Mokamag #28

Š vicko-mozara - unsplash

Touriste :

Terme employé avec une nuance de dédain, parfois d’agacement, par le touriste pour désigner d’autres touristes.

Pierre Daninos

MOKADITO

EDITO#28

SUMMER IS HERE

Une vague de chaleur a investi les villes, nos bureaux, nos dressings et nos balcons. On envisage notre petite retraite annuelle avec un plaisir non dissimulé. Car tandis que certains s’affament en vue d’une prochaine apparition sur la plage, nous voilà comme des enfants le dernier jour d’école, jetant notre cartable dans l’entrée, sur le chat ou sur un vase chinois, comme si nous n’allions plus jamais le reprendre…

Nous partirons bien sûr, mais nous resterons aussi, et nous nous baladerons l’air satisfait en posant notre regard suffisant sur les touristes habillés en touristes, venus découvrir la plus belle région du monde. Et pour faire mentir la légende, qui veut qu’on soit sympathique pour peu qu’on ne nous parle pas, nous les renseignerons à grands renforts de straight-ahead-left-left-right avec l’assurance de ceux qui savent, même s’ils ne savent pas du tout. Parce que forcément, sans le leur dire, nous serons là aussi pour découvrir avec eux, une région que nous avons la fâcheuse habitude de regarder trop vite. Ou à moitié.

Voilà donc un Moka spécial pour vous accompagner cet été, que vous soyez déjà les pieds dans l’herbe d’une plage du bord du lac, ou en partance pour d’autres contrées, au bord de l’Atlantique ou de la Méditerranée. Nous avons sélectionné vos événements, la saison est riche en possibilités. Nous avons fait nos choix. Parmi eux, il y en aura forcement quelques uns qui vous plairont ! Passez de belles vacances, et revenez-nous vite !

Carole Cailloux, directrice de la publication.

© A bout de souffle - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valerie Lantheaume Graphiste : Florence Pistre Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Magdiel Lopez

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 juin 2018

www.mokaddict.com

05

SOMMAIRE ate lier

s·c

mast er

o

cla

la croisée

tures des cul infos

www .

24e Stage de dan

ses et musique

s du mon

er juillet 2018 genève · du 1 au 7

fants

s & en adulte soutiens

partenaires atelier gravure

CINÉMA

INTERVIEW

OCEAN’S 8 08 UN COUTEAU DANS LE COEUR 10 LES SORTIES 12

REPORTAGE

THE LIMIÑANAS 72

LA DEMEURE DU CHAOS 136

PORTFOLIO

VOYAGE

MAGDIEL LOPEZ 75 MARIA SVARBOVA 81

LA PATAGONIE 92

MICKAËL MARIN 18

EXPOSITION

PORTRAIT

AGENDA 94

FESTIVAL 10 SUR 10 37 LES FONDUS DU MACADAM 39 LE CAFÉ DE LA COUR 71 L’ABBAYE D’AULPS 115 ESPACE(S) D’UN ÉTÉ 117 L’AUBERGE DE LA FRUITIÈRE 141 TORRÉFACTION DU MT BLANC 143

FOCUS

SPECTACLE

GREMS 2O NELA SOUND 23 BLANCHE GARDIN 25

AGENDA 118

CONCERT

THÉÂTRE

AGENDA 26

AGENDA 128

FESTIVAL

CONFÉRENCE

AGENDA 40

AGENDA 134

MOKALIKE

DIVERS

MOKABONNEMENTS 145 JEUX CONCOURS 146

FRANCHIR LA BERGE

Expo 02, Morat, Architectures Jean Nouvel & GIMM Architekten, 2002 © Philippe Ruault

LES ALPES, LES LACS, DES ARCHITECTURES

MOKA

SPIRIT

• Exposition du 20 juin au 16 novembre 2018 • Qu’elle s’établisse en belvédère, se rapproche de la berge, franchisse la ligne du rivage ou se laisse glisser sur les flots, l’architecture a instauré, au XXe et encore aujourd’hui, une relation féconde à l’eau.

Quelques grands noms de l’architecture y ont arrimé les élans de leurs rêves,

concrétisé leur talent, manifesté leur volonté d’anticiper le monde à venir… C’est ce pan inexploré de la production architecturale dans l’espace franco-suisse de l’espace alpin de 1930 à 2030 que cette exposition se propose de révéler.

à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy > Entrée libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, fermé le 13 juillet et du 4 au 19 août.

74

Haute-Savoie

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

comp

07

CINÉMA

OCEAN’S 8

© Warner Bros.

08

OCEAN’S 8

BRAQUAGE EN MODE GIRL POWER C’est l’un des films les plus attendus de 2018 et un film 100% feminin. On avait adoré les films avec la Team George Clooney mais l’idée d’avoir Sandra Bullock, Mindy Kaling, Anne Hathaway ou encore Cate Blanchett et Rihanna réunies dans un même film nous met des étoiles dans les yeux.

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

OCEAN’S 8

Bien sûr, ce film fait grincer des dents, surtout les fans de la Team masculine, mais les actrices d’Ocean’s Eight se sont préparées aux critiques.

Sandra Bullock a déclaré : « Ne nous jugez pas avant d’avoir vu le film. Il devrait y avoir une règle qui interdit de dire quoi que ce soit avant la sortie ! » L’actrice a également précisé qu’il ne s’agissait pas d’un reboot, mais d’un film à part. Elle a déclaré : « C’est une histoire parallèle sur une personne de la même famille que Danny Ocean, Debbie qui sort de prison et qui s’entoure de toutes ces femmes incroyables ».

Au coeur du procès Weinstein, des #balancetonporc et #Time’sup, Hollywood est enfin prêt pour un film d’action avec un casting entièrement féminin. Cette fois donc sans George Clooney ni Brad Pitt.

Les 8 actrices incarnent des braqueuses qui préparent un nouveau coup à New York afin de mettre la main sur un collier très convoité et doubler un bijoutier crapuleux.

Sandra Bullock joue Debbie Ocean, la sœur de Danny.

5 ans, 8 mois, 12 jours… C’est le temps qu’il lui aura fallu pour préparer le plus gros braquage de sa vie. Pour ça, elle a recruté une équipe de choc. À commencer par son « associée » Lou Miller (Cate Blanchett). Ensemble, elles engagent une bande d’expertes : Amita (Mindy Kaling), la bijoutière, Constance (Awkwafina), l’arnaqueuse, Tammy, la receleuse (Sarah Paulson), Nine Ball, la hackeuse (Rihanna) et Rose (Helena Bonham Carter), la styliste de mode.

Le butin est une rivière de diamants d’une valeur de 150 millions de dollars. Ce somptueux bijou sera porté par la célèbre star Daphne Kluger (Anne Hathaway) au cours du Met Gala, l’événement ultime dans le milieu de la mode à New York. L’opération a pour but de piéger l’affreux propriétaire d’une galerie d’art. Le plan est en béton armé, à condition que tout s’enchaîne sans la moindre erreur…

Le film réunit également au casting James Corden, dans le rôle d’un enquêteur d’assurances qui tente d’élucider l’arnaque et Richard Armitage dans celui du

CINÉMA

petit ami – involontaire – de Daphne Kluger lors du Gala.

En plus de ce casting de rêve, le réalisateur a inclus de nombreux caméos, notamment ceux d’Anna Wintour, Kim Kardashian, ou encore Serena Williams.

C’est Gary Ross, connu pour son travail sur Hunger Games, qui est aux commandes. Il a réalisé le film d’après un scénario qu’il a co-écrit avec Olivia Milch. Steven Soderbergh et Susan Ekins, qui ont produit le film. Il s’inscrit dans la lignée récente des films portés par des femmes, comme le remake de SOS Fantômes en 2016, avec Melissa Mc Carthy. « J’ai réalisé que nous, les femmes, avons été exclues pendant trop longtemps. Je ne veux pas m’étendre sur ce sujet, mais les femmes prennent vraiment soin les unes des autres. Néanmoins, nous ne voulons pas que ce film s’adresse uniquement aux femmes. Nous aimons les hommes, il y a des hommes dans le film, mais ils ont besoin des femmes, comme nous avons besoin d’eux », a déclaré Sandra Bullock à Entertainment Weekly.

Contrairement aux rumeurs de disputes et de conflits d’égo lors du tournage, l’ambiance était à priori des plus agréables. : « Nous étions un groupe de femmes solidaires. Au début du tournage, des rumeurs parlaient de tensions, de disputes, mais ce n’était absolument pas le cas ! ». En fait, on a eu tellement de fous-rires que les maquilleuses devaient nous remaquiller plusieurs fois par jour ! ».

Aux côtés de ce sublime casting féminin et au milieu d’une flopée de stars hollywoodiennes, on retrouvera également Matt Damon dans son rôle de Linus Caldwell, fidèle acolyte de Danny Ocean.

Le film sort sur nos écrans le 13 juin prochain.

Romain Fournier Informations Supplémentaires www.cinegaumontpathe.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

UN COUTEAU DANS LE CŒUR

© Memento Films Distribution / Ella Herme

10

UN COUTEAU DANS LE CŒUR MEURTRE DANS L’INDUSTRIE DU PORNO GAY

« Un couteau dans le cœur », le deuxième film du réalisateur français Yann Gonzalez, a rejoint la compétition officielle du 71e Festival de Cannes. Le film place Vanessa Paradis en proie au chagrin d’amour, dans la peau d’une productrice de pornos gays menacée par différents meurtres dans un Paris fantasmagorique des années 70.

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

UN COUTEAU DANS LE CŒUR

CINÉMA

11 « Un Couteau dans le Cœur » pose le ton dès son ouverture.

On y découvre Anne, une quarantenaire surgissant de nulle part, interprétée par Vanessa Paradis en larmes, se réfugiant dans une cabine téléphonique pour supplier à travers le combiné Loïs, son ex compagne, de la reprendre après qu’elle l’ait quittée. Quelques instants plus tard, un jeune acteur gay est sauvagement assassiné à coups de couteau. Ambiance, glauque à souhait.

Anne se retrouve alors mêlée à une étrange enquête.

Pour interpréter le premier rôle, le réalisateur a choisi Vanessa Paradis, que l’on est peu habitué à voir dans les thrillers sombres. Plutôt abonnée aux comédies romantiques, elle adopte un registre plus noir depuis quelques années, avec son rôle dans « Chien », le film subversif de Samuel Benchetrit. « Ce scénario merveilleusement écrit qui raconte une histoire que je n’ai jamais lue nulle part, et qui me propose un rôle de folie, comment aurais-je pu passer à côté ? Moi qui ai toujours rêvé de rôles de composition, d’expérimenter des personnages excessifs. En refermant « Un Couteau dans le cœur », j’étais très excitée à l’idée qu’on m’offre un rôle pareil, raconte l’actrice. À ses côtés, on retrouve Kate Moran (Loïs), ainsi que Nicolas Maury (Archibald). Il s’agit du deuxième longmétrage de Yann Gonzalez, après « Les Rencontres d’après minuit », en 2013. Pour la musique, le réalisateur a fait appel au talentueux groupe M83 dont fait partie son frère, Anthony Gonzalez.

Le film est librement inspiré de la vie de la productrice de films X Anne-Marie Tensi et de sa monteuse et compagne Loïs Koenigswerther. « Grâce au Dictionnaire de la pornographie écrit par Christophe Bier, j’ai entendu parler de cette productrice française de porno gay des années 70, tempétueuse, alcoolique, homosexuelle, amoureuse

de sa monteuse… Elle était réputée pour être dure, imprévisible, faisant passer des castings humiliants à ses acteurs, bref une figure haute en couleurs. J’avais envie de sortir de la douceur un peu ouatée de mon premier film et d’aller vers quelque chose de plus urbain, plus électrique. Il m’a semblé que ce personnage pouvait être le bon vecteur », explique le réalisateur. « J’ai mené une enquête auprès de ceux qui l’avaient côtoyée. J’ai récolté une matière documentaire conséquente, mais quelque chose d’un peu glauque s’en dégageait. Je n’avais pas envie d’aller dans cette direction, je souhaitais en sortir quelque chose de flamboyant, de romantique. J’ai donc décidé de la réinventer et d’en faire un pur personnage de fiction tout en conservant cette histoire d’amour ainsi que la moitié de son prénom, comme un hommage spirituel à cette héroïne underground » Jeux de caméra stylisés, lumières fluorescentes et crépusculaires, musique envoûtante, direction remarquable de Vanessa Paradis et de toute la troupe d’acteurs incarnant de jeunes comédiens gays, aux discours boursouflés, Yann Gonzalez s’est offert les moyens « physiques » de répondre à ses idées folles et son ambition. On ne peut qu’applaudir la démarche car ce film, malgré son sujet noir, parvient à imposer un romantisme, une sensualité, et une esthétique presque surréaliste. « Un couteau dans le coeur » sort en salles le 27 juin prochain.

Romain Fournier

Informations Supplémentaires www.cinegaumontpathe.com

www.mokaddict.com

CINÉMA

LES SORTIES

TROIS JOURS À QUIBERON

HÉRÉDITÉ

SCIENCE-FICTION

DRAME

ÉPOUVANTE - HORREUR

De J.A. Bayona Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Rafe Spall.

De Ari Aster Drame Avec Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff.

Cela fait maintenant quatre ans que les dinosaures se sont échappés de leurs enclos et ont détruit le parc à thème et complexe de luxe Jurassic World. Isla Nublar a été abandonnée par les humains alors que les dinosaures survivants sont livrés à eux-mêmes dans la jungle.

De Emily Atef Avec Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek.

1981. Pour une interview inédite sur sa carrière, Romy Schneider passe quelques jours avec le photographe Robert Lebeck et le journaliste Michael Jürgs, à Quiberon.

Cette rencontre va se révéler éprouvante pour la comédienne qui se livre sur ses souffrances de mère et d’actrice.

SORTIE LE 06 JUIN

SORTIE LE 13 JUIN

SORTIE LE 13 JUIN

HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES

OCEAN’S 8

TULLY

SCIENCE-FICTION - ROMANCE

COMÉDIE - POLICIER

COMÉDIE

De John Cameron Mitchell Avec Alex Sharp, Elle Fanning, Nicole Kidman

De Gary Ross Avec Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway.

1977 : trois jeunes anglais croisent dans une soirée des créatures aussi sublimes qu’étranges.En pleine émergence punk, ils découvriront l’amour, cette planète inconnue et tenteront de résoudre ce mystère : comment parler aux filles en soirée.

La sœur de Danny Ocean, Debbie, rassemble les talents d’une équipe de pros de l’arnaque pour voler un collier estimé à 150 millions de dollars pendant le très prisé Met Ball de New York et ainsi réaliser le plus gros coup jamais orchestré par les Oceans’.

De Jason Reitman Avec Mackenzie Davis, Charlize Theron, Mark Duplass Charlize Theron joue dans Tully le rôle d’une mère de trois enfants épuisée par le rythme tendu du quotidien, notamment quand celui-ci comporte un nourrisson et un compagnon pas très emballé à l’idée de manger de la pizza surgelée. Une comédie sur la maternité et ses petits tracas.

SORTIE LE 20 JUIN

SORTIE LE 13 JUIN

SORTIE LE 27 JUIN

JURASSIC WORLD

12

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Toute famille cache un secret... Après la mort de leur grand-mère, les membres de la famille Graham tentent d’échapper au terrible sort dont ils ont hérité.

CINÉMA

14

LES SORTIES

UN COUTEAU DANS LE COEUR

LOVE, SIMON

LES INDESTRUCTIBLES 2

THRILLER

COMÉDIE - ROMANCE

ANIMATION - AVENTURE

De Yann Gonzalez Avec Vanessa Paradis, Nicolas Maury, Kate Moran

De Greg Berlanti Avec Nick Robinson, Josh Duhamel, Jennifer Garner

De Brad Bird Avec Craig T. Nelson, Samuel L. Jackson, Holly Hunter

Anne est productrice de pornos gays au rabais. Lorsque Loïs, sa monteuse et compagne, la quitte, elle tente de la reconquérir en tournant un film plus ambitieux avec son complice de toujours. Mais un de leurs acteurs est retrouvé sauvagement assassiné.

On mérite tous une première grande histoire d’amour. Simon, lui garde un secret : il est gay et il ne connait pas l’identité de son premier coup de cœur, rencontré en ligne. Alors que son secret risque d’être révélé, sa vie bascule dans une aventure drôle et bouleversante.

Une nouvelle menace contre le monde émerge, promptant Elastirgirl à mener l’enquête tandis que M. Indestructible s’occupe de Jack-Jack, en pleine découverte de ses pouvoirs.

SORTIE LE 27 JUIN

SORTIE LE 27 JUIN

SORTIE LE 04 JUILLET

BUDAPEST

ANT-MAN ET LA GUÈPE

AU POSTE !

COMÉDIE

ACTION - AVENTURE

COMÉDIE

De Xavier Gens Avec Manu Payet, Tamar Baruch, Jonathan Cohen.

De Peyton Reed Avec Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas

De Quentin Dupieux Avec Benoît Poelvoorde, Anaïs Demoustier, OrelSan

Deux garçons sortant d’HEC sont recrutés par des grosses multinationales et s’ennuient. Ils ont alors l’idée de créer la première entreprise organisant les enterrements de vie de garçon à Budapest.

Scott Lang est toujours en cavale suite aux évènements de « Captain America : Civil War ». Lorsque une nouvelle menace émerge, la fille d’Hank Pym l’assiste sous l’identité de La Guêpe.

Un huis clos dans un poste de police où des flics devront résoudre une affaire de meurtre sans queue ni tête.

SORTIE LE 04 JUILLET

SORTIE LE 18 JUILLET

SORTIE LE 04 JUILLET

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

LES SORTIES

CINÉMA

MISSION : IMPOSSIBLE - FALLOUT

BLOCKERS

L’ESPION QUI M’A LARGUÉE

ACTION - THRILLER

COMÉDIE

COMÉDIE - ACTION

De Christopher McQuarrie Avec Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill

De Kay Cannon Avec Leslie Mann, John Cena, Sarayu Blue

De Ken Scott Avec Dhanush, Bérénice Bejo, Barkhad Abdi

Les meilleures intentions finissent souvent par se retourner contre vous...

Ethan Hunt accompagné de son équipe de l’IMF – Impossible Mission Force et de quelques fidèles alliées sont lancés dans une course contre la montre, suite au terrible échec d’une mission.

Trois parents découvrent que leurs filles ont fait un pacte pour perdre leur virginité durant leur bal de promo.

Un tour malicieux du destin envoie en France Ajatashatru, un fakir de New Delhi ou il tombe amoureux d’une parisienne.

Expulsé accidentellement du pays puis trimballé aux quatre coins de l’Europe, le magicien doit faire l’impossible pour retrouver celle qui a conquis son coeur.

SORTIE LE 01 AOÙT

SORTIE LE 01 AOÙT

SORTIE LE 08 AOÙT

UNDER THE SILVER LAKE

EN EAUX TROUBLES

LE MONDE EST À TOI

THRILLER

ACTION - ÉPOUVANTE

COMÉDIE

De David Robert Mitchell Avec Andrew Garfield, Riley Keough, Jimmi Simpson

De Jon Turteltaub Avec Jason Statham, Li Bing-Bing, Rainn Wilson

De Romain Gavras Avec Karim Leklou, Isabelle Adjani, Oulaya Amamra

Los Angeles, Sam, 33 ans, sans emploi, rêve de célébrité. Lorsque Sarah, une jeune et énigmatique voisine, disparaît brusquement, Il se lance à sa recherche et enquête de manière obsessionnelle à travers la ville…

L’expédition secrète et solitaire organisée dans les profondeurs de l’Océan Pacifique par deux hommes.

Ils se retrouvent en tête à tête avec le plus féroce prédateur de l’histoire : le Megalodon, l’ancêtre du requin blanc.

François, petit dealer, a un rêve : devenir le distributeur officiel de Mr Freeze au Maghreb. Ce rêve vole en éclat quand il apprend que Dany, sa mère, a dépensé toutes ses économies. Poutine, le caïd lunatique de la cité lui propose un plan en Espagne pour se refaire.…

SORTIE LE 08 AOÙT

SORTIE LE 15 AOÙT

SORTIE LE 22 AOÙT

www.mokaddict.com

17

FOCUS

MICKAËL MARIN

© Gilles Piel

18

MICKAËL MARIN

IL FAUT TOUJOURS SE REMETTRE EN QUESTION Le nouveau directeur de Citia, la Cité de l’image en mouvement d’Annecy, entrera en fonction le 1er juillet. Mickaël Marin entend poursuivre les actions engagées pour pérenniser le rôle majeur que joue le festival d’animation sur la scène internationale. Et écrire le scénario qui saura répondre aux défis de demain.

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

FOCUS

MICKAËL MARIN En quoi votre candidature a fait la différence ?

Plusieurs paramètres sont entrés en ligne de compte.

D’abord mon projet associé à la continuité du travail réalisé en interne. J’ai commencé en 2001 en tant qu’apprenti.

Aujourd’hui, j’ai acquis une vision transversale et un réseau important tant au niveau national qu’international.

Les résultats obtenus au sein du marché du film - qui est sous ma responsabilité - et plus récemment sur le développement économique ont aussi compté.

Quelles sont les grandes lignes de votre projet ?

En premier lieu - et comme je l’indiquais - il y a la continuité des actions mises en place. Parallèlement, ma volonté est de répondre aux enjeux forts des prochaines années liés à la croissance des événements. En trois ans, le festival a enregistré 40% d’augmentation de fréquentation et aucun signe ne laisse présager d’un ralentissement. Une autre préoccupation vise à conserver le niveau des prestations demandé aujourd’hui en termes d’invités et de programmation. L’accompagnement des professionnels répond à des exigences accrues car les personnalités que nous recevons ont l’habitude de standards élevés et qu’Annecy a mis en place. Il nous faut continuer à accompagner la manifestation en termes quantitatif et qualitatif. J’ai aussi le souhait que le festival s’ouvre davantage au grand public. Une autre ambition consiste à donner à Citia une empreinte plus forte, marquée par des actions à destination du grand public et tout au long de l’année.

passent des moments incroyables, approchent de grands réalisateurs, découvrent des films, des expos, vont au Mifa. Nous créons un lien avec des étudiants qui, demain, seront peut-être les professionnels présents à Annecy.

Quel rôle joue le Mifa au sein du festival ?

Le marché représente le poumon économique de la manifestation. C’est le lieu où toutes les parties prenantes de l’industrie – producteurs, responsables de chaines de télévision - se rencontrent pour financer, initier les projets qui participeront plus tard au festival.

C’est là aussi que se trouvent des partenaires - producteurs, investisseurs, distributeurs – et des solutions technologiques pour la production. C’est au Mifa encore que les studios recrutent car il existe de vraies batailles au niveau mondial pour dénicher les talents de demain.

« EN TROIS ANS, LE FESTIVAL A ENREGISTRÉ 40% D’AUGMENTATION DE FRÉQUENTATION ET AUCUN SIGNE NE LAISSE PRÉSAGER D’UN RALENTISSEMENT »

Comment expliquez-vous l’augmentation de la fréquentation ?

Ce n’est pas parce qu’on est leader qu’il ne faut pas se remettre en question car la vérité d’aujourd’hui n’est pas forcément celle de demain. Nous avons une écoute et un questionnement récurrents permanents. Nous avons su prendre le virage du long-métrage. Marcel Jean, notre délégué artistique depuis 2013, a apporté sa patte dans ses propositions qui, à en juger les chiffres, a suscité l’adhésion des festivaliers. Nous avons aussi pris les dispositions pour faire du Mifa un véritable marché qui compte au niveau international. Nous avons beaucoup voyagé dans le monde pour rencontrer les professionnels et mis en œuvre des actions d’accompagnement tout au long de l’année. Pour tout porteur de projet, Annecy est devenu un interlocuteur privilégié et reconnu dans son secteur. Nos prédécesseurs ont aussi misé sur la présence étudiante que nous avons bonifiée. Chaque année, nous accueillons près de 2500 étudiants qui

Quels grands moments nous promet le prochain Festival ?

Toujours le film d’ouverture avec, cette année, le nouveau film de Michel Ocelot. En 1999, le père de Kirikou a marqué une date importante dans le cinéma d’animation en France car son succès a contribué à ouvrir une porte pour le long métrage d’animation en France et en Europe. Nous bénéficierons aussi d’une présence brésilienne très importante et visible par le grand public au sein du festival et dans la ville. Le festival proposera également de nombreuses avant-premières, comme Les Indestructibles 2. Nous remettrons le Cristal d’honneur au réalisateur oscarisé Brad Bird et un prix à l’association Women in Animation qui œuvre depuis 1995 pour une juste place des femmes dans ce domaine d’activité.

Le festival, ce sont aussi des expos, dont une sur les Shadocks au Musée Château en clin d’œil à 1968, et des projections sur le Pâquier. Cette année, la programmation est pléthorique et vraiment exceptionnelle.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Festival d’animation d’Annecy Du 11 au 16 juin 2018 www.annecy.org

www.mokaddict.com

19

PORTRAIT

GREMS

20

GREMS

L’ INCLASSABLE DU RAP FRANÇAIS Paris, Bruxelles, Londres, Bali, Biarritz. Telles sont les différentes destinations et lieux de résidences de Mickaël Eveno, alias Grems. Un parcours géographique aussi riche et dense que la discographie du rappeur parisien, figure du rap alternatif des années 2000, inventeur du deepkho (mélange de rap et de deep house) et graphiste dans la vie de tous les jours.

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

GREMS

Parti de Paris pour l’Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux, Michael Eveno s’est fait connaître en créant des flyers et des pochettes de disques tout en peinturant les murs de la ville. C’est à cette époque qu’il commence à utiliser le pseudonyme Grems, faisant référence à sa maigreur.

Marginal, défricheur, touche à tout, graffeur émérite, présent en filigrane dans le rap français depuis plus de quinze ans, héros et catalyseur du rap alternatif, Grems a sorti un album en janvier après cinq ans d’absence à griffonner les brouillons de “Sans Titre 7”, ce qui est peutêtre son meilleur album. Salué par la critique spécialisée, cet album est une énième preuve de sa capacité à se réinventer.

Des textes moins bruts de décoffrage, plus rigoureux qui fonctionnent toujours à l’instinct, une sorte de bordel organisé et maîtrisé – sa marque de fabrique – est toujours là. Jazzy dans l’esprit, Grems obéit aux règles du rythme et des rimes, place le son avant le sens, sait rester très technique sans rapper au kilomètre. Il n’a rien à perdre, rien à prouver, n’en a rien à faire de l’écosystème rap, et se place comme un rappeur très actuel, fidèle représentant du rap indépendant. À son actif, une demi-douzaine d’albums et une dizaine d’EPs, en solo ou avec Hustla, Olympe Mountain, Rouge à Lèvres, Klub Sandwich et PMPDJ. Tant de groupes avec qui il n’a jamais cessé d’expérimenter, pour forger un son métissé bien à lui. Une longue carrière en marge de l’industrie, un lien conflictuel avec les médias et surtout, une démarche artistique singulière, qui dénote du pragmatisme ambiant.

Nul hasard s’il se décrit lui-même comme un OVNI, Greems est un artiste ultra polyvalent : musique, graphisme, tatouage, design, street art, rap, l’artiste est en perpetuelle recherche d’innovation. On retrouve ses œuvres dans le monde entier et même sur les vêtements avec sa marque CAAPS. Grems travaille avec de la bombe acrylique, de l’huile, des marqueurs, des pinceaux, des rouleaux. « J’utilise tout. Je n’ai pas un outil de prédilection. »

PORTRAIT

L’artiste s’inspire de tout ce qui l’entoure pour créer des œuvres uniques : se référant aux arts premiers dans un style particulièrement coloré et minimaliste et toujours chargé de références.

Il aime créer avec spontanéité, quel que soit l’outil, le support ou le lieu, la création n’a ni règles ni limites pour ce novateur hyperactif.

« Un artiste c’est forcément quelqu’un qui a une sensibilité et qui est plasticien, qui prend tout ce qu’il a autour de lui pour le rejeter quelque part. » Si Grems a su expérimenter au sein de la musique, il cherche également à se réinventer perpétuellement à travers ses différents projets professionnels et sa peinture.

Malgré son attachement particulier au graffiti, Grems a su conjuguer sa carrière professionnelle avec des projets graphiques pour des marques telles que Nike, Swatch, Converse ou Philips. Les œuvres de Grems sont visibles partout : des murs de Montréal à Bali, au Centre Pompidou aux campagnes de la RATP jusqu’à la façade du Brise Glace à Annecy !

Symbole d’indépendance absolue et de liberté artistique, Grems reste un modèle pour la génération actuelle, comme en témoigne sa présence marquante sur le titre « Nappeux » de Roméo Elvis, extrait de son dernier album « Morale 2 ».

« À l’époque, Roméo faisait mes premières parties et m’a bien fumé depuis (rires). J’étais content qu’il m’invite sur son album avec Le Motel, d’autant que la prod de Nappeux devait figurer sur mon disque à la base… » Encore aujourd’hui, l’artiste franco-Belge jouit d’un statut à part et d’une réputation intacte.

Grems - en concert à Annecy le 30/06 dans le cadre du festival 10 sur 10 p.60 www.gremsindustry.com

www.mokaddict.com

21

PLUS D’INFORMATIONS :

OFFICE DE TOURISME DE SAMOËNS

+33 (0)4 50 34 40 28 www.samoens.com

HAUTE-SAVOIE

NELA SOUND

PORTRAIT

23

NELA SOUND

LAURÉAT DU DISPOSITIF SORTIE DE PISTES Sortie de pistes est le dispositif d’accompagnement des jeunes talents du centre culturel Château Rouge à Annemasse.

