16H00 ET 19H30

ANNECY DIVERS LIEUX

BELLEGARDE SUR VALSERINE CENTRE JEAN MARINET

ANNECY THÉÂTRE DE BONLIEU

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 17 à 20 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

62

LA SEMAINE DE L’INSOLENCE

FULL OF HATE FESTIVAL IV

ÇA JOUE LE CHALET ?

HUMOUR

CONCERT

MUSIQUE - ANIMATION

20ème édition de ce festival qui ose faire rire ! Entre le virtuose Vincent Roca et la pétillante Roukiata Ouedraogo, entre le surprenant Jean-Michel Mattei et le fantasque Patrice Mercier, entre l’élégant Sourigues et la directe Melba ou encore la pertinente Hélène Pierre, la Semaine de l’Insolence vous propose de vous poser les bonnes questions sans vous prendre la tête. De vous interroger sur les fondamentaux tout en vous en amusant. De vous rappeler qu’il faut prendre les choses sérieusement sans se prendre au sérieux. Bref, d’être insolent pour que les limites de l’acceptable soient à la hauteur de nos tolérances.

Le Full Of Hate change encore de ville, et cette fois passe la frontière Suisse ! Au vue de l’accueil pour notre concert avec Cold Hard Truth, on vous propose un festival encore plus intelligent et sur 2 soirs ! Réservez votre 29 et 30 Novembre, pour des soirées Slam & Hardcore Beatdown !

Ça joue le Chalet ? c’est Le Grand Massif - Domaine Skiables (Flaine, Les Carroz d’Arâches, Morillon, Samoëns et Sixt-Fer-à-Cheval) et MKSport qui vous invitent à l’Ouverture de la Saison du domaine skiable. Pour l’occasion, de nombreux partenaires se réuniront à l’Amnésie - Pringy le dernier week end de novembre pour vous faire danser, gagner des forfaits saison et de nombreux cadeaux ! Découvrez aussi de nombreuses animations, trampoline, réalité virtuelle, borne d’arcade vintage… Vous allez en prendre plein les yeux et plein les oreilles ! Cette soirée va vous donner envie d’enfiler vos spatules.

Prix : de 8 à 20 €, et deux spectacles gratuits

Programme : • vendredi 29/11 : Mental Cruelty (Slam Deathcore), Gutrectomy (Slamdown) et Paleface (Slam-Beatdown) • samedi 30/11 : Malevolence (Metal Hardcore), Brothers Till We Die (HxC Beatdown) et Parjure (Beatdown) Prix : vendredi de 10 à 15 CHF, samedi de 22 à 25 CHF, Pass 2 jours : 30 CHF (en prélocs uniquement)

Prix : gratuit

DU MERCREDI 27 NOVEMBRE AU SAMEDI 07 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 29 NOVEMBRE AU SAMEDI 30 NOVEMBRE

SAMEDI 30 NOVEMBRE À 18H00

MEYTHET LE RABELAIS / DIVERS LIEUX

MEYRIN UNDERTOWN

PRINGY L’ AMNÉSIE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

volvo XC60 DÉCOUVREZ AUJOURD’HUI LA SÉCURITÉ DE DEMAIN

500 €

À PA R T I R D E

OIS /M EN LLD 36 MOIS (1)

1er loyer de 5 000 €

RCS Nanterre n° 479 807 141.

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

VO LVO C A R S . F R (1) Exemple de Location Longue Durée pour un XC60 D3 Momentum pour 45 000 km, 1er loyer de 5 000 € puis 35 loyers de 500 €. (2) Prestations de Arval Service Lease Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delà garantie constructeur incluses. Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant, valable jusqu’au 31/12/2019, sous réserve d’acceptation par Arval Service Lease, 352 256 424 RCS Paris. N° ORIAS : 07 022 411 (www.orias. fr). Détails sur www.volvocars.fr. Modèle présenté : Volvo XC60 R-Design T8 Twin Engine, 1er loyer 5 000 €, suivi de 35 loyers de .

Volvo XC60 : Consommation Euromix (L/100 km) : 1.8-7.3 - CO2 rejeté (g/km) : 42-169.

VILLE-LA-GRAND / ANNEMASSE 04 50 84 59 59 LA RAVOIRE / CHAMBÉRY 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com Pleine Page Moka Mag.indd 1

979 €

EPAGNY / ANNECY 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com 09/10/2019 09:53:43

INTERVIEW

CORINE

© M.Y.O.P. / Ed Alcock

64

CORINE

LE DISCO EN MODE FUN, GLAM ET PROVOC Avec son premier album Un air de fête, la chanteuse au look diablement sexy nous emmène dans un univers pop, drôle et coloré. Son esprit décalé auréole ses clips et sa mini-série web Corine et les garçons. Pour un disco nourri à la vitamine, c’est ici que ça se passe.

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

CORINE Qui est Corine : vous ou un personnage ?

Il y a forcément des deux : une part de moi et une part de création. Le personnage que j’incarne évolue dans un univers spectaculaire, féérique que je n’exploite que sur scène. Il y a les habits de nuit et les habits de jour.

Quand j’écris les textes, que j’aborde la scène, je ne me sens pas loin de l’énergie que j’ai dans la vie de tous les jours. C’est cette énergie qui nourrit ma création, mon album, mes clips. Quand je revêts mon apparat de scène, mon maquillage, je me sens comme une héroïne de nuit qui peut tout combattre avec une sorte de force toute puissante. Cet apparat est un moyen de s’affranchir des codes, de lâcher prise, de provoquer, de s’amuser.

Quelle image veut véhiculer la flamboyante Corine ?

réalise mes clips, on a travaillé sur ce concept. Et au gré de mes rencontres, le projet s’est concrétisé de manière très naturelle. Et on s’est bien marré !

L’autodérision, c’est une seconde nature chez vous ?

Totalement. Je n’aurais jamais écrit mes textes si je ne pratiquais pas l’autodérision. C’est une arme fabuleuse qui vient aussi de mon chemin de vie. Mon expérience m’a montré que réagir avec humour était bien plus puissant que de répondre avec agressivité ou méchanceté.

« J’AVAIS LE DÉSIR D’ÉCRIRE DES PETITS ÉPISODES QUI RACONTENT D’UNE FAÇON EXCEPTIONNELLE MON UNIVERS ET MON ALBUM »

Je viens du spectacle, du cabaret, donc même quand je fais de la musique, j’ai envie d’emmener les gens dans une histoire du début à la fin. Tout est réfléchi et travaillé.

Vous ciselez le spectacle autant que la musique ?

Absolument, on travaille tout : les entrées, les sorties, la lumière… Tout est important pour moi et ça m’excite beaucoup de prendre du temps pour bien construire les choses. J’ai toujours plein d’idées et c’est un bonheur de les réaliser avec mon équipe.

Comment vous sentez-vous sur scène ?

INTERVIEW

Vous arrive-t-il de vous prendre au sérieux ?

Pas vraiment. Parfois dans mon travail, je peux faire preuve d’exigence. Mais quand je vais trop dans le sérieux, je me regarde et je me dis « relativise, tout va bien, n’angoisse pas, ce qui t’arrive est juste merveilleux. »

Plus jeune, vous avez fait du théâtre. Tentée par le cinéma ?

Oui et ce n’est pas dissocié de la scène, de la musique, de ce que je fais actuellement. Bien sûr, il faudrait des projets qui m’inspirent. Mais je ne pose pas de questions : si ça doit se faire, ça se fera. Dans la mini-série web, dans mes titres ou en concert, on retrouve l’univers que j’ai appris dans le théâtre.

Vous préparez un nouvel album ?

J’adore la scène, c’est un moment de bonheur absolu.

J’ai un trac très positif. Je peux passer des nuits blanches avant un spectacle mais plus pour réfléchir à ce que tout soit parfaitement structuré. J’ai une vraie exigence sur cet aspect-là.

Je travaille toujours un peu, je ne reste jamais figée. On a commencé à écrire des titres, mais je ne me projette pas, je ne me fixe pas de deadline. Ça avance petit à petit. Pour le moment, on se concentre sur la tournée.

Deux nouveaux titres vont sortir et des surprises sont en préparation mais je ne peux pas encore les dévoiler.

Quels ingrédients composent votre style musical ?

Vous vivez la vie dont vous rêviez ?

Une pincée de disco et un soupçon de sucré-salé. Dans l’album, il y a de l’humour, de la joie, de la vitalité, de la danse et un brin de mélancolie. Dans ma recette, je mets aussi beaucoup de mon chemin de femme. Mes textes, ma provocation, ma façon de jouer avec les codes de la féminité font partie de mon histoire.

Complètement ! Je ne suis pas une angoissée du futur, je vis dans le présent, je profite à fond de ce qui se passe en ce moment. Une chose est sûre : aujourd’hui, je suis heureuse, comblée, chanceuse et j’en ai pleinement conscience.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Comment Bérangère Krief, Mathieu Chédid ou Greg Montel ont accueilli l’idée de tourner dans votre mini-série web Corine et les garçons ?

Je ne suis pas allée les chercher. Cette série est le fruit de rencontres, d’histoires vécues avec eux. Ils avaient autant envie que moi que l’on collabore ensemble.

Depuis longtemps, j’avais le désir d’écrire des petits épisodes qui racontent - d’une façon exceptionnelle mon univers et mon album. Avec Laurent Tessier, qui

Corine - en concert le samedi 26 octobre à 21h00 dans la Grande Salle du Brise-Glace à Annecy www.le-brise-glace.com

www.mokaddict.com

65

©C.Hudry

JEU

CONCOURS

GAGNE

TON FORFAIT SAISON HIVER

A VIE

* POUR L’ACHAT D’UN FORFAIT SAISON HIVER, OU D’UN FORFAIT ANNUEL RÈGLEMENT COMPLET DU JEU CONCOURS À RETROUVER SUR WWW.LACLUSAZ.COM

WWW.LACLUSAZ.COM

*

DEVANSH ATRAY

PORTFOLIO

67

01

DEVANSH ATRAY

ENTREZ DANS UN MONDE FUTURISTE Dans le travail de Devansh Atray, réel et science-fiction s’entremêlent. Découvrez des oeuvres éclairées par d’étranges néons lumineux évoquant un monde dystopique et futuriste.

Devansh Atray est un artiste 3D d’origine indienne. Comme il le dit lui-même, l’art n’a jamais été son truc au départ « Je n’aurais jamais pensé devenir artiste 3D ». Il obtient un diplôme d’ingénieur électronique, et découvre peu après la 3D en tombant par hasard sur le logiciel Blender 3D. Curieux, il regarde plusieurs tutoriels sur Internet et réalise ses premières créations. « Je n’ai pas de source d’inspiration particulière. Tout ce que je sais, c’est que j’adore les néons et les lumières ! - J’essaie de transmettre une émotion à travers mes œuvres. Mais certaines de mes créations m’échappent vraiment, comme celles représentant ces tunnels de néon, elles n’ont ni d’histoires ni de significations. » L’artiste construit des mises en scène futuristes, énigmatiques et poétiques. Découvrez des décors au réalisme envoûtant où tout semble sorti d’un film de science-fiction dans lequel d’étranges créatures ont l’air de questionner la nature humaine. Un travail magnifique et déroutant.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

DEVANSH ATRAY

68

02

03

04

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

DEVANSH ATRAY

PORTFOLIO

69

05

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

DEVANSH ATRAY

70

06

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

DEVANSH ATRAY

PORTFOLIO

71

07

08

09

01. YOU ARE THE ART Digital Art 02. ADDICTED Digital Art 03. LIFE Digital Art 04. MEMORIES Digital Art 05. ARCADE Digital Art 06. SEVERED 1.0 Digital Art 07. GET LOST Digital Art 08. RAD Digital Art 09. SAD Digital Art 10. RAD & SAD Digital Art

10

Informations Supplémentaires instagram.com/devanshatray

www.mokaddict.com

MOKASTORY

72

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

MOKASTORY

73

www.mokaddict.com

MOKASTORY

74

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

EXPOSITION

78

JASMIN JOSEPH LE CONTE DU HIBOU PEINTURE Céramiste et peintre, Jasmin Joseph (1924-2005) puise son inspiration dans la nature et le monde animal, il est une figure majeure de l’art haïtien.

