Mokamag #16

#16 15 Octobre l 30 Novembre l 2016

2 Savoie & Genève

INTERVIEW Tim Dup PORTFOLIO Jean-Charles Debroize Keim FOCUS Bertrand Furic PORTRAIT Feu ! Chatterton Saburo Teshigarawa REPORTAGE Ba\Rock CINÉMA Sully festival - concert - spectacle - exposition - théâtre - cinéma - conférence l www.mokamag.com

Vous rêvez de créer des illustrations percutantes et stylisées ?

Le certificat d’iLLustration numérique 2d est pour vous !

Prochaine rentrée : le 2 novembre 2016

Informations & inscription : creationvisuelle@ifage.ch I www.ifage.ch T. +41 22 807 30 82 I Place des Augustins 19 I 1205 Genève

Voici que la saison décline L’ombre grandit, l’azur décroît, Le vent fraîchit sur la colline, L’oiseau frissonne, l’herbe a froid.

Août contre septembre lutte; L’océan n’a plus d’alcyon Chaque jour perd une minute, Chaque aurore pleure un rayon.

La mouche, comme prise au piège, Est immobile à mon plafond; Et comme un blanc flocon de neige, Petit à petit, l’été fond.

Voici que la saison décline, Victor Hugo

MOKADITO

EDITO#16

AUX COULEURS D’AUTOMNE

Voici le retour en fanfare des tasses qui fument, autour desquelles on enroule nos mains engourdies par le froid. La ville change, les humeurs changent, on assistera bientôt à l’installation des guirlandes et les Pères Noël seront bientôt partout… Une paire de chaussettes en laine, un feu de cheminée, un sachet de marrons chauds, une playlist romantique, le nouveau MokaMag… Que vous faut-il de plus ?

Aux derniers rayons de l’été Indien, MokaMag a soufflé sa 2ème bougie ! Tandis que les feuilles des arbres rougissent peu à peu avant de se faner, celles du magazine elles, renaissent et bourgeonnent de nouveautés.

Vous découvrirez au fil de nos pages une toute nouvelle catégorie consacrée entièrement au cinéma.

Ressortez vos écharpes, emmitouflez-vous dans vos pulls, enfilez vos bottines préférées et sortez !

Carole Cailloux, directrice de la publication.

05

© Attention peinture fraiche - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur Commercial : Nicolas Appertet Graphiste : Annaëlle Cousinié Rédacteur : Raphaël Grillo Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Jean-Charles Debroize

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : CITIA Entreprises 1 Esplanade Augustin Aussedat 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 15 Octobre 2016

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

08 CINÉMA

17

20

FEU !

CHATTERTON 17 SABURO TESHIGARAWA 18

HOLLIE COOK 20 AMON THE EXCITEMENTS 20 AMARTH 25 AL PEAL COMBO 21 KEN BOOTHE 26 WILLIAM SHELLER 21 SANSEVERINO 26 SET & MATCH 21 SMOKEY JOE & FEU ! CHATTERTON 22 THE KID 26 CONCERT PRESTIGE SELAH SUE 27 N°2 - « MAGIC DIVA! » 22 BLICK BASSY 27 JORDAN OFFICER 22 ROBERTO MICHEL FONSECA 27 POLNAREFF 25 JAIN 28 MACEO PARKER 25 TIM DUP 28

PORTRAIT

SULLY 08 LES SORTIES 10

14 FOCUS

06

BERTRAND FURIC 14

CONCERT

PORTFOLIO

51

EXPOSITION

JEAN-CHARLES DEBROIZE 51 KEIM 54

DE LA CARICATURE MINIATURESQUE DE À L’AFFICHE 60 SLINKACHU 62 DUALIS MATERIA 60 MIEUX VIVRE EXPO 64 IMAGINER CRÉER LE MUSÉE SORT FAÇONNER 61 DE SA RÉSERVE 64 BIJOUX D’ORIENTS FIGURES 64 LOINTAINS 61 BIENNALE DE L’IMAGE SURVIE 61 EN MOUVEMENT 65 LE GOÛT IMAGE DES MULTIPLES 62 AU FEMININ 65 ANNE LAURE THE DARK CAT SACRISTE 62 ON THE MOON 65

90

CONFÉRENCE

60

92

REPORTAGE

49 DIVERS

MOKAKISS L’ART RENCONTRE LE SACRÉ 90 BIEN UTILISER LE WEB POUR SA SANTÉ 90 L’USAGE DES MOTS 91 LARRY LESSIG 91 L’INDE 91

LA MANUFACTURE DE VINYLES 49 MOKASTORY NOUS AUTRES 56 LES MUSES S’AMUSENT 96

BA\ROCK 92

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

MOKABONNEMENTS 103 MOKAGENDA 104 JEUX CONCOURS 106

SOMMAIRE

46

34

INTERVIEW

FESTIVAL

TARTINE FESTIVAL 34 PETIT BLACK MOVIE 34 BIRTHDAY FESTIVAL 35 URBAN’ART FESTIVAL 35 ÉCLAT DE SCÈNES 35 LES NUITS DU MONDE 36 COULEUR CAFÉ 36 FESTIVAL TOUS ÉCRANS 36 JAZZ AUX CARRÉS 37 LES CRÉATIVES 37 LES AUTOMNALES 37

ROCK ON SNOWBOARD TOUR 39 FILMAR 39 ID D’ART 39 SONS D’AUTOMNE 40 CINÉ ARCHI 40 PALESTINE, FILMER C’EST EXISTER 40 FESTIVAL GOYESCA 41 FEST. BD DANS L’AIN 41 SEMAINE DE L’INSOLENCE 41

TIM DUP 46

70 SPECTACLE

82

KYAN KHOJANDI 70 BA\ROCK 70 CHEMIN PARTAGÉ 71 CELUI QUI TOMBE 71 TAXI-DANCERS 71 LA TROUPE DU JAMEL COMEDY CLUB 72 CORTEX 72 PAYSAGES INTÉRIEURS 72 ARNAUD DUCRET 75 LES 24H DE LA DANSE 75

DEPUIS L’AUBE 82 CLIQUEZ SUR J’AIME 82 KARAMAZOV 83 LE PARADIS ? NON, MERCI ! 83 KING KONG THÉORIE 83 LES PLEUREUSES 84 DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD 84 IPHIGÉNIE… 84

THÉÂTRE

MIRROR AND MUSIC 75 HALKA 76 FRANÇOISXAVIER DEMAISON 76 BOLÉRO 76 VINCENT DEDIENNE 77 SOPHIA ARAM 77

31 DIVERS

MOKALIKE CHEZ EUX 31 AU FÛT ET À MESURE 33 LA DÉMARRANTE 43 ROCK-ON 45 ORGANDI HOME 67 MJC NOVEL 69 L’ENVOL 79 FANETTE & CO 81 VINTAGE BY JUNO 99 LA FABRIQUE DES BAUGES 101

MOKA CINÉMA FOCUS CONCERT FESTIVAL INTERVIEW PORTFOLIO

MOKA

REPRÉSAILLES 87 KONFÉRENCE 87 HIKIKOMORI 87 ILS S’AIMENT DEPUIS 20 ANS 88 RUMEUR ET PETITS JOURS 88 UNE MOUETTE ET AUTRES CAS… 88 MEURTRES DE LA PRINCESSE… 89 UNITÉ MODÈLE 89

COLOR CODE EXPOSITION SPECTACLE THÉÂTRE CONFÉRENCE REPORTAGE DIVERS

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE

www.mokaddict.com

07

CINÉMA

SULLY

© Warner Bros

08

SULLY

LE MIRACLE SUR L’HUDSON VU PAR CLINT EASTWOOD Si vous vous souvenez du « Miracle sur l’Hudson », vous savez déjà de qui parle Sully, le nouveau film de Clint Eastwood. Ce biopic, centré sur Sully Sullenberger, dresse un portrait réaliste d’un des pilotes les plus connus d’Amérique, élevé au statut de héros pour avoir fait atterrir son avion dans l’Hudson River, sauvant la vie de l’ensemble des passagers présents à bord.

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

CINÉMA

SULLY Le film réunit pour la première fois les deux monstres sacrés du cinéma US : Tom Hanks dans le rôle principal et Clint Eastwood derrière la caméra. Aaron Eckhart est également présent dans le rôle du copilote, Jeff Skiles, et Laura Linney dans celui de l’épouse de Sully, Lorrie Sullenberger. Eastwood a réalisé le film sur un scénario de Todd Komarnicki, d’après le livre de Sullenberger et Jeffrey Zaslow intitulé « Highest Duty : My Search for What Really Matters ».

Le vol 1549 US Airways Le 15 janvier 2009, l’incroyable se produit : quelques minutes après le décollage du vol US Airways 1549 de l’aéroport new-yorkais de LaGuardia, une nuée d’oiseaux percute l’appareil, mettant les deux réacteurs hors d’usage à seulement 850 mètres d’altitude et provoquant un amerrissage forcé.

Mais contre toute attente, l’avion réussit à se poser sans encombre sur les eaux glacées du fleuve Hudson, au large de Manhattan. Bilan : les 155 passagers ont la vie sauve !

Un exploit hors du commun accompli par le commandant Sully Sullenberger et bientôt relayé par les médias et l’opinion publique. La presse s’empare du « Miracle sur l’Hudson ».

Dans les premières images du film, on découvre Sully, l’air grave et désorienté. Visiblement hanté par les souvenirs du crash de son avion, le pilote est entré dans la légende. « Sans le savoir, Sully s’est préparé toute sa vie à accomplir cet exploit inimaginable », estime Komarnicki. « Mais il suffit de passer dix minutes avec lui pour se dire : « Bien sûr qu’il s’en est tiré : personne d’autre que lui n’y serait arrivé ». Ce qui est formidable dans le film, c’est qu’on raconte enfin toute l’histoire. Une histoire vraie que personne ne connaît mais que tout le monde croit connaître…

C’était là un grand mystère à explorer au cinéma ».

Une enquête particulièrement éprouvante Mais le long métrage de Clint Eastwood va au-delà du mythe, pour explorer la petite histoire qui se cache derrière la grande. Comme le révélera Sully dans les jours qui ont suivi le ‘Miracle sur l’Hudson’, le pilote a été convoqué à plusieurs reprises pour justifier de ses décisions devant le National Transportation Safety Board, ou Conseil National de la Sécurité des Transports. C’est cet aspect des faits, méconnu du grand public, qui a suscité l’attention d’Eastwood. « Quiconque sait garder son calme et affronter l’adversité sans paniquer s’avère être un personnage de film intéressant », note le cinéaste. « Mais pour moi, le véritable enjeu s’est manifesté par la suite, dès lors que la commission d’enquête a mis en cause ses décisions bien qu’il ait sauvé tant de vies humaines ». Du battage médiatique à la disgrâce induite par l’enquête diligentée à son encontre, Sully devra tenir le cap. « Je me suis dit que c’était sans doute là les moments les plus fascinants pour les personnages et pour la dramaturgie du film », explique Tom Hanks. « Il s’agit en tous cas des scènes les plus jubilatoires à jouer pour moi parce que les enjeux y sont déterminants ».

Tournage IMAX en plein New York La production a décidé de situer l’intrigue sur les lieux mêmes des faits en tournant autant que possible à New York. Eastwood a privilégié des caméras ARRI ALEXA 65, utilisées pour les images IMAX, ce qui offre un spectacle époustouflant, avec plusieurs angles de vue pour nous faire vivre l’amerrissage comme si nous y étions.

Le poste de pilotage de l’A320 a quant à lui été reconstitué sur le plateau 19 de la Warner. Les deux comédiens se sont entraînés dans des simulateurs de vol en amont du tournage afin de coller au plus près des personnages. « On a sollicité Sully à chaque fois qu’il était disponible », rappelle Eastwood. « Il a eu la gentillesse de nous donner accès aux simulateurs et de demander à des pilotes de montrer à Tom et Aaron comment ils fonctionnaient précisément. Ils ont eu une formation accélérée mais ils ont mis le paquet ».

Un rôle sur-mesure pour Tom Hanks « Parfois, on tombe sur un scénario d’une émotion rare et d’une grande simplicité qui mêle harmonieusement les réactions humaines et les opérations techniques », raconte Tom Hanks. « Je savais que je voulais tenter ma chance, même si je n’ai quasiment pas arrêté de tourner depuis environ six ans ». Bien que les deux hommes n’aient jamais travaillé ensemble, Eastwood note : « Tom est l’un des premiers noms auxquels on ait pensé pour le rôle. Mais à l’époque, il terminait un tournage et on ne pensait pas qu’il nous dirait oui.

Pourtant, il a lu le scénario, il a aimé, et il s’est rendu disponible. Il a été formidable, en grand professionnel qu’il est, et cela a été très facile de le diriger ». Hanks interprète avec brio les moments les plus difficiles de la vie de Sully, y compris sur un plan personnel. Le comédien retranscrit le cheminement intellectuel d’une foudroyante rapidité du pilote, grâce auquel il a su maîtriser une situation en apparence incontrôlable.

Le film évoque toutes les émotions que Sully a traversé, que ce soit l’espoir, le courage ou le doute. Il met aussi en avant la vision des passagers et de l’équipage du vol 1549, en invitant le spectateur à se plonger dans l’atmosphère du film. « Je pense que le film montre qu’une situation épouvantable peut avoir des conséquences positives » conclu Eastwood. « Et que lorsqu’un accident se produit, il existe des gens comme le commandant Sullenberger prêts à tout risquer pour sauver d’autres êtres humains. Le film s’appelle Sully mais il parle essentiellement de la part de lumière qui est en chacun de nous ». Le film sort en salles le 30 novembre prochain.

Romain Fournier Informations Supplémentaires www.cinemasgaumontpathe.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

10

LES SORTIES

BRICE DE NICE 3

MAL DE PIERRES

MOI, DANIEL BLAKE

COMÉDIE

DRAME

DRAME

De James Huth - Avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac…

De Nicole Garcia - Avec Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl

De Ken Loach - Avec Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan

Brice est de retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand son meilleur ami, Marius, l’appelle à l’aide, il part dans une grande aventure à l’autre bout du monde… Les voyages forment la « jaunesse » mais restera-t-il le roi de la casse ?

Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. A une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle.

Pour la première fois de sa vie, Daniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est contraint de faire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques.