En tant que lauréat de ce dispositif, Nela Sound bénéficie actuellement d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion.

Nela Sound est un projet musical aux influences soul RnB, né d’une rencontre associant la voix puissante de Nohémie Latis et la guitare de Patrik Duruz du label Longshot Geneva Music.

Connue pour sa collaboration avec le groupe de reggae Rootstudy, la jeune chanteuse écrit les textes que Patrik met en musique, en laissant une place d’honneur à sa voix chaude, limpide et délicate.

Nohémie, revisite cette musique désormais ancienne qu’est la soul pour lui redonner vigueur et nerf. Sa voix convoque instantanément la mémoire des divas douloureuses du jazz et de la soul, de Billie Holiday à Amy Winehouse en passant par Nina Simone. Solaire et fragile à la fois.

En 2016, ils enregistrent 8 titres puis début 2017 ils sortent un EP aux influences Soul/RnB sur CD et support digital (Itunes). Rejoins par Jonas Côme aux percussions, le trio revisite l’EP en version acoustique pour proposer un live authentique et intimiste. Le groupe sera en concert à Château Rouge le 8 juin prochain, accompagné des autres

lauréats du dispositif. Découvrez un groupe stupéfiant qui mettra parfaitement en lumière le grain de voix unique de la chanteuse, mélange de force et de fragilité.

Nela Sound incarne avec élégance le renouveau du R&B que l’on souhaite voir se développer encore et encore ces prochaines années.

DATES DE CONCERT CET ÉTÉ : Château Rouge - Annemasse - Vendredi 08 Juin Genève - Bouffon de la Taverne - Samedi 09 Juin Fête de la musique - St Julien en Genevois - Jeudi 21 Juin Fête de la musique - Carouge - Samedi 23 Juin Zik en ville - La Roche sur Foron - Vendredi 13 Juillet A la Pointe - Genève - Samedi 04 Août Informations Supplémentaires facebook.com/nelasound

www.mokaddict.com

/ be-gup.com - 06 79 53 04 38 Graphisme :

Tous les vendredis, dès 19h00

PARC LA FANTASIA

Tous les samedis, à 17h30

PLACE J-J ROUSSEAU

PORTRAIT

© Cérémonie des Molieres 2018

BLANCHE GARDIN

25

BLANCHE GARDIN HUMORISTE DE L’ANNÉE

La 30ème cérémonie des Molières a fait de Blanche Gardin la première femme à remporter le trophée de l’humoriste de l’année pour son spectacle « Je parle toute seule ». Présentant la catégorie du Molière de l’humour, l’humoriste a provoqué l’hilarité générale avec un discours au vitriol dont elle a le secret. Blanche Gardin affiche un humour particulièrement piquant et politiquement incorrect. « Et le Molière est attribué à… Putain, je le savais, c’est moi ! ». Après avoir lister les 4 nommés avec elle : Manu Payet, Fabrice Éboué, Jamel Debbouze et Jérôme Commandeur, Blanche Gardin a accompli une double première en une soirée, dans toute l’histoire des Molières.

Non seulement elle est devenue la première femme à recevoir le titre d’humoriste de l’année mais aussi à se l’auto-remettre. « Nan mais (…), c’était sûr ! C’est aussi pour ça que je voulais le remettre, je ne voulais pas déranger toute une rangée en me retenant de pleurer », a-t-elle déclarer au public, hilare.

Il y a un an, lors de la dernière cérémonie des Molières, elle avait taclé les défenseurs de Roman Polanski qui entendaient « séparer l’homme de l’artiste ». « C’est bizarre cette indulgence qui ne s’applique qu’aux artistes. On ne dit pas d’un boulanger : oui, d’accord, il viole un peu des gosses dans le fournil… Mais bon il fait une baguette extraordinaire ! », avait-elle lâché.

Cette fois-ci, c’est au « règne de la bienséance » et à l’affaire Weinstein qu’elle s’est attaquée : « L’humour a-t-il basculé dans la bienséance ? Si on regarde les nommés pour ces Molières de l’humour, on serait tenté de dire oui.

Dans cette liste, on a un noir, un arabe, un Réunionnais, une femme. Alors ils ont quand même glissé un normal, un mâle blanc de 40 ans » a-t-elle précisé, en désigant Jérôme Commandeur, avant de lui balancer : « à moins que tu ne sois pédé ? »

Juste après, Blanche Gardin se remettra donc le Molière, tout en enchaînant avec toujours autant d’ironie : « Je suis la seule femme nommée l’année de l’affaire Weinstein, ça c’est tout moi, c’est l’histoire de ma vie ! Le jour où j’ai un prix, il n’a aucune valeur ! C’est dommage. J’ai l’impression d’être un rebeu du 9-3 qui vient d’être admis à Sciences Po ».

Après quelques apparitions dans « Le Vrai Journal », de Karl Zero, Blanche Gardin entre dans la bande du Jamel Comedy Club. Un an plus tard, elle décroche sa propre émission, « Ligne Blanche » sur Comédie. Elle enchaîne ensuite les petits rôles à la télé et au cinéma : « Bref », « L’Exercice de l’Etat » ou encore « Parents mode d’emploi » sur France 2, dont elle écrit quelques épisodes. Mais c’est vraiment sur scène qu’elle donne la pleine mesure de son talent. Son 2ème one womanshow, « Je parle toute seule », pour lequel elle vient d’être récompensée, a été joué à guichets fermés dans toute la France ces derniers mois. « Depuis toute petite, je fais rire la galerie. Ma façon d’exister, c’est de pousser le bouchon et me faire remarquer. Faire et surtout dire des conneries », assume-t-elle. Mission réussie !

Informations Supplémentaires facebook.com/blanchegardinad2

www.mokaddict.com

CONCERT

26

BAROCK AFTERWORK MUSIQUE - ART VISUEL

DA BREAK HIP HOP - SOUL Les sonorités des audacieux Da Break sont non sans rappeler le hip hop des année 90, les gros postes K7 et le quartier du Bronx, avec un son qui vous rappellera la crème du groove et de la soul : Arrested Development, De La Soul, Mary J. Blige, Salt-N-Pepa…

Le groupe Da Break a sorti un premier album éponyme inattendu. Un album plein de richesses, de spontanéité et de modernité aux sonorités de la hiphop-soul de la West Coast américaine des années 90 ainsi que de l’esprit Zulu Nation. On se retrouve plongé dans les quartiers du Bronx ainsi que de Brooklin.

Prix : gratuit

Visitez des expositions gratuitement grâce au billet du concert : Maison Tavel photographies de Jean Mohr, Musée Barbier-Mueller Arts lointains si proches, MAH Hodler intime, MIR Figures insolites du 18ème, galeries AVV, Fondation Zoubov. Dégustez une flûte de Champagne La Cuvée Laurent-Perrier sur le parvis de la Cathédrale St-Pierre dès 18h. Assistez à un concert de musique baroque aux chandelles à 19h30 dans la sublime Chapelle des Macchabées. Un programme allant du sacré à l’opéra : Purcell, Blow, Clarke, sous la direction inspirée de Claude-Xavier Hollenstein.

Terminez la soirée dès 20h30 sur une terrasse en Vieille-Ville…

Prix : de 40 à 50 CHF

VENDREDI 06 JUILLET À 21H00 AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DE VERDURE

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Coup de Coeur

JEUDI 07 JUIN À 19H30 GENÈVE / CHAP. DES MACCHABÉES / CATH. ST-PIERRE

Informations & Réservations

CONCERT

27

DOMINIQUE A

LES NÉGRESSES VERTES

LADY BAZAAR

CHANSON - POP - ROCK

ROCK

SOUL - HIP-HOP

Pour, une fois encore, conjurer la routine et élargir son horizon, Dominique A a choisi en 2018 une méthode originale : sortir non pas un, mais 2 albums. Avant l’acoustique et solitaire La Fragilité, prévu pour l’automne, c’est Toute latitude, au son résolument plus électroélectrique et tendu, qu’il nous jouera en live. Un rendez-vous rock dans lequel la vulnérabilité aura aussi son mot à dire…

Marqué par la disparition tragique du chanteur Helno en 1993, le groupe se relève et collabore à différents projets musicaux, dont les remix de Zobi par William Orbit et Face à la Mer par Massive Attack.

Le groupe Lady Bazaar est né en 2012 de la rencontre humaine et musicale entre quatre jeunes hommes déjantés, avides de sensations et de scènes.

Quatre ans plus tard, l’envol tragique de leur chanteur et bassiste Matthieu Blanc bouleverse soudainement leurs destins. Dans un tourbillon d’émotions, le Bazaar rencontre une Lady avec qui ils partagent l’amour des sons et celui d’un frère. Dans cet esprit, ils subliment, transcendent et créent pour que le groove vive éternellement.

Nouvelles cartes, nouvelle Lady ! La mutation est en marche vers une féminité plus assumée qui saura sublimer l’univers Melodic/Soul/(Hip) Pop du Bazaar.

Prix : de 20 à 26 €

Tribu charismatique et tapageuse des années 1980, Les Négresses Vertes célèbrent en 2018 les 30 ans du mythique album « Mlah » en reprenant la route pour une série de concerts.

Prix : Thônex 55 CHF, Montjoux festival de 20 à 38 €

Prix : gratuit

VENDREDI 15 JUIN À 21H00

SAMEDI 16 JUIN THÔNEX / THÔNEX LIVE

SAMEDI 23 JUIN À 19H00

ANNECY LE BRISE GLACE

SAMEDI 13 JUILLET THONON / MONTJOUX

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

28

IRON MAIDEN

KING KONG + IRIE ITES

FUNKSTERS

MÉTAL - ROCK

REGGAE - DIGITAL

FUNK’N SOUL

Deux ans après la sortie d’un seizième album studio, The Book Of Souls, accompagné d’une tournée mondiale à succès, Iron Maiden reprend la route pour sillonner l’Europe en 2018. Le groupe embarque pour une série de concerts dans les plus grands festival et salles du continent, de Tallinn en Estonie à la prestigieuse O2 Arena de Londres. Avant de se prolonger en 2019, le « Legacy Of The Beast World Tour » passera par la Suisse à deux reprises: mardi 26 juin 2018 à l’Arena de Genève et mardi 10 juillet 2018 au Hallenstadion Zurich.

King Kong est l’un des artistes emblématiques de la scène Jamaïquaine. Il revient très fort sur le devant de la scène avec un nouvel opus qui navigue à merveille entre le Digital et le Rub A Dub, teinté d’une touche eighties, ce qui devrait ravir tous les « addikts » de cette période marquante de la musique jamaïcaine.

Groupe né en 2009 de la rencontre de 7 musiciens issus d’horizons divers et qui après avoir joué dans différents groupes depuis de nombreuses années sur les scènes grenobloises et Rhône-alpines, ont décidé de se réunir pour monter ce combo avec un seul but en tête : le groove… Dès lors les Funksters écumèrent les scènes locales : la Bobine, l’Agora, l’Oriel, le Théatre en rond, l’Atrium, le Grésiblues festival, le Canap’Art festival, le festival les Sons du Lac, même le Grand Angle de Voiron pour une soirée avec Emmanuel Djob…

Prix : de 108 à 142 CHF

Créé en 1999, Irie Ites totalise depuis ses débuts plus de 1200 dates dans toute la France ainsi qu’en Europe. Après plusieurs voyages en Jamaïque et tournées aux côtés d’artistes, le sound dispose d’une box d’inédits permettant de jouer un set exclusif !

Prix : 8 €

Prix : gratuit / 18 CHF

MARDI 26 JUIN À 19H30

JEUDI 28 JUIN PRINGY / L’AMNÉSIE

VENDREDI 29 JUIN À 20H30

GENÈVE ARENA DE GENÈVE

VENDREDI 29 JUIN GENÈVE / CORNER 25

BARBERAZ BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CONCERT

31

TONG’N’MIX

ÉTIENNE DE CRÉCY + DAIRO ROSSI

GREMS

DJ SET

ELECTRO

RAP

C’est reparti pour un tour ! On met son short préféré et on se prépare, en famille ou entre amis pour cette fiesta ! La Tong’n’Mix, c’est la traditionnelle boum de fin de saison du Brise Glace. Avec du son et des jeux débiles comme chaque année.

Dans le cadre du festival Annecy Paysages p.49

Pour les initiés du rap hexagonale ou les plus anciens, il est le pionnier d’un rap nouveau et il n’a jamais cessé de l’être. D’abord en commençant par donner un ton plus métaphorique au rap, ce qui n’existait pas avant, accompagné au même moment par TTC ou La Caution.

Au programme : du mix, des tongs, du love et des surprises !

Prix : gratuit

Étienne de Crécy est un acteur discret mais néanmoins incontournable de la scène électronique internationale.

En vingt ans d’un parcours en constante évolution, le producteur français signe des albums majeurs de l’électronique mondiale.

Dario Rossi italien venu tout droit de Rome est un spécimen plutôt surprenant ! Alors que les grands producteurs de ce monde s’équipent de logiciels et de matériel pouvant payer un loyer à Paris pour les 40 ans à venir, Dario Rossi utilise simplement du matériel de récup.

Prix : gratuit

« Prends mes cheveux comme une métaphore, je n’ai pas vendu la mèche » Il en ensuite continué son parcours comme designeur d’un rap bien construit et d’instrus peaufiné comme il faut, se rendant maitre de son art.

Prix : 15 €

VENDREDI 29 JUIN À 14H00

SAMEDI 30 JUIN À 22H30

SAMEDI 01 JUILLET À 21H00

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNECY LE PAQUIER

ANNECY CHATEAU D’ANNECY

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

32

MANU DIBANGO

SIDI WATCHO + THE SUNVIZORS + RADIO GOULASHS

THE SUMMER REBELLION

ETHNO JAZZ

HIP HOP - REGGAE - WORLD

ROCK

Dans le cadre des Musical’Été p.54 et des Estivales en Savoie p.40

Sidi Wacho c’est le nouveau collectif inclassable, c’est de l’expression populaire made in Lille et Santiago, avec des textes engagés qui piquent et qui nous rappellent que « la lucha sigue ! ».

Le nouvel album « In a field of red » est une goutte de sang sur la grève et un champ de bataille embrasé.

Entre frères et amants, la plume de David Koczij va puiser dans les ruines de nos relations, chercher les fragments de ce qu’il reste entre deux êtres lorsque tout a brulé. De l’absurde au réel il n’y a qu’un pas et les chansons décrivent ici cet interstice avec fureur.

Personnalité connue et reconnue du paysage culturel, Manu Dibango revient sur la scène des Estivales en Savoie avec Afrikadelik, entouré pour l’occasion d’une équipe resserrée.

Né au Cameroun, Manu Dibango est pour beaucoup le « père de la world music ». Il est aussi le premier artiste africain disque d’or aux États-Unis avec le tube Soul Makossa en 1973.

Guidé depuis plus de 50 ans par son éclectisme, son nomadisme musical et ses inspirations, sa musique nous plonge au coeur de l’Afrique, du rythme et du groove.

Prix : gratuit

The Sunvizors dévoile une production rayonnante des influences urbaines et actuelles alliées à des rythmiques résolument reggae, le combo dévoile un savant mélange.

Déferlement de basses massives, vortex mélodiques, instruments traditionnels, électronique et batterie, tout se brasse dans un melting pot jouissif et percussif ! Radio Goulash rassemble sans complexe les rives de la méditerranée et le vieux continent.

Dans le son on retrouve cette musicalité frasque et bien trempée qui va la fleur au fusil à la conquête du rock’n’roll et de nouveaux territoires, plus poétiques, qui font mouche.

Prix : 5 €

Prix : de 10 à 15 €

VENDREDI 06 JUILLET ANNEMASSE / PARC FANTASIA

SAMEDI 07 JUILLET À 19H00 À 2H00

JEUDI 12 JUILLET À 20H30

MARDI 24 JUILLET / CHAMBÉRY CHATEAU DES DUCS DE SAVOIE

SIXT-FER-À-CHEVAL PARVIS DE L’ABBAYE

BARBERAZ LE BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CONCERT

33

IMANY

RAGE AGAINST THE MARMOTTES

FLOX

SOUL - FOLK BLUES

VANDALE MUSETTE

REGGAE - DUB

Dans le cadre des Estivales en Savoie p.40

Leur Vandale Musette est une arme de dérision massive contre l’ennui et la morosité. Le partage de la joie et de la bonne humeur, tout simplement.

Dans le cadre du festival Zik en Ville p.58

Inspirée par Tracy Chapman, Marvin Gaye et Nina Simone, la chanteuse au timbre de voix chaud et profond définit son propre style à la croisée de la soul, du folk et de la pop. La voix grave et puissante d’Imany nous emmène en voyage sur des textes engagés et empreints d’émotion.

Rencontre avec une artiste au charisme envoûtant !

Prix : gratuit

L’envie de faire de la musique était trop forte, d’abords c’était de petites animations sur les terrasses des cafés avec des reprises de la chanson française. Puis de rencontre en expérience, notre équipe compte aujourd’hui 6 musiciens et se produit dans toute la France pour imposer son style la « Vandale Musette ».

Prix : gratuit €

Anglais exilé en France, Flox fait bouger les codes. Son nu-reggae révélé par Radio Nova fait des adeptes chez les festivaliers et les clubbers. Flox, c’est avant tout un son reconnaissable dès la première écoute : un mélange subtil de rythmiques reggae jouées à la sauce électro. C’est une attitude décontractée, tant le style du personnage que dans la fluidité de sa musique. C’est une passerelle étonnante entre la tradition jamaïcaine et l’effervescence de la scène dub anglaise. Véritable machine à tube, nul doute que le public présent se souviendra de cet artiste atypique dans le paysage reggae.

Prix : gratuit €

VENDREDI 13 JUILLET À 21H30

VENDREDI 13 JUILLET LES CARROZ-D’ARÂCHES

VENDREDI 13 JUILLET DE 23H30

CHAMBÉRY / CHÂTEAU DES DUCS DE SAVOIE

JEUDI 30 AOÛT SAMOËNS

LA ROCHE-SUR-FORON PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

34

LE PIANO DU LAC

FEUILLES DE ROOTS

MALIA & ANDRÉ MANOUKIAN

CLASSIQUE

REGGAE

JAZZ

Une soirée au bord de l’eau pour se laisser bercer par le flot d’un récital classique sur un piano flottant, d’une improvisation au fil de l’eau, d’une voix ensorceleuse, poétique ou espiègle, d’un violoncelle dérivant et d’étranges instruments aquatiques

Le saviez-vous ? Les variations de la pression atmosphérique capables de causer une sensation auditive peuvent s’analyser en intervalles allant du sourire au reggae nonconventionnel. C’est précisément là que Feuilles de Roots intervient. Ses influences oscillent entre le reggae percutant et le ragga dancehall.

Mais comme si cela ne suffisait pas, le groupe cherche à tout moment à s’enrichir de nouvelles couleurs musicales. Émergeant d’une génération humaniste mais anticonformiste, Feuilles de Roots propose un nouveau Reggae Épique.

Malia est née au Malawi, un petit pays d’Afrique qui fut soumis à l’apartheid, avant de débarquer à Londres, à l’âge de 13 ans, où elle découvre Ella Fitzgerald et Billie Holiday. André Manoukian, pianiste de jazz amoureux des voix, dont le parcours va de la Berklee School of music vers des rivages plus médiatiques (Nouvelle Star, France Inter), n’a jamais pour autant perdu sa boussole musicale. Séduit par la voix grave et voilée de Malia dont les harmoniquess’envolent jusqu’au ciel, il lui compose trois albums.

Le « piano du lac » propose au public de vivre un instant de rencontre et de poésie sur l’eau au cœur de sites aquatiques naturels ou urbains exceptionnels.

Prix : gratuit

Prix : de 5 à 10 €

Prix : de 0 à 16 €

JEUDI 19 JUILLET À 19H00

JEUDI 19 JUILLET À 21H00

SAMEDI 21 JUILLET À 21H30

LA CLUSAZ LAC DES CONFINS

CHAMPAGNY-EN-VANOISE JARDIN DU PRESBYTÈRE

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CONCERT

35

NOE REINE + ALFIO ORIGLIO

LOST HERITAGE

DJ P.MOORE

JAZZ - BLUES

ELECTRO

ELECTRO

C’est sans conteste le plus jeune guitariste prodige du moment. A découvrir d’urgence!, Alfio Origlio pianiste jazz vivant entre Paris et Grenoble est né à Gap le 16 avril 1967.

Lost Heritage repose sur le principe simple, basique et universel, de la pulsation rythmique au tempo proche de la pulsation cardiaque.

Une musique fédératrice, évidente, qui sonne comme une marche assurée. Un coup d’oeil par-dessus l’épaule, et c’est la skyline de Detroit qui apparaît, évoquant les regrets d’une époque révolue. La techno, conçue par les hommes-machines de Detroit, est une musique mécanique et glaciale. Ils désirent la faire frissonner. Produire une techno exaltée, vivante et créative, c’est le cœur du projet de François Vasseur et Pierre Chataignon.

Figure incontournable de la scène techno hexagonale à l’aube des années 90, Patrice Moore aura écumé méthodiquement les clubs les plus réputés et les meilleures scènes du pays. Résident des soirées Storm du Rex Club et de Radio FG, seul français à partager la grande scène des Transmusicales de Rennes aux côtés des Daft Punk, ce membre de Tekmics a été classé 5ème dj français en 1996 par la référence de l’époque : le défunt CODA Magazine.

Ce musicien, reconnu par ses pairs comme l’un des meilleurs pianistes de jazz de la scène française, est avant tout guidé, dans tous ses projets, par la passion.

Prix : 10 €

Prix : de 20 à 30 €

Prix : 10 €

MARDI 24 JUILLET À 21H00

JEUDI 09 AOÛT À 23H00

JEUDI 23 AOUT À 00H30

CHANAZ / EMBARCADERE BATEAUCANAL DE CHANAZ

ÉVIAN-LES-BAINS PISCINE D’EVIAN

THONON-LES-BAINS CHÂTEAU DE RIPAILLE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL DIX SUR DIX

MOKALIKE

ART BY FRIENDS

37

FÊTE SES 10 ANS

Art By Friends est né en 2008 d’une bande de copains skateurs. Aujourd’hui, l’association est bien implantée à Annecy, fédérant autour d’elle un réseau d’une centaine d’artistes annéciens - photographes, graffeurs, illustrateurs, graphistes, tatoueurs - et du monde entier.

Véritable lieu de rencontres, Art By Friends anime aussi un café associatif, une boutique, un espace « workshop » et des ateliers créatifs. La galerie est aussi spécialisée dans l’organisation d’évènements culturels et la promotion d’artistes. La spécialité d’Art By Friends : proposer des expositions créatives. Pour ça, les artistes osent tout et n’ont pas peur de détourner des objets emblématiques pour en faire des supports d’exposition : skates, battes de base-ball… Depuis janvier 2015, la galerie propose une exposition itinérante, collective et d’envergure internationale en partenariat avec Opinel « Opinel Series ».

Photographies de Fred Mortagne et séances de dédicace Gratuit - Art By Friends

Parmi les artistes qui ont investi les espaces d’exposition d’Art By Friends retrouvez Fred Mortagne, Kashink, Grems, Jeremyville, Steve Pitocco, Morte, Ben Thé, Brokovich, Tougui, David Shillinglaw, Bukioe, Kruella D’Enfer, Ale Giorgini, Jimbo Barbu, Chufy, Opire, Rylsee et bien d’autres.

30.06 - Evènement - Concert GREMS, food trucks, battle de Beaux Dégâts, live painting, sérigraphie, ateliers, stand partenaires… 5€ - Cours du Château

Après 10 ans d’expositions et d’évènements artistiques, le collectif vous invite à fêter ses 10 ans en vous proposant son propre festival. Durant 10 jours, participez à des animations artistiques et culturelles dans différents lieux d’Annecy. Au programme expositions en plein air, concerts, évènements, ateliers, projections de films et de nombreuses autres surprises ! À VOS AGENDAS :

27.06 - Evénement - Skate-Quizz - Soirée animée en collaboration avec The Roster et Abs. Jeux animés, question-réponse, quizz musical… Gratuit - The Roster 28.06 - Film Seigneurs de Dogtown 5€ - Salle Pierre Lamy 29.06 - Exposition - Odyssée Retour Détournement de planches de skateboard par plusieurs artistes. Gratuit - Forum Expo du centre Bonlieu

01.07 - Evénement Walking Tattoo - Journée tattoo avec 10 tatoueurs présents de la scène locale : en collaboration avec les salons, Eleven Tattoo, Le Tigre et Estampille. Gratuit - Art By Friends 05.07 - Film Danger Dave. Présence du réalisateur Philippe Petit - 5€ - Salle Pierre Lamy 06.07 - Exposition retrospective - Dj Set et exposition de photographies et affiches qui retracent les 10 ans d’Art By Friends - Gratuit - Appart du 17 Art by Friends, on aime, on adore !

21.06 – Concert - Lancement du festival Dj set Phonoosheet et concert de Coco Cassette et Thaïs Lona - Gratuit - Art By Friends

Festival dix sur dix du 21 Juin au 07 Juillet à Annecy

22.06 - Exposition - Allez jouer Ailleurs !

artbyfriends.com

www.mokaddict.com

MOKALIKE

© Katcha / Sigfredo Haro / Donietta Roméas / Xavier Alvarez / Nicolas Joubard

LES FONDUS DU MACADAM

39

LES FONDUS DU MACADAM

ARTS DE RUE, CIRQUE, THÉÂTRE, MUSIQUE, MAGIE Rendez-vous incontournable de l’été dans le Chablais, les Fondus du Macadam débarquent à Thonon, pour 5 jours de spectacles, de rires et de bonne humeur.

Les Fondus vous donnent rendez-vous du 7 au 11 août, pour le chapitre 23 du festival. Pour cette nouvelle édition, les Fondus accueillent 47 compagnies pour 150 représentations en 5 jours dans 25 lieux différents.

Découvrez plus de 200 artistes à la croisée de plusieurs disciplines : théâtre, théâtre de rue, cirque, musique, magie sur les places, dans les rues et dans les cours intérieures de la ville de Thonon !

Ce festival d’arts vivants trace depuis plus de 20 ans de surprenants itinéraires artistiques au cœur de la ville, dans des lieux connus ou méconnus, des artistes de renommés ou de jeunes pousses talentueuses.

La compagnie Marcel et des drôles de femmes avec Miss Dolly ouvre les festivités. Risquée, déjantée, inédite, cette forme courte de cirque donne le ton de votre semaine aux Fondus, et notamment à la Guinguette.

C’est le lieu incontournable pour se retrouver, boire un verre et profiter du son des DJs Rodrigue et Michel dans leur Bacalhau Disco Mobil, du fun de la Malka Family, des sons rocks de Dimoné & Kursed et du troisième degré des Frères Jacquard. Au coin d’une rue, Blake Eduardo vous propose des numéros d’illusion et de mentalisme.

Dans le jardin du Château de Ripaille, la compagnie Opus s’installe pour vous faire partager une veillée insolite et touchante où il sera question de Brigitte Bardot, de fondue savoyarde ou d’extra-terrestres. Ceci n’est qu’un avant-goût…

Soyez en sûr, ces 5 jours à Thonon les Bains vont regorger de surprises, de curiosités, d’émotions et de découvertes.

Les P’tits Fondus ne sont pas en reste ! Ils vont pouvoir profiter d’un lieu qui leur est spécialement dédié avec des animations, des jeux et des spectacles dont le Cirque du Botte-cul.

Si vous aimez les arts de rue et les spectacles déjantés, rendez-vous au bord du Léman à Thonon-les-Bains.

Les Fondus du Macadam, on aime, on adore !

LES FONDUS, EN CHIFFRES : 50 000 spectateurs, 200 artistes, une centaine de bénévoles et 5 jours de festivité.

Les Fondus du Macadam du mardi 7 au samedi 11 août thononevenements.com

www.mokaddict.com

FESTIVAL DISCO K IDS

Tour

BR U N CH

CH IL L OU T COCK TA IL S

Le

La Rade DE

DA N SE

Jours En

SON OBOAT DJ s

80

CON CE R T S

Y OGA . . .

40

LE TOUR DE LA RADE EN 80 JOURS MULTICULTUREL

ESTIVALES EN SAVOIE MUSIQUE Aux premiers jours de l’été, la cour d’honneur du Château des ducs de Savoie se transforme en lieu de spectacle pour accueillir en plein air les Estivales en Savoie. Ce rendez-vous propose 10 soirées musicales exceptionnelles.

Pour les 15 ans du festival, le Département de la Savoie vous invite au voyage en compagnie d’artistes de renom parmi lesquels Amir, Imany, Marcus Miller et Manu Dibango. Pop urbaine, soul envoutante, électro cinglante, musique créole, rythmes métissés, jazz et chanson française, petits et grands, novices ou connaisseurs, laissez-vous guider en musique.

Prix : gratuit

Découvrez les 80 jours d’animations qui feront vibrer Genève! Le Tour de la Rade en 80 jours organisé par l’association Cirrus vous offre une programmation riche et variée, en vous proposant gratuitement tout style de djs, des concerts acoustiques, des cours de yoga ainsi que des sessions d’electroyoga, des Silent Experience dès 23h00, des disco kids et bien d’autres surprises encore! Buvette et petite restauration sur place, espace détente à disposition avec transats, jeux et livres en prêt. Accessible à tout public.