ALAIN BUBLEX PHOTOGRAPHIE - DESSIN Le regard d’Alain Bublex, déconstruit les paysages et les modèle en mélangeant fiction, réalisme et influences de décors de films. Pour An American Landscape l’artiste reprend 15 minutes de First Blood (Rambo) qu’il dénude de ses personnages et de ses actions pour n’en garder que le décor.

L’exposition est également l’occasion de découvrir les paysages photographiés dans la région d’Annecy. Redessinés par l’artiste avec les teintes de l’esthétique américaine, ils rendent compte des ressemblances de ces deux environnements pourtant si éloignés et différents dans leur histoire et leur géographie.

Prix : gratuit

Cette exposition présente une série de peintures inédites interprétant le conte haïtien « Hibou ».

Des sculptures d’animaux d’Antoine Louis Barye, Henry Jacquemart, Brice Viberti et Livio Benedetti sont également présentées.

Ateliers des vacances pour les enfants de 4 à 10 ans, les 23 et 30 octobre, sur réservation au 04 79 88 68 00.

Prix : de 3 à 5 € (l’entrée au musée), gratuit jusqu’à 18 ans

DU VENDREDI 13 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 01 DÉCEMBRE ANNECY-LE-VIEUX L’ ABBAYE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

DU SAMEDI 15 JUIN 2019 AU DIM. 05 JANVIER 2020 AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

Informations & Réservations

EXPOSITION

79

GACHAGA, GODI, BIRO, CHAPALAIN ET TOROSSIAN

MARCEL CROZET LES ABSTRACTIONS NATURELLES

T’ES SÛR-E ?

EXPOSITION COLLECTIVE

PHOTOGRAPHIE

SCIENCE

L’Espace 55, lieu atypique régi par l’art, accueille des expositions permanentes et tournantes. Véritable tremplin pour ses créateurs « coup de cœur » et écrin pour les œuvres d’artistes dont la notoriété n’est plus à prouver, laissez vous porter par la visite du lieu à votre rythme et profitez d’un accompagnement avisé. L’exposition de la rentrée à l’Espace 55 vous invite à un voyage ponctué des créations de 5 artistes contemporains : Le plasticien Vincent Gachaga, Godi et ses créations numériques et sculptures, Hanae Biro Peintre, Arnaud Chapalain Peintre et Torossian Christophe Peintre vous présentent leurs œuvres récentes.

« La beauté peut naître aussi là où on s’y attend le moins », jolie façon d’entrer en matière pour des photos qui se jouent justement de la matière. À travers cette exposition, Marcel Crozet révèle le beau en fixant son objectif sur des formes abstraites aléatoirement créées sur la matière par le temps, la nature et les éléments.

Composée d’expériences simples, étonnantes et stimulantes, cette exposition lève le voile sur quelques grands phénomènes scientifiques en faisant léviter des ballons, danser l’eau et en suivant la lumière à la trace…

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU LUNDI 02 SEPTEMBRE AU SAMEDI 02 NOVEMBRE

DU VENDREDI 13 SEPTEMBRE AU SAMEDI 26 OCTOBRE

DU SAM. 14 SEPTEMBRE 2019 AU DIMANCHE 30 AOÛT 2020

POISY ESPACE 55

THÔNES ESPACE LA BRAVA

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

Informations & Réservations

C’est la plupart du temps en explorant des territoires urbains abandonnés par l’homme que Marcel Crozet remarque ces interstices de beauté à l’état brut. Une peinture écaillée sur un bidon métallique, le verre éclaté d’un pare-brise, une trace de rouille et l’inattendu qui prend forme là où l’on s’y attendait le moins…

Informations & Réservations

Au gré de dispositifs ludiques, « T’es sûr-e ? » pousse à l’expérimentation et fait appel à notre sens de l’observation et à notre esprit critique.

Une exposition pour taquiner la science où l’on découvre que c’est en se trompant qu’on apprend le mieux !

Prix : de 3 à 5 €, gratuit - 6 ans, forfait tribu 14 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

DE TERRE ET DE SOiE

MARIE-LAURE GUERRIER ET IN-SOOK SON

80

18 septembre 2019 19 janvier 2020

www.fondation-baur.ch FONDATION BAUR, GENÈVE

BIENNALE DE LYON

DE TERRE ET DE SOIE

TIC-TAC TEMPS

ART CONTEMPORAIN

ARTISANAT D’EXCELLENCE

SCIENCE

La 15e édition propose une programmation culturelle constituée notamment de rencontres avec des chercheurs (en neurosciences, informatique, philosophie) et des artistes en prolongement des expositions. Pensé telle une agora, un espace d’échanges destiné à poursuivre l’expérience de la Biennale prend place aux Usines Fagor dans l’installation de l’artiste Philippe Quesne. Des rencontres auront également lieu au macLYON et dans d’autres lieux de la métropole lyonnaise.

Marie-Laure Guerrier, la Française et In-Sook Son, la Coréenne. Telles sont les deux créatrices contemporaines que la Fondation Baur, a choisi de réunir durant quelques mois dans le cadre d’une rencontre inédite, au croisement des arts de la céramique et du textile.

« Mets vite ton manteau ! » ; « Dépêche-toi, on va être en retard ! » ; « J’arrive dans deux minutes ! » ; « Il est l’heure de se coucher ! »

Programme : conférences, workshops, restitutions de travaux réalisés dans le cadre d’ateliers, visites, projections, débats et performances artistiques.

Aux accords culturels et chromatiques rapprochant les deux artistes, s’ajoutent une manière semblable et rare de jouer avec les transferts de matériaux – céramique, textile et peinture – une soif aussi d’explorer tous les possibles de leurs métiers respectifs.

Prix : de 10 à 15 CHF

L’exposition propose aux petits de découvrir les rythmes naturels du temps en se basant sur ce qu’ils connaissent : les anniversaires qui rythment les années, les vêtements qui marquent les saisons, les moments d’une journée bien remplie…

En éveillant leur curiosité, des jeux les interrogent sur le temps qui passe… et les font passer en un clin d’œil d’une seconde à une année !

Pour les 3-6 ans.

Prix : gratuit

Prix : de 9 à 16 €, gratuit - 15 ans

DU MERCREDI 18 SEPTEMBRE AU MERCREDI 15 JANVIER

DU MER. 18 SEPTEMBRE 2019 AU DIM. 19 JANVIER 2020

DU SAM. 21 SEPTEMBRE 2019 AU SAMEDI 28 MARS 2020

LYON DIVERS LIEUX

GENÈVE FONDATION BAUR

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

EXPOSITION

MAXIME DUVEAU RENEWAL

La FabriC FONDATION SALOMON ART CONTEMPORAIN

28.09-14.12.2019 34 AVENUE DE LOVERCHY - 74000 ANNECY +33 (0)4 50 02 87 52 CONTACT@FONDATION-SALOMON.COM W W W. FO N DAT I O N - S A LO M O N . CO M

CLOCK, LES HORLOGES DU VIVANT

SOLY CISSÉ MANATURE

MAXIME DUVEAU

SCIENCE

PEINTURE

DESSIN

Pourquoi certaines personnes sont-elles « lève-tôt » et d’autres couche-tard » ? Quel est le déclencheur de la migration des animaux ? Pour quelles raisons nos nuits sont-elles perturbées par un décalage horaire ? Pourquoi le tournesol suit-il le Soleil ?

Artiste pluridisciplinaire sénégalais de réputation internationale, Soly Cissé a choisi de construire une œuvre de contestation contre la pollution des eaux qui ne cesse de menacer notre planète. L’installation prévue pour La Conciergerie fait suite à ses tableaux représentant des poissons, réalisés en utilisant du goudron comme medium, série qui déjà renvoyait à la pollution des côtes.

Il a pris la route, mythique, vers la Californie, vers la cité des anges.

Comme beaucoup, il est parti en pèlerinage pour vérifier ou démythifier certains de ses idéaux afin de les confronter au réel, jusqu’à les faire parfois valser dans le décor.

Explorez les rythmes biologiques du vivant et découvrez les systèmes d’horloges des plantes et des animaux leur permettant de s’adapter à l’environnement.

Expérimentez les nombreuses activités pour comprendre ces cycles qui rythment la vie de tous les êtres vivants. À partir de 8 ans.

« Manature » joue sur les mots Nature et Mature et se réfère aux personnes de plus en plus nombreuses déjà conscientes des menaces qui pèsent sur l’avenir de l’espèce humaine.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

De ce voyage initiatique Duveau revient avec une série de dessins en noir et blanc, grands formats, réalisés en deux temps, sur place puis à l’atelier. En visiteur avisé « il couvre » les lieux emblématiques de l’histoire du rock californien, notamment sur Sunset Strip. Il se plonge dans le décor et effectue avec précision des relevés personnels, tel un topographe des lieux.

Prix : de 0 à 3 €

DU SAM. 21 SEPTEMBRE 2019 AU SAMEDI 28 MARS 2020

DU MERCREDI 25 SEPTEMBRE AU SAMEDI 23 NOVEMBRE

DU VENDREDI 27 SEPTEMBRE AU SAMEDI 14 DÉCEMBRE

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

LA MOTTE-SERVOLEX LA CONCIERGERIE

ANNECY LA FABRIC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

81

EXPOSITION

82

D’UN CONTINENT À L’AUTRE - 7ÈME ÉDITION

GUERRE ET PAIX

VINCENT MAUGER DISTANCE CRITIQUE

PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE

HISTOIRE

INSTALLATION

« L’Évènement Nature » à Annecy

Guerre et Paix, est consacrée aux réalités intemporelles de la guerre et de la paix. L’exposition est structurée en trois parties : la genèse des guerres, le temps de la destruction et le pari de la paix. Elle rassemble des idées provenant de la littérature, des beaux-arts, de l’anthropologie, de la philosophie, de la psychanalyse, du droit et de la politique. À travers des œuvres littéraires, des affiches de propagande, des photographies, des peintures, des gravures et des documents d’archives, l’exposition tentera d’éclairer les visiteurs sur le dialogue immémorial entre la nature guerrière de l’homme et son profond désir de paix.

À partir de matériaux de construction ordinaires, Vincent Mauger envahit et remodèle l’espace d’exposition de L’îlot-S en juxtaposant un même élément découpé et sculpté. Il s’en dégage une topographie d’un monde virtuel proche de l’imagerie informatique. Une sorte de grande maquette de paysage sur laquelle le spectateur marche, le projetant dans un univers aux limites infinies, qui se confronte cependant à la distance critique de l’espace d’exposition. Entre l’expérience de la déambulation et la représentation mentale d’un paysage, chacun pourra s’imaginer son propre monde.

Les photographes animaliers Bruno & Dorota Sénéchal présentent un reportage sur le Peuple des Manchots en Terres Subantarctiques, des îles situées au Bout du Monde, traversées par les 50èmes Rugissants et balayées par les tempêtes océaniques.

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00, de 13h30 à 17h30 (17h00 les vendredis). Fermeture entre Noël et le Jour de l’An. Présence des photographes les 25/10, 29/11, 06/12, 10/01 et 31/01 après-midis.

Prix : entrée libre

Prix : gratuit

Prix : de 10 à 15 CHF, gratuit - 18 ans

DU VEN. 04 OCTOBRE 2019 AU VEN. 28 FÉVRIER 2020

DU SAMEDI 05 OCTOBRE 2019 AU DIMANCHE 01 MARS 2020

DU MERCREDI 09 OCTOBRE AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE

ANNECY / CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ ARTISANAT 74

COLOGNY FONDATION MARTIN BODMER

ANNECY L’ÎLOT-S

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

EXPOSITION

83

DAVID LACHAPELLE

CAN I SNEAK IT

GRAFFMATT

PHOTOGRAPHIE

EXPOSITION COLLECTIVE

STREET ART

Radiance, la première exposition solo de l’artiste américain en Suisse, comprend des œuvres de 1987 à 2019, qui explorent divers aspects de la vaste carrière de LaChapelle pour révéler le point de vue unique qui a élargi la définition de la photographie et fait du créateur d’images une figure incontournable de l’art contemporain.