SORTIE LE 19 OCTOBRE

SORTIE LE 19 OCTOBRE

SORTIE LE 26 OCTOBRE

DOCTOR STRANGE

LA FOLLE HISTOIRE DE MAX & LEON

FOR THIS IS MY BODY

FANTASTIQUE - ACTION

COMÉDIE

DRAME

De Scott Derrickson - Avec Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Tilda Swinton

De Jonathan Barré - Avec Grégoire Ludig, David Marsais, Bernard Farcy

De Paule Muret - Avec Carl Barât, Audrey Bastien, Fanny Ardant

Les aventures de Max et Léon, deux amis d’enfance fainéants et bringueurs, qui tentent par tous les moyens d’échapper à la Seconde Guerre mondiale.

C’est l’histoire d’une rencontre, celle d’un rocker et d’une groupie. Elle, amoureuse comme une fan, lui magnifique, déglingué, à côté, ne lui apporte rien de ce qu’elle attend. Elle sait pourtant qu’elle vit à cet instant les heures les plus intenses de sa vie…

SORTIE LE 02 NOVEMBRE

SORTIE LE 02 NOVEMBRE

L’histoire d’un neurochirurgien, le Dr Stephen Strange, qui, après avoir été victime d’un horrible accident de la route, découvre des dimensions parallèles et un univers fantastique.

SORTIE LE 26 OCTOBRE

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

CINÉMA

LES SORTIES

AVA NT-P REM IÈ

RE 27 OC TOBR E

p.11

12

LE PETIT LOCATAIRE

PLANÉTARIUM

LES ANIMAUX FANTASTIQUES

COMÉDIE

DRAME

FANTASTIQUE - AVENTURE

De Nadège Loiseau - Avec Karin Viard, Philippe Rebbot, Hélène Vincent

De Rebecca Zlotowski - Avec Natalie Portman, Lily-Rose Depp…

De David Yates - Avec Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Colin Farrell

Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.

Paris, fin des années 30. Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale.

Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben les engage pour tourner dans un film follement ambitieux.

1926. Norbert Dragonneau rentre à peine d’un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York mais mais une série d’événements inattendus risquent de prolonger son séjour.

SORTIE LE 16 NOVEMBRE

SORTIE LE 16 NOVEMBRE

SORTIE LE 16 NOVEMBRE

IRIS

ALLIÉS

LOUISE EN HIVER

THRILLER - POLICIER

GUERRE - ROMANCE - THRILLER

ANIMATION

De Jalil Lespert - Avec Romain Duris, Charlotte Le Bon, Jalil Lespert…

De Robert Zemeckis - Avec Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan

De Jean-François Laguionie - Avec Dominique Frot

Iris, la femme d’Antoine Doriot, un riche banquier, disparaît en plein Paris. Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement. Mais les enquêteurs sont encore loin d’imaginer la vérité sur l’affaire qui se déroule sous leurs yeux.

L’agent secret Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beausejour lors d’une périlleuse mission derrière les lignes ennemies en Afrique du Nord en 1942. Réunis à Londres, leur relation se verra menacée à cause des tensions liées à la Guerre.

A la fin de l’été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d’équinoxe surviennent condamnant maintenant électricité et moyens de communication.

SORTIE LE 16 NOVEMBRE

SORTIE LE 23 NOVEMBRE

SORTIE LE 23 NOVEMBRE

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

LES SORTIES

CINÉMA

LES CERVEAUX

WOLF AND SHEEP

LA LA LAND

COMÉDIE

DRAME

COMÉDIE MUSICALE - ROMANCE

De Jared Hess - Avec Zach Galifianakis, Kristen Wiig, Owen Wilson

De Shahrbanoo Sadat - Avec MarionSediqa Rasuli, Qodratollah Qadiri, Ali Khan Ataee

De Damien Chazelle - Avec Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons

La vie de David Ghantt n’a rien de compliqué. Chaque jour, c’est la même routine : au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence banale, c’est sa jolie collègue, Kelly Campbell…

SORTIE LE 23 NOVEMBRE

Dans les montagnes d’Afghanistan, les enfants bergers obéissent aux règles : surveiller le troupeau et ne pas fréquenter le sexe opposé. Mais l’insouciance n’est jamais loin…

SORTIE LE 30 NOVEMBRE

Deux doux rêveurs - elle est une actrice débutante, il est un pianiste de jazz un peu prétentieux - tombent amoureux à Los Angeles…

SORTIE LE 30 NOVEMBRE

AVA NT-P REM IÈ

RE 20 OC TOBR E

p.11

EN S AVO IR +

p.08

VAIANA, LA LÉGENDE DU BOUT DU MONDE

SULLY

DEMAIN TOUT COMMENCE

ANIMATION - AVENTURE

BIOPIC - DRAME

COMÉDIE

De John Musker, Ron Clements Avec Dwayne Johnson, Auli’i Cravalho, Phillipa Soo

De Clint Eastwood - Avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney…

De Cristian Mungiu - Avec Maria Dragus, Adrian Titieni, Lia Bugnar

C’est depuis les îles océaniennes du Pacifique Sud que la jeune Vaiana, en navigatrice émérite, décide d’entamer ses recherches pour retrouver une île aussi mystérieuse que fabuleuse…

Le 15 janvier 2009, l’incroyable se produit : un avion qui vient de subir une terrible avarie réussit à se poser sans encombre sur les eaux glacées du fleuve Hudson, au large de Manhattan.

Bilan : les 155 passagers ont la vie sauve !

Romeo, médecin dans une petite ville de Transylvanie, a tout mis en œuvre pour que sa fille, Eliza, soit acceptée dans une université anglaise. Il ne reste plus à la jeune fille, très bonne élève, qu’une formalité qui ne devrait pas poser de problème : obtenir son baccalauréat.

SORTIE LE 16 NOVEMBRE

SORTIE LE 23 NOVEMBRE

SORTIE LE 23 NOVEMBRE

www.mokaddict.com

13

FOCUS

BERTRAND FURIC

LE BRISE GLACE

© Le Brise Glace

14

BERTRAND FURIC

LES MUSIQUES ACTUELLES HISSÉES HAUT Dans le bâtiment de verre qui s’érige sur le site des Marquisats à Annecy, l’équipage navigue sur un équilibre savamment dosé entre les groupes émergents et les valeurs confirmées. Levons le voile avec Bertrand Furic, directeur du Brise Glace.

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

LE BRISE GLACE Comment fonctionne le navire ?

C’est d’abord un lieu qui a été voulu par la municipalité.

Mais dès le début, les élus n’ont pas imaginé qu’il puisse être en gestion directe municipale et ont initié un fonctionnement en mode associatif. De cette volonté a été créée Musiques Amplifiées, une association de loi 1901 qui s’appuie sur des adhérents et deux élus membres de droit.

Quel cap suit le Brise Glace ?

Un des choix était d’accomplir un vrai travail d’accompagnement de pratiques musicales largement amateures. Mais nous ne sommes pas un garage à musique où l’on se contenterait d’ouvrir et de fermer les portes. Vu l’amplitude horaire d’ouverture de nos locaux de répétition, nous avons cinq régisseurs à temps plein.

Comment se manœuvre une programmation ?

et moins dans la découverte. Le paysage musical évolue, il faut rester en veille sur ce qui se fait dans les domaines du metal, de l’électro, et cetera…

Que voyez-vous à l’horizon 2020 ?

J’espère que nous réussirons à garder l’équilibre des trois tiers. Cela n’est pas facile car les artistes internationaux ont des plannings serrés avec 3 à 4 dates maximum en France. Nous devons maintenir une notoriété, un matériel technique, pour que ces artistes pensent à s’arrêter à Annecy. Le gros enjeu : qu’on arrive à être plus visible sur la carte européenne. Par exemple, qu’entre leurs dates en Suisse et en Italie, ces têtes d’affiche passent par le Brise Glace.

« NOUS NOUS EFFORÇONS DE PROPOSER UN TIERS DE GROUPES LOCAUX, UN TIERS DE NATIONAUX ET UN DERNIER TIERS D’INTERNATIONAUX. »

J’ai toujours essayé de mettre trois ingrédients dans la recette. Le premier est la dimension territoriale. Nous portons ainsi une attention particulière à la scène locale, mais aussi aux groupes régionaux et nationaux en voie de professionnalisation et que l’on veut mettre en lumière. Une présence internationale est également indispensable. Nous nous efforçons de proposer un tiers de groupes locaux, un tiers de nationaux et un dernier tiers d’internationaux. Le deuxième ingrédient est esthétique. Quand, dans un rayon de 50 kilomètres, il n’y a pas d’autres salles, nous avons une obligation de représenter la diversité musicale qui existe sur le territoire, que ce soit du metal hardcore, du jazz, du rock, du reggae ou de l’électro. Le troisième ingrédient est économique. Si notre mission première est la découverte, il faut trouver un moyen d’équilibrer la prise de risque avec le prix des plateaux. Chaque trimestre, nous avons besoin de privilégier une ou deux dates avec des têtes d’affiche qui sont forcément un peu plus chères. Parallèlement, nous prenons des paris sur des esthétiques rares, plus pointues.

FOCUS

BERTRAND FURIC

Un concert qui promet de nous faire chavirer ?

Notre travail est de proposer des concerts en partenariat et ne pas rester seul dans notre tour d’ivoire.

Ainsi, le 5 novembre, l’équipe qui organise le Birthday Festival nous amène Etienne de Crécy, grand nom de la scène électro. En première partie, nous programmons Caspian Pool, un groupe annécien qui commence à faire pas mal de bruit au niveau national. Autre événement important à évoquer : la troisième et dernière année du volet d’échange interculturel avec Cuba et Radio France International. Dans ce cadre, nous accueillerons Roly Berrio le 8 décembre et Neeskens, un groupe installé à Annecy. Cela illustre parfaitement notre souhait d’avoir des têtes d’affiche et, en complément, des premières parties locales.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Le Brise Glace aura 20 ans en 2018. Encore jeune mousse ou déjà capitaine ?

Il lui reste des axes de progression, c’est incontestable.

Le bâtiment, qui était très adapté à sa création, manque peut-être de modularité. Nous pourrions par exemple imaginer de placer des musiciens au milieu de la salle.

Des enjeux existent aussi au niveau de la projection vidéo pour enregistrer les concerts et les retransmettre sur le web. Nous pourrions également partir à la conquête du jeune public qui est peut-être un peu plus consommateur

Informations Supplémentaires www.le-brise-glace.com

www.mokaddict.com

15

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

124, rue des Roseaux Grand Epagny Nord - 74330 Epagny

04 50 22 91 62

www.nonne.fr

PORTRAIT

© Fanny Latour Lambert

FEU ! CHATTERTON

17

FEU ! CHATTERTON

L’ÉLÉGANCE POP À LA FRANÇAISE Feu ! Chatterton dégage une vitalité et une force poétique peu communes aujourd’hui… Un mélange à la fois épique et mélancolique. Ces 5 garçons âgés de 25 à 27 ans (dont 3 se sont rencontrés au lycée) sortent de l’ordinaire par le lyrisme de leurs textes, l’attitude dandy de leur chanteur, l’ampleur de leurs mélodies.

Grâce à leur univers décalé, ces 5 dandys incarnent le renouveau de la scène pop française, entre mélodies et lyrisme soignés, en mêlangeant habilement langage poétique châtié, guitares électriques et claviers hérités du rock progressif.

Si on les sent aussi à l’aise, c’est qu’ils se connaissent depuis les bancs du lycée Louis-le-Grand à Paris, où les 3 initiateurs du groupe se sont rencontrés. Arthur (plume et voix grave du groupe), Clément et Sébastien (guitares, claviers et compositions) se connaissent depuis 11 ans, ont beaucoup joué le temps de leurs études mélangeant slam, jazz et fusion, avant de trouver leur identité en suivant la voie d’un rock qui leur correspondait mieux.

Ainsi naquit Chatterton, puis Feu ! Chatterton en 2011, jouant sur les mots pour marquer ainsi un nouveau départ : un nom porteur d’une référence romantique, choisi en hommage au poète Thomas Chatterton. Le groupe se fait remarquer dès l’année suivante avec son premier clip, La Mort dans la pinède, avant d’être rejoint par Antoine à la basse et Raphaël à la batterie pour les live. Depuis, tout s’accélère pour eux, ils remportent les prix Chorus des Hauts-de-Seine et Paris Jeunes Talents,

ce qui leur permet de financer en autoproduction 2EP et leur deuxième clip La Malinche. Ils signent chez Barclays leur premier album, Ici le jour (a tout enseveli) sorti le 16 novembre dernier.

Feu ! Chatterton fait figure, depuis des mois, de promesse flamboyante. Loin des productions de pop anglaise et loin d’un français d’une pauvreté à pleurer, ces 5 garçons érudits proposent une chanson rock littéraire, au verbe référencé, à l’onirisme baroque, à l’ampleur lyrique, servie par un chant théâtral et vibrant.

Les Feu ! Chatterton entretiennent autant le mystère que leur côté intuitif, à l’image de leur musique. Sous la prose d’Arthur, le quintet présente son œuvre comme une ode à la jeunesse insouciante, au romantisme baroque et à la sensualité. Un délice !

Feu ! Chatterton - Le 01 novembre au Th. Forum Meyrin et à Thonon-les-Bains le 10 novembre au Théâtre M. Novarina

facebook.com/feu.chatterton

www.mokaddict.com

FOCUS

SABURO TESHIGAWARA 1.

18 2.

3.

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

SABURO TESHIGAWARA

LE GRAND FORMAT DE BONLIEU SCÈNE NATIONALE Vivez une expérience sensorielle pendant une semaine en compagnie d’un des chorégraphes les plus marquants de la danse contemporaine, le Japonais Saburo Teshigawara : 1 film, 2 spectacles, 1 exposition 3D, ses dessins…

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

SABURO TESHIGAWARA Découvrez l’univers poétique de ce virtuose de la danse.

Véritable ovni dans le paysage de la création contemporaine qui signe à la fois chorégraphie, scénographie, lumières et costumes de toutes ses pieces, Saburo Teshigawara sera à Annecy du 17 au 24 novembre prochain.

Originaire de Tokyo, Saburo Teshigawara débute sa carrière de chorégraphe en 1981, après avoir étudié les arts plastiques et la danse classique. En 1985, il fonde Karas (“corbeau“ en japonais) avec la danseuse Kei Miyata.