Parc Mon Repos : 24 mai au 6 juillet Île Rousseau : 12 juillet au 12 août www.cirrus-ge.ch Prix : gratuit

DU MERCREDI 04 JUILLET AU MARDI 24 JUILLET CHAMBÉRY / CHÂTEAU DES DUCS DE SAVOIE

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Coup de Coeur

DU JEUDI 24 MAI AU DIMANCHE 12 AOÛT GENÈVE / PARC MON REPOS ÎLE ROUSSEAU

Informations & Réservations

FESTIVAL

41

Médiathèque de

LES ESTI’VALS

10ÈMES JOURNÉES BOTANIQUES

FESTIVAL PHOTO DE MONTMÉLIAN

MULTICULTUREL

NATURE

PHOTOGRAPHIE

Concerts, fête de la musique, ciné plein air, guinguette, course pédestre, brocante, course de Ouf, musique symphonique, pop rock, chanson française, festive, pétanque, lecture… l’été à Bellegarde, il se passe toujours quelque chose !

La Jaÿsinia, classé « Jardin remarquable » est un des plus beaux jardins botaniques alpins de France.

Organisé dans l’espace public, le festival permet d’éveiller des sensibilités à la photographie. Il touche l’ensemble de la population locale, toutes tranches d’age et milieux sociaux confondus. Il attire aussi les touristes de passage, renforce l’attractivité de la ville, et fait profiter les commerces de la ville des retombées économiques générées par les visiteurs. Les acteurs locaux (associations, institutions scolaires, offices de tourisme…) sont donc étroitement associés pour créer un événement en synergie au niveau local.

Plein d’occasions de passer un moment agréable et de découvrir les trésors touristiques au cœur du Pays Bellegardien : Valserine, Rhône, plateau de Retord, balades et farniente !

Programme : Les Hurlements d’Léo, Barcella, Hollysiz, Stephan Eicher & Traktorkestar feat.Steff la Cheffe Infos : www.bellegarde01.fr et FB Ville de Bellegarde.

A l’occasion des 10èmes journées botaniques, vous pourrez vivre une expérience sensorielle unique au milieu des 4 800 plantes de montagne présentes dans ce jardin !

Ces 2 jours seront l’occasion de découvrir la nature sous de multiples angles comme le bien-être ou encore les insectes et la biodiversité. Nous vous proposons des ateliers, des visites guidées, des animations photos, des randonnées nature, des expositions sur les insectes du monde, etc…

Prix : gratuit

Prix : gratuit

Prix : nombreux rendez-vous gratuits.

DU SAMEDI 02 JUIN AU SAMEDI 01 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 09 JUIN AU DIMANCHE 10 JUIN

DU SAMEDI 09 JUIN AU VENDREDI 30 NOVEMBRE

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE / DIVERS LIEUX

SAMOËNS / JARDIN BOTANIQUE ALPIN DE LA JAŸSINIA

MONTMÉLIAN DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

42

COURTS-CIRCUITS 4

LE FESTIVOLT

FESTIVAL INTL. DU FILM D’ANIMATION

PERFORMANCE - ARTS VISUELS

MUSIQUE - ART - FOODTRUCKS

CINÉMA D’ANIMATION

Courts-Circuits est un festival de performances co-organisé par le BaM// et l’Espace Larith. Ils vous fait découvrir une programmation de performances ainsi que la richesse des lieux d’art de Chambéry et de Bassens, grâce à des parcours guidés. Réduire la distance, enlever les murs, être dehors avec les artistes, être toujours plus proche d’eux voici la volonté de cette 4ème édition.

Le FestiVolt - Festival Open Air Gratuit - Organisé par Voltaire’s Attic en partenariat avec la Ville de FerneyVoltaire. 14 concerts / 1 marché art & artisanat / 4 food trucks

La sélection officielle, les avantpremières, le Cristal d’honneur remis à Brad Bird pour saluer l’ensemble de sa carrière, l’animation brésilienne en fil rouge, la musique dans le cinéma d’animation, les expositions, les ciné-concerts, les dédicaces…

Programme : Christian Botale, Saskia Edens, Maël Gagnieux, Camille Renarhd, Maria Landgraf, Rodolphe Cintorino, Ambre Petitcolas, L’association Lectures Plurielles, Cie Marzouk Machine*, Cie Propos*.

Programme : Nyna Loren, JulieMarie, TomBés du Camion, Renar, 9pm, Power Funk Family, Johnny Futrell, Dinner And Whiskey Next Week, Ben Joseph & The Lay-Lows, Jikaëlle, Lazy Suzanne, Ben Lewis, Bunn feat. Michael Stroudinsky, Dj Cp Puls.

Food trucks : Obsessions Culinaires, La Chill Zone, Food Bollywood, Fabab

Programme : Des rencontres emblématiques : Christina Miller, Florence Miailhe, Éléa GobbéMévellec et Zabou Breitman, Sébastien Laudenbach, ou encore Lino DiSalvo, Lorenzo Mattotti et Pablo Grillo…

Horaires : samedi de 10h à 01h et dimanche de 10h à 19h

Un Marché toujours en expansion ; Richard Williams, parrain prestigieux du Mifa Campus ;

Prix : gratuit

Prix : en fonction de la séance

DU SAMEDI 09 JUIN AU DIMANCHE 10 JUIN

DU SAMEDI 09 JUIN AU DIMANCHE 10 JUIN

DU LUNDI 11 JUIN AU SAMEDI 16 JUIN

CHAMBÉRY ET BASSENS DIVERS LIEUX / PLEIN AIR

FERNEY-VOLTAIRE LE PARC DE LA TIRE

ANNECY DIVERS LIEUX

*En partenariat avec le Festival HOP !

Le festival à choper Prix : gratuit

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

44

FESTIVAL 10/10 ART - MUSIQUE - CINÉMA SKATE

LE GRAND BAIN

CUIVRES EN DOMBES

ARTS DE LA RUE

MUSIQUE CLASSIQUE

A l’occasion de l’anniversaire des 10 ans d’Art By Friends, le collectif vous propose un nouveau rendezvous culturel, artistique et festif. Au programme, des expositions, concerts, projections de films, événements… sur des sites emblématiques de la ville.

Les arts nomades et de la rue se donnent rendez-vous pour vous proposer la 4eme édition du festival « Le Grand bain », organisé conjointement par le Théâtre Renoir et le Centre Social et Culturel du Parmelan.

Découvertes et moments insolites au programme de la première escale artistique de l’été, avec près de 20 spectacles et rendez-vous déployés sur la commune nouvelle d’Annecy.

Balades guidées de la ville, rencontres avec des professeurs « allumés » et des mentalistes géniaux, spectacles de circassiens de poche ou de barbiers acrobates, rave-partys jonglées et endiablées vous attendent à l’occasion de cette grande fête collective.

Comme chaque année, le Festival Cuivres en Dombes anime le Pays des Mille Etangs. Des artistes de renommée nationale et internaitonale.

Res Publica partenaire principal.

Prix : gratuit

Prix : de 9 à 43 €

DU SAMEDI 21 JUIN AU DIMANCHE 07 JUILLET

DU SAMEDI 23 JUIN AU VENDREDI 29 JUIN

DU JEUDI 28 JUIN AU SAMEDI 28 JUILLET

ANNECY DIVERS LIEUX

CRAN-GEVRIER ET ANNECY PARMELAN / DIVERS LIEUX

VILLARS-LES-DOMBES DIVERS LIEUX

Le noyau dur d’artistes Art By Friends sera présent mais également des invités de haut vol.

Programme : Exposition monographique de Fred Mortagne, soirée Skate-Quizz, Projection de Seigneurs de Dogtown, Exposition de skateboard « Odyssée Retour », Concert de Grems et Elbi, Projection de Danger Dave, Journée Tattoo…

Prix : gratuit

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Programme : Soirée Cuivres & Vins, Ensemble De Cuivres Mélodia, Pierre And The Loup, La Trompette En Chantier, Trombone Attraction, Gabor Boldoczki Et Véronique Goudin-Leger, Trompette Et Piano, Soiree New Orleans, Symphonic Brass Of London, Kanards En Fanfare, Who’s The Patron Brassband, Brassband Gouttes De Cuivre, Sopa Loca, Groove General Store, Fédération Musicale De L’ain Et Woo Katz, Kanards En Fanfare 2, Sopa Loca 2, Woo Katz…

Informations & Réservations

10.11.12 AOÛT

FRAISANS JURA

JULIAN MARLEY + GROUNDATION FAT FREDDY’S DROP + CALYPSO ROSE PROTOJE & THE INDIGGNATION

BLANCHE feat BIG RED & BRIGANTE CREW BIGA*RANX CARTE

PANDA DUB CIRCLE LIVE + HORACE ANDY HAVANA MEETS KINGSTON + KALASH SLY & ROBBIE feat JOHNNY OSBOURNE & BITTY MCLEAN MELLOW MOOD + MIGHTY DIAMONDS + HILIGHT TRIBE PIERPOLJAK + O.B.F feat CHARLIE P [GHETTO CYCLE TOUR] SOVIET SUPREM + SKARRA MUCCI & DUB AKOM + SAMORY I VOLODIA + BASS TROOPERZ [MAHOM MEETS ASHKABAD] DUB INVADERS [FABASSTONE + TWELVE + AKU-FEN] CITY KAY + MARCUS GAD + BISOU VS RAKOON BUSH CHEMISTS + SIR JEAN & THE ROOTS DOCTORS PAOLO BALDINI DUBFILES feat FORELOCK + JOE PILGRIM

ROGER ROBINSON & DISRUPT [JAHTARI] + ODGPROD DJ SET WAILING TREES + KOBO TOWN + SAK-DUB-I + PAÏAKA BOOBOO’ZZZ ALL STARS feat MAX LIVIO - FLOX - MYSTIC LOIC DUB MASTER CLASH [DUB SHEPHERDS + ANTIBYPASS + ROOTS RAID + JAHNO] ART-X + MASSIVE DUB CORPORATION + WICKED & BONNY

3 scènes 40 concerts

26€ la journée pass 3 jours à partir de 59€ Bus aux départs de Paris, Lyon, Strasbourg, Dijon, Colmar, Mulhouse, Montbéliard, Belfort, Besançon, Dole

FESTIVAL

47

FESTIVAL DES ROCKAILLES

MONTREUX JAZZ FESTIVAL

LES JOURNÉES DES SALTIMBANQUES

MUSIQUE - ROCK

JAZZ

ARTS DE RUE

Le premier festival des rockailles est né en 1980. Des groupes et des chanteurs tels que Jaques Higelin, Noir Désir et Rita Mitsouko (pour ne citer qu’eux), et bien sûr des groupes régionaux ont fait la réputation de ce festival sur ce fameux site des rockailles classé, situé à reignier en haute-savoie (rhones-alpes).

Programme : Paolo Conte, Étienne Daho, Pomme, Zucchero, Faraj Suleiman, Matthew Herbert, Brexit Big Band, La Smala, Deen Burbigo, Angus & Julia Stone, Rag’n’bone Man, Roosevelt Collier, Stanley Clarke Band, The Blaze, Odesza, Young Fathers, Massive Attack, Fleurine & Boys From Brazil, Brad Mehldau Trio, Flavien Berger, Charlotte Gainsbourg, The Vaccines, Iggy Pop, Jade Bird, Selah Sue, The Temperance Movement, Deep Purple, Dhafer Youssef, Eivind Aarset, L’impératrice, Mashrou’ Leila, Portugal. The Man, Billy Idol, Hollywood Vampires, Gilberto Gil, Emma Ruth Rundle

Pour sa 14ème édition, plus besoin de présenter ce merveilleux festival !

Programme : le pleuple de l’herbe, black bomb A, Mrs eyes, Gypsy sound sytem, Jax Lr, DJ A 2, Alice’s Burrow, Ixindamix, Green Dubz, Mik Izif, Shining, Gam1, Dubtronics, Rusty matchbox, LMR, Loudaccess, Diversgens, les punk sportifs, Restless, Willy Budz, Noiss Brosson

Dédiées aux arts de la rue, Les Journées des Saltimbanques sont l’occasion de découvrir des dizaines de spectacles, pendant deux jours d’une intensité sans égale. Cirque, danse, théâtre, acrobaties, musique, vous y trouverez forcément votre bonheur ! Seul ou accompagné, avec ou sans enfant, entre amis ou en famille, toutes les formules sont bonnes pour venir profiter des spectacles et des animations, le tout sous le soleil et dans la bonne humeur.

En partenariat avec la Compagnie Histoire de Famille.

Prix : de 22 à 38 €

Prix : de 59 à 335 CHF

DU VENDREDI 29 JUIN AU SAMEDI 30 JUIN

DU VENDREDI 29 JUIN AU SAMEDI 14 JUILLET

DU VENDREDI 29 JUIN AU SAMEDI 30 JUIN

REIGNIER ROUTE DES ROCAILLES

MONTREUX DIVERS LIEUX

BONNEVILLE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : gratuit

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

48

LES PONTONS FLINGUEURS

FESTIVAL DÉMON D’OR

RENCONTRES MUSICALES D’ÉVIAN

CINÉMA - POLAR

MUSIQUE ACTUELLE

MUSIQUE CLASSIQUE

Avec nos librairies amies, signatures et polars, avec cette année un stand de publications noires de seconde main animé par le Bazar sans Frontière. Vous allez trouver tous les ouvrages des auteurs invités, les auteurs eux mêmes, et vous allez pouvoir signer des chèques et vous faire signer des livres…

Eclectisme musical et social, convivialité, partage et découvertes en tout genre pour ce festival estival..

Une programmation qui promet de grands moments musicaux. Des artistes connus et reconnus mais aussi de jeunes talents prometteurs seront présents.

L’édition 2018 est tissée d’un fil rouge – cette fois couleur Russie, le festival explore tous les visages du souscontinent russe, tantôt romantique et tourné vers l’Europe, tantôt nationaliste et tourné vers l’Orient, tantôt déchiré par son régime, en proie aux modernités les plus diverses.

Programme : Commandant Coustou, Moha La Squale, L’or Du Commun, High Tone, Acid Arab Live, Kimosabe, L’impératrice, Cunninlynguists, Darius, Lomepal, Panda Dub - Circle Live, La Fraicheur, La Cumbia Que Te Pario, Bleu Toucan, Bon Voyage Organisation, Guests, Bon Entendeur.

Prix : de 19 à 36,50 €

Programme : Quatuor Hagen, Antiques, Trio Zimmermann, James Ehnes Quartet, A La Mémoire D’un Grand Artiste, Souvenir De Florence, Élégie, Octuor De Mendelssohn, Mythes, Solistes I, Récital Lugansky, Solistes Ii, Evian Chamber Orchestra, Solistes Iii, Orchestre De Chambre De Lausanne, Atelier, Sinfonia …

DU VENDREDI 29 JUIN AU SAMEDI 30 JUIN

DU VENDREDI 29 JUIN, AU DIMANCHE 01 JUILLET

DU SAMEDI 30 JUIN AU SAMEDI 07 JUILLET

ANNECY / VIEILLE VILLE ET PONTONS DU TOUR DU LAC

POLEYMIEUX (69) LA GLANDE

ÉVIAN / GRANGE AU LAC THÉÂTRE DU CASINO

Attention, ça va signer !

Prix : Librairie Polars et tournée des bistrots : gratuit ; tarifs tournée des pontons sur le Cygne : de 55 à 79 € incluant la croisière et les 3 escales avec nourritures terrestres et nectars.

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Prix : de 10 à 60 €

Informations & Réservations

FESTIVAL CONCERTS D’ÉTÉ À ST

GERMAIN

Tout l’été à Genève du 1er juillet au 3 septembre 2018 45e édition

les dimanches et lundis à 18h30 rue des Granges, Vieille Ville de Genève entrée libre, collecte à la sortie des concerts

www.concertstgermain.ch

TRUC DE GEEK

ANNECY PAYSAGES

CONCERTS D’ÉTÉ À ST-GERMAIN

JEUX VIDÉO - MANGA

FESTIVAL DES PAYSAGES

MUSIQUE CLASSIQUE

Après le succès de la première édition, Truc de Geek revient en 2018 avec beaucoup de nouveautés !

Annecy Paysages mettra à l’honneur 23 créations artistiques, venues du monde entier, qui seront implantées dans quelques-uns des sites emblématiques de la Venise des Alpes. « Breathing lotus flower », du SudCoréen Choi Jeong Hwa, “Extended Island“ de l’Espagnol Javier Riera ou encore « Origamis » du Français Antoine Milian feront notamment partie des œuvres à découvrir cet été.

Avec leur 45ème édition, les Concerts à St-Germain rythment l’été genevois en conjuguant genres, époques et formations avec des musiciens de toute l’Europe. Avec autant de concerts instrumentaux que vocaux, une création et un spectacle jeune public avec théâtre d’ombres, la musique classique est célébrée sous toutes les coutures.

Les nouveautés de cette seconde édition : tournois E-sport, webséries, mangakas français, le village des artistes… Truc de Geek, c’est quoi : c’est une convention ouverte à tous, enfants comme adultes.

L’objectif étant de créer du partage et du lien autour du jeux-vidéo, mangas et de la culture japonaise entre les différentes générations. De ce fait, les deux associations « Super Smash Yaute » et « Electric Night » ont décidé de créer cet évènement unique dans le Chablais.

Pour lancer l’événement, une grande soirée sera organisée samedi 30 juin, à partir de 19h. Au programme un pique-nique géant, une démonstration d’escalade et de funambulisme, avant un grand concert électro d’Etienne de Crecy sur le Pâquier à partir de 23h !

Le cru 2018 présente des musiciens triés sur le volet. La série a aussi le chic pour dénicher des talents émergents, comme Edoardo Torbianelli (Diapason d’or 2017).

Deux concerts seront aussi dédiés aux jeunes talents, avec Consone Quartet et Le Harmoniche Sfere.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU SAMEDI 30 JUIN AU DIMANCHE 01 JUILLET

DU SAMEDI 30 JUIN AU DIMANCHE 02 SEPTEMBRE

DU 01 JUI. AU 03 SEP. LES DIMANCHES ET LUNDIS

THONON-LES-BAINS ESPACE SPORTIF GRANGETTE

ANNECY DIVERS LIEUX

GENÈVE ÉGLISE DE ST-GERMAIN

Prix : NC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

49

LA ROCHE-SUR-FORON LA ROCHE BLUEGRASS FESTIVAL «Le Plus Grand Festival de Musique Bluegrass en Europe» 45 CONCERTS • 35 GROUPES 15 PAYS • ENTRÉE GRATUITE

13 JUILLET 31 AOÛT TOUS LES VENDREDIS

DU

AU

2018

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE (sous le marché couvert en cas de pluie pluie)

10e ÉDITION

21 CONCERTS 4 SPECTACLES ENFANTS NOUVEAU : FESTIVAL OFF chaque vendredi dès 19h SPÉCIAL KIDS’ EN VILLE : PARC D’ATTRACTIONS GÉANT samedi 21/07 dès 14h BUVETTE  PETITE RESTAURATION  JEUX GONFLABLES et à partir de 17h

MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET ARTISANS DE BOUCHE

Restauration AMÉRICAINE et SAVOYARDE «maison» • Meilleures BIÈRES du Monde MARCHÉ du FESTIVAL • Coin des LUTHIERS BOURSE Disques & BD • Animations ENFANTS Infos : 04 50 03 36 68 www.larochebluegrass.org ou

13/07 NELA / WILLY BUDZ / THE WHITE RATTLESNAKE / FLOX 21/07 LE BAZAROPHONE / XAVIER STUBBE / LE MUR DES 100 TOURS - 27/07 CHIMICHANGAS / EDISON’S LEGACY / CHARLIE & THE SOAP OPERA / MELAN - 10/08 L’EFFET RAILLEUR JOURNEYMAN / SERAPHIN / LES BARBEAUX - 17/08 LA S’NAÏ MECAVOLIC / SIDI WACHO - 24/08 LA TROUPE AU CARRÉ ASF / UPTOWN LOVERS / DJAZIA SATOUR - 31/08 JHUG’BOX BOOZE BROTHERS / WAILING TREES / LA CAFETERA ROJA

www.zikenville.fr ou

FESTIVAL ate lier

s·c

mast er

our s

clas s

la croisée tures des cul infos

www .ade

24e Stage de dan

comp lète

s & ins

cript ion

m.c

h

s

ses et musique

s du monde

er juillet 2018 genève · du 1 au 7

fants

s & en adulte

51

soutiens

partenaires atelier gravure

SAMOËNS AMERICAN FESTIVAL

« EN ÉTÉ, LIS CE QU’IL TE PLAÎT ! »

ATELIERS - MASTERCLASSES

COUNTRY

TOUT PUBLIC

Le grand rendez-vous estival des Ateliers d’ethnomusicologie accueille plus d’une trentaine d’artistes et pédagogues du monde entier, qui viennent transmettre leur passion au cours d’une semaine d’apprentissage intensif... Cette année, la Croisée des Cultures propose 13 disciplines différentes : polyphonies de Bulgarie, chants du monde, danses, rythmes et musiques persanes, danses et percussions du Brésil, danses flamenca, danse Kathak de l’Inde, danses de Grèce.

Les enfants découvrirons le Brésil, l’Inde et la Grèce. A vous de jouer !

Pour la dixième année consécutive, pendant 4 jours, Samoëns se met à l’heure américaine. Dans une ambiance de western, les visiteurs vivront un moment unique au rythme de la musique country avec 5 concerts d’artistes internationaux, des spectacles de Line Dance, des démonstrations équestres ou encore le pôle mécanique avec des voitures américaines customisées, des Harley-Davidson bichonnées et bien d’autres engins…

Des stages de danse sont organisés pour celles et ceux qui souhaitent pratiquer la danse country et catalane.

Un marché américain permettra de découvrir la culture américaine.

En juillet et août, les médiathèques d’Annecy (Bonlieu, la Prairie, les Romains, Novel) vont à la rencontre des annéciens et des touristes, en extérieur ! Les bibliothécaires vous donnent rendez-vous sur les plages d’Albigny et des Marquisats où une mini bibliothèque hors les murs vous attend : pour bouquiner sur place, vous détendre le temps d’une pause déjeuner, découvrir une BD entre deux plongeons. En été, vous êtes dehors, les bibliothécaires aussi !

LA CROISÉE DES CULTURES

Prix : stage adultes : 260 CHF ; stages enfants : 300 CHF ; nombreuses réductions.

DU DIMANCHE 01 JUILLET AU SAMEDI 07 JUILLET GENÈVE / LA PARFUMERIE ET AUTRES LIEUX

Informations & Réservations

Prix : gratuit. Inscription aux stages payante auprès de l’Office de Tourisme.

Jeudis de juillet plage des Marquisats, jeudis d’août plage d’Albigny 10h30 – 17h.

Annulation en cas de pluie Prix : gratuit

DU JEUDI 05 JUILLET DU DIMANCHE 08 JUILLET

DU JEUDI 05 JUILLET AU JEUDI 30 AOÛT

SAMOËNS VILLAGE

ANNECY / PLAGE DES MARQUISATS OU D’ALBIGNY

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL 2 018 # 3

www

Création graphique : Mélanie Pelletier / 2018 /

/ contact@labomc3.com

6.7 J UILL .yvoi

rejaz

zfest

ival.

com

ET

ANDRÉ MANOUKIAN . AGATHE IRACEMA MAMA SHAKERS . IZADORA . PEACOCK SWIN G & CO . MARGAUX OSWALD . DOMINIQUE BODART QUARTET J O H E R B A . YA M ʼ S B I G B A N D

53

CONCERTS GRATUITS

YVOIRE JAZZ FESTIVAL

ROCK’O MARAIS

PLANE’R FEST

JAZZ

ROCK

ROCK - ÉLECTRO POP - PUNK

Voilà maintenant 3 ans que Yvoire Jazz Festival vous émerveille et vous fait danser au rythme du jazz durant deux jours dans le cadre idyllique du village classé d’Yvoire au bord du lac Léman. Au programme plus de 10 concerts gratuits et une cinquantaine d’artistes, dont cette année André Manoukian, à retrouver lors de cet événement magique !

2 scènes extérieures, 6 concerts par soir de 19h à 02h. Festival dédié uniquement et entièrement à la scène indépendante. Ce festival fait découvrir que la musique vivante existe autrement que sur les ondes commerciales, et que les auteurscompositeurs de talent sont partout !

Rock, pop rock, rock festif, folk…

Les artistes du festival sont dénichés dans toute la France.

Le Plane’R Fest est le rendez-vous estival de Hard Rock/Metal qui a cherché à se diversifier, mais qui n’en a pas pour autant oublié ses premiers amours : un Rock énergique qui reste le fil conducteur et l’ADN même de ce festival. Avec une programmation sur 2 soirs, le festival propose un moment convivial profitant de l’espace et de la ruralité de la commune de ColombierSaugnieu en proposant un camping gratuit pour les festivaliers.

Programme : André Manoukian, Agathe Iracema, Mama Shakers, Izadora, Peacock, Swing & Co, Margaux Oswald, Dominique Bodart Quartet, Joh Erba, Yam S Big Band.

Prix : gratuit

Programme : Offhand, Nadejda, the White Rattlesnake, So & So What, Sweet Needles, The Iron Troopers, Nimprotekoa (jeune public), Back Roads, Wood Men, Tailleurs 2 Costards, Toxico Bill Bang, Swing & Co

Programme : Ludwig Von 88, No one is innocent, Tagada Jones, Bottle next, Foss, Ultra Vomit, Ensiferul, Tambours du bronx, goatfather…

Prix : de 25 à 45 €

Prix : gratuit

DU VENDREDI 06 JUILLET AU SAMEDI 07 JUILLET

VENDREDI 06 JUILLET ET SAMEDI 07 JUILLET

DU VENDREDI 06 JUILLET AU SAMEDI 07 JUILLET

YVOIRE / PLACE DU THAY ET PORT DES PÊCHEURS

POISY PLEIN AIR

COLOMBIER-SAUGNIEU (69) CHAMP DE FOIRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

Graphisme :

/ be-gup.com - 06 79 53 04 38

FESTIVAL

Tous les vendredis, dès 19h00

PARC LA FANTASIA

Tous les samedis, à 17h30

PLACE J-J ROUSSEAU

54

GENA FESTIVAL

LES MUSICAL’ÉTÉ

ROCHE N’ROLL FEST

ROCK - BLUES - CHANSON FR

MUSIQUES DU MONDE

ROCK - MÉTAL

Le Gena Festival a pour vocation de promouvoir des artistes locaux de qualité ainsi que des jeunes talents, tous genres confondus. Le festival a su développer une ambiance conviviale qui attire près de 8000 personnes sur le week-end dans la campagne genevoise. Une programmation où chacun trouve quelque chose à son goût dans un esprit de découverte, avec une pointe d’audace.

Le festival Les Musical’été, c’est 17 concerts gratuits ! Chaque vendredi, la scène Fantasia au parc de la Fantasia avec des concerts de «Musique du monde» dès 19h. Tous les samedis, la scène Rousseau avec des concerts tendance Jazz à 17h30.

Le Roche N’Roll Fest organisé pour la 4ème année par l’association HS Croosroad of Rock, est un événement gratuit. L’association travaille pour mettre en avant la scène rock & metal locale au côté d’artistes régionaux ainsi que des artistes de renommée nationale et internationale. 2 soirées au son du metal le vendredi et du rock le samedi.

Programme : Amaury Faivre Duo, Peppermint Tea Group, Lewis Floyd Henri, C.O.T.I., Wugs, Sons of The Desert, ACPJM, Quiet Island, The Long John Brothers, Jacob Salem, Manu Lanvin, Félix Rabin, Ca va chier

Programme : Manu Dibango, Saodaj’, Iva Nova, Bcuc, Grèn Sémé, Dub Silence, San Salvador, Mélissa Laveaux, Momo Otani & Christophe Pannekoucke 4Tet, Trio Abozekry, Shems Bendali 5Tet, Abyssine Club, Faust, Louis Matute 4tet, AA Trio, L’étrangleuse, Small World Prix : gratuit

Programme : Vendredi : Psykup, Infected Rain, JC Jess, The Butcher’s Rodéo, Titans Fall Harder, Albondigas / Samedi : Opium du Peuple, Headcharger, Les Gwapps, Full Throttle Baby, Holophonics, And the killer is…, Down to the bunkers.

Prix : gratuit, aire de camping

Prix : gratuit

DU VENDREDI 06 JUILLET AU SAMEDI 07 JUILLET

DU VENDREDI 06 JUILLET AU SAMEDI 01 SEPTEMBRE

VENDREDI 06 JUILLET ET SAMEDI 07 JUILLET

AVULLY PLEIN AIR

ANNEMASSE / PARC FANTASIA / PLACE J.J ROUSSEAU

LA ROCHE SUR FORON PARKING ROCHEXPO

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

55

AIX OPÉRETTE

FESTIVAL BAROQUE

FESTIVAL DES CULTURES DU MONDE

OPÉRETTE

CLASSIQUE

CULTURE DU MONDE

L’histoire de ce festival commence en 1988 quand Pierre Sybil propose de monter en co-production entre Grenoble et Chambéry “L’Auberge du Cheval Blanc”. Les représentations à Chambéry ne pouvant se faire, Pierre Sybil se tourne alors vers la ville voisine, Aix-les-Bains. Le maire de l’époque propose alors de monter un festival pour l’été suivant, car il s’était aperçu qu’il existait un public d’opérette dans la cité thermale. Et voilà comment naquît cette manifestation il y a plus de 25 ans.

Cette 21ème édition du Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc se situe dans le croissant fertile qui va du Sud de l’Italie à l’Europe centrale.

De Naples à Prague en passant parVenise et Salzbourg, les compositeurs baroques ont enchanté leur siècle.

Nous les découvrirons au cours des 11 concerts qui nous permettront de rêver ensemble… Certains comme Mozart, Pergolèse ou Scarlatti sont plus connus que d’autres comme Froberger, Matteis ou Zelenka, mais tous, à leur manière, ont marqué leur temps. Nous découvrirons aussi des musiques plus locales comme celles de la Naples Espagnole, de Prague et la Bohème ou d’une Nuit Vénitienne.

Le Festival des Cultures du Monde de Chambéry rayonne bien au-delà du bassin chambérien. Chaque année, ce sont 6 à 8 nationalités qui sont représentées pendant 8 jours de spectacles gratuits dans toute la ville.

Programme : Phi-Phi le 8 juillet, Violettes Impériales les 14 et 15 juillet et Le Baron Tziganes les 22 et 23 juillet.

Programme : Déambulation dans les Rues de Chambéry, Clos Ract : Spectacle avec la Chine + Chili, Spectacle avec La République de Touva et La Chine, Apérozik et repas à thème animé par un groupe, Spectacle du Bostwana et Thaïlande, Spectacle de La Pologne, Défilé avec tous les groupes présents, Défilé, animation avec La Pologne, La République de Touva et le Chili…

Prix : gratuit

Prix : de 16 à 50 €

Prix : de 17 à 30 €

DU DIMANCHE 08 JUILLET AU LUNDI 23 JUILLET

DU MARDI 10 JUILLET AU VENDREDI 20 JUILLET

DU MERCREDI 11 JUILLET AU SAMEDI 14 JUILLET

AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

SALLANCHES DIVERS LIEUX

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

56

MUSILAC

LES JEUDIS ELECTRO

CINÉTRANSAT

MUSIQUE ACTUELLE

ELECTRO

CINÉMA

Entre lac et montagnes : l’événement pop-rock à Aix-Les-Bains !

Douzième édition du festival « Les Jeudis Electro » cet été dans le Chablais avec plus d’une cinquantaine d’artistes sonores et visuels. Musiques électroniques et arts numériques à savourer tous les jeudis du 12 juillet au 30 août dans quelques lieux insolites nichés sur les Rives du Lac Léman.

La programmation, infos pratiques et réservations sur lesjeudiselectro.com #LJE2018

CinéTransat est un événement magique offrant des projections de grands classiques sous les étoiles et dans un des plus beaux lieux de Genève, du jeudi soir au dimanche soir.

Programme : Depeche Mode, Simple Minds, The Stranglers, Lomepal, Joris Delacroix, Feu !

Chatterton, Zeal & Ardor, Findlay, J. Bernardt, The Mystery Lights, Yonaka, Fred Blondin, Deep Purple, Orelsan, Rilès, Oscar and the Wolf, Beth Ditto, The Temperance Movement, Cats on trees, HollySiz, Indochine, Mc Solaar, Roméo Elvis, Rone - Mirapolis Tour, You Me At Six, Nova Twins, Chloé Endless Revisions Live, Charlotte Cardin, Shaka Ponk, IAM, Franz Ferdinand, Her, Skinny Lister, Myles Sanko, L’Impératrice…

Programmation : DJ P.Moore, W ​ att The Fox, A ​nton X, Garance, Qlons, Natural Skank’in Sound System​, ​Tanua,​ ORM, ​ Human Pattern, Jean Balaise, Lost Heritage, Rombeads, BFVR, El3ph4nt, Ohtna, Pascal Lemieux…

Des karaokés géants où toute la foule chante ensemble, des soirées à thèmes, des courts-métrages en avant-programme…

CinéTransat, c’est Genève telle qu’on l’aime : de beaux films, des pique-niques, des sourires et une magnifique ambiance, l’été, au bord du lac !

Prix : gratuit

Prix : à partir de 59 €

Prix : de 10 à 20 € au Château de Ripaille / pass : 50 € €

DU JEUDI 12 JUILLET AU DIMANCHE 15 JUILLET

DU JEUDI 12 JUILLET AU JEUDI 30 AOÛT

DU JEUDI 12 JUILLET AU DIMANCHE 19 AOÛT

AIX-LES-BAINS ESPLANADE DU LAC

THONON / ÉVIAN ST GINGOLPH / AMPHION

GENÈVE PARC DE LA PERLE DU LAC

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CATEGORIE

16 août

GREG ZLAP

12 juillet

STEVANS

BLUES FOLK /FR.

ÉLECTRO-POP | CH.

23 août

TANKUS THE HENGE

19 juillet

ELIDA ALMEIDA

ROCK DÉCALÉ / UK.

MUSIQUE DU MONDE | CAP VERT

30 août

BARELY

26 juillet

FOLK ROCK / YAUTE

GUNWOOD

+ RAGE AGAINST THE MARMOTTES

FOLK ROCK / FR.

2 août

LAURENCE JONES

VANDALE MUSETTE / YAUTE

BLUES ROCK / UK.

9 août

KAPTAIN OATS

POP ROCK / BE.

57

Ouvert cet été

MONTJOUX FESTIVAL

F’ESTIVAL LES PÉPITES

HORS LES NORMES

MUSIQUE ACTUELLE

MUSIQUE ACTUELLE

ART - MUSIQUE

Entre chanson française et rythmes du monde, le Montjoux Festival fait palpiter un peu plus le cœur de l’été et celui de 14 000 festivaliers.

2 scènes, 13 concerts. Trois soirs de concerts en plein air dans le parc d’un château entouré d’arbres centenaires, avec le lac Léman pour toile de fond.,

Tout l’été et pour la 10ème année, Samoëns vous propose une programmation musicale de grande qualité. Des artistes émergents d’envergure nationale ou internationale partageront leur musique, leur passion et leur talent pour des moments inoubliables.

Le Festival invite cette année 29 talents, réunis autour du jeU symbolique Anakart créé par l’artiste plasticienne Anaka. Les artistes invités proposent ateliers démonstrations, rencontres tous les jours à la Ferme Atelier des Meurets de Louis Chabaud au village de Praz sur Arly. Anaka vous initiera à son jeU dans sa caravane Digue et vous découvrirez les univers des 29 talents invités. Les versions originales des Anakarts peintes par les artistes seront exposées à la salle de la Mairie. Deux concerts Jacky O’Stick le 13 juillet et Tailleurs de Costards le 19 juillet, avec live painting, ponctueront le festival.

Programme : Bigflo et Oli, Gaël Faye, The Green Flamingos, Divergens, Bernard Lavilliers, Les Négresses Vertes, Jo2Plainp, Slyv, Louane, Part-Time Friends, The P-Paul, Raphaël Florentin

Programmation : Stevans, B-Odd, Elida Almeida, Jhug’box, Gunwood, Bear’s Towers, Laurence Jones, Alex Cordo, kaptain oats, Trigone Plus, Greg zlap, Exxcite, Tankus The Henge, Bezed’H, barely + rage against the marmottes, au comptoir des histoires.

Prix : de 20 à 38 €

Tous les jeudis à partir de 20 heures. www.samoens.com Prix : gratuit

Vernissage : le 13 juillet à 18h à la Mairie de Praz sur Arly Prix : gratuit

DU JEUDI 12 JUILLET AU SAMEDI 14 JUILLET

DU JEUDI 12 JUILLET AU JEUDI 30 AOÙT

DU VENDREDI 13 JUILLET AU VENDREDI 20 JUILLET

THONON-LES-BAINS DOMAINE DE MONTJOUX

SAMOËNS VILLAGE

PRAZ-SUR-ARLY / ATELIER ET JARDIN DES MEURETS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

58

FESTIVAL ZIK’EN VILLE

PALÉO FESTIVAL

MUSIQUE À BEAUREGARD

MUSIQUE ACTUELLE

MUSIQUE ACTUELLE

MUSIQUE CLASSIQUE

Spécial 10eme édition ! 21 concerts et 4 spectacles enfants, Nouveau : festival Off chaque vendredi dès 19h et l’après-midi Kids’ en Ville. Zik’, c’est aussi 3 ou 4 concerts tous les vendredis, des styles éclectiques et des auteurs compositeurs garantis !

Du Reggae au Rock, en passant par le Blues, le Hip Hop, le Rap ou encore l’Electro.

Avec six jours, six nuits, 230’000 spectateurs, plus de 250 concerts et spectacles répartis sur 7 scènes et plus de 200 stands sur le terrain, le Paléo est le plus grand festival open air de Suisse et fait partie des événements musicaux majeurs en Europe.

Deuxième édition, la montagne et la musique, autrement. Avec 5 scènes différentes, et près de 100 musiciens, Musique à Beauregard est un festival d’altitude et de plein air, dont l’objectif est de placer l’humain et la musique au cœur d’une nature majestueuse. Au milieu des alpages et face au Mont-Blanc, l’auditoire est convié à partager non seulement un moment musical de la meilleure qualité, mais également un temps fort de convivialité à l’issue de chaque représentation, en présence des artistes.

Programme : Nela, Willy Budz, The White Rattlesnake, Flox, Chimichangas, Edison’s Legacy, Charlie & The Soap Opera, Melan, Journeyman, Seraphin, Les Barbeaux, La S’naï, Mecavolic, Sidi Wacho, Asf, Uptown Lovers, Djazia Satour Jhug’box, Wailling Trees, Booze Brothers, La Cafetera Roja.

Programme : Depeche Mode, Kaleo, Django Django, Declan Mckenna, Txarango, Jamel Debbouze, Suprême Ntm, Bigflo & Oli, Bernard Lavilliers, Feu! Chatterton, Lenny Kravitz, Orelsan, Roméo Elvis, Gorillaz, Lorenzo, Feder, Vinicio Capossela, António Zambujo, Indochine, Loïc Nottet, Claudio Capéo, Mario Batkovic, Camille & Julie Berthollet, A Filetta…

Prix : de 20 à 32 €, cocktail ou dîner inclus

Prix : de 71 à 81 CHF

Prix : gratuit

DU VENDREDI 13 JUILLET AU VENDREDI 31 AOÛT

DU MARDI 17 JUILLET AU DIMANCHE 22 JUILLET

DU JEUDI 19 JUILLET AU SAMEDI 28 JUILLET

LA ROCHE-SUR-FORON PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE

NYON SITE PALÉO

MASSIF DES ARAVIS PLATEAU DE BEAUREGARD

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

59

GUITARE EN SCÈNE

PLEINS FEUX

LE PASSAGE MUSIC FESTIVAL

ROCK

SOUL - FUNK - JAZZ - HIP-HOP

CHANSON FRANÇAISE

Au départ, c’est l’histoire d’un groupe d’amis passionnés de musique et de guitare. C’est cet esprit d’amitié et de passion qui fédère le festival Guitare en Scène depuis son début. Faire connaître l’instrument avec lequel nous aimons passer du temps nous remplit de bonheur.

La 21ème édition du Pleins Feux Festival se déroulera sur la Place Dunoyer à Bonneville, les jeudi 19, vendredi 20 et samedi 21 juillet 2018. Le festival défend une ligne artistique originale et festive, avec une programmation Soul, Funk, Blues et Jazz et un objectif : faire groover un public toujours plus nombreux !

Tous les concerts sont entièrement gratuits. Chaque soir, trois groupes se partagent la grande scène extérieure.

Né de l’envie commune et de l’imagination des propriétaires de ce monument classé et d’un professionnel du spectacle, souhaitant ensemble créer un évènement musical retentissant, qui se renouvellera d’année en année, au beau milieu de ce site grandiose, Le Passage Music Festival aura lieu pour la première fois les 20 et 21 juillet 2018, dans le parc de l’historique Château du Passage,.

Prix : de 25 à 199 € le pass complet

Programme : LMZG, Alice Merton, Hannah Williams & the Affirmations, Jeanette Berger, Malka Family, Earth Wind and Fire Experience Feat. Al McKay, Space Captains, Valaire, Patrice.

Programme : Bb Brunes, Roch Voisine, Christophe Willem, Manau, Marina Kaye, Nolwenn Leroy, Christophe En Solo, Axel Bauer, Doolin, Kimberose…

Prix : gratuit

Prix : de 19 à 59 €

DU JEUDI 19 JUILLET AU DIMANCHE 22 JUILLET

DU JEUDI 19 JUILLET AU SAMEDI 21 JUILLET

DU VENDREDI 20 JUILLET AU SAMEDI 21 JUILLET

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS STADE DE BURGONDES

BONNEVILLE PLACE DUNOYER

LE PASSAGE CHÂTEAU DU PASSAGE

Programme : Joe Satriani, The Dead Daisies, Rosedale, Miss America, Black Rebel Motorcycle Club, The Limiñanas, Danielle Nicole Band, Zucchero, Thorbjørn Risager & The Black Tornado, Christophe Godin’s Dirty Blues Band, Sting, Scott Sharrard, The Two.

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

Port /Tougues

Chens/Léman 18H / 1H

60

COSMO JAZZ

ALBERTVILLE JAZZ FESTIVAL

TOUGUES BEACH FESTIVAL

JAZZ

JAZZ

ELECTRO

Chamonix a vu naître le Cosmojazz festival en été 2010, dans l’idée de partager avec des contemplateurs de tous horizons une aventure humaine extraordinaire à la découverte de paysages incroyables, de travelings vertigineux et de sons cosmiques, le tout dans une atmosphère conviviale.

Pour sa 4ème édition, l’Albertville Jazz Festival entend bien continuer sur sa lancée avec une programmation d’envergure. Artistes de renommée internationale et nationale, jeunes talents innovants se succèderont ainsi durant 5 jours.

Il s’agit de la 2ème édition de ce Festival organisé par l’association LBA, avec le FC Léman, les radios Nrj et Nostalgie, le Petit Savoyard et grâce à l’aide de la Mairie de Chens sur Léman. Le Tougues Beach Festival, vous accueille dans un parc absolument magnifique, sur les bords du Lac Léman, au Port de Tougues… Restauration sur place ( foodtruck, buvettes )

Programme : La Chica, Shijin, Arat Kilo feat. Mamani Keita & Mike Ladd, Les Filles de Illighadad, China Moses & les 100 choristes, Rohey, 10LEC6, Camille, Gauthier Toux Trio, Selkies, Hugh Coltman, Manu Delago, Sly Johnson, Yom & the Wonder Rabbis, Dorantes, Julia Biel, Onefoot, Cabaret Contemporain, Sandra N’kake, Airelle Besson, André Manoukian quartet

Programme : Biréli Lagrène 4tet, Les doigts de l’Homme, The Glossy Sisters, Asaf Avidan, Omri Mor, EYM Trio feat Marian Badoi, Charlie Winston, Hugh Coltman - «Who’s happy», Raphaël Imbert - Music Is My Hope, Zozophonic Orchestra, Youn Sun Nah, Elina Duni, Sophie Alour, Uptake, Phasm, Kyle Eastwood 5tet…

Programme : Les divas de la comédie musicale Pricilla folle du désert… La chanteuse Stacey King (the Voice 2009). De grands DJ : Grégory Klosman, Askery, Morgan Nagoya, Igor Blaska, D. Like, Gautch, Tristan, Mog, etc…

Prix : de 25 à 110 € le pass

Prix : 10€ avec un service de navette gratuite et un parking visiteurs.

DU SAMEDI 21 JUILLET AU DIMANCHE 29 JUILLET

DU MERCREDI 25 JUILLET AU DIMANCHE 29 JUILLET

DU JEUDI 26 JUILLET AU SAMEDI 28 JUILLET

CHAMONIX DIVERS LIEUX

ALBERTVILLE / ESPLANADE DE L’HÔTEL DE VILLE

TOUGUES PORT DE TOUGUES

Prix : gratuit

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

61

HAUTES FRÉQUENCES FESTIVAL

ROCK’N POCHE

FÊTE DU MIEL ET DE L’ABEILLE

OPEN AIR MUSIC

MUSIQUE ACTUELLE

TOUT PUBLIC

Retrouvons-nous en montagne pour célébrer la musique au grand air, car après une année difficile, le festival se remet en selle et propose une version avec une deuxième scène.

Une partie gratuite aura lieu le samedi après-midi avec tournoi de pétanque, football de talus. Comme chaque année un camping gratuit sera à votre disposition. Sur place, vous trouverez de quoi manger et boire.

Le Rock’n Poche c’est un festival alternatif de musiques actuelles implanté depuis 26 ans au cœur des préalpes, en Haute-Savoie, dans une commune rurale de seulement 1000 habitants. Née de la volonté d’organiser un événement musical majeur sur le territoire, le festival accueille depuis plusieurs éditions 16 formations musicales et réunit jusqu’à 11 000 personnes sur 2 jours.

Informations et conseils par le Rucher école du Chablais, présentation des ruches pédagogiques, librairie apicole, conférences, marché aux miels de producteurs chablaisiens et aux miels monastiques, produits dérivés de la ruche, dégustation.

Programme : Ata Kak, Alexander Robotnick, The Mauskovic Dance Band, Bruxas, L’eclair, Deux Boules Vanille, Dj Nigga Fox, Wtf, Oko Dj, Louis Jucker, Emilie Zoé, …

Prix : gratuit. Buvette et restauration sur place.

Prix : à partir de 23 CHF

Programme : Logar, Féfé, Pitt Poule, Danakil, Erotic Market, Matmatah, Radio Kaizman, Mat Bastard, Texas Menthol, Tshegue, Païaka, Chinese Man, Quai d’Orsay, Gogol Bordello, Nahaka & Wu.D’Sound, Jahneration.

DU VENDREDI 27 JUILLET AU SAMEDI 28 JUILLET

DU VENDREDI 27 JUILLET AU SAMEDI 28 JUILLET

DIMANCHE 29 JUILLET DE 10H00 À 18H00

LEYSIN PLACE DES FEUILLES

HABÈRE-POCHE PLEIN-AIR

ABBAYE D’AULPS SAINT JEAN D’AULPS

Informations & Réservations

Pour les enfants : Façonnage de bougies en cire, maquillage, contes, séances photos avec Gaston le bourdon.

Prix : de 25 à 46 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL – Ville d’Albertville

MARCHÉ DES POTIERS e 10 édition

AOÛT 2018

CONFLANS

SAMEDI 4 • 13h à 19h DIMANCHE 5 • 9h à 19h

Exposants • Ateliers • Animations

62

www.albertville.fr

LA ROCHE BLUEGRASS FESTIVAL

NOMADE REGGAE FESTIVAL

MARCHÉ DES POTIERS

MUSIQUE ACOUSTIQUE TRAD.

REGGAE

ARTISANAT - EXPO - VENTE

La Roche-sur-Foron organise la 13e édition du plus grand festival de musique Bluegrass en Europe !

La Roche Bluegrass Festival, c’est 5 jours de musique acoustique, 35 groupes venus des USA et de 13 pays d’Europe, 45 concerts gratuits sur scène et en ville avec le festival Off ! C’est aussi l’expo des luthiers, la bourse aux disques & BD, l’espace jeux pour enfants, une cuisine US et savoyarde « maison »,…

Venez vibrer à l’événement Reggae de l’été en Haute – Savoie. Les bénéfices du Nomade Reggae Festival permettront la construction d’un Centre Socio-Médical, commune rurale au Mali.

La Ville d’Albertville, en partenariat avec l’association de potiers D’Argiles, organise la 10e édition de son Marché des potiers. Pendant un week-end, la cité médiévale de Conflans prendra des allures de petite vitrine des savoir-faire autour du travail de la terre. Partez à la découverte d’artisans potiers proposant un artisanat exigeant et de qualité. La vingtaine d’exposants sélectionnés proposeront des productions variées allant de l’utilitaire au décoratif et issues de diverses techniques (raku, grès, terre vernissée, faïence…). Des ateliers permettront également aux petits et grands de s’initier au modelage et à l’émaillage.

Navettes gratuites de 14h à 18h.

Programme : Molly Tuttle, Frank Solivan & Dirty Kitchen, Rapidgrass, I Draw Slow, Red Wine, Accordzéam, Pine Marten, Le Chat Mort…

Programme : High tone, Jah Shaka, Mad Professor feat Lee Scratch Perry, OBF Sound system, Disk-R, Inna vibe, Shining sound system, Ky Mani Marley, Capleton, Soom T, MellowMood, Junior TShaka, Wailing Trees, Volodia, Dub Silence, Sound System, Salif Keita, Vanupié, Manu digital feat Joseph Cotton, l’entourloop, Jah9 …

www.larochebluegrass.org

Prix : de 26 à 51 €

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU MERCREDI 01 AOÛT AU DIMANCHE 05 AOÛT

DU VENDREDI 03 AOÙT AU DIMANCHE 05 AOÙT

DU SAMEDI 04 AOÛT AU DIMANCHE 05 AOÛT

LA ROCHE-SUR-FORON COLLÈGE SAINTE-MARIE

FRANGY / RUE DU STADE PLEIN-AIR

ALBERTVILLE CONFLANS

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

Made in Long.Island

63

LES FONDUS DU MACADAM

NO LOGO FESTVAL

PLEIN LES WATTS FESTIVAL

ART DE RUE

REGGAE

REGGAE - RAGGA

Incontournable de l’été : ce festival d’arts vivants trace depuis 20 ans de surprenants itinéraires artistiques au cœur de la ville, dans les lieux connus ou méconnus, avec les artistes les plus renommés ou les jeunes pousses talentueuses. Au programme de 150 représentations : théâtre, musique, danse, arts de la rue, cirque, marionnettes, performances.

Venez fêter un anniversaire populaire, novateur, drôle ou émouvant. Une fois encore, tous les goûts seront dans les Fondus.

C’est résolument l’adhésion et l’enthousiasme des festivaliers qui a donné l’énergie au No Logo Festival de se développer petit à petit au fil des cinq dernières années. Désormais, ce n’est pas moins de 14.000 personnes par jours pendant trois jours qui se réunissent au festival pour vivre une grande fête conviviale. Nous sommes reconnaissants, très proche et à l’écoute de la communauté qui a su se développer autour du festival.

Le festival le plus «rastafari» de Suisse propose une programmation reggae et ragga riche et plus bariolée que jamais.

Prix : en fonction du spectacle

Programme : Inner circle, Marcus Gad, Somogo, Alibutton, Kabaka Pyramid, Sara Lugo, King Lorenzo, Yoha & the dragon tribe, Horace Andy, Samory I, Colocks, Sound system, Nattyrel VYBZ. Prix : gratuit

Programme : Julian Marley, Horace Andy, Fat Freddy’s Drop, Calypso Rose, Groundation, Protoje & The Indiggnation, Panda Dub, Hilight Tribe.

Prix : de 21 à 25 €

DU MARDI 07 AOÛT AU SAMEDI 11 AOÛT

DU VENDREDI 10 AOÛT AU DIMANCHE 12 AOÛT

DU JEUDI 16 AOÛT AU SAMEDI 18 AOÛT

THONON-LES-BAINS DIVERS LIEUX

FRAISANS (39) FORGES DE FRAISANS

GENÈVE BUTTE DE PLAN-LES-OUATES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

Musique

• Films • Débats

and so much more

17 août - 2 sept. 2018 www.SavoyTruffle.fr

64

IMPÉRIAL ANNECY FESTIVAL

MEGÈVE FESTIVAL SAVOY TRUFFLE

FESTIVAL JAZZ CHÂTEAU CLERMONT

MUSIQUE - SPECTACLE

MULTICULTUREL

JAZZ

3eme édition pour ce festival tantôt comique, jazz ou musique classique.

Chaque jour, concert gratuit à 18h sur la terrasse et à 21h, représentation dans la Salle de l’Europe.Parmi les concerts jazz, Champian Fulton & Scott Hamilton, la chanteuse newyorkaise et le légendaire saxophoniste américain… La musique classique met à l’honneur notamment Nemanja Radulovic, le virtuose du violon en quatuor, et un conte musical est proposé en matinée pour le jeune public. Pour finir, une note d’humour avec 4 soirées entre sketches, chansons et comédie.

A ne pas manquer, Les Coquettes, et la nouvelle pièce Mars & Venus, le couple c’est mieux à deux.

Megève accueillera cet été pendant 17 jours le Megève Festival Savoy Truffle, un nouveau festival pluridisciplinaire haut de gamme mettant en valeur la Savoie, son héritage culturel et ses artistes.

Avec environ 70 évènements de musique classique, jazz et pop, de films, de littérature, de débats et de théâtre jeunesse interprétés à la fois par des virtuoses de renommée internationale mais aussi par des artistes régionaux.

La sublime Cour Renaissance du château de Clermont en Genevois, domaine départemental d’Art et Culture classé Monument Historique en 1949, est devenue le rendez vous incontournable de la fin d’été pour les amateurs de Jazz de la Région Rhône Alpes.

Prix : de 31 à 34 €

Prix : à partir de 12 € (6 € tarif réduit)

Programme : Eric-Emmanuel Schmitt, Renaud Capuçon, Jennifer Larmore, Xavier de Maistre, Alain Carré, Sylvain Saudan, Uri Caine, Raphaëlle Farman, le Quatuor Ebène…

Prix : de 18 à 50 €

Programme : China Moses, Ina Forsman, Matthew Skoller, Tom Holland 4tet, Fred Hersch Trio, Fred Nardin, Jon Boutellier 4tet, Evaristo Perez Quintet

DU MARDI 14 AOÛT AU MERCREDI 29 AOÛT

DU VENDREDI 17 AOÛT AU DIMANCHE 02 SEPTEMBRE

DU VENDREDI 24 AOÛT AU DIMANCHE 26 AOÛT

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

MEGÈVE DIVERS LIEUX

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

12 juillet

STEVANS ÉLECTRO-POP | CH.

19 juillet

ELIDA ALMEIDA

MUSIQUE DU MONDE | CAP VERT

26 juillet

GUNWOOD FOLK ROCK / FR.

2 août

LAURENCE JONES BLUES ROCK / UK.

16 août

GREG ZLAP BLUES FOLK /FR.

23 août

TANKUS THE HENGE ROCK DÉCALÉ / UK.

30 août

BARELY

FOLK ROCK / YAUTE

+ RAGE KAPTAIN AGAINST THE OATS MARMOTTES 9 août

POP ROCK / BE.

PLUS D’INFORMATIONS :

OFFICE DE TOURISME DE SAMOËNS

+33 (0)4 50 34 40 28 www.samoens.com

HAUTE-SAVOIE

VANDALE MUSETTE / YAUTE

FESTIVAL

© Kaviiik

27e FESTIVAL INTERNATIONAL DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC

66

AUBONHEURDESMOMES.COM AU BONHEUR DES MÔMES

VARIATIONS CLASSIQUES

CHAINA’ZIK FESTIVAL

JEUNE PUBLIC

MUSIQUE CLASSIQUE

POP - ROCK

Réussite éclatante, le rendez-vous européen du spectacle vivant jeune public titillera plus que jamais curiosité et ouverture d’esprit autour d’un plateau artistique aussi ludique que son ambition reste grande, avec pour fil(s) conducteur(s) le respect des différences et le vivre ensemble.

Bousculant son monde, à l’image du plus rock’n roll des chanteurs pour enfants Aldebert, programmé le lundi 27 août sur la grande scène du festival, Au Bonheur des Mômes cultivera toute la semaine durant petits et grands bonheurs le temps d’une dernière grande récré’… avec l’Italie pour invitée « bonheur ». E viva la festa dei bambini !

Variations Classiques est un festival de musique, nouveau et original, de rayonnement international où l’éventail des formes musicales se veut très large. Au programme : musique d’opéra, symphonique, sacrée, de chambre, ou textes récités qui sont autant de variations à la musique classique dont les vibrations nous font vivre. Le désir de Variations classiques est de cultiver les correspondances entre les arts en donnant carte blanche à une personnalité artistique de référence.

Comédien, écrivain, journaliste, peintre, ou cuisinier, l’artiste nous fait partager et découvrir ses passions musicales et culturelles.

Le festival de la rentrée aura 9 ans.

Convivialité, découverte et partage sont les maitres mots de ce RDV familial, qui n’en finit pas d’étonner par la douce ambiance qui y régne! La neuvième édition saura ravir les festivaliers de tous àges avec des groupes de haute qualité, des produits locaux liquides et solides, un site accueillant et des bénévoles dévoués et souriants. Venez adoucir votre rentrée et laissez vous porter par la magie du Chaina’Zik et sa programation exceptionnelle. retrouvez nous sur les réseaux sociaux et le site chainazikfestival.com

Prix : de 0 à 12 €

Prix : de 5 à 65 €

Prix : de gratuit à 25 €

DU DIMANCHE 26 AOÛT AU VENDREDI 31 AOÛT

DU MERCREDI 29 AOÛT AU SAMEDI 01 SEPTEMBRE

LE SAMEDI 08 SEPTEMBRE À 17H00

LE GRAND-BORNAND DIVERS LIEUX

ANNECY DIVERS LIEUX

CHAINAZ-LES-FRASSES SALLE DES FÊTES

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Programme : Hk et l’empire de papier, La Jarry, La Vagabonde, Arcanthe, Red Retam.