Après une première édition de l’exposition Can I sneak it ?! lors de la 24ème édition du festival Under Pressure à Montréal l’exposition débarque à Annecy.

Dans cette exposition « Croisements », l’artiste s’amuse à représenter plusieurs scènes dans un même tableau.

L’exposition regroupe une série de photographies iconiques de l’artiste, on pense notamment à « My Own Liz », « Rape of Africa », « Statue » ou encore « In Gas Shell ».

La nouvelle série de LaChapelle présente Annonciation (2019), une interprétation vibrante de l’annonce de l’Incarnation.

Prix : gratuit

À travers cette nouvelle collection d’œuvres nous célébrons un objet iconique de la culture urbaine : les sneakers. Par le prisme artistique, nous explorons la chaussure comme un marqueur identitaire révélateur de notre art de vivre.

Entre sculpture, photographie, illustration, détournement d’objets Can I Sneak It détourne les codes de la culture sneakers pour élaborer des créations singulières.

Graffmatt cherche à provoquer l’interaction entre le spectateur et son environnement, en l’incitant à diriger son regard sur différents aspects de notre société. Le monde évolue à une cadence accélérée ne nous permettant plus de prendre le temps et d’observer les choses en détail. Avec ses bombes aérosols et ses marqueur, Graffmatt segmente alors ses inspirations donnant alors du rythme et une sensation de mouvement à ses œuvres.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU MER. 11 OCTOBRE 2019 AU SAMEDI 25 JANVIER 2020

DU SAMEDI 12 OCTOBRE AU LUNDI 18 NOVEMBRE

DU JEUDI 24 OCTOBRE AU SAMEDI 30 NOVEMBRE

GENÈVE GALERIE DES BAINS

ANNECY ART BY FRIENDS

MÉTROPOLE B CHAMBÉRY

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

84

MIEUX VIVRE EXPO

STEENBRINK, MATTIEZ, GARILLI, CHAPALAIN ET DEREPAS

JEAN-FRANÇOIS CHEVALIER

HABITAT - DESIGN - SPORT

ART CONTEMPORAIN

ART CONTEMPORAIN

Mieux Vivre Expo, c’est le rendez-vous automnal de la région !

L’exposition collective de cette fin d’année à l’Espace 55 vous propose les créations de 5 Artistes Peintres : Astrid Steenbrink, Chloé Mattiez, Nicole Garilli, Arnaud Chapalain et Johana Derepas vous présentent leurs œuvres récentes.

Protéiforme par essence, l’oeuvre de Jean-François Chevalier affirme son goût pour le monumental, voire la démesure. Mettant en oeuvre tous les matériaux, des plus nobles aux plus insolites, l’artiste a réussi à faire entrer certains de ses travaux dans les collections publiques, à l’instar de ses recueils de gravures, stèles – tabernacles et autres installations poétiques.

Programme : • Plus de 350 exposants vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse, conviviale et professionnelle. • 10 secteurs d’activités: déco intérieure/extérieure, sport, mode, loisirs, gastronomie, design… Il y en a pour tous les goûts !

• 5 jours de salon et une nocturne le vendredi soir, vous offrant la possibilité de venir quand vous le souhaitez, sans précipitation, sans stress, et c’est toute la raison d’être de Mieux Vivre !

Prix : de 3 à 5 €

L’Espace 55, lieu atypique régi par l’art, accueille des expositions permanentes et tournantes. Véritable tremplin pour ses créateurs « coup de cœur » et écrin pour les oeuvres d’artistes dont la notoriété n’est plus à prouver, laissez vous porter par la visite du lieu, à votre rythme et profitez d’un accompagnement avisé.

Prix : entrée libre

À travers son exposition nommée « Dédoublement », Jean-François Chevalier met en scène un univers personnel mêlant les questions du multiple, de la forme, de la couleur et de la matière.

Prix : gratuit

DU MECREDI 30 OCTOBRE AU DIMANCHE 03 NOVEMBRE

DU SAM. 09 NOVEMBRE 2019 AU SAMEDI 04 JANVIER 2020

DU VEN. 15 NOVEMBRE 2019 AU SAMEDI 18 JANVIER 2020

LA ROCHE-SUR-FORON PARC DES EXPOSITIONS

POISY ESPACE 55

THÔNES ESPACE LA BRAVA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

Malraux. scène nationale Chambéry Savoie 04 79 85 55 43 www.malrauxchambery.fr 67 Place François Mitterrand 73000 Chambéry Cedex

Malraux ouvre-toi ! la fête 7 décembre Chambéry à partir de 14h30 gratuit mapping vidéo dj set disco soupe géante expo visites décalées ballet des cintres

- 04 50 52 28 59

- 04 50 52 28 59

Photos : Adobestock

EXPOSITION

87

UNE BANDE DESSINÉE UNE INVENTION GENEVOISE ?

RICCARDO GUALINO, LE MAGNIFIQUE

LUMIÈRE !

LE CINÉMA INVENTÉ

BANDE DESSINÉE

HISTOIRE

HISTOIRE

La première bande dessinée de l’histoire se trouve-t-elle dans les réserves de la Bibliothèque de Genève ? Le Genevois Rodolphe Töpffer est-il l’inventeur de la Bande Dessinée ? La Bibliothèque esquisse quelques réponses en voyageant aux origines du neuvième art.

Capitaine d’industrie, homme d’affaires, collectionneur et mécène, Riccardo Gualino (Biella 1879 – Florence 1964) est une figure majeure de l’histoire italienne de la première moitié du XXème siècle.

Le Palais Lumière Evian accueille cette grande exposition consacrée aux pionniers lyonnais du cinéma, Louis et Auguste Lumière, et à leurs inventions phares dans le domaine de l’image.

De la première salle de projection reconstituée à la diffusion exhaustive des 1422 films, de la maquette du site originel des usines Lumière à des jouets optiques du 19e siècle, entre affiches, autochromes et vues panoramiques ou en relief, le visiteur est plongé au cœur de la créativité de la famille Lumière.

L’occasion d’explorer le dynamisme de cette pratique en compagnie de Zep, de Mandryka, d’Exem et des étudiant-e-s en illustration de la HEAD – Genève.

Prix : NC

L’exposition retrace la vie du collectionneur, met en lumière ses passions et ses projets artistiques et industriels. Composé de plus de 100 œuvres, le parcours présente des peintures, des sculptures, des objets d’art allant de l’Antiquité au début du XXème siècle, comprenant des films, des photographies et une riche documentation.

Prix : de 2,50 à 5,50 €, gratuit - de 26 ans

L’épopée du cinématographe est le fil conducteur de l’exposition.

Prix : de 8 à 10 CHF, gratuit - 18 ans

DU SAM. 16 NOVEMBRE 2019 AU SAMEDI 18 JANVIER 2020

DU JEUDI 21 NOVEMBRE AU DIMANCHE 22 MARS

DU VEN. 23 NOVEMBRE 2019 AU DIM. 06 SEPTEMBRE 2020

GENÈVE BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

DU 19 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2019

OPÉRA-THÉÂTRE, HUMOUR

LE BLUES DU PERROQUET MOZART – GUILLAUME PAIRE +41 22 786 86 00 | LECREVECOEUR.CH

CHEMIN DE RUTH 16 | COLOGNY | GENÈVE

MAXIME DUVEAU RENEWAL

La FabriC FONDATION SALOMON ART CONTEMPORAIN

28.09-14.12.2019 34 AVENUE DE LOVERCHY - 74000 ANNECY +33 (0)4 50 02 87 52 CONTACT@FONDATION-SALOMON.COM W W W. FO N DAT I O N - S A LO M O N . CO M

GUERRE ET PAIX

MOKALIKE

89

GUERRE ET PAIX

L’EXPO-ÉVÉNEMENT DE LA FONDATION MARTIN BODMER Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Fondation Martin Bodmer rassemble une incroyable collection de livres rares, papyrus et manuscrits. L’exposition Guerre et Paix, organisée en partenariat avec l’Organisation des Nations Unies (ONU Genève) et le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), est consacrée aux réalités intemporelles de la guerre et de la paix. L’exposition est composée de trois parties : la genèse des guerres, le temps de la destruction et le pari de la paix.

Depuis l’antiquité, l’humanité n’a jamais cessé de penser, justifier, mener, glorifier la guerre ou de s’y préparer. Parallèlement, il y a toujours eu un effort pour limiter les pires violations, la condamner pour ses ravages, imaginer et travailler à la construction d’un monde plus juste et pacifique. À travers des œuvres littéraires, des affiches de propagande, des photographies, des gravures et des documents d’archives, l’exposition nous éclairera sur le dialogue immémorial entre la nature guerrière de l’homme et son désir profond de paix. Elle permettra également d’aborder des thématiques actuelles telles que : • Comment limiter les méfaits des médias de la haine ?

• Quel rôle les écrivains jouent-ils dans les conflits ?

• Comment aborder les textes religieux qui invitent à tuer au nom de Dieu ? • Comment protéger le patrimoine culturel de la destruction ? • Comment protéger les populations civiles des ravages de la guerre ? • Quelle efficacité le droit humanitaire a-t-il pour empêcher l’utilisation d’armes de destruction massive ?

Parmi les quelques 135 objets présentés, découvrez le plus vieux traité de paix connu au monde sur clou d’argile (4 450 ans), des feuillets du manuscrit Guerre et Paix de Léon Tolstoï, présentés pour la première fois à Genève,

l’édition originale d’Un souvenir de Solferino (1862) et une Pensée autographe signée d’Henry Dunant (1873), une édition originale dédicacée de Mein Kampf (1925) par Adolf Hitler. Vous pourrez également faire une expérience en réalité virtuelle, vous permettant de vous déplacer dans une maison minée de Fallujah (Irak).

Cette exposition a été réalisée pour que les visiteurs s’emparent des thématiques liées à la guerre et à la paix. Un mur de questions invitera les visiteurs à réfléchir sur la nature profonde de l’être humain, ainsi que sur le sens de l’histoire, le rôle de la culture et des religions dans les conflits et sur la nécessité ou non, du pardon et du châtiment.

Guerre et Paix, on aime, on adore !

L’exposition se prolongera au Musée des Nations Unies ainsi qu’à l’Humanitarium du Musée de la Croix Rouge (GE) jusqu’au 30 avril 2020.

Guerre et Paix - jusqu’au 01 mars 2020 à la Fondation Martin Bodmer à Cologny +41 (22) 707 44 36 fondationbodmer.ch

www.mokaddict.com

jean-François Chevalier Dédoublement

15

Jeudi, vendredi et samedi de 15h à 19h

Espace La Brava 5, allée françois cochat visite sur rendez-vous tous les jours de la semaine 06 46 24 21 84 06 64 45 28 75

©Jean-François Chevalier

18

Gualino Riccardo

du novembre 2019 au janvier 2020

21.11.19––22.3.20

Expo

le magnifique — Vie et œuvre d’un collectionneur

À travers son exposition nommée « Dédoublement », Jean-François Chevalier met en scène un univers personnel mêlant les questions du multiple, de la forme, de la couleur et de la matière.