Depuis, Karas est régulièrement invitée en Europe, Asie, Amérique et Océanie. Outre ses créations en solo et pour Karas, il chorégraphie pour d’autres prestigieuses compagnies. De 1994 à 1995, il crée 2 pièces pour le Ballet de Francfort, White Clouds Under the Heels Part I et II. Il signe sa propre version du Sacre du Printemps pour le Ballet National de Bavière en 1999, il crée Modulation pour le Nederlands Danse Theater en 2000, Para-Dice en 2002, Vacant en 2006 pour le Ballet du Grand Théâtre de Genève et Darkness is Hiding Black Horses en 2013 pour le Ballet de l’Opéra de Paris. Dans chacune de ses créations, il conçoit l’oeuvre dans sa globalité, aussi bien les costumes, les éclairages, le dispositif scénique que la chorégraphie. Vivant et mobile, à plus de 60 ans, Saburo Teshigawara l’est plus que jamais et ne semble pas prêt de s’arrêter de danser ni de transmettre !

PORTRAIT

expérience sensible de très haut vol !

• Installation double district - ReActor / Exposition 3D / à visiter du 8/11 au 24/11 de 18h à 23h - salle de création (3) Saburo Teshigawara a créé ce duo pour ce dispositif en 3D où il danse lui-même, l’effet est saisissant ! En tournant autour des 6 écrans, c’est à une véritable immersion dans les images de cette danse épurée que vous invite ReActor.

• Exposition / Du 15/11 au19/11 - de 18h à 23h Salle de création (4) La salle de création accueillera une semaine les dessins noirs et blancs du chorégraphe japonais et nous donnera à découvrir une autre facette de l’artiste.

4.

• Rencontre Saburo Teshigawara / MarieChristine Vernay / Film / 17/11 à 18h30 | petite salle - gratuit La journaliste Marie-Christine Vernay, ancienne journaliste de Libération, animera après le film la rencontre avec Saburo Teshigawara. Homme-orchestre aimant s’immerger dans tous les domaines de ses spectacles, il viendra nous parler de son travail et des pièces qu’il présentera à Annecy: The Man with Blue Eyes et Mirror and Music.

• The man with blue eyes / Spectacle danse / 15/11 et 16/11 à 20h30 | petite salle (1) Créée en 2015 au Théâtre X à Tokyo, cette pièce met en scène 4 danseurs dont le chorégraphe Saburo Teshigawara lui-même et l’exceptionnelle Rihoko Sato.

The man with blue eyes s’inspire de la nouvelle La République des rêves de l’écrivain et dessinateur polonais, Bruno Schulz (1892-1942).

• Mirror and Music / Spectacle danse / 18/11 et 19/11 à 20h30 | grande salle (2) Mirror and Music est une ode à l’intangible frontière entre l’ombre et la lumière. 8 danseurs exceptionnels d’intensité et de précision sont au service de cette pièce d’une rare exigence. Émergence des corps. Dissolution des mouvements avalés dans l’obscurité. Plus que de la danse, Saburo Teshigawara nous propose de vivre une

Saburo Teshigawara - du 8 au 24 novembre à Bonlieu Scène nationale Annecy

www.bonlieu-annecy.com

www.mokaddict.com

19

CONCERT

20

THE EXCITEMENTS ROCK N’SOUL

HOLLIE COOK + CITY KAY REGGAE Hollie Cook est originaire de la capitale anglaise. Elle est la fille de Paul Cook ancien batteur des Sex Pistols, et porte donc avec elle ces origines rock. Elle y ajoute des sonorités très reggae et pop, un mélange que l’on aime, appelé pop tropicale ! Le tout est saupoudré d’un grain de folie, d’un soupçon de rêverie et de beaucoup de charme.

City Kay explore le crossover du roots et de l’électro-pop. Le résultat est dépaysant, comme si Steel Pulse et London Grammar étaient enfermés dans la même pièce. Le sextet londonien allie l’électro et le son des productions inspirés de James Blake, Kendrick Lamar ou Little Dragon.

Prix : de 12 à 18 €

Etta James, Tina Turner et Aretha Franklin ne semblent pas si loin quand on évoque le groupe espagnol The Excitements. Le sextet puise effectivement son inspiration dans le meilleur de la musique afroaméricaine du siècle passé : un son délicieusement rétro tout droit venu du début des sixties, des tempos endiablés empruntés au rhythm’n’soul, des cuivres ensorcelants et une ardeur follement contagieuse. Mené par Koko-Jean Davis, déesse et tigresse à la voix captivante et à la prestance scénique fascinante, The Excitements promet de plonger le public de PTR dans une véritable frénésie dansante.

Prix : de 15 à 25 CHF

VENDREDI 09 DÉCEMBRE À 20H30 ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

MERCREDI 26 OCTOBRE À 20H00 GENÈVE L’USINE / PTR

Informations & Réservations

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

21

AL PEAL COMBO

WILLIAM SHELLER

SET&MATCH

SOUL

VARIÉTÉ FRANÇAISE

HIP HOP

Al Peal Combo est un groupe de Soul formé en 2013 par Al Peal (chant), secondée par Quentin Kare (guitare). Cette formation est complétée par Nicolas Euvrard à la batterie, Jérôme Delmas à la basse, Toavina Mirado au clavier, Nicolas Delmas à la trompette et Jean-Baptiste Perez au saxophone ténor. Le groupe tire ses influences d’artistes soul, eux-même largement inspirés des années 60/70, avec pour références : Sharon Jones and the Dap-Kings, Amy Winehouse, Charles Bradley, Lee Fields and the Expressions, The Menahan Street Band, Hannah Williams & the Tastemakers…

William Sheller revient, après sept ans d’absence discographique, dans une configuration piano / quatuor à cordes pour nous présenter «Stylus».

Un nouvel album à la fois fidèle à l’essence de sa musique et teinté d’une modernité pleine d’émotions.

Montpellier, c’est le Sud, le chill sous le soleil… mais c’est aussi l’excellent trio hip-hop Set&Match. Une vibe électro avant-gardiste, entre trap et chill bass, concoctée par les meilleurs producteurs de l’hexagone berce les textes hédonistes des trois Montpelliérains. Au-delà de leur succès sur Youtube, Set&Match se révèle aussi être, sur scène, un des meilleurs groupes de rap français actuel. Avec une tournée qui affiche complet depuis la sortie de leur second album Cosy bang bang, c’est un grand moment de hip-hop nouvelle génération et à l’esthétique léchée qui attend la grande scène du Brise Glace.

40 ans de carrière, plus de 20 albums à son actif, des centaines de concerts et des titres aussi importants que «Un homme heureux» ou «Le carnet à spirale», William Sheller est incontestablement un des plus grands auteurs compositeurs interprètes de la chanson française.

Prix : Aix-les-Bains de 40 à 70 € ; Genève de 59 à 89 CHF

Prix : 5 €

Prix : de 13 à 19 €

VENDREDI 28 OCTOBRE À 21H00

VENDREDI 28 OCTOBRE AIX-LES-BAINS / TH. DU CASINO

SAMEDI 29 OCTOBRE À 21H00

CHAMBÉRY BRIN DE ZINC

SAMEDI 19 NOVEMBRE GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PO R TRA

IT

p.17

22

FEU ! CHATTERTON

CONCERT PRESTIGE N°2 - «MAGIC DIVA!»

JORDAN OFFICER

SCÈNE FRANÇAISE

CLASSIQUE

BLUES - COUNTRY - JAZZ

Rien qu’au nom qu’ils se sont donné, on les devine amoureux de la littérature autant que du rock. Thomas Chatterton, jeune écrivain anglais talentueux mais diablement pauvre, préféra se suicider plutôt que de mourir dans la misère. Ce destin tragique fit de lui le premier poète maudit à émouvoir au fil des siècles bien des artistes. En particulier, deux icônes révérées du quintet parisien, Gainsbourg et Bashung, lesquels soignaient les mots autant que la musique, aux petits oignons. L’amour du beau langage se confirme à la première écoute de Ici le jour (a tout enseveli), premier et unique album du groupe parisien.

Dotée d’une voix sensuelle et chaleureuse, la célèbre chanteuse Measha Brueggergosman enchantera le public lors de ce concert festif en interprétant avec le Geneva Camerata des airs issus de divers styles et genres musicaux, allant du classique au jazz, en passant par le blues… Egalement au programme, l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la musique romantique, la Symphonie n°2 de Schumann, ainsi que « La Tempête » de Matthew Locke, magnifique pièce baroque, inspirée par l’illustre tragédie de Shakespeare.

Honoré dans la récente publication « The Great Jazz Guitarists » de Hal Leonard, le plus grand éditeur de partitions et de livres de musique au monde, l’as guitariste montréalais épate. Par sa virtuosité, mais tout autant par sa sensibilité et cette élégance sobre, sans pareille. Aussi compositeur et chanteur, entre ses mains le blues, le jazz, le country et le rock’n’roll se fondent en un langage éminemment singulier et personnel.

Musicien hors du commun, Jordan Officer laisse une marque indélébile sur tous ceux et celles qui ont l’occasion de l’entendre.

Prix : de 25 à 45 CHF

Prix : de 5 à 10 €

MARDI 01 NOVEMBRE À 20H30 MEYRIN / TH. FORUM MEYRIN

JEUDI 10 NOVEMBRE À 20H00

JEUDI 10 NOVEMBRE À 21H00

JEUDI 10 NOVEMBRE À 20H30 THONON / TH. M. NOVARINA

GENÈVE / BATIMENT DES FORCES MOTRICES

CHAMBÉRY LA SOUTE

Prix : Meyrin : de 15 à 40 CHF ; Thonon : de 20 à 29 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

Nouvelle boutique Onepiece à Annecy

WE ARE OPEN! 10 rue du président Favre, Annecy (anciennement IPOC)

04 50 77 84 90 annecy@onepiece.com

Programme Musical

Octobre - Décembre 2016 JEU. OCT 27 OCT.

SOIRÉE "ANNÉES 80" - DE 18H À 1H - GRATUIT

SAM. 29 OCT.

HALLOWEEN PARTY / CONCERT TRASH MÉTAL - 21H - 7€

JEU. JEU NOV 10 NOV.

CONCERT ROCK - 21H - 6€

SAM. SAM NOV 19 NOV.

BIÈRES B ÈRES BURGERS & ROCK ROCK’N N ROLL - 21H - GRATU GRATUIT T

JEUDI 24 NOV.

SAM. 17 DEC.

On chauffe le dance floor et on sort la boule disco.

Avec 3 groupes à l'affiche a che : JC JESS JESS, A Alice's ce s Burrow eet Hy Hybrid br d sheep sheep. Cocktail surprise offert aux déguisés !

Avec The Bounc Bouncing ng Bones (Rock Rock Garage Garage), Mr Mr. Hanky (Rock Rock Blues Psyché...).

Burgers sur réserva réservation on un uniquement quemen ! Concert : FAT LOAD SOIRÉE "ANNÉES 80" - DE 18H À 1H - GRATUIT

On chau chauffee lee dance floor oor eet on sor sort la a bou boulee d disco. sco SOIRÉE SO RÉE DE NOËL - DE 18H À 2H - GRATU GRATUIT T

Prime Pr me "Années Années 80 80" avec éélection ec on de la a plus p us be bellee tenue... enue À vos pa paillettes e es !

Microbrasserie M ob La Fabrique L b qu | 2570 R Rte d de Bonn Bonneville 74800 Am Amancy n Tel : 06 15 55 75 50 | Facebook boo : /microbrasserie.lafabrique m ob b qu

12e FESTIVAL LES CRÉATIVES 10-27 novembre 2016 Genève musique - théâtre - humour - danse cinéma - tables rondes - expositions

CONCERT

25

MICHEL POLNAREFF

MACEO PARKER

AMON AMARTH

VARIÉTÉ FRANÇAISE

FUNK - JAZZ

DEATH METAL MÉLODIQUE

9 ans après Ze(re)Tour et un concert historique et grandiose au pied de la Tour Eiffel, Michel Polnareff revient enfin sur scène dès le 7 mai 2016 pour une nouvelle tournée dans toute l’Europe Francophone.

L’occasion de retrouver tous les grands succès intemporels de cet artiste de légende. Sur scène, chaque refrain de Michel Polnareff évoque un événement, un sentiment, un instant de vie. De Love me please love me à Goodbye Marylou, en passant par On ira tous au paradis, L’amour avec toi, Tout tout pour ma chérie, I love you because, Le bal des Laze, Je suis un homme… sans oublier Lettre à France.

À 73 ans, l’ancien chef d’orchestre de James Brown, le faramineux, le mythique, le monstre vivant de la musique funk n’a pas prit une ride.

Il reste l’un des derniers artistes encore inventifs et actifs de cet authentique courant musical des années 70.

Musicalement enchâssés entre Death, Black et une sorte de Viking Metal depuis les annés 90, les textes d’Amon Amarth parlent surtout de l’épopée Viking et de la mythologie nordique.

Pour leur dernière sortie «Jomsviking» au printemps dernier, les Vikings débarquent à nouveau en Suisse : mardi 15 novembre 2016 (19h) à la Salle Métropole de Lausanne. Au cours des dernières années, Amon Amarth a su acquérir une grande popularité de part ses mélodies épiques et faciles à retenir, impreignées d’un caractère barbare. En trente ans, la présence de ce groupe sur scène reste époustouflante et sa puissance toujours aussi intense.

Tout au long de sa carrière, la légende du jazz a su séduire les oreilles et les cœurs de toutes les générations qui se retrouvent lors de ses shows d’une durée avoisinant généralement les 2h !

Prix : de 40 à 55 CHF

Prix : de 50 à 110 €

Prix : 60 CHF

SAMEDI 12 NOVEMBRE À 20H30

LUNDI 14 NOVEMBRE À 19H00

MARDI 15 NOVEMBRE À 19H00

ALBERTVILLE HALLE OLYMPIQUE

GENÈVE ALHAMBRA

LAUSANNE SALLE MÉTROPOLE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

26

KEN BOOTHE

SMOKEY JOE & THE KID + ART’CELLAR

SANSEVERINO + T.O.S.T.

REGGAE

ÉLECTRO - HIP HOP - RAP

BLUEGRASS

Ken Boothe est l’un des joyaux les mieux gardés de la musique jamaïcaine. L’intensité pure et puissante de son vibrato l’a hissé au rang de légende vivante et intemporelle du Rocksteady. Au sommet des charts jamaïcains dans les années soixante, Ken est devenu au fil du temps l’un des artistes les plus enregistrés par le producteur Coxsone Dodd au légendaire Studio One. Aujourd’hui, il est un artiste qui délivre toujours du grand spectacle, et reste l’un des très rares chanteurs de reggae actuel chantant dans la tradition soul-reggae vintage jamaïcaine sans référence particulière à la culture Rastafari surexposée sur la scène actuelle.

Smokey Joe & The Kid c’est l’association de deux beatmakers bordelais passionnés autant par le hip-hop US et la bass music que par le groove des mélodies du début du XXe siècle. Solos de percussions joués au scratch, beats et mélodies interprétés à la MPC : tout est joué en live. Un parti pris résolument hip-hop sur des samples toujours inspirés du répertoire de la musique traditionnelle américaine. Libéré du swing pour laisser la place au jazz, au blues et à la soul, le duo offre un album cohérent, plus cinématique, dans lequel le chant et les refrains pop se fraient un chemin sur une route balisée par le hip-hop.

Sanseverino revient à Cluses pour nous présenter son 7ème album Papillon. Cet opus a été inspiré par le roman Papillon d’Henri Charrière. Il revisite ainsi l’histoire de ce prisonnier qui finira au bagne, accusé en 1931 d’un meurtre qu’il affirme ne pas avoir commis. En treize chansons, il raconte dans un style bluegrass l’histoire de ce bagnard célèbre pour ses multiples évasions.

Prix : de 15 à 21 €

Prix : de 10 à 18 €

Prix : de 22 à 25 €

MARDI 15 NOVEMBRE À 21H00

VENDREDI 18 NOVEMBRE À 21H00

SAMEDI 19 NOVEMBRE À 20H30

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNECY LE BRISE GLACE

CLUSES L’ATELIER

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

T.O.S.T. c’est d’abord trois copains de longue date, qui naviguent entre jazz manouche, punk rock et chanson française. Deux guitares, une contrebasse, le souci de ne pas se prendre au sérieux et de faire de la bonne musique.

Informations & Réservations

CONCERT

27

SELAH SUE

BLICK BASSY + THE TWO

ROBERTO FONSECA

SOUL

BLUES - COUNTRY

JAZZ

Selah Sue doit son succès à son premier single, Raggamuffin, sorti en 2011. Avec sa voix rauque et des compositions éclatantes, des rythmes et des sonorités contrastées, elle se classe parmi des chanteuses qui ne s’imposent aucune limite ni frontière de style.

Après la sortie de son deuxième album, « Reason », en 2015, Selah Sue confirme son statut de nouveau diamant brut de la soul. Avec sa voix puissante, profonde et légèrement éraillée, une détermination qui force le respect, elle accorde les styles et les genres en toute harmonie : electro, afro-beat, funk, jazz, hip-hop…

Prix : 51.40 CHF

Inspiré par le répertoire du légendaire Skip James, Blick Bassy mêle la musique traditionnelle camerounaise au blues américain des années 20. Entre ballades mélancoliques et danses légères, airs intimistes à la guitare et pulsations cuivrées d’un jazz New Orleans, il interprète d’une voix douce et aérienne des chansons sans frontières. Sur scène, subtilement accompagné d’un violoncelle et d’un trombone, il nous invite à la rencontre insolite et tout en finesse entre un jeune griot africain et le fantôme bienveillant d’un vieux bluesman américain. Et ça marche : il suffit de se laisser porter, le plaisir et l’émotion sont au bout du chemin.

Ce touche-à-tout, né en 1975 à la Havane découvre la musique avec les percussions, puis le piano classique. Révélé à 15 ans lors du Festival international de jazz de La Havane, il devient, dès lors, LE pianiste prodige du jazz afro-cubain.

Cette étiquette (justifiée !) ne le quittera plus… Ses collaborations avec Herbie Hancock, Wayne Shorter, Ibrahim Ferrer, finissent de le propulser dans une autre galaxie. Avec une technique étourdissante et puissante, toujours au service du feeling, son jeu conjugue l’exubérance de Chucho Valdes et la mélancolie joyeuse de Ruben Gonzalez. Sur scène, ça fait le show…

Prix : de 7 à 17 €

Prix : de 15 à 31 €

JEUDI 24 NOVEMBRE À 20H00

VENDREDI 25 NOVEMBRE À 20H30

SAMEDI 26 NOVEMBRE À 20H30

THÔNEX THÔNEX LIVE

RUMILLY QUAI DES ARTS

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT À VOIR AUSSI… WILD WILD JUMP UP

> 21/10 > 23H00 GENÈVE / L’USINE / LE ZOO

CALI P & ZE MATEO & MARDJENAL INTE

RVIE W

p.46

28

> 29/10 > 20H30 / THONONLES-BAINS / ESPACE TULLY

ZUCCHERO

> 02/11 > 20H00 GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

JAIN

TIM DUP

POP

CHANSON FRANÇAISE

Jain part à la rencontre de son public pour faire découvrir son univers coloré… Bisous de Madagascar, salut de Pékin, bye-bye de Toulouse, signé délicatement Jain. Depuis près de six mois, tout réussi à la jeune chanteuse. Ne vous fiez pas à son air de jeune première et à sa petite robe noire à col Claudine, portée par une multitude d’influences et de voyages, elle embarque, emmène et enflamme à coup de sonorités riches et contrastées. Dans son esprit, une fusion de pop, groove, electro et rumba au fond sonore soul qui se découvre avec délectation dans son premier album « Zanaka ».

Une voix sensiblement nostalgique et rageuse, des mélodies brutes et envoûtantes, aux inspirations plurielles.

Ce jeune auteur-compositeur-interprète offre une musique touchante et singulière, sans artifices.

NO ONE IS INNOCENT

Du haut de ses 21 ans, Tim Dup devrait prouver une nouvelle fois que le talent n’atteint pas le nombre des années - et en particulier en ce qui concerne la production musicale, tant sa maturité artistique s’avère séduisante ! Découvrez-le d’urgence !

Prix : de 12 à 20 CHF

> 05/11 > 20H30 / ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

STEVE’N’SEAGULLS > 11/11 > 20H30 CLUSES / L’ATELIER

GIÉDRÉ > 17/11 > 20H00 THÔNEX / THÔNEX LIVE JUNIOR REID & LUCIANO > 18/11 > 22H00 GENÈVE / PLAINPALAIS

A LITTLE NIGHTMARE MUSIC > 25/11 > 20H30

AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

Prix : 45 CHF

UNDER KONTROL JEUDI 01 DÉCEMBRE À 20H00

SAMEDI 03 DÉCEMBRE À 22H00

> 25/11 > 21H00 ANNECY / LE BRISE GLACE

THÔNEX THÔNEX LIVE

CAROUGE LE CHAT NOIR

BELCANTO PAVAROTTI

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

> 29/11 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

TRYO > 08/12 > 20H00 THONEX / THONEX LIVE

Feu Chatterton Š Fanny Latour Lambert

Musique 1 novembre 20h30 er

Feu ! Chatterton Ici le jour (a tout enseveli)

forum-meyrin.ch

16/17

MUSIQUES Septembre > Janvier

NOUVEAU

Abonnez-vous pour 3 concerts !

LOÏC LANTOINE + FORMAT A’3 & THE VERY BIG EXPERIMENTAL TOUBIFRI ORCHESTRA

IBRAHIM MAALOUF COMPLET + HUMANO A MANO

NO ONE IS INNOCENT + THE DIZZY BRAINS

TALISCO + L’IMPÉRATRICE MOUNTAIN MEN + HEYMOONSHAKER ZAZA FOURNIER + ANASTASIA DUO

MHD + ARM & TEPR HOLLIE COOK + CITY KAY

STÉRÉO-CLUB

MAGNETIC ENSEMBLE + GROUPE LAPS

THYLACINE + INÜIT LIONEL SUAREZ

ERIK TRUFFAZ 4TET NOUVEAU

café

Le Café de Château Rouge devient un lieu de vie ouvert à tous : expositions, débats, lectures théâtrales, concerts, impromptus artistiques...

Du jeudi au samedi de 19h30 à 23h (hors évènement en salle de concert)

chateau-rouge.net -30% sur les concerts avec votre carte bleue Caisse d’Epargne sur espritmusique.fr

Château Rouge - 1 route de Bonneville - 74100 Annemasse (Fr) +33 450 43 24 24 aussi sur fnac.com, digitick.com et ticketnet.com

CHEZ EUX

MOKALIKE

31

CHEZ EUX

NOUVEAU CONCEPT STORE À MEYTHET Chez Eux c’est avant tout une histoire d’amour entre Tom et Lily (Eux) et toutes les bonnes choses de la vie. Epicuriens convaincus, ces 2 jeunes entrepreneurs ont eu l’intuition qu’il manquait dans la région un lieu réunissant le meilleur de la mode, du design et des articles pour la maison.

Leur ambition vise à rassembler dans un même lieu des objets et des gens qui n’auraient habituellement pas eu l’occasion de se retrouver. Meubles d’hier ou d’aujourd’hui, marques émergentes ou collections reconnues, objets de décoration, cosmétiques, épicerie fine. Bref, un subtil mélange de pièces rares et quotidiennes . Il y en a pour tous les âges et tous les goûts.

Chez Eux travaille dans le respect de l’homme, de l’animal et de la planète en général. Les produits sont bio, vegan et respectent l’environnement – Telle est la philosophie du lieu. C’est aussi un restaurant accueillant et convivial avec ses petits plats maison : C’est Tom qui est aux commandes et vous concocte des plats avec passion mettant à l’honneur les meilleurs produits de saison choisis avec soin. Tous les midis, découvrez une nouvelle formule du jour. C’est bon, c’est frais !

Ici on vient pour une pause café, un petit déjeuner continental ou un déjeuner à 2 ou sur la grande table d’amis.

Le mercredi matin on vient prendre son petit déjeuner ou anglais selon vos préférences…

Ce concept store, plein de cachet nous a immédiatement conquis. La décoration est inspirée de la culture indonésienne où le couple a passé quelques temps. Mention spéciale aux meubles balinais ! Et bien sûr à Lily, spécialiste du «Home Staging», qui a fait de cet endroit un havre de paix et de beauté.

Que vous soyez coquets, gourmets, ou juste amoureux de la déco, voilà une adresse pleine de surprises et de poésie à découvrir absolument !

Chez Eux, on aime, on adore !

Chez Eux - 13 route de Frangy 74960 Meythet - 04 50 22 47 83 facebook.com/chezeux74

www.mokaddict.com

AU FÛT ET À MESURE

MOKALIKE

J E UX RS CO U

CO N

p.106

33

AU FÛT ET À MESURE

UNE EXPÉRIENCE LUDIQUE, CONVIVIALE ET DÉCALÉE Prenez un verre, déposez votre carte devant l’une des pompes installées sur chacune des tables et jouez au barman !

Le Fût à Mesure fonctionne selon un principe original et très simple : il y a douze grandes tables en bois, chacune recelant une tireuse à bière. Chacune de ces tireuses étant reliée à un fût de bière différent : belges, aux fruits rouges, fortes ou élaborées, blondes, blanches, ou brunes. On vous confie une carte prépayée (carte magnétique valable 6 mois à créditer du montant de son choix et donnant droit à des tarifs préférentiels) grâce à laquelle vous pouvez aller vous-même vous servir aux différentes tireuses, donc aux différentes tables.

Le but du concept est que les clients se rencontrent, échangent plus facilement…

Pour accompagner vos bières, vous avez le choix entre des tapas maison : une large variété de saucissons (cèpes, poivre, beaufort, fumé…), ainsi que des assiettes de charcuterie et de fromage.

Vous n’aimez pas la bière ? Pas de probleme, vous pourrez gouter de délicieux cocktails. Les tablettes tactiles installées sur les tables vous permettront de commander à distance parmi une carte de cocktails maison originaux !

Le Fût à Mesure, c’est une ambiance électro-pop, des concerts acoustiques et des apéro-mix. Ce sont aussi des matchs retransmis sur grands écrans, et pas d’attente au comptoir à la mi-temps ! Retrouvez l’actualité du Fût et à mesure sur leur page facebook.com/aufut.annecy Le Fût à mesure, on aime, on adore !

Au fût et à mesure 6 Rue de la République - 74000 Annecy 04 50 51 75 23

www.aufutetamesure.fr

www.mokaddict.com

FESTIVAL

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6 PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

34

PETIT BLACK MOVIE CINÉMA - JEUNESSE

TARTINE FESTIVAL MUSIQUE ACTUELLE Après la formidable édition 2015, le Tartine Festival revient avec une programmation éclectique et bondissante. L’équipe de Tartine Production propose cette année, du 24 au 26 novembre, trois soirs de concerts, à la Soute et au Scarabée.

Petit bonus pour cette édition, Demi portion sera présent pour sa seule date de l’hiver en Rhône Alpes.

Le mercredi 23 novembre, le vernissage de l’exposition « Chambéry History Of Graffiti » introduira une belle journée créative. Au programme, ateliers graff pour les petits et les grands et projection du film « Brooklyn » au cinéma le Forum. Réalisé par Pascal Tessaud, ce film nous emmène sur les pas d’une jeune rappeuse.

Programmation : Vaudou Game, Orange Bud, Scred Connexion, Demi Portion, Kacem Wapalek, L’equipe Z, L.teez, Babylon Circus, Pitt Poule, Les Obsedes Du Monde Prix : de 14 à 16 €

DU JEUDI 24 NOVEMBRE AU SAMEDI 26 NOVEMBRE CHAMBÉRY LE SCARABÉE / LA SOUTE

La ligne de programmation du « Petit Black Movie » s’inscrit dans celle du festival dans son ensemble : elle possède la même liberté de ton et la même audace, tout en étant adaptée à l’âge du public visé. Notre but est de faire découvrir au public des cinématographies méconnues et indisponibles dans les circuits de distribution traditionnels, sans limite de forme (fiction, animation ou documentaire) et de durée (courts et longs). Celles-ci permettent, à travers la diversité des histoires racontées et leur richesse formelle, d’ouvrir les enfants au monde, d’attiser leur curiosité et leur soif de découverte.

Prix : en fonction de la séance

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

DU MERCREDI 14 SEPTEMBRE AU MARDI 20 DÉCEMBRE GENÈVE LIEUX DIVERS

Informations & Réservations

FESTIVAL

35

BIRTHDAY FESTIVAL #5

URBAN’ART FESTIVAL

ÉCLAT DE SCÈNES

ÉLECTRO - HIP HOP

ART URBAIN

THÉÂTRE

Le Birthday Festival c’est l’anniversaire de la bien connue Ghetto Blaster Party : soirée électro hip hop annécienne. Après le succès des années précédentes (avec notamment, Agnostic Front, Bigflo et Oli, Vald, Deltron 3030, Dj Pfel de C2C, la Caution…) l’association l’Épicerie s’associe au Brise Glace pour proposer, cette année encore, un festival avec une programmation dense, avant-gardiste et pleine de surprises.

Ce festival proposera pendant les journées du jeudi et du vendredi, des initiations aux arts urbains encadrés par des professionnels et accessibles à tous comme le Duble Dutch, le Graff, et le Djing.

13ème édition pour ce festival organisé par l’OCA de Bonneville et la MJC de La Roche sur Foron et Pays Rochois.

Un théâtre proche de vous, sur deux villes, animé principalement par des bénévoles. Le programme fait la part belle aux mélanges : théâtre musical, dansé, marionnettes, hors les murs… et accessible à un plus grand nombre, petits et grands. Cette année, le festival sera plus court, sur 4 jours et 4 lieux différents, plus dense, avec plus de spectacles tout au long de la journée et ne manquez pas l’événement : la présence de Catherine Arditi qui, à l’occasion de sa venue pour le spectacle «Ensemble», sera la première marraine du festival.

Programme : Set&Match, Makala, Di-Meh & Slim K From Superwak, Smokey Joe & the kid, Art’cellar, Under Kontrol…

20/10 : Projection-débat sur les cultures urbaines au théâtre des Allobroges. 21/10 : Battle international de danse Hip-Hop organisée par l’association Electrochok et animé par dj tesskoi à l’Atelier Cluses.

22/10 : En journée, restitution des trois ateliers. En soirée, concert à l’Atelier Cluses.

Programme : Scred Connexion, LMK, Moraka, La S’naï

Prix : en fonction du concert

Prix : de 10 à 12 €

DU VENDREDI 14 OCTOBRE AU SAMEDI 05 NOVEMBRE

DU JEUDI 20 OCTOBRE AU SAMEDI 22 OCTOBRE

DU JEUDI 20 OCTOBRE AU DIMANCHE 23 OCTOBRE

ANNECY / GENÈVE DIVERS LIEUX

CLUSES L’ATELIER

BONNEVILLE / LA ROCHE S/ FORON / DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 6 à 18€

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

36

LES NUITS DU MONDE

FESTIVAL COULEUR CAFÉ

FESTIVAL TOUS ÉCRANS

MUSIQUE - CINÉMA - EXPO.

MUSIQUE AFRICAINE

CINÉMA - TV DIGITALE

Notre festival « Les Nuits du Monde » sera consacré cette année à la thématique des voix de femmes dans les différentes cultures du monde. Les artistes invitées nous présenteront ainsi une large palette d’expressions artistiques de pays extrêmement variés : l’Algérie, l’Argentine, Cuba, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, le Liban, le Maroc, la Réunion, la Serbie et la Tanzanie. Solistes exceptionnelles, chœurs ou ensembles vocaux représentatifs d’esthétiques musicales particulières, ces artistes contribueront à élargir l’éventail de notre perception de la diversité des musiques du monde.

Genève se mue à nouveau en forum international de toutes les musiques africaines, pour y transmettre une expérience toujours plus audacieuse, créer et recréer à tout moment un milieu convivial où public et artistes puissent se rencontrer, échanger et découvrir les cultures africaines, toutes unies dans une seule et même passion. Pour cette 3ème édition, ce sont des lieux nouveaux qui s’ouvriront aux concerts, spectacles, danses et ateliers mis au programme.

Prix : de 8 à 35 CHF la soirée, de 80 à 100 CHF le pass

Prix : de 22 à 35 CHF le concert ; 85 CHF le pass 3 jours

Le Geneva International Film Festival Tous Ecrans a choisi de placer sa 22e édition sous le signe de la sensualité, du désir et de la rencontre amoureuse. Imaginée par le graphiste Ramon Valle et produite en collaboration avec le vidéaste et photographe Pascal Greco, l’affiche 2016 se veut ainsi un hommage à l’abandon de soi, à la liberté de disposer de son corps, sans entraves sociales, ethniques ou religieuses.

Une manière pour le festival de rappeler la force du vivant et de redire qu’un événement culturel, quel qu’il soit, doit avant tout nous permettre d’aller à la découverte de l’autre, de son univers, de ses mondes.

DU JEUDI 03 NOVEMBRE AU DIMANCHE 20 NOVEMBRE

DU JEUDI 03 NOVEMBRE AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE

DU VENDREDI 04 NOVEMBRE AU SAMEDI 12 NOVEMBRE

GENÈVE ALHAMBRA / MEG / ADEM

GENÈVE ALHAMBRA

GENÈVE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Programme : Z-Star, Azania Noah, Manu Dibango, Compagnie Baba Toure & Ayena, Flavia Coelho, Bamba Wassoulou Groove…

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Prix : en fonction de la séance

Informations & Réservations

FESTIVAL

37

JAZZ AUX CARRÉS

FESTIVAL LES CRÉATIVES

LES AUTOMNALES

JAZZ

PLURIDISCIPLINAIRE

EXP. - ATELIER - ANIMATION

Une programmation éclectique, subtile, posée et endiablée !

Unique festival 100% féminin de Suisse, le 12e festival Les Créatives propose de la musique, du théâtre, de l’humour, de la danse, du cinéma, des tables rondes et des expositions dans 22 lieux du Canton de Genève et à Nyon. A l’affiche en 2016, 53 projets féminins et 17 pays représentés…

Année après année, les Automnales s’affirment comme une interface entre les Genevois et leurs services publics et comme un lieu de médiation propice à une rencontre réussie avec les exposants. La campagne 2016 l’exprime à travers des visages souriants tournés vers le spectateur, pour mieux rappeler la richesse et le dynamisme de cet évènement automnal, reflet d’une région en mouvement. Ville, campagne, Genève de demain, mobilité, terroir, activités sportives, jeunesse et bien plus encore attendront les visiteurs du 11 au 20 novembre à Palexpo.

«Jazz aux Carrés» c’est une proximité avec les musiciens, des échanges.

C’est un lieu simple et chaleureux, une équipe accueillante et dynamique pour des soirées très conviviales.

Et aussi, une exposition de Lydiane Ferreri « Jazz dessiné ».

Programme : Jordan Officer trio, Imperial Orpheon, Xavier Desandre Navarre « In-Pulse », Dreisam trio, Gilad Hekselman, Naïssam Jalal « rythms of résistance », Bojan ZJulien Lourau, Droo art ensemble Prix : de 6 à 36 € le concert, de 41 à 111 € le pass

Plus d’informations: lescreatives.ch Programme : Calypso Rose, Inna Modja, Dakh Daughters, Marianne James, Jeanne Added, Keren Ann, Amparo Sánchez, Emily Loizeau, Nela, Louise Roam, Yoanna, Emilie Zoé, The Chikitas, Roni Alter, Darkine…

Prix : de 0 à 49 CHF

Prix : de 5 à 14 CHF / Entrée gratuite pour tous le mercredi 16 novembre et pour les - 16 ans

DU MERCREDI 09 NOVEMBRE AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE

DU JEUDI 10 NOVEMBRE AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE

DU VENDREDI 11 NOVEMBRE AU DIMANCHE 20 NOVEMBRE

ANNECY-LE-VIEUX MJC DES CARRÉS

GENÈVE / NYON DIVERS LIEUX

GENÈVE PALEXPO

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

39

ROCK ON SNOWBOARD TOUR

FILMAR

ID D’ART

SNOWBOARD - MUSIQUE

CINÉMA LATINO AMÉRICAIN

CRÉATEUR - TOUT PUBLIC

Depuis maintenant 2009, le bus du Rock On Snowboard Tour et son convoi chaque année exceptionnel sillonnent les routes de France à destination des stations pour propager la bonne parole snowboard. La tournée entame cette année sa 8 édition de bons et loyaux services. Le compteur du bus va chauffer et avaler les kilomètres d’autant plus que cette année, c’est 4 étapes qui sont au programme de cette tournée unique.

Chaque année, FILMAR en América Latina présente une riche vitrine du cinéma latino-américain avec une centaine de titres, fictions et documentaires. La 18ème édition de FILMAR ne fera pas exception à la règle. Le festival vous propose d’explorer le genre biographique avec des documentaires sur des récits de vie, des reconstructions fictionnelles et des biopics. Cinq de ces Portraits/Retatos rendront hommage à la vie et carrière de célèbres écrivains latino-américains : García Márquez, Jodorowsky, Neruda, Coehlo et Piglia. La littérature sera également au cœur d’ART-IMAGES avec des adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires.

Près de 120 exposants en provenance des 4 coins de la France, et d’ailleurs, sont sélectionnés avec soin pour leur qualité Made in France et /ou Fait-main dans les domaines : art | déco | mode | enfant.

Programme : Tignes : 12 & 13 Novembre ; Val Thorens : 26 & 27 Novembre ; Cauterets : 3 & 4 Décembre ; Avoriaz : Du 9 au 11 Décembre Prix : en fonction de la station

Ils dévoileront au grand public leurs collections en série limitée : des objets déco, du prêt-à-porter, des accessoires de mode, de la peinture, du mobilier et des créations pour petits et grands !

Prix : pass 3 Jours : 4,50 € sur iddart.com / 6 € sur place / Gratuit pour les -12 ans

Prix : de 6 à 16 CHF

DU SAMEDI 12 NOVEMBRE AU DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 18 NOVEMBRE AU SAMEDI 04 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 18 NOVEMBRE AU DIMANCHE 20 NOVEMBRE

TIGNES / VAL THORENS / CAUTERETS / AVORIAZ

GENÈVE - FRANCE VOISINE DIVERS LIEUX

ANNECY-LE-VIEUX ESPACE RENCONTRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

pa

Rencontres cinématographiques

Cinéma Spoutnik Genève

—

palestine-fce.ch

Filmer c’est exister

40

Avec le soutien de la Ville de Genève, de la Loterie romande, du Fonds culturel Sud, des communes de Lancy, Meinier, Meyrin et Plan-les-Ouates, de la Mission permanente de la Palestine auprès de l’ONU.

SONS D’AUTOMNE

CINÉ ARCHI

PALESTINE, FILMER C’EST EXISTER

MUSIQUE D’AUJOURD’HUI

CINÉMA - ARCHITECTURE

CINÉMA

Cette 6ème édition vous propose 14 concerts, 1 performance, 7 installations sonores et visuelles, une exposition sur la création musicale, des rencontres avec les compositeurs, des tribunes jeunes talents…

Et si l’architecture était une fiction du monde réel ?

Les Rencontres cinématographiques Palestine : filmer c’est exister - PFC’E ont été créées en 2012 avec l’idée de donner la place au regard, à la créativité, à l’humour, aux convictions et aux espoirs des cinéastes palestiniennes. Cette 5ème édition se tiendra du 24 au 27 novembre, et accueillera 17 films et 7 cinéastes palestiniennes, avec comme fil rouge: les «Palestiniens de 48», citoyens de la partie de la Palestine devenue l’Etat d’Israël en 1948. Et une soirée spéciale Gaza, ainsi qu’une table ronde sans oublier le buffet oriental chaque soir, le concert, l’expo photo… Plus d’infos sur www.palestine-fce.ch

Notre mission dédiée à la création et à la diffusion des œuvres de notre temps nous conduit à une programmation exigeante et riche en croisements artistiques. Les barrières entre musique savante et musique actuelle tombent grâce aux outils communs que sont l’électronique et l’informatique, les gestes instrumentaux s’imitent et l’improvisation devient un terrain de jeux commun !

Alvéole, chrysalide ou carapace, les architectures actuelles nous abritent et nous séduisent. Mais encore…Tissent des univers fantasmés et préparent la mue vers les modes de vie futurs.

Cette 17e édition s’apprête à faire déferler une 30aine de films débusquant des esthétiques inventives, des façons de construire inédites, des projets emblématiques et d’autres plus confidentiels. Il ne vous reste plus qu’à choisir votre fauteuil de cinéma !

Prix : gratuit

Prix : 10 CHF la séance, 40 CHF les 5 séances

Prix : de 4 à 12 €

DU LUNDI 21 NOVEMBRE AU SAMEDI 26 NOVEMBRE

DU JEUDI 24 NOVEMBRE AU VENDREDI 25 NOVEMBRE

DU JEUDI 24 NOVEMBRE AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE

ANNECY / CONSERVATOIRE / DIVERS LIEUX

ANNECY MJC NOVEL / DIVERS LIEUX

GENÈVE CINEMA LE SPOUTNIK

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

FESTIVAL

41

FESTIVAL GOYESCAS

FESTIVAL BD DANS L’AIN

LA SEMAINE DE L’INSOLENCE

DANSE - THÉÂTRE

BANDE DESSINÉE

HUMOUR

Pour sa deuxième édition, le Festival Goyescas, consacré aux arts espagnols ensoleillera Genève.

Créé en 1996, «BD dans l’Ain» fait partie intégrante du paysage festivalier de notre département. Salué par les nombreux auteurs de BD présents lors des précédentes éditions (Achdé, Mezières, Derib, Druillet, Hermann, Hausman, Mitton, Pesch, Tibet, Gibrat, Zep, Servais…), il est chaque année plébiscité par les visiteurs, qui, esprits curieux ou amateurs fanatiques, apprécient l’ambiance conviviale du festival.

Des expositions enrichissent le festival, et mettent en valeur les œuvres des lauréats du concours « Jeunes Talents » ouvert aux collégiens du département de l’Ain. Invité d’honneur de cette édition : Yannick CORBOZ (affiche2016)

La Semaine de l’Insolence le festival d’humour qui ose faire rire. On vous attend de pied ferme à Meythet (Le Rabelais, la Médiathèque Louise Michel, l’Auditorium Victor Hugo), à Argonay (La Ferme), à Annecy (Le Brise Glace et le Bistro des Tilleuls) pour la 18eme édition de la Semaine de l’Insolence.

Programme : film «Ce qui me manque ? La mer ! » Soirée documentaire en compagnie du sculpteur andalous Manuel Torres et avec la journaliste Manuella Maury ; Expression corporelle avec Victor Ullate Ballet de la Comunidad de Madrid dans «El Sur - Homenaje a Enrique Morente» ; Rencontres théâtrales pour les Petits et les Grands avec La Cueva de Salamanca, de Miguel de Cervantes ; Au théâtre s’ajoute la narration de la conteuse professionnelle Casilda Regueiro dans son spectacle Colorín Colorad.

Généreux et pas bégueules, les artistes du cru 2016 devraient dérider les théâtreux, les chansonneux, les cabaretteux, bref tous ceux qui pensent comme François Rabelais que «rire est le propre de l’homme».

Ce à quoi on ajoute avec aplomb : «la femme est autorisée à rire aussi. Parfois.»

Prix : de 10 à 45 CHF

Prix : 3 € la journée, 4,50 € les 2 jours, gratuit pour les – de 12 ans

DU VENDREDI 25 NOVEMBRE AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE

DU SAMEDI 26 NOVEMBRE AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE

DU DIMANCHE 04 DÉCEMBRE AU SAMEDI 10 DÉCEMBRE

GENÈVE TH. DES SALONS / BFM

BELLEGARDE CENTRE JEAN VILAR

MEYTHET LE RABELAIS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 9 à 20 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

LA DÉMARRANTE

MOKALIKE

LA DÉMARRANTE

43

MICROBRASSERIE CRÉATIVE

La Démarrante est une nouvelle microbrasserie qui ouvrira début décembre 2016 à Annecy – où se mélangeront brassage de bière artisanale, fabrication de pain sur levain de bière et apéros gourmands, dans un lieu aménagé avec goût. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les passionnés de houblon et de style !

Créée et imaginée par Marine & Romain qui ont exploré toutes les possibilités que pouvait leur offrir une matière première noble: la céréale. Que ce soit le blé, l’orge, le seigle, l’avoine ou l’épeautre, elles font toutes partie de la base de notre alimentation depuis plus de 4 000 ans !

C’est de cette histoire ancestrale que ce jeune couple a voulu s’inspirer pour créer ses propres recettes. L’idée de leur concept est de fabriquer de la bière en mettant en lumière la relation qui existe avec le pain.

Depuis presque deux ans, ils réalisent des brassins tests qui ont permis à une trentaine de bières de voir le jour et au design de l’étiquette d’évoluer et de s’affiner.

La brasserie en proposera 5 types par saison : une bière accessible, légère et aromatique, une bière forte type Abbaye, une IPA (India Pale Ale : bière à fermentation haute), une bière de saison et une bière « recette exceptionnelle ».

Dans un marché en pleine effervescence et pour ne pas se fondre dans la masse parmi toutes les microbrasseries existantes, Marine opte pour le choix d’un format unique en 50cl. Pourvue d’un bouchon mécanique, cette bouteille aura l’avantage d’une bière qui se referme entre 2 verres servis, pour ne pas perdre de gaz, style et finesse !

Romain, boulanger de formation, proposera sa version du pain sur levain de bière, base de leur offre culinaire, accompagné d’une sélection de produits gourmands et légumes rôtis. Leur levain servira également à la fabrication de flammenkueches garnies d’ingrédients de saison, qu’il sera comme le pain, possible d’acheter à emporter.

Pour les inconditionnels du vin, une jolie sélection sera proposée pour accompagner vos plats – Pour finir leur

repas en beauté, les amateurs de distillation auront le choix entre 3 whiskies, 3 rhums et 3 mezcals.

Marine et Romain mettront à disposition au sein même de leur bar, une pico-brasserie : un outil de brassage pour brasseurs avec un minimum d’expérience. Il sera possible de venir avec sa propre matière première, ou de l’acheter sur place. L’objectif sera d’échanger entre brasseurs et passionnés sur les différentes techniques de production, ses expériences, ses recettes… Ils proposeront aussi des stages ouvert à tous - le samedi : 8h, journée complète, repas, cours sur les différentes étapes de fabrication pour que chaque initié puissent repartir avec ses brassins, et ses propres bières embouteillées.

La Démarrante développe également des partenariats avec différents types d’entreprises, afin qu’elles puissent offrir une bière artisanale à leurs clients. À moment unique, souvenir unique ! Ces organisateurs pourront offrir à leur public une bière à la hauteur de leur événement, et une bouteille collector en édition limitée. Sur cette bière, leur marque sera mise en avant (logo et design personnalisé) et suivant les quantités commandées, la recette pourra être élaborée spécialement pour eux. Même chose pour les particuliers, rassemblez vos proches autour d’une biere unique et créez le buzz autour d’un événement festif !

La Démarrante, on aime, on adore.

La Démarrante - 21 avenue des Iles 74000 Annecy - 06 47 18 57 46 www.lademarrante.com

www.mokaddict.com

ROCK-ON SNOWBOARD TOUR

MOKALIKE

45

ROCK-ON SNOWBOARD TOUR PROPAGE LA BONNE PAROLE SNOWBOARD

Depuis 2009, le bus du Rock On Snowboard Tour et son convoi exceptionnel sillonnent les routes de France à destination des stations pour propager la bonne parole snowboard.

La tournée entame cette année sa 8ème édition ! Le compteur du bus va chauffer et avaler les kilomètres d’autant plus que cette année, 4 étapes sont au programme de cette tournée unique.

Le Rock On Snowboard Tour c’est l’occasion rêvée pour le public de pouvoir tester gratuitement le nouveau matériel de plus de 30 marques.

Aucun autre événement en France ne propose autant de choix. Voilà pourquoi chaque année, le public se déplace en si grand nombre, et des 4 coins de France, sur les étapes de cet événement qui a su s’imposer comme la tournée événement de chaque début de saison.

C’est la manifestation en France qui rassemble le plus de pratiquants. Au delà du simple fait de se déplacer pour tester sur la neige, le nouveau matériel et se faire conseiller par des grandes marques (Oakley, Nitro, DC, Adidas, Burton, Bataleon, Gnu, Roxy, Lib Tech, Rossignol, Technine, Nidecker, Slash, Yes, Electric, 686, Rome, Flow...), le public profite du Rock On Snowboard Tour pour passer son premier week-end de la saison à la montagne.

Le programme ultra festif de l’événement lui permet de participer à différentes animations et de croiser aussi des « têtes connues » du snowboard. Chaque année, de nombreux champions se mélangent à la fête, à l’image de l’américain Shaun White (double champion olympique et véritable icône du snowboard) présent en 2014 sur l’étape d’Avoriaz.

Côté musique, cette année pour le terminus à Avoriaz c’est Cassius qui animera le front de neige pour un concert gratuit !

Le Rock-On Snowboard Tour, on aime, on adore !

Tignes : Samedi 12 & Dimanche 13 Novembre Val Thorens : Samedi 26 & Dimanche 27 Novembre Cauterets : Samedi 3 & Dimanche 4 Décembre Avoriaz : Du Vendredi 9 au Dimanche 11 Décembre Rock-On Snowboard Tour - du 12 novembre au 11 décembre www.rockonsnowboardtour.com

www.mokaddict.com

INTERVIEW

TIM DUP

© Jim Rosemberg

46

TIM DUP

UN TRAIN-TRAIN PAS COMME LES AUTRES C’est dans les allers-retours quotidiens – pour se rendre à la Fac - que l’étudiant de 21 ans a puisé son inspiration.

Une monotonie mise en mélodie dans le titre TER centre qui l’a dévoilé au public. Originaire de Rambouillet, Timothée Duperray est la révélation de la nouvelle scène française.

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

TIM DUP Comment avez-vous rencontré la musique ?

J’ai commencé à jouer du piano à l’âge de sept ans. Je me suis mis à chanter un peu par hasard, quand l’envie m’a pris de composer au piano, sur des mélodies très simples. L’écriture de textes est arrivée ensuite.

C’est quoi le style Tim Dup ?

De la chanson française avec un aspect chanter-parler qui fait référence au hip-hop. Je chante des textes assez sincères, intimistes, un peu mélancoliques mais pas tristes. Les arrangements, que je réalise avec Pavane, ont un côté électronique avec pas mal d’ambient, de synthé. C’est difficile pour un jeune artiste de trouver son univers. Le mien est forcément inspiré de plein d’influences mais il me ressemble.

Quel moment a marqué un tournant pour vous ?

cette espèce de dialogue avec des personnes qui sont là parce qu’elles aiment écouter ma musique.

Surpris de cet emballement autour de vous ?

C’est très agréable. Ce qui me plait avant tout, c’est la reconnaissance, le fait que des personnes trouvent mon travail de qualité, qu’elles soient touchées par ce que je fais. La médiatisation peut faire peur. Je ne recherche pas la célébrité à tout prix mais il n’y a pas le choix : on ne peut pas avoir tout l’un ou tout l’autre.

Je traverse une phase intéressante de définition de mon identité. Nous allons le faire en prenant le temps, en posant les bases car les étiquettes ne sont pas faciles à enlever.

« JE FAIS LES CHOSES DE MANIÈRE TRÈS INSTINCTIVE, C’EST ASSEZ BRUT MAIS SPONTANÉ. »

La rencontre, il y a trois ans, avec Arnaud Monnier, co-directeur de EMB, une salle de concerts à Sannois dans le Val d’Oise. Il faisait partie du jury sur le tremplin Acoustic de Tv5 monde. J’avais envoyé une maquette pleine d’imperfections mais il a été touché et m’a placé premier sur les 120 participants. Depuis, il est devenu mon manager. On s’est dit : on va y aller tranquillement, en tenant compte de mon âge, de mes études…

Justement. Et l’école dans tout ça ?

Je suis en Master 1, au Celsa, l’école de communication de la Sorbonne. Pour le moment, je parviens à mener les deux de front. Je veux continuer à apprendre. C’est même une chance car ces deux domaines se nourrissent l’un de l’autre. L’année dernière, j’ai fait mon stage chez un éditeur de musique. Au prochain semestre, je le ferai dans l’industrie du disque. Ça me rend plus serein d’assurer mes arrières car ce qui se passe actuellement va dans le bon sens mais ça peut aussi ralentir ou pschitter totalement.

INTERVIEW

Quel est le plus beau souvenir de votre jeune parcours ?

Pendant le mois de septembre, j’étais invité - en tant que jeune révélation chaque vendredi soir sur France Inter dans l’émission Foule Sentimentale. Ce programme fait le pont entre des artistes aux styles très différents et qui comptent des années de carrière. C’était incroyable de parler musique avec Véronique Samson ou Jean-Michel Jarre.

Comment vous voyez-vous dans 10 ans ?

Je rêve de continuer à être heureux dans ce que je fais.

La musique, c’est ma passion, j’en ferai toujours. J’ai du mal à me projeter. En même temps, on pense forcément aux enjeux : il y a des partenaires professionnels avec qui on ne travaille pas que pour l’instant présent. Je n’ai pas envie de faire un « one shot » mais une carrière.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Qu’est-ce qui vous vient en premier : les mots ou les notes ?

C’est assez variable. En revanche, pour l’écriture, dès qu’une émotion me traverse, je couche les mots tout de suite sur un papier ou sur mon portable. Je n’aime pas trop retravailler mes textes. Je suis peut-être un peu flemmard… Je fais les choses de manière très instinctive, c’est assez brut mais spontané.

Quelles sensations vous procure la scène ?

Il y a quelque chose de très altruiste dans le fait de partager des émotions avec le public. Les concerts où se produit une alchimie sont juste magiques. J’apprécie

Informations Supplémentaires facebook.com/TimDup

www.mokaddict.com

47

LA MANUFACTURE DE VINYLES

49

LA MANUFACTURE DE VINYLES

UNE USINE DE VINYLES VERA LE JOUR EN HAUTE-SAVOIE !

Une usine de vinyle en 2017 ? À l’heure où la musique se consomme de plus en plus de manière dématérialisée, le vinyle retrouve son meilleur niveau de vente depuis 20 ans !

Alors qu’au lancement du CD, à la fin des années 1980, l’industrie musicale avait déclaré la mort du vinyle, c’est le phénomène inverse qui est en train de se produire : Les disques 33 tours n’ont jamais eu autant la cote que depuis leur supposée disparition. Il y a un peu moins de 10 ans, le vinyle a fait son grand retour chez les disquaires et ce support physique est de plus en plus prisé par les mélomanes de toutes les générations. On parle même d’explosion des ventes de vinyles dans le monde; plus précisément en Europe et dans les pays anglo-saxons, où certaines anciennes usines, fonctionnent 24h/24.

Ce sera bientôt au tour du premier atelier de pressage de disques vinyles en Rhône-Alpes de répondre à l’appel avec trois créateurs, Emmanuelle, Philippe et Lionel qui vont démarrer leur activité début 2017. Parrain de la Manufacture, Mathias Malzieu de Dionysos apporte son soutien médiatique dans cette entreprise.

Leur créneau ? les petites productions à partir de 150 unités commandées en ligne directement par les groupes et les labels.

Leurs objectifs ? Permettre à leurs clients d’obtenir un pressage qui respecte les échéances et d’obtenir une qualité en phase avec leurs projets artistiques.

Allier efficacité et éco-responsabilité : Le saviez-vous ?

L’impact écologique d’un vinyle est moindre qu’une musique en streaming. Entre autres, la Manufacture compte s’associer avec un imprimeur éco-labelisé «Impim’vert» et travaillera avec de la matière première sans plomb.

Afin de boucler leur financement, ils lancent samedi 5 novembre une campagne de crowdfunding sur la plateforme KissKissBankBank. Pour atteindre leur objectif et récolter une partie des fonds nécessaires à la réalisation de ce projet, ils ont besoin de votre soutien financier mais aussi que vous soyez les relais de leur campagne autour de vous et également sur les réseaux sociaux.

Retrouvez toutes les infos sur la Manufacture de Vinyles sur leur page : www.kisskissbankbank. com/la-manufacture-de-vinyles

Informations Supplémentaires lamanufacturedevinyle.com

www.kisskissbankbank.com/fr/users/mokamag

JEAN-CHARLES DEBROIZE

PORTFOLIO

51

01

JEAN-CHARLES DEBROIZE GENIE DE LA RETOUCHE

Passionné par le dessin depuis son plus jeune âge, il intègre en 2003 une école d’arts appliqués (Lisaa) à Rennes avec l’ambition de devenir illustrateur.

Au contact des élèves et des professeurs il découvre la retouche numérique et commence à mélanger sur ordinateur photos et illustrations. Progressivement il se perfectionne (en autodidacte) sur les logiciels de retouche et à la suite de son cursus, il rejoint le studio Kerozen en tant que Directeur Artistique. Cette petite agence rennaise de 4 créatifs a toujours eu la volonté de créer des images surprenantes, drôles, poétiques ou terrifiantes pour lesquelles la maîtrise du photomontage est primordiale. Il a donc naturellement trouvé sa place et y travaille depuis 8 ans. Lors de son temps libre, il continue le dessin et prépare actuellement l’écriture et l’illustration d’un livre pour enfants.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

JEAN-CHARLES DEBROIZE

52

02

03

04

05

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

JEAN-CHARLES DEBROIZE

PORTFOLIO

53

06

07

08 01. TRAVAIL PERSONNEL, Photomontage 02. SOIRÉE MÉLODIE EN COURTS 3, Photomontage 03. FESTIVAL COURT MÉTRANGE, Photomontage 04. FESTIVAL COURT MÉTRANGE, Photomontage 05. FESTIVAL COURT MÉTRANGE, Photomontage 06. AUTOPROMOTION KEROZEN, Photomontage 07. AUTOPROMOTION KEROZEN, Photomontage 08. AUTOPROMOTION KEROZEN, Photomontage

Informations Supplémentaires debroizejc.blogspot.fr

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

KEIM

54

01

KEIM

PEINTRE, ILLUSTRATEUR ET GRAFFEUR Pierre Coulanges alias Keim est un artiste de 32 ans originaire de Grenoble spécialisé dans le design graphique, l’illustration et la peinture. Installé depuis quelques années à Annemasse, issu du graffiti et du street art, il travaille principalement en France, mais également en Europe, et notamment au Royaume-Uni et en Suisse.

Il aime jouer sur la puissance et la vibration des couleurs et des contrastes, et avec les limites entre figuration et abstraction. Il peint principalement à l’aérosol, à l’acrylique, aux marqueurs et autres feutres à encre. Aussi bien sur mur que sur toile.

“Je travaille sur des projets très variés, plus créatifs et enrichissants les uns que les autres, que ce soit pour des grandes multinationales, que pour de plus petites entreprises, ainsi que pour des particuliers ou autres amateurs d’art. Je mêle expositions personnelles et collectives, travail de création graphique, communication visuelle et montage video” Il a créé un collectif d’artiste “le Leitmotiv”, constitué de l’artiste Wozdat et Ygrek, avec qui il peint régulièrement. Ils ont, avec Wozdat, realisé l’année dernière une exposition pour l’inauguration du nouvel hôtel du groupe Sibuet Terminal Neige : le Totem, à Flaine.

KEIM expose en galerie depuis plusieurs années et prépare actuellement une exposition à la MAPRA de Lyon.

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

02

KEIM

03

PORTFOLIO

04

55

05

06

07

01. PAYSAN 1, Peinture acrylique feutres 02. PORTRAIT, Peinture acrylique feutres 03. GUN, Peinture acrylique feutres 04. SANS TITRE, Peinture acrylique feutres 05. MICKEY IS DEAD, Peinture acrylique feutres 06. ANONYMOUS, Peinture acrylique feutres 07. L’OISEAU, Peinture acrylique feutres

Informations Supplémentaires keimworks.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

56

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

MOKASTORY

57

www.mokaddict.com

MOKASTORY

58

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

EXPOSITION

60

DUALIS MATERIA #2 DESSIN

DE LA CARICATURE À L’AFFICHE, 1850-1918 DESSIN - GRAPHISME L’exposition retrace ce moment de l’histoire de l’affiche intimement lié à l’histoire de la presse, aux contextes politiques et économiques depuis 1850, moment clé de l’histoire de la pub. Le début du XXè siècle marque la fin d’une génération, Toulouse Lautrec, Chéret et Mucha. Leur absence crée alors un sentiment de vide d’autant plus fort que leurs images étaient devenues omniprésentes sur les murs de Paris. Un vide qui a pu laisser s’installer l’idée que l’art de l’affiche était resté moribond jusqu’en 1918. C’est mal connaître le rôle joué par les dessinateurs de presse et les caricaturistes durant cette période car, très vite, les annonceurs repèrent leur trait acerbe, leur maîtrise du raccourci, leur art de l’ellipse, qui rejoignent admirablement les premières théories publicitaires. Ces dessinateurs prennent le relais et renouvellent le genre en profondeur : parmi eux Jossot, Sem, Barrère, Guillaume Gus Bofa, Roubille ou Cappielo, autant d’artistes qui ont inspiré Cabu ou Wolinski.

Prix : de 8 à 10 €

DU SAMEDI 05 NOVEMBRE AU DIMANCHE 08 JANVIER ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

L’Atelier des Bains est heureux de présenter «Dualis Materia» la toute première exposition personnelle en Suisse de Medhi Cibille alias Le MoDuLe De ZeeR. Dans le cadre de cette exposition, Print Them All & Atelier des Bains se sont associés afin d’éditer une lithographie du projet «Start Game Over». A l’occasion du pré-vernissage, cette série de lithographies sera signée en exclusivité par l’artiste.

Mehdi Cibille, utilise instinctivement l’espace d’exposition que lui offre la rue comme laboratoire de recherche artistique.

Prix : gratuit

DU JEUDI 15 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE GENÈVE ATELIER DES BAINS

Informations & Réservations

EXPOSITION

61

IMAGINER CRÉER FAÇONNER

BIJOUX D’ORIENTS LOINTAINS

SURVIE

LES MÉTIERS D’ART

PATRIMOINE

ILLUSTRATION

Le Musée de Carouge a choisi de mettre en avant des acteurs phares de la ville. Carouge s’est en effet construite autour de ses artisans d’art : son tracé urbain, son architecture et son économie doivent beaucoup à leur dynamisme. Les artisans d’art contemporains et leur créativité sont ainsi mis à l’honneur : stylistes, ébénistes, bijoutiers, graphistes, photographes, restaurateurs, modistes, entre autres, se sont donnés rendez-vous au musée où leur production est présentée. L’exposition montre la grande diversité de leurs savoir-faire et pose la question de la définition du métier d’art et de son importance au XXIe siècle.

Faisant suite à Bijoux des Toits du Monde (2012) qui parcourait la « Route de la Soie », l’exposition propose de suivre la voie maritime de ce chemin mythique. L’or a été choisi comme fil conducteur de ce périple, des royaumes d’Arabie à l’Insulinde. Plus de 300 bijoux révèlent par leur magnificence et leur variété des civilisations disparues et un univers symbolique menacé d’oubli. À cette présentation s’associent sculptures et textiles issus des collections du MEG et du musée Barbier-Mueller.

Découvrez le travail de 37 artistes qui s’expriment sur le sujet Survie. « Prolonger le moment en dépassant la menace. Surmonter, en aucun cas plier. Savoir vivre l’excessif. Diagnostic confirmé : vous voilà prévenus ! » 30 artistes locaux et internationaux, qu’ils soient illustrateurs, graphistes ou photographes, réinterprètent une idée - Survie - telle qu’ils la perçoivent.

Venez décrypter ces œuvres surprenantes et inattendues.

Prix : gratuit

Prix : de 10 à 15 CHF

Prix : gratuit

DU JEUDI 22 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

DU MERCREDI 28 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 26 FÉVRIER 2017

DU JEUDI 06 OCTOBRE AU LUNDI 31 OCTOBRE

CAROUGE MUSÉE DE CAROUGE

GENÈVE FONDATION BAUR

ANNECY ART BY FRIENDS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

62

MINIATURESQUE DE SLINKACHU

LE GOÛT DES MULTIPLES

ANNE LAURE SACRISTE

PHOTOGRAPHIE

ART CONTEMPORAIN

ART CONTEMPORAIN

Contraction de miniature, nature et burlesque, ce titre synthétise la série de photographies de Slinkachu présentée à la Galerie de L’îlot-S au Caue de Haute-Savoie.

L’artothèque de la ville de Chambéry a ouvert ses portes en 1986. Cette exposition en partenariat avec les professeurs et les étudiants de l’ENAAI (école privée d’Enseignement aux Arts Appliqués et à l’Image), est l’occasion de revenir sur trente années d’acquisitions de multiples contemporains, qui constituent l’essentiel de son fonds, composé de près de 500 œuvres. Cette sélection d’œuvres met en lumière les choix d’acquisitions, la diversité des artistes représentés et la diffusion aux individus par le prêt d’œuvres à domicile où sur les lieux de travail.

L’artiste développe son travail à propos de la question du motif au cœur d’une analyse entre nature et culture. Composant avec de nombreuses références plastiques, musicales ou littéraires, elle les distille au sein de compositions qui jouent de fonds monochromes et de motifs végétaux et/ou ornementaux.

Son exposition invite à la découverte d’une œuvre dont le dessin est un vecteur structurant et qui multiplie les propositions matérielles pour composer un ensemble d’une singulière force poétique.

Miniature, les installations urbaines de Slinkachu sont pour le moins discrètes : quelques centimètres.

Cet artiste de rue anglais utilise des petites figurines destinées au modélisme ferroviaire qu’il peint et bricole.

Il les met en scène dans l’espace urbain avec les objets et les détritus qu’il trouve. Une fois installées, les mini-saynètes sont laissées à la surprise des passants, permettant à chacun de s’inventer une histoire.

Prix : gratuit

Prix : de 1,50 à 5,50 €

Prix : gratuit

DU MERCREDI 12 OCTOBRE AU JEUDI 19 JANVIER

DU SAMEDI 15 OCTOBRE AU DIMANCHE 29 JANVIER 2017

DU SAMEDI 15 OCTOBRE AU SAMEDI 17 DÉCEMBRE

ANNECY L’ÎLOT-S / CAUE

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

THONON / GALERIE DE L’ETRAVE / TH. NOVARINA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

EXPOSITION

64

MIEUX VIVRE EXPO

LE MUSÉE SORT DE SA RÉSERVE

FIGURES

SALON - AMÉNAGEMENT

HORLOGERIE

PEINTURE - DESSIN

Du 28 octobre au 1er novembre 2016 le salon Mieux Vivre Expo ouvrira ses portes au parc des expositions de la Roche sur Foron avec plus de 20 000 m² dédiés à l’habitat et à l’amélioration de son confort ainsi qu’à l’art de vivre dans notre belle région ! Cette année, le « confort se conjugue au futur » avec un espace dédié aux innovations qui permettront d’améliorer son confort au quotidien : domotique, robotique, maison connectée… sans oublier la décoration et le design, l’ameublement, l’artisanat d’art et la gourmandise, les loisirs et le sport !

Dans un musée, il y a ce que l’on expose dans les vitrines et… ce que l’on conserve secrètement caché ! Si vous êtes curieux et que vous avez soif d’inédit, venez découvrir l’envers du décor du Musée de l’Horlogerie et du Décolletage. À l’occasion de l’exposition temporaire « Le Musée sort de sa réserve ! », l’équipe est montée dans les « greniers » à la recherche de trésors cachés.

Attaché depuis de nombreuses années aux paysages urbains, à la présence géométrique familière et opaque d’architectures dressant leurs volumes dans la lumière, le peintre Jérémy Liron a opéré récemment un léger décalage. Après avoir resserré ses vues autour de fragments d’architectures devenant presque abstraits, il s’est intéressé à la sculpture, réinterprétant les travaux de sculpteurs anglais du XXème siècle comme Anthony Caro ou Henry Moore. Cette attention étendue à la statuaire a probablement initié sa série de dessins des Archives du désastre…

Prix : de 4 à 5 €

Atelier « Dans les coulisses du Musée » les 2 et 16 novembre et 4 décembre. Entrée 4 €. Réservation conseillée.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU VENDREDI 28 OCTOBRE AU MERCREDI 01 NOVEMBRE

DU MERCREDI 02 NOVEMBRE AU SAMEDI 31 DÉCEMBRE

DU MARDI 08 NOVEMBRE AU SAMEDI 10 DÉCEMBRE

LA ROCHE-SUR-FORON ROCHEXPO

MUSÉE DE L’HORLOGERIE ET DU DÉCOLLETAGE / CLUSES

LA ROCHE-SUR-FORON L’ANGLE - MJC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

EXPOSITION

65

BIENNALE DE L’IMAGE EN MOUVEMENT 2016

HOMMAGE AU FEMININ

THE DARK CAT ON THE MOON

CINÉMA - VIDÉO

ART CONTEMPORAIN

BD - ILLUSTRATION

Le Centre d’Art Contemporain de Genève a relancé en 2014 une version entièrement repensée de la Biennale, forte de l’histoire léguée par André Iten et le Centre pour l’Image Contemporaine, tournée vers le futur et engagée envers une jeune génération d’artistes. L’originalité de la nouvelle BIM réside dans le fait qu’elle est constituée exclusivement d’œuvres dont le Centre est à la fois le commanditaire et le producteur, se distinguant ainsi du format habituel des biennales.

Au sein de sa boutique du 14, rue de l’arquebuse à Genève, la marque de soins intelligents Rivoli met en scène des pièces d’art minutieuses qui nous questionnent sur la place de la beauté actuelle dans l’art contemporain.

Durant le mois d’octobre de la lutte contre le cancer du sein et en hommage aux femmes, la galerie Rivoli expose quatre artistes féminines à la découverte de l’esthétisme.

Jeudi 24 novembre, Little Nemo Carouge vous invite à découvrir l’univers onirique de Massimiliano Feroldi, artiste italien qui à travers ses illustrations vous accompagnera dans un monde fabuleux habité par des créatures lunaires et des petits rois mélancoliques.

Les expositions resterons installé jusqu’au dimanche 29 janvier.

Prix : de 2 à 5 CHF

De Novembre à fin Janvier, Rivoli Beauty Art Gallery vous invitent à découvrir des artistes de tous horizons ( sculpteurs, photographes, céramistes et créateurs de bijoux ) pour un Winter Art Emporium.

Prix : gratuit

Pour les grands et les petits.

Pour les passionnés du cinéma de Hayao Miyazaki et Tim Burton.

Pour qui rêve à yeux fermés et à yeux ouverts.

Cette exposition est pour vous. www.littlenemo-carouge.weebly.com Prix : gratuit

DU MERCREDI 09 NOVEMBRE AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE

DU VENDREDI 11 NOVEMBRE AU MARDI 31 JANVIER 2017

DU JEUDI 24 NOVEMBRE AU SAMEDI 24 DÉCEMBRE

GENÈVE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

GENÈVE RIVOLI BEAUTY ART GALLERY

CAROUGE LITTLE NEMO GALLERY

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

Friendly mountain hotels PRÉCURSEUR DANS L’HÔTELLERIE DE MONTAGNE DEPUIS 30 ANS, LE LABEL MAISONS ET HÔTELS SIBUET POSSÈDE UN SAVOIR FAIRE INCONTESTÉ QUANT À LA CRÉATION DE NOUVEAUX CONCEPTS TOTALEMENT INTÉGRÉS DANS LEUR ENVIRONNEMENT. Terminal Neige - Totem est le premier né de ce nouveau concept de « Friendly Mountain Hotels » qui sera décliné dans de nombreuses stations alpines comme à Chamonix en juin 2017 avec Terminal Neige - Refuge du Montenvers et à Avoriaz en 2018 avec Terminal Neige - Gare : des hôtels plus accessibles, mais également plus tournés vers la convivialité, les activités sportives et les nouvelles technologies.

En plein cœur du Domaine skiable du Grand Massif, le Totem incarne à merveille le style architectural de la station de Flaine créée dans les années 60, style impulsé par Marcel Breuer, architecte du Bauhaus.

Pousser la porte du Totem fait entrer dans un univers à l’esprit ethnique, qui se retrouve dans le mobilier, les tissus, les objets de décoration. Cet hôtel skis aux pieds dispose d’un ski shop, lieu de vie incontournable de Terminal Neige : ses experts conseillent et mettent les skieurs dans les meilleures conditions pour vivre de purs moments de bonheur sur les pistes… On trouve également un Spa Pure Altitude, signature des Maisons et Hôtels Sibuet, disposant de 3 cabines de soins où l’on peut se relaxer avec l’un des rituels de la marque ou des programmes dédiés au bien-être du skieur : soin Blanc comme Neige, Éclat de Givre, massages sportifs ou encore soin Bol d’Air Pur !

Le spot pour l’après ski ?

Rendez-vous dans le « Friendly Kitchen » pour un verre au bar avant de se laisser guider vers une allée de corners aux multiples saveurs qui vous transporteront vers d’autres contrées

Chambre à partir de 180 € par nuit pour 2 personnes avec petits déjeuners.

MEILLEUR TARIF GARANTI EN RÉSERVANT EN DIRECT

TERMINAL NEIGE - TOTEM Flaine Forum - France +33 (0)4 30 05 03 40 - www.terminal-neige.com Megève . Chamonix . Flaine . Avoriaz . Val Thorens . Lyon . Ménerbes . Tourtour . Saint-Tropez . Saint-Barth

ORGANDI HOME

MOKALIKE

67

ORGANDI HOME

SHOW-ROOM AUX MULTIPLES DÉCOUVERTES Organdi home vous propose une large gamme de produits de décoration : tissus d’ameublement, stores intérieurs, papiers peints, tapis, peinture et mobilier. Des marques de qualité et un véritable savoir-faire. Organdi home décoration vous accompagne dans vos choix pour concrétiser vos projets et vous offrir une décoration unique et personnalisée.

Formé aux Arts Décoratifs de Paris, Carole Giraudon vous donnera l’impulsion pour améliorer votre cadre de vie et obtenir un intérieur qui vous ressemble. Elle vous guidera parmi un vaste choix de tissus et vous proposera son expertise. Après une visite chez vous pour un relevé des matières et couleurs, elle vous proposera une intervention sérieuse animée par sa passion pour la décoration. Elle vous proposera une sélection de produits accompagnée d’une page d’ambiance et éventuellement quelques croquis Elle mettra à votre disposition ses ateliers de confection et ses poseurs pour permettre la finalisation de votre projet avec un réel souci de professionnalisme.

Les marques : Très attentif à la qualité de ses produits, Organdi home privilégie une fabrication française ou européenne reconnue pour leur savoir-faire et leur créativité : Elitis, Jean-Paul Gaultier, Sonia Rykiel, Dedar, Missoni Home, Lelièvre, Casamance Arpin, Gaston et Daniela, Bisson Bruneel, Création Baumann, Cole & son, NLXL - Farrow and ball, Ligne Pure, Nobilis…

Un savoir-faire : La boutique Organdi met son expérience à votre disposition dans le domaine du textile et de la décoration depuis 2001 et vous propose un service sur mesure, pour chaque client désireux d’être accompagné pour leur “Home Sweet Home”, Organdi home écoute, conseille, recherche les tissus adaptés à vos goûts et vos envies !

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h

Les services : Organdi Home vous offre conseils personnalisés, devis, rendez-vous à domicile ; pour particuliers et professionnels (architectes d’intérieur, hôtellerie, restaurant et collectivités).

Organdi Home, on aime, on adore !

Organdi Home - 13 rue sommeiller 74000 Annecy - 04 50 51 28 40 www.organdi-home.fr

www.mokaddict.com

ION

DIT 6 É E

Soyez curieux !

La musique nouvelle est arrivée ! > Concerts

L’Ensemble Accroche note, Eve Risser et le White Desert Orchestra, Philippe Hurel, Le duo Soleil-Cerise, le Spat’sonore, le François Raulin Trio, Samuel Sighicelli, Pierre Kuentz, l’Orchestre du Grand Sbam...

> Installations sonores et visuelles > Masterclasses > Expositions > Tribunes jeunes talents > Performance Conservatoire de l’agglomération d’Annecy www.crr.agglo-annecy.fr www.facebook.com/SonsAutomne

AMADEUS ÉVÉNEMENTS

La Reine des Prés Carine Veyrat

radio

MOKALIKE

© Z. Dumont

MJC NOVEL

69

LA MJC NOVEL

UN LIEU RESSOURCE POUR LA JEUNE CRÉATION ARTISTIQUE L’image, notamment sous sa forme animée, est au cœur de l’action culturelle de la MJC Novel. L’association soutient les jeunes réalisateurs en organisant le festival Image x Images, dont la seconde édition aura lieu du 19 au 21 mai 2017.

Objectif de ce festival : permettre à des vidéastes âgés de 16 à 26 ans d’échanger, de se rencontrer, de diffuser leurs films sur grand écran, et de confronter leurs créations au regard des professionnels et du public. Les plus jeunes ne sont pas oubliés et pourront participer le 8 avril 2017 aux Premières Scènes Vidéo. Au menu : des ateliers créatifs, des moments de partage et de projection, qui favorisent les pratiques et l’expression artistique des 12-17 ans. Le Cinéma MJC Novel, salle classée art & essai, équipée d’un projecteur numérique et récemment rénovée est le lieu privilégié de diffusion pour ces artistes et apprentis cinéastes. Elle reçoit également régulièrement des festivals et événements cinématographiques, ou encore des rencontres avec des réalisateurs et professionnels de l’image.

Au sein de la MJC se trouve aussi le Kube, une scène conviviale, ouverte aux petits formats artistiques et à l’expérimentation. Il permet de soutenir, de valoriser et d’accompagner des projets artistiques, à travers une

programmation très variée (musique, vidéo, spectacle vivant, débats…), mais aussi en se transformant en lieu de répétition ou de résidence de création. Les espaces de la MJC peuvent en effet offrir à certains projets des conditions idéales de recherche et de création, en direction d’artistes émergents, amateurs ou professionnels.

Depuis 2015, elle accueille en résidence la compagnie Beaver Dam, pour sa création « Into Outside ». En 2016 et 2017, elle renouvelle son soutien pour « Meet me half way », son nouveau projet, qui sera présenté en version work in progress lors des 24h de la danse, le 19 novembre 2016 (voir p.75).

La MJC Novel, on aime, on adore.

MJC Novel - 2, Place Annapurna 74000 Annecy - 04 50 23 06 12 www.mjcnovel.fr

www.mokaddict.com

SPECTACLE

70

BA\ROCK BALLET

KYAN KHOJANDI, PULSIONS ONE MAN SHOW « Dans « bref. », j’ai mis mes doutes, mes angoisses et mes fantasmes. On en a ri ensemble. Ça m’a fait gagner quatre ans de psychanalyse.

C’était y a quatre ans.

Du coup, on se voit ? » Après un premier spectacle joué à guichets ouverts en 2008, Kyan revient sur scène pour partager ses sentiments et ses histoires personnelles, le spectacle s’appelle PULSIONS. Avec un « s ». Et c’est marrant.

Prix : à partir de 53 CHF

Après un Casse-Noisette ébouriffant et original qui a enthousiasmé un public nombreux à Genève et en Europe, Jeroen Verbruggen nous revient avec l’un des univers musicaux qu’il affectionne tout particulièrement : la musique baroque. Par sa complexité, sa virtuosité et son désir de bousculer les conventions, on peut affirmer que son langage chorégraphique est en adéquation avec le style baroque. Un style caractérisé par l’importance du contrepoint qui tend vers une harmonie expressive et contrastée tout en laissant une grande place à l’ornementation.

Prix : de 26 à 115 CHF

VENDREDI 18 NOVEMBRE À 20H00 GENÈVE UPTOWN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

DU VENDREDI 21 OCTOBRE AU MARDI 01 NOVEMBRE GENÈVE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

Informations & Réservations

SPECTACLE

71

CHEMIN PARTAGÉ

CELUI QUI TOMBE

TAXI-DANCERS

TOUT PUBLIC - CIRQUE

DANSE - CIRQUE

DANSE

C’est l’histoire d’un petit homme, habitant d’une petite île inconnue et mystérieuse… Chez lui, tout le monde se ressemble et si la vie semble calme et facile, elle devient bien vite ennuyeuse, rébarbative et sans surprise…

Référencé autant comme chorégraphe, que jongleur et acrobate, Yoann Bourgeois s’est affranchi des codes pour devenir une figure majeure de la création au sens le plus aventureux du terme. Dans Celui qui tombe, six interprètes, pris dans la force centrifuge, tentent de garder leur équilibre sur une plateforme suspendue en l’air. L’humain devient le centre de gravité de ce plateau instable, dans un spectacle-hommage à la peur, qu’elle soit du vide ou de l’humanité. Celui qui tombe, c’est aussi celui qui se retient à l’autre. Ceux qui retiennent leur souffle et reçoivent l’émotion sont dans la salle…

Ten cents a dance, dix centimes pour une danse. On les appelle les taxidancers, ces jeunes gens qui louent leurs bras le temps d’une danse.

Marie-Caroline Hominal remonte aux origines de cette pratique dans l’Amérique des années folles, alors que s’ouvrent les premiers Taxi Dance Halls. Avec Ivan Blagajcevic et Teresa Vittucci, elle se transpose dans le souvenir de l’un d’eux et l’imagine, le fantasme, le réinvente.

Mais un jour, une farandole de péripéties inattendues l’emmènera à la découverte du monde, sur les chemins de la différence, du partage et de la solidarité…

Un hymne à la beauté de la différence, au partage et à la solidarité.

Interactif et festif, à déguster entre petits et grands.

Prix : de 6,00 à 7,80 €

Prix : de 8 à 25 CHF

Prix : de 10 à 24 €

MERCREDI 26 OCTOBRE À 19H00

DU MARDI 02 NOVEMBRE AU VENDREDI 04 NOVEMBRE

DU MARDI 02 NOVEMBRE AU SAMEDI 12 NOVEMBRE

CHAMBÉRY TOTEM / MJC CHAMBÉRY

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

GENÈVE SALLE DES EAUX VIVES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

72

JAMEL COMEDY CLUB

CORTEX

PAYSAGES INTÉRIEURS

COMÉDIE

DANSE

TH. VISUEL - MARIONNETTES

Plébiscitée par le public comme par la presse, la Troupe du Jamel Comedy Club, véritable écloserie de talents comiques, revient aujourd’hui à travers un nouveau spectacle collectif fonctionnant selon la même mécanique que le précédent : les artistes de stand up sur scène enchainant vannes, sketches, chansons et happenings. Le Jamel Comedy Club nous offre un nouvel éventail d’artistes qui surprennent par leur énergie et leurs univers différents.

Un regard amusé sur le monde, des personnages hauts en couleur… un moment de pur bonheur à ne manquer sous aucun prétexte !

Sur scène, une danseuse et une comédienne explorent l’enfance, ses douceurs et ses paniques pour un voyage dans les profondeurs de la mémoire. En évoquant ces multiples sensations auxquelles sont associés les événements anodins ou grandioses de toute existence, Cortex nous invite à ouvrir notre propre tiroir à souvenirs.

Un spectacle de Philippe Genty est une invitation au voyage, un voyage vers un monde imaginaire peuplé d’étranges personnages : ombres, baudruches, papier ou n’importe quelle autre trouvaille scénique filent la métaphore, éveillent les songes.

Cette nouvelle création de Philippe Genty est une correspondance.

Celle d’un homme qui nous livre ainsi quelques cartes postales de son voyage intérieur. Où les mondes se confondent, le sublime comme le poétique, le plastique comme l’euphorique, et résonnent comme des vers de Baudelaire.

Prix : Genève : 58.60 CHF ; Annecy : de 30 à 35 €

Ella dit qu’elle se rappelle, elle ne dit pas que c’est vrai… Le temps d’une inspiration, elle plonge en apnée dans son passé. Trois fois rien, un pot de confiture, quelques photos, l’odeur d’un vieux foulard, pour qu’une porte s’ouvre et qu’une avalanche d’émotions l’assaille.

Bus au départ de Château Rouge à 18h30 (sous réserve de confirmation)

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 20 à 29 €

JEU. 03 NOVEMBRE À 20H30 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

MARDI 08 NOVEMBRE À 19H00

MARDI 15 NOVEMBRE À 20H00

VEN. 04 NOVEMBRE À 20H00 ANNECY / ARCADIUM

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

THONON THÉÂTRE M. NOVARINA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

Du 15 novembre au 11 décembre 2016

“Deux petites dames vers leDeNord” Pierre Notte

JE CO N UX CO U RS

Design Hotpepper

Studio, Photo Loris von Siebenthal

p.10

Mise en scène: Alexandra Thys. Collaboration artistique: Shin Iglesias. Jeu: Shin Iglesias et Anne-Marie Yerly.

Lumières: German Schwab. Vidéo, espace visuel: Laurent Valdès. Costumes: Isa Boucharlat. Maquillage: Katrine Zingg. Univers musical: German&Shin. Production: Cie Lightmotiv. Coproduction: Théâtre Le Crève-Cœur.

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00, lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16, Cologny

Avec le soutien de la commune de Vandœuvres

Les Amis du Théâtre Le Crève-Cœur

crédits photos: MEG J. WATTS — enigma — Bibliothèque de Genève

enigma ©

— Couteau de jet Musée d’ethnographie de Genève

Fondation G.H. OAK Fondation

— Toucan à carène Muséum d’histoire naturelle

— Jean Calvin Bibliothèque de Genève

DE

TOUS LES

PROFILS Découvrez la richesse de vos musées

Musées de Genève museesdegeