Mokamag #27

Photo © Franck Gay - Conception / réalisation

Mangez asiatique comme vous avez envie

À emporter

En livraison

Au restaurant

www.mai-restaurant.fr

tél. 04 50 11 72 90 | 5 avenue du Rhône à Annecy

Hier, la détention de l’information était synonyme de pouvoir ; aujourd’hui les réseaux sociaux ont modifié cette logique : celui qui possède le pouvoir est celui qui partage l’information.

Patricia Barthélémy

MOKADITO

EDITO#27

ADIEU, OH MONDE VIRTUEL !

Peu importe si je ne suis pas l’évolution de la varicelle du fils de Florence, ma copine de CM2 que je n’ai pas revue depuis 93. Tant pis si Thérèse bat enfin le record de Josiane à Candy Crush. Tant pis si je n’ai pas le temps de dire à mon voisin que cette photo qu’il a partagée où l’ont voit ces migrants qui roulent en Mercedes à Val d’Isère, c’est un Fake ! Pourtant, j’ai vécu de belles choses sur mon mur : tous ces pouces en l’air, ces commentaires enflammés, ces ex bloqués, ces soirées organisées, ces élections ravagées… On peut dire qu’ensemble on a vécu une belle histoire.

Tu m’as bluffée quand tu m’as appris que ma collègue fan de Michel Sardou était aussi tatouée sur la fesse droite. Tu savais que j’étais ivre ce jeudi soir où j’ai liké un sketch de Jean-Marie Bigard.

Maintenant c’est clair, tu lisais en moi comme dans un livre ouvert. Mais il est là le problème. Avec le temps, tu m’espionnais, tu n’avais plus confiance. Et tu veux que je te dise la goutte du vase qui a fait déborder le verre d’eau ? C’est cette fois où je suis sortie des toilettes et où j’ai reçu une notification me rappelant de racheter du papier. Là, c’en était trop. Tu allais trop loin.

Alors aujourd’hui, c’est l’écran moite et la souris serrée que je t’adresse ces quelques lignes. Moi qui t’ai tellement liké ! Crois-moi, je n’oublierai jamais les souvenirs que nous avons partagés et de ton côté, je ne doute pas que tu les garderas précieusement. Dès demain, le monde virtuel laissera place à la vie, la littérature, la philosophie, aux vraies conversations, au théâtre, au cinéma… Nous parlerons à nos voisins, nos commerçants, nos enfants.

Nous serons de nouveau heureux comme la vache sur la boîte de Vache qui rit. Oui, celle qui porte en guise de boucles d’oreilles des boîtes de Vache qui rit… Une vache heureuse sans Facebook ni wifi.

Carole Cailloux, directrice de la publication.

© Pétale Fatal - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Graphiste : Florence Pistre Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier, Thomas Monteil Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Fin Dac

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 15 avril 2018

www.mokaddict.com

05

SOMMAIRE

LES

Romain Bernini, Expecting to fly, 2018

ORIENTS

hstudio.fr

du 3 au 6 mai 2018

DU

MEG Alhambra Genève

LUTH festival

ROMAIN BERNINI EXPOSITION

19.05 - 04.11.18 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE CHAMBÉRY

CINÉMA

www.chambery.fr

PLACE PUBLIQUE 08 LES SORTIES 10

partenaires principaux

PORTFOLIO

FIN DAC 67 JOHN HOLCROFT 70

FOCUS

EXPOSITION

PORTRAIT

SPECTACLE

ALINE GAMPERT 16 GUNWOOD 19 LIOR SHOOV 21

INTERVIEW

GRAND CORPS MALADE 64

MOKA

SPIRIT

MOKALIKE

DIVERS

CONFÉRENCE

AGENDA 44

VIETNAM, LAOS & CAMBODGE 76

REPORTAGE

AGENDA 102

FESTIVAL

VOYAGE

AGENDA 112

THÉÂTRE

AGENDA 22

partenaires média

LE CAFÉ DES ARTS 39 LE CAFÉ DE L’UNION 41 L’OBSERVATOIRE 43 FIFOG 61 FRICTION(S) 63 LE NID DU MERLE 79 POPAYAN CAFÉ 81 DES JARDINS & DES LIVRES 91 LE JARDIN DES 5 SENS 93 BELLEGARDE 118

AGENDA 82

AGENDA 94

CONCERT

07

soutiens

partenaires

LES 40 ANS DU LOUP 114 MAPPING FESTIVAL 116

MOKABONNEMENTS 121 JEUX CONCOURS 122

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

CINÉMA

PLACE PUBLIQUE

© Le Pacte

08

PLACE PUBLIQUE

LE RETOUR TRÈS ATTENDU DU DUO JAOUI-BACRI #27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

PLACE PUBLIQUE

CINÉMA

Cinq ans après leur dernière collaboration sur le film Au bout du conte , Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri reviennent sur nos écrans dans Place Publique. Jaoui remet sa casquette de réalisatrice pour cette comédie, dans laquelle Bacri reprend lui son personnage habituel de loser un peu aigri.

Dans ce film, Jean-Pierre Bacri interprète Castro, animateur de radio sur le déclin, qui fut autrefois une star du petit écran.

Lors de la pendaison de crémaillère de sa productrice et amie de longue date, Nathalie, interprétée par Léa Drucker, il retrouve son ex-femme Hélène (Agnès Jaoui). Jeunes, ils partageaient les mêmes idéaux mais le succès a converti Castro au pragmatisme et au cynisme, tandis qu’Hélène est restée fidèle à ses convictions. Leur fille, Nina, qui a écrit un livre librement inspiré de la vie de ses parents, est aussi de la fête. Alors que Castro assiste, impuissant, à la chute inexorable de son audimat, Hélène tente désespérément d’imposer dans son émission une réfugiée afghane. Les retrouvailles s’annoncent électriques ! Pour compléter le casting, on retrouve Héléna Noguerra, Grégoire Oestermann, Sam Karmann, Eric Viellard et Olivier Doran.

Bien que le film se déroule dans un huis clos, dans la maison de champagne de Nathalie, le film s’intitule Place Publique. Un choix délibéré du duo Jaoui-Bacri : « On voulait parler de cette nouvelle frénésie de vouloir se faire connaître, même au sein de son groupe d’amis, par un like sur Facebook, qui valide le petit-déjeuner que l’on vient de filmer et de poster.

«Andy Warhol a eu à la fois raison et tort : ce n’est pas un quart d’heure mais une minute de célébrité auquel tout le monde prétend aujourd’hui. Mais sinon, il a tout juste», déclare Jean-Pierre Bacri. « La célébrité et le pouvoir qu’elle donne est un thème qui nous a toujours intéressé, et aujourd’hui la donne est nouvelle. Les réseaux sociaux démocratisent et facilitent l’accès à la célébrité. Ce qui fait que les gens de la télé comme Castro perdent terriblement de leur pouvoir et deviennent presque has-been », ajoute Agnès Jaoui.

Une satire sociale Au delà d’une critique de la célébrité, le film s’amuse à confronter les différentes classes de notre société.

Jaoui reprend ainsi son thème favori. Manu, le chauffeur de Castro, se croit son ami mais dès que ça lui chante, Castro le remet bien à sa place. « On parle des élites qui chantent et dansent sans se rendre compte que les classes populaires ne partagent pas cette effervescence et ne se sentent ni représentées, ni considérées », note la réalisatrice. Ainsi, quand la maire se rend à la fête de Nathalie, on comprend bien qu’elle a davantage à cœur de satisfaire les demandes de cette riche parisienne qui côtoie des gens célèbres que celles de Delavenne, le paysan du coin.

Le film est construit sur un flash-back qui renforce la menace que représente cette confrontation des classes.

« Il me semble souvent qu’on danse sur un volcan, il y a l’idée qu’on rigole, mais que ça peut très mal se terminer. Je comprends profondément que des personnes se sentent délaissés et en aient marrre, même si je pense qu’ils se trompent de solution en votant pour les extrêmes. Ils ne vont pas se sauver, au contraire », estime Agnès Jaoui. On retrouve aussi dans l’écriture de la réalisatrice une thématique nouvelle : celle du temps qui passe. Ainsi au début du film, Castro fait un discours sur la joie de vieillir.

La réalisatrice s’amuse ensuite à aller voir derrière ce discours officiel: « j’ai moi- même entendu ces phrases mot pour mot dans la bouche de quelqu’un dans une émission.

Je ne crois pas un instant à leur sincérité mais en même temps, je comprends qu’on les prononce car dire à quel point la vieillesse est atroce, ce n’est pas intéressant, on n’a pas du tout envie d’entendre ça », explique-t-elle.

Une caméra en mouvement constant Côté mise en scène, la réalisatrice a privilégié le mouvement, emboîtant le pas à ses personnages.

La caméra passe d’un espace à l’autre, d’un personnage à l’autre, dans un chassé-croisé très chorégraphié. Les invités constituent une foule vivante, le groupe existe.

Pour cela, la réalisatrice s’est inspirée de 3 films : Un mariage de Robert Altman, Partition inachevée pour piano mécanique de Nikita Mikhalkov et La Règle du jeu de Jean Renoir. Le chef-opérateur Yves Angelo a également choisi de privilégier les longues focales, afin de donner une grande profondeur de champ, comme chez Renoir.

Cette profondeur permet notamment de jouer sur l’arrièreplan et de mettre en scène la fête du point de vue d’un personnage ou deux qui observent, discutent, complotent.

De plus, le scénario est écrit de manière à faire exister la fête et en même temps l’intime de chacun, les enjeux singuliers et le jeu des masques sociaux. Comme souvent dans l’univers de Jaoui, on rit beaucoup, mais derrière ses personnages on retrouve aussi une certaine mélancolie. « Tout le monde est censé s’amuser à une fête, mais derrière ces façades se jouent des drames personnels plus ou moins importants, plus ou moins graves », conclut-t-elle. Le film sort en salles le 18 avril.

Romain Fournier Informations Supplémentaires www.cinegaumontpathe.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

10

LES SORTIES

GAME NIGHT

PLACE PUBLIQUE

COMME DES GARÇONS

COMÉDIE

COMÉDIE

COMÉDIE

De J. Daley et J. Goldstein Avec J. Bateman, R. McAdams, K. Chandler

De Agnès Jaoui Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Léa Drucker.

De Julien Hallard Avec Vanessa Guide, Max Boublil Bruno Lochet

Pour pimenter leur couple, Max et Annie animent un jeu chaque semaine. Cette fois-ci c’est Brooks qui organise une soirée à thème autour du polar ! Sauf qu’il reste introuvable. En résolvant l’énigme, ils commencent à comprendre qu’ils se sont peut-être trompés sur toute la ligne.

Castro, autrefois star du petit écran, est à présent un animateur sur le déclin.

Lors de la crémaillère de sa productrice et amie, Nathalie, il revoit Hélène, son ex-femme. Le succès a converti Castro au pragmatisme tandis qu’Hélène est restée fidèle à ses convictions…

Reims, 1969. Paul Coutard, est un trentenaire journaliste sportif. Suite à un écart de conduite, il se voit réduit au rang d’organisateur de kermesse. La corvée se transforme en défi: Organiser un match de football féminin…

SORTIE LE 18 AVRIL

SORTIE LE 18 AVRIL

SORTIE LE 25 AVRIL

AU CINÉMA GAUMONT ARCHAMPS

FOXTROT

LES MUNICIPAUX, C’EST HÉROS !

AVENGERS INFINITY WAR

DRAME - GUERRE

COMÉDIE

ACTION - SCIENCE-FICTION

De Samuel Maoz et Arik Leibovitch Avec Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonatan Shiray

De Eric Carrière et Francis Ginibre Avec Eric Carrière,Francis Ginibre et Bruno Lochet

De Anthony et Joe Russo Avec Scarlett Johansson, Robert Downey Jr, Chris Evans.

Michael et Dafna mènent une vie heureuse et bien rangée à Tel Aviv. Alors que leur fils Yonathan s’apprête à fêter ses 20 ans, des soldats poussent la porte de la maison pour leur annoncer une terrible nouvelle...

Port Vendres, situé en Catalogne française. Un maire bling-bling et des employés municipaux toujours à fond ! Et si de plus ils deviennent des héros alors il n’y a plus aucune raison de ne pas s’inscrire à ce voyage dans la vraie vie.

Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers.

SORTIE LE 25 AVRIL

SORTIE LE 25 AVRIL

SORTIE LE 25 AVRIL

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

CINÉMA

LES SORTIES

AVANT PREMIÈRE AU CINÉMA PATHÉ ANNECY & GAUMONT ARCHAMP 30 AVRIL

12

RAMPAGE

GRINGO

INGRID GOES WEST

AVENTURE

COMÉDIE - ACTION

COMÉDIE DRAMATIQUE

De Brad Peyton Avec Dwayne Johnson, Naomie Harris, Joe Manganiello

De Nash Edgerton Avec D. Oyelowo, C. Theron, A. Seyfried.

Adaptation du célèbre jeu-vidéo des années 80 ou des monstres géants attaquent une ville et font face à l’armée.

Harold Soyinka, un homme d’affaires, possédant des parts dans un laboratoire pharmaceutique prochainement coté en Bourse, va se retrouver bloqué du mauvais côté de la frontière mexicaine. Il découvre que son existence dorée n’est qu’un immense mensonge...

De Matt Spicer Avec Aubrey Plaza, Elizabeth Olsen, O’Shea Jackson Jr. Ingrid, jeune femme mentalement instable, devient obsédée par Taylor, spécialisée dans les réseaux sociaux et dont la vie semble parfaite. Un jour, Ingrid décide de rencontrer Taylor «dans la vraie vie». Son comportement devient alors bizarre et de plus en plus dangereux

SORTIE LE 02 MAI

SORTIE LE 09 MAI

SORTIE LE 09 MAI

AVANT PREMIÈRE AU CINÉMA PATHÉ ANNECY 08 MAI

AU CINÉMA GAUMONT ARCHAMPS

DEATH WISH

MEAN DREAMS

DEADPOOL 2

ACTION

THRILLER - DRAME

ACTION

De Eli Roth Avec Bruce Willis, Elisabeth Shue, Camila Morrone.

De Nathan Morlando Avec Josh Wiggins, Sophie Nélisse, Joe Cobden

De David Leitch Avec Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Josh Brolin

Paul Kersey, chirurgien , mène une vie de rêve, àChicago… Jusqu’au jour où tout bascule. Sa femme est sauvagement tuée lors d’un cambriolage qui tourne mal… Sa fille de 18 ans est plongée dans le coma. Il se lance dans une chasse à l’homme sans merci.

Quand Jonas rencontre Casey, il en tombe immédiatement amoureux. Au fil de leur idylle, il découvre la violence du milieu familial dans lequel elle vit.

Il s’enfui avec elle, après avoir volé un sac rempli de billets mystérieux appartenant au père de Casey…

Après avoir miraculeusement survécu à une violente attaque bovine, un cuistot de cafétéria défiguré se bat désormais pour réaliser son rêve ; devenir le barman le plus sexy de Mayberry, alors qu’il a complètement perdu son sens du goût…

SORTIE LE 09 MAI

SORTIE LE 09 MAI

SORTIE LE 16 MAI

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Johann Le Guillerm artiste de cirque hors norme présente

Le Pas Grand Chose un spectacle-conférence à nul autre pareil !

© Elizabeth Carecchio

4 mai

forum-meyrin.ch Meyrin/Genève

CINÉMA

LES SORTIES

AU CINÉMA GAUMONT ARCHAMPS

ET MON CŒUR TRANSPARENT

SOLO : A STAR WARS STORY

MUTAFUKAZ

THRILLER

ACTION - SCIENCE-FICTION

ANIMATION

De Raphaël et David Vital-Durand Avec Julien Boisselier, Caterina Murino, Serge Riaboukine

De Ron Howard Avec Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Childish Gambino.

De Shoujirou Nishimi et Guillaume Renard Avec Orelsan, Gringe, K. Marot

« Je m’appelle Lancelot Rubinstein, ma femme est morte ce jour-là, à cet instant précis. Elle s’appelait Irina. Le plus étrange dans cette histoire c’est de découvrir la personne avec laquelle on vit une fois qu’elle est morte. »

Spin-off de l’univers Star Wars racontant comment Han Solo pendant sa jeunesse est devenu celui que l’on connaît tous.

SORTIE LE 16 MAI

SORTIE LE 23 MAI

SORTIE LE 23 MAI

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DU FAKIR

JE VAIS MIEUX

LA FACE CACHÉE DE LA BELGIQUE

COMÉDIE

COMÉDIE

COMÉDIE

De Ken Scott Avec Dhanush, Bérénice Bejo, Barkhad Abdi

De Jean-Pierre Améris Avec Ary Abittan, Judith El Zein, Eric Elmosnino

De François Damiens Avec François Damiens

Un tour malicieux du destin envoie en France Ajatashatru, un fakir de New Delhi ou il tombe amoureux d’une parisienne.

Expulsé accidentellement du pays puis trimballé aux quatre coins de l’Europe, le magicien doit faire l’impossible pour retrouver celle qui a conquis son coeur.

Un quinquagénaire est victime d’un mal de dos fulgurant. Tous les médecins, du monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est psychologique.

Mais de son travail, de sa femme ou de sa famille, que doit-il changer pour aller mieux ?

Dany Versavel a un souci avec son fils : à 15 ans, Sullivan ne veut plus d’un père qui fait le king derrière les barreaux. Pour Dany, son « ket » , c’est sa vie, hors de question de le laisser filer.

Il décide donc de s’évader de prison prématurément !

SORTIE LE 30 MAI

SORTIE LE 30 MAI

SORTIE LE 30 MAI

Angelino vit à Dark Meat City une sordide mégapole. Il commence à avoir de violentes migraines accompagnées d’hallucinations. Avec son ami Vinz, il tente de découvrir ce qui lui arrive, alors que de menaçants hommes en noir semblent vouloir lui mettre la main dessus…

www.mokaddict.com

15

FOCUS

ALINE GAMPERT

16

ALINE GAMPERT

CRÈVE-CŒUR : LA RENAISSANCE POUR SES 60 ANS Créé dans un ancien pressoir de Cologny, le Crève-Cœur tisse une intimité qui se reflète dans sa programmation et son accueil. Présentation de ce lieu original par Aline Gampert, directrice et troisième génération à la tête de ce théâtre familial.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

ALINE GAMPERT

FOCUS

Le Crève-Cœur, c’est d’abord une histoire de famille ?

se disputent l’interprétation des Noces de Figaro, jonglant entre la pièce de Beaumarchais et l’opéra de Mozart.

Ma grand-mère Raymonde Gampert l’a fondé en 1959 puis mes parents Bénédict Gampert et Anne Vaucher l’ont relancé en 1990 jusqu’en 2014, date à laquelle j’en ai pris la direction. Mon souhait est de valoriser la création régionale avec des compagnies professionnelles venant de Suisse romande ou de France voisine. Le Crève-Cœur est un théâtre proche des gens parce que petit. Cette proximité se reflète autant dans la programmation que dans le bar où sont proposés des produits régionaux.

En quoi consistent les brunchs du Crève-Cœur ?

En quoi la dimension de la salle agit sur l’ambiance ?

Cette formule se tient trois dimanches matins par an. S’ils le souhaitent, les spectateurs ont la possibilité de déguster un brunch avant la rencontre, dans le foyer du théâtre. Puis Anne Vaucher invite un artiste sur scène autour d’un dialogue auquel le public peut participer. Dimanche 6 mai, l’invité sera Serge Martin.

Ce comédien, auteur et metteur en scène a fondé l’Ecole de Théâtre Serge Martin qui, depuis trente ans, a formé de nombreux comédiens professionnels à Genève. Les brunchs sont une manière de rencontrer un artiste, de découvrir le milieu du spectacle à travers une discussion et non une représentation.

C’est une façon d’aller au théâtre différemment.

« LE PREMIER RANG TOUCHE LE PLATEAU ET CETTE INTIMITÉ NOUS RAPPROCHE DU CINÉMA CAR LE MOINDRE GESTE EST VISIBLE »

Le Crève-Cœur est un lieu à part où règne une ambiance particulière due à sa taille et à son ancienneté. La salle - qui comprend 60 places – génère une proximité entre le spectacle et le public. Le premier rang touche le plateau et cette intimité nous rapproche du cinéma car le moindre geste est visible, ce qui induit un travail de dentèle pour les artistes. C’est cette atmosphère unique, qu’on ne retrouve nulle part ailleurs, que viennent chercher les spectateurs. Le coté chaleureux est sa marque de fabrique.

Comment choisissez-vous les créations ?

Par définition, et contrairement aux achats de spectacles, je ne connais pas les créations à l’avance. En revanche, je connais le travail des metteurs en scène et des compagnies qui me proposent un projet : cela peut être un texte qu’ils ont envie de jouer ou une envie de travailler ensemble. Nous cherchons alors un projet commun et partons de zéro. La programmation comprend également quelques accueils de spectacles pendant la saison.

Comme L’Opéra dans tous ses états ?

Oui. L’Opéra dans tous ses états et Figaroh ! sont deux spectacles d’opéra-théâtre programmés au mois de mai et qui sont interprétés par la même compagnie originaire de Neuchâtel, partant d’une envie commune : bousculer les codes établis par la musique classique. Revisitant avec brio quelques grands standards de l’opéra, L’Opéra dans tous ces états emprunte par sa forme, la légèreté et la convivialité du café-concert. Comptant à ce jour plus de 200 représentations, ce spectacle tourne depuis plusieurs années dans les pays francophones. Il est déjà venu deux fois au Crève-Cœur et remplit les salles à chaque fois. Quant à Figaroh ! c’est un brillant exercice de style dans lequel deux duos de comédiens et chanteurs

Vous proposez aussi des ateliers-théâtre ?

Oui. Le Crève-Cœur a une école pour les enfants et adolescents qui a été créée en 1990, en même temps que la réouverture du théâtre. Depuis trois ans, nous ouvrons aussi nos cours aux adultes qui veulent pratiquer le théâtre comme loisir.

Pour ses 60 ans, le Crève-Cœur arborera un nouveau visage…

Le Crève-Cœur est un des plus anciens théâtres genevois et cet été, d’importants travaux vont complétement le transformer. Ce qui n’était à l’origine qu’une simple remise aux normes de sécurité a évolué vers un ouvrage d’ampleur sur lequel nous travaillons depuis trois ans avec un cabinet d’architectes. La fameuse vis de la scène va disparaître et le plateau donnera de plain-pied sur la salle. C’est un renouveau qui s’annonce pour la prochaine saison et les 60 ans que le théâtre fêtera en 2019.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Informations Supplémentaires lecrevecoeur.ch

www.mokaddict.com

17

GUNWOOD

PORTRAIT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.12

2

© Richard Schroeder

19

GUNWOOD

TRIO AUX MULTIPLES INSPIRATIONS De l’Irlande à l’Ouest américain, du rock au blues, du folk à la country, le premier album du groupe parisien Gunwood nous convie à un voyage musical aux inspirations multiples dans leur premier album « Traveling Soul » sorti au printemps dernier. Une belle découverte. À la première écoute, plusieurs influences parcourent cet album. Entre blues, country et grunge, on sent un héritage marqué de touches européennes et irlandaises.

Springsteen, Neil Young, ou encore Simon et Garfunkel; quand on écoute Gunwood, on est en terrain connu.

Dans la lignée des Eagles, l’album vous emmène en Californie et en Irlande avec des titres ultra lyriques. Ce trio basse-batterie-guitare s’autorise à bousculer avec entrain et respect le blues le plus pur, en le mélangeant au Folk. Ces passionnés de musique ont placé la voix au centre de leurs compositions.

En 2013 Gunnar (qui se prononce Gounar) se prend de passion pour le blues. Un blues moderne, rugueux, léger comme un voyage. Il partage alors des locaux de répétition avec David et Jeff qui, après 15 ans en section basse batterie dans diverses formations étaient orphelins de projet, moment idéal pour créer Gunwood Circle qui très vite deviend Gunwood, trio délicieusement viril aux voix qui s’entremêlent harmonieusement. En 2015, ils sortent un premier EP accompagné d’une tournée en Allemagne, pays où Gunnar a passé son enfance.

Lâcher-prise, improvisation, ces 3 multi-instrumentistes aguerris nous ouvrent le champ des possibles sur scènes, telle une incantation aux esprits du blues.

Gunnar (Guitares, voix lead), Jeff Preto (Basse, harmonica, banjo, percussions, voix) et David (Batterie, claviers, voix) peuvent parler et vibrer musique pendant de longues heures. Des Gladiators aux Dubliners en passant par Leonard Cohen, tout est prétexte à des joutes musicales sans fin. Quand on demande au groupe quel serait leur rêve absolu, après un silence réglementaire fuse la réponse : « Que Neil Young reprenne un jour un de nos titres ». Joli challenge !

Le groupe enchaîne actuellement une tournée de concerts en France et en Allemagne, et s’arrêtera sur la scène du Quai des Arts à Rumilly, le 25 mai prochain.

Gunwood - le vendredi 25 mai en concert au Quai des Arts à Rumilly www.gunwoodofficial.com

www.mokaddict.com

MAI JUIN 2018

ALHAMBRA−GENEVE.CH

VE 04 > DI 06/05 LES ORIENTS DU LUTH (ATELIERS D’ETHNOMUSICOLOGIE / www.adem.ch) ME 09/05 — 20H GIEDRE (F) + LIOR SHOOV (IS) (FESTIVAL VOIX DE FÊTE CONTINUE… / www.voixdefete.com) VE 18/05 — 20H L’OCO-MOTION (CH) (D.I.P - ORCHESTRE DES ÉLÈVES / edu.ge.ch) SA 26/05 — 20H30 MARCEL & RAMI KHALIFE (LBN) (INSTITUT DES CULTURES ARABES ET MÉDITERRANÉENNES / ICAM) / www.icamge.ch) MA 29/05 — 20H THE PUPPINI SISTERS (UK) (POP/JAZZ / www.forsevent.ch) VE 1er > DI 03/06 FESTIVAL LES ATHÉNÉENNES (JAZZ, CLASSIC & CRÉATION / www.lesatheneennes.ch) JE 07 > SA 09/06 FESTIVAL LES ATHÉNÉENNES (JAZZ, CLASSIC & CRÉATION / www.lesatheneennes.ch) VE 22 > DI 24/06 FÊTE DE LA MUSIQUE (VILLE DE GENÈVE / www.fetedelamusique.ch)

ARTWORK BY FRESH-DESIGN.NET

LIOR SHOOV

PORTRAIT

© Marylène Eytier

21

LIOR SHOOV

EXPLORATRICE ARTISTIQUE Tout chez elle est particulier : son allure, lunaire, androgyne et gracile. Sa parole est teintée d’un accent non identifiable, entre français, anglais, espagnol, hébreu et une langue imaginaire.

Ukulélé, hang, tubes en plastiques, harmonica, jouets, genoux percussifs, tambourins sont utilisés dans ses performances mélangeant « musiques de son monde », jeux corporels et expressions de l’instant.

Lior Shoov est née dans un village près de Tel-Aviv, qu’elle a quitté il y a dix ans pour l’Espagne. Elle devait y rester deux semaines, elle y a vécu un an. Ont suivi la Pologne, la Suisse, la Belgique… et la France, depuis quatre ans. Ici ou là, elle a joué dans la rue et s’est formée à l’art des clowns.

Cette jeune chanteuse porte sur le monde un regard curieux et poétique. Passant d’un style à l’autre avec une aisance remarquable Lior (« lumière », en hébreu) Shoov entremêle ses influences pour nous offrir un moment singulier.

Autodidacte dans le théâtre comme dans la musique, elle explore les limites entre scène et espace public. Son expérience de la composition instantanée et du nomadisme ont façonné son style et sa personnalité. Cette jeune israélienne parcourt le monde depuis 5 ans avec une tortue sur le dos et dans ses bagages d’étranges instruments.

Au gré des festivals de rue, des jardins publics et des salles de concert, elle dévoile ses compositions aux passants, aux pigeons, aux grand-mères. Ses prestations sont marquées par l’humour, la danse et le chant, et par la multitude d’objets musicaux qu’elle déploit.

Ses spectacles sont un mélange de théâtre et de chansons avec une dose d’impro. À mille lieues des prestations cadrées et lisses, la jeune artiste se présente seule en scène, dans un état de fragilité recherché et assumé, de nudité intime, pour vivre l’instant présent.

Intense et vibrante, Lior Shoov était l’une des révélations du dernier Printemps de Bourges. Ses projets ? « Voyager et vivre sur le fil. Décidément une artiste hors du commun.

Lior Shoov - le mercredi 9 mai à l’Alhambra de Genève liorshoov.fr

www.mokaddict.com

CONCERT

22

FRED CHAPELLIER + TSFO BLUES

LA MAMBANEGRA MUSIQUE LATINE - SALSA Agitateur de la nouvelle scène qui enflamme les nuits chaudes de Cali et des festivals d’Amérique latine, le groupe La Mambanegra est la nouvelle coqueluche de la musique colombienne, classé dans le top cinq de la revue américaine Billboard. Puissant orchestre de musique latine, son venin a pour composantes la salsa new-yorkaise des années 70 et le métissage de la musique jamaïcaine, funk et hip-hop dans une fusion explosive et virtuose.

Ambiance caliente garantie !

La Mambanegra est un nouveau concept de musique latine et de salsa, une décharge électrique chargée de réalisme magique et d’histoires que seul un pays à la culture aussi riche que la Colombie peut engendrer, une rencontre entre la virtuosité de musiciens reconnus de la scène caleña et les mythes de Santiago de Cali : ¡ 770 mil toneladas de descarga latina !

Fred Cheapellier est l’un des meilleurs guitaristes blues Français et dispose de nombreuses cordes à son arc : une parfaite maîtrise du blues mélangé au rock et à la soul enrolée d’une virtuosité et d’une magnifique voix.

Fred Chapellier a choisi de rendre hommage à l’une de ses plus grandes influences, Peter Green, guitariste légendaire de Fleetwood Mac et l’un des pères fondateur du British Blues avec John Mayall et quelques autres.

Soirée très blues en perspective, l’artiste revisite les titres les plus importants de ce héros, plus particulièrement ses remarquables périodes de Fleetwood Mac et John Mayall.

Prix : de 8 à 25 €

Prix : 12 €

MARDI 15 MAI À 20H30

VENDREDI 27 AVRIL À 20H30

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Coup de Coeur

BARBERAZ LE BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.12

2

23

BIG FLO & OLI

GENERAL ELEKTRIKS + 1000 CH-VAPEUR

ELVETT

RAP

FUNK - POP - ELECTRO

POP - ROCK -FOLK

Pour Bigflo & Oli, le succès est fulgurant, comme si ces 2 frères toulousains vivaient un rêve éveillé.

Flash-back : Le plus jeune duo hiphop de l’Hexagone signe un contrat discographique en 2014 après quelques années passées à écumer les open mics et les scènes des Rap Contenders, puis sort son premier EP. Succès d’estime, Akhenaton en personne est bluffé par la verve de Florian et Olivio, plus jeunes en âges cumulés que le Marseillais d’IAM. Puis c’est le premier album, « La Cour Des Grands », générant la ferveur de leurs fans, surnommés « les visionnaires ».

Une ferveur qui se confirme tout au long d’une tournée de 120 dates.

Hervé Salters chahute les théories de la relativité musicale en même temps qu’il agite les foules depuis le début de General Elektriks !

Il hisse les couleurs d’une electrosoul personnelle et pointue, d’un univers nuancé où il fait bon se perdre, une ordonnance funk dont l’époque a besoin. Son sixième album arrive à grands pas, écrit et composé à Berlin par Hervé Salters, sixième étoile à porter à son veston d’amiral.

Rythmiques et voix constituent la colonne vertébrale d’un nouvel opus d’Elvett à paraître en 2018. Home, titre largement diffusé en 2015 sur les radios, dévoilait les contours du nouveau projet d’Alain Frey et Lyn m et une réelle volonté d’innovation autour des chants traditionnels et des beats électroniques. Après plusieurs mois de création en studio, il est temps pour eux de monter sur scène avec Soraya Berent et Eoghan de Hoog et de nous faire vivre un live bercé d’électro organique et d’instruments acoustiques.

Dansant ou intimiste, le set d’Elvett promet d’être intense et magnifiquement mis en lumière par Julien Desbrosses (Ez3kiel, Archive, Chapelier Fou).

1000 chevaux vapeur, équidé frisé, gentil creepy, danseur dégingandé, chansons d’amour humides, harmonies poignantes, voix intersexuée Prix : de 16 à 24 €

Prix : de 49 à 60 CHF

Prix : de 20 à 25 CHF

VENDREDI 27 AVRIL À 20H00

SAMEDI 28 AVRIL À 21H00

SAMEDI 28 AVRIL À 20H30

GENÈVE ARENA

ANNECY LE BRISE GLACE

COLLONGE-BELLERIVE L’ÉPICENTRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.12

2

24

STEPHAN EICHER & TRAKTORKESTAR

DEMI PORTION + KT GORIQUE

AZEALIA BANKS

CHANSON

HIP HOP

HIP HOP - HOUSE

Après avoir partagé la scène avec une collection d’automates, Stephan Eicher reprend la route en compagnie d’une fanfare explosive et d’une virtuose du beat-boxing. Habitué des projets décalés, il revient avec un spectacle construit autour d’un secret personnel qui remonte à l’année 1978 et l’emmène pour une série de concerts en Suisse et en France.

Fasciné par les expérimentations artistiques et cherchant toujours à se réinventer, Stephan Eicher s’entoure des musiciens du Traktorkestar et de la Bernoise Steff la Cheffe pour raconter une nouvelle histoire.

Enfant de Sète, Demi Portion grandit dans une des seules cités de cette ville de l’Hérault. Loin des clichés actuels, cet ambassadeur du hiphop, bercé et formé par la Scred Connexion, multiplie les projets en totale indépendance. Ce rappeur de la génération de Davodka ou Hexaler compte Oxmo Puccino et Kery James au nombre des featuring sur son dernier disque. Les beats martèlent, les mots font mouche, le flow est fluide. Cet activiste du hip hop dans le sud de la France évite l’écueil de la grosse trap, délivre des textes aussi bien écrits qu’émouvants, pétris de références pop.

Tu ne connais pas la track 212 ?

Tu sais, celle que tu entends dans tous les clubs du monde entier depuis 6 ans! Ce morceau fait l’accord parfait entre le hip hop et l’electro…

Azealia Banks possède une bibliothèque musicale groovy et fait partie de la gente féminine qui excelle dans la nouvelle vague Hip Hop.

Prix : 65 CHF

Prix : de 12 à 18 €

Depuis la fin des années 2000, on distingue une démocratisation du rap féminin, surtout depuis l’arrivée de la trap. Azealia Banks se présente comme le fleuron de cette génération engagée. Elle fait l’objet d’une ascension fulgurant en s’appuyant notamment sur des featuring avec les plus grands noms de cette scène.

Prix : de 35 à 55 CHF

JEUDI 03 MAI À 20H00

VENDREDI 04 MAI À 20H30

VENDREDI 04 MAI À 21H00

THÔNEX THÔNEX LIVE

ANNNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

GENÈVE L’USINE / PTR

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

AGENDA ANNECY Sound n’Friends

Cosmic Clap

Dj Nikitch (Lyon)

Soul Explicit & Friends

Disco House jeudi 26 avril

vendredi 27 avril LIVE

Black Cloud

Jazz Funk Disco Nigeriane jeudi 10 mai

Dj Raistlin

Dj B-Kill

Soul Funk Hip Hop Hip Hop Rap jeudi 24 mai vendredi 25 mai

Soul Funk samedi 05 mai LIVE

Des Friandises pour tes Oreilles

Dj Rams & Saint Xavier

Soul Explicit & Friends

Reggae vendredi 11 mai

Shaolin Soul

Brazil vendredi 04 mai

Hip Hop Jazz jeudi 03 mai

Sound n’Friends

Djip

Bafode & Dr Doca

Zajazza

Electro/Hip Hop/Jazzy samedi 28 avril

Reggae All Style

Paul Vervaine

Trap Grime Classic 90/2000 jeudi 17 mai

Reggae All Style

samedi 12 mai

Selecta Bennicio San’AnTonio Boom Bap Hip Hop Northern Soul Boom Bap

Dj P

Dj Suspect

samedi 26 mai

jeudi 31 mai

Pop Rock Crooner vendredi 18 mai Des Friandises pour tes Oreilles

Old school Hip Hop samedi 02 juin

Dj Tadz & St Xavier

Electro Hip Hop jeudi 07 juin

PRINGY Oddateee (Le Peuple de l’Herbe) & DJ Brown 13 & MC Zeps (USA) Hip Hop jeudi 26 avril

Reggae Latino Funky beat vendredi 27 avril

Ghetto Blaster Party

Dj Scratchin Beg Hip Hop vendredi 11 mai LIVE

Vengeances Tardives

Ghislain Poirier + St Xavier

Caribbean Tropical Vybz samedi 12 mai

DJ FLY & St Xavier

Pop Rock vendredi 25 mai

Electro Hip Hop Bass Music samedi 26 mai

5€

LIVE

Bafode & Nikko Power

High Ja’ Vibes Dancehall jeudi 17 mai LIVE

Bazinga

Rock vendredi 01 juin

Zoebactabass

Rock Soul Pop vendredi 04 mai LIVE

KTR6

Rock vendredi 18 mai

Dj Tesskoi

Dj Mityk

Tropical Ghetto Funk Bass Trap samedi 05 mai

Sound n’Friends

Dj Riddler

Soul Explicit & Friends Funk Soul Latin Afro Reggae All Style jeudi 24 mai samedi 19 mai

Hip Hop N’Scratch samedi 02 juin

Raggamuffin Anthems

Blaze Sound

Raggamuffin samedi 09 juin

ROCK N' ROLL BINGO, QUIZZ & BLIND TEST EN SEMAINE VOIR CALENDRIER DU SITE WEB

www.amnesiepub.com

37 Avenue des Barattes - 74000 Annecy I 579 Route des Vernes, 74370 Pringy

Dj B-Kill

Hip Hop Rap jeudi 14 juin

DRIVE FERMIER

SUR L’AUTOROUTE

A 41

tous les

DIS VENDRE s

www.piste-noire.com - © Ingimage.com - Fotolia / ermes86 - ADELAC SAS

de sur l’aire LA CAILLE E PONTS D

U N PA RT E N A R I AT

www.liane-autoroute.com

&

Cruseilles

CONCERT CONCERT APPEL D’AIR 2018

5 mai Samedi ock

Salle de is

50 - R Rock frança progressif k • UG - Roc zero uche • Cod ers on tree p mano sp Hip ho • Whi LE T POU • PIT

h45 Dès 19 Roy

la Pierre

du

ILLE

ALBERTV

Entrée gratuite

27

www.albertville.fr

LUDWIG VON 88 + 1ÈRE PARTIE

APPEL D’AIR

THE MAGIC OF MOTOWN

PUNK

MUSIQUES ACTUELLES

SOUL

Non, cette soirée n’est pas pas un tribute to Charly Oleg, ni un dîner de gala. Maria Callas ne sera pas sur scène et il est peu probable que Jodie Foster et oui-oui se promènent dans une voiture jaune à Cluses !

Et pour cause: les Ludwig von 88’s not dead! L’une des figures majeure du punk loufoque, trash et alternatif français brûleront les planches de L’Atelier. Cette soirée, immanquable à plus d’un titre, s’annonce historique !

La Ville d’Albertville propose une soirée de concert dans le cadre d’Appel d’air, son dispositif de soutien aux groupes locaux. Cette année, 3 formations ayant suivi un accompagnement autour de leurs compositions se produiront sur scène : UG 50 (rock), Codzero (rock français), Whispers on tree (rock progressif). En invité, un groupe chambérien qui monte, Pitt Poule, de la chanson hip hop manouche quelque part entre IAM et Django Reinhardt. Vinyle qui tourne en rond, guitariste à la pompe d’aplomb, rappeur à bretelle et à boutons, c’est sur scène qu’ils expriment le mieux leur grain de folie communicatif, à ne pas manquer !

Les fans de musique sont invités!

La magie d’une des usines à tubes les plus emblématiques va se répandre au Théâtre du Léman pour transformer cette soirée en la plus belle fête de l’année !

Prix : de 17 à 20 €

Venez vivre en live le son de toute une génération, avec les chansons d’artistes intemporels tels que Marvin Gaye, Diana Ross, Stevie Wonder, The Temptations, The Supremes, The Four Tops, Martha Reeves, Jackson 5, Lionel Richie, Smokey Robinson et d’autres, représentés par des chanteurs et musiciens aussi talentueux qu’exceptionnels.

Prix : de 59 à 79 CHF

Prix : gratuit

VENDREDI 04 MAI À 20H30

SAMEDI 05 MAI À 20H00

SAMEDI 05 MAI À 15H00 ET 20H00

CLUSES L’ ATELIER

ALBERTVILLE SALLE DE LA PIERRE DU ROY

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

28

OVER THE MOON

GIEDRE + LIOR SHOOV

BAB EL WEST

POP - ROCK

CHANSON FRANÇAISE

SOUL - POP - AFROBEAT

Over The Moon est un duo PopRock formé en 2016 par Marina Tomassi et Alexandre Ragon. De l’expérience pop de la chanteuse à l’énergie rock du musicien avec une volonté commune de diffuser des messages positifs, Over The Moon sort successivement, en 2016, les singles « Party » et « Le Secret » .

L’effet est immédiat, le groupe reste dans le top des ventes ITunes pendant 1 semaine. Suivi en 2017 de « You and I » et en 2018 « Faith » .

Over The Moon possède une solide fanbase sur les réseaux sociaux.

GiedRé est un OCNI. Comprenez « Objet Chantant Non Identifié ».

Affectant des tenues au kitsch intelligemment stylisé et au savant mauvais goût, cette lituanienne arrivée en France à l’âge de sept ans plante un hachoir de fraicheur dans notre paysage musical.

En 2011, le chanteur-guitariste marocain Habib Farroukh rencontre le bassiste Clément Vallin et le batteur Marc Dupont, tous deux originaires de Bretagne. Au fil de jams sauvages organisées dans les nombreux squats et caf-conç’ de la capitale, une solide complicité se noue entre ces trois musiciens venus de l’ouest, guidés par un même goût pour l’aventure et le groove. Dans sa voie entre traditionnel et moderne, le trio se rapproche d’Hamza Bencherif, le guitariste kabyle apportant à la formation sa touche Blues Rock, ainsi que du tunisien Nidhal Jaoua au qanûn, spécialiste de cet ancêtre oriental de la harpe.

Prix : gratuit

Originaire de Tel Aviv, Lior Shoov est une voyageuse, une exploratrice artistique. Une démarche profonde guide chacun de ses pas. Sa virtuosité musicale, son sens de l’improvisation, son passé de clown, la poésie qui émane de son écriture, la sensibilité portée par son timbre de voix en font une artiste hors norme.

Prix : de 28 à 36 €

Prix : 8 €

MERCREDI 09 MAI À 19H30

MERCREDI 09 MAI À 20H00

JEUDI 10 MAI À 20H30

MARGENCEL LO CAFÉ

GENÈVE ALHAMBRA

BARBERAZ LE BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CONCERT

31

YVES JAMAIT

GHISLAIN POIRIER

DOOZ KAWA

CHANSON FRANÇAISE

CARIBBEAN - TROPICAL BASS

RAP

Yves Jamait, plus intime, avec ce second rendez-vous dans notre saison. Le revoilà cette fois-ci sur Les Chemins de Traverse dans une formation plus acoustique, plus essentielle, pour revisiter les anciennes chansons dans leurs tenues originelles et découvrir quelques nouvelles dans leur actuelle nudité. Une formation trio pour aller au plus proche des compositions et des gens, au plus près des sentiments.

C’est juste une parenthèse / Juste un moment de pause.

DJ/producteur originaire de Montréal sous contrat avec la compagnie de disques Ninja Tune. Il a cependant travaillé avec d’autres étiquettes telles que Chocolate Industries, Rebondir, Shouckout, Musique Large, Intr version et 12k. Son œuvre est principalement constituée de mixes et remixes instrumentaux originaux mettant en vedette des MC hip hop montréalais, parmi lesquels on compte Omnikrom, Face-T et Séba.

Dooz Kawa (alias 12 K.O.) découvre à douze ans une scène rap underground franco-américaine en se faufilant dans les caves de garnisons militaires d’Allemagne où son père est soldat. Puis, dans un second temps, dans l’abandon par les régiments des anciennes casernes devenues « Azilen » (camps de réfugiés) il se rapproche des influences musicales de l’Est de l’Europe.

Bien qu’il ait travaillé plusieurs genres différents de musique électronique, Poirier est connu pour ses goûts éclectiques en musique et pour son appréciation des sons tropical bass.

C’est à l’âge de seize ans qu’il arrive à Strasbourg et compose ses premiers morceaux. Deux ans plus tard, il crée T-Kaï Cee et fera deux ans durant de nombreux concerts et festivals locaux avec ce collectif.

Prix : gratuit

Prix : de 14 à 22 CHF

VENDREDI 11 MAI ARMOY / SALLE POLYVALENTE

SAMEDI 12 MAI À 20H00

SAMEDI 12 MAI À 22H00

SAMEDI 12 MAI VEIGY / LE DAMIER

PRINGY AMNÉSIE

CAROUGE LE CHAT NOIR

Prix : de 14 à 16 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PO R TRA

p.19

IT

32

KYLE EASTWOOD QUINTET

LA RUE KETANOU

GUNWOOD + HUGH COLTMAN BRASS BAND

JAZZ

CHANSON FRANÇAISE

FOLK - BLUES

Depuis son premier album, Kyle Eastwood repousse toujours plus loin les frontières de son univers personnel en déclinant, avec beaucoup d’élégance et de savoirfaire, toute l’étendue de ses goûts musicaux au fil d’enregistrements aussi éclectiques que raffinés : l’âge d’or du jazz orchestral des années 50, l’électro-jazz cool et sophistiqué, le manifeste “arty” chic et urbain subtilement métissé. Les années 2000 auront guidé ses explorations amoureuses dans les multiples tendances de la pop music mondialisée la plus contemporaine.

C’est un hymne à la tolérance, et à la vie tout simplement, que chante le trio formé par Olivier Leite, Mourad Musset et Florent Vintrigner. Et en 2018, le groupe fête ses 20 ans :

Découvert en première partie de Rover en 2017, Gunwood revient en co-plateau avec Hugh Coltman.

Emmené par des musiciens à l’énergie sans limite et la voix rauque et profonde de Gunnar Ellwanger, Gunwood est à la croisée de trois influences : folk, rock seventies et blues. Leur album Traveling Soul est un concentré de morceaux intenses et percutants. Hugh Coltman est un artiste exceptionnel à la classe folle, capable de fait naître à chacune de ses interprétations une émotion qui touche au cœur. Accompagné pour l’occasion d’un brass band, il nous emmène avec ce nouveau projet à la Nouvelle-Orléans, berceau du jazz.

« On a tous les jours ou « toujours » vingt ans et ça fait vingt ans que ça dure ! Cette année on les fête dans une vingtaine de petits lieux de nos vingt ans, d’il y a vingt ans. » Prix : de 21 à 32 CHF

Prix : de 20 à 29€

Prix : de 9 à 20€

MARDI 15 MAI À 20H30

MARDI 22 MAI À 20H30

VENDREDI 25 MAI À 20H30

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

CAROUGE LE CHAT NOIR

RUMILLY QUAI DES ARTS

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

ExposiTion TEMpoRaiRE 2018

5 place de la Manufacture 74150 RuMilly Tél. 04 50 64 64 18 contact@musee-rumilly74.fr

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

PLA C ES ÀG AG N ER

p.12

p.12

2

2

35

L’ATELIER PART EN LIVE

FEMI KUTI + IKON AFRIK

U-ROY MEETS MAD PROFESSOR

SCÈNE LOCALE

AFROBEAT

DUB - REGGAE

Cette saison, l’Atelier Part en Live, le dispositif d’accompagnement de la scène locale a fait peau neuve.

En effet cette année, c’est trois groupes locaux issus du Labo, le studio de répétition de l’Atelier, qui ont bénéficié chacun de 3 jours de résidence avec 1K Sound Design.

Au programme : Travail de la scène, placement, choix des morceaux…

Venez donc découvrir sur scène le fruit de leur travail !

Femi Kuti est le cœur et l’âme de l’Afrobeat moderne. Crée par Fela,l’Afrobeat a poussé plusieurs générations de musiciens à utiliser, au Nigeria et dans le monde, la musique comme arme pour se battre pour la justice et la liberté. Femi et son groupe, Positive Force, sont à la pointe de ce mouvement, en élargissant continuellement le vocabulaire de la musique, en ajoutant des notes de punk et de hip-hop au son, tout en conservant ces racines traditionnelles et son message politique.

En 2017 U-Roy était de passage à Londres et en a profité pour faire un petit stop au studio Ariwa ou il a enregistré avec Mad Professor son dernier album Talking Roots. Mad Professor n’est plus à présenter.

Parti du dub pour élargir son panel avec le dubtronic et la consécration des musiques digitales, Mad Prof est toujours apparus comme un fou des machines qui aiment les transgressions. U-ROY, aujourd’hui 72 ans, est le chaînon manquant entre le reggae et le hip-hop.

Précurseur du « toasting », ce style à la fois chanté et parlé, il impose sa voix dès 1961 dans les sound systems jamaïcains.

Programme : Barely, Wash Your Hands, Au Comptoir des Histoires Prix : 5 €

Prix : de 16 à 24 €

Prix : de 13 à 19 €

VENDREDI 25 MAI À 20H30

VENDREDI 01 JUIN À 21H00

VENDREDI 08 JUIN À 21H00

CLUSES L’ATELIER

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

Pamplemousse.com - Avril 2018 - Document non contractuel à caractère publicitaire - Crédits photos : Shutterstock.

ET DONC, ILS ATTENDIRENT ENCORE 25 ANS POUR AVOIR BEAUCOUP D’ENFANTS ?

Plus besoin d’attendre !

Nos prêts immobiliers s’adaptent à votre vie.

POSEZ-NOUS LA QUESTION !

Dans nos

166

agences

04 50 68 73 74 du lundi au vendredi

de 8h30 à 18h30 et le samedi jusqu’à 13h

Rendez-vous sur :

e-immobilier.credit-agricole.fr

Sous réserve d’acceptation de votre dossier de prêt immobilier par votre Caisse régionale de Crédit Agricole, prêteur. S’agissant d’un prêt concernant l’acquisition ou la construction d’un logement, vous disposez d’un délai de réflexion de 10 jours pour accepter l’offre de prêt. La réalisation de la vente est subordonnée à l’obtention du prêt.

Si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit vous rembourser les sommes versées.

Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Savoie, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé à Annecy PAE Les Glaisins - 4 avenue du Pré Félin - Annecy le Vieux - 74985 Annecy cedex 9 - 302 958 491 RCS Annecy – Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 512-6 et L 512-7 du Code des Assurances. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 417.

CONCERT À VOIR AUSSI… HOLLIE COOK

20/04 > 21H00 ANNECY / BRISE GLACE

BRANDON MILLER 27/04 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM

LOIC LANTOINE

28/04 > 20H30 RUMILLY / QUAI DES ARTS

NELA + SLYV + SERAPHIN

PINK MARTINI

SOUL - JAZZ- BLUES

SMOOTH JAZZ

Nela associe la voix puissante de Nohémie Latis avec la guitare de Patrick Duruz du label Longshot.

Rejoints plus tard par Jonas aux percussions, le trio dessine un univers soul authentique et chaleureux. Slyv évolue dans une atmosphère jazz teintée de pop.

Le trio vacille entre des rythmiques torturées et des suspensions musicales qui forment les contours d’un jazz intime et coloré. Seraphin, c’est la belle rencontre d’un trio influencé par les fantômes de la musique populaire américaine. Aux frontières d’une pop actuelle et d’un rock énergique, les blues de Seraphin est envoûtant.

C’est en 1997 que le groupe rencontre son premier grand succès international avec l’album Sympathique, dont est issu le tube Je ne veux pas travailler. À la fois cours de langues et comédie musicale hollywoodienne, Pink Martini voit le jour dans l’Oregon en 1994 sous l’impulsion de Thomas M. Lauderdale, diplômé de Harvard et pianiste de formation classique.

Il y rencontre China Forbes, qui deviendra la sensuelle chanteuse de Pink Martini. La musique de Pink Martini se situe au carrefour des genres, entre jazz, sonorités latines et cabaret, pour créer une musique aussi éclectique que moderne.

Prix : gratuit

Prix : de 60 à 90 CHF

VENDREDI 8 JUIN À 20H30

LUNDI 11 JUIN À 20H30

ANNNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CHEAP STAR + VAGUES 05/05 > 20H30 ANNEMASSE / CH. ROUGE

HARDCORE RELOAD 05/05 > 00H00 GENÈVE / LE ZOO

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON 05/05 > 20H00 ÉVIAN-LES-BAINS LA GRANGE AU LAC

DOG ALMOND

31/05 > 18H30 > GENÈVE MONTREUX JAZZ CAFÉ

ROSEDALE

09/06 > 20H30 CHAMBÉRY / BRIN DE ZINC

PIGALLE + IAROSS 09/06 > 20H30 CLUSES / L’ATELIER

LES NÉGRESSES VERTES > 16/06 > 20H00

THÔNEX / THÔNEX LIVE

www.mokaddict.com

37

LE CAFÉ DES ARTS

MOKALIKE

39

LE CAFÉ DES ARTS UNE INSTITUTION À ANNECY

Depuis plus de 40 ans, le célèbre café des Arts, situé en plein cœur de la vieille ville d’Annecy, à l’entrée du Palais de l’île, s’adapte à toutes les saisons et à tous les temps, et n’a pas finit de vous séduire.

Ouvert 7 jours sur 7, venez prendre votre café-croissant quand la ville est encore endormie et que les ombres s’étirent sur le canal. Car si la salle ne manque pas de charme, la terrasse est l’endroit idéal pour un déjeuner léger ou partager un apéro entre amis. Et si vos amis se font attendre, profitez des bandes dessinées et des livres mis à votre disposition à l’intérieur. Le principe est simple : vous pouvez emprunter le livre qui vous plaît et le ramener chez vous (si vous ne l’avez pas terminé), le ramener plus tard, ou en ramener un autre que vous avez aimé.

Tous les mois, une exposition d’objets, de photographies, de peintures ou de sculptures (ou toute œuvre qui peut s’accrocher !) vous fait découvrir des artistes de notre région. Des concerts sont organisés tous les mercredis soirs de mai à septembre de 19h à 22h, pour tous les styles et tous les goûts.

C’est dans ce cadre chargé d’histoire, entre ombre et lumière, que vous dégusterez de delicieuses bières, dont une qui change tous les mois: une bière pas forcement locale mais toujours artisanale et originale, qui vous fera voyager.

Le Café des Arts est l’endroit parfait pour prendre un apéro entre amis le dimanche après avoir fait son marché. Le soir, pour boire un verre, faire un jeu de société, lire un livre et partager une planche.

Pour commencer une journée, se poser quelques instants en matinée ou en fin d’après-midi, retrouvez vous au Café des Arts, un café simple, à l’ancienne.

Une authenticité populaire restituée avec justesse par l’ensemble de l’équipe des arts qui, s’efforce de faire de cet endroit un endroit où l’on se sent comme chez soi.

Eté comme hiver, à l’intérieur ou sur la terrasse, une BD, un livre, un journal… Découvrez le Café des Arts, un endroit paisible, convivial et pas banal.

Le Café des Arts, on aime, on adore !

Café des arts - 4 Passage de l’Isle 74000 Annecy - +33 (0)4 50 51 56 40 facebook.com/Café-Des-Arts

www.mokaddict.com

LE CAFÉ DE L’UNION

MOKALIKE

41

LE CAFÉ DE L’UNION

FAITES UN VOYAGE DANS LE TEMPS Crée en 1824, le café de l’Union continue encore et toujours à réchauffer les cœurs. Grâce au parfum d’un bon café ou à sa programmation musicale, l’établissement sait montrer comment il a si bien vieilli.

Près de 200 ans et pourtant, le café de l’Union ne semble pas près de servir son dernier arabica. Dans la même famille depuis 8 générations, le café a su garder, au fil des décennies, des fragments de chaque époque dans son voyage temporel. Il offre aux curieux et aux habitués un cadre fascinant et atypique, qui n’a pas changé depuis la dernière rénovation en 1947. Sous une charpente datant du début du XVIIIème siècle, on retrouve des aménagements ajoutés au fil du temps : un Piano de cuisine en Fonte, frigo en bois, poële à charbon… Le vintage intimiste saura vous gagner à coup sûr.

des amis qui veulent jouer ensemble, à venir répéter au Café. Les musiciens se mêlent alors à l’assemblée dans un climat chaleureux. Sur certains événements, des food-trucks sont mêmes invités à la fête pour nourrir les quelques bouches affamées après une soirée de chant.

Ouvert uniquement le week-end, l’établissement possède une belle programmation musicale pour les amateurs de tous bords. Du modern jazz au métal punk, le café de l’Union sait se démarquer en ne se fermant à aucun genre, tant qu’il est interprété avec passion ! De nombreux musiciens envoient ainsi leurs demandes chaque semaine pour venir jouer. Au fil des années, le café a vu défiler sur sa scène nombre d’artistes, qui maintenant commencent à venir des 4 coins de l’Europe.

Ainsi les membres de la famille Camille et Cédric qui à tour de rôle gèrent l’établissement avec bon cœur et inventivité, avec le soutien et l’aide précieuse de Jean-Claude, Candice et Estelle pour la programation. Le café de l’Union a encore de beaux jours devant lui, et il vous y convie !

Le café de l’Union propose également un événement original et créatif : le « répétage ». Une fois par mois, les gérants invitent un groupe amateur ou simplement

La proximité liée au cadre de l’établissement et l’ambiance de ses soirées soulignent à quel point le nom du café de l’Union n’est pas du au hasard. L’endroit sait isoler du monde extérieur, et rapprocher famille, amis et inconnus dans une ambiance le plus souvent musicale, mais toujours chaleureuse.

Le Café de l’Union, on aime, on adore !

Café de l’Union - Chez Grobon 569, route des deux Salèves, Monnetier-Mornex, 74560, France

www.facebook.com/UnionGrobon

www.mokaddict.com

Nouveau

Renault KOLEOS Suivez vos aspirations

Le SUV au caractère affirmé Habitabilité et confort de haut niveau avec hayon motorisé mains-libres* et toit ouvrant panoramique* Technologie tout terrain ALL MODE 4x4-i* Système multimédia R-LINK 2 avec écran tactile 8,7“* * De série ou en option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 4,6/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 120/156.

Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

L’OBSERVATOIRE

FOCUS

43

L’ OBSERVATOIRE

PRENEZ UN PEU DE HAUTEUR L’Observatoire vous attend au sommet du Mont Salève. Un emplacement privilégié en pleine nature, un panorama exceptionnel et une assiette alléchante ? Voilà de quoi vous donner envie de prendre un peu de hauteur.

Au sein d’un bâtiment atypique, découvrez un ancien observatoire des années 50, reconverti en restaurant. Au sommet du Mont Salève, à 20 minutes à pied de l’arrivée du téléphérique, vous trouverez de quoi assouvir votre soif et votre faim.

Tout ici est fait maison en accord avec les saisons – Le chef propose selon son inspiration 3 entrées, 3 plats et 3 desserts, et privilégie la qualité à la quantité. Au soleil sur la terrasse avec vue imprenable ou lové dans un canapé, passez un moment de détente garantie en vous délectant d’une vue à 360° sur notre belle région.

Le Chef, Jean-Pierre Tanous a choisi de poser ses valises en haut du Salève, après un parcours dans le management d’hôtels de luxe aux USA. De retour dans la région, il décide, en découvrant cet incroyable panorama de reprendre cet endroit tout en y appliquant les codes du bon goût pour faire un endroit à la fois chaleureux et décontracté.

Au fil des années, il a réussi à faire de cet endroit un lieu atypique avec la cuisine qu’il aime, celle du cœur, des amis. Très attaché à ses producteurs, il vous surprendra dans son approche des sauces, son travail sur les infusions, le fumage de ses viandes. Pour son burger, devenu un incontournable de la maison, le pain est fabriqué par un artisan boulanger de la région, la viande est maturée et ses sauces sont faites maison.

Passionné de whisky, Jean-Pierre passe beaucoup de temps derrière son bar pour créer des cocktails ou

une citronnade maison. Le soir, le bar offre un décor à l’ambiance feutrée, combinant mixologie et gastronomie.

Cet été, concerts et animations accompagneront vos repas. Les enfants sont bienvenus, les groupes aussi.

Découvrez une ambiance décontractée, un accueil chaleureux, une cuisine du monde de qualité élaborée avec des produits frais, locaux et de saison.

L’Observatoire propose également d’organiser vos évènements privés ou pro - sur mesure - du lieu, au traiteur en passant par les animations et la musique. Grand habitué de l’évènementiel, Jean-Pierre s’adapte à vos envies et à votre budget.

A 1 250 mètres d’altitude, entre lac Léman et Mont Blanc, après une randonnée ou une journée de travail, en semaine ou le week-end, l’observatoire saura vous combler.

L’Observatoire, on aime, on adore !

Midi & soir : 11h / 22h - Le soir du mercredi au samedi sur réservation - Fermé dimanche soir, lundi soir et mardi journée Accès au pied de l’antenne relais du Salève.

Proximité des chemins de randonnées du Salève.

L’Observatoire - Route des Trois Lacs 74560 - Monnetier-Mornex www.lobservatoire.fr

www.mokaddict.com

FESTIVAL

44

DUBQUAKE FESTIVAL BASS MUSIC L’année 2018 signe la 4e édition du dubquake Festival, Le rendez-vous incontournable des reggae et dub headz à Genève powered by O.B.F sound system crew et la Zoo family !

ETERNELLES CRAPULES FESTIVAL STREET ART - MUSIQUE Trois Street Artistes et un DJ se sont réunis pour offrir un projet unique à la ville de Moûtiers en Savoie. En effet, cette ville, pourtant au coeur des plus grandes stations de ski du monde, souffre d’une triste image. Trouvant ces raisons valables, ils s’en sont servis afin de créer un festival de Street Art unique financé par financement participatif via la plate forme Ulule. Forte de son succès la campagne a explosée et a dépassé la somme demandée atteignant un total de 46 850 euros.

Aujourd’hui, se sont plus de 2 000 m2 de façades qui vont être peints dont un immeuble de plus de 40 mètres de hauteur. De quoi mettre de la couleur dans la ville mais aussi dans les coeurs.

Le Zoo et la Makhno accueilleront cette année les parrains du dub UK. Programme : Iration Steppas, Murray Man, Barry Isaac, Vibronics, Prof Natty, Chalart58, Heel’s Up Sound, Sis Awa, Sis I-Leen, Skankin’Society Sound System, Roberto Sanchez Prix : de 18 à 34 CHF

Programme : Musique : L’Entourloop feat. Troy Berkley & N’Zeng, Païka, Benito, N. Duvoisin, Hinde Street-Artistes : Marthe, Reveur, TSK Crew, Tank & Popek, Rafi, Cofee, Gaia, Rino, Sainac Prix : 10 €

SAMEDI 28 AVRIL À 14H00 MOUTIERS DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Coup de Coeur

DU VENDREDI 27 AVRIL AU SAMEDI 28 AVRIL GENÈVE L’USINE / ZOO / MAKHNO

Informations & Réservations

FESTIVAL

Billetterie:

Mairie de Plan-les-Ouates* - rte des Chevaliers-de-Malte 3 www.plan-les-ouates.ch/contes * Informations: t + 41 22 884 64 60 du lundi au vendredi

PRINTEMPS CAROUGEOIS

FESTIVAL INTER. DU FILM ORIENTAL

LA COUR DES CONTES

MULTICULTUREL

CINÉMA ORIENTAL

CONTES

A Carouge, le printemps est depuis 54 ans, la saison des arts et de la culture. Mêlant spectacles, concerts, films, expositions, rencontres et ateliers, le Printemps Carougeois est un incontournable. Un moment de partage et d’échange, la culture rassemble, fédère et s’adresse à toutes et à tous. Le printemps, c’est évidemment aussi la saison de l’amour. Cette nouvelle édition du Printemps Carougeois se réfère donc naturellement à l’amour.

Un programme à aimer et à consommer un peu, beaucoup, passionnément, à la folie et sans modération !

La 13ème édition du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) à diffusera une centaine de films de qualité, tous genres confondus, dont l’esthétique épouse les conditions difficiles de leur genèse, le tout montrée et accompagnée par des auteurs et/ou des spécialistes. Placée sous le signe de l’espoir, l’édition 2018 célébrera, entre autres, les visions de femmes, amplifiera les voix de la jeunesse, questionnera les extrémismes et explorera la complexité des sociétés d’Orient, notamment dans leurs rapports avec l’Autre, en pleines mutations. Une occasion de mettre en valeur la créativité féminine.

La Cour des Contes vous emmène une nouvelle fois dans les récits fantastiques de l’imaginaire et de l’histoire. Vous y trouverez la fascination de la narration et le pouvoir du langage dans des lieux magiques et variés. Une programmation toujours osée, mais adaptée aux petits comme aux grands. Ne boudez pas votre plaisir, il y en a pour tous: spectacles, ateliers et animations gratuites qui entourent les représentations en donnant cette ambiance et son univers unique à ce festival. Vous appréciez d’ailleurs cela de plus en plus grâce à une grande qualité d’accueil et de programmation.

Prix : de 8 à 25 CHF et de nombreux spectacles gratuits

Prix : pass festival 80 CHF et entrée à partir de 8 CHF

Prix : de 5 à 25 CHF, et 7 spectacles gratuits

DU VENDREDI 20 AVRIL AU DIMANCHE 29 AVRIL

DU SAMEDI 21 AVRIL AU DIMANCHE 29 AVRIL

DU VENDREDI 27 AVRIL AU DIMANCHE 06 MAI

CAROUGE DIVERS LIEUX

GENÈVE/LAUSANNE/ FRANCE VOISINE/ DIVERS LIEUX

PLAN-LES-OUATES DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

45

FESTIVAL

LES

ORIENTS du 3 au 6 mai 2018

DU

MEG Alhambra Genève

LUTH festival

46

partenaires principaux

soutiens

partenaires

partenaires média

FOIRE INTERNATIONALE

LES ORIENTS DU LUTH

TOUT LE MONDE DANSE !

MULTICULTUREL

MUSIQUE ORIENTALE

DANSE

Grand rendez-vous de printemps, la Foire Internationale Haute-Savoie Mont-Blanc rassemble chaque année plus de 500 exposants qui présentent les dernières tendances dans de nombreux domaines : amélioration de l’habitat, ameublement, plein-air…

Instrument-roi de la musique arabe, luth aux sonorités délicates, le oud est porteur d’une longue tradition qui remonterait à Babylone. Depuis le début du XXe siècle, de nombreux grands interprètes ont contribué à développer toute l’ampleur de ses possibilités expressives. Ce festival dédié au oud présente certains de ses meilleurs interprètes actuels, femmes et hommes. Par la diversité de leurs styles et de leurs répertoires, ces artistes inspirés nous invitent à découvrir les mille et un parfums d’un Orient sans cesse recréé.

Un grand rassemblement dédié à la danse, événement programmé par Bonlieu Scène nationale Annecy sur une idée originale du Centre chorégraphique national de Grenoble.

Un temps fort qui décoiffe avec le meilleur de la scène actuelle. En guest, les créations de Phia Ménard, Cecilia Bengolea et Théo Mercier ; sans oublier les spectacles et performances de Yoann Bourgeois, Rachid Ouramdane (La Nuit et Skull*Cult) et Chloé Moglia.

Programme : Des animations sur le thème de l’Inde , des concerts en partenariat avec les festivals musicaux régionaux, la nocturne animée le vendredi 04 mai jusqu’à 23h, des journées thématiques pour tous : la journée des sports le mercredi 02 mai, la journée des séniors le jeudi 03 mai, la journée des femmes le lundi 07 mai.

Prix : Pass 3 jours de 15 à 20€, Pass 1 jour de 8 à 10€

Prix : de 28 à 35 CHF

Prix : de gratuit à 6,50 €

DU SAMEDI 28 AVRIL AU MARDI 08 MAI

DU JEUDI 03 MAI AU DIMANCHE 06 MAI

DU JEUDI 03 MAI AU SAMEDI 05 MAI

LA ROCHE SUR FORON ROCHEXPO

GENÈVE ALHAMBRA ET MEG

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

EXPOSITION

19.05 - 04.11.18

Romain Bernini, Expecting to fly II, 2018

ROMAIN BERNINI

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE CHAMBÉRY www.chambery.fr

E X C LU S I V I T É 2 0 1 8

WT_210x132,5mm.indd 1

Festival des jardins Alpestres

07/11/2017 14:59

Mapping Festival, Genève — Du 9 au 12 mai 2018 — 14e édition Visual audio & deviant electronics — www.mappingfestival.com

FESTIVAL

49

LES 20ÈMES MÉDIÉVALES D’ALBY

SALON DE LA BD

MAPPING FESTIVAL

FÊTE MÉDIÉVALE

BANDE DESSINÉE

ARTS NUMÉRIQUES

Alby Animation Médiévale vous promets du grandiose : marché médiéval, animations interactives avec plus de 15 troupes, campements, tournoi de chevaliers, joutes, musiques, danses,… Petits et Grands festoyons ensemble !

Réserver vite vos places pour le banquet médiéval du samedi à 19h puis admirer le spectacle de feu à 22h. Le dimanche, venez déguster le délicieux jambon cuit à la broche.

Service de navettes gratuites et location de costumes.

Cette édition du salon de la BD est parraînée par un âne : le fameux ARIOL, rejeton des célèbres Emmanuel Guibert et Marc Boutavant ! Il y aura donc beaucoup de bestioles au programme : un « Chien pourri » et un « Mouk », autres héros crées par Marc Boutavant.

Ce sera une année ludique et pétillante ! Avec un programme d’animations dédié aux enfants de tous les âges, raconte-tapis pour les bébés, Kamishibai à partir de 3 ans et même le fameux Ariol’s show.

Des jeux de société autour des univers des auteurs invités seront en démonstration tout le week-end.

Pour sa quatorzième édition, le Mapping Festival de Genève, événement pluridisciplinaire incontournable dédié aux arts numériques, change de concept et de lieux pour proposer une expérience totalement inédite.

En collaboration avec la Haute Ecole d’Art de Design de Genève (HEAD), les activités du festival seront ainsi concentrées du 9 au 12 mai dans le nouveau campus de l’école, ouvert pour la première fois au grand public à l’occasion d’un événement culturel.

Ce format original aura pour but de décloisonner encore un peu plus les disciplines en les faisant toutes cohabiter dans l’espace et le temps.

Prix : gratuit pour les - de 12 ans, 1€ pour les 12-18 ans, 3 € adultes

Prix : de 10 à 120 CHF

SAMEDI 05 MAI ET DIMANCHE 06 MAI

DU SAMEDI 05 MAI AU DIMANCHE 06 MAI

DU MERCREDI 09 MAI AU SAMEDI 12 MAI

ALBY-SUR-CHÉRAN BOURG MÉDIÉVAL

SÉVRIER COMPLEXE D’ANIMATION

GENÈVE / BÂT. H, LE COMMUN, BAINS DES PÂQUIS

infos : medievalesalby74@gmail.com ou par tél. 06.03.31.00.45 Prix : Adulte 5 € /Pass week-end 8 € / Gratuit -10 ans.

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

50

AFRODYSSÉ

FÊTE DE L’ESPOIR

LES VOIX DU PRIEURÉ

CULTURE AFRICAINE

MUSIQUE ACTUELLE

MUSIQUE

Afrodyssée est le rendez-vous à Genève de tous les passionnés de la création africaine, dans les domaines de la mode, du design et de l’artisanat.

Une palette de talents internationaux venus d’Afrique et d’Europe, dénichés spécialement pour cette occasion, représentant l’actualité et les tendances africaines d’aujourd’hui.

20 ans de la Fête de l’Espoir, qui réunit chaque année, à Genève, plus de 20 artistes prestigieux. Son but, offrir à tous, l’occasion de participer gratuitement à un festival avec des artistes renommés qui se produisent en Mini-concert de 20 minutes.

Animations pour les familles dès 14h. Début des concerts dès 17h.

La manifestation s’étend également au-delà de ces domaines, offrant une profonde découverte culturelle et artistique : exposition, gastronomie africaine ainsi qu’un espace-temps dédié à des débats et conférences sur des thèmes actuels tenus par des invités prestigieux agrémentent le programme.

Programme : MC Solaar, Imagination, Vincent Niclo, Dani & Emilie Marsh, Flavia Coelho, Gari Grèu & DJ Kayalik des Massilia Sound System, Idir, HK l’Empire de Papier, Motivés, Ahmed Mouici, Pep’s, Elipsis, Jaylis, Sito and The Starseeds, Sa-Kail, Gaëtan, Metal4Kids, et des surprises pour fêter nos 20 ans !

Les Voix du Prieuré mettent à l’honneur la voix sous toutes ses formes : Voix chantée, parlée, amplifiée ou ensorcelante… Quelques-uns des rendez-vous : Envoûtement avec le concert Recettes secrètes de sorcières et enchanteresse, les répertoires de Streisand et Sinatra dans un Broadway Station glamour, les SLIX’S, groupe allemand aux compositions pop funk jazz classique et Ophélie Gaillard et ses jeunes violoncellistes pour un concert de clôture Voix et violoncelles… Résidences, répétition publiques, ateliers de pratique, surprises, cadeaux et bougies seront au programme !

Prix : de 20 à 35 CHF

Prix : gratuit

Prix : de 8€ à 15€ le concert

SAMEDI 12 MAI À 12H00

SAMEDI 12 MAI À 14H00

DU LUNDI 14 MAI AU JEUDI 31 MAI

GENÈVE MAISON PITOËFF

GENÈVE PATINOIRE DES VERNETS

LE BOURGET-DU-LAC DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

La Brèche festival MUSIQUE DE CHAMBRE Photographie  Performance  Cinéma

2.0.1.8

2.3.0.5

0.3.0.6 FESTIVAL DES JARDINS ALPESTRES NATURE Albertville se projette en mini Chaumont-sur-Loire des Alpes : exposés sur l’esplanade centrale de la ville, trois jardins éphémères concourront pour le prix de la première édition du festival des jardins alpestres qui se déroulera du 18 au 20 mai, sur le thème « Semeur de montagne ». « L’événement agrégera les producteurs de plantes alpestres, les associations locales de jardins familiaux et les protecteurs des milieux naturels », se réjouit Frédéric Burnier-Framboret, maire d’Albertville.

Prix : passe activités 15 CHF

LA BRÈCHE MUSIQUE - PERFORMANCE PHOTO - CINÉMA Un clavecin au fond d’un bassin, un aria sublimé par une chambre d’hôtel, des dispositifs musicaux décalés, des grands concerts de musique classique et jazz… Le tout porté par des artistes prometteurs ou déjà majeurs comme la mezzo-soprano Adèle Charvet, la pianiste de renommée internationale Susan Manoff, la violoniste jazz Fiona Monbet, découverte par Didier Lockwood. Le festival propose une quinzaine musicale rafraîchissante pour découvrir, aimer, bouger la musique classique.

Des tarifs accessibles à tous ; une médiation inédite.

Prix : de 6 à 31 €

51

FRICTION(S) THÉÂTRE - MUSIQUE - CIRQUE Depuis 5 ans, Friction(S), organisé par Château Rouge, offre au public une belle effervescence artistique. Le théâtre, la danse, la musique, le cirque investissent la ville d’Annemasse, habitent l’espace public, l’interrogent.

Friction(S) met en jeu l’espace public et déplace le regard sur la ville.

Programme : Des soirées concerts sur le Parvis de Château Rouge. En Centre Ville, des déambulations, du théâtre. Un espace dédié à la famille Parc Montessuit avec cirque, concert, découvertes… Du théâtre et de la danse autour de Château Rouge. Trois jours de fêtes, de spectacles gratuits, pour prendre le temps de savourer la douceur du printemps.

Prix : gratuit

DU VENDREDI 18 MAI AU DIMANCHE 20 MAI

DU MERCREDI 23 MAI AU DIMANCHE 03 JUIN

DU JEUDI 24 MAI AU SAMEDI 26 MAI

ALBERTVILLE CENTRE VILLE & CONFLANS

AIX-LES-BAINS / CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

ANNEMASSE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

52

FESTIVAL LES VOCALES DE THÔNES

REBELLE IN LIVE

8EME FÊTE DU LIVRE DE TALLOIRES

MUSIQUE ACTUELLE

MULTICULTUREL

LITTÉRATURE

C’est toute une semaine entière à vivre au son des musiques d’ici et d’ailleurs, une semaine en suspension sur les rythmes de la chanson, du théâtre musical et des chants du monde, que le festival Les Vocales de Thônes nous réserve.

Ce n’est ni un happening, ni un festival, ni une fête, ni un concert, ni une rencontre, Rebelle in live c’est tout cela à la fois Du 26 mai 1755 – date de l’exécution de Louis Mandrin au 26 mai 2018 en passant par mai 68 l’esprit rebelle renait en paroles, en performances équestres, en peinture, en graff, et en musique avec I woks, Les ladies Ballbreakers, Mountain men et les Tambours du Bronx Avec nous, soyez « rebelles de mai »

Manifestation qui rassemble à chaque édition des auteurs de renom rencontrant des milliers de lecteurs assidus. Cette année, Joël Dicker, venu en voisin de Suisse, côtoiera Hubert Reeves qui nous livrera les secrets de l’univers ou encore Jean-Christophe Rufin. La littérature jeunesse est plus représentée avec 4 auteurs et un espace librairie dédié.

Le programme entièrement gratuit et ouvert à tous se compose de 20 conférences, cafés littéraires animés par des journalistes spécialisés et de séances de dédicaces sur le port.

Littérature enfant et un espace librairie jeunesse avec la « Librairie des Aravis ». Espace librairie « Decitre ».

Programme: The Rabeats, Stars d’un soir, Augustin pirate des Indes !, Les frères Brothers, GARO-Swing, Gloria de Vivaldi, Doolin Prix : de 26 à 48 €

Programme : tambour du bronx, mountain men, I woks, ladies ballbreaker, jeanne delajungle, robert di credico, la coulure Prix : de 10 à 15 €, gratuit jusqu’à 10 ans

Prix : gratuit

DU SAMEDI 26 MAI AU SAMEDI 02 JUIN

SAMEDI 26 MAI À 14H00

DU SAMEDI 26 MAI AU DIMANCHE 27 MAI

THÔNES SALLE DES FÊTES

LAC D’AIGUEBELLETE LE SOUGEY

TALLOIRES BAIE DE TALLOIRES

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

18 es Rencontres littéraires en pays de Savoie —

PA R TA GE DE S LOINT AINS

u ko é nc nd e a o ab ’S èr ec M N rug ri v n A lai ied e B sou A ilfr nn an ia W bie r M tav he Fa be Oc êc Sa aël s W G ain Ev

CHAMONIXMONT-BLANC

—

—

Programme détaillé sur : www.fondation-facim.fr

Graphism e : Fane tte Mell Impressio ier n : Laplante

VENDREDI 8 SAMEDI 9 DIMANCHE 10 JUIN 2018

MUSILAC SARL (L2-142117) PRESENTENT

MUSILAC AIX-LES-BAINS CURE DE ROCK !

12 13 14 15 JUILLET #17

2018

DEPECHE MODE - INDOCHINE - ORELSAN DEEP PURPLE - IAM - SHAKA PONK - SIMPLE MINDS MC SOLAAR - FRANZ FERDINAND RILÈS - BETH DITTO - OSCAR AND THE WOLF ROMÉO ELVIS - LOMEPAL FEU! CHATTERTON - THE TEMPERANCE MOVEMENT RONE - ZEAL & ARDOR - JORIS DELACROIX HER - YOU ME AT SIX…

GRAPHIC DESIGN © BREST BREST BREST

MUSILAC.COM

FESTIVAL

55

LES ATHÉNÉENNES

LA BELLE BALADE

FESTIVAL IMAGE PAR IMAGES

CLASSIQUE - JAZZ

MULTICULTUREL

CRÉATION VIDÉO

Musique classique, jazz et nouvelles créations se côtoient en plein cœur de Genève. Lors de 8 soirées, les salles de l’Alhambra et de la Madeleine accueillent une programmation musicale étourdissante, dans un état d’esprit conjuguant convivialité, créativité et exigence artistique.

Se balader, se promener, bifurquer, se perdre, flâner… Ce festival, en lien avec Les Utopistes de Mathurin Bolze à Lyon, vous propose une série de rendez‑vous en plein‑air qui sont l’occasion d’emprunter les sentiers, pistes cyclables, itinéraires bis qui serpentent autour de la ville.

Image par Images met à l’honneur la jeune création vidéo, à travers une compétition de films de jeunes réalisateurs de la région et des événements ouverts à tous.

Programme : Secession Orchestra, Paul lay trio, Los Gatillos, Ensemble Batida, Bojan Z Trio, Sham Trio, L’amour et la vie d’une femme, hommage à Barbabra / Gérard Depardieu, Quatuor Strada et Audrey Vigoureux, Messina, Demarquette et Chiovetta, Le Concert brisé, Tigran Hamasyan…

Programme: La Spire, Floe, Parade nuptiale + Chaussures(s) à son pied, Oskar et Viktor, Roue Libre, Invitation nocturne pour un grand arbre, Un mini concert, Penser et vivre la nature, Circularium, Abeille au singulier.

Prix : de 6 à 35 €

Prix : de 20 à 50 CHF le spectacle

Au programme de cette édition : les traditionnelles séances de films en compétition, les projections du OFF, le ciné-concert « Soy Cuba » par SZ, une expo et un live painting par Brokovich, une conférence du réalisateur oscarisé Philippe Pollet Villard, un live de Human Pattern, un atelier-spectacle jeune public et une cérémonie de clôture orchestrés par le bruiteur professionnel Jean-Carl Feldis, des ateliers, un vidéomaton, et des moments conviviaux !

Prix : de 0 à 10€

DU VENDREDI 01 JUIN AU SAMEDI 09 JUIN

DU VENDREDI 01 JUIN AU DIMANCHE 03 JUIN

DU VENDREDI 01 JUIN AU DIMANCHE 03 JUIN

GENÈVE / L’ ALHAMBRA LE TEMPLE / L’ABRI

CHAMBÉRY PLEIN-AIR / DIVERS LIEUX

ANNECY MJC NOVEL

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

56

LE PRINTEMPS DES CRÉATEURS

FESTIDRONE

FESTIVAL CARIBANA

MARCHÉS - MODE - DIY

DRONE - MUSIQUE

MUSIQUE ACTUELLE

Un week-end dédié à la fine fleur de la création dans un endroit prestigieux !

Des pilotes professionnels s’affronteront toutes les 25 minutes dans une cage aussi grande qu’un supermarché. Les 3 meilleurs commentateurs du domaine seront là pour mettre une ambiance de folie. Le tout retransmit en live sur 2 écrans géants, en vue embarquée.

Oubliez le Paris-Moscou, nous sommes en juin et Caribana revient avec un programme chaud : toujours thématisé et toujours diversifié !

Pour cette 28e édition, Le Caribana Festival revisite légèrement sa formule en ouvrant ses portes dès le mardi et en dédiant la journée du dimanche à ses forces vives sans qui le festival ne pourrait se dérouler : ses bénévoles.

Concept : la Mode et les Créateurs descendent dans la rue. Un événement global articulé autour de 3 univers.

Les Emplettes : Un Village de Créateurs accueillant les marques mode, accessoires, bijoux, déco, design, chaussures...

La Récréation : Un espace restauration, boisson, détente et ateliers DIY (coiffure, couronne de fleurs, cuisine japonaise, bijoux…)

Le Show : Moments phares du week-end, chaque journée sera rythmée par un défilé de mode. Un fashion show à la mode d’Annecy !

Entre chaque course de drone, des pilotes freestyle de haut vol animeront un show qui donne le vertige !

Festidrone, c’est aussi une scène et des artistes pour vous faire vibrer tout au long de la journée avec : BlackDeer, The Dubalist, SPNCR, IXLA, Mark Kelly Prix : 15 €, nombre de place limitée

Prix : gratuit

Programme : Patrick Bruel, Eluveitie, Status Quo, Passenger, Simple Minds, Oscar and the Wolf, Hyphen Hyphen, Polo and Pan, The Script, Petit biscuit, Protoje & the Indiggnation, Aliose, Ofenbach…

Prix : de 58 à 325 CHF

SAMEDI 02 JUIN DIMANCHE 03 JUIN

DIMANCHE 03 JUIN DE 10H00 À 22H00

DU MARDI 05 JUIN AU SAMEDI 09 JUIN

ANNECY LES HARAS

PUBLIER CITÉ DE L’EAU

CRAN-PRÈS-CELIGNY PLAGE

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL

57

LES NUITS BLUES DE MARNAZ

18ES RENCONTRES LITTÉRAIRES

MUSIQUE - BLUES

LITTÉRATURE

Cette année encore, on double la mise ! Rendez-vous pour deux jours de fête et de bonne musique...

Les Rencontres littéraires en pays de Savoie donnent le temps de lire et de penser durant trois journées marquées par plusieurs temps forts.

Au cœur de la manifestation, la promenade littéraire fait entrer en résonance les textes des écrivains invités et les paysages. Pour cette 18e édition, l’invité d’honneur Alain Mabanckou abordera avec les autres auteurs le thème « Violences et hospitalité ». Ce programme s’est enrichi au fil des années d’un concert (Albin de la Simone), d’une projection, d’une lecture musicale, mais aussi d’une sieste bercée par des lectures et d’un brunch littéraire.

Programme : Donald Ray Johnson, Ricky King Russel, Vincent Bucher, Electric Blues Swing, Rob Strong & Les Maudits Waters, Sydney Ellis, Jack Cockin & His Blues Buddies, Cisco & Mic Flow Prix : gratuit

Prix : de 6 à 20 €

FESTIVAL 10/10 ART - MUSIQUE - CINÉMA SKATE A l’occasion de l’anniversaire des 10 ans d’Art By Friends, le collectif vous propose un nouveau rendez-vous culturel, artistique et festif. Au programme, des expositions, concerts, projections de films, événements… sur des sites emblématiques de la ville.

Le noyau dur d’artistes Art By Friends sera présent mais également des invités de haut vol.

Programme : Exposition monographique de Fred Mortagne, soirée Skate-Quizz, Projection de Seigneurs de Dogtown, Exposition de skateboard « Odyssée Retour », Concert de Grems et Elbi, Projection de Danger Dave, Journée Tattoo,…

Prix : gratuit

VENDREDI 08 JUIN ET SAMEDI 09 JUIN

DU VENDRDI 08 JUIN AU DIMANCHE 10 JUIN

DU SAMEDI 21 JUIN AU DIMANCHE 07 JUILLET

MARNAZ / JARDINS DU PRESBYTÈRE DE MARNAZ.

CHAMONIX-MONT-BLANC MONTENVERS / CENTRE-VILLE

ANNECY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

58

TRUC DE GEEK

NUIT DU RAFT FESTIVAL

MUSIQUE À BEAUREGARD

JEUX VIDÉO - MANGA

SPORT - MUSIQUE

MUSIQUE CLASSIQUE

Après le succès de la première édition, Truc de Geek revient en 2018 avec beaucoup de nouveautés !

Sur le parvis de l’Abbaye de Sixt Fer à Cheval, Utopia & Nunayak organisent un festival original mêlant descentes en raft de nuit et concerts sur le bord de la rivière !

Deuxième édition, la montagne et la musique, autrement. Avec 5 scènes différentes, et près de 100 musiciens, Musique à Beauregard est un festival d’altitude et de plein air, dont l’objectif est de placer l’humain et la musique au cœur d’une nature majestueuse. Au milieu des alpages et face au Mont-Blanc, l’auditoire est convié à partager non seulement un moment musical de la meilleure qualité, mais également un temps fort de convivialité à l’issue de chaque représentation, en présence des artistes.

Les nouveautés de cette seconde édition : tournois E-sport, webséries, mangakas français, le village des artistes… Truc de Geek, c’est quoi : c’est une convention ouverte à tous, enfants comme adultes.

L’objectif étant de créer du partage et du lien autour du jeux-vidéo, mangas et de la culture japonaise entre les différentes générations. De ce fait, les deux associations « Super Smash Yaute » et « Electric Night » ont décidé de créer cet évènement unique dans le Chablais.

Programme : Pour cette sixième édition Sidi Wacho & The Sunvisors partageront la tête d’affiche.

Tirage au sort pour les places en raft… infos : www.facebook.com/nuitduraft Prix : de 10 à 15 €

Prix : pass de 70 à 150 €, certains concerts gratuits

Prix : NC

DU SAMEDI 30 JUIN AU DIMANCHE 01 JUILLET

SAMEDI 07 JUILLET DE 19H00 À 2H00

DU JEUDI 19 JUILLET AU SAMEDI 28 JUILLET

THONON-LES-BAINS ESPACE SPORTIF GRANGETTE

SIXT-FER-À-CHEVAL PARVIS DE L’ABBAYE

MASSIF DES ARAVIS PLATEAU DE BEAUREGARD

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

S SPECTACNLED AU GRA AIR

LA BELLE E D A L BA

Design Brest Brest Brest/Marine Ulrich

CHAMBÉRVYOLEX SER LA MOTTE-VOIRE LA RA -LAC DU BOURGET- ILE LA THU AVEC

rdigrades Cie Les Ta Cie Turak e Cie Rhizom hes nc ra b s e d Cie Du O z uveaux Ne Cie Les No iktor Oskar et V ational intern le festival iles eurs d’éto des Rallum ingo la Vélo D Protection g la li ue de ux des O..is. ea

01 02 03 JUIN

FOCUS

FIFOG

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ORIENTAL DE GENÈVE L’ESPOIR AU FÉMININ

Pour sa 13ème édition, le FIFOG mettra en avant la créativité féminine. Un bon moyen de découvrir une myriade de films et d’explorer un peu plus une thématique très présente dans l’actualité.

Une fois de plus, Genève s’apprête à recevoir du 21 au 29 avril, sont lot annuel de cinéma oriental. Sous l’augure d’un cinéma féminin, le festival va se pencher sur toutes les facettes du sujet. Le directeur artistique du festival, Tahar Houchi, espère ainsi permettre d’ouvrir le débat sur le sujet en évitant clichés, stéréotypes et autres catégorisations. Remettre en place l’essence même de la femme dans et par le cinéma, un défi moderne et audacieux qui sied à ravir au festival et à son ambiance. Au total c’est plus de 100 films qui seront diffusés tout au long de l’événement dans plus de 25 lieux à Genève et sur dans les environs (à savoir les communes de Versoix, Vernier, Presinge, Carouge). À l’issue de ces séances, plusieurs réalisateurs et acteurs se trouveront sur place pour participer aux quelque 80 débats prévus tout le long du festival. Au-delà de simplement discuter des films, ces rencontres seront l’occasion de discuter avec des acteurs culturelles venues d’ailleurs.

Côté affiches, difficiles d’être déçues ! En plus de diffuser les nouveautés de cette année, le FIFOG gardera certains créneaux pour les « classiques » du festival.

C’est dans ce contexte que sera projeté « Dunia » de la cinéaste Jocelyn Saab qui date de l’année de création du festival. Une bonne manière de ramener au goût du jour les fondements du festival et surtout de montrer l’évolution du genre au fil des années.

Le FIFOG sera aussi un bon moyen d’apprendre. En parallèle de la compétition officielle, le festival a développé différents ateliers et projets pédagogiques pour permettre d’enseigner les techniques du cinéma. La programmation composée de films forts et atypiques permettra de comprendre comment réaliser un film dans un autre contexte culturel. Explorant la modernisation de l’Orient, sa jeunesse, ses rapports à l’autre et ses extrémismes, le festival est l’émissaire d’une région en constante évolution.

Patrice Mugny, président du festival souhaite instiguer un événement pour apprendre à s’émerveiller : « nous parlerons des femmes d’ici et de là-bas, de cet Orient si proche ». Une belle manière de découvrir le monde et un nouveau genre de cinéma.

Fifog, on aime, on adore !

Festival international du film oriental de Genève - du 21/04 au 29/04 - Cinémas du Grütli - communes Genevoises www.fifog.com

www.mokaddict.com

61

FRICTION(S)

MOKALIKE

63

FRICTION(S)

VIVEZ UNE EXPLOSION ARTISTIQUE Depuis 5 ans, Friction(S), organisé par Château Rouge, en partenariat avec le Grand Casino d’Annemasse et le soutien de la Ville, offre au public une belle effervescence artistique. Le théâtre, la danse, la musique, le cirque investissent la ville d’Annemasse, habitent l’espace public et l’interrogent.

L’incontournable événement artistique d’Annemasse approche et offrira une formidable effervescence artistique, bien salvatrice en ces temps de grisaille et de fraîcheur printanières. Le festival gratuit, consacré au théâtre, à la danse, aux marionnettes et à la musique sera une fois de plus présent tant à l’extérieur qu’à l’intérieur d’espaces propices au partage avec le public.

Les frictions seront autant de moyens d’expressions et de rencontres entre le public et les artistes, entre intimité des salles et espaces publics.

Petits et grands seront invités à se frotter à toutes formes de confrontation, surprises, découverte… Une multitude de spectacles vous attend : Des soirées concerts sur le Parvis de Château Rouge avec Cabadzi, Parquet, Thomas de Pourquery 1Kub et Pixvae.

En Centre Ville, des déambulations, avec Artonik (vous n’avez pas oublié cette pluie de couleur, il y a quelques années !), Adhok et du théâtre avec le Deuxième groupe d’intervention. Quant à la place de la Mairie, elle abritera un étrange nid…

Du cirque au Parc Montessuit avec les acrobates des compagnies les Petits Bras et Mauvais Coton, un ciné concert vagabond avec Arthur Delaval, une Cendrillon

très fée du logis, un concert déjanté à souhait avec Les Petits chanteurs à la gueule de bois.

Autour de Château Rouge, Delices Dada revisitera les 4 saisons pendant que Locus Solus nous donnera sa version de Roméo et Juliette.

Dans l’intimité de la petite salle, Xavier Machaut nous livrera une adaptation musicale et sonore de la Petite fille aux allumettes, en collaboration avec une classe du collège Michel Servet et les demandeurs d’asile des CADA de Saint-Jeoire et Onnion.

Charles, la marionnette télépathe de Denis Plassard vous donne rendez-vous derrière Château Rouge et sur le Parvis du Grand Casino d’Annemasse.

Dépêchez-vous ! Demandez le programme, venez danser et éprouver diverses frictions pendant 3 jours de douces folies artistiques pour savourer le retour du printemps !

Friction(s), on aime, on adore !

Friction(S) du jeudi 24 mai au samedi 26 mai à Annemasse www.chateau-rouge.net

www.mokaddict.com

INTERVIEW

GRAND CORPS MALADE

© Zuzana Lettrichova

64

GRAND CORPS MALADE MON PLAN B EST EXCEPTIONNEL

L’ancien basketteur se dédiait à une carrière sportive de haut niveau lorsqu’un grave accident a bouleversé le cours de son destin. Sa rencontre avec le slam a fait renaître Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade. Un film « Patients », un 6e album « Plan B »… L’amoureux des mots embrasse sa deuxième vie avec passion.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

GRAND CORPS MALADE Vos textes sont très travaillés. Avez-vous une technique d’écriture ?

Je me mets à écrire seulement quand j’en ai envie. Puis je cherche le bon mot, je pèse chaque phrase, le fond et la forme doivent être cohérents. Quand je raconte une histoire, il faut tout de suite que le rythme soit créé par le nombre de mots. Je place une grande exigence dans mes textes, je ne laisse rien au hasard et j’évite toute rime facile.

Le morceau Acouphènes plonge dans vos souvenirs. Nostalgique ?

Complètement, mais cette nostalgie ne me plombe pas. Dans le dernier couplet, je dis que les acouphènes forment un rythme, une mélodie qui font danser mon présent. La nostalgie me fait avancer.

J’ai plein de beaux souvenirs, j’ai vécu de grandes choses qui font ce que je suis devenu aujourd’hui.

Votre clip « Au feu rouge » fait apparaître les visages, noms et métiers de migrants. Pourquoi ?

Vous préparez un deuxième film ?

Oui, nous en sommes au stade du casting. Le film se déroulera dans un collège de la banlieue parisienne. En suivant les élèves, on se posera quelques questions sur le système des REP, les réseaux d’éducation prioritaires.

On s’amusera aussi car j’ai du mal à imaginer un film 100% sérieux. Quand le thème est grave, c’est important d’apporter une dose d’humour.

« JE PLACE UNE GRANDE EXIGENCE DANS MES TEXTES, JE NE LAISSE RIEN AU HASARD ET J’ÉVITE TOUTE RIME FACILE. »

L’objet du morceau visait à ne pas parler d’un migrant de plus. L’idée était de lui donner un nom, une nationalité, un parcours, d’évoquer une vie et une vie dure. D’expliquer que cette personne n’a pas envie d’être là, à un feu rouge. Le clip devait être dans la continuité, c’est pourquoi nous avons montré leur identité. Je voulais rappeler que derrière le terme « migrants », il y a des êtres humains.

Patrick Balkany a-t-il réagi à votre titre « Patrick » ?

Oui, il a répondu « peu m’importe ce que dit ce monsieur Grand Corps Malade, ça fait trente ans que les Levalloisiens m’élisent, ils connaissent très bien leur maire ». Derrière ma description de Patrick Balkany, personnalité haute en couleurs et grande gueule, la chanson n’est pas si drôle. Je m’interroge sur cette justice à deux vitesses, sur le fait qu’un homme comme lui soit non seulement en liberté – alors que d’autres tombent pour des broutilles – mais qu’il soit de surcroît élu de la République. C’est assez hallucinant.

Votre film « Patients » était nommé aux César. Pas trop déçu du palmarès ? À la base, c’est un petit film, sans acteurs connus, sur un thème pas facile à évoquer et pourtant, il a récolté énormément de succès et réalisé beaucoup d’entrées. Donc, quoi qu’il arrivait, le pari était gagné. Avec en plus une sortie couronnée par quatre nominations - dont une dans la catégorie du meilleur film - c’était encore plus fou ! Bien sûr, on a été un peu déçu. Mais au cours de la cérémonie, la déception a laissé place à la fête. On portait le smoking avec nos jeunes comédiens, on a bien rigolé et passé une belle soirée.

INTERVIEW

Vous êtes en tournée actuellement.

Que vous procure la scène ?

C’est l’aboutissement de tout le projet.

D’abord j’écris les textes, je les mets en musique, je vais en studio et enfin, je les interprète en live, devant un auditoire.

C’est sur scène que j’ai l‘impression de vraiment faire mon métier. Cette adrénaline me manquait.

Qu’est-ce qui peut vous rendre pessimiste ?

Comme je le disais, je me désole de la justice à deux vitesses. Je n’ai pas l’impression que ce phénomène soit en train de changer alors oui, je ne suis pas très optimiste sur le fait que les grands voyous en cols blancs soient un jour jugés de la même manière que les autres. Je regrette aussi la montée des nationalismes dans notre pays et ailleurs. Je suis de nature optimiste mais je ne me cache pas dans ma bulle, je suis très en prise avec la réalité.

Votre plan B, il est plutôt réussi…

Evidemment ! Ce plan B était assez inespéré. Je ne m’étais jamais imaginé artiste. J’ai rencontré le slam un peu par hasard. Au début, je l’ai pratiqué par plaisir. Et puis je me suis dit : est-ce que ça ne pourrait pas devenir un projet professionnel ? Et ça a rapidement marché : des albums, des tournées, un livre, un film… Oui, mon plan B est exceptionnel. C’est un privilège de vivre et de bien vivre d’une activité commencée juste pour le plaisir.

J’ai trouvé le slam, croisé les bonnes personnes, mais la chance, je suis aussi allé la chercher.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Informations Supplémentaires www.grandcorpsmalade.fr

www.mokaddict.com

65

FIN DAC

PORTFOLIO

67

01

FIN DAC

TIRE LE PORTRAIT DE NYMPHES ASIATIQUES Originaire de Cork en Irlande, Fin Dac (ou Finbarr Dac) a vécu toute sa vie à Londres où il est installé aujourd’hui. À 40 ans, il est artiste et directeur artistique d’une galerie d’art en ligne d’œuvres de street art.

Autodidacte et anti-conformiste, il explose ses geishas modernes, souvent dénudées et tatouées, sur tous les murs du monde. Des œuvres réalisées au pochoir, associé à une technique de peinture spéciale qui laisse une sensation d’éclaboussure aux couleurs pop. Fasciné par la beauté mystérieuse et mystique des asiatiques, Fin Dac aime les femmes ! Il est soucieux du détail et possède un style qui le distingue des autres artistes urbains.

Actif depuis 2008, Fin Dac puise son influence chez Francis Bacon ou Aubrey Beardsley. Il peint ou expose aux côtés d’autres artistes de renom comme Goldie, Nick Walker ou Jef Aérosol. Reconnu dans son milieu, il répond à des commandes de grandes marques comme le Royal Albert Hall, Armani, G-Star ou Red Bull. Il a également travaillé pour les jeux olympiques de Londres en 2012.

Directeur artistique de la galerie Beautiful Crimes en plein cœur de Soho, Fin Dac participe au développement de l’art urbain. Cette galerie en ligne, lancée en 2004, favorise l’émergence de nouveaux talents et contribue à leur reconnaissance à travers le monde. Beautiful Crime c’est aussi une boutique en ligne et un magazine digital, La galerie londonienne propose des éditions limitées d’œuvres des meilleurs artistes de la scène urbaine.

En France, Fin Dac a participé au festival de Vitry-sur-Seine où il a laissé un magnifique portrait de Samuel Beckett.

Présent également à Brest en 2011, il a participé au projet Crimes of Minds où il a réalisé une somptueuse geisha aux détails impressionnants. « Quand je peins, je m’oublie totalement. Pendant des heures et des heures, voire des jours », confie Fin Dac. « Je n’ai pas de plans, jusqu’à ce que je trouve quelque chose ». Ses œuvres sont aujourd’hui visibles sur les murs de Los Angeles, Bruxelles, Dusseldorf, Madrid, Portsmouth, Londres ou encore Montréal.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

FIN DAC

68

02 03

04

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

05

FIN DAC

PORTFOLIO

69

06

01. SHINKA, Acrylique sur bois 02. CANINE FELINE, Acrylique sur toile 03. SHUKUMEI, Acrylique sur toile 04. VIOLET OR, Acrylique sur papier 05. DELICATE, Acrylique sur papier 06. KOKESH, Acrylique sur bois

Informations Supplémentaires findac.tumblr.com

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

JOHN HOLCROFT

70

01

JOHN HOLCROFT

FAIT JAILLIR LE PRÉSENT DU PASSÉ John Holcroft est un illustrateur spécialisé en satire politique dans un style rétro qui porte un regard critique mais plein d’humour sur notre société et ses dérives.

Il se passionne pour la peinture et le dessin depuis son enfance. Cette passion ne le quittera plus jamais, et lui permet aujourd’hui de jouir d’un agenda ultra booké. En effet, nombreux sont ceux qui font appel à John Holcroft et à ses illustrations satiriques aussi mordantes qu’amer. La BBC, The Guardian, The Economist ou encore The Financial Time ont publié de nombreux dessins de l’artiste.

Nous rappelant Hooper - qui fait partie de ses inspirations au même titre que Ian Pollock et David Cutter - par un design rétro et des couleurs volontairement pâles, les illustrations de John Holcroft évoquent bien sûr les publicités dont les Etats Unis s’abreuvaient avec allégresse dans les années 50. Cependant, contrairement à ces réclames, les créations imaginées par l’Anglais ne vantent pas les mérites hypocrites de « l’American Way of Life », mais choisissent plutôt de faire émerger la nocivité de son application effrénée au sein du tout puissant capitalisme.

Si ses illustrations ont un côté rétro, les problématiques soulevées par ses oeuvres sont quant à elles éternelles. Un salarié sacrifié sur l’autel de la sacro-sainte rentabilité, réduit à l’état de robot aisément contrôlable, les plus riches qui jouissent de la plupart des richesses générées par la productivité de la masse imbécile, voilà qui constitue un des thèmes privilégiés de l’artiste anglais. Pour cela, il use d’un design extrêmement lisible, représentant avec talent des hommes aux destins d’automates repliés dans leur solitude. Des couleurs ternes qui renforcent encore un peu le caractère désespéré de ses illustrations satiriques. John Holcroft est un artiste plein de talent qui dévoile avec lucidité et sans concession une réalité contemporaine trop souvent dissimulée.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

JOHN HOLCROFT

PORTFOLIO

02

71

03

04

05

06

01. CHILDREN EMBRACING TECHNOLOGY, Illustration Numérique 02. LIKE EGO, Illustration Numérique 03. PARENTAL CONTROL, Illustration Numérique 04. CIGARETTE, 9Illustration Numérique 05. BANKER’S BONUS, Illustration Numérique 06. PLANET, Illustration Numérique

Informations Supplémentaires www.johnholcroft.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

72

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

MOKASTORY

73

www.mokaddict.com

MOKASTORY

74

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

VOYAGE

VIETNAM, LAOS & CAMBODGE

76

VIETNAM, LAOS & CAMBODGE L’ASIE DU SUD-EST EN CIRCUIT COMBINÉ

Altiplano Voyage est une agence spécialiste du voyage sur-mesure en Asie et en Amérique du Sud, basée à Annecy et Genève. Que vous soyez en couple, en famille ou entre amis, Altiplano vous prépare un voyage inédit en tenant compte de votre budget et de vos envies. Chaque conseiller, par sa parfaite connaissance du terrain, vous conseilleria et vous guidera pour vous faire découvrir les richesses et particularités du pays qui vous fait rêver.

Situés sur la péninsule indochinoise, le Laos, le Vietnam et le Cambodge partagent une même frontière. Ils sont renommés pour leurs sites naturels et historiques tels que Luang Prabang, la baie d’Halong, Hanoi, Hoi An, les temples d’Angkor… Le circuit combiné Vietnam, Laos, Cambodge a été conçu pour que vous ne manquiez aucun des trésors de l’ancienne Indochine.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Au Vietnam, profitez de paysages magiques de la baie d’Halong terrestre, de rizières verdoyantes de Mai Chau et découvrez la plus ancienne université du pays à Hanoi.

Au Laos, pays marqué par la tranquillité de ses habitants, observez la splendide mosaïque représentant « l’arbre de vie » du temple Vat Xieng Thong à Luang Prabang, partez en randonnée dans les villages le long du Mékong

VOYAGE

VIETNAM, LAOS & CAMBODGE dont la manière de vivre des habitants n’a pas changé depuis des années et profitez de la douceur des 4000 iles. Côté Cambodgien, explorez les temples khmers oubliés et grimpez au sommet du temple montagne de Preah Vihear, émerveillez-vous devant le temple mystérieux du Bayon et testez une nuit dans un des villages flottants du Tonle Sap.

fraîches et de rondelles de piment oiseaux. On ne s’en lasse pas. A Hanoi, il faut absolument gouter, le bún cha qui se compose de lamelles de poitrine de porc et de boulettes grillées au charbon de bois servies avec des vermicelles de riz des herbes aromatiques, de la salade, un bol de sauce nuoc mam et des fines tranches de carotte et papaye verte marinées au vinaigre. Même Obama adore !

Rencontre avec Amandine, spécialiste Vietnam, Laos & Cambodge chez Altiplano Voyage.

Les endroits à visiter absolument ?

Bonjour Amandine, qui es tu en quelques mots ?

Il y a quelques années, je prends un billet pour le Vietnam et je m’installe à Hanoi. Je travaille dans une galerie d’art, rencontre des artistes, la jeunesse vietnamienne.

Je collabore avec la radio en langue française, je prête même parfois ma voix au président vietnamien ! Je voyage au Cambodge, en Thaïlande, en Malaisie, à Bali, au Sri Lanka. Je m’installe ensuite à Shanghai en Chine et finis par rester 5 ans en Asie.

Les paysages, les gens, le climat, la nourriture tout me fascine. Puis, le temps passe et les montagnes me manquent. Il est temps de rentrer à Annecy.

Aujourd’hui grâce à Altiplano, je continue à voyager.

Au Vietnam, Hanoi et la Baie d’Halong bien sûr, si vous avez le temps, le nord jusqu’à la frontière chinoise. Au Cambodge, Siem Reap et ses temples, mais aussi Kampot et la riviera khmer. Au Laos, Luang Prabang et les chutes de Li Phi dans les 4000 iles.

« LÀ BAS, TOUT LE MONDE VIT DANS LA RUE, ON MANGE DANS LA RUE. ÇA GROUILLE, ÇA VIT, ÇA FAIT DU BRUIT. »

Une anecdote à nous raconter quand tu habitais là-bas ?

Oui ! Après des vacances au soleil, je reviens bronzée au bureau. Je vois mes collègues vietnamiennes qui chuchotent et finissent par m’avouer que ce teint doré est bien dommage, moi qui ai la chance d’avoir la peau blanche. Généralement, les filles portent de longs gants jusqu’aux coudes lorsqu’elles sont en scooter, de larges chapeaux et appliquent les crèmes blanchissantes.

D’une manière générale, quelles sont les différences de mentalités entre ces 3 pays et la France ?

Là-bas, on vit beaucoup dehors, on mange dans la rue, on discute sur les pas de porte. Il y a du bruit, de la vie. Ici, on reste plus chez soi. La société est assez traditionnelle et conservatrice malgré les aspirations de la jeunesse. Il y a également un formidable dynamisme, une volonté d’entreprendre, d’aller de l’avant.

Pourquoi recommandes-tu ce circuit combiné ?

Un voyage combiné VietnamLaos-Cambodge vous emmène à travers l’histoire pour vous offrir une mosaïque de cultures, de rencontres, des paysages étonnants et une cuisine traditionnelle réputée ! Une fois revenu, vous n’aurez plus qu’une idée, repartir en Asie du Sud-Est pour encore plus de découverte !

Un film qui t’évoque cette région du monde ? « Mekong Stories » et « Diamond island » deux films récents sur la jeunesse vietnamienne et cambodgienne.

Que faut-il ramener absolument de ces 3 pays ?

Le poivre de Kampot au Cambodge, du chocolat Marou et un bracelet en jade du Vietnam et du Laos, les jolis petits paniers en bambou pour faire du riz gluant!

Vietnam, Laos & Cambodge, on aime, on adore !

QUAND PARTIR : de novembre à avril BUDGET SUR PLACE : 150-200€ par jour/personne SANTÉ : aucun vaccin obligatoire FORMAILTÉ : passeport valable 6 mois après le retour.

Visas obligatoires Laos et Cambodge. Pas de visa au Vietnam pour un séjourde moins de 15 jours.

Quels sont tes coups de cœur ?

La nourriture, incroyablement bonne et variée ! Au Vietnam, la gastronomie offre une vaste palette, des plats les plus simples aux plus raffinés, de la petite échoppe de rue aux grands restaurants. Les vietnamiens démarrent la journée avec un bol de pho fumant (prononcé feu), c’est un bouillon parfumé et longuement mijoté, agrémenté de nouilles de riz, de fines lamelles de bœuf, d’herbes

Contact France : 04 50 44 37 83 - amandine@altiplanovoyage.com - Contact Suisse : 0041 22 342 49 49 mariana@altiplano-voyage.ch

Votre voyage au Vietnam, Laos & Cambodge sur-mesure www.altiplano-voyage.com

www.mokaddict.com

77

LE NID DU MERLE

MOKALIKE

79

LE NID DU MERLE

UN NOUVEAU LIEU ATYPIQUE AU CŒUR D’ANNECY Le Nid du Merle, c’est une histoire et un concept de famille, la famille Merle... Et depuis le 22 mars, c’est Maxime qui tient la boutique en plein cœur d’Annecy. Le concept ? Un bar et une cave à vin où l’on peut déguster du vin, des bières artisanales, du cidre et de délicieux jus de fruits ; le tout accompagné d’une sélection de charcuterie, de fromages et autres plaisirs culinaires.

La plupart des boissons sont disponibles à emporter.

Retrouvez une trentaine de références de vin de toute la France, des bières et des jus de fruits de la région et une belle sélection de spiritueux (Gin, Rhum, Armagnac et autres liqueurs). Impossible de ne pas y trouver son compte, que l’on soit plutôt rouge ou blanc, blonde ou brune, à bulles ou même sans alcool.

La passion pour le goût, le vrai, le bon tout simplement, telles sont les valeurs qui animent le Nid du Merle et déterminent ses choix pour vous proposer des gammes de produits de qualité. Seul ou accompagné, entre amis ou entre collègues, nombreux ou peu nombreux, fondu de bière ou dingue de vin et de champagne, vous trouverez votre bonheur !

Laissez-vous tenter par les planches de charcuterie (pièces entières coupées sur place) locale, Ibérique (Pata Negra Bellota) ou Italienne (jambon cuit à la truffe, de fromages (fromagerie Paccard à Manigod). Goutez également la Tartine du Nid qui allie confiture de figues, coppa et fromage de brebis des Aravis, ou la planche de légumes du moment. Comptez sur les conseils avisés de Maxime pour affiner vos choix et assembler au mieux vos mets et vos boissons. Le must ? Vous serez

servis dans de jolis verres dont une grande partie est soufflée bouche. Ces verres vous offriront une finesse incomparable. L’aménagement intérieur de ce joli nid a été réalisé par l’agence d’architecture d’intérieur Eskis.

A l’approche des beaux jours, succombez à la tentation des savoureuses glaces artisanales « Les délices de Chêne » élaborées en Haute-Savoie. Une concentration du goût dans chaque boule de glace : un délice.

Le Nid du Merle, c’est une expérience gustative unique à base de produits de qualité, ambiance chaleureuse, service aux petits soins, découvrez ce nid sans plus attendre !

Encore un plus : le bar est ouvert le samedi et le dimanche entre 10h et 15h - Rien de tel pour profiter d’un apéro entre amis à la sortie du marché.

Le Nid du Merle, on aime, on adore !

Le Nid du Merle - +33(0)4 50 11 73 38 9 rue de la gare - 74000 Annecy facebook.com/LeNidduMerleAnnecy

www.mokaddict.com

RÉFÉRENCES 2017 Architecture et aménagement en Haute-Savoie

Restaurant de la plage à Menthon-Saint-Bernard, Chassagne Delétraz, architectes © Béatrice Cafiéri

Exposition du 7 mars au 31 mai 2018

"Références", observatoire de la création contemporaine départementale dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme et de l’aménagement s’enrichit en 2018 de 20 nouveaux projets architecturaux et d’aménagements qui sont présentés dans cette exposition. Cet observatoire est désormais constitué de près de 300 projets.

Afin de faciliter la navigation et les recherches, le site Internet fait peau neuve.

Vous le découvrirez à l’adresse suivante : http://observatoire.caue74.fr L’exposition itinérante et le site Internet ont pour but de rendre compte de l’actualité et de la diversité de la création architecturale et urbaine sur le département ainsi que promouvoir l’architecture, la ville et le paysage.

à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy > Entrée libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, fermé le jeudi 17 mai.

POPAYAN CAFÉ

MOKALIKE

81

POPAYAN CAFÉ

DÉGUSTEZ UN BON CAFÉ COMME DU BON VIN Le café Popayan, c’est la nouvelle adresse à ne pas rater dans le centre-ville de Cluses. Avec une carte à faire rêver et une ambiance unique, c’est le voyage assuré pour tous vos sens.

Ouvert depuis le début de l’année, le café Popayan s’est rapidement fait une réputation à Cluses et dans ses environs. Et pour cause ! L’endroit sait accueillir ses clients. Le décor y est pour beaucoup avec une ambiance épurée et originale. L’endroit saura immédiatement vous mettre à l’aise en recréant l’atmosphère conviviale d’un café en y ajoutant une petite touche de style. Tous les cafés proposés sont servis dans une volonté d’offrir un service de qualité. Pour celà, l’équipe de Popayan choisit ses torréfacteurs à la loupe. Il est donc normal de trouver à la carte un café brésilien élevé à plus de 1 000 mètres d’altitude !

Mais ne vous y trompez pas, si les ingrédients viennent d’ailleurs, tout ici est bien fait maison. Popayan propose ainsi une myriade d’accompagnements à savourer avec vos boissons. Enivrés par le fumet émanent du percolateur, vous pourrez déguster un muffin à la myrtille, un cheese-cake ou des cookies aux différentes saveurs.

Pour les amateurs de mets plus salé, le coffee shop propose également des plats plus consistants, là aussi très variés, allant des lasagnes aux bagels. Allergique au gaspillage, Popayan propose un service de doggy bag et même des paniers confectionnés avec les invendus.

Très actif sur Facebook, le coffee shop expose régulièrement ses inventions, nouveautés de leur carte et nouvelles du monde du café.

Popayan Café, c’est la nouvelle adresse où aller pour une pause douceur ou juste le temps d’un expresso.

Popayan Café, on aime, on adore.

Popayan Café 10 Avenue de la Gare, 74300 Cluses Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h facebook.com/popayancafé

www.mokaddict.com

EXPOSITION

Ville de Rumilly - 01/2018

hstudio.fr

Romain Bernini, Expecting to fly, 2018

NOUVELLE EXPOSITION

82

7 FÉVRIER 2018 - 5 JANVIER 2019

mairie-rumilly74.fr/musee

L’INDUSTRIE, UNE HISTOIRE…

ROMAIN BERNINI PEINTURE - SCULPTURE

ROMAIN BERNINI

L’exposition consacrée à Romain Bernini au musée des Beaux-Arts de Chambéry propose une traversée physique et temporelle dans l’univers de ce jeune artiste. Elle réunit une quinzaine de peintures de grands formats et des dessins, réalisés entre 2013 et 2018. Mêlant différentes séries, l’exposition présente les thèmes qui lui sont chers : rencontre des cultures, extase, rapport à l’image et au temps dans nos sociétés contemporaines.

EXPOSITION

19.05 - 04.11.18

Une occasion de vivre l’expérience d’uneDES peinture profondeDE et fascinante.

MUSÉE BEAUX-ARTS CHAMBÉRY Prix : de 2,5 à 5,5 €

www.chambery.fr

HISTOIRE À partir d’une étude menée par Eric Robert, historien d’entreprise, le musée vous propose de venir découvrir l’histoire industrielle de Rumilly. Les entreprises rumilliennes de 1918 à 2008, leurs facteurs d’implantation, leurs choix pour faire face à la mondialisation… autant de questions auxquelles le musée vous propose de répondre. L’exposition est jalonnée de produits phare « made in Rumilly », familiers à toutes les générations, ici ou ailleurs. Venez les découvrir ou les redécouvrir ! Une programmation riche et variée vient compléter l’exposition : mini-stage sténopé, ateliers jeune public, visites guidées, balades urbaines, conférences…

Prix : de 2 à 4,50 €

DU SAMEDI 19 MAI AU DIMANCHE 04 NOVEMBRE CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX ARTS

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Coup de Coeur

DU MERCREDI 07 FÉVRIER AU SAMEDI 05 JANVIER 2019 RUMILLY MUSÉE NOTRE HISTOIRE

Informations & Réservations

EXPOSITION

83

JULES ADLER

ARCHITECTURE ET AMÉNAGEMENT

POUR QUE LE COURANT PASSE

PEINTURE

ARCHITECTURE

SCIENCE

« Jules Adler, peindre sous la Troisième République »

Fuir un pays, quitter sa famille, ses amis, ses repères, traverser des frontières, des lignes de démarcation, à pied, en bateau, pour aller vers un ailleurs dont on ne connaît pas forcément la forme, ni les contours.

C’est la réalité de l’exil. Plus de 300 photographies saisies par les photojournalistes de Magnum racontent le voyage du migrant, la marche, l’attente, l’incertitude, la peur, mais aussi l’espoir. Le travail de figures historiques de l’agence tels que Robert Capa, Werner Bischof et Raymond Depardon vient côtoyer celui de photographes contemporains présents sur le terrain.

Découvrez toutes les facettes du transport d’électricité avec l’exemple de la construction de la liaison électrique souterraine Savoie-Piémont.

Amusez-vous pour y voir plus clair sur les chemins de l’électricité !

Comment le courant circule 24h/24 et 7j/7 en France et en Europe ?

Quels chemins empruntent les électrons ? Peut-on stocker l’électricité ?

Pourquoi utiliser le courant alternatif plutôt que le courant continu ?

Pédalez pour produire de l’énergie, admirez un touret grandeur nature, des maquettes, des vidéos, des illustrations… pour vous amuser et vous aider à y voir plus clair sur les chemins de l’électricité !

Peintre franc-comtois, Jules Adler (1865-1952) fait carrière à Paris dans la mouvance des artistes naturalistes. Ces peintres, influencés par les romans de Zola, inventent autour de 1870 une peinture de la vie sociale, fortement préoccupée par le monde ouvrier, le travail, la ruralité.

Cette exposition est coproduite avec le musée des beaux-arts de Dole et le musée La Piscine de Roubaix. Elle est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture/Direction générale des patrimoines/Service des musées de France.

Prix : de 8 à 10 €

Prix : gratuit

DU SAMEDI 03 MARS AU LUNDI 21 MAI

DU MERCREDI 07 MARS AU JEUDI 31 MAI

DU SAMEDI 17 MARS AU SAMEDI 05 JANVIER 2019

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

ANNECY L’ÎLOT-S

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

Informations & Réservations

Prix : gratuit

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

84

ARTS LOINTAINS SI PROCHES …

IDÉALEMENT SITUÉE

TROUILLET LEHOUSSINE - ANDRE

PEINTURE - DESSIN

EXPOSITION COLLECTIVE

PEINTURE - SCULPTURE

Le musée Barbier-Mueller a proposé à l’artiste suisse Silvia Bächli d’assumer le commissariat de l’exposition.

Elle conçoit cette expérience comme un jeu créatif en collaboration avec l’équipe du musée.

Idéalement située est une exposition imaginée par un groupe d’étudiants de l’Ecole Supérieure d’Art Annecy Alpes dans le cadre d’un projet pédagogique en partenariat avec le Fonds cantonal d’art contemporain de Genève et la Villa du Parc. Au cœur du parc Montessuit à Annemasse, c’est une demeure bourgeoise du XIXe restaurée pour offrir 300 m2 d’exposition. Tel est l’espace dans lequel vont élire domicile les œuvres de la collection publique cantonale. Quelques vingt-cinq œuvres d’artistes Suisses et internationaux sont réunies dans cette sélection opérée parmi le riche fonds patrimonial, autrefois dévolu à décorer les administrations cantonales.

Une rencontre d’un genre particulier vous est proposé à la galerie.

Revisitant les classiques de la peinture et de la sculpture, 3 artistes vous convie à une rencontre sensible de leurs arts. Chacun dans leurs styles, ils sauront vous faire percevoir une fraction de leurs univers. Le vernissage se fera avec la compagnie des trois artistes qui détailleront leurs visions des œuvres.

Cette rencontre esthétique se veut le support d’une réflexion sur la forme mais aussi le statut et la fonction attribués aux œuvres ou aux objets d’art, qu’ils soient arts « lointains » ou « proches », dès lors qu’ils sont collectionnés et exposés dans un musée.

Prix : de gratuit à 8 CHF

Plus d’informations : galerie-audeladesapparences.com Prix : gratuit

Prix : gratuit

MARDI 20 MARS AU DIMANCHE 28 OCTOBRE

DU MERCREDI 28 MARS AU SAMEDI 02 JUIN

DU JEUDI 12 AVRIL AU SAMEDI 05 MAI

GENÈVE MUSÉE BARBIER-MUELLER

ANNEMASSE VILLA DU PARC

ANNECY / GALERIE AU DELÀ DES APPARENCES

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Dernière expo de la mi-saison 2018

«FLORE»

duVern 26issag avril au 23 juin e à 19 h La SeriGalerie est un nouveau lieu d’exposition situé à la Croix d’Ambilly Horaires d’ouverture les vendredis de 18h à 21h et les samedis de 15h à 18h.

www.serigalerie.bigcartel.com

Illustration : © Ygrek1 ; graphisme : © WozDat

EXPOSITION

Dernière expo de la mi-saison 2018 «FLORE» du 26 avril au 23 juin Vernissage

Horaires d’ouverture : les vendredis de 18h à 21h et les samedis de 15h à 18h.

La SeriGalerie est un nouveau lieu d’exposition situé à la Croix d’Ambilly

www.serigalerie.bigcartel.com

87

BOROBUDUR, JOYAU DE L’ART BOUDDHIQUE

CONTAINED | CONTENU

FLORE

PHOTOGRAPHIE

ART CONTEMPORAIN

STREET-ART

Cette exposition présente une quarantaine de photographies de grand format des reliefs sculptés du célèbre monument bouddhique de Borobudur, construit au VIIIe-IXe siècle sur l’île de Java. Réalisées par le photographe Hughes Dubois, la nuit par clair de lune, ces prises de vue très particulières rendent un volume et une présence étonnants aux bas-reliefs. Elles sont accompagnées de sculptures en pierre et en bronze, ainsi que de livres, de peintures et d’aquarelles du XIXe siècle, empruntés au Rijksmuseum et au Tropenmuseum d’Amsterdam, au Linden-Museum de Stuttgart, ainsi qu’à la Bibliothèque de Genève.

Conviée par le Musée Ariana, Monique Deul, fondatrice de la galerie genevoise TASTE Contemporary, a réuni sept artistes contemporains perpétuant le dialogue entre contenant et contenu en céramique, allant au-delà de la fonction utilitaire de l’objet, vers des préoccupations plus conceptuelles.

Empreintes des expressions singulières de chaque artiste, les œuvres de Alison Britton, Anne Marie Laureys, Deirdre McLoughlin, Richard Meitner, Marit Tingleff, Andrea Walsh ou Jeremy Maxwell Wintrebert oscillent entre matérialité et émotion. Entrée libre lors du vernissage du 19 avril à 19h.

La Sérigalerie propose des expositions bimensuelles mettant en avant des artistes émergeants issus de la scène street-art. Les œuvres exposées sont des sérigraphies, une technique d’impression manuelle et artisanale, qui peuvent également être achetées sur place. Pour chaque exposition, ce sont 10 artistes qui auront réalisé une œuvre sur un sujet précis. Pour cette seconde édition, le thème est « Flore ».

Le vernissage aura lieu jeudi 26 avril à19h. Le reste du temps, l’exposition est ouverte deux jours par semaine : vendredi de 18h à 21h et samedi de 15h à 18h.

Prix : de 10 à 15 CHF

Prix : de 3 à 5 CHF, libre jusqu’à 18 ans et chaque premier dimanche du mois

DU MERCREDI 18 AVRIL AU DIMANCHE 08 JUILLET

DU VENDREDI 20 AVRIL AU DIMANCHE 07 OCTOBRE

DU JEUDI 26 AVRIL AU SAMEDI 23 JUIN

GENÈVE FONDATION BAUR

GENÈVE MUSÉE ARIANA

AMBILLY LA SÉRIGALERIE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : gratuit

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

88

OLIVIER MASMONTEIL

INTERFACES

REACTION ANIMAL ATTACK THE BLOCK

PEINTURE

MULTICULTUREL

ILLUSTRATION

Olivier Masmonteil s’est tout d’abord consacré exclusivement au genre du paysage tout en s’offrant à voir dans une diversité de traitement, ses peintures déclinent une unité thématique dont le paysage est tout à la fois le fond et la forme, le sujet et l’objet, le contenu et le contenant. Artiste globetrotter, il réalise en 2008-2009 un voyage autour du monde dont il résulte un ensemble de mille petits tableaux de formats identiques qui compose la série Quelle que soit la minute du jour.

Il réalise en 2012 son deuxième tour du monde en Asie et en Amérique du Sud. Il collabore régulièrement aux activités de l’association La Source fondée par le peintre Gérard Garouste.

INterfaces est une exposition événementielle interactive où se rencontrent les arts. À travers leurs œuvres, de jeunes artistes chambériens vous inviteront à découvrir leur univers, au cœur d’une Chapelle Vaugelas métamorphosée.

Mi-carton, mi-chimère, Reaction animal c’est la voix des animaux, leur cri de guerre, leur déclaration d’indépendance déclinée avec humour et fantaisie. Les personnages écrivent leur histoire sous un angle résolument humain et déjanté. Derrière cette apparente légèreté, se cache une réelle réflexion sur la place des espèces animales dans ce monde en mutation qu’est le nôtre. Il s’agit d’une zone de liberté et de connexion entre les êtres vivants. C’est dans cet esprit que s’inscrivent les créations RECA.

Programme : 26/04, soirée vernissage privé. 27/04, soirée performances artistique. Du 27/04 au 05/05, exposition permanente. du 28/04 au 04/05, soirée jeu de rôle grandeur nature. 29/04, après midi dj set. 01/05, soirée théâtre. 03/05, soirée cabaret. 05/05, soirée de clôture.

Prix : l’entrée à l’exposition est gratuite. Chaque soirée a sa tarification spécifique de 4 à 25 €

Prix : gratuit

DU JEUDI 26 AVRIL AU VENDREDI 25 MAI

DU VENDREDI 27 AVRIL AU SAMEDI 05 MAI

DU LUNDI 30 AVRIL AU SAMEDI 30 JUIN

CHAMBÉRY / HALL D’EXPOSITIONS DE LA CITÉ DES ARTS

CHAMBÉRY CHAPELLE VAUGELAS

ANNECY AU FÛT ET À MESURE

Prix : gratuit

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

EXPOSITION

nuitdesmusees-geneve.ch

graphisme : trivialmass.com | photo : Benoît Vieubled

Nuit des musées Genève 26 mai 2018

89

ERRATIQUES DENIS MONFLEUR

LA NUIT DES MUSÉES GENÈVE

SHADOKORAMA

SCULPTURE

ART

DESSIN - ANIMATION

Cette exposition se lit comme un parcours qui, depuis les jardins du Parc Thermal jusqu’au musée d’art Sacré de Saint-Nicolas de Véroce, en passant par la Maison forte de Hautetour en centre-ville, nous invite à découvrir l’œuvre de cet artiste renommé. Les groupes sculptés, interrogent les lieux dans lesquels ils s’inscrivent : la question des origines de la matière, celle de la place de l’homme au sein du paysage et celle du sacré sont soulevées. Ces sculptures erratiques, tels ces blocs rocheux transportés par d’anciens glaciers semblent ainsi revenir à leur point d’origine, au pied du plus haut sommet d’Europe.

A Genève, la Nuit des musées est différente chaque année, avec un univers original. Pour cette édition, vous êtes invités à traverser les frontières, avec pour seul outil : votre curiosité ! Enfants, adolescents, familles, adultes : chacun trouvera son bonheur au détour du chemin.

Des visites, des ateliers, des performances, de la musique, de la danse et de nombreuses surprises inédites – dont la possibilité de danser jusqu’au bout de la nuit.

Programme à découvrir et billets en vente dès le 2 mai.

Prix : 10 CHF, gratuit pour les moins de 18 ans

L’audacieuse série d’animation Et voilà le Shadok, créée par Jacques Rouxel et commentée par Claude Piéplu, a été diffusée pour la première fois à la télévision française il y a cinquante ans. Le 29 avril 1968, juste après le journal télévisé, apparaissaient ces drôles d’oiseaux qui scandalisèrent une partie des téléspectateurs. Quelques jours plus tard, Ils disparaissaient des écrans pour cause de grève générale liée aux « événements » de mai 68. Mais ces bestioles poursuivaient leurs aventures chaotiques dès septembre.

Trois autres séries ont vu le jour, en 1970, 1974 puis en 2000.

DU VENDREDI 25 MAI AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

SAMEDI 26 MAI À 14H30

DU VENDREDI 01 JUIN AU LUNDI 15 OCTOBRE

SAINT-GERVAIS MONT-BLANC DIVERS LIEUX

GENÈVE MUSÉES ET CENTRES D’ART

ANNECY CHÂTEAU D’ANNECY

Prix : de 2 à 5 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 0 à 5,50 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FONDATION MARTIN BODMER

MOKALIKE

91

DES JARDINS & DES LIVRES

QUAND LA NATURE S’INVITE DANS LA LITTÉRATURE Du 28 avril au 9 septembre, la Fondation Martin Bodmer rassemblera un ensemble d’œuvres historiques ayant toutes un même thème : les jardins. Venez découvrir la relation éclectique qui s’est tissée entre la littérature et l’univers du jardinage.

Qu’ils soient oniriques ou bien réels, les jardins enchantent la littérature en transposant à l’intérieur des ouvrages leurs univers. C’est plus de 150 livres qui seront ainsi mis en avant durant l’exposition « Des jardins & des livres » pour nous montrer l’évolution de la bibliographie du jardin au fil des siècles. De l’Antiquité jusqu’à nos jours, le jardin se dévoile ici comme un reflet de son époque et nous invite au voyage. Entre les lignes de Proust, Balzac, Zola et bien d’autres, le jardin reprend son origine artistique.

Si le dénominateur commun ne change pas, la forme quant à elle ne se plaît pas à l’uniformisation. Ici, le jardin est exploré sous tous ses angles. Alors que certains recueils nous transmettent l’ambiance harmonieuse et poétique des jardins, d’autres écrits s’attardent sur la dimension scientifique du jardinage.

Présent dans la religion et les traditions profanes, le jardin prend également des allures plus spirituelles

lorsqu’on tourne les pages de certains livres. Le lien qui lie ces deux thématiques distinctes se tisse alors peu à peu. De ces rares ouvrages botaniques, on en retire une nouvelle manière de percevoir les jardins, devenus injustement paysage commun aux yeux de la vie citadine.

La Fondation Martin Bodmer retranscrit ici l’histoire de ce savoir-faire en présentant au grand public un ensemble d’ouvrages inédits et diversifiés. Une exposition pour mieux comprendre et surtout mieux apprécier ces lieux d’art naturel.

Des jardins & des livres, on aime, on adore !

Des jardins & des livres du 28/04 au 09/09 à la Fondation Martin Bodmer à Cologny

fondationbodmer.ch

www.mokaddict.com

Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle - Morgane Baltzer - © chapka-design.com / Photo : © Dep74 - G. Piel.

Mémorial, nécropole, musées et sentiers : vivez l’Histoire au présent !

Programme complet des visites et animations sur hautesavoiexperience.fr ou l’appli #hautesavoiExperience

hautesavoie.fr

LE JARDIN DES 5 SENS

MOKALIKE

93

LE JARDIN DES 5 SENS

ENTREZ DANS UN LABYRINTHE EXTRAORDINAIRE Au cœur du village médiéval d’Yvoire, sur les rives du lac Léman, se cache un jardin à la diversité incroyable, vous invitant à la découverte du monde végétal et à une promenade sensorielle unique.

Yvoire est un village médiéval très fréquenté et on s’y promène bien souvent sans emprunter les rues les plus calmes. Pourtant, caché derrière les murs qui l’entourent, un jardin extraordinaire existe depuis 30 ans.

Dans un écrin inspiré des labyrinthes du Moyen Âge, plusieurs jardins invitent l’éveil des sens : Jardin du Goût, Jardin de l’Odorat, Cloître de plantes médicinales, Prairie Alpine… Chaque univers est présenté comme un hommage à la richesse du monde végétal.

Plus de 1 500 variétés de plantes sont réunies pour échelonner les floraisons d’avril à octobre. Au fil des allées, on renoue avec ce que la nature nous offre de mieux. Une véritable rencontre avec les plantes qui nourrissent, soignent et émerveillent. Chacun peut flâner à son rythme dans ce lieu insolite où pour une fois, toucher devient presque obligatoire ! Caressez des feuillages à la douce texture, regardez le cœur des fleurs pour vos photos les plus belles, frottez délicatement une plante à l’odeur d’ananas, croquez une feuille sucrée… et pour tout cela, Festina lente ou « Hâte-toi lentement », telle est la devise des jardiniers qui façonnent chaque jour avec passion ce lieu surprenant de poésie.

A votre arrivée, pas d’inquiétude, le plan du labyrinthe vous est remis à l’entrée et sachez que dans ce dédale, personne ne se perd : chacun est libre de choisir

son chemin, aucun monstre ne vous attend, mais de sympathiques jardiniers partageront avec vous tout ce qu’ils savent sur le jardinage. Et si vous voulez tout savoir au sujet du jardin, profitez des visites guidées proposées sans supplément le jeudi, le samedi et même le dimanche. Les enfants, quant à eux, reçoivent un quizz découverte pour apprendre tout en s’amusant.

La prochaine fois que vous passez à Yvoire, prenez donc le temps de visiter cet endroit pour un moment hors du temps, seul, entre amis ou en famille.

Le Jardin des 5 sens, on aime, on adore !

Ouvert tous les jours du vendredi 13 avril au dimanche 7 octobre à partir de 10h.

Tarif : Adulte : 12€, Enfant (de 6 à 18 ans) : 7€,€ Tarifs spéciaux : famille, tribu et groupes Label Jardin Remarquable remis par le Ministère de la Culture et de la Communication.

Jardin des 5 sens - du 13/04 au 07/10 Rue du Lac à Yvoire 74140 www.jardin5sens.net

www.mokaddict.com

SPECTACLE

OPÉRA-THÉÂTRE

L’OPÉRA DANS TOUS SES ÉTATS DU 24 AVRIL AU 06 MAI 2018

FIGAROH !

D’APRÈS MOZART ET BEAUMARCHAIS DU 08 AU 20 MAI 2018

Chemin de Ruth 16 - Cologny, Genève 022 786 86 00 lecrevecoeur.ch

94

L’OPÉRA DANS TOUS SES ÉTATS OPÉRA - HUMOUR

EX ANIMA THÉÂTRE ÉQUESTRE Assister à un spectacle de Zingaro est une expérience singulière. Pénétrer sous le grand chapiteau, fouler le sable sous ses pieds, trouver sa place dans la semipénombre et entendre au loin le hennissement des chevaux, le cliquetis des mors, le claquement sourd des sabots, le chuchotement du public qui s’installe, sentir les odeurs animales flottant sous la toile… Et l’impression étrange, en sortant ébloui de l’arène, de flotter encore un peu dans un rêve. Pionnier d’une expression inédite, Bartabas a inventé et mis en scène avec tact, fougue et intuition une nouvelle forme de spectacle vivant : le théâtre équestre. Voilà plus de trente ans que les spectacles de Zingaro conjuguent art équestre, danse, musiques du monde, poésie et bien d’autres disciplines artistiques. Pour cette nouvelle création, le cheval est l’acteur principal et central du spectacle, dans toute sa liberté animale, sa beauté et son lien ancestral à notre culture. Une nouvelle prouesse pour Bartabas qui s’éclipse avec ses cavaliers pour laisser toute la place au cheval.

Prix : de 15 à 39 €

DU JEUDI 19 AVRIL AU DIMANCHE 13 MAI LE BOURGET-DU-LAC CHAPITEAU ZINGARO

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Coup de Coeur

L’art lyrique et l’humour peuvent faire bon ménage. La preuve avec ce feu d’artifice vocal et musical qui met joyeusement l’opéra sens dessus dessous ! Que les puristes se rassurent : s’il passe par tous ses états, ou presque, l’opéra ne ressort pas moins en pleine forme de ce spectacle. Opéra classique, romantique, opérette : L’Opéra dans tous ses états traverse allègrement trois âges de cet art séculaire, convoquant des compositeurs parmi les plus grands, enchevêtrant les œuvres, ne s’offrant aucun répit, empruntant par sa forme la légèreté et la convivialité du café-concert.

Prix : de 10 à 30 CHF

DU MARDI 24 AVRIL AU DIMANCHE 06 MAI GENÈVE THÉÂTRE LE CRÈVE-COEUR

Informations & Réservations

SPECTACLE

95

KING ARTHUR, OR THE BRITISH WORTHY

SARAH DORAGHI

KRAFFF

OPÉRA

ONE WOMAN SHOW

JEUNE PUBLIC

Célèbre pour son fameux « air du froid » le semi-opéra King Arthur raconte la naissance du RoyaumeUni et la victoire du roi Arthur sur les Saxons. A ces aventures, où le féerique côtoie le fantastique, se joint une intrigue amoureuse.

Comment le valeureux héros va-t-il sauver sa promise ? Henry Purcell compose ici sa plus élégante des musiques de scène où s’alternent drame et humour.

Un spectacle où Sarah Doraghi raconte ses 30 ans de vie d’immigrée depuis son départ d’Iran, au moment de la révolution, jusqu’à l’obtention de son passeport français. Pour raconter son long parcours d’intégration, la Franco-Iranienne dresse avec légèreté et humour une savoureuse galerie de personnages. De tics de langage en spécificités nationales, elle dénonce le racisme ordinaire, les clichés et les préjugés. Mais le ton n’est jamais acide et elle ne manque pas non plus d’ironiser sur ses compatriotes d’origine et sur la Parisienne branchée qu’elle est devenue !

Krafff est un grand personnage de papier… kraft. Froissé, plié, torsadé, il naît sous les mains de quatre comédiens manipulateurs, qui mettent en scène chacun de ses mouvements. Yan Raballand, chorégraphe et danseur, entame avec lui un pas de deux insolite : l’homme et la marionnette jouent, se défient et se découvrent peu à peu dans la danse. Chacun imite l’autre, le pousse à aller plus loin. On oublie les manipulateurs. L’homme et le pantin de papier sont deux.

Prix : de 25 à 199 CHF

Prix : de 8 à 30 €

Un spectacle poétique pour toute la famille !

Prix : de 10 à 30 CHF

DU JEUDI 26 AVRIL AU MERCREDI 09 MAI

JEUDI 26 AVRIL À 20H00

SAMEDI 28 AVRIL À 20H00

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

AIX-LES-BAINS / ESPACE CULTUREL LA TRAVERSE

VERNIER SALLE DU LIGNON

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

96

LEVER DE SOLEIL

VERTICAL INFLUENCES

THE ELEPHANT IN THE ROOM

CIRQUE - ART DU GESTE

PATINAGE

CIRQUE

Rendez-vous avant que le jour se lève, installés sur quelques gradins très tôt et dans l’obscurité, on entend la ronde du cavalier et de son cheval « Le Caravage ». Une présence avant l’image comme on pressent le jour avant ses premières lueurs. Peu à peu la forme apparaît, là et là entre les arbres, sur le fond le lac s’éveille.

Une expérience esthétique et sensorielle unique, c’est ce que nous propose Bartabas. Une cérémonie secrète, à vivre au point du jour aux jardins de l’Europe, au bord du lac d’Annecy. Attention, places limitées !

Délicieusement rétro, le Cirque Le Roux mise sur le burlesque pour envelopper d’élégance une mystérieuse intrigue qui conjugue les thèmes éternels de l’amour, de l’amitié et des non-dits. Quatre artistes surdoués qui choisissent le glamour et l’excentricité pour habiller leurs prouesses acrobatiques, et livrer une comédie déjantée des plus rafraîchissantes.

Prix : 8 € (réservation indispensable)

Depuis 2005, la compagnie québécoise Le Patin Libre transcende l’art du patinage pour en proposer une vision alternative… Et on est très loin des shows à l’américaine d’Hollyday on Ice ! Vertical Influences allie virtuosité et énergie ravageuse, mettant l’accent sur une maîtrise technique de haut vol et sur le plaisir débridé de la vitesse. Car les cinq interprètes, tous des sportifs de haut niveau, exploitent les possibilités scéniques et chorégraphiques (infinies !) de la glisse. On assiste à l’invention d’un langage sur glace, géométrique, poétique et magique.

Le patin est libre, le reste aussi !

DIMANCHE 29 AVRIL À 5H30 ET DIMANCHE 06 MAI À 5H20

DU JEUDI 03 MAI AU VENDREDI 04 MAI

JEUDI 03 MAI À 20H00

SAINT-JORIOZ PARKING PLAGE

CHAMBÉRY / PATINOIRE CHAMBÉRY MÉTROPOLE

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

Prix : de 12 à 26 €

Prix : de 10 à 24 €

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

SPECTACLE

97

MY LADIES ROCK

LE PAS GRAND CHOSE

DANS LA GUEULE DU GNOU

DANSE

CIRQUE - CONFÉRENCE

JEUNE PUBLIC

Le rock et la danse contemporaine sont nés dans le même pays au même moment : les Etats-Unis. Le chorégraphe Jean-Claude Gallotta, né avec eux et forcément nourri de l’un et de l’autre, a provoqué leur rencontre, il y a quelques années dans un spectacle, My Rock . À la faveur de ce spectacle autour d’Elvis Presley, des Rolling Stones… Il a rencontré leurs alter ego féminins, ces défricheuses du rock, ces combattantes, quelquefois ces guerrières. My Ladies Rock va aborder le versant féminin de My Rock, face moins exposée au soleil de la gloire mais qui Durée estimée : 1h rejoint aujourd’hui le combat de la cause des femmes.

Johann Le Guillerm a été surnommé le Léonard de Vinci des arts du cirque. Il propose une « tentative pataphysique ludique» pour nous faire découvrir les fascinants résultats de ses recherches de savant autodidacte : observations nourries d’anecdotes, graphiques, démonstrations énoncées avec le plus grand sérieux. Une chose est sûre, vous ne verrez plus les bananes, les clémentines et les serpentini comme avant.

Acrobates et magiciens, jongleurs et musiciens, instrumentistes polymorphes, les deux artistes complices vous emmènent dans leur petit cirque imaginaire, une piste aux étoiles miniature. Ils interrogent la curiosité sous ses différentes formes et s’amusent à brouiller les codes de la narration. Cela donne donc, une curieuse pièce muette mais musicale où les objets volent, dansent, disparaissent, se suspendent au temps, où le sens et l’utilité des choses, des sons se transforment en bizarreries, en poésie. Un spectacle de cirque qui se feuillette comme un livre, une histoire sans parole mais très bavarde.

Prix : de 15 à 25 CHF

Prix : de 17 à 28 €

Prix : de 7 à 10 €

JEUDI 03 MAI À 19H30

VENDREDI 04 MAI À 20H30

VENDREDI 04 MAI À 20H00

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

MEYRIN THÉATRE FORUM MEYRIN

CRAN-GEVRIER THÉÂTRE RENOIR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

98

DÉRÈGLEMENTS

ROBOT, L’AMOUR ÉTERNEL

COMPLEXIONS CONTEMPORARY

DANSE

DANSE

BALLET

Toujours interprété par 3e étage, la troupe indépendante qui regroupe certains des talents les plus brillants et distinctifs du Ballet de l’Opéra de Paris, «Dérèglements» nous replonge dans l’imaginaire débridé de Samuel Murez, dont les «Désordres» avaient joué à guichets fermés au BFM en 2016. On renoue avec certains de ses thèmes de prédilection - la virtuosité, la singularité, l’explosion du cadre - tout en creusant de nouvelles pistes : les liens entre création et pouvoir, l’obsession de la forme, la frontière entre fiction et mensonge…

Interprète merveilleuse, Kaori Ito, rappelez-vous, se jouait dans Plexus d’Aurélien Bory d’une forêt de lianes synthétiques, virtuose comme une androïde. Déjà, la recherche de la gravité, d’un dialogue entre l’espace et le corps vide, et la simulation parfois d’une danse macabre même si l’humour est une joie qu’elle voudrait faire partager.

Ce sont les directeurs Dwight Rhoden et Desmond Richardson, qui apprécient l’attrait artistique et esthétique du multiculturel, qui constitue l’approche singulière de la réinvention de la danse avec le fondement de Ballet Contemporain Complexions. Ensemble, ils ont créé au sein de Complexions une institution qui représent un moment historique, plus précisément un sanctuaire où les passionnés de danse peuvent célébrer leur passé tout en construisant leur avenir. Depuis sa création la société a vu naître un monde qui devient plus fluide, plus changeant et plus interconnecté culturellement que jamais, c’est-à-dire un monde de plus en plus comme Complexions.

Prix : 60 CHF

Dans ce nouveau solo, la chorégraphe poursuit cette exploration des contours de l’humanité et des possibilités du corps, animé comme inanimé.

Prix : de 8 à 25 CHF

Prix : à partir de 52,10 CHF

DIMANCHE 06 MAI À 16H30

DU MARDI 08 MAI AU VENDREDI 18 MAI

DIMANCHE 13 MAI À 20H00

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

GENÈVE / SALLE DES EAUXVIVES / ADC

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

y a d irth

B y p Hap up u d s n a 0 4 o s to L pour le in 18

te p 8 ju ê f e d Grantre du Lou ise r p r Théâ u ent-s is de nem relle du Bo é v E 8 se 18h5’Arve, Pass les temps sur ltie, par toutrée libre en Bâ

tte d de l’eau e u g n ui ro au bor G 3 19h3oup, l’apé es au L e tes copin n ramè BW B B oirée olf S 1 21h2 AL Bad W ort m x à u BIG tBon amoure /groove ur sors AGE o-d’amo R O ’ r L avec TT /elect enfer E d’ + ELV s guests- chers, s ‘ + DJ , tickets pa, up ets au Loes ou bask x tt eu paille ée si tu v is dégu

10 ch. de la gravière Genève / www.theatreduloup.ch

Graphisme Eric Jeanmonod

), la sque e r p (ou

SPECTACLE

100

OUTSIDERS, LA RENCONTRE

BALLET GALA

GASPARD PROUST

DANSE

DANSE

ONE MAN SHOW

Interprète et chorégraphe, Aude Lachaise s’intéresse à la manièredont le mouvement dansé peut mettre en scène un propos. Outsiders interroge le stand-up, ce show à l’américaine dans lequel un humoriste s’adresse au public en enchaînant répliques improvisées et mots d’esprit. Trois performeuses aux personnalités différentes,Susanna Cook, Paula Pi et Aude Lachaise viennent nous parler des inégalités, toutes les inégalités, qu’elles soient raciales, sociales et de sexe. Le geste est comique, le ton léger, la parole a l’air libre, et pourtant les corps peuvent raconter d’autres histoires. Leurs rituels évoquent la violence, la domination ou la soumission.

Le programme de la soirée présentera toute une série du répertoire de la Compagnie Choregraphique Francois Mauduit, définissant le style passionné de son chorégraphe qui s’inscrit dans la continuité du maître Béjart. C’est alors que Tchaïkovsky rencontrera Bécaud, que Wagner jouera du piano avec Brel et que le tutu valsera sur la voix enivrante de Sinatra. Cette soirée, placée sous le signe de la virtuosité, vous invite à partager un moment riche en créativité et en émotions. Voici l’occasion unique de venir célébrer la pluralité de la danse.

Il n’a pourtant pas l’air si méchant que cela… Mais dès l’ouverture de ce Nouveau Spectacle, sur les notes de Hells Bells du groupe AC/DC, les mots sifflent, cognent comme des coups de marteau. L’assaut verbal est lancé. Avec son allure de ne pas y toucher, pince-sans-rire, il dézingue tous les sujets polémiques : la politique bien sûr, mais aussi les attentats, les religions, le couple, les sexualités, l’âge, etc. L’humour est noir, acide. Gentleman immoral, gueule d’ange capable du pire, il est à la fois terrible et irrésistible.

Prix : de 13 à 19 €

Prix : de 25 à 35 €

Prix : de 10 à 24 €

DU MARDI 15 MAI AU MERCREDI 16 MAI

VENDREDI 18 MAI À 20H30

VENDREDI 25 MAI À 20H30

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… ROCK & GOAL

21/04 > 16H30 > VERNIER SALLE DU LIGNON

MARC A. LE BRET

27/04 > 20H30 > AIX LES BAINS / TH. DU CASINO

CONTES IMMORAUX 03/05 > 20H30 ANNECY / BONLIEU

LE CIRQUE POUSSIÈRE

CAROLINE VIGNEAUX

CIRQUE

ONE WOMEN SHOW

Le Cirque Poussière Cie La Faux Populaire - Le Mort aux Dents.

On y retrouvera son style, sa marque : un humour intelligent, une plume acérée et originale, un sens comique inné, un don pour composer des personnages, un goût pour la truculence, l’excès mais sans jamais tomber dans la vulgarité et une aptitude jubilatoire pour l’improvisation et l’interaction avec le public.

Véritable music-hall de poche installé sous chapiteau, Le Cirque Poussière mêle technique de cirque à l’ancienne, acrobatie aérienne et chant lyrique dans un tourbillon de prouesses et d’humour. Un enchantement de l’instant !

Horaires : 29/05, 01/06 et 02/06 : à 20h30, 30/05 : à 19h30 et le 03/06 à 17h.

Info : www.esplanadedulac.fr 04 50 99 00 75 Prix : De 13 € à 25 € / Spectacle sous chapiteau dès 7 ans

Mêlant finesse et démesure, Caroline Vigneaux nous offre un nouveau one woman show dans lequel le mot « show » prend tous son sens… à voir absolument !

Prix : de 33 à 35 €

DU MARDI 29 MAI AU DIMANCHE 03 JUIN

JEUDI 31 MAI À 20H30

DIVONNE-LES-BAINS JARDIN PUBLIC

AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

CIRQUE LE ROUX

DU 03/05 AU 04/05 THONON / TH. M. NOVARINA

M.A.K.T.O.U.B > DU 04/05

AU 05/05 > ANNECY / BONLIEU

MEMORIA

DU 10/05 AU 13/05 > GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

ANNE ROUMANOFF

DU 15/05 AU 17/05 ONEX / SALLE COMMUNALE

ROMAIN BARREDA

18/05 > 20H30 BERNEX / STARTING BLOCK

DÉPART FLIP > DU 17/05 AU 18/05 > ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE LES TROMPETTES DE LYON > 25/05 > 20H30

BONNEVILLE / AGORA Informations & Réservations

Informations & Réservations

MESSMER > 08/06 20H00 > ANNECY / ARCADIUM

www.mokaddict.com

101

THÉÂTRE

102

CHANGE L’ÉTAT D’AGRÉGATION DRAME

Rock trading / c’est la faute aux enfants / est un spectacle où tout est offert mais où rien n’est gratuit. Mais n’ayez crainte, nous n’allons pas parler des mécanismes obscurs de la finance. Avec nous, venez plutôt parier, miser sur nos métaphores car ce sont nos paris d’humains d’aujourd’hui qui créeront demain !

Un adolescent se jette dans la mort.

Ce suicide est le point de départ de la pièce, dans laquelle différents êtres surgissent sous une forme humaine ou animale pour partager leurs inquiétudes. Avec une écriture sensible, drôle et incisive, Katja Brunner passe au scalpel l’attitude de la société face au suicide, au deuil, notre incapacité à faire face à la tristesse. Pourquoi nous contentonsnous de pleurer les gens lorsqu’ils meurent, plutôt que de rendre leur vie désirable de leur vivant ? C’est alors tout notre conditionnement social, allant du système éducatif à la société de consommation, qui passe sur la table de dissection.

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 15 à 35 CHF

DU VENDREDI 20 AVRIL AU DIMANCHE 29 AVRIL

DU LUNDI 23 AVRIL AU DIMANCHE 13 MAI

ROCK TRADING C’EST LA FAUTE AUX ENFANTS CRÉATION Un spectacle avec 8 comédiens, 66 costumes et un décor de rêve en carton-pâte !

Le trader est mort en 2014. Alors qu’il remuait encore ses bras sur les desks du monde entier, à l’aide de raccourcis gestuels – signifiant l’achat ou la vente, pour faire les transactions les plus rapides possibles, les machines se sont mises progressivement à le remplacer à l’aide d’algorithmes très performants.

La question aujourd’hui est bien celle-là : que fait – encore – l’homme que ne fait pas la machine ? Il aime, pleure, rit, pète, rote et se transforme avec beaucoup de marge d’erreur…

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Coup de Coeur

GENÈVE THÉÂTRE LE POCHE

Informations & Réservations

THÉÂTRE

103

THE PRISONER

L’UN N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE

CYRANO DE BERGERAC

CONTEMPORAIN

COMÉDIE

DRAME

Nouvelle création de Peter Brook, ce metteur en scène iconoclaste et prolifique qui a tant contribué, dans sa longue carrière internationale, au théâtre d’aujourd’hui. Dans des mises en scène souvent épurées, il cherche à révéler la beauté du travail d’acteurs, en toute simplicité et inventivité.

Peter Brook a mis en scène des textes de Shakespeare ou Beckett, mais aussi des textes empreints de culture indienne (Le Mahabharata) ou africaine (Tierno Bokar de Amadou Hampaté Bâ) desquels émergent de grandes questions essentielles sur les rapports humains ou encore la Vérité. Deux questions qui sont au cœur de cette nouvelle création.

Pierre et Laura sont mariés depuis vingt-deux ans et vivent une vie paisible.

Un matin, Pierre se réveille amnésique !

Laura devient alors une étrangère pour son mari qui ne la trouve pas à son goût !!! La situation dégénère et pousse Laura à gifler Pierre, qui miraculeusement retrouve la mémoire ! Mais tous les matins au réveil, Pierre est de nouveau amnésique et Laura connait maintenant le remède : une « bonne » gifle ! Cette situation ubuesque finie par mettre du piment dans la relation du couple qui se retrouve en face de ses vérités et ses mensonges, sans peur du lendemain, simplement parce que le jour suivant Pierre a tout oublié !!!

Et Laura sait tout !

Cyrano est un mousquetaire intrépide, appartenant à la compagnie des cadets de Gascogne. Il est amoureux de sa cousine Roxane mais n’ose se déclarer à elle… Si belle… Et lui si laid avec son énorme nez. Par amour et désespoir, il accepte de protéger Christian, son rival et l’aide même à séduire Roxane. Un plateau de choix servi par l’énergique Stéphane Dauch qui enchaîne les quelques 1000 vers avec un magnétisme saisissant et son double, le violoniste Petr Ruzicka (musicien aux côtés de Cécilia Bartoli et Philippe Jaroussky) qui joue des pièces musicales inédites de Rostand.

Prix : 20 et 29€

Prix : de 20 à 25 €

DU VENDREDI 27 AVRIL AU SAMEDI 28 AVRIL

VENDREDI 27 AVRIL À 20H00

VENDREDI 27 AVRIL À 20H30

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

MONTMÉLIAN/ ESPACE FRANÇOIS MITTERAND

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 7 à 19 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

104

MAD GRASS

BLOCKBUSTER

LE RÊVE DE VLADIMIR

JEUNE PUBLIC

MASHUP

DRAME

L’histoire de la Société secrète des herbes folles, fondée par trois jeunes guerilla-gardeners qui entreprennent de re-végétaliser leur ville en déclin.

La découverte d’une mystérieuse graine interdite va les mettre sur la piste de la résistance verte, celle qui peut reconnecter le monde et le vivant. Entre chamanes et hackers, les personnages hybrides de Mad Grass tentent d’inventer des issues organiques, poétiques, musicales et chorégraphiques aux impasses écologiques dans lesquelles se sont engagés les habitants de la Terre. Au fil de leurs traversées, le plateau du théâtre se trouve étrangement colonisé par les plantes...

Blockbuster est un mashup, activité très en vogue sur Internet qui consiste à utiliser des scènes de films existants à des fins parodiques.

Il s’agit ici du détournement de grosses productions du cinéma américain porteuses de l’idéologie capitaliste pour créer un film au service d’une fable insurrectionnelle.

Doublages, musiques, bruitages sont assurés en live par les acteurs et les musiciens du collectif Mensuel.

Il y a exactement cent ans, un quasi inconnu du nom de Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine, prenait le pouvoir en Russie et bouleversait à jamais l’histoire mondiale. C’est son parcours de vie, ses aspirations, ses stratégies, ses désillusions, que ce spectacle entreprend de raconter à travers une grande fresque. Considéré par certains comme le plus grand bienfaiteur de l’humanité et par d’autres comme un criminel de masse, Lénine continue de diviser, un siècle plus tard. Le théâtre se devait de revenir sur cette figure ambiguë, que tous, détracteurs comme laudateurs, s’accordent à considérer comme l’un des hommes le plus important du XXe siècle !

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : de 15 à 25 CHF

Prix : N.C

DU VENDREDI 27 AVRIL AU DIMANCHE 29 AVRIL

LUNDI 30 AVRIL À 20H30

DU MARDI 01 MAI AU DIMANCHE 27 MAI

GENÈVE THÉÂTRE AM STRAM GRAM

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

MARDI 17 AVRIL 2018

SPEECHLESS VOICES

© Arthur Touchais

Speechless Voices © Louise Roy

Cie Greffe, Cindy van Acker

SAMEDI 21 AVRIL 2018

MERCREDI 25 AVRIL 2018

SAMEDI 28 AVRIL 2018

ROCK & GOAL

BEYTNA (OUR HOME)

KRAFFF

Kelemenis & Cie

Maqamat Dance Theatre & guests Culture et communication • 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie

Johanny Bert & Yan Raballand

King Arthur HENRY PURCELL

NOUVELLE PRODUCTION

26.04 > 9.05.2018 À L'OPÉRA DES NATIONS DIRECTION MUSICALE LEONARDO GARCÍA ALARCÓN | MISE EN SCÈNE MARCIAL DI FONZO BO

SCÉNOGRAPHIE CATHERINE RANKL | COSTUMES PIERRE CANITROT | LUMIÈRES YVES BERNARD | KING ARTHUR SIMON GUELAT | OSMOND THOMAS SCIMECA | OSWALD BENJAMIN JUNGUERS | CONON STEPHANE COMBY | AURELIUS / PHILIDELL SILVAIN DUFOUR | EMMELINE LAURE AUBERT MATHILDE / GRIMBALDT / GUILLAMART PAUL LAURENT | ALBANACT SEBASTIEN GAUTIER | AVEC ED LYON, BERNARDA BOBRO, FRANÇOIS-NICOLAS GESLOT, CHLOÉ CHAVANON, IULIA ELENA PREDA, MI-YOUNG KIM, NAUZET VALERÓN, PHILLIP CASPERD

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE | CAPPELLA MEDITERRANEA WWW.GENEVEOPERA.CH | T +41 22 322 5050

SAISON1718

THÉÂTRE

107

TRIPTYQUE POUR UN DÉSASTRE

LA DANSE DES AFFRANCHIES

LE PRÉAMBULE DES ÉTOURDIS

SEUL EN SCÈNE

TRAGI-COMÉDIE

JEUNE PUBLIC

Trois personnages paraissent l’un après l’autre sur scène. Chacun d’eux (ou chacune d’elles) déploie une perspective, c’est-à-dire une façon propre de dire le monde contemporain et d’y inscrire son expérience d’être humain. Chacun d’eux (ou chacune d’elles) est à la fois miroir et monstre de l’autre.

Chacun d’eux (ou chacune d’elles) pose à sa façon la question de la folie dans laquelle glisse peut-être l’humanité. Le projet Triptyque tente de donner une forme sensible à ce qui nous arrive.

Après le monologue L’improbable est possible... j’en suis la preuve vivante, « accouché » par le « metteur en songe » Jacques Livchine, Latifa Djerbi revient à Saint-Gervais avec La danse des affranchies. Une tragicomédie à neuf personnages écrite dans une langue crue et incisive.

Une pièce pleine de vitalité sur la dualité d’une femme débordante de désirs inassouvis en écho à tout ceux d’un peuple, d’un pays.

Anatole n’est pas comme les autres et les autres n’aiment pas du tout ça.

Moqué par une bande d’enfants, le garçon – qui traîne littéralement une casserole derrière lui – se réfugie dans son univers créatif. A l’abri dans son atelier, il fabrique des créatures faites de vêtements, de fourrures et de bois de cerf, exprimant ses sentiments dans ses œuvres. Un jour, la jeune Miette finit par se détacher du groupe de médisants pour venir à la rencontre d’Anatole. Cette histoire évoque avec finesse et poésie la question du handicap et des fêlures.

Elle parlera intimement aux enfants autant qu’aux adultes.

Prix : de 10 à 30 CHF

Texte : Lucie Danlos – Mise en scène et technique : Lucie Danlos & Silvère Chéret – Jeu : Silvère Chéret

Prix : de 7 à 25 €

Prix : N.C

VENDREDI 04 MAI À 20H00

DU MARDI 08 MAI AU SAMEDI 19 MAI

MERCREDI 16 MAI À 20H00

ANNECY / MJC NOVEL SALLE LE KUBE

GENÈVE THÉÂTRE SAINT-GERVAIS

ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

108

AU THÉÂTRE CE SOIR

DÉSORDRE & DÉRANGEMENT

LE POISSON COMBATTANT

COMÉDIE

JEUNE PUBLIC

DRAME

Au théâtre ce soir, titre clin d’œil pour certaines générations qui ont connu ce rendez-vous télévisuel si populaire, mais titre qui pose aussi la question de la motivation poussant le spectateur à aller au théâtre… ce soir ? Deux comédiennes décident d’explorer le désir et le fonctionnement du spectateur. À travers différentes formes théâtrales, elles étudient le principe d’adhésion du spectateur et sa part de créativité.

Au fil des expériences, se révèle le pouvoir de la pensée du spectateur sur la proposition théâtrale et pourquoi pas sur notre propre vie.

Une séparation. Il s’en va. Il leur laisse la maison, à elle et la petite, il leur laisse tout. Mais la nuit précédant son départ, le poisson combattant, celui de la petite, saute hors de son bocal et meurt, sec, au pied de la console. Dès lors, pour lui, un seul but : trouver l’endroit pour enterrer le poisson mort. Une quête qui lui fait remonter le cours d’une rivière intérieure, dont le flux charrie souvenirs et peurs.

Prix : de 8 à 22 CHF

Des portes qui s’ouvrent sur du vide, qui claquent. Un cadre désaxé, une désaxée dans un cadre doré. Des entonnoirs, beaucoup d’entonnoirs.

Ca range, ça s’éparpille, ça range à nouveau. On ne sait pas si c’est dans sa tête ou sur scène, mais c’est au milieu d’un joyeux bazar qu’une cantatrice un brin fêlée évolue.

Elle ne sait pas trop où donner de la tête, alors elle chante. Mais une petite voix intérieure la rappelle à l’ordre. La voix lyrique rebondit, s’amuse et se frotte à la musique et aux sons électro.Un opéra électroclownesque complètement décalé pour petits et grands.

DU MERCREDI 16 MAI AU JEUDI 17 MAI

MERCREDI 16 MAI À 16H00

DU MARDI 22 MAI AU DIMANCHE 27 MAI

PLAN-LES-OUATES ESPACE VÉLODROME

RUMILLY QUAI DES ARTS

GENÈVE LA COMÉDIE

Prix : de 15 à 30 CHF

Prix : de 5 à 10 €

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Les 4 Chaperons rouges

d’après Le Petit Chaperon rouge

de Joël Pommerat 22 mai - 2 juin 2018

40

pour les enfants et les adultes ans Ch. de la Gravière 10, 1227 Les Acacias, Genève www.theatreduloup.ch

OPÉRA-THÉÂTRE

L’OPÉRA DANS TOUS SES ÉTATS DU 24 AVRIL AU 06 MAI 2018

FIGAROH !

D’APRÈS MOZART ET BEAUMARCHAIS DU 08 AU 20 MAI 2018

Chemin de Ruth 16 - Cologny, Genève 022 786 86 00 lecrevecoeur.ch

THÉÂTRE

Les 4 Chaperons rouges

d’après Le Petit Chaperon rouge

de Joël Pommerat 22 mai - 2 juin 2018

110

40

pour les enfants et les adultes ans Ch. de la Gravière 10, 1227 Les Acacias, Genève www.theatreduloup.ch

LES 4 CHAPERONS ROUGES

LA COLLECTION FABULEUSE…

LA MÉNAGERIE DE VERRE

CONTE

THÉÂTRE D’OBJETS

DRAME

Nous vous proposons aujourd’hui une revisitation du Petit Chaperon Rouge, classique parmi les classiques, avec d’une part l’auteur contemporain Joël Pommerat et sa subtile version originale pour la scène, et de l’autre une réalisation inédite avec 4 metteurs en scène de la nouvelle génération. Tous travaillent ou ont déjà travaillé pour le Loup, mais cette fois chacun(e) a la charge d’un quart de l’histoire, qui sera donc découpée comme dans le jeu du cadavre exquis.

De passage à Sallanches, le globetrotteur pose les malles de son musée ambulant et invite le public à une déambulation au coeur de son cabinet de curiosités. Il ouvre les boîtes, soulève les couvercles, déverrouille les cages et… dévoile certains des plus poignants mystères de l’enfance… Enfin des preuves et de bonnes raisons d’accorder de l’importance aux rêves et à la poésie.

La ménagerie de verre, une pièce de Tennessee Williams dans une mise en scène de Daniel Jeanneteau à découvrir au Bâtiment des Forces Motrices (BFM) à Genève du 24 au 26 mai 2018.

Prix : de 8 à 12 €

A l’issue de la déambulation spectacle, le visiteur peut parcourir librement l’exposition.

Prix : de 10 à 15€

Amanda Wingfield, hantée par sa propre jeunesse perdue, harcèle ses enfants en voulant leur bien, incapable de discerner clairement sa vie fantasmatique de leur réalité.

Elle organise une soirée au cours de laquelle un «galant» doit venir, un mâle qu’il s’agit de présenter à sa fille déficiente, frappée d’un handicap indéfinissable mais la rendant inapte à toute vie normale.

Prix : N.C

DU MARDI 22 MAI AU SAMEDI 02 JUIN

MERCREDI 23 MAI ET VENDREDI 25 MAI

DU JEUDI 24 MAI AU SAMEDI 26 MAI

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Informations & Réservations

Informations & Réservations

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… POUCET, POUR LES GRANDS > 24/04 > 19H30

SEYNOD / AUDITORIUM

ABRACADABRUNCH

24/04 / AIX-LES-BAINS TH. CASINO GRAND CERCLE

IVANOV > 24/04 > 20H00 ALBERTVILLE / LE DÔME

NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE

L’ABATTAGE RITUEL DE GORGE MASTROMAS

COMÉDIE

DRAME

Quand la famille Leblanc gagne au Loto, Laetitia, la fille, n’a qu’un rêve : intégrer la Jet Set ! Pour exaucer le vœu de sa fille chérie, Bernard décide de lui faire prendre des cours de maintien avec Jean- Edouard Bernel, ami des têtes couronnées et animateur télé.

Dans la foulée, toute la famille va suivre un stage intensif de bonnes manières et s’inventer un pedigree et des souvenirs. Sauf que «l’apprentissage » s’avère très compliqué car les Leblanc partent de très, très loin : chez eux, on préfère le Ricard au Champagne et le camping aux Palaces ! Et à force de vouloir imiter les riches, les parents en deviennent caricaturaux et monstrueux…

Qui est Gorge Mastromas ? Un monstre engendré par le système, et qui l’assume ? Il a l’argent et le pouvoir. Enfant, sa gentillesse le confinait aux seconds rôles, subissant plus qu’il ne choisissait sa vie. Adulte, il se métamorphose.

Quitte l’innocence pour l’abjection, devient le maître d’un monde capitaliste où il règne, quels que soient les moyens employés. Au risque de l’abandon et de l’absolue solitude. La tension est palpable dans cette pièce qui juxtapose la narration et l’incarnation, et rappelle les codes de la téléréalité...

Prix : de 12 à 23 €

Prix : 39 €

VENDREDI 25 MAI À 20H30

MARDI 29 MAI À 20H00

AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

LISBETHS

DU 01/05 AU 20/05 GENÈVE / THÉÂTRE DU GRUTLI

LES DERNIERS GÉANTS > DU 30/05 AU

01/06 / ÉVIAN / TH. DU CASINO

L’AFFAIRE DOLMA > 02/05

GENÈVE / THÉÂTRE DU GRÜTLI

THIBAUD AGOSTON EST UNE PETITE FLEUR > DU 16/05 AU

17/05 > CAROUGE / CAUSTIC COMEDY CLUB

ÇA RESTE ENTRE NOUS > 19/05 > 20H30

AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

OSCAR ET LA DAME ROSE > 19/05 > 20H30

AIME-LA-PLAGNE Informations & Réservations

Informations & Réservations

PETIT SY > 26/05 > 10H30 THONON / ESPACE TULLY

www.mokaddict.com

111

CONFÉRENCE

112

QUELLE TERRE POUR DEMAIN ?

SCIENCE

HISTOIRE D’UNE NOUVELLE ASTRONOMIE : LES ONDES GRAVITATIONNELLES SCIENCE Suite à la première détection directe d’une onde gravitationnelle réalisée par la collaboration LIGO-VIRGO le 14 septembre 2015, un nouveau type d’astronomie est né. Cette nouvelle astronomie observe les infimes déformations de l’espace-temps et non plus seulement la lumière des étoiles. Elle apportera sans doute de nouvelles surprises sur la connaissance de notre vaste univers.

Cette conférence raconte l’histoire des ondes gravitationnelles, de leur concept établi au début du XXe siècle aux efforts constants réalisés depuis plus de 50 ans pour construire des détecteurs toujours plus performants. Un mariage entre science fondamentale, haute technologie et poésie.

Présentée par Didier Verkindt, Chargé de recherches CNRS Laboratoire d’Annecy de Physique des Particules (LAPP), UFR Sciences et Montagne.

Permaculture : quelle terre pour demain ?

La Galerie Eurêka ouvre régulièrement ses portes sur le temps de la pause méridienne. À chacun de ces rendez-vous « entre midi et science », un café-débat vous est proposé.

Vous êtes curieux des sciences ?

Désireux de débattre autour de sujets de société ? Alors ce temps est fait pour vous ! Et le café vous est offert !

Prix : gratuit

Prix : gratuit

MARDI 15 MAI À 18H00 CHAMBÉRY - PRÉS. DE L’USMB JEUDI 17 MAI À 18H00 CRAN-GEVRIER - LA TURBINE

Informations & Réservations

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

Coup de Coeur

MARDI 15 MAI À 12H30 CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

113

CONSTRUIRE EN ALPAGE AU XXIE SIÈCLE

LE POUVOIR DE LA MUSIQUE …

ÊTRE AU MILIEU DU TEMPS

ARCHITECTURE

SANTÉ - MUSIQUE

ETHNOGRAPHIE

L’activité agropastorale voit ses pratiques évoluer et la nécessité de construire de nouveaux bâtiments est aujourd’hui fréquente. Construire dans ces sites pose de nombreuses questions environnementales et culturelles. Quel sens donner à ces nouveaux bâtiments ? Quelle relation établir avec la montagne ? Comment gérer le poids de la tradition avec la nécessité fonctionnelle ?

Le lien entre la musique et la santé sera abordé par Sophie Donnadieu, Maître de conférences à l’Université Savoie Mont-Blanc et Chercheure au CNRS. La musique suscite depuis ces dix dernières années un intérêt croissant auprès des neuroscientifiques qui étudient ses effets sur le fonctionnement du cerveau. Écouter ou pratiquer de la musique peut améliorer notre santé physique et mentale. Elle est aujourd’hui considérée comme un outil novateur susceptible de contribuer à soigner certaines pathologies.

« Être au milieu du temps » : La musique et la transe dans l’Himalaya Indien.

La conférence sera rythmée par des intermèdes musicaux.

Prix : gratuit

Proposée dans le cadre de l’assemblée générale du CAUE de Haute-Savoie « Les pieds dans le paysage », avec la présence tracto biographique de la Diva rurale, compagnie Le Serpent à Plumes.

La conférence se focalisera sur une cérémonie de possession domestique conduite par des bardes du Kumaon, une région de l’état de l’Uttarakhand (Inde). Elle portera principalement sur les aspects performatifs du rituel. Cette exploration s’attachera à mettre en évidence comment ses éléments techniques interagissent, directement ou indirectement sur l’activité des médiums, icônes vivantes du rituel.

Prix : gratuit

Prix : gratuit (chapeau à la sortie)

JEUDI 17 MAI À 17H00

VENDREDI 18 MAI À 20H00

MERCREDI 23 MAI À 16H00

BEAUMONT FERME DE LA THUILE

VILLE-LA-GRAND SALLE DE « LA BERGERIE »

GENÈVE MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

LES 40 ANS DU LOUP

114

TOUS SUR LE PONT

POUR CÉLÉBRER LES 40 ANS DU LOUP À l’occasion des 40 ans du Théâtre du Loup, venez assister à un événement unique, aquatique et poétique au bord de l’Arve. À l’issue de cette surprise sur la Passerelle du Bois de la Bâtie, rendez-vous au Théâtre du Loup pour faire la fête en compagnie du combo électro-pop Elvett, du groove dansant de l’Orage et bien d’autres surprises musicales.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

LES 40 ANS DU LOUP

Mais d’abord, voici un flash back sur l’histoire de la création de ce théâtre à Genève : en 1978, à l’occasion du premier spectacle, quelques allumés à peine trentenaires se lancent dans une aventure folle dont ils n’imaginaient pas qu’elle allait durer plus d’une saison !

Eric Jeanmonod, Sandro Rossetti, Véronique et François Berthet, Jean Larvego, Jacqueline Mazliah, Rossella Riccaboni, ainsi qu’une poignée d’enfants se lancent dans l’aventure.

Ils ne sont pas pros du théâtre mais ont tous déjà fricoté avec la scène, en tant que musicien, comédien, danseur, clown ou animateur social… Voilà un peu l’esprit du collectif, un mélange des disciplines artistiques et des générations. Le premier spectacle du Loup, Contes de Grimm, est créé en 1978 à la Salle Simon Patiño. Le Théâtre bénéficie alors d’une reconnaissance immédiate pour ses décors, ses masques, l’utilisation du conte et ses grandes distributions. Parmi les interprètes des premiers spectacles, on observe des enfants jouant aux côtés de comédiens adultes. Cette particularité distingue le Théâtre du Loup dans le paysage théâtral genevois.

En 1978 toujours, est fondée la Fanfare du Loup, l’ensemble musical – cousins du Théâtre - accompagne la plupart des productions de la compagnie. À partir de là, la musique jouée en direct pendant les représentations, ainsi que la présence des musiciens sur scène, constituent des éléments clefs de l’univers du théâtre.

Le début des années 90 marque un tournant vers la professionnalisation de la compagnie. Rossella Riccaboni fonde les Ateliers de formation pour les enfants et adolescents de 7 à 18 ans, qui peuvent suivre des cours à l’année. Elle rejoint Eric Jeanmonod et Sandro Rossetti à la direction du Théâtre qui, devient une association reconnue par les partenaires publics.

En 1993, l’équipe construit son propre théâtre, à Genève. Disposant d’un domicile fixe, la compagnie produit depuis, dans ses murs, un à deux spectacles par

REPORTAGE

saison et programme un spectacle avec les adolescents et les enfants des ateliers tous les deux ou trois ans.

La compagnie donne ainsi l’opportunité à certains de ces élèves de se confronter à la réalité des métiers au côté de comédiens professionnels. De cette démarche naissent des réalisations que Rossella Riccaboni codirige avec les professeurs des ateliers. Certains, parmi ces élèves, poursuivent une formation certifiée.

En dehors de ses productions maison, le Théâtre coproduit et accueille chaque saison cinq à six spectacles de compagnies indépendantes genevoises et suisses.

Le Théâtre ouvre son plateau aux projets des créateurs émergents : Alexandre Doublet, François Gremaud, Ludovic Chazaud, Katy Hernan, Adrien Rupp... Tout au long de ses (presque) quarante années d’activité, le Théâtre du Loup a développé des collaborations avec de nombreux artistes et professionnels de la vie culturelle genevoise. En 2014, il a aussi inauguré un musée hors norme, un véritable cabinet des curiosités qui abrite le meilleur de sa collection de costumes, masques, décors et accessoires : le Muzoo, situé à quelques pas du théâtre, se visite tous les dimanches de 13h à 17h et l’ entrée est libre ! Foncez si vous souhaitez approcher les « coulisses » du théâtre.

Et d’ici là, à vos agendas ! Le Théâtre du Loup vous invite à célébrer avec lui ses 40 bougies, le 8 juin 2018 à 18h58 : assistez à un événement inédit et très festif au bord de l’Arve qui ne se reproduira pas de si tôt… Les premiers arrivés auront la plus belle vue !

Tous sur le pont - Passerelle du Boisde-la-Bâtie, à Genève le 8 juin www.theatreduloup.ch

www.mokaddict.com

115

REPORTAGE

MAPPING FESTIVAL

116

LE MAPPING FESTIVAL MÊLE TECHNO ET ARTS NUMÉRIQUES

Pour sa 14ème édition, le Mapping Festival, événement pluridisciplinaire dédié à l’art audiovisuel et aux cultures numériques à Genève effectue un tournant à 180° et adopte une formule exceptionnelle. Performances audiovisuelles, lives musicaux, DJ sets, worskhops et conférences: au total, une cinquantaine d’artistes, de scientifiques, de musiciens et de spécialistes se succèderont en continu, pendant 4 jours, sur des périodes de 12 heures d’affilée.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

MAPPING FESTIVAL

REPORTAGE

Le festival concentre cette année la quasi-totalité de ses activités à l’intérieur du nouveau campus urbain de la Haute Ecole d’Art et de Design Genève, aux Charmilles.

Une programmation concentrée sur 4 jours Le programme de cette édition alignera 2 journées de 12 heures émaillées de propositions didactiques (9 et 10 mai) et 2 soirées de 12 heures consacrées spécifiquement aux performances et au live (11 et 12 mai). Ce format original et évolutif a ainsi pour but de décloisonner davantage les disciplines en les faisant cohabiter dans un seul et même espace: le nouveau campus de la HEAD Genève.

Forum international & soirée d’ouverture Le mercredi 9 mai, le festival proposera la deuxième édition de son Forum international Paradigm_Shift, soutenu par l’Office Fédéral de la Culture. Une série de conférences programmées par la curatrice Carmen Salas sur le thème Humains + Machines: une alliance par nature et non par défaut, qui invite artistes, créatifs, curateurs, philosophes et scientifiques à s’exprimer. Spécialistes reconnus dans leurs domaines, ils aborderont des sujets aussi divers que la technodiversité, les utopies et dystopies contemporaines, l’avenir de l’argent, le Glitch Feminism et la relation entre humain et technologie d’un point de vue artistique, philosophique et scientifique.

La soirée d’ouverture accueillera quant à elle Plaid & Felix’s Machines, un projet d’installation performative mise en musique par le duo Plaid, signature reconnue du label Warp Records.

Workshops par CreativeApplications.Net Le jeudi 10 mai sera consacré aux traditionnels workshops technologiques et créatifs du festival. Sous l’étiquette Mapping LAB, ce sont plus de 13 ateliers qui sont cette année rassemblés par Alexander Scholz de la célèbre plateforme internationale CreativeApplications.

Net. Durant toute la journée, les participants seront invités à apprendre les nouveautés du codage créatif et du machine learning, à dessiner un synthétiseur, à donner corps à la data et à travailler avec la réalité augmentée, le tout sous la houlette d’artistes et de designers spécialisés.

Mapping LIVE Les vendredi 11 et samedi 12 mai seront dévolus aux performances audiovisuelles, aux lives musicaux et aux DJ sets, de la fin de journée jusqu’au bout de la nuit. Le public pourra apprécier, entre autres, une symphonie visuelle qui illuminera les bâtiments voisins du campus de la HEAD (Antoine Schmitt), une création musicale jouée par des robots (Moritz Simon Geist), une invention qui transforme et fait léviter l’eau grâce au son (Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand), et une installation spectaculaire qui produit de la musique à l’aide de balles de tennis projetées à plus de 150 km/h (Philip Vermeulen).

Sur le plan des invités musicaux, le festival accueillera notamment l’Italien Alessandro Cortini, guitariste du groupe Nine Inch Nails, le Français NSDOS, salué par la critique pour sa production sensorielle et organique, le duo finlandais et espagnol N.M.O., réputé pour son excentricité, et les Allemands Tolouse Low Trax et Tobias. qui raviront les amateurs d’électro tribale et envoûtante.

Performances hors-murs En plus de ce riche programme situé dans le campus de la HEAD, le festival proposera deux événements horsmurs : le jeudi 10 mai au Commun (rue des Bains), la performance MANU/FACTORY réalisée par le collectif cosmopolite Transforma après 10 jours de résidence ; et les vendredi 11 et samedi 12 mai aux Bains des Pâquis, le dispositif de réalité virtuelle participatif Idioritaime {Your Skin Is My Skin} conçu en collaboration avec le pôle CISA (Centre Interfacultaire en Sciences Affectives de l’Université de Genève). Ces deux propositions seront accessibles gratuitement au public.

Après des années de collaboration avec la HEAD Genève, le Mapping Festival se réjouit d’approfondir naturellement ce partenariat en investissant le nouveau campus des Charmilles. Accueilli dans l’écrin prestigieux du Bâtiment H, d’une superficie de 1200 m2, le festival deviendra ainsi le premier événement culturel de grande envergure produit dans ce cadre et ouvert au public.

Ce festival est désormais un événement très attendu dans les domaines de la génération d’images, de la création et de l’exploration technologique, s’adressant autant aux professionnels qu’au grand public. Pôle majeur de production et de diffusion en Suisse, il bénéficie d’une renommée internationale de par la qualité de sa programmation et la diversité de ses intervenants, l’accent étant particulièrement mis sur les artistes émergents.

Point de rencontre, de création et d’échange à l’esprit novateur, en 14 éditions le festival n’a cessé de croître et s’est imposé comme l’un des plus importants rendez-vous du genre en Europe. Manifestation de renommée internationale, le Mapping Festival a proposé pléthore d’installations, performances audiovisuelles, workshops, soirées, expositions et projections de films. Des écrans, mais aussi des livres de papier: à travers des oeuvres multiformes, le festival propose un regard critique sur l’innovation.

Mapping Festival - du mercredi 9 mai au samedi 12 mai à Genève 2018.mappingfestival.com

www.mokaddict.com

117

MOKALIKE

BELLEGARDE

118

BELLEGARDE

ENTRE NATURE ET CULTURE Connue dans le paysage de la Haute-Savoie et de l’Ain, Bellegarde-sur-Valserine est une beauté discrète de la région.

Souvent mis de côté (à tort) lors des excursions de fin de semaine, Bellegarde et sa région possèdent des sites naturels et atypiques qui en font une destination agréable pour une journée entre amis ou en famille.

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

BELLEGARDE

C’est au pied du massif du Jura, à la confluence du Rhône et de la Valserine, labellisée 1ère rivière sauvage de France, que l’on découvre Bellegarde. La ville se targue à juste titre d’un environnement naturel impressionnant. Les berges qui longent ses rivières sont reconnues comme des itinéraires de promenade en nature de premier choix et offrent aux amateurs de pêche quelques occasions de vivre leur passion.

Réaménagés depuis 2010, ces sentiers offrent des balades rafraîchissantes à l’arrivée des beaux jours.

Le plateau de Retord propose une multitude d’activités été/hiver entre chiens de traineaux, rando à pieds et raquettes, domaine de ski de fond à perte de vue. Des panoramas à couper le souffle et des balades pour toute la famille et entre amis.

En suivant le Rhône, on arrive quelques kilomètres plus loin au barrage hydraulique de Génissiat. Cet édifice industriel monumental à l’architecture remarquable, accueille désormais le public qui découvrira comment la Compagnie Nationale du Rhône travaille sur le développement de nouvelles solutions d’énergies renouvelables. Et à suivre la visite du CIEL (centre d’immersion éducatif et ludique) créé par le SIDEFAGE pour plonger au cœur du traitement et de la valorisation des déchets. Des visites interactives et éducatives, ou comment l’industrie de notre quotidien s’inscrit dans une démarche éco-responsable.

Bellegarde offre également depuis quelques années une identité urbaine renouvelée. Depuis 5 ans, la Ville de Bellegarde a démarré un programme de festivités été comme hiver. C’est dans cette dynamique que chaque année Bellegarde accueille l’événement Esti’Vals qui rassemble plusieurs milliers de personnes ; séances de cinéma plein air, brocantes, fêtes de quartiers, concerts etc ... À chaque édition, le festival affiche des artistes de renom parmi lesquels Camélia Jordana, Pony Pony Run Run ou encore les sulfureux Soviet Suprem.

L’été dernier, c’est Tryo qui avait secoué la ville en rassemblant plus de 10 000 personnes ! Un lancement d’été qui donne l’ambiance de la saison !

MOKALIKE

Pour animer les débuts de l’hiver, c’est le festival « LumiRhône » qui enflamme les berges ! Avec des spectacles rassemblant quelques-unes des compagnies de spectacles les plus prestigieuses telles que Louxor ou encore les Quidams, Lumi-Rhône illumine les rues de la ville.

Côté culture, la ville montre sa passion et son attachement pour l’univers de la bande dessinée en exposant ses cinq murs peints par plusieurs dessinateurs célèbres.

Découvrez également l’histoire de la ville en 20 planches à travers ses différents quartiers. Sans oublier le Festival BD dans l’Ain qui s’y déroule depuis 23 ans en novembre.

Cette année rendez-vous les 24 et 25 novembre pour le Festival avec en invité d’honneur Emmanuel Lepage, auteur entre autre de « Un printemps à Tchernobyl », « Les voyages d’Ulysse » et « Ar-men ».

Les amateurs d’histoire et d’architecture pourront quant à eux visiter le château de Musinens vieux de presque 300 ans. Témoin de l’histoire de Bellegarde, le château accueille des expositions, conférences et concerts.

Vous l’aurez compris, Bellegarde est une ville qui assume son histoire industrielle, ses vestiges et revendique ses richesses culturelles, naturelles et événementielles. Une région attachante pour peu qu’on prenne le temps de la découvrir.

Balade en Pays Bellegardien un jour d’été !

Bellegarde, on aime, on adore !

Informations Supplémentaires www.bellegarde01.fr

www.mokaddict.com

119

MOKASTORY

120

© Lola Lisa - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS !

RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

121

Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous. Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74960 Cran-Gevrier Accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

LES ABONNEMENTS (7 numéros/an) #1 Le MokAdept Abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict Abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable Abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable Abonnement de soutien Admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom : Prénom : Adresse : Code Postal :

Pays :

Ville :

E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

LE BRISE GLACE Vous me brisez en me nommant. Qui suis-je?

Tentez de gagner : des places de concert.

LES FRÈRES COIN COIN Qu’est-ce qui sert à s’asseoir, dormir et se brosser les dents ?

Tentez de gagner : des tours de wake board et de paddle.

122

OPUS ONE - THONEX LIVE Le fils de cet homme est le père de mon fils. Je ne suis pas une femme, quel est le lien de parenté entre cet homme et moi ?

Tentez de gagner : des places de concert.

QUAI DES ARTS Plus j’ai de gardiens moins je suis gardé. Moins j’ai de gardiens plus je suis gardé. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de concert.

LES BURGERS DE PAPA On me trouve 2 fois dans une année, une fois dans la semaine, mais pas dans le jour. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de concert.

L’OBSERVATOIRE Un agent secret saute par une fenêtre d’une maison de cinq étages et il ne se fait absolument pas mal. Comment a-t-il fait ?

Tentez de gagner : des délicieux burgers.

VILLE DE VERNIER Qu’est ce qui peut faire le tour du monde en restant dans un coin ?

Tentez de gagner : des places de spectacle.

L’OASIS J’ai six clés sans sérrures. Si tu me grattes je murmure. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : 2 nuits dans une chambre avec vue sur le lac d’Annecy et la Tournette.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#27 l Avril 15 l Mai 31 l 2018