Infos : thonescoeurdesvallees.com 04 50 02 00 26

Musée des Beaux-Arts de Chambéry

Place du Palais de Justice - 73000 Chambéry Ouvert du mardi au dimanche 10h-18h - www.chambery.fr

QUEEN : THE STUDIO EXPERIENCE

MOKALIKE

91

QUEEN : THE STUDIO EXPERIENCE UN MUSÉE DU ROCK À MONTREUX

Queen, considéré comme étant le « meilleur groupe britannique de tous les temps », a déchainé les foules et porté la musique rock à un autre niveau. Entre 1978 et 1996, le groupe a enregistré pas moins de 7 albums au Mountain Studio situé dans l’enceinte du Casino de Montreux, qui lui consacre depuis 2013 un musée à la hauteur de son génie.

Même si Queen a toujours été une référence dans le monde du rock, la sortie du film Bohemian Rhapsody en octobre 2018, retraçant l’histoire du groupe, a permis de mettre à nouveau un coup de projecteur sur ces génies de la musique qui ont révolutionné le genre. L’occasion pour Queen : The Studio Experience d’accueillir encore plus de curieux et de fans venus du monde entier pour vivre quelques minutes en compagnie de Brian May, Roger Taylor, John Deacon et bien sûr Freddy Mercury.

Entre les musiciens et le studio c’est une histoire d’amour qui a duré presque 20 ans. Dès 1978, ils enregistrent leur premier album sur place, Jazz, et sont tellement subjugués par la paix et la beauté de Montreux qu’ils décident de s’y établir et d’acheter le studio en 1979. Ils laisseront alors aller leur créativité et leur inspiration, composant et écrivant leurs 6 albums suivants, dont le dernier Made in Heaven que Freddie, décédé en 1991 du virus du Sida, n’aura jamais l’occasion d’entendre dans sa version finale. Construit par le légendaire designer américain Tom Hidley, Mountain Studios deviendra également l’un des lieux d’enregistrement des plus grands noms de la musique: AC/DC, David Bowie, Iggy Pop, Chris Rea, The Rolling Stones, Yes, Rick Wakeman, Led Zeppelin, Brian Ferry, Stan Getz and Nina Simone, sans oublier tous les concerts « live » du Montreux Jazz Festival.

Queen : The Studio Experience est un vibrant hommage au travail du groupe. Le musée possède une collection de pièces uniques et inédites, témoins de la vie trépidante que les musiciens ont mené durant leur existence de succès. Costumes de scène, photos, instruments, écrits et bien d’autres trésors attendent les visiteurs. La régie est authentique, celle du temps où Queen travaillait au studio. La table de mixage « Neve », quant à elle, a été remplacée par une table de mixage moins complexe pour offrir à chacun la possibilité de remixer quelques uns des « tubes » de Queen. Puis dans la salle Made in Heaven, le visiteur pourra se tenir à la place exacte où Freddie Mercury a enregistré sa dernière chanson. Une expérience interactive inédite !

Queen : The Studio Experience, on aime, on adore !

Gratuit - Tous publics Ouvert tous les jours, toute l’année de 10h30 à 22h.

Queen : The Studio Experience au Casino Barrière de Montreux www.mercuryphoenixtrust.com /studioexperience

www.mokaddict.com

Photo : ŠFanchon Bilbille

bonlieu-annecy.com

#autourdesenfants

MOKALIKE

© Marc Domage / Larry Sultan / Laurent Philippe / Fabien Coste

BONLIEU SCÈNE NATIONALE

93

BONLIEU SCÈNE NATIONALE ZOOM SUR LA NOUVELLE SAISON

Pour cette édition, Bonlieu prépare une programmation engagée. Fort du succès des pièces ayant vu le jour dans la salle de répétition de Bonlieu inaugurée en 2014, la Scène nationale compte bien montrer une nouvelle fois la diversité et l’engagement dont elle sait faire preuve.

Pour entamer son année, Bonlieu souhaite s’appuyer sur des créations fortes pour donner le ton. Dans cette dynamique, on retrouve Linda Vista de Dominique Pitoiset qui sera créée au sein de Bonlieu. L’histoire d’un quinquagénaire américain sortant d’un divorce et qui évolue dans une Amérique prémisse d’un certain Donald Trump à la présidence. Derrière la quête de sens d’un homme dépassé par son temps se tisse une trame comique qui décortique avec sérieux une société erratique. Un portait du monde faussement tragique qui interpelle par son naturel et sa faculté à nous embarquer dans une autre conception de notre temps.

Parmi les œuvres que Bonlieu nous propose en ce début de saison, Infini de Boris Charmatz se détache du lot.

Celle-ci met en scène six danseurs qui s’adonnent à une chorégraphie intense. Sans pour autant transgresser l’art et le mouvement de l’histoire de la danse, Boris Charmatz présente une nouvelle façon de voir cet art. Un exercice physique intense habilement mis en scène pour le bonheur des yeux.

Dans un autre style, l’œuvre Vertikal de Mourad Merzouki se dévoile au public en ce début d’automne.

Une performance qui s’opère dans une version dansée

du hip-hop. Une scénographie impressionnante qui donne à ses interprètes des élastiques. Avec des lumières aux allures crépusculaires, le balai en demigravité combine l’effort de dix artistes pour donner de la hauteur à un style urbain qui sait se faire plus sensible.

Le metteur en scène donne la parole à une forme de poésie dansante aux faux-airs d’illusionnisme.

Pour revendiquer encore plus cette thématique de l’humain, le compositeur et interprète Abd al Malik se produira lors d’un nouveau genre de concert. Dans Le Jeune Noir à l’Épée, il y raconte la découverte de notre époque par un jeune sortant de prison. Une mêlée de code moderne à adopter tout en incluant son passif issu de l’Afrique. Avec presque 30 ans de carrière, Abd al Malik nous livre une oeuvre dans cette même mouvance qui a fait de lui un artiste engagé.

Bonlieu Scène nationale, on aime, on adore !

Bonlieu Scène nationale 1 Rue Jean Jaurès, 74000 Annecy Tél : +33 (0)4 50 33 44 11 bonlieu-annecy.com

www.mokaddict.com

SPECTACLE

94

ABSTRACT DANSE Danse, photos, musique, ombres, émotions. Un mélange subtil pour un spectacle improvisé unique.

CAMILLE LELLOUCHE ONE WOMAN SHOW Un one woman show nouvelle génération.

Sa petite taille et ses grands yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d’être inoffensive. Entre interprétation de personnages et performances musicales, elle vous offre un one woman show nouvelle génération.

Moderne et complètement habitée par ses personnages, Camille passe du chant à la comèdie avec une aisance naturelle qui vous donne envie de rentrer dans son univers !

Prix : Annecy 39 €, Genève de 50 à 76 CHF

Un spectacle vivant d’improvisation, une fusion artistique et poétique de la danse avec l’image et la musique. Comment la danse spontanée fusionne avec l’image sur l’improvisation musicale de musiciens libres de toute règle. À chaque instant un étonnement sonore ou visuel, ouvre une porte pour plonger chacun au cœur de l’image. À moins que soudain, ce soit l’image qui prenne corps et volume pour donner une dimension nouvelle à ce monde qui se crée et se transforme sous vos yeux.

Prix : de 5 à 12 €

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 ANNECY / ARCADIUM SAMEDI 11 JANVIER 2020 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

SAMEDI 26 OCTOBRE À 20H30 AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

Informations & Réservations

SPECTACLE

95

SALUT LES COPAINS

ORFEO

AMOR

COMÉDIE MUSICAL

OPÉRA

DANSE

Revivez les années yéyés, à travers les tubes de l’époque : « Vous les copains », « Itsy bitsy petit Bikini », « Belle, belle, belle » autant de tubes qui vont vous donner envie de vous lever et danser !

L’Orfeo, cette fable en musique considérée comme le premier opéra (conservé) et inauguré à la cour de Mantoue en 1607, s’invite 412 ans plus tard sur la scène du Grand Théâtre de Genève sous la baguette d’Iván Fischer et de son Budapest Festival Orchestra.

Josette Baïz invite sur le plateau de grands noms de la danse autour du thème de l’amour. Une traversée de trente années de création portées avec fougue et dextérité par les jeunes danseurs de la Compagnie Grenade. Entre duos et grands ensembles, l’amour prendra toutes les formes : tendresse, désir, affrontement, envolée et attraction, sauvagerie et enivrement…

L’histoire de 3 copines d’enfance fans de l’émission des années 60 : « Salut les Copains ». Ce programme leur ouvre perspectives et ambitions professionnelles qui mettent en péril leur amitié…

Rendez-vous le samedi 26 octobre à 20h30 et le dimanche 27 octobre à 17h30 pour connaître leur histoire.

Prix : de 10 à 15 €

Ce n’est pas la survie d’un répertoire répété sans cesse, sans interrogation ni réflexion, qui intéresse le chef renommé mais bien la redécouverte des œuvres, dans un esprit curieux des origines et en dialogue entre le chant et l’orchestre. Iván Fischer, lui, aimerait qu’on ne puisse plus que difficilement faire la distinction entre les jeux dramatique et musical.

Avec Amor, la compagnie Grenade offre une vue panoramique, quasi analytique du sentiment amoureux dansé. Souffrance, tendresse, passion, fusion, violence, les chorégraphes n’expriment pas la même chose selon leurs époques et leurs origines.

Prix : de 17 à 294 CHF

Prix : de 15 à 40 CHF

SAMEDI 26 OCTOBRE ET DIMANCHE 27 OCTOBRE

LUNDI 28 OCTOBRE ET MARDI 29 OCTOBRE

MARDI 29 OCTOBRE À 20H30

CHAVANOD AUDITORIUM L’ESTY

GENÈVE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

96

FANTASIA

OLIVIA MOORE

NUIT

DANSE

ONE WOMAN SHOW

DANSE

On pourrait imaginer que, devenue l’héritière des pièces de sa tante Lucinda, Ruth Childs se soit transformée en danseuse-archive.

On pourrait le croire, puisqu’après Pastime, Carnation et Museum Piece en 2015, Ruth Childs reprend deux ans plus tard Particular Reel, Calico Mingling, Reclining Rondo et Katema et qu’elle poursuit dans la veine de cette importante archive vivante. Il faudrait ne pas avoir vu l’étonnant The Goldfish and the Inner Tube en 2018 pour oublier que la danseuse anglo-américaine, grandie et formée aux USA est bien dans le présent. Et c’est ce présent précisément qu’elle revisite dans sa création fantasia.

« Tout le monde cherche le grand amour, je l’ai trouvé. C’est moi ! »

Il y a une dizaine d’années, Nicolas Cantillon et Laurence Yadi ont créé un style de danse au nom de boisson fraîche, le FuittFuitt. Inspirée de la musique arabe et de la complexité de ses quarts de ton, cette technique mêle rigueur extrême et fantaisie débridée, ballet classique et danse contemporaine, culture occidentale et influences orientales.

Après le succès de son spectacle Mère Indigne, Olivia Moore, élégante et frondeuse, revient avec Égoïste : un spectacle sur l’amour de soi et celui des autres, éventuellement.

Pendant treize ans, Olivia Moore a eu un travail normal. Et trois enfants. Et un mari. En 2011, elle décide de tout gâcher en devenant humoriste.

Prix : de 10 à 30 CHF

Sous son empire, le corps se déroule sans fin en une danse ondoyante, spiralée, hypnotique. Sept danseuses évoluent dans une quasi pénombre.

Une invention chorégraphique qui suscite une foule de perceptions et d’émotions.

Prix : de 15 à 23 €

Prix : 10 CHF

DU MERCREDI 30 OCTOBRE AU DIMANCHE 03 NOVEMBRE

VENDREDI 01 NOVEMBRE À 20H30

MARDI 05 NOVEMBRE À 19H30

GENÈVE SALLE DES EAUX-VIVES

VERNIER SALLE DU LIGNON

ANNEMASSE L’EPHÉMÈRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

SAISON CULTURELLE SEPTEMBRE 2019 - JUIN 2020

13 DÉCEMBRE SPECTACLE CONTE

20H30

31 JANVIER ONE WOMAN SHOW

20H30

28 MARS MAGIE ILLUSION 20H30

17 AVRIL INCLASSABLE 20H30

exposition exposition film conférence

DES RÊVES DANS LE SABLE

COMPAGNIE SABLE D’AVRIL

Comment se laisser transporter dans un univers onirique. Les personnages prennent vie sous vos yeux, les paysages en perpétuel mouvement changent à l’envi, créant la surprise à chaque geste.

SANDRINE SARROCHE

ONE WOMAN SHOW

Seule en scène, Sandrine Sarroche nous décrit son parcours de provinciale à la conquête de Paris, incarnant une galerie de portraits tous plus caustiques les uns que les autres.

VIKTOR VINCENT MENTAL CIRCUS

Quelles que soient vos pragmatiques convictions, Viktor Vincent est tellement à la pointe de son art que vous n’en sortirez pas tout à fait indemne...

MARIANNE JAMES

TATIE JAMBON Totalement hors normes et complètement décomplexée. Tatie Jambon c’est LA tatie idéale qui croque la vie à pleines dents !

15 nov- 18 janv 11 au 25 janv 17 janvier

jf chevalier dédoublement l’envol du gypaète des gypaètes et des hommes

RETROUVEZ TOUTES LES DATES DE LA PROGRAMMATION & LA BILLETTERIE SUR WWW.THONESCOEURDESVALLEES.COM WWW.FNAC.COM - WWW.CARREFOUR.FR - WWW.FRANCEBILLET.COM

Nouveau diner-spectacle Chaque mois de novembre Ă avril

spectacles@imperialpalace.fr . 04 50 09 38 88

SPECTACLE

99

A SIMPLE SPACE

BREAK THE TANGO

TARKIZ

CIRQUE

DANSE

CIRQUE

Dans A Simple Space, 7 acrobates époustouflants poussent sans retenue leurs limites physiques dans une performance à la fois intense, fragile et ludique. Grâce à un dispositif tri-frontal qui permet d’installer une grande intimité avec les spectateurs, on peut ressentir la chaleur des performeurs, et se sentir immergé au coeur de l’action. La performance redouble d’intensité. Ici, pas de maquillage, pas de décor ou de mise en scène, c’est un échange viscéral qui s’opère entre ces acrobates et le public. Les spectateurs n’ont pas le choix, ils retiennent leur souffle devant tant d’invention et de maitrise des corps et rient devant les défis que ces circassiens se lancent.

« Break The Tango » : la symbiose entre la tradition et la modernité, entre l’Amérique du Sud et l’Europe. Le tango, le breakdance avec pour seul point commun : la rue. Les traditions sont brisées et de nouveaux mouvements voient le jour. Les Créoles gaucho de l’arrière-pays argentin et les immigrants européens ont transformé Buenos Aires en un melting-pot culturel dans lequel ils ont confronté leurs différences jusqu’à faire finalement naître une culture commune dans les banlieues… « Break The Tango » combine deux styles de danse bien distincts et démontre combien le mélange de tango et de street dance peut être fougueux, explosif et excitant.

Un savoureux mélange de la tradition acrobatique marocaine et du cirque contemporain autour d’une écriture qui convoque la mémoire.

Prix : de 7 à 20 €

Prix : de 45 à 100 CHF

VENDREDI 08 NOVEMBRE À 20H00

DU VENDREDI 08 NOVEMBRE AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE

VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H00

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

CRAN-GEVRIER TH. DES COLLINES / RENOIR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Ils sont là, jeunes, dynamiques, engagés, cinq acrobates, cinq boîtes. Ils tendent, ensemble, la ligne acrobatique de leur relation et de leur histoire. De boîtes en boîtes, ils puisent une matière originale en se réappropriant la mémoire d’un régiment marocain, engagé dans l’armée française lors des deux guerres mondiales, et qui est à l’origine d’une importante vague migratoire au XXème siècle.

Prix : de 8 à 15 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

100

AMANISHAKHÉTO

IMPERIAL CIRCUS

MANON LEPOMME

CRÉATION - DANSE

CIRQUE

ONE WOMAN SHOW

Unique à Annecy !

Un nouveau dîner-spectacle toujours plus drôle avec un duo d’humoristes improbable, toujours plus époustouflant avec des numéros d’acrobates internationaux exceptionnels, toujours plus éblouissant avec les danseurs et danseuses de revue, toujours plus magique avec la grande illusion…

Manon Lepomme est une comédienne belge à la répartie dévastatrice. Son autodérision est sans limite et sa spontanéité déconcertante.

Un spectacle de 70min de danse urbaine afro-caribéenne (Dancehall), retraçant l’histoire des « Candaces », guerrières de Nubie (actuel Soudan).

Un show chorégraphié et interprété par la Compagnie NSA, en partenariat avec l’association Jam’in Family.

Le but : découvrir de façon originale une culture aux valeurs fortes, souvent mal interprétée. « Entre voltige, art de combats, gymnastique ou Haka, « Amanishakhéto » c’est avoir le courage et la détermination obstinée d’atteindre le but fixé et remporter la victoire finale. »

Humour, danse & plumes, acrobates, chant live, magie, French Cancan…

Bienvenue à l’Impérial Circus !

Prix : 109 € repas de gala (boissons comprises) + spectacle, Formule VIP à 129 €

Vous pensez que Manon est excessive ? Non, elle est juste entière !

Dans « Non je n’irai pas chez le psy », au lieu d’aller chez le psy, elle choisit de se raconter sur scène.

Elle évoque, entre autres, sa lutte contre sa gourmandise maladive, l’Alzheimer de ses grands-parents et son ancien métier de prof.

Le tout avec humour, folie et son petit accent belge !

Prix : de 17 à 20 €

Prix : de 10 à 22 €

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 19H30

SAM. 23 NOVEMBRE, VEN. 13 ET SAM. 14 DÉCEMBRE

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 20H30

ANNECY SALLE PIERRE LAMY

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

BERNEX LE STARTING-BLOCK

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… SERGE PAPAGALLI 26/10 > 20H30 SAINT-PIERRE-D’ALBIGNY SALLE LA TREILLE

KEV ADAMS 09/11 > 20H00 GENÈVE / ARENA

FLUX 12/11 > 20H00 ALBERTVILLE / LE DÔME

À VUE

YANN MARGUET

LAURA LAUNE

MAGIE

ONE MAN SHOW

Magie, magie… mais que se cachet-il dans ce drôle de monticule ? Un énorme colis échappé d’un camion de livraison encore tout momifié par son film plastique ? Mystère ! La clé de l’énigme est bien dissimulée entre les mains expertes de Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein, merveilleux illusionnistes, princes émérites de la magie nouvelle !

Annoncée en décembre dernier, la création de son premier seul en scène a suscité une vague d’enthousiasme sans précédent parmi ses nombreux fans. Après avoir conquis les auditeurs de Couleur 3, Yann Marguet se lance dans la création de son premier spectacle « Exister, définition. ».

Avec le ton qui est le sien, celui de l’absurde et du pathétique émouvant, l’humoriste s’attelle à comprendre le sens de la vie. Pour cette occasion, l’écriture est ciselée et la théâtralité assumée. À ses côtés, dans le rôle de metteur en scène, le complice Frédéric Recrosio l’accompagne dans cette première aventure scénique qui l’éloigne du stand-up.

27/11 > 20H30 AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

Leur pièce précédente, CloC, nous avait touchés, intrigués, émerveillés, nous propulsant dans un monde parallèle et incongru. Le tandem revient nous offrir la « première » de leur nouveau spectacle. Nouveau parti pris mais toujours aussi bluffant !

Prix : de 8 à 19 €

SOPHIA ARAM 29/11 > 20H30 BONNEVILLE / L’ AGORA

LAURENT GERRA 30/11 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM

CASSE-NOISETTE 30/11 > 20H00 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

LE LAC DES CYGNES

Prix : de 35 à 56,50 CHF

30/11 > 20H00 GENÈVE / BFM

DU 26 NOV. AU 01 DÉC. 2019 ANNECY / BONLIEU

MERCREDI 27 NOVEMBRE ET JEUDI 28 NOVEMBRE

TRANCE

MARDI 14 JANVIER 2020 ALBERTVILLE / LE DÔME

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

05/12 > 20H00 BONNEVILLE / L’ AGORA

BRUNO SALOMONE Informations & Réservations

Informations & Réservations

08/12 > 18H00 BERNEX LE STARTING-BLOCK

www.mokaddict.com

101

THÉÂTRE

102

INVISIBLE PERFORMANCE

LINDA VISTA COMÉDIE Avec Un été à Osage County de l’auteur américain Tracy Letts, Dominique Pitoiset avait conquis les Annéciens. Debout et ensemble, ils ovationnaient le spectacle à l’ouverture du théâtre rénové. Avec ce nouvel opus qui complète sa saga américaine, le metteur en scène nous entraîne cette fois sous le soleil brûlant de la Californie. Une Amérique passée une nouvelle fois au scanner par Tracy Letts, l’auteur le plus primé du théâtre actuel aux États-Unis. On suivra Wheeler, antihéros de cinquante ans, et tous ses efforts pour exister dans ce monde qui le dépasse. Une grande comédie urbaine, cinématographique et férocement drôle.

Rares sont les auteurs contemporains qui nous livrent de telles comédies. Grand portraitiste au sens du dialogue affûté, Tracy Letts, à travers ses personnages, brosse une peinture sans concession d’une Amérique qui élira Trump. Linda Vista est un quartier de San Diego, à deux pas de la frontière mexicaine. Wheeler, figure centrale de la Pooterèce, est un loser. Après un divorce, il cherche à redonner un sens à sa vie mais évolue dans un présent qui est en train de basculer…

Prix : de 8 à 26 €

DU MERCREDI 06 NOVEMBRE AU SAMEDI 09 NOVEMBRE ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Ce n’est pas un spectacle, c’est un jeu. Un jeu dont vous êtes le héros, ou plutôt l’anti-héros, un jeu dans l’espace public, un jeu… invisible. invisible vous envoie, vous citoyen, dans un café, un train, un magasin, pour y opérer de minuscules interventions. À plusieurs, vous créez une toute petite situation, qui révèle ce que vous ne voyiez peut-être pas.

Cette minuscule situation, presque invisible, vous en êtes simultanément l’initiateur et le spectateur. Le spectateur d’un dérangement subtil, d’un trouble légal mais ô combien excitant, dont vous seul connaissez l’origine.

Prix : 12 CHF

DU MER. 09 OCTOBRE 2019 AU SAMEDI 28 MARS 2020 GENÈVE / COMÉDIE DE GENÈVE / HORS LES MURS

Informations & Réservations

THÉÂTRE THÉÂTRE CRÉATION

OCTOBRE 2019 LUNDI 28, MARDI 29 ET MERCREDI 30 - 19H30 JEUDI 31 OCTOBRE - 20H00 NOVEMBRE 2019 VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 - 20H00 DIMANCHE 3 - 17H00

KOHLHAAS

TRANSPHERE SA 19 / © Mohamed Bahr

COMPAGNIE LIGNE 46

103

www.saisonculturelleplo.ch

KOHLHAAS

HERCULE À LA PLAGE

L’AMOUR C’EST MAGIQUE

ADAPTATION

JEUNE PUBLIC

COMÉDIE ROMANTIQUE

Éleveur de chevaux respecté et honnête, Michael Kohlhaas se rend un jour à Dresde pour y vendre ses bêtes, quand sur le chemin un riche propriétaire exige de lui un laisserpasser. Forcé de laisser en gage deux de ses plus beaux chevaux, il comprend, qu’il a été berné et qu’on ne les lui rendra pas. Déterminé à obtenir réparation par le biais de la Justice allemande, il réalise vite qu’au vu du statut de son détracteur, le procès ne sera jamais instruit. Obsédé par cette injustice, Kohlhaas décide alors de rendre justice lui-même. Devenu le chef d’une horde de brigands meurtriers, il soulève malgré lui une révolte populaire qui portera son nom.

Hercule à la plage est à la fois une comédie dramatique, une pièce chorale et une fresque, la fable se déployant sur plusieurs années. C’est l’histoire de trois garçons et une fille, qui se tournent autour – et le temps tourne autour d’eux, comme le rôdeur cherche une fenêtre ouverte. Comment se rencontrer ? Et après, comment inscrire nos liens dans la durée ? Sinon, comment se quitter ? Et surtout, peut-on se satisfaire d’être des gens normaux ?

Epopée du souvenir, Hercule à la plage passe de la narration aux dialogues ; on raconte, on (se) parle. Structure éclatée dans l’espace et le temps, les héros de la mythologie y apparaissent, réveillant les super-héros d’aujourd’hui.

L’amour, c’est incompréhensible… Et pourtant, on va tout vous expliquer !

Grâce à cette conférence Interactive qui mêle humour et magie, Vraies Infos et grosse déconne : - Si vous êtes en couple, vous saurez si vous êtes vraiment faits l’un pour l’autre. - Si vous êtes célibataire, vous repartirez peut-être accompagné(e)… - Et si vous n’êtes ni l’un, l’autre… Venez !

Là, il faut vraiment qu’on parle !

Prix : 25 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

DU LUNDI 28 OCTOBRE AU DIMANCHE 03 NOVEMBRE

DU LUNDI 28 OCTOBRE AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE

DU JEUDI 31 OCTOBRE AU SAMEDI 07 DÉCEMBRE

PLAN-LES-OUATES LA JULIENNE

GENÈVE THÉÂTRE AM STRAM GRAM

GENÈVE UPTOWN GENEVA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Spectacle écrit par les auteurs de Un gars, une fille, Samantha Oups ou encore Les Guignols. Mis en magie par Frank Truong, révélé dans Incroyables Talents.

Prix : de 29 à 67 CHF

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

L A

F I N D E L ’ H O M M E R O U G E

Théâtre 1er et 2 novembre

© Nicolas Martinez

THÉÂTRE

Svetlana Alexievitch Emmanuel Meirieu

Co-accueil

104

forum-meyrin.ch Genève / Suisse

LA FIN DE L’HOMME ROUGE

LES SONNETS

SQUASH

ADAPTATION

CRÉATION

PERFORMANCE

Des hommes et des femmes racontent la vie en ex-URSS, au temps où ils pouvaient encore croire à la grande utopie des petites gens qui deviendraient enfin quelque chose. Un tissage de 7 confessions où se mêlent détails de la vie quotidienne et grande histoire, par une superbe distribution.

L’un, metteur en scène, travaille régulièrement les grands textes du répertoire avec de jeunes amateurs.

L’autre, chorégraphe, a l’art de faire danser les petits et les grands, parfois les anciens. Tous les deux placent au cœur de leur art la musique jouée en direct.

Voilà dix ans qu’Emmanuel Meirieu adapte des romans pour la scène.

Seuls devant un micro, ses comédiens portent les émotions d’individus livrés à un destin qui les dépasse. Dans La Fin de l’homme rouge, Svetlana Alexievitch a construit une polyphonie de confessions solitaires dans lesquelles le récit de la vie quotidienne s’imbrique dans la grande histoire.

Depuis 2014, ils ont dirigé une centaine d’amateurs. La Troupe éphémère, Ses Majestés, Au cœur ont rythmé les saisons du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis, pulvérisant les idées reçues, provoquant la joie et la fierté.

Le temps est synonyme aujourd’hui de rendement et d’efficacité. La place que l’on accorde au sommeil, cet endroit du temps inutile, diminue de jour en jour. Le rétrécissement de nos nuits peut être interprété comme une dérive de l’emprise de la raison sur nos imaginaires. Le conscient a colonisé le seul espace en nous qui restait sauvage et primitif.

Squash est un divertissement pour subconscient, un documentaire, performance, comédie musicale pour une personne endormie et son public.

Parce que le divertissement pour subconscient, c’est le futur.

Prix : de 15 à 20 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

VENDREDI 01 NOVEMBRE ET SAMEDI 02 NOVEMBRE

DU VENDREDI 01 NOVEMBRE AU DIMANCHE 03 NOVEMBRE

DU VENDREDI 01 NOVEMBRE AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Prix : de 15 à 40 CHF

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

THÉÂTRE

107

DANS LES CORDES (ENTRAILLES)

MALOYA

21 X 29,7

CRÉATION

THÉÂTRE-RÉCIT

THÉÂTRE D’OBJETS

Examinant nos vies amoureuses à l’ère des sites de rencontres, l’autrice et metteuse en scène Pauline Ribat crée une exploration théâtrale jubilatoire des méandres du désir et de nos fantasmes numérisés, où se fissurent les représentations du prince charmant et de l’amour rêvé.

Comédien et auteur réunionnais, Sergio Grondin est aussi « rakontér ».

Dans Maloya, il restitue l’histoire de ce chant créole longtemps clandestin.

Le travail bien fait prend du temps, demande de l’exigence, de la précision, de l’investissement, du sérieux… Les rythmes imposés par le monde de l’entreprise exercent de plus en plus de pression sur le contrôleur qualité de l’usine de papier de format 21 X 29,7. Cette accélération le mène au surmenage quand une échappée se présente grâce à l’apparition, dans sa poubelle, d’un curieux personnage au corps de papier qui surgit des rejets.

Sur Love life, un site de rencontre, Alix, trentenaire à la vie bien rangée, devient Marylin et découvre à distance toutes les formes que le désir peut prendre. Au fil de ses explorations elle rencontre SweetxLover. De son côté, le compagnon d’Alix, se connecte sous le nom de Roman et devient adepte du cybersex. Jusqu’où la cyberréalité va‑t‑elle les amener ?…

Sergio Grondin s’interroge sur la langue créole, l’identité réunionnaise et la double culture. Nourri par des entretiens avec les « pères » du maloya, il nous plonge dans l’histoire et les contradictions de cette musique devenue symbole. Mots qui tapent, hallucinations lumineuses, rythme des machines interrogent la relation viscérale aux traditions et à la langue des anciens qui, peu à peu, disparaissent. Un moment intense pour dire ses tripes, poser les questions qui comptent et tout remettre en jeu.

Prix : de 5 à 25 €

Prix : de 10 à 18 €

DU MARDI 05 NOVEMBRE AU VENDREDI 08 NOVEMBRE

JEUDI 07 NOVEMBRE À 20H30

DU MARDI 07 NOVEMBRE AU VENDREDI 08 NOVEMBRE

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

RUMILLY QUAI DES ARTS

ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Un autre monde que celui du travail, doux et avenant, s’ouvre pour ce salarié, grâce à la complicité qui naît de cette rencontre.

Prix : de 7 à 25 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

108

POLYMPE[S]

POURVU QU’IL SOIT HEUREUX

MOI ET RIEN

CRÉATION

COMÉDIE

JEUNE PUBLIC

Dans le cadre du festival les créatives p.55

Laurent Ruquier revient au théâtre avec une nouvelle comédie et cette fois, il nous parle de la famille ! Maxime et Claudine découvrent subitement que leur fils est gay ! Cet événement tragique pour l’un et naturel pour l’autre, va remettre en cause leur propre identité. La cellule familiale, ou plutôt les cellules familiales puisque l’auteur, au profit d’un habile retournement de situation, nous présente deux versions des mêmes parents, s’en trouve bouleversée. Chacun va exprimer ses espoirs et ses colères, ses doutes et ses incapacités. Le regard des parents sur leur fils se double d’un regard du fils sur ses parents.

« Moi et Rien » raconte l’histoire de Lila, une petite fille qui a perdu sa maman et se crée un ami imaginaire : Rien. Peu à peu, Rien l’aide à sortir de la tristesse. Quand Lila pense qu’il n’y a rien à faire, son ami lui répond : « à partir de rien, on peut tout faire » !

Paul et Olympe sont des rock stars, à la fois interchangeables et indissociables. Comme deux animaux amphibies, le duo crache ses paroles mais nous n’écoutons pas. Dommage, car ce sont de mots qui ont mis des siècles à être audibles, depuis qu’une femme est montée sur l’échafaud pour ses idées. Olympe de Gouges : une icône elle aussi. Née en 1748, mariée à 17 ans, mère à 18, veuve quelques mois plus tard dès lors libre de s’engager dans les idéaux de la Révolution. Une cinquantaine de pièces, des romans, des pamphlets qu’elle signe Polympe[s].

Ensemble, ils recréent alors un espace où l’imagination peut s’épanouir, comme les graines de pavot bleu que Lila plante et qui ravivent l’amour et la joie de vivre de son papa. Le Teatro Gioco Vita met en scène cette histoire merveilleuse en mêlant le jeu des comédiens, les marionnettes et le théâtre d’ombre. Un petit bijou de délicatesse, qui donne des frissons et des étoiles plein les yeux.

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : Aix-les-Bains de 32 à 65 €, Genève de 34,50 à 103 CHF

DU MARDI 12 NOVEMBRE AU SAMEDI 16 NOVEMBRE

MARDI 12 NOVEMBRE AIX-LES-B. / TH. DU CASINO

MERCREDI 13 NOVEMBRE À 15H00

GENÈVE THÉÂTRE SAINT-GERVAIS

MERCREDI 04 DÉCEMBRE GENÈVE / BFM

BONNEVILLE L’ AGORA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Prix : de 6 à 10 €

Informations & Réservations

DU 19 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2019

OPÉRA-THÉÂTRE, HUMOUR

+41 22 786 86 00 | LECREVECOEUR.CH

CHEMIN DE RUTH 16 | COLOGNY | GENÈVE

LE BLUES DU PERROQUET MOZART – GUILLAUME PAIRE

THÉÂTRE

109

RETOUR À REIMS

LE BLUES DU PERROQUET

EN APARTÉ

ADAPTATION - DRAME

OPÉRA-THÉÂTRE - HUMOUR

IMPROVISATION

L’adaptation du célèbre essai de Didier Eribon, 10 ans après sa parution, par Thomas Ostermeier, l’un des metteurs en scène européen les plus prisés, bouscule les codes du théâtre et délivre un état des lieux aiguisé et terriblement actuel de nos sociétés.

En se glissant dans la peau de Papageno, le perroquet de La Flûte enchantée, Guillaume Paire nous offre, accompagné de ses deux musiciens, une envolée aussi lyrique qu’intimiste.

Dix chapeaux choisis par le public et autant de personnages tout droit sortis de l’imagination de nos comédiens. Quatre improvisateurs se retrouvent et vous emmènent dans des récits complètement imprévisibles et inattendus.

Thomas Ostermeier avait une première fois adapté l’essai de Didier Eribon en anglais puis en allemand à la Schaubühne qu’il dirige. Il a recréé ce spectacle en français avec, au centre, Irène Jacob, venant porter la parole de l’auteur dans un dispositif mêlant documentaire et théâtre.

Prix : de 10 à 25 €

Avec Le Blues du Perroquet, Guillaume Paire présente son premier (presque) seul en scène en tant que chanteur et auteur, accompagné du violoncelle de Florent Chevallier et du piano d’Adrien Polycarpe. Un spectacle drôle et lyrique où il interprète Papageno, le fantasque perroquet de Mozart dans La Flûte enchantée. L’avantage d’un perroquet, c’est qu’il peut avoir la langue bien pendue.

Histoires longues ou courtes, drôles ou touchantes, modernes ou classiques, une seule chose est certaine, vous allez voyager tout au long de la soirée !

Avec : Christian Baumann, Vincent Buclin, Odile Cantero et Lionel Perrinjaquet Prix : de 20 à 25 CHF

Prix : de 10 à 30 CHF

DU MERCREDI 13 NOVEMBRE AU VENDREDI 15 NOVEMBRE

DU MARDI 19 NOVEMBRE AU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

DU MERCREDI 20 NOVEMBRE AU DIMANCHE 24 NOVEMBRE

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES-DULLIN

COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR

LE GRAND-SACONNEX THÉÂTRE LE DOUZE DIX-HUIT

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

110

PARENTS MODÈLES

ILIADE

DEUX MENSONGES ET UNE VÉRITÉ

COMÉDIE

ADAPTATION

COMÉDIE

Le père, la mère, 3 enfants, des grandsparents, des frères, des soeurs, des amis… En raison de la méprise d’un agent immobilier, la grande famille de Camille et Simon emménage dans un immense appartement qui ne lui était pas destiné.

Comment vibrer au milieu des combats qui déchirent les Grecs et les Troyens ? Pourquoi les vexations d’Achille déterminent-elles tant de vies ? Pourquoi le sacrifice d’Hector continue-t-il de bouleverser les coeurs… L’Iliade convoque tous les plus grands personnages de la mythologie, dans un combat violent, dans lequel toutes les passions et les travers humains se révèlent.

Ne dites jamais à votre femme qu’elle ne vous surprend plus … Une comédie de boulevard désopilante, petit bijou d’humour, écrite par deux auteurs à la plume affûtée et emmenée par un trio d’acteurs au sommet.

La vie de famille traverse alors quelques turbulences : les parents modèles ou presque Camille (Marie Blanche) et Simon (Alain Chapuis dans le rôle de l’hilarant tavernier de Kaamelott), se débattent entre les attentes de leurs ados, les besoins de leurs aînés, sans oublier leur envie de gérer au mieux leur carrière professionnelle tout en conservant une vie sociale intense avec leurs amis !

Prix : de 5 à 21 €

Portés par cinq acteurs à l’énergie débordante, ces héros anciens, parfois animés du plus grand sens de l’honneur, parfois soumis à leurs plus vils défauts, se déchirent dans une terrible lutte.

Prix : de 7 à 25 €

Le soir de leur 27ème anniversaire de mariage, Philippe s’étonne que Catherine refuse d’admettre qu’au bout de tant d’années, ils ont la chance immense de ne plus pouvoir se surprendre. Pour lui prouver qu’il a raison, il lui propose un jeu. La règle est simple : chacun doit donner trois anecdotes le concernant, contenant deux mensonges et une vérité.

Prix : de 19 à 35 €

JEUDI 21 NOVEMBRE À 20H00

JEUDI 21 NOVEMBRE À 20H00

VENDREDI 22 NOVEMBRE À 20H00

BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

ALBERTVILLE LE DÔME

CLUSES THÉÂTRE LES ALLOS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

Informations & Réservations

Une pièce de

Serge Papagalli Samedi 6 décembre à 20h

La Forge — Tiers-lieu culturel 130 rue Maurice Bourgeois 74210 Faverges-Seythenex Info au 07 50 12 86 42

www.faverges-seythenex.fr RÉSERVATION SUR : faverges-seythenex.festik.net

PRENEZ UN BAIN DE SCIENCE Octobre 2019 à juin 2020

Pour en savoir plus sur les conférences

www.univ-smb.fr/amphis

ULTIMA PATAGONIA GROTTES ET GOUFFRES DES ÎLES AUX GLACIERS DE MARBRE SOYONS « ZEN » !

UNE RÉFLEXION SUR LA VALEUR DU CARBONE LA PHYSIQUE DES PARTICULES LE GRAND ÉCART ?

ET SI L’ORDINATEUR REMPLAÇAIT LE JUGE ?

L’AMÉRIQUE DE TRUMP ET LE DÉCLIN DE LA DÉMOCRATIE LIBÉRALE

COSMOLOGIE COMMENT EN SOMMES-NOUS ARRIVÉS LÀ ?

CHAMBÉRY ANNECY ALBERTVILLE ANNEMASSE ARCHAMPS TECHONOPOLE FAVERGES-SEYTHENEX THONON-LES-BAINS

LES PAYSAGES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI APPROCHES SENSIBLES ET NUMÉRIQUES LE SOUFFLE DES LACS UNE MENACE CLIMATIQUE ?

www.univ-smb.fr

Création : Va-y Paulette - Réalisation : direction communication USMB

DE L’ANOREXIE MENTALE À L’OBÉSITÉ UN CERVEAU AVEUGLE AUX CHANGEMENTS CORPORELS MAJEURS

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… PIERRE ARDITI LIT CE QU’IL AIME 29/10 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

QUITTE MOI SI TU PEUX 31/10 > 07/12 GENÈVE / UPTOWN GENEVA

LA REVOLTE JULIETTE ET SON ROMÉO

I AM NOT WHAT I AM

ADAPTATION

CONTEMPORAIN

Dans le cadre du festival Visu’Elles Ce spectacle combine demi-masque, marionnette, musique et texte (en français et en anglais). Un spectacle drôle, plein de poésie qui raconte l’histoire universelle de ces deux amoureux avec la force visuelle des masques fabriqués par Tracey Boot, facteur de masques. Pourquoi « Roméo et Juliette » ? C’est l’une des histoires la plus jouée au monde. Son succès est en grande partie dû à son histoire tellement touchante et humaine, un fait divers toujours d’actualité.

L’histoire frôle le mélodrame, ce qui explique les nombreuses parodies jouées de cette tragédie.

Othello est un boxeur promis à un brillant avenir. Iago, l’intendant de salle, est également le fidèle entraîneur d’Othello. Mais il se voit délogé de son poste lorsque Othello lui préfère un nouveau bras droit : Cassio. Blessé dans son orgueil, Iago recourt à la suspicion pour discréditer son rival. Cassio a certes des relations intéressantes, mais ne possède pas de véritable expérience de terrain. S’enclenche alors un implacable engrenage où les mots, parfois menteurs, parfois manipulateurs, suggèrent, orientent, désorientent. Une version surprenante de l’Othello de Shakespeare, qui interroge avec ludisme la puissance du verbe et la construction de l’ego.

Prix : 5 €

Prix : de 10 à 25 CHF

VENDREDI 29 NOVEMBRE À 14H30

DU MERCREDI 11 DÉCEMBRE AU MERCREDI 18 DÉCEMBRE

BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

Informations & Réservations

19/11 ET 20/11 SEYNOD / AUDITORIUM

LA MOUFLE 26/11 > 09H30 BOURGET / LA TRAVERSE

CHEMINS DE SANG 29/11 > 19/12 CAROUGE THÉÂTRE ALCHIMIC

UN CONTE DE NOËL 03/12 > 22/12 CAROUGE / TH. DE CAROUGE

ABÉCÉDAIRE DE LA SÉDUCTION 05/12 > 20H00 SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

ENCORE UN INSTANT 10/12 ET 11/12 GENÈVE / BFM

LES MILLE ET UNE NUITS 19/12 ET 20/12 CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

www.mokaddict.com

113

CONFÉRENCE

114

LA VIE ET LA MORT DE MARIANNE COHN HISTOIRE

LA FACE CACHÉE DE NOS DÉCHETS. QUE FAIRE POUR LES RÉDUIRE ? ÉCOLOGIE En France, chaque année, chaque habitant produit 390 kg d’ordures ménagères, 590 kg avec les déchets et objets déposés en déchetterie, et 13,8 t si on ajoute les déchets industriels français. La plupart des gens ne connaissent pas la notion de déchet caché. Produire une innocente brosse à dent demande ainsi 1,5 kg de déchets, souvent délocalisés. L’objectif « zéro déchet » ne s’attaque pas uniquement au volume de la poubelle. En consommant autrement, on agit aussi sur la partie immergée de l’iceberg des déchets. Par exemple, en mangeant uniquement de la tomate de notre producteur local, on réduit considérablement la part de déchets cachés dédiés à l’engrais, au conditionnement et au transport par rapport à une tomate Lidl produite en Andalousie. En changeant son mode de consommation, vers plus de local, du vrac, du bio, de saison, on diminue considérablement les déchets cachés.

Marianne Cohn, jeune juive allemande émigrée en France, héroïne et martyre de la résistance contre le plan nazi d’extermination des juifs, est une figure historique par son engagement et sa détermination. Elle a été assassinée le 8 juillet 1944. Les circonstances de sa mort sont restées jusqu’alors peu connues. Une enquête policière conduite après la Libération permet d’en savoir un peu plus sur ce crime de guerre, commis à Ville-la-Grand.

Animé par Michel Rodriguez, responsable aux « Amis de la Terre 74 (AT 74).

Conférence-débat animée par Ruth Fivaz-Silbermann, historienne indépendante, docteurès lettres de l’Université de Genève et Claude Barbier, historien, docteur en Histoire de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Prix : entrée libre

Prix : entrée libre (chapeau à la sortie)

MARDI 22 OCTOBRE À 18H30

MERCREDI 23 OCTOBRE À 20H00

BONNEVILE PONTCHY / CAFÉ MARTIN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

VILLE-LA-GRAND SALLE DE LA BERGERIE

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

SOYONS « ZEN » !

LA PHYSIQUE DES PARTICULES : LE GRAND ÉCART ?

C’EST QUI LES AUTRES, C’EST OÙ L’AILLEURS ?

ÉCOLOGIE

SCIENCE

PHILOSOPHIE

La conférence Soyons « Zen » ! Une réflexion sur la valeur du carbone, sera présentée par Aude Pommeret. À la suite de l’Accord de Paris, l’ambition française est d’éliminer les émissions de gaz à effet de serre sur le sol national à l’horizon 2050. C’est l’objectif « ZEN » : zéro émissions nettes de gaz à effet de serre liées aux activités humaines. Cette ambition doit s’incarner dans des changements de comportements, des investissements publics et privés. Aude Pommeret a participé en tant qu’experte scientifique à la rédaction du rapport « La valeur de l’action pour le climat », publié par France Stratégie en février 2019, sous la direction d’Alain Quinet.

Activité entamée il y a plusieurs siècles pour comprendre les lois fondamentales de la nature, la physique dite des particules nous a conduits dans l’infiniment petit, tout en nous interrogeant sur l’infiniment grand. Quel chemin nous y a mené ?

Où en sommes-nous ? Si « le livre de la nature est écrit en langage mathématique » comme le proclamait Galilée, d’énormes expériences – celles menées au CERN de Genève en particulier – se révèlent nécessaires pour le déchiffrer.

Les historiens nous l’apprennent : les humains, depuis qu’ils sont sur la Terre, ont toujours voyagé.

Que nous permettent-ils tous ces déplacements ? Rencontrer « l’autre », qui m’accueille, ou qui vient d’ailleurs nous amène à vivre ensemble.

Pourtant, certaines personnes sont rejetées, parce qu’elles ne sont pas « comme tout le monde », pourquoi nos différences, parfois, nous inquiètent ou nous effraient ?

Prix : gratuit

MARDI 12 NOVEMBRE ARCHAMPS T. / BÂT. MT-BLANC

Prix : gratuit, réservation obligatoire

JEUDI 07 NOVEMBRE CRAN-GEVRIER / LA TURBINE

JEUDI 05 DÉCEMBRE CRAN-GEVRIER / LA TURBINE

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 10H30

MARDI 12 NOVEMBRE CHAMBÉRY / USMB

MARDI 10 DÉCEMBRE CHAMBÉRY / USMB

CRAN-GEVRIER TH. DES COLLINES / RENOIR

Informations & Réservations

Prix : gratuit

Informations & Réservations

Avec Montaigne et Lévi-Strauss nous nous demanderons si les voyages, en nous faisant découvrir d’autres cultures, permettent aussi de mieux se connaître soi-même, et de dépasser ainsi ces préjugés.

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

115

REPORTAGE

LA BIENNALE DE LYON

© Biennale de Lyon

116

LA BIENNALE DE LYON 30 ANS D’ ART CONTEMPORAIN

Cette année, la Biennale de Lyon fêtera sa quinzième édition du mercredi 18 septembre au dimanche 5 janvier 2020.

Cet événement bisannuel rend hommage à l’art contemporain et prend en 2019 un nouvel essor inédit au cœur de la Ville des Lumières.

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

LA BIENNALE DE LYON Créée en 1991, sous le format qu’on lui connaît aujourd’hui, la Biennale réunit depuis des artistes talentueux internationaux et un public avide d’émerveillement autour d’un seul et unique objectif, la célébration de l’art au travers de formes, de matières, et d’inspirations venues des 4 coins du monde.

LÀ OÙ LES EAUX SE MÊLENT Déclaration d’amour aux ruisseaux, rivières, torrents et fleuves, Là où les eaux se mêlent est un poème de l’auteur américain Raymond Carver. En écho à la géographie de Lyon, c’est le thème de cette 15e Biennale d’art contemporain, dans laquelle le mouvement des eaux est indissociable des flux de capitaux, de marchandises, d’informations et de personnes qui caractérisent le paysage de notre époque. Ce paysage traversé et traversant n’est en effet plus une image face à laquelle on se tient, mais un milieu dans lequel se noue et se dénoue constamment un ensemble de relations d’interdépendances entre les êtres humains, les autres espèces du vivant, le règne minéral et les artefacts technologiques.

Pour cette édition, le commissariat d’exposition a été confié à l’équipe de curateurs du Palais de Tokyo.

Adélaïde Blanc, Daria de Beauvais, Yoann Gourmel, Matthieu Lelièvre, Vittoria Matarrese, Claire Moulène et Hugo Vitrani ont relevé le défi et parcouru le monde avec l’idée de favoriser les projets inédits. Ce sont donc plus d’une cinquantaine d’artistes toutes générations confondues et de tous continents qui participent à cette Biennale, imaginée par les curateurs comme un parcours physique, visuel ou encore spirituel, auquel le visiteur est amené à prendre part.

Ils ont été invités à produire des œuvres in situ prenant en compte l’histoire et l’architecture des lieux mais également le contexte socio-économique dans lequel elles s’inscrivent. L’implication de tout le bassin économique de la région Auvergne Rhône-Alpes, de la chaîne des Puys aux contreforts des Alpes, constitue l’une des forces de cette Biennale. Ainsi c’est la richesse de l’écosystème local comme la métallurgie, la chimie, le textile, le BTP, l’automobile, les savoir-faire traditionnels et les technologies de pointe, qui s’offrent aux artistes, les aidant à matérialiser leur inspiration.

DE NOUVEAUX LIEUX Pour la première fois, la manifestation prendre possession d’un lieu mythique de la ville de Lyon, les Usines Fagor, au coeur du quartier Gerland. Installées depuis 1945 et définitivement fermées en 2015, ces usines figuraient parmi les dernières grandes usines de Lyon intramuros.

Ce sont ainsi 29 000 m2 d’espaces atypiques et de friches industrielles qui seront investis par les artistes, donnant un ton particulier à cette nouvelle Biennale.

REPORTAGE

Ce sont également trois autres lieux incontournables lyonnais qui viendront compléter cet immense tableau.

Le Musée d’Art Contemporain (MAC Lyon), l’Institut d’Art Contemporain ( IAC Lyon ) et la Presqu’île. Des endroits emblématiques qui inviteront les visiteurs à se réinventer la ville au rythme des œuvres et des créations uniques finement sélectionnées.

D’autre part, l’événement va se déployer sur l’ensemble du territoire grâce à une présence multi-sites. Celle-ci se veut être une manifestation ouverte et accessible à tous, qui dépasse la notion restreinte de l’exposition pensée pour un lieu clos. Ce nouveau modèle s’organise autour de 4 plateformes complémentaires disséminés dans la région : Veduta, Jeune création internationale, Expositions associées et Résonance.

Le dispositif Veduta propose des interventions d’artistes en collaboration avec les habitants, ouvrant ainsi l’art contemporain à tous. En 2019, près d’une dizaine d’artistes interviendront dans des quartiers de Lyon (7e et 8e arrondissements) mais aussi à Bron, Chassieu, Francheville, Givors, Meyzieu, Rillieux-la-Pape, SaintGenis-Laval, Vaulx-en-Velin, Bourgoin-Jallieu, et jusqu’au Grand Parc Miribel Jonage.

Le volet de la Biennale consacré exclusivement aux artistes émergents et présenté à l’IAC, Jeune création internationale, est pour la première fois le florilège d’une sélection de talents faite par les commissaires de l’exposition, en partenariat avec l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (ENSBA), l’Institut d’art contemporain (IAC) et le Musée d’art contemporain de Lyon (MacLYON).

En écho à la Biennale, Expositions associées présente un certain nombre d’exhibitions dédiées aux artistes contemporains comme la Fondation Bullukian, le Musée des Beaux-arts, le siège du CIC – Lyonnaise de banque : atrium, l’URDLA (Villeurbanne), La Halle des bouchers (Vienne), le Creux de l’enfer (Thiers), la Villa du Parc (Annemasse) et le Couvent de la Tourette (Éveux).

Enfin, un important maillage de galeries, de musées, d’institutions culturelles et de collectifs d’artistes, proposant des expositions ou événements conçus en lien avec la Biennale et témoignant de la dynamique artistique en région, porte le label Résonance.

Visites guidées ou ateliers aideront néophytes à comprendre les œuvres et les experts à approfondir leurs connaissances. La Biennale, considérée comme l’une des plus grandes manifestations de ce genre, s’offre une nouvelle jeunesse en changeant de lieux et démontre que le monde de l’art contemporain, autrefois clos et élitiste, s’ouvre au public et à d’autres horizons.

Une occasion unique pour tous de s’offrir un voyage au cœur de la beauté et de la maîtrise artistique.

www.mokaddict.com

117

REPORTAGE

LA BIENNALE DE LYON économiques. Cette démarche a ensuite été transposée aux œuvres, comment le lien entre celles-ci peut nous amener à voir les choses autrement.

© Tony Noël

Quels ont été les critères de sélection des artistes ?

118

ISABELLE BERTOLOTTI

DIRECTRICE ARTISTIQUE DE LA BIENNALE DE LYON Nous avons demandé à Isabelle Bertolotti sa vision de cette nouvelle Biennale et ce qu’elle nous réserve pour cette édition anniversaire de 2019.

Quelles sont les nouveautés de cette Biennale ?

Pour moi c’est plutôt la façon de penser qui innove sur cette Biennale avec notamment un focus sur la création avec plus de 95% de pièces qui ont été conçues pour cet événement. C’est à la fois un soutien à la création et une production nouvelle. Ce qu’il y a de nouveau aussi c’est le recours aux entreprises régionales, en privilégiant le circuit court. On a souhaité produire et collaborer avec des entreprises locales, soit en fournitures, soit en aide et conseil. Il s’agissait d’utiliser au maximum le tissu local.

Quelques orientations ont été données aux commissaires : au moins la moitié des artistes devait être des femmes, au moins ¼ d’artistes issus de la scène française avec un focus sur la scène régionale. Puis il y avait également une capacité minimum à se confronter au lieu : les usines Fagor. Puis, de faire en fonction des conditions de ce lieu, comme l’absence de mur et des conditions hydrométriques particulières qui pourraient altérer des œuvres fragiles.

Ont-ils eu carte blanche dans leurs créations ?

Oui ! On a essayé d’aller jusqu’au bout des projets de chaque artiste. On a comme cela vu des œuvres étonnantes comme celle de Sam keogh qui comprend une tête de tunnelier de plus de 240 tonnes, qui a nécessité un convoi exceptionnel et 2 grues pour l’installer! Ou l’artiste Point Cheval, qui avait l’idée poétique de marcher dans les nuages. Il est donc parti au gabon avec une équipe pour filmer cette réflexion avec des ballons gonflables qui l’ont porté dans les airs…

Pensez-vous que l’art contemporain aujourd’hui plus accessible ?

soit

L’art contemporain a changé. Les artistes dans leur approche du public, ainsi que les organisateurs d’exposition et les commissaires. Les médiums ne posent plus question. Avant, on pensait que l’art était une peinture sur toile ou une sculpture en bronze, maintenant cela peut être une vidéo, une installation en métal, qui vont changer du classicisme et seront considérés aujourd’hui comme de l’art. Les jeunes générations élevées dans cet esprit ont cette curiosité de penser ces supports différemment, c’est une vision beaucoup plus décomplexée et plus simple.

« LES PIÈCES S’ENTREMÊLENT ET OFFRENT AUX VISITEURS UNE EXPÉRIENCE »

Il y a bien sûr également le lieu principal qui change, passant de la Sucrière aux Usines Fagor, et modifie ainsi complétement l’échelle. On passe à un stade au-dessus.

Que présage le thème « Là où les eaux s’entremêlent » ?

Les commissaires venus à Lyon ont été frappés par la confluence présente sur les lieux. La rivière Saône se jette dans le fleuve Rhône, c’est une pointe géographique où les eaux se rencontrent. Cette idée de flux qui jaillit à partir de la confluence de quelque chose les a marqué et ils ont souhaité le matérialiser sous forme d’exposition en donnant cette idée de paysage aux artistes. Cela concerne à la fois les flux géographiques et les flux

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

En quoi la Biennale rend-elle cela possible ?

Elle offre à la fois une diversité d’expression et un parcours physique. C’est une balade, où les oeuvres sont parfois volontairement mélangées. Il n’y a plus de sacralisation des productions, plus de murs blancs, les pièces s’entremêlent comme les eaux et offrent aux visiteurs une expérience plus qu’une simple exposition.

15e Biennale de Lyon du 18 septembre au 15 janvier www.biennaledelyon.com

MOKASTORY

120

© Orange is the new black - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS ! & RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

121

Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous. Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74960 Cran-Gevrier - Accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

NOS ABONNEMENTS #1 Le MokAdept abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict, abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable, abonnement de soutien admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom, prénom : Adresse : Code postal : Ville :

Pays : E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

PATHÉ ARCHAMPS Si vous souhaitez la conserver, des excès il faut vous écarter.

Elle marque le départ et l’arrivée, il y en a 5 sur une portée.

Qui est-elle ?

Tentez de gagner : des places de cinéma.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Les habits des mannequins, elle coud, surfile et pique. Elle permet aux comédiens, de répéter leurs répliques. Qui est-elle ?

Tentez de gagner : des places de spectacles.

122

QUAI DES ARTS Par nature il n’est pas solitaire. Il est sanguin mais pas sanguinaire.

Il réunit chanteurs de rap ou militaires. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places de concerts.

LE BRISE GLACE Ses marteaux et leurs coups, n’enfoncent aucun clou. Doté d’une queue il n’est pas animal, sans avancer on appuie sur ses pédales. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places de concerts.

BIENNALE DE LYON Dans cet ensemble d’idées, on est parfois égaré. Ces fleurs à l’aspect velouté, dans des jardins sont plantées. Qui sont-elles ?

Tentez de gagner : des entrées pour la Biennale.

SONS D’AUTOMNE Pour la chambre il est tout petit. Souvent dans la fosse, il est mis. Son fauteuil est placé devant. Ses bois résonnent avec le vent. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places de concerts.

ID D’ART Elle peut être de fond ou de coton, piège mortel pour les moucherons. Quand elle est exceptionnelle, elle peut devenir œuvre immortelle. Qui est-elle ?

Tentez de gagner : des entrées.

CINÉ LÉMAN Célèbre pour sa rapidité, il peut marquer notre lucidité. C’est une lueur qui peut être dangereuse, bien que certains lui préfèrent la religieuse. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places de cinéma.

Rendez-vous sur notre site internet : www.mokaddict.com/jeux-concours pour participer et nous donner vos réponses.

Bonne chance à toutes et à tous !

#37 l 15 Octobre l 30 Novembre l 2019

UN LIEU UNIQUE qui stimule l’imagination et l’émotion

Showrooms Restaurant Galerie d’art Meeting, Events & Coworking

+33 (0)4 50 24 51 37 5 Rue de l’Espace 55 - Parc du Calvi - 74330 Annecy / Poisy à côté du Groupe Dunoyer

w w w. e s p a c e 5 5 . c o m