Informations & Réservations

25-29 juillet 2018

ASAF AVIDAN YOUN SUN NAH INVITE NGUYÊN LÊ BIRÉLI LAGRÈNE CHARLIE WINSTON KYLE EASTWOOD 5TET HUGH COLTMAN HENRI TEXIER RAPHAEL IMBERT LES DOIGTS DE L’HOMME OMRI MOR SOPHIE ALOUR 5TET DANIEL ZIMMERMANN ... + DE 20 CONCERTS, 2 SCÈNES DONT 1 OFFERTE

www.albertvillejazzfestival.com

VENDREDI 6, SAMEDI 7 et DIMANCHE 8

ALBERTVILLE

41

Festival international de Musiques militaires ème

JUILLET 2018

AUTRICHE FRANCE ITALIE MOLDAVIE POLOGNE RUSSIE SUISSE n Informatio

ille ys d’Albertv risme du Pa 200 Albertville Maison du Tou ud 73 rue Pargo 32 04 22 11

4 79 Tél. + 33 (0) rtville.com ays-albe .com tourisme@p -albertville om ays w.p ww cebillet.c www.fran etnet.fr ick nac.com w.t w.f ww ww : : FNAC Ticketnet

tion :

e - Réserva

- Billetteri

es Comité des Fêt ville

Albert ud 73200 2, rue Pargo 3 (0) 6 06 64 54 47 Port.+3 ox.fr illas73@bb o.fr michele.bu le@wanado m cfdalbertvil lbertville.co www.cdfa

Le Crédit Mutuel donne le

#22

12.13.14 JUILLET 2018 THONON

BERNARD LAVILLIERS L FAYE Ë O L & I A G O L F G I B

ENDS LOUANE PART-TIME FRI NÉGRESSES VERTES LES

Restaurant Club Grill de Nuit 74 250 Fillinges

Tel : 00 33 (0)4 50 36 45 60 www.petit-savoyard.com

e green FlaMingos slYv Th nTin Jo2PlainP re o l F raPhaël ul Diversgens a P P e Th

infos/billetterie :

montjouxfestival.com Magasins Fnac / Carrefour / U / Géant / Intermarché www.fnac.com et sur votre mobile avec l’appli « La Billetterie Fnac Spectacles »

Port /Tougues

Chens/Léman 18H / 1H

FESTIVAL e

2 èm édition

i 8 et Samed he 9 c n a dim mbre 2018 septe

de 10h

à 19h

69

À VOUS DE JOUER !

SUR UN PLATEAU, ANNECY

UGINE CITY ROCK

JEUNE PUBLIC

THÉÂTRE AMATEUR

ROCK

Après le succès de sa première édition, l’écomusée Paysalp revient avec son festival « À vous de jouer ! » consacré aux jeux traditionnels.

Durant deux jours et dans un écrin de verdure, venez profiter de nombreuses animations pour prolonger l’été : jeux surdimensionnés en bois, jeux musicaux géants, manège à pédales patrimonial, contes, ateliers créatifs, initiation aux jeux alpins, travail du bois pour les enfants, tournois et défis… Petits et grands pourront, tour à tour, s’amuser, s’affronter, s’étonner et se régaler (bar et restauration sur place) dans une bonne humeur partagée !

The Bonkers soufflera ses 20 ans lors de ce nouveau festival Ugine city Rock. En effet prés de 200 groupes sont déjà venus jouer dans la cité de l’acier inoxydable. Fort d’une soixantaine de bénevoles, l’association puise son énergie grâce aux nombreux publics fidèles. Pas de doute une soirée mémorable,dans une ambiance festive,dans la bonne humeur et sans fioriture. Ca vas pogoter, pensez à réserver ! Les murs ne sont pas extensibles !

Prix : de 0 à 5 €

Avis aux amateurs de théâtre ! Le festival organisé par Artissimo et son collectif de comédiens, metteurs en scènes et compagnies est de retour !

Au programme de cette cuvée millésimée : des spectacles et des rencontres avec Jean-Paul Alègre et Léonore Confino. À voir : Youri de Fabrice Melquiot par L’Emporte Pièce (71), Un grand cri d’amour de Josiane Balasko par KVal en scène (74), Building de Léonore Confino par Coche Cuche théâtre (03), Bats l’enfance d’Adeline Picault par La Troupalex (74), Tout ou rien d’après Nothing Rien Niks Nada du Panach’Club par Théâtre 2000 (Be) et Le médecin malgré lui de Molière par Le valet de cœur (63).

DU SAMEDI 08 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 09 SEPTEMBRE

DU MERCREDI 19 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

SAMEDI 22 SEPTEMBRE À 18H00

FILLINGES / PARC DE LA SAPINIÈRE PLEIN AIR

ANNECY DIVERS LIEUX

UGINE SALLE FESTIVE

Informations & Réservations

Programme : Les Raomneurs de Menhirs, Ultra Vomit, No One Is Innocent, Les 3 Fromages Prix : 27 €

Prix : de 7 à 10 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

LE CAFÉ DE LA COUR

MOKALIKE

71

LE CAFÉ DE LA COUR

LE RESTO LE PLUS ALSACIEN D’ANNECY Depuis le mois de décembre dernier, la « Belle Excuse » n’est plus et a laissé sa place au « Café de la Cour », qui a ouvert ses portes en plein cœur d’Annecy, dans la jolie cour du Pré Carré.

Christine, maîtresse des lieux, est originaire d’Alsace et c’est son attachement particulier pour nos montagnes qui l’a poussée à poser ses valises à Annecy. Issue du milieu de la restauration, et après une carrière dans l’immobilier, elle décide de réaliser son rêve : réunir la Haute-Savoie et l’Alsace dans un restaurant.

Le Café de la Cour ouvre ses portes dès 17h30 pour vos afterwork. Partagez-vous les célèbres tartes flambées fraîches, comme en Alsace ! Et découvrez une carte originale pour vos déjeuners et vos diners. Savourez une cuisine simple, 100% faite maison, avec des produits locaux et de saison, et laissez-vous surprendre par les inspirations d’Anthony, le Chef de cuisine. Le lieu vient d’être entièrement rénové, il est chaleureux, plein de charme et la terrasse est l’une des plus belles d’Annecy.

Ici, goutez une choucroute royale, un jarret braisé à la bière de cerise ou des tartes flambées à la minute. Dégustez aussi des filets de perches fraîches meunières, un rognon de veau servi entier ou émincé, flambé au cognac ou accompagné d’une sauce aux 2 moutardes ou encore un délicieux foie gras de canard. Pour terminer votre repas en beauté, succombez à une assiette vraiment gourmande pour accompagner votre café (avec tous les desserts de la carte !) ou à une tarte aux fruits à l’alsacienne.

Cet été, ne resistez pas au plaisir des réveils tardifs et profitez des brunchs tous les dimanches de 10h30 à 14h sur une magnifique terrasse ! Du sucré au salé, du froid au chaud, dans le sens que vous voulez ! Au menu choisissez parmi 3 pains, 3 jus de fruits ou smoothies, 3 plats salés, 3 charcuteries, 3 fromages, 3 plats sucrés, 3 fruits… Des spécialités alsaciennes seront mises à l’honneur chaque dimanche; parmi elles, les Knacks, salades de pommes de terre, Bretzels, Kougelhopf, Streusel, Schneckekueche…

Le tout préparé avec amour, sur place.

Le Café de la Cour accueillera des concerts et des soirées à thème tout l’été. Pensez à privatiser l’endroit pour vos événements. Ouvert jusqu’à 2 heures du matin, voilà un nouvel endroit où on pourra diner tard à Annecy !

Le Café de la Cour, on aime, on adore !

Ouvert du mardi au samedi midi et soir De 17h30 à minuit et le week-end jusqu’à 2 h Le Dimanche de 10h30 à 14h pour le Brunch Le Café de la Cour - Cour du Pré Carré, 10 Rue Vaugelas - 74 000 Annecy facebook.com/lecafedelacour

www.mokaddict.com

INTERVIEW

THE LIMIÑANAS

© The Limiñanas

72

THE LIMIÑANAS

LE ROCK PSYCHÉ SORT DU GARAGE Produit par Anton Newcombe, leader de Brian Jonestown Massacre, l’album Shadow People a mis en lumière le duo perpignanais des Limiñanas. Ils sont français mais leur notoriété internationale : Marie reste dans l’ombre, Lionel répond à nos questions.

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

THE LIMIÑANAS Comment avez-vous réagi au tweet d’Anton Newcombe ?

C’est rigolo parce qu’on venait juste de signer avec le label Because pour un album inédit et une réédition. On en faisait la promo avec un journaliste quand est arrivé le tweet d’Anton Newcombe : « Je veux enregistrer avec vous ». Je suis un fan absolu. Avec Marie, on connait bien The Brian Jonestown Massacre, on vendait leurs albums dans notre ancienne boutique de disques.

On a été hyper surpris par son message et la suite s’est super bien passée.

Avez-vous quitté votre garage pour enregistrer ?

INTERVIEW

irréalisable mais j’ai quand même envoyé une maquette et quelques mois plus tard, j’ai reçu deux-trois prises de basses et des secondes voix. J’ai monté son travail sur notre démo. Avec Marie, on était bouleversé qu’une de nos idoles se retrouve sur nos bricolages. Pour le dernier album, on l’a recontacté et il a accepté. Je pense qu’on lui demandera sur chaque album. Jusqu’à la fin !

Qui sont les Shadow People qui auréolent votre duo ?

« LE DISQUE S’EST MONTÉ COMME ÇA… À AUCUN MOMENT ON AVAIT PRÉVU DE FEATURINGS AVEC DES GENS CONNUS. »

C’est vrai qu’on s’est fabriqué un petit studio à la maison pour travailler de manière complètement indépendante, pour produire ce qu’on a envie. C’est une espèce de garage rempli de tous les instruments qu’on a chinés à droite à gauche depuis des années. Jusqu’à Shadow People, tous les albums étaient bricolés ici. Quand on est arrivé à Berlin en pleine nuit, Anton nous a accueillis avec Andrea Wright, son ingénieur du son, une nana formidable qui vient de Liverpool. Avant de le rencontrer, on avait entièrement maquetté l’album : j’avais toutes les rythmiques et la plupart des mélodies en tête. En revanche, je n’avais qu’un seul texte, Istanbul is sleepy. Avec Andrea, on a remonté les maquettes dans leurs studios, tout retravaillé.

Anton écoutait, entrait, sortait sa guitare, un arrangement de mellotron, un orgue… Il intervenait par intermittence.

Shadow People a une couleur beaucoup plus puissante que tout ce qu’on aurait pu fabriquer à la maison.

Comment avez-vous sollicité les guest stars?

J’avais rencontré Bertrand Belin lors d’un périple compliqué en Australie. Je lui ai envoyé les maquettes en disant « Prends le titre que tu veux ». Il a choisi la musique de Dimanche. Il m’a envoyé une maquette de sa voix en pensant qu’on la réenregistrerait mais je la trouvais tellement bien que je l’ai mise telle quelle. Quant à Emmanuelle Seigner, elle se trouvait à la maison pour un projet qui n’avait rien à voir avec le disque. Je lui ai fait écouter Shadow People et elle à réalisé les prises dans l’après-midi, après le café. Le disque s’est monté comme ça… À aucun moment on avait prévu de featurings avec des gens connus.

Racontez-nous votre rencontre avec Peter Hook…

Elle a eu lieu pour le précédent album. Au cours d’un repas, Michel Duval - éditeur chez Because Music - m‘a demandé si quelque chose me ferait plaisir. Vieux fan de Joy Division et New Order, j’ai répondu que j’aimerais bien travailler avec Peter Hook, que trois notes de basse sur un titre me suffiraient ! Ça me paraissait totalement

Ce disque parle d’un gamin qui arrive au lycée dans les années 80 et qui trouve sa place avec les bandes de l’époque : les mods, les skins, les hard-rockers… ce qu’on appelait les subcultures. À Perpignan, il y en avait beaucoup. Évoluer dans ce milieu m’a fait découvrir la musique, les fringues… Bref, tous les codes et les dogmes qui gravitaient autour. Les Shadow People sont un mythe anglo-saxon, cette présence que tu sens et qui disparaît quand tu tournes la tête. Je ne respecte aucun code ni aucun dogme, dans le sens où je peux mélanger la basse de Peter Hook avec une chanson folk. Cette liberté que je prends aurait été considérée comme une hérésie à cette époque et pourtant, j’ai toujours l’impression d’avoir cette culture et ces gens à côté de moi, comme des Shadow People…

Quelle nouvelle collaboration réaliserait un rêve de gosse ?

Si on se base sur un projet irréalisable, je dirais Warren Ellis. C’est un de mes musiciens vivants préférés. Warren Ellis et Nick Cave, ce serait fou. J’ai aussi adoré Iggy Pop. De quel morceau auriez-vous aimé être l’auteur ?

Louie Louie, un titre composé dans les années 50 par le chanteur américain Richard Berry. Ma version préférée est celle des King’s Men. Quelle fiction pourriez-vous regarder en boucle ?

Il y en a plein. J’ai vu des milliers de fois Ne nous fâchons pas. Je bloquais sur tout : les acteurs, les fringues, la musique, la réalisation…

Quelle BO de film auriez-vous adoré signer ?

Ce serait très prétentieux… Disons que la BO qui m’émeut le plus est celle d’Il était une fois dans l’Ouest.

Elle me file toujours le frisson.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Informations Supplémentaires www.theliminanas.com

www.mokaddict.com

73

© Arthur Touchais

théâtre danse musique cirque

SAISON 2018 / 2019 www.vernier.ch/culture

Culture et communication • 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie

MAGDIEL LOPEZ

PORTFOLIO

75

01

MAGDIEL LOPEZ ONE POSTER A DAY

Originaire de Cuba, Magdiel Lopez est un artiste prolifique, installé à Dallas. Après 12 ans de carrière, il trouvait que son travail avait perdu sa dimension artistique. Du coup, il a décidé en 2016 de se lancer le défi « One poster a day ».

Ce projet avait pour but de lui permettre de redonner une dimension artistique à ses créations.

C’est ainsi que ce dernier a pu – comme il le souhaitait – traduire ses pensées au travers de ses affiches… une sorte de journal de bord tenu minutieusement pendant un an. Une décision radicale mais nécessaire. « Je suis graphiste depuis l’âge de 15 ans. Avec le temps, la dimension artistique de mon travail s’estompait, ne créant plus qu’à des fins commerciales ».

Frustrant, surtout pour un jeune homme pas encore trentenaire qui a « toujours voulu traduire ses pensées en images », et qui a grandi dans un pays où la liberté d’expression était bridée. En résultent des créations graphiques colorées mêlant culture pop et iconographie ancienne, une Joconde ou un David remasterisé.

Ces affiches aux teintes pastel et fluo sont souvent des portraits qui reflètent les multiples sentiments de l’artiste et parlent à chacun d’entre nous. « Elles sont à la fois pleines d’espoir, de tristesse ou de bonheur ». Tel ce type affublé de lunettes de soleil pleurant des rivières de larmes, ou cette jeune femme dont on devine des paysages intérieurs florissants. Ces créations surréalistes combinent photographies, collages et graphisme digital. Ce fan de Dali et Matisse s’avère surtout un vrai autodidacte. « J’ai découvert les arts numériques à 13 ans. Vivant alors dans un pays aux ressources très limitées et sans accès à Internet, j’ai appris à utiliser seul les logiciels. J’essayais de reproduire les pages des magazines ou couvertures de livres ». Aujourd’hui, Magdiel Lopez expose ses oeuvres dans le monde entier.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

MAGDIEL LOPEZ

76

02

#28 l juin 01 l Aoรปt 31 l 2018

MAGDIEL LOPEZ

PORTFOLIO

77

03

04

05

06

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

MAGDIEL LOPEZ

78

07

#28 l juin 01 l Aoรปt 31 l 2018

MAGDIEL LOPEZ

PORTFOLIO

79

08

09

10

11

01. HOWS YOUR HEART, Digital art 02. SOMETHING I SAID, Digital art 03. MONA LISA, Digital art 04. SENIOR, Digital art 05.

INFANCIA, Digital art 06. SISTER, Digital art 07. GOD IDEAS, Digital art 08. MY LEFT HAND, Digital art 09. PARTY, Digital art 10.

BIRTHDAY, Digital art 11. SPLIT AN ATOM, Digital art

Informations Supplémentaires www.magdiellopez.com

www.mokaddict.com

FRANCHIR LA BERGE

Expo 02, Morat, Architectures Jean Nouvel & GIMM Architekten, 2002 © Philippe Ruault

LES ALPES, LES LACS, DES ARCHITECTURES • Exposition du 20 juin au 16 novembre 2018 • Qu’elle s’établisse en belvédère, se rapproche de la berge, franchisse la ligne du rivage ou se laisse glisser sur les flots, l’architecture a instauré, au XXe et encore aujourd’hui, une relation féconde à l’eau.

Quelques grands noms de l’architecture y ont arrimé les élans de leurs rêves,

concrétisé leur talent, manifesté leur volonté d’anticiper le monde à venir… C’est ce pan inexploré de la production architecturale dans l’espace franco-suisse de l’espace alpin de 1930 à 2030 que cette exposition se propose de révéler.

à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy > Entrée libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, fermé le 13 juillet et du 4 au 19 août.

74

Haute-Savoie

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement

MARIA SVARBOVA

PORTFOLIO

81

01

MARIA SVARBOVA

PLONGEZ DANS UN RÊVE PASTEL Maria Svarbova, jeune photographe slovaque, nous entraîne dans un univers hors du temps, rempli d’images d’une rêverie figée. Ses photos sont soigneusement mises en scène, puis shootées et retravaillées pour leur donner une teinte pastel particulière qui en fait sa marque de fabrique.

Diplômée en archéologie, Maria Svarbova se met à la photographie il y a seulement 6 ans, lorsque sa sœur lui offre « un appareil de pro » qu’elle braque sur absolument tout : des visages, des détails, la nature. L’apprentie progresse vite. Si vite qu’elle entame une carrière qui lui ouvre les pages de « Vogue », « Cosmopolitan », et font défiler les opportunités en signant des campagnes pour des marques de prêt-à-porter, enchaînant les expositions sponsorisées par les boutiques Leica. Dans ses séries « Swimming Pool », « No Diving » et « The Tribune », elle nous invite dans une piscine municipale aux reflets emprunts de l’ex URSS, où nageurs et nageuses semblent hésiter à se jeter à l’eau. À 30 ans, l’artiste slovaque s’est fait connaître pour ses images surréalistes et aquatiques qui reflètent la société contemporaine, en bonnets de bain.

C’est d’abord pour la rigueur géométrique des piscines publiques héritées de l’ère soviétique qu’elle a eu le coup de foudre. Une étincelle qui lui vient de chez elle, à Bratislava. « L’édifice en question a été construit il y a environ 80 ans, à une époque où la natation relevait plus du devoir social que du sport. D’ailleurs, c’est peut-être pour cette raison que ces lieux semblent si stériles » Pour saisir une eau dont la surface est aussi lisse et réfléchissante qu’un miroir, elle réalise ses shootings en dehors des heures d’ouverture.

Pourtant, derrière chaque cliché, se cache une production effervescente avec son lot de stylistes, scénographes et assistants. « Chaque modèle de maillot est sélectionné avec soin pour compléter le décor ; toute scène doit paraître crédible, unique, toujours baignée de lumières naturelles », précise l’artiste. Quant aux couleurs, visiblement retouchées, la photographe reste dans le vague. « Je n’abuse pas de Photoshop, mais je n’en dirai pas plus, c’est ma cuisine. » Esthétique, drôle et parfois dérangeant, le travail satirique de Maria Svarbova est engagé : porté par une jeunesse qui refuse de subir à nouveaux les troubles historiques du passé. S’appuyer sur l’histoire et user de l’art pour éviter de refaire les mêmes erreurs semble être le moteur de cette jeune et talentueuse photographe.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

MARIA SVARBOVA

82

02

03

#28 l juin 01 l Aoรปt 31 l 2018

04

CAPTUREZ

la hautE-SavOIE

partout la nature est belle. mais elle est aussi fragile. le Département de la haute-Savoie vous invite à ouvrir l’œil, © New Deal - RC Grenoble. Photo : Shutterstock.

immortaliser les espaces naturels que vous aimez et partager vos points de vue !

avEc la 1 R E é d i T i o n

Le patrimoine naturel haut-savoyard Du

dE son ConCoURs

PhoTos AmATEURs, il propose à chaque haut-Savoyard de (re)découvrir et se (ré)approprier l’extraordinaire patrimoine naturel local.

1 Er juIN au 30 SEpt. 2018 riel matétO À PHO Ner !

GaG

grands paysages nature en ville

4 thèmes

rencontres animales alpages

2 catégories

aDultE (+ de 18 ans) jEuNESSE (- de 18 ans)

ENSEmblE, préSErvONS NOtrE bIEN cOmmuN

+D ’ I N F O S : hautesavoie.fr / rubrique Haute-Savoie en direct MKMag185x260-CG74ConcoursPh.indd 2

28/05/18 17:32

Découvrez notre programmation dès le 13 juin à 20 h forum-meyrin.ch

Meyrin/Genève

Design & DA © the Workshop — Photo © Jean-Louis Fernandez

Saison 2018 –2019

MARIA SVARBOVA

05

PORTFOLIO

85

06

07

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

MARIA SVARBOVA

86

08

09

#28 l juin 01 l Aoรปt 31 l 2018

10

MARIA SVARBOVA

PORTFOLIO

87 11

12

13

01. ORIGINS, Photographie 02. SWIMMING TRINITY, Photographie 03. POOL WITHOUT WATER, Photographie 04. POOL WITHOUT WATER, Photographie 05. ORIGINS, Photographie 06.

IN SWIMMING POOL, Photographie 07. SWIMM, Photographie 08. THE TRIBUNE, Photographie 09. THE TRIBUNE, Photographie 10. THE TRIBUNE, Photographie 11. ORIGINS, Photographie 12.

ORIGINS, Photographie 13. ORIGINS, Photographie

Informations Supplémentaires www.mariasvarbova.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

88

#28 l juin 01 l Aoรปt 31 l 2018

MOKASTORY

89

www.mokaddict.com

MOKASTORY

90

#28 l juin 01 l Aoรปt 31 l 2018

AGENDA Alps Bike Festival Du 15 au 17 juin

Préouverture du Domaine 23 et 24 juin

Ouverture du Domaine Du 30 juin au 2 septembre

LC Satiam Yoga Festival Du 20 au 22 juillet

Musique à Beauregard Du 19 au 28 juilllet

La Soirée Champêtre Mercredi 25 juilllet

LCZ Freestyle Show Vendredi 27 juillet

Piano du Lac

Du 28 au 29 juilllet

La Fête au Village Du 4 au 5 août

La Fête du Reblochon et de l’Artisanat Dimanche 12 août

Le Trail du Bélier Du 24 au 26 août

La Foire de La Croix

© G. Dieu / P. Henni / D. Machet

16 septembre

Direction La Clusaz, à 30 mn d’Annecy - www.laclusaz.com -

À La Clusaz, les évènements sportifs et culturels ainsi que les nombreuse animations, cadenceront votre été.

Et après une balade en VTT dans les alpages, une descente en luge d’été ou un plongeon dans la piscine, quoi de mieux que de s’installer en terrasse pour déguster une boisson fraîche ?

VOYAGE

LA PATAGONIE

92

LA PATAGONIE

BIENVENUE AU BOUT DU MONDE Altiplano Voyage est une agence spécialisée dans le voyage sur-mesure en Asie et en Amérique latine, basée à Annecy et à Genève. Sa valeur ajoutée ? Elle s’adapte à vous ! Que vous soyez en couple, en famille, seul, ou entre amis, Altiplano vous prépare un voyage inédit en tenant compte de vos envies. Chaque conseiller est spécialiste d’une destination. Grâce à leur connaissance du terrain, ils se feront un plaisir de vous faire découvrir les richesses et particularités du pays qui les passionne.

#28 l Juin 01 l Août 31 l 2018

LA PATAGONIE La Patagonie, région située à l’extrémité sud de l’Amérique latine, a des allures de bout du monde.

Ce territoire s’étend sur 2 pays, le Chili et l’Argentine.

C’est l’une des contrées les plus sauvages de la planète.

Cette destination contrastée fera le bonheur des amoureux de la nature et de sensations fortes. Chaque jour sera une véritable découverte. Laissez-vous tenter par cette région mythique !

Pour visiter la Patagonie, 2 possibilités : atterrir en Argentine, à Buenos Aires où vous pourrez vous initier au tango dans des milongas bondées. Découvrez une ville remplie d’histoire, accueillante et chaleureuse. Ou atterrir à Santiago, capitale du Chili située au pied de la cordillère des Andes.

VOYAGE

Argentine avec la viande d’agneau de Patagonie, ainsi que le chocolat de la région de Bariloche (nommée la petite Suisse argentine).

Séverine : la torta negra, et pour les plus gourmands, du cerf ou du sanglier.

La Patagonie, on aime, on adore !

QUAND PARTIR : d’octobre à avril (octobre à novembre pour les baleines à Puerto Madryn).

PRIX DU BILLET : environ 900 euros LANGUE OFFICIELLE : espagnol MONNAIE : 1€ = 24 pesos Argentins = 737 pesos Chiliens.

Passeport valable + de 6 mois après le retour

L’aventure en Patagonie s’offre maintenant à vous, direction le sud !

93

Côté Argentine, visitez des sites fabuleux comme Puerto Madryn pour les passionnés d’animaux marins, la région d’El Calafate et son Parc National de Los Glaciares abritant le Glacier Perito Moreno (l’unique glacier au monde qui avance encore), ainsi que la ville mythique d’Ushuaïa. Côté Chili, découvrez la région des lacs de Puerto Montt et l’île de Chiloé ainsi que le Parc National Torres del Paine, idéal pour les adeptes de randonnée.

La Patagonie fascine par ses grands espaces, sa diversité, la beauté de sa faune et de sa flore. Comment rester insensible au charme délicieux de ces montagnes et de ces lacs d’altitude ?

Nous avons rencontré 2 spécialistes de la Patagonie chez Altiplano Voyage, voici un témoignage de leurs conseils et leurs coups de cœur.

Géraldine, quels sont les sites hors des sentiers battus à découvrir en Patagonie ?

Je recommande vivement le Parc d’El Chalten, lieu de randonnée par excellence en Argentine. Les plus aventureux pourront même emporter leur tente et camper dans le parc, où se trouvent de nombreux campings gratuits. Les plus chanceux pourront naviguer vers le Cap Horn sur le bateau de croisière Australis, reliant Ushuaïa à Punta Arenas au Chili.

Séverine, quel type d’expérience pouvons-nous vivre en Patagonie ?

originale

Dormez dans une estancia et vivez comme un vrai « gaucho » (cowboy) ; passez une nuit à observer les étoiles au Parc Torres del Paine et faites du kayak dans les fjords !

Contact France : 04 50 46 90 25 info@altiplano-voyage.com Route de la Bouvarde – Park Nord, Les Pléiades, n°35 74 370 Metz-Tessy - Annecy Contact Suisse : 0041 22 342 49 49 mariana@altiplano-voyage.ch Place du Temple 3 – 1227 Carouge - Genève.

En France nous adorons gouter les spécialités culinaires locales, que pouvons-nous manger en Patagonie ?

Votre voyage en Patagonie sur-mesure

Géraldine : la Centolla à Ushuaia, un bon asado en

www.altiplano-voyage.com

www.mokaddict.com

EXPOSITION

Ville de Rumilly - 01/2018

NOUVELLE EXPOSITION

7 FÉVRIER 2018 - 5 JANVIER 2019

mairie-rumilly74.fr/musee

94

L’INDUSTRIE, UNE HISTOIRE… HISTOIRE

WAHIB CHEHATA PHOTOGRAPHIE La Galerie des Bains et la Galerie Pagès ont le plaisir de collaborer pour la première fois avec la fondation Montresso pour vous présenter : « Renaissance » exposition personnelle de Wahib Chehata.

L’exposition « Renaissance » est la première exposition personnelle de l’artiste en Suisse. Le photographe franco-tunisien s’inspire des thèmes religieux et des symboles de la Renaissance, des techniques de clair-obscur du Caravage ainsi que des émotions du romantisme. Il affiche dans son travail un sens de l’exaltation et du mystère qu’il tire du romantisme. Il mélange avec brio le morbide et le sublime, tout en combinant avec aisance orientalisme, la mythologie chrétienne et les technologies contemporains.

Prix : gratuit

À partir d’une étude menée par Eric Robert, historien d’entreprise, le musée vous propose de venir découvrir l’histoire industrielle de Rumilly. Les entreprises rumilliennes de 1918 à 2008, leurs facteurs d’implantation, leurs choix pour faire face à la mondialisation… autant de questions auxquelles le musée vous propose de répondre. L’exposition est jalonnée de produits phare « made in Rumilly », familiers à toutes les générations, ici ou ailleurs. Venez les découvrir ou les redécouvrir ! Une programmation riche et variée vient compléter l’exposition : mini-stage sténopé, ateliers jeune public, visites guidées, balades urbaines, conférences…

Prix : de 2 à 4,50 €

DU JEUDI 07 JUIN AU VENDREDI 07 SEPTEMBRE GENÈVE GALERIE DES BAINS

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Coup de Coeur

DU MERCREDI 07 FÉVRIER AU SAMEDI 05 JANVIER 2019 RUMILLY MUSÉE NOTRE HISTOIRE

Informations & Réservations

EXPOSITION

95

LA MÉCANIQUE DES PLANTES

LE JARDIN EXTRAORDINAIRE

POTIÈRES D’AFRIQUE

SCIENCE

SCIENCE

ARTISANAT - CÉRAMIQUE

Dans un décor où règnent des sculptures évoquant le monde des plantes, le visiteur est invité à découvrir l’étonnante mécanique de la machinerie végétale. Cette exposition explore les entrailles de ces êtres vivants qui nous entourent et en dévoile le fonctionnement intime : nutrition, reproduction, diversité. Une scénographie étonnante, fruit d’un délicat mélange d’art et de sciences pour voir les plantes d’un œil nouveau. Dès 8 ans.

C’est un jardin idéal où les enfants déambulent du potager au verger, d’une cabane à une serre et où chacun des végétaux rencontrés, de la modeste mousse à l’arbre majestueux, dévoile, à travers des jeux, son secret : je suis, comme vous, un être vivant ! Dans ce jardin, les enfants expérimentent pour découvrir comment les plantes naissent et grandissent en les construisant. Ils testent, en manipulant, l’influence du soleil, de l’eau et d’autres éléments sur la croissance des plantes. Ce jardin permet aussi de se glisser sous terre et retrouver l’origine de certains végétaux qui finissent dans notre assiette. Exposition visible du mardi au dimanche de 14h à 18h. 3-7 ans

Onze céramistes européens, réunis à l’initiative de l’artiste français Camille Virot, ont vécu dans les villages du Mali, Burkina, Niger, Cameroun, Nigeria. Observant les potières à l’oeuvre, et parfois travaillant avec elles, ils ont rapporté des poteries, plusieurs heures de films, des notes et des dessins pris sur le vif, des outils et de nombreuses photographies. Après le Musée des Confluences de Lyon, c’est au Musée Ariana de mettre en scène une soixantaine de terres cuites dont les formes et les décors nous ramènent aux gestes du quotidien des potières africaines.

Prix : de 3 à 5,50 €, Forfait tribu : 14 €

Prix : de 0 à 5,50 €, Forfait tribu : 14 €

Prix : de 6 à 8 CHF - gratuit jusqu’à 18 ans et le premier dimanche du mois

DU MARDI 06 MARS AU DIMANCHE 04 NOVEMBRE

DU MARDI 06 MARS AU DIMANCHE 04 NOVEMBRE

DU VENDREDI 16 MARS AU DIMANCHE 09 SEPTEMBRE

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

GENÈVE MUSÉE ARIANA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

96

POUR QUE LE COURANT PASSE

ARTS LOINTAINS SI PROCHES…

D’UNE RIVE À L’AUTRE

SCIENCE

PEINTURE - DESSIN

VOYAGE

Découvrez toutes les facettes du transport d’électricité avec l’exemple de la construction de la liaison électrique souterraine SavoiePiémont. Amusez-vous pour y voir plus clair sur les chemins de l’électricité !

Comment le courant circule 24h/24 et 7j/7 en France et en Europe ? Quels chemins empruntent les électrons ?

Peut-on stocker l’électricité ? Pourquoi utiliser le courant alternatif plutôt que le courant continu ? Pédalez pour produire de l’énergie, admirez un touret grandeur nature, des maquettes, des vidéos, des illustrations… pour vous amuser et vous aider à y voir plus clair sur les chemins de l’électricité !

Le musée Barbier-Mueller a proposé à l’artiste suisse Silvia Bächli d’assumer le commissariat de l’exposition. Elle conçoit cette expérience comme un jeu créatif en collaboration avec l’équipe du musée.

Embarquement immédiat pour la deuxième partie de votre voyage autour du lac : la rive nord de Villeneuve à Ferney-Voltaire. Les escales prévues, en gravures et en lithographies sont le château de Chillon, la Riviera, Lavaux, Lausanne, La Côte et ses châteaux.

Cette rencontre esthétique se veut le support d’une réflexion sur la forme mais aussi le statut et la fonction attribués aux œuvres ou aux objets d’art, qu’ils soient arts « lointains » ou « proches », dès lors qu’ils sont collectionnés et exposés dans un musée.

Prix : de 2,05 € à 2,45 € (gratuit pour les moins de 11ans).

Prix : de gratuit à 8 CHF

Prix : gratuit

DU SAMEDI 17 MARS AU SAMEDI 05 JANVIER 2019

DU MERCREDI 21 MARS AU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 24 MARS AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

GENÈVE MUSÉE BARBIER-MUELLER

THONON-LES-BAINS MUSÉE DU CHABLAIS

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

EXPOSITION

97

JEAN TINGUELY & NIKI DE SAINT PHALLE

ANNECY 68

AFFICHES

HISTOIRE CONTEMPORAINE

PHOTOGRAPHIE

Cette exposition invite le public à découvrir des affiches qui témoignent du vaste terrain de créations de chacun des deux artistes, ainsi que des affiches résultant de leur collaboration. A travers une scénographie articulée en deux temps, le visiteur découvre de mars à juin, les affiches de Jean Tinguely puis, de juin à septembre, celles de Niki de Saint Phalle. Une exposition multicolore et joyeuse pour mettre en avant un couple d’exception aux styles singuliers.

L’année 1968, inscrite au recueil des commémorations nationales. Au programme des commémorations nationales 2018 figurent les 50 ans des « événements » de mai 1968.

Pour la génération 68, le souvenir de cette année charnière s’impose sans doute de lui-même. Pour les générations suivantes, commémorer est l’occasion de se retourner sur les années d’après-guerre et des trente glorieuses. À l’échelle du monde, de l’Europe, de la France, d’Annecy, l’année 68 est marquée par de profondes mutations urbaines, économiques, sociales, politiques et culturelles.

Cette exposition présente une quarantaine de photographies de grand format des reliefs sculptés du célèbre monument bouddhique de Borobudur, construit au VIIIe-IXe siècle sur l’île de Java. Réalisées par le photographe Hughes Dubois, la nuit par clair de lune, ces prises de vue très particulières rendent un volume et une présence étonnants aux bas-reliefs. Elles sont accompagnées de sculptures en pierre et en bronze, ainsi que de livres, de peintures et d’aquarelles du XIXe siècle, empruntés au Rijksmuseum et au Tropenmuseum d’Amsterdam, au Linden-Museum de Stuttgart, ainsi qu’à la Bibliothèque de Genève.

Prix : gratuit

Prix : de gratuit à 3,80 €

BOROBUDUR, JOYAU DE L’ART BOUDDHIQUE

Prix : de 10 à 15 CHF

DU MERCREDI 28 MARS AU DIM.16 SEPTEMBRE

DU JEUDI 05 AVRIL AU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

DU MERCREDI 18 AVRIL AU DIMANCHE 08 JUILLET

GENÈVE QUARTIER LIBRE SIG

ANNECY PALAIS DE L’ÎLE

GENÈVE FONDATION BAUR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

98

CONTAINED | CONTENU

HODLER PARALLÉLISME

DES JARDINS ET DES LIVRES

ART CONTEMPORAIN

PEINTURE

LITTÉRATURE

Conviée par le Musée Ariana, Monique Deul, fondatrice de la galerie genevoise TASTE Contemporary, a réuni sept artistes contemporains perpétuant le dialogue entre contenant et contenu en céramique, allant au-delà de la fonction utilitaire de l’objet, vers des préoccupations plus conceptuelles.

Empreintes des expressions singulières de chaque artiste, les œuvres de Alison Britton, Anne Marie Laureys, Deirdre McLoughlin, Richard Meitner, Marit Tingleff, Andrea Walsh ou Jeremy Maxwell Wintrebert oscillent entre matérialité et émotion. Entrée libre lors du vernissage du 19 avril à 19h.

Pour marquer le centenaire de la mort de Ferdinand Hodler, les Musées d’art et d’histoire consacrent l’essentiel de leur programmation 2018 à ce grand peintre, rendant ainsi hommage à une figure centrale de leurs collections. L’un des temps forts des célébrations est l’exposition au Musée Rath de quelques 80 tableaux majeurs autour du thème du parallélisme, organisée avec le Kunstmuseum de Berne.

Des gravures, des manuscrits et surtout des livres exceptionnels témoignent du lien privilégié entre Jardin et Livre, entre lecture et séjour au jardin. L’exposition montre que le jardin est un thème majeur, très richement et très diversement traité, de la littérature mondiale, et quel fut l’essor du « beau livre de jardins » comme art de vivre et art du livre.

Prix : de 10 à 15 CHF

Prix : de 10 à 15 CHF, gratuit pour les - de 16 ans

DU VENDREDI 20 AVRIL AU DIMANCHE 07 OCTOBRE

DU VENDREDI 20 AVRIL AU DIMANCHE 19 AOÛT

DU SAMEDI 28 AVRIL AU DIM. 09 SEPTEMBRE

GENÈVE MUSÉE ARIANA

GENÈVE MUSÉE RATH

GENÈVE FONDATION MARTIN BODMER

Prix : de 3 à 5 CHF, libre jusqu’à 18 ans et chaque premier dimanche du mois

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

musée suisse de la céramique et du verre genève

Contained | Contenu — Du 20 avril au 7 octobre 2018

Anne Marie Laureys (Belgique, 1962) | Dappled Cloud, 2018 | Terre cuite tournée, déformée, modelée, engobes pulvérisés 38x40x35 cm | Collection de l’artiste | Photo : Peter Claeys

Potières d'Afrique — Voyage au cœur d’une tradition contemporaine DU 16 MARS AU 9 SEPTEMBRE 2018

JUBILONS q JUBILEZ !

30 ans d’expositions 37 artistes fêtent

au musée

Jarre | Nigeria, Giri | Population Gwari | Entre 1990 et 1995 | Photo : Pierre-Olivier Deschamps - Agence VU

Assiettes parlantes — décors historiés imprimés sur faïence fine au 19e siècle DU 10 février 2017 au 9 septembre 2018

Assiette «À l'Exposition», 1889 | Manufacture Keller & Guérin, Lunéville (France) | Collection Musée Ariana | Photo: Musée Ariana

1er juin > 19 août 2018

Musée Faure - 10, Bd des Côtes - 73100 Aix-les-Bains - 04 79 61 06 57 Photo et affiche FF 04/18 - Pâtisserie l’Aixquis - Impression Extra bleu Ciel Aix-les-Bains

Un musée Ville de Genève www.ariana-geneve.ch

ISS SW

PEUR VA

L

PA R C

BOUVERE

T

SWISS VAPEUR PARC VA P

LE BOUVERET

E

R!

DE

R

AB IT

E S LO CO À

U

VE

LE

La destination idéale pour toute la famille ! swissvapeur.ch

EXPOSITION

101

IN SITU

JEAN-XAVIER RENAUD FRANZ SCHIMPL

ROMAIN BERNINI

ART CONTEMPORAIN

PEINTURE - DESSIN

PEINTURE - SCULPTURE

L’histoire qui s’écrit ne peut aller sans le temps, sans l’objet ni l’image.

Porteuses de message et de poésie, les œuvres se côtoient et brouillent les pistes en jouant sur le rapport d’échelle, les formes et les motifs qui créent un environnement propre à chacune d’elle. Se confrontant par la diversité des matériaux utilisés, détournés parfois déformés, les sculptures, installations et images sont empreintes à travers la narration muette qu’elles portent, de mémoire et d’imaginaire, à la fois familière et étrangère. Nos repères sont déroutés, le fond se joue de la forme. Elles détiennent chacune en leur sein un In situ permanent.

La Fondation pour l’Art Contemporain Claudine et Jean-Marc Salomon présente son nouvel espace avec une exposition dont elle assure le commissariat artistique. La FabriC marque ainsi un nouvel envol avec l’exposition des œuvres de Jean-Xavier Renaud et Franz Schimpl. Un dialogue entre deux pratiques différentes du dessin et de la peinture où la gestuelle spontanée et le trait libre sont au service d’un regard critique porté sur notre monde. Tant dans les observations lucides de Jean-Xavier Renaud, que dans les séries Addictions et Sans domicile fixe de Franz Schimpl le visiteur est amené à réagir sur des situations vécues dans son quotidien et sur les relations humaines.

L’exposition consacrée à Romain Bernini au musée des Beaux-Arts de Chambéry propose une traversée physique et temporelle dans l’univers de ce jeune artiste. Elle réunit une quinzaine de peintures de grands formats et des dessins, réalisés entre 2013 et 2018. Mêlant différentes séries, l’exposition présente les thèmes qui lui sont chers : rencontre des cultures, extase, rapport à l’image et au temps dans nos sociétés contemporaines.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU VENDREDI 18 MAI AU JEUDI 05 JUILLET

DU VENDREDI 18 MAI AU VENDREDI 29 JUIN

DU SAMEDI 19 MAI AU DIMANCHE 04 NOVEMBRE

ANNECY / MJC TEPPES CTRE SOCIAL M. DE L’ENFANCE

ANNECY LA FABRIC

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX ARTS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Une occasion de vivre l’expérience d’une peinture profonde et fascinante.

Prix : de 2,5 à 5,5 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

102

LA MAISE

LES JARDINS SUSPENDUS…

ERRATIQUES DENIS MONFLEUR

GRAFF - PEINTURE DE RUE

INSTALLATION VÉGÉTALE

SCULPTURE

Le collectif de La Maise est une association composée d’une dizaine de personnes réunis autours de la création artistique, il a pour volonté de développer et expérimenter l’art à sa manière.

Le nouveau projet d’aménagement éphémère de la place de MeyrinVillage, réalisé par le service de l’environnement de la ville de Meyrin, prendra cette année de la hauteur

Cette exposition se lit comme un parcours qui, depuis les jardins du Parc Thermal jusqu’au musée d’art Sacré de Saint-Nicolas de Véroce, en passant par la Maison forte de Hautetour en centre-ville, nous invite à découvrir l’œuvre de cet artiste renommé. Les groupes sculptés, interrogent les lieux dans lesquels ils s’inscrivent : la question des origines de la matière, celle de la place de l’homme au sein du paysage et celle du sacré sont soulevées. Ces sculptures erratiques, tels ces blocs rocheux transportés par d’anciens glaciers semblent ainsi revenir à leur point d’origine, au pied du plus haut sommet d’Europe.

D’influence cultures urbaines mais pas que, le collectif propose des performances dont la diversité des techniques et des ressources en fait toute sa richesse.

Grâce à un fort réseau associatif local et des sollicitations de plus en plus nombreuses, le collectif a rapidement réussi à se faire connaître.

Prix : gratuit

Après avoir proposé des modules en bois à ras de terre, le service proposera cette fois-ci de hautes structures métalliques habillées d’un fleurissement foisonnant, ombrageant et même comestible !

Dans ces structures d’échafaudages, de pergolas ou de suspensions se trouveront des jardins verticaux ou oscillants qui nous inviteront à imaginer les villes vertes de demain.

Prix : gratuit

Prix : de 2 à 5 €

DU SAMEDI 19 MAI AU SAMEDI 21 JUILLET

DU MARDI 22 MAI AU LUNDI 15 OCTOBRE

DU VENDREDI 25 MAI AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

CHAMBÉRY GALERIE METROPOLE B

MEYRIN PLACE DE MEYRIN-VILLAGE

SAINT-GERVAIS MONT-BLANC DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

STICKER YETI .COM

augmentez votre visibilité avec des autocollants sur mesure de qualité

10%

pour votre 1ère commande, code MokaYeti10 sur stickeryeti.com valable jusque a 30.09.2018, non cummulable avec d’autres offres

EXPOSITION

105

PATRIMOINE SACRÉ DU XXE SIÈCLE

JUBILONS u JUBILEZ

2KM3 ACTE 2

ARCHITECTURE - PHOTO

PEINTURE - SCULPTURE

ART CONTEMPORAIN

L’église et le cloître de la chartreuse de Mélan accueillent une exposition coproduite par le Département de la Haute-Savoie et le CAUE de HauteSavoie, sur le thème du patrimoine architectural sacré des XXè et XXIè siècles. A partir des photographies de Pascal Lemaître, réalisées dans le cadre d’une commande du Centre des monuments nationaux et complétées de vues d’édifices remarquables des pays de Savoie, l’exposition met en lumière les monuments mais aussi les architectes, peintres, sculpteurs, maîtres verriers de renoms ayant œuvré et apporté leur contribution.

Rétrospective de 35 artistes qui ont exposé au Musée Faure au cours des 30 dernières années : peintres, sculpteurs, céramistes, verriers, graveurs, photographes.

Une invitation au plaisir de la redécouverte.

Après le succès de 2KM3 SaintGervais contemporary art platform, la commune de Saint-Gervais est heureuse d’annoncer l’acte II ! Cette aventure exaltante continue avec la volonté de proposer un véritable parcours d’art urbain au pied du mont Blanc ! En prolongement du parking 2KM3 inauguré en juin 2017, en 2018 les oeuvres investissent de nouveaux lieux insolites de la commune.

8 artistes français et étrangers, internationalement reconnus, issus du muralisme ont été invités à réaliser ces oeuvres aux dimensions plus intimes.

Evénement unique en son genre, il fait de Saint-Gervais une nouvelle destination culturelle incontournable.

Prix : 5 €

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU VENDREDI 01 JUIN AU MERCREDI 31 OCTOBRE

DU VENDREDI 01 JUIN AU DIMANCHE 19 AOÛT

SAMEDI 02 JUIN À 15H00

TANINGES LA CHARTREUSE DE MÉLAN

AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

SAINT-GERVAIS DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

© Winshluss

EXPOSITION

106

MICHÈLE IZNARDO & WILLIAM LAPERRIÈRE

SUR LES PAS DE LAMARTINE

DEATH CLUB EXPO DE WINSHLUSS

PEINTURE -SCULPTURE

POÉSIE

BD - DESSIN - ANIMATION

Michèle Iznardo a accumulé, contemplé, jusqu’à éprouver l’espace du paysage, elle travaille à l’atelier de grands dessins au fusain et à la pierre noire, sortes de labyrinthes verticaux aux noirs denses et profonds. Depuis 2006 elle se consacre au dessin.

Découvrez l’alchimie romantique qui inspire à Lamartine ses plus grands poèmes. Pour le bicentenaire de la venue du poète, l’exposition met en avant les années de la période «aixoise» 1816-1820 qui a déterminé et scellé le destin du jeune poète, le faisant passer de l’ombre à la lumière.

A découvrir également : les cartes illustrées et le programme regroupant l’ensemble des animations et visites thématiques.

Dessinateur, réalisateur, musicien : les étagères de Winshluss plient sous le poids de récompenses méritées Prix du meilleur album à Angoulême pour Pinocchio en 2009, Prix spécial du jury au Festival de Cannes 2007 avec Persepolis, Pépite d’or du Salon du livre jeunesse de Montreuil pour Dans la forêt sombre et mystérieuse en 2016, une paire de Césars. Vraie farandole de personnages qui dévalent la pente à toute berzingue sans se soucier du camion qui arrive au détour d’un virage, ses héros de pacotille se retrouvent toujours au mauvais endroit au mauvais moment. Découvrez-les réunis dans cette exposition qui mêle dessins originaux, films et maquettes.

William Laperrière « Mes sculptures se regardent mais aussi se touchent… même abattu et transformé en planches ou en objets, le bois garde des caractéristiques du vivant et en cela son contact nous est bénéfique. Mes sculptures sont à voir comme des fragments de corps ou d’objets… »

Prix : gratuit

Prix : gratuit

Prix : gratuit. Public ados/adultes

DU MERCREDI 06 JUIN AU VENDREDI 13 JUILLET

DU VENDREDI 08 JUIN AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

DU MARDI 12 JUIN AU SAMEDI 30 JUIN

CHAMBÉRY GALERIE RUFFIEUX-BRIL

MOTZ / ESPACE SPORT ET NATURE DU FIER

ANNECY MÉDIATHÈQUE BONLIEU

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

PILE PONT EXPO SAINT-GERVAIS MONT-BLANC

DOMINIQUE BLAIS EXTERIEUR, JOUR

16 JUIN - 23 SEPTEMBRE 2018 RENSEIGNEMENTS MAISON FORTE DE HAUTETOUR +33 (0)4 50 47 79 80 WWW.SAINTGERVAIS.COM

EXPOSITION FRANCHIR LA BERGE

Expo 02, Morat, Architectures Jean Nouvel & GIMM Architekten, 2002 © Philippe Ruault

LES ALPES, LES LACS, DES ARCHITECTURES • Exposition du 20 juin au 16 novembre 2018 • Qu’elle s’établisse en belvédère, se rapproche de la berge, franchisse la ligne du rivage ou se laisse glisser sur les flots, l’architecture a instauré, au XXe et encore aujourd’hui, une relation féconde à l’eau.

Quelques grands noms de l’architecture y ont arrimé les élans de leurs rêves,

concrétisé leur talent, manifesté leur volonté d’anticiper le monde à venir… C’est ce pan inexploré de la production architecturale dans l’espace franco-suisse de l’espace alpin de 1930 à 2030 que cette exposition se propose de révéler.

à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy > Entrée libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, fermé le 13 juillet et du 4 au 19 août.

74

Haute-Savoie

109

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement

GUY JAY & ROBERT DESNOUX

FRANCHIR LA BERGE

ALLEZ JOUEZ AILLEURS !

AQUARELLE - PEINTURE

ARCHITECTURE

PHOTOGRAPHIE

Exposition de peintures de guy jay & robert desnoux. Aujourd’hui ces deux artistes se réunissent à l’abbaye pour notre millénaire.

« Franchir la berge » nous amène aux questions de la limite, du seuil, de la ligne, de la frontière entre le solide et le liquide, entre le ferme et le mou, entre le connu et l’incertain, le contraint et la liberté.

Qu’elle s’établisse en belvédère, se rapproche au plus près de la berge, franchisse la ligne du rivage ou se glisse sur les lacs et les cours d’eau, l’architecture instaure, tout au long du XXe siècle une relation féconde à l’eau qui s’amplifie encore depuis les années 2000.

Dans le cadre du festival 10/10 voir p.37

Les douces aquarelles de guy jay, les huiles intenses de robert desnoux, en osmose autour d’un même thème.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

Fred Mortagne : Photographe et réalisateur, vit à Lyon. Spécialisé dans le domaine de la culture urbaine et plus particulièrement du skateboard, il utilise l’espace urbain et l’architecture comme terrain d’expression à travers des photographies en noir et blanc. L’exposition « Allez jouer ailleurs!” revendique l’espace urbain comme terrain de jeu à travers une exploration sans limite de la ville. Les skaters, comme les street-artistes par exemple, court-circuitent l’usage pré-établi de certains espaces, et s’inscrivent en véritables créateurs, plutôt qu’en simples usagers.

Prix : gratuit

DU JEUDI 14 JUIN AU MERCREDI 29 AOÛT

DU MERCREDI 20 JUIN AU VENDREDI 16 NOVEMBRE

DU JEUDI 21 JUIN AU MARDI 31 JUILLET

TALLOIRES ABBAYE DE TALLOIRES

ANNECY L’ILOT-S

ANNECY ART BY FRIENDS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

110

UN ARTISTE ET SA MONTAGNE

ODYSSÉE RETOUR

FIND AND LOOSE

PEINTURE - DESSIN

SKATEBOARD

ART CONTEMPORAIN

«Un artiste et sa montagne» présente les œuvres de Stefan Spörli, artiste et guide de haute montagne ayant vécu et travaillé dans la vallée de Chamonix entre 2010 et 2015.

Les peintures présentées reflètent clairement l’oeil de Stefan pour le détail ainsi que son amour pour la montagne. Ces toiles sont le fruit de l’observation et de l’interaction entre l’ombre et la lumière. Elles révèlent une relation intime entre un homme et son paysage. La vision de Stefans suggère un arrêt pour observer. Il nous invite à prendre le temps de regarder et peut-être même remettre en question notre propre perception.

Dans le cadre du festival 10/10 voir p.37

Après deux années de mise en valeur des collections vidéos de la Médiathèque du FMAC en lien avec des pratiques artistiques actuelles, Isaline Vuille et Bénédicte le Pimpec, commissaires d’exposition indépendantes, clôturent leur programmation slightly slipping on a banana skin avec ce septième et dernier volet intitulé find and loose.

Aujourd’hui, c’est un clin d’oeil à ces expositions passées que nous vous proposons, Odyssée Retour.

Certains classiques de notre collection et des nouveautés sont présentés. 40 artistes revisitent à leur manière cet objet à la fois moyen de locomotion et symbole de plusieurs générations.

Prix : gratuit

Passant par la peinture, le design ou encore la sculpture, Art By Friends explore cet art urbain à travers une exposition unique, qui interpelle.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU LUNDI 25 JUIN AU DIMANCHE 01 JUILLET

VENDREDI 29 JUIN À 18H00

DU VENDREDI 29 JUIN AU JEUDI 13 SEPTEMBRE

ARGENTIÈRE MAISON DE VILLAGE

ANNECY FORUM EXPO BONLIEU

GENÈVE FMAC

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

EXPOSITION

111

PICASSO, L’ATELIER DU MINOTAURE

DUCS DES ALPES

LA ROUTE HISTORIQUE DES DUCS DE SAVOIE

PEINTURE - SCULPTURE

HISTOIRE

HISTOIRE

Centrée sur le thème du minotaure, et réunissant une centaine de peintures, sculptures, céramiques, dessins, gravures et tapisseries, l’exposition replace l’approche originale de ce thème par Picasso dans un vaste contexte historique et artistique.

Elle est réalisée avec le soutien exceptionnel du musée national Picasso-Paris et dans le cadre du programme international Picasso Méditerranée (2017-2019).

Le Théâtre des Princes, 1559-1697

La dynastie de Savoie dont les origines remontent au Xème siècle, a donné une lignée de personnages qui se sont succédés avec des fortunes diverses à la tête de l’Etat de Savoie qui au XVème siècle s’étendait de Nice jusqu’à Lyon, mais aussi d’une partie de la Suisse Romande au nord de l’Italie

Prix : de 8 à 10 €, gratuit - 16 ans

Comment les ducs de Savoie brillent au 17ème siècle. À cette époque, la Savoie est une puissance courtisée des grands princes d’Europe. Les ducs, souverains, mettent en scène leur pouvoir. Ils affirment leur présence sur les différents théâtres politiques que sont la vie de cour et les arts, la guerre et ses conquêtes, la représentation de leurs territoires et la religion. Découvrez une page méconnue de l’histoire de la Maison de Savoie à travers une exposition baroque et un jeu de l’oie dessiné par un artiste contemporain.

Prix : gratuit

Ils ont fixé leurs séjours tantôt au bord du lac Léman ou du Bourget, tantôt à Chambéry, Annecy puis à Turin sillonnant sans cesse les différentes provinces de leur Etat.

Villes, châteaux et abbayes évoquent de nos jours encore le souvenir d’une des brillantes dynasties d’Europe.

Prix : de 5 à 7,50 €

DU SAMEDI 30 JUIN AU DIMANCHE 07 OCTOBRE

DU SAMEDI 30 JUIN AU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

DU DIMANCHE 02 JUILLET AU VENDREDI 31 AOÛT

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

SAINT-PIERRE-DE-CURTILLE ABBAYE DE HAUTECOMBE

BRENTHONNE CHÂTEAU D’AVULLY

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

Archipel art contemporain à Saint-Gervais fait partie de l’association Altitudes, art contemporain en territoire alpin.

exposition

ERRATIQUES Sculptures de Denis Monfleur SAINT-GERVAIS MONT-BLANC

Parc Thermal / Maison forte de Hautetour Musée d’art sacré de Saint-Nicolas de Véroce

Du 25 mai au 30 septembre 2018

Informations, renseignements : +33 (0)4 50 47 79 80 ou hautetour@saintgervais.com / www.saintgervais.com

EXPOSITION

113

PAYSAGES SONORES

EN-VIE

ILLUSIONS, ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT

NATURE

ART CONTEMPORAIN

SCIENCE

Munis d’un smartphone et d’un casque audio, faites l’expérience en famille d’écouter les sons de la nature. Entrez dans l’univers sonore de la communication animale au sein de quatre milieux naturels. Les animaux créent toutes sortes de sons afin d’alerter, de signaler leur état ou de parader. Déambulez, écoutez et observez leurs façons d’interagir les uns avec les autres.

Dans chacun de ces milieux naturels du Salève, l’activité humaine se fait entendre. Or, si elle est trop bruyante, elle empêche les animaux de communiquer et peut mettre en danger leur survie.

Isabelle Vougny nous fait voir à travers ses toiles et ses sculptures, sa passion de la Nature, des choses simples qui nous entourent. Bonheur de la Vie. Pour cette exposition EnVie, elle vise à :

L’exposition « Illusions » du Palais de la Découverte de Paris vous entraîne au cœur d’un univers étonnant et empreint de poésie, qui vous fera expérimenter des illusions spectaculaires !

« Peindre les images essentielles et universelles.

Archétypes qui nous nourrissent et nous réjouissent.

Patrimoine qui nous enchante.

Mémoire qui nous illumine. » Prix : gratuit

Plongez dans un décor de cirque et de spectacle vivant pour découvrir de manière ludique comment nos sens et notre cerveau peuvent être trompés !

Dans ce monde d’illusions, vous n’êtes pas au bout de vos surprises !

Prêt pour un voyage qui vous fera perdre tous vos repères ?! www.chambery.fr/galerie.eurêka Prix : gratuit, groupes sur réservation

Prix : 2 €, gratuit pour les moins de 6 ans

DU VENDREDI 14 JUILLET 2017 AU JEUDI 30 MAI 2019

DU MERCREDI 15 AOÛT AU JEUDI 30 AOÛT

JUSQU’AU SAMEDI 01 SEPTEMBRE

PRÉSILLY MAISON DU SALEVE

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

L’ABBAYE D’AULPS

MOKALIKE

115

L’ ABBAYE D’AULPS

TRÉSOR ARCHITECTURAL DE LA SAVOIE MÉDIÉVALE Situé à 800 mètres d’altitude entre Thonon-les-Bains et Morzine, le domaine de l’abbaye d’Aulps s’étend sur plus de 3 hectares et a été construit à la fin du XIème siècle.

Il est devenu au fil des années l’un des plus importants monastères de la Savoie médiévale et abrite les vestiges de l’abbatiale, des celliers, des jardins, de la porterie et surtout l’ancienne ferme monastique. Partiellement détruite par les habitants de Saint-Jean-d’Aulps en 1823, elle est classée Monument Historique en 1902.

Ne ratez pas cet été : L’exposition temporaire du moment « À 2 mi-mots » est à découvrir jusqu’au 22 octobre 2018. Créée par la Compagnie ALIS, elle vous invite à jouer avec les mots Des lettres en cachent d’autres, par une action de dépliage, des effets de perspectives et des jeux d’ombres… Ainsi, dans le mot «aulps» se cache le mot « ruine », et dans «abbaye» se dissimule «rebelle»… Une exposition ludique et surprenante, qui vous invite à parcourir le domaine à travers la poésie des mots, faisant écho à l’univers monastique. Ce voyage littéraire se prolongera autour du Typolutrin, qui offrira à tout visiteur la possibilité de générer des 2 mi-mots à partir des mots de son choix.

Les Mardivaleries du mardi 10 juillet au mardi 21 août.

Car il n’y a pas d’âge pour le Moyen Âge ! En choisissant de visiter l’abbaye et son domaine le mardi, profitez de spectacles et animations révélant de nombreuses facettes de la période médiévale. Profitez d’une programmation riche et variée : spectacles, démonstrations et ateliers à travers une approche ludique et pédagogique.

La Réalité Augmentée. Vivez une nouvelle expérience

inédite ! Grâce à un procédé encore très innovant, vous pourrez découvrir l’abbaye dans son ensemble, telle qu’elle était avant qu’elle ne soit détruite en 1823. La réalité augmentée redonne vie à l’église, au cloître et à la ferme monastique. Le but : percer le mystère de ses ruines et découvrir la majesté des lieux tels qu’ils étaient auparavant. Dès le mois de juillet, à l’aide de tablettes ou casques de réalité virtuelle mis a disposition à l’accueil, plongez dans l’abbaye d’autrefois. L’application sera téléchargeable gratuitement sur votre smartphone. Une avancée rendue possible grâce à l’équipe de l’abbaye et au financement européen Alcotra-Pacta. Au-delà de la reconstitution 3D de l’abbaye, des commentaires audio, des images et des jeux seront disponibles sur l’application. « L’objectif est d’embarquer le visiteur dans une immersion totale. Les outils modernes nous permettant plus que jamais d’explorer l’histoire de ce lieu exceptionnel. » L’ Abbaye d’Aulps, on aime, on adore !

Ouverte du 15 juin au 14 septembre de 10h à 19h tous les jours. Autres périodes : de 14h à 18h30 Tarifs : 2 expositions + visite libre du domaine avec plan guide. Adulte : 6.50 € Enfant (6-16ans) : 3,50€

L’Abbaye d’Aulps - 74430 Saint-Jeand’Aulps - 04 50 04 52 63 www.abbayedaulps.fr

www.mokaddict.com

E X C LU S I V I T É 2 0 1 8

WT_210x132,5mm.indd 1

07/11/2017 14:59

ET SANS MOI… VOUS FERIEZ QUOI ? PRÉSERVONS

NOTRE BIEN COMMUN hautesavoie.fr © New Deal Grenoble. Photo : Shutterstock.

ESPACE(S) D’UN ÉTÉ

MOKALIKE

117

ESPACE(S) D’UN ÉTÉ

RENDEZ-VOUS AU JARDIN BOTANIQUE DE MEYRIN Espace(s) d’un été vous invite dès le 16 juin au Jardin botanique alpin de Meyrin, dans un paradis périurbain.

L’évènement propose un immense choix d’activités et de découvertes. Que vous soyez petit, grand, amateur d’art ou jardinier du dimanche, promeneur égaré, poète ou explorateur en herbe, vous serez conquis !

Magnifique bulle de verdure au coeur de la ville de Meyrin, à l’ouest de Genève, le Jardin alpin regroupe plus de 3 000 espèces de plantes d’ici et d’ailleurs, un parc animalier et un parc de jeux pour enfants. Ce jardin offre un panorama des végétaux qui peuplent notre région, complété par un parc animalier dont leurs hôtes, poules huppées d’Appenzell et des chèvres bottées, feront votre bonheur.

lieu. Œuvres in situ, installations artistiques éphémères et sculptures en plein air proposent un regard original, conceptuel, esthétique et participatif sur un territoire réinventé. Une cartographie artistique et poétique sera offerte aux promeneurs dans le cadre enchanteur du jardin ! Afin de faire mémoire, une publication sera éditée et publiée à l’occasion de la journée de clôture.

Empreint de romantisme, évocation d’une nature pure, ce jardin manifeste un lien affectif fort avec les Alpes.

Son charme est celui d’un espace hors du temps, oasis de verdure dans un tissu urbain toujours plus dense. Cet été laissez-vous surprendre ! Ateliers, expositions, conférences, visites guidées, rencontres, art contemporain. Des activités qui rendent la nature accessible et compréhensible et qui sensibilisent aux enjeux du réchauffement climatique, à la santé et à la perte de biodiversité.

Participez à ces nombreuses activités ou installez vous confortablement dans une chaise-longue pour boire un verre, lire un livre ou visiter Pyongyang en BD. Un « Bibliobus », bus itinérant de la bibliothèque, sera installé au cœur du jardin. Une sélection d’albums et de livres vous sera proposée gratuitement.

Participez au Grand Atelier : artistes, jardiniers, scientifiques, médiateurs, enfants s’approprient le jardin, le façonnent, le dessinent dans une volonté de partager ce projet avec le public.

Le Fonds d’art contemporain de la ville de Meyrin (FACM) invite 6 artistes à investir le Jardin botanique pour une exposition d’œuvres conçues spécialement pour le

Espaces de détente, d’émerveillement, d’expérimentation ou d’initiation, la ville de Meyrin vous invite à arpenter ce Jardin botanique alpin.

Espace(s) d’un été, on aime, on adore !

Espace(s) d’un été - du 16 juin au 16 septembre - Chemin du Jardin Alpin 7 1217 Meyrin, Suisse meyrinculture.ch

www.mokaddict.com

SPECTACLE

118

DON GIOVANNI OPÉRA

VERTIGE ROMANTIQUE BALLET Tel un parcours méditatif teinté de nostalgie, Natalia Horecna et Andrew Skeels proposent un voyage où l’amour, la passion, le lyrisme jalonneront leur chemin vers une spiritualité assumée et empreinte de liberté. Deux artistes prêts à sonder leur cœur pour nous offrir leur vision intime et sensible de cet état de calme et de trouble que leur inspire le Romantisme.

Deux ballets de Andrew Skeels & Natalia Horecna Fallen sur des musiques de Tchaïkovski & Robert Schumann.

Découvrez ces 2 créations chorégraphiques mondiales du Ballet du Grand Théâtre de Genève sous la direction Philippe Cohen.

En l’espace d’une année, la scène de l’Opéra des Nations aura accueilli la trilogie Da Ponte ainsi que les trois opéras que Mozart aura composé avec celui-ci. Dans cette œuvre où le grotesque flirte avec le tragique, nous atteignons la quintessence du génie mozartien. Toutes les facettes de la nature humaine y sont révélées, du dérisoire au sublime. N’hésitez pas à venir découvrir le Don Giovanni de l’Opéra des Nations.

Prix : de 25 à 139 CHF

Prix : de 25 à 109 CHF

DU JEUDI 28 JUIN AU MERCREDI 04 JUILLET GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Coup de Coeur

DU VENDREDI 01 JUIN AU DIMANCHE 17 JUIN GENÈVE GRAND THÉÂTRE

Informations & Réservations

SPECTACLE

119

ROMEO & JULIETTE

CIRQUE INEXTREMISTE

DANS UN BUS

DANSE

CIRQUE

ITINÉRANT

La rencontre passionnelle de la danse contemporaine/néoclassique et du flamenco. Les danseurs de la Compagnie Elephant in Black Box et du Ballet National d’Espagne incarnent les 2 familles du célèbre ballet classique avec virtuosité, force et grâce.

Danse flamenco et néoclassique s’opposent, à l’image de ces deux familles qui luttent. Deux chorégraphes s’approprient un répertoire avec deux gestuelles et deux styles jouant sur la symbolique, créant un genre à part entière. Une version résolument moderne de la passion amoureuse qui insuffle à la chorégraphie une fougue et une puissance émotionnelle rares.

Une œuvre brillante et virevoltante !

Cette année, pour l’ouverture de saison, le château de Clermont donne carte blanche à la compagnie Cirque Inextremiste. Préparez-vous à vivre une fête unique au rythme de la musique, de la danse et des acrobaties !

Dans le cadre du Festival Le Grand Bain p.44

Programme : des artistes à goûter, une brume aux senteurs aphrodisiaques, des irréalités visuelles, des découvertes tactiles, une envolée auditive à transformer un sourd en derviche, un monde imaginaire pour les enfants et les inadaptés. Une cellule psychologique sera proposée aux personnes ayant manqué la fête.

Prix : gratuit

Et si le bus devenait un théâtre ? En partant de cette idée, la compagnie Monsieur K vous propose un voyage spatial saugrenu avec escales étonnantes. « Si les conditions météorologiques sont su samment favorables, nous apercevrons l’astéroïde B612 à peine plus grande qu’une maison. Nous aurons peutêtre aussi la chance d’assister à 44 couchers de soleil à la suite ». Aviateur chevronné et un peu timbré, Monsieur K vous accompagnera pour un voyage singulier à la (re)découverte de la ville et de personnages bien surprenants.

Prix : gratuit

Prix : de 67 à 97 CHF

MARDI 12 JUIN À 20H00

SAMEDI 16 JUIN DE 20H00 À 23H00

JEUDI 29 JUIN ET VENDREDI 30 JUIN À 17H45

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

CRAN GEVRIER ÉCOLE RENÉ CASSIN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

121

EVRARD

DARKRISE

LES INSUBMERSIBLES

ONE MAN SHOW

DANSE

CIRQUE

Evrard présentera son premier one man show/stand up Evrard se teste au Caustic Comedy Club à Carouge les 29 et 30 juin 2018.

Mais c’est qui ce « Evrard » ? Un chanteur ? De Jazz ou d’électropost-néo-avant-gardiste-chic ? Un gérant de restaurant de sushi ? Un employé d’une multinationale en faillite ? Un comédien refoulé ? On ne sait pas, lui-même ne sait plus en fait… Dans ce premier one man show/stand up, Evrard va tenter de sortir de cette adolescence attardée pour promettre à sa maman qu’il ne viendra plus chez elle que pour manger sa mousse au thon.

Ce voyage chorégraphique au bout de la nuit prend la forme d’une lutte « à mort » entre ombres et lumières.

S’extirpant peu à peu des ténèbres qui menacent de l’engloutir, le corps du danseur pulse superbement. Et quand bien même le combat serait-il inégal et son devenir à lui éphémère, la beauté des figures nous immerge dans une expérience sensorielle unique. Engagé corps et âme dans cette performance dansée sur fond de musique mêlant le baroque à l’électroexpérimentale, Aurélien Dougé nous fait entendre, avec DarkRise, la voie intérieure d’un corps menacé de finitude et qui se métamorphose, comme sublimé par la grâce.

Dans le cadre des Journées des Saltimbanques p.47

Prix : de 20 à 25 CHF

Vous aimez l’air du large et l’aventure ?

Prenez place et laissez-vous entraîner par le personnel de bord qualifié. Le Capitaine Natacha et son Premier en second Jacques Futrelle vous font la visite de leur bateau, afin que votre séjour soit le plus agréable... ou le plus atypique possible ! L’équipe jongle, grimpe au rideau, chante et trompette dans un univers chic et inondé. Sous l’estampille d’un cirque musical fêlé et plein d’humour, munis de vos gilets de sauvetage, venez assister à ce spectacle houleux.

Prix : gratuit

Prix : de 10 à 22 CHF

DU VENDREDI 29 JUIN AU SAMEDI 30 JUIN

DU VENDREDI 29 JUIN AU SAMEDI 30 JUIN

SAMEDI 30 JUIN À 15H00

CAROUGE CAUSTIC COMEDY CLUB

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

BONNEVILLE PLACE DE L’ÉGLISE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

123

CHRISTMAS FOREVER

D-CONSTRUCTION

UN POYO ROJO

ART DE RUE

DANSE URBAINE

DANSE - CIRQUE

Dans le cadre des Journées des Saltimbanques p.47

Dans le cadre du Festival Le Grand Bain p.44

Le Père Noël s’invite dans votre ville, pour une étape de son Christmas Forever World Summer Tour…

Accompagné de son plus fidèle renne Adolf (et de l’équipe réglementaire de sécurité), il vient réanimer l’esprit magique de noël au sein de nos esprits moroses. Merci Père Noël ! Découvrez l’un des clowns les plus trash et décapants. Autour de la symbolique commerciale de cet homme en rouge et blanc, une réflexion acérée sur l’exploitation des croyances et des rêves d’enfants. A déguster sans modération pour un moment de fou rire absolu !

Cette pièce chorégraphique est un écho artistique aux révolutions, puisant l’énergie dans le fruit du chaos. S’inspirant de la révolte des peuples, de cet espace temps où des hommes et des femmes s’unissent pour contester un existant et construire un idéal, elle met en scène l’élan que la masse donne à l’individu et la force que le mouvement confère à l’esprit.Créant de nouveaux espaces, de nouveaux volumes, une structure métallique prend place dans l’espace public. Terrain de jeu, prison, lieu d’expression, elle enferme et libère, protège et expose.

Un Poyo Rojo c’est avant tout une expérience sensorielle étonnante : compétition sportive, combat de coqs, danse, théâtre, acrobatie, percussion, clown… Un peu tout ça à la fois !

A partir du mouvement, de l’action, et sans un mot prononcé, ils proposent, avec humour et une énergie intense, d’expérimenter les différentes façons d’entrer en contact et de créer une relation. Laissant aux spectateurs toute latitude d’interprétation…

Prix : gratuit

Prix : gratuit

SAMEDI 30 JUIN À 22H00

VENDREDI 30 JUIN À 21H15

SAMEDI 07 JUILLET DE 21H À 22H

BONNEVILLE PLACE DE L’EGLISE

CRAN GEVRIER PLACE CHORUS

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 6 à 16 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

124

PHI-PHI

SOIRÉES ESTIVALES

ANNECY FÊTE DU LAC

OPÉRETTE

SON ET LUMIÈRE

PYROTECHNIE

Dans le cadre d’Aix Opérette p.55

Cette 18ème édition des Soirées estivales marque le grand retour de l’Histoire avec une adaptation inédite de « La Belle au Bois Dormant ». Et quoi de mieux que ce lieu d’enchantement pour inspiration ? Du travail des architectes de l’époque jusqu’au dessin du célèbre Walt Disney, les équipes des Etincelles vont une nouvelle fois sublimer les extérieurs du site en vous dévoilant tout ! Dès 19h30, avec de tous nouveaux personnages sortis tout droit des archives familiales du Château. A la nuit tombée, vers 21h30, avec le traditionnel spectacle Son & Lumière, dans la cour d’honneur du château, « La Belle au Bois Dormant ».

C’est à bord d’un navire volant imaginaire que les spectateurs seront invités à quitter les bords du lac pour vivre une expérience unique, celle d’une nouvelle édition de la Fête du lac et de son feu d’artifice d’émotions ! Le spectacle, c’est l’histoire d’un périple de deux voyageurs, un père et sa fille, en quête de découverte des cultures d’un continent à l’autre. Un voyage qui emmènera le public du Nord à l’Est, depuis l’Orient vers le Pacifique, du Grand Sud aux deux Amériques, de la savane africaine au bassin méditerranéen. deux aventuriers…

Phi-Phi est une opérette française légère d’Henri Christiné. Elle fut créée au théâtre des BouffesParisiens à Paris, le 12 novembre 1918 au lendemain même de l’Armistice. L’action se situe en l’an 600 avant Jésus-Christ, le grand sculpteur Phidias reçoit une commande pour une grande statue représentant la Vertu et l’Amour, il recherche alors dans les rues d’Athènes une jeune femme belle et vertueuse pour lui servir de modèle.

Il rencontre Aspasie qu’il trouve très attirante mais Madame Phidias jalouse la renvoie.

Prix : de 16 à 50 €

Prix : de 3 à 38 €

Prix : de 8 à 18 €, gratuit - de 5 ans

DIMANCHE 08 JUILLET À 15H00

LES 26 & 30 JUILLET ET LES 02 & 06 AOÛT

SAMEDI 04 AOÛT À 21H45

AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

MENTHON-ST-BERNARD CHÂTEAU DE MENTHON

ANNECY LE PÂQUIER

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

.......................................

28 JUIN 28 JUILLET 2018 04 72 25 72 17 ................................ ..........................

MUSIQUE ET PATRIMOINE

AU CŒUR DE LA DOMBES

ACCESSIBLE À TOUS

AGENDA DE L’ÉTÉ 201 8

SoulAÿrès / Lake Folks (1

Fête de la musique

ère

partie)

Folk/Musiques du monde

JEUDI 21 JUIN

JEUDI 26 JUILLET / 20H30-21H30 / 21H45-23H

Aix-les-Bains

Théâtre de verdure - Aix-les-Bains

Da Break

La Gâpette

Funk/Soul/Goove VENDREDI 6 JUILLET / 21H00-22H15 Théâtre de verdure - Aix-les-Bains

Musette n’Roll

JEUDI 2 AOÛT / 21H00-22H30

Théâtre de verdure - Aix-les-Bains

Son Cubanos + DJ El Buceador Musique cubaine et sud-américaine

Tim O’Connor

SAMEDI 21 JUILLET / 19H30-00H00 Plage du Bourget du Lac / Concert à 21h00

SAMEDI 11 AOÛT / 19H00

Folk/Blues/Musique irlandaise Motz - Espace Sport et Nature du Fier

Lac en fête

Leïla Huissoud

DIMANCHE 22 JUILLET / 10H00

Chanson française

Petit Port - Aix-les-Bains

MERCREDI 22 AOÛT / 21H00-22H30

Festival Tango

Plage du Bourget du Lac

DU 24 AU 29 JUILLET Aix-les-Bains

FEUX D’ARTIFICES

Création graphique : www.atelier–confituremaison.com - Photos : ©DR

- Samedi 23 juin / Chanaz - Samedi 7 juillet et Samedi 4 août / Bourget du Lac (plage) - Vendredi 13 juillet / Albens - Dimanche 12 août / Chindrieux (Plage de Chatillon) - Mercredi 15 août / Aix-lesBains (Petit Port)

SUR LES PAS DE LAMARTINE Grande exposition Lamartine « Période aixoise » Lieu : Motz Espace Sport et Nature du fier.

Accès gratuit du 8 juin au 30 septembre.

(sous réserve de modification)

FESTIVAL DE L’OPÉRETTE Théâtre du Casino Grand Cercle

Phi-Phi

DIMANCHE 8 JUILLET / 15H00

Violettes Impériales SAMEDI 14 JUILLET / 20H30 DIMANCHE 15 JUILLET / 15H00

Le Baron Tzigane

DIMANCHE 22 JUILLET / 15H00 LUNDI 23 JUILLET / 20H30

BROCANTES & MARCHÉS Marchés nocturnes du Bourget du Lac (18h-23h) :

ANIMATIONS DANSANTES Après-midi dansants au théâtre de Verdure

Vendredi 13 juillet, mercredi 25 juillet, mardi 7 août et mercredi 15 août.

Juin : mardi - jeudi - vendredi : 15h-18h Juillet / Août : mardi - merc. - jeudi : 15h-18h Septembre : mardi - jeudi - vendredi : 15h-18h

Brocante, artisanat, collection / Grand Port d’Aix-les-Bains

Juillet / Août : Tous les vendredis/samedis : 20h-23h

Soirées dansantes au théâtre de Verdure

Dimanches 24 juin, 29 juillet, 5 et 12 août, 16 et 30 septembre.

Retrouvez toutes les animations de votre été sur :

www.aixlesbains-rivieradesalpes.com

Infos : 04 79 88 68 00

SPECTACLE À VOIR AUSSI…

LA SPIRE > DU 02/06 AU 03/06 > CHAMBÉRY / PARC DE BUISSON-ROND

ROUE LIBRE > DU 02/06 AU 03/06 > CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX BALLETS CLASSIQUES BOLCHOÏ DE MINSK MISS DOLLY

FONDUS DE MAGIE

CIRQUE

MAGIE

Dans le cadre des Fondus du Macadam p.63

Dans le cadre des Fondus du Macadam p.63

Miss Dolly est une forme courte autour du cadre aérien et du portique coréen se jouant en extérieur. Sur scène : 4 personnages, Dolly, John, la fille et Jimmy. Quelques bribes d’anglais mâchouillées à la western ou encore un bon morceau de cor de chasse. L’envol des corps presque malgré eux. Un élan absurde.

Pas une, mais cinq pointures de la magie seront présents pour cette première soirée magie des Fondus. À tour de rôle chacun vous immergera dans son univers d’illusions grâce à des close-up bluffants et captivants.

C’est un véritable gala rassemblant la crème des magiciens primés à travers le monde. Ils sont pour la première fois sur la scène thononaise pour vous présenter un show inédit d’une qualité exceptionnelle.

Indifférence à la mort. Paroles inachevées. Un cheval.

Avec eux des pommes, de l’humour, de la voltige, du dépit, de l’acharnement, une histoire d’amour défraichie et un cheval qu’on cherche encore.

Programme : Eric Roumestan, michael dardant, blake eduardo, pierre louis germain (pilou), jérôme bourgeon

Prix : gratuit

Prix : de 6 à 12 €

MARDI 07 AOÛT À 18H00

MARDI 07 AOÛT À 20H00

THONON PLACE DE CRÊTE

THONON THÉÂTRE M. NOVARINA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

05/06 > 20H00> GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

EN CIRQUE ! > DU 05/06 AU 08/06 > ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE 220V VOLTS_UN INSTANT > 09/06 > 20H30 CHAMBÉRY / CITÉ DES ARTS

LA BOITE À JAZZ

10/06 > AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

VINCENT DEDIENNE 17/06 > GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

TEL QUEL !

18/08 / CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

W.A.Y.T. > DU 20/06 AU 28/06 > 20H00 GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

LES BAVARDS > 30/06 CLERMONT / CHÂTEAU DE CLERMONT

www.mokaddict.com

127

THÉÂTRE

128

LA CONFUSIONISTE COMÉDIE

PLAY STRINDBERG COMÉDIE Affreusement drôle, cette comédie grinçante tire à bout portant sur l’union sacrée du mariage. Un lynchage sans pitié où la farce et l’absurde donnent une vision métaphorique des impasses de la vie conjugale. Le capitaine Edgar et sa femme Alice mariés pour le meilleur et pour le pire depuis vingt-cinq ans souffrent chacun de l’autre, sans possibilité d’évacuer leur frustration qui les a rendus avec le temps suspicieux et haineux, autant qu’emprisonnés et dépendants l’un de l’autre. La visite de l’ami Kurt pourrait apporter du baume affectif sur l’échec de cette vie si mal partagée à deux, alors que le sourire et la sérénité apparente de celui-ci ferait diversion salutaire. Cette pièce est orchestrée comme un match de boxe en douze rounds ponctués de coups de gong. Trois boxeurs sur un ring. Les coups de ce combat délirant emportent le trio dans une ’’danse de mort’’ qui les précipite dans leur défaite. Le jugement est sans appel et l’on rit jaune de cette comédie amère plutôt que d’en pleurer, car seules les crapules peuvent survivre.

Prix : de 8 à 28 CHF

DU JEUDI 31 MAI AU MERCREDI 20 JUIN GENÈVE THÉÂTRE DE L’ALCHIMIC

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Coup de Coeur

C’est la veille du mariage de Chloé et Jérôme que les parents de Jérôme débarquent d’Australie pour rencontrer la future belle famille.

Marco, le père de Chloé semble vivre sa maladie d’Alzheimer avec le sourire. Odette, sa femme, met tout en œuvre pour préserver son mari de toute situation porteuse de stress.

C’est sans compter sur la belle‐mère de Chloé, une femme exubérante qui, à peine arrivée, annonce à son fils, qu’il doit renoncer à son mariage sous peine de perdre un million d’euros.

Chloé stresse, Jérôme doute, Marco ne reconnait plus personne. Chloé arrivera-t-elle à célébrer son mariage ?

Prix : 12 €

LUNDI 11 JUIN À 19H30 SEYNOD AUDITORIUM

Informations & Réservations

THÉÂTRE

129

ÇA NE SE PASSE JAMAIS COMME PRÉVU

PROCESS COMEDY

CYRANO DE BERGERAC

CRÉATION

COMÉDIE

TOUT PUBLIC

Ça ne se passe jamais comme prévu, une pièce écrite et mise en scène par Tiago Rodrigues à découvrir au Théâtre du Loup à Genève les 26 et 27 juin 2018. Spectacle de sortie des étudiants de la Manufacture de Lausanne. Jusqu’où peut-on aller sur la scène d’un théâtre ? Quelles sont les limites à ne pas franchir ?

Brûler le drapeau national est interdit au Portugal, mais qu’en estil sur scène ? Cette question est le point de départ du travail d’écriture du metteur en scène portugais Tiago Rodrigues pour ce spectacle créé à Lisbonne en mai 2018 et qui sera ici interprété par les jeunes comédiens de La Manufacture.

Qui êtes-vous vraiment ? Empathique ? Travaillomane ? Rêveur ?

Persévérant ? Promoteur ? Rebelle ? À vous de le découvrir grâce à ce duo inédit au théâtre : un imitateur et un formateur. Préparez-vous à mieux vous connaître et surtout à découvrir la personnalité de ceux que vous fréquentez tous les jours ! Dans ce spectacle inspiré de la Process Communication®, vous saurez enfin qui vous êtes et à qui vous avez affaire… Un spectacle aussi drôle qu’instructif à voir en couple, entre amis et entre collègues pour mieux vous comprendre !

Il s’agit à la fois d’un son et lumière épique et d’une invitation à retrouver un personnage emblématique de la littérature et de l’esprit français.

Ainsi, le spectateur, adulte comme enfant, peut s’attacher à son gré à la musique, au jeu des

Prix : à partir de 21,60 € €

acteurs, aux costumes, aux lumières, au texte…

Cyrano de Bergerac, est une comédie dramatique qui mèle récit de cape et d’épée en costumes d’époque, scènes de combats, intrigue sentimentale. Cyrano est un héros fascinant, pas son sens de l’honneur et son humanité.

Prix : 10 €, gratuit pour les - de 10 ans

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MARDI 26 JUIN AU MERCREDI 27 JUIN

MERCREDI 27 JUIN À 20H00

DU LUNDI 16 JUILLET AU MARDI 17 JUILLET

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

ANNECY SALLE PIERRE LAMY

THONON-LES-BAINS CHÂTEAU DE RIPAILLE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

130

MARIS ET FEMMES

LES FEMMES SAVANTES

EMMA MORT, MÊME PAS PEUR

COMÉDIE

COMÉDIE

COMÉDIE DRAMATIQUE

Après quinze ans de vie commune, Jack et Sally décident au terme d’une longue réflexion de se séparer d’un commun accord. Un soir, ils annoncent sereinement la nouvelle à leurs meilleurs amis, Gabe et Judy, pour qui c’est une véritable catastrophe. Cette idée leur est tellement inconcevable qu’ils commencent sans le vouloir à remettre eux aussi leur couple en question. À force de non-dits, de reproches et de malentendus, les choses s’enveniment de façon loufoque. Cette chronique conjugale à la sauce new-yorkaise, est une invitation à repenser sa propre vie, ses relations, ses rêves et frustrations.

Avec Les Femmes Savantes, Molière écrit une de ses dernières grandes comédies de caractère et de mœurs.

La Compagnie du Détour, dont la marque de fabrique est le burlesque, s’empare avec jubilation de cette pièce en alexandrins. Les mondanités, les manières affectées et la raideur des corps sont battues en brèche par une mise en scène qui, situant l’action dans une cuisine contemporaine, souligne toute l’absurdité des faussaires. Se délectant de la langue de Molière tout en donnant à voir la face accidentée de la posture savante, la Compagnie du Détour compose ici un théâtre décalé, provocateur, féroce et salutaire.

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 6 à 16 €, gratuit pour les - de 8 ans.

Sur un sujet grave relevant de nos peurs archaïques, Emma la clown se lance le défi de nous faire rire avec émotion et subtilité. Puisque notre sort à tous en est jeté, pourquoi ne pas apprivoiser cet instant fatal tant redouté ? Testament soigné, entrée élégante dans le cercueil, auto préparation corporelle et séance de chamanisme composent les détails soigneusement préparés…

Invités à cette répétition générale, du passage de la vie à trépas, les spectateurs anticiperont la leur dans un éclat de rire. Une façon, comme le déclare Emma, de « rassurer » son auditoire et « d’être content de mourir. Et de vivre en fait. »

DU MERCREDI 18 JUILLET AU LUNDI 30 JUILLET

LE SAMEDI 4 AOÛT À 21H00

MERCREDI 08 AOÛT À 20H00

GENÈVE THÉÂTRE DE L’ORANGERIE

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Informations & Réservations

Prix : de 6 à 12 €

Informations & Réservations

Je. 05.07 21h30 Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre Cinéma

Cinéma & théâtre Plan-les-Ouates Parc en bas de la Butte

Me. 11.07 20h Frida, la douce

Lecture musicale avec Martine Corbat, Pierre Omer et Julien Israelian

Je. 19.07 21h30 The Truman Show Je. 09.08 21h Un jour sans fin Cinéma

Design graphique : Anaïs Coulon - www.anaiscoulon.ch

Cinéma

Me. 15.08 20h J’en reprendrais volontiers encore un peu Théâtre musical avec Marina Frei et Nicolas Le Roy

Je. 23.08 Hook

21h

Cinéma

PLUS D’INFORMATIONS : Offert par la commune de Plan-les-Ouates • Sans réservation • Projections annulées en cas de pluie.

Service culturel : 022 884 64 60 • culture@plan-les-ouates.ch • www.plan-les-ouates.ch/culture

OFFICE DE TOURISME DE SAMOËNS

+33 (0)4 50 34 40 28 www.samoens.com

HAUTE-SAVOIE

14 29 AOÛT

JAZZ ★ CLASSIQUE ★ HUMOUR ★ 3ème édition

BIRÉLI LAGRÈNE & FRANCIS LOCKWOOD NEMANJA RADULOVIC QUATUOR . LES COQUETTES C. FULTON & S. HAMILTON . E. ROSSFELDER & F. SALQUE MARS & VENUS, LE COUPLE C’EST MIEUX À 2 ...

www.imperial-annecy-festival.fr

THÉÂTRE

133

HISTOIRE VRAIE D’UN PUNK CONVERTI À TRENET

VENISE SOUS LA NEIGE

LE DIREKTØR

CRÉATION

COMÉDIE

CRÉATION

Dans le cadre des Fondus du Macadam p.63

Venise sous la neige, un spectacle à découvrir à la Comédie de la Gare à Genève du 30 août au 22 septembre 2018.

Le trublion Oscar Gómez Mata a la manie délicieuse de nous livrer des performances souvent drôles, parfois déjantées, toujours explosives et philosophiques. Aujourd’hui, il adapte au plateau Le Direktør de Lars von Trier, film burlesque et grinçant sur le monde du travail. Le propriétaire d’une start up décide de vendre son entreprise. Le hic ? Lors de la création de celle-ci, il avait inventé de toutes pièces un président, se retranchant derrière lui pour prendre des décisions impopulaires. Incapable d’avouer son mensonge, il décide d’embaucher un acteur fauché pour jouer le rôle du patron et négocier avec les acheteurs…

A l’âge de 20 ans, Zoon chante l’anarchie. Un matin, il décide de tout bazarder pour Charles Trenet. C’est quoi cette histoire ? C’est quoi cette conversion bouddhique ? Un punk devenu papillon ? Aujourd’hui, 30 ans plus tard, accompagné d’un acteur (son beau-fils) et d’un compositeur, il se raconte en texte et en musique.

Chercher là où tout a basculé, là où il a changé de vie, radicalement, envers et contre tout. Si l’un ne sait pas pourquoi il a aimé grandir avec un punk toute sa jeunesse. L’autre ne sait pas pourquoi il a tout abandonné pour chanter le débit de l’eau.

Entraînée par son fiancé avec qui elle vient de se disputer, Patricia arrive à un dîner où elle ne connaît personne et décide de ne pas prononcer un mot. On la prend alors pour une étrangère… Un quiproquo dont Patricia pourrait finalement s’amuser et faire voler la soirée en éclats !

Prix : de 29 à 38 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 4 à 8 €

MERCREDI 08 AOÛT ET JEUDI 09 AOÛT À 22H00

DU JEUDI 30 AOÛT AU SAMEDI 22 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 01 SEPTEMBRE AU JEUDI 06 SEPTEMBRE

THONON-LES-BAINS GYMNASE JEANNE D’ARC

GENÈVE COMÉDIE DE LA GARE

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONFÉRENCE

134

LE QUARTIER DU LAC HISTOIRE

LES LUNDIS DU PRIEURÉ DE TALLOIRES HISTOIRE - SOCIÉTÉ - ART - ASTRONOMIE - PHILOSOPHIE Les amis du Prieuré de Talloires, une association active et solidaire.

Le Prieuré de Talloires a été donné par les MacJannet à l’Université américaine Tufts, qui en a fait son centre européen. De nombreux étudiants américains y viennent chaque année pur découvrir l’Europe et mieux connaître les Européens.

Grâce à l’hospitalité du centre, l’association des Amis du Prieuré de Talloires y organise des conférences et permet ainsi à un public varié de découvrir ce lieu chargé d’histoire. Elle a aussi pour objectif, conformément aux idéaux MacJannet, de favoriser les échanges entre jeunes et elle offre ainsi plusieurs bourses d’études d’anglais pour Boston et Talloires. Ainsi en 2017, quatre étudiants du bassin annécien ont bénéficié d’une bourse d’étude pour le cours d’été de Tufts à Boston et quatre lycéens de cours d’anglais en juillet au Prieuré.

Les Archives départementales de la Haute-Savoie et les Archives municipales d’Annecy ont entrepris en 2017 un partenariat sur l’histoire de l’habitat collectif en Haute-Savoie et à Annecy de la fin du XIXe siècle à aujourd’hui, qui s’est concrétisé par une exposition et une publication.

L’exposition « Confort à tous les étages, le logement collectif à Annecy de la fin du XIXe siècle à nos jours », est présentée aux Archives municipales d’Annecy jusqu’au 28 décembre 2018, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h, accès libre et gratuit.

Prix : gratuit

Conférences tous les lundis à 20h30 Prix : de 0 à 23 €

DU LUNDI 07 MAI AU LUNDI 03 SEPTEMBRE TALLOIRES LE PRIEURÉ

Informations & Réservations

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Coup de Coeur

MERCREDI 13 JUIN À 20H00 ANNECY / ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

135

RENCONTRE AVEC ROMAIN BERNINI

PIERRE SOULAGES

LA HAUTE MONTAGNE À L’ÉPREUVE DU CLIMAT

ART

ART

ÉCOLOGIE

Alain Berland est critique d’art, il a été membre du Comité de rédaction du journal «Particules». Il collabore régulièrement à la revue «Mouvement» depuis 2008 et est membre du Comité de rédaction de la revue «Questions d’artistes» depuis 2010. Il a piloté pendant 5 ans la programmation en arts plastiques du Collège des Bernardins à Paris.

Conférence animée par Martha Degiacomi, historienne de l’art autour de l’exposition « Pierre Soulages », présentée cet été à la fondation Gianadda à Martigny.

Conférence par Ludovic Ravanel, Géomorphologue au CNRS (laboratoire EDYTEM) Avec l’accélération du réchauffement climatique ces dernières décennies, la haute montagne alpine connait des transformations majeures parmi lesquelles le retrait glaciaire et la multiplication des écroulements rocheux dans les parois sont synonymes de changements paysagers et d’augmentation des risques. Cette présentation s’attachera à identifier les principaux processus géo-morphologiques à l’œuvre et posera la question de l’évolution des milieux de haute altitude dans le futur.

Il est exposé jusquau dimanche 04 novembre au musée des beaux arts de Chambéry.

Prix : 5 €

Pierre Soulages est le peintre du noir et de la lumière ! Pierre Soulages, né le 24 décembre 1919 à Rodez (Aveyron), vit et travaille entre Paris et Sète (Hérault). Figure majeure de l’abstraction, il est reconnu comme un des plus grands peintres de la scène française actuelle pour son œuvre qui traverse la seconde partie du XXe et le début du XXIème siècle. Soulages choisit très jeune la couleur qui porte toutes les autres : le noir.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

JEUDI 05 JUILLET À 18H30

MARDI 31 JUILLET À 20H30

MARDI 07 AOÛT À 18H00

CHAMBÉRY / PLACE DU PALAIS DE JUSTICE

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS THÉÂTRE MONTJOIE

ARGENTIÈRE MAISON DE VILLAGE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

LA DEMEURE DU CHAOS

© Demeure du Chaos

136

LA DEMEURE DU CHAOS UN MUSÉE QUI DÉRANGE

Plongez dans l’atmosphère troublante et intrigante de la Demeure du Chaos, un incroyable musée d’art contemporain à ciel ouvert qui s’étend sur plus 12 000 m² à Lyon.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

LA DEMEURE DU CHAOS

REPORTAGE

Depuis 15 ans, Thierry Ehrmann, artiste plasticien a rassemblé pas moins de 5 500 oeuvres d’art, réalisées par plus de 70 artistes : hélicoptères écrasés au sol, squelettes calcinés de voitures, inscriptions géantes peintes sur les murs, têtes de mort monumentales dans les arbres se retrouvent dans ce Musée l’Organe, plus connu sous le nom de Demeure du Chaos, situé à Saint-Romain-au-Mont-d’Or, à Lyon.

Toutes les sculptures réalisées par Thierry Ehrmann luimême sont porteuses de cette signification ésotérique.

C’est le cas de ses 9 vanités monumentales conçues avec le sculpteur Christian Maas. Sur chaque crâne est gravé un sceau à déchiffrer, et tous sont positionnés, dit-on, sur des courants telluriques. Ils sont également connectés afin de collecter des data et surveiller l’activité du site.

Dans ce village bourgeois au cœur des Monts d’Or, alternant pierres dorées, Zac et lotissements, émerge cette Demeure du Chaos alchimique inspirée de Fulcanelli. Ce musée, libre et gratuit, accueille chaque année 180 000 visiteurs venus du monde entier pour découvrir œuvres et sculptures monumentales qui décrivent de manière onirique notre siècle.

Depuis 10 ans, le voisinage et la mairie exposent les raisons de leurs plaintes devant les tribunaux. On peut essayer de les comprendre : il est sûr que le village a perdu de sa quiétude.

La Demeure du Chaos place Thierry Ehrmann, son auteur, comme l’un des artistes les plus dérangeants ; qui rend fou son voisinage villageois.

Comme dans un vaste chantier de ferrailleur, ces oeuvres rouillent en plein air et se patinent au soleil : IPN d’acier, barils taggués, câbles rampant sur lesquels un hélicoptère éventré gît, carcasses calcinées... Dans une mare rouge, un crâne baigne dans son sang. Sur les murs observez les portraits des grands acteurs de notre temps… Éparpillés dans le musée, des écrans chuchotent, en boucle, « Demeure du chaos, miroir de notre monde ».

Dans une rage adolescente, des formules lapidaires : « Le mal vient du fait que l’homme se trompe au sujet du bien », « La conformité tue l’esprit », « Crée comme un Dieu, ordonne comme un roi, travaille comme un esclave », « We do not forgive, we do not forget », « Love is like punk, not dead ». Bienvenue dans les entrailles du Chaos, « une des aventures artistiques majeures du 21ème siècle », comme l’a sous-titré le New York Times. Car derrière cet encombré désordre, on devine une réelle volonté.

Le maître des lieux, Thierry Ehrmann est un personnage hors norme : artiste plasticien, libre penseur, poète, il est aussi fondateur de la plateforme en ligne qui établit la cotation de l’ensemble des artistes contemporains.

Ce dernier point fait de lui l’une des plus grandes fortunes de France. Né dans une famille d’industriels, l’artiste a revendu l’entreprise familiale dont il était légataire pour plonger dans l’univers de l’alchimie. Disciple de Fulcanelli, célèbre maître du 19ème siècle, Thierry Ehrmann veut accomplir son « grand œuvre » : transformer son plomb en or. Pourtant, quand il acquiert la demeure en 1990, il y installe simplement son siège social. Il attendra 9 ans avant de transformer radicalement le lieux. Aujourd’hui, il propose aux queques 180 000 visiteurs qui entrent gratuitement chaque année le premier choc initiatique : celui qui nous confronte à la noirceur de la matière brute, l’œuvre au noir, première étape de l’œuvre alchimique.

En 2017, La Demeure du Chaos a saisi la Cour européenne des Droits de l’homme contre la France.

Objectif : défendre la liberté d’expression, le droit au chaos en quelque sorte. Et dans ce combat, bien malin qui saura juger qui porte l’ombre, et qui porte la lumière.

La Demeure du Chaos est selon le New York Times, « une des aventures artistiques les plus fortes » du 21ème siècle ». Elle est un lieu de résonance de l’actualité où les images médiatisées et fulgurantes viennent trouver, en une curieuse alchimie, un sens peu commun.

Dans un monde formaté, il existe peut être encore des espaces de liberté. Dans un monde trop souvent figé, la Demeure du Chaos, musée d’Art contemporain, est un espace en mouvement, évoluant au rythme des créations qui la composent. Un lieu totalement à part, certainement unique dans le monde, qui interpelle. Un univers à la fois fantastique et hyper-réaliste. L’Organe est une matière vivante en perpétuelle évolution. Si la première visite est une révélation, les suivantes le sont tout autant avec la découverte de nouvelles oeuvres qui apparaissent régulièrement.

Des oeuvres dont certaines sont devenues des « classiques » totalement bouleversantes, comme les Porteurs de cendres, les Vanitas, le Bunker, les 99 sentinelles alchimiques ou Ground Zero, sculpture monumentale d’acier brut et de béton évoquant le monde du 11 septembre 2001. Beauté/laideur, violence/paix, ordre/désordre, les contrastes sont saisissants et cette Demeure nous oblige à réagir face à notre monde, face à notre indifférence, face à nous-mêmes.

Un musée authentique qui tient son rôle dans notre siècle naissant. Un musée à découvrir absolument, comme vous voulez, même en 3D sur son site web ou sa page Facebook.

Basse saison : d’octobre à mars Ouvert le week-end et les jours fériés - De 14h à 17h.

Haute saison : d’avril à septembre.

Le week-end et les jours fériés - De 14h30 à 18h30.

Gratuit.

www.mokaddict.com

137

REPORTAGE

LA DEMEURE DU CHAOS

138

THIERRY EHRMANN

« NOUS INTERROGEONS LE JOUR D’APRÈS » 2,5 millions de personnes le suivent sur les réseaux sociaux, son livre l’Opus IX a été téléchargé 37 millions de fois…

Thierry Ehrmann, le fantasque créateur de la Demeure du Chaos/Abode of Chaos à Lyon ne laisse personne indifférent. Le sculpteur plasticien dérange, bouscule, interpelle.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

LA DEMEURE DU CHAOS Près de 20 ans après sa création, la Demeure du Chaos compte plus de 5 400 œuvres. N’êtes-vous pas à bout de souffle ?

Un ami, Thierry Raspail, fondateur du musée d’art contemporain de Lyon m’avait dit : « La Demeure est spectaculaire mais attention au mythe du vieil artiste ».

L’artiste qui s’enferme dans la régulation de ce qu’il fait est une redondance dans l’histoire de l’art. Avec la Demeure, il y a un travail de souffrance dans lequel on réussit systématiquement à trouver de nouvelles voies. Cela s’impose par un regard assez lucide sur l’actualité et aussi par une sorte de harakiri : ce que j’ai fait, je laisse passer et je cherche un nouveau medium. Ce n’est pas évident. Je sculpte l’acier depuis 36 ans et j’arrive à trouver des techniques grâce auxquelles nous produisons entre 103 et 110 œuvres par an. C’est chaque fois le risque d’utiliser de nouveaux produits qui résistent aux paramètres climatiques, de se réinventer, de muter. Il faut savoir casser son savoir-faire, en apprendre un autre et repartir à zéro.

REPORTAGE

Sans être post apocalyptiques, nous essayons toujours d’interroger le jour d’après.

Quel est le profil de vos 180 000 visiteurs annuels dont parle Antoine de Caunes dans son émission ?

Nous avons tous les styles : des roots aux millionnaires genevois. Une des plus grandes fortunes japonaises m’a dit « à 93 ans, je viens voir pour la dernière fois de ma vie l’une des plus grandes cathédrales des temps modernes ». C’est une somme hallucinante de gens connus ou pas connus, issus de tous les milieux sociaux et politiques.

Nous venons de dépasser 25% de visiteurs étrangers. Nous avons mis longtemps à trouver leur point commun : ce sont des gens en résistance, avec une personnalité marquée, qui ont en marre du politiquement correct. Ils me disent « merci d’exister, de créer ce lieu d’échange unique au monde. Vous faites du concret, de l’art contemporain qui nous parle ». Car à force d’être trop conceptuel, l’art oublie de parler. S’il faut bac + 12, rien d’étonnant à ce que certains musées voient leur fréquentation baisser.

« EST CONTEMPORAIN CELUI QUI SUBIT DE PLEIN FOUET LE FAISCEAU OBSCUR DE SON TEMPS »

La violence de certaines installations est-elle bien fondée ?

Je demande souvent aux gens s’ils regardent le JT et ses images de conflits aux quatre coins du monde. Nos visiteurs s’aperçoivent que ce que proposent les médias audiovisuels ou internet est devenu très linéaire et que ce que nous décrivons à la Demeure et que nous matérialisons par des œuvres, est une sorte d’arrêt sur image. Girogio Agenben disait « Est contemporain celui qui subit de plein fouet le faisceau obscur de son temps ». Quand vous voyez la violence incarnée sur une sculpture, elle paraît singulière. En prenant du recul, les gens se rendent compte que ce n’est que le dixième de ce qu’ils subissent avec leurs enfants devant le journal de 20 heures.

La Demeure du Chaos a toujours voulu s’inscrire dans une vision d’anticipation. Est-ce encore le cas ?

La Demeure est une résidence d’artistes essentiellement pour les auteurs de Science-Fiction, comme Norman Spinrad, ou d’auteurs de films d’anticipation. Nous collaborons régulièrement avec des scientifiques de la Silicon Valley, du CNRS, du CERN… Nous organisons des conférences avec des docteurs en science, des fondateurs d’internet. Nous travaillons actuellement sur l’anthropocène, le moment où, pour la première fois de l’histoire, l’humain déploie plus de puissance en joules pour absorber la planète, la détruire, que pour la régénérer. Gaz de schiste, destruction de l’Amazonie…

Comprenez-vous ceux qui vous prennent pour un « illuminé » ?

Oui et pour deux raisons. D’abord, et je le dis sans problème, je suis victime d’une maladie neurologique dégénérative dont souffrait mon père et dont sont aussi atteints mes deux fils. Nous l’assumons très bien et cela ne nous empêche pas d’avoir du calcul intellectuel. La deuxième raison est que l’humain vit aujourd’hui dans l’instantané, n’arrive plus à se projeter dans l’avenir. D’abord parce que le progrès ne rime plus avec bonheur et ensuite car le futur est, pour beaucoup, source d’incertitudes et de malheur. Même si le 21e siècle est tragique et somptueux, nous essayons de nous projeter dans 10 ou 15 ans. Les gens y voient une forme d’illumination. Dans le sens latin du terme, « illuderer » signifie recevoir la lumière de la connaissance au point de perdre la vue. Celui qui a vu ce qu’il ne fallait pas voir est devenu aveugle mais son cerveau a capté cette connaissance. Dans la grande Asie et en Afrique, l’illuminé est le sage. Vue de cet angle-là, l’illumination est bien vécue.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Informations Supplémentaires www.abodeofchaos.org

www.mokaddict.com

139

LE GOÛT DE L’EXCELLENCE

E DEPUIS 55 ANS !

Le Groupe Provencia se passionne depuis 1963 pour les territoires qui composent son paysage et pour les hommes qui les font vivre. Acteur majeur de la distribution en région Auvergne Rhône-Alpes et dans le Jura, il s’attache à valoriser la qualité des produits de nos terroirs, en développant une économie de proximité et en soutenant le savoir-faire local. A la clé : des emplois, des métiers et une vraie dynamique.

Fervent défenseur des saveurs, Provencia collabore avec 309 producteurs régionaux et locaux, dans un esprit de partenariat au long cours. Un travail qui mobilise les 3 000 salariés du Groupe et qui a pour résultat de référencer près de 3 650 produits régionaux et locaux dans les rayons de ses 41 magasins Carrefour et Carrefour Market !

Photo : Adobestock

Groupe Provencia, chez nous, vous Yêtes chez vous !

2017-2018

01 • BELLEGARDE-SUR-VALSERINE / BELLEY / CULOZ / DIVONNE / FERNEYLA-POTERIE / FERNEY CENTRE / GEX / ST GENIS-POUILLY 38 • CREMIEU / CROLLES / ST JEAN-DE-MOIRANS / TULLINS / ST CLAIR-DE-LA-TOUR / VOIRON 39 • LES ROUSSES 69 • VILLEURBANNE 73 • ALBERTVILLE / GRESY-SUR-AIX / MOUTIERS / ST JEAN-DE-MAURIENNE / ST JEOIRE-PRIEURE / UGINE / LA ROCHETTE 74 • ANNECY-LE -VIEUX / BONS-EN-CHABLAIS / CHAMONIX / CLUSES / CRUSEILLES / DOUVAINE / ÉVIAN-LES-BAINS / FAVERGES / GROISY / MARGENCEL / ST JULIEN-EN-GENEVOIS /LA-ROCHE-SUR-FORON / SAMOËNS / SEVRIER / SEYNOD / SEYSSEL / THONES / THONON-LES-BAINS

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE AC TIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR

L’AUBERGE DE LA FRUITIÈRE

MOKALIKE

141

L’ AUBERGE DE LA FRUITIÈRE UN HAVRE DE PAIX ENTRE ANNECY ET GENÈVE

Dans un petit village entre Annecy et Genève, à Vers, découvrez une adresse qui deviendra un incontournable pour les amoureux de la région en quête d’authenticité.

Installée dans un bâtiment de caractère, l’ancienne fruitière (fromagerie) de la commune est devenue en quelques années un restaurant particulièrement apprécié des gourmets de la région, qu’ils viennent de Haute-Savoie ou de Suisse voisine.

Outre le restaurant et le bar, l’Auberge de la Fruitière dispose aussi de 4 chambres d’hôtes à louer, qui permettent aux amateurs de randonnées de profiter de courts séjours touristiques pour découvrir les nombreux itinéraires balisés de la région.

La philosophie de la Maison est claire : « Simplicité, générosité, cuisine de proximité et respect des produits ».

Après de nombreuses années dans l’hôtellerie de luxe, Jean-Philippe Dolley a réalisé son rêve en novembre 2016 en donnant vie à ce concept qu’il avait longuement mûri. Passionné, méticuleux, et avec le soucis du détail qui le caractérise, il offre un nouveau souffle à l’Auberge de la Fruitière pour mettre à l’honneur les producteurs locaux. La carte gourmande et accessible qui évolue au fil des mois et des saisons. Il confie : « Dans notre métier, le plaisir et la passion doivent être partagés »

Un grand parking rend l’accès très facile à l’Auberge. Une jolie terrasse ombragée dessine l’entrée. A l’intérieur, la déco est moderne, avec un mélange d’ancien, de multiples espaces intimistes, tout est pensé dans le moindre détail, dans un soucis d’harmonie : Une table d’hôtes pour 8 dans la cave à vins, le coin des amoureux près d’une bibliothèque, des tables carrées bien espacées… Deux salles, deux ambiances : bistrot d’un côté près du bar, restaurant cosy de l’autre… le personnel est chaleureux et souriant, on se sent rapidement comme à la maison .

L’Auberge propose son traditionnel menu du jour à midi, mais aussi un menu à la carte avec trois entrées, quatre plats et trois desserts. La carte changeant tous les premiers mercredi du mois. En cuisine, le chef Christophe Dupuis met à profit son expérience acquise entre autres chez Georges Blanc (Vonnas) ou Clos des sens (Annecy le vieux) mais aussi à l’étranger. Son crédo : mettre en avant le produit. Ici, chaque détail compte et c’est l’ensemble qui fait la différence ! Sets de tables en bois, petites touches de décoration subtiles, carte des vins en cuir, menu dans un joli cadre… Rien n’est laissé au hasard.

Le petit plus : Le jardin d’enfants extérieur parfaitement aménagé pour les déjeuners en famille !

L’ Auberge de la Fruitière, on aime, on adore !

Ouverte le midi du mardi au vendredi et le dimanche Le soir du mercredi au samedi - 4 Chambres d’hôtes L’Auberge de la Fruitière 270 Route de la Fruitière - 74160 Vers 04 50 35 20 85

aubergedelafruitiere-vers.fr

www.mokaddict.com

DRIVE FERMIER

SUR L’AUTOROUTE

A 41

tous les

DIS VENDRE s

www.piste-noire.com - © Ingimage.com - Fotolia / ermes86 - ADELAC SAS

de sur l’aire LA CAILLE E D PONTS

U N PA RT E N A R I AT

www.liane-autoroute.com

&

Cruseilles

TORREFACTION DU MT BLANC

MOKALIKE

143

TORRÉFACTION DU MONT BLANC UN UNIVERS D’ARÔMES ET DE SAVEURS

Alors que les nouveaux concepts autour du café fleurissent, voici la torréfaction du Mont Blanc, qui va remettre du goût dans vos tasses. Découvrez plus d’une vingtaine de cafés du monde entier et près de 120 références de thé.

Depuis 3 ans, cette boutique-brûlerie originale vous invite à voyager à travers une large sélection de thés et de cafés torréfiés artisanalement à basse température. À la fois professionnelle, passionnée et chaleureuse, Edith, jeune maîtresse du lieu, vous fera découvrir ses sélections de thés, du plus simple au plus raffiné, infusés à température idéale, de toutes les régions et de toutes les couleurs : thé vert, noir, blanc, nature, parfumé, infusion, maté, rooibos. La boutique propose les célèbres thés Damman Frères en coffrets ou en vrac. Vous êtes plutôt amateur de café ? Choisissez parmi une vingtaine de variétés, moulus sur place. Entrez dans une ambiance feutrée et chaleureuse dédiée au thé et au café que vous pourrez déguster sur place, ou à emporter.

On sort de cet endroit reposé, avec mille saveurs et mille images en tête. Passez un moment de sérénité pour cette adresse infusée d’une âme particulière. Edith vient de terminer une série de travaux pour redonner un coup de neuf à la boutique et souhaite développer à l’avenir les démonstrations de torréfaction artisanale et les formations autour du café…

Cet été, profitez de la jolie terrasse en bois à l’entrée de la boutique !

Torréfaction du Mont Blanc, on aime, on adore !

Retrouvez aussi une gamme d’accessoires, de cafetières, théières, des chocolatières et des cadeaux originaux pour faire plaisir ou vous faire plaisir !

La torréfaction du Mont Blanc, c’est l’endroit idéal pour éduquer vos papilles, vous renseigner sur le café, ses origines et la manière de le préparer, déguster différents cafés des 4 coins du monde.

Torréfaction du Mont Blanc 10 Rue Joseph Nicollet - 74300 Cluses + 33 (0)4 50 53 66 03 facebook.com/Torrefaction.du.Mont.Blanc

www.mokaddict.com

MOKASTORY

144

© Une bouteille à la mère - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS !

RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

145

Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous. Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74960 Cran-Gevrier - Accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

LES ABONNEMENTS (7 numéros/an) #1 Le MokAdept Abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict, Abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable Abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable, Abonnement de soutien Admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom :, Prénom : Adresse : Code Postal : Ville :

Pays : E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

LE CAFÉ DE LA COUR Quoi que tu lui dises il ne te répondera pas, mais quand lui le fera tu le pourras, ne lui dit aucun secret car il le révélera, à quiquonque le touchera au bon endroit. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : une tarte flambée.

LES FRÈRES COIN COIN Une douzaine de chevaliers pourraient me faire rire, que les mots que je forme ne seront qu’une danse, et ceux qui m’aiment ne m’auraient jamais voulu mourir. Qui suis-je?

Tentez de gagner : un tour de wakeboard.

146

LES BURGERS DE PAPA J’ai 8 lettres...Cela commence par un «C» ca finit par un «S»...

Tous les garçons français en ont 2… Les filles françaises en ont seulement une. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des burgers qui déchirent leur maman.

PYROCONCERTS Qu’est ce qui commence avec l’enfant, finit avec le père et la mère, et pourtant commence et finit avec l’éternite ?

Tentez de gagner : des places de spectacle.

OPINEL X MOKAMAG Je suis dans les cordes des deux du violon, je ne suis pas celui de l’eau mais ceci est pourtant la solution. C’est le cercle qui me rend sacré. Qui suis-je?

Tentez de gagner : un opinel gravé Mokamag.

GAUMONT ARCHAMPS Qu’est ce que l’on retrouve une fois par minute, 2 fois par moment, et jamais en un siecle ?

Tentez de gagner : des places de cinéma en Imax.

ARTMALTÉ D’où provient le type de bières IPA ?

Tentez de gagner : des bières Artmalté.

LOS PRIMOS Que tipo de harina se usa para confeccionar tortillas ?

Tentez de gagner : des Tacos.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#28 l juin 01 l Août 31 l 2018

Le voyage à portée de main sur hautesavoiexperience.fr et sur l’appli Haute-SavoiExperience

Département de la Haute-Savoie - Direction de la Communication Institutionnelle / Photo © Dep74 – L. Madelon - © Shutterstock

Espaces naturels

Rando

Evénements Patrimoine

Vélo

Je programme mes sorties nature ou culture grâce à l’agenda

Je me géolocalise et je visualise mon itinéraire rando ou vélo sur carte IGN

Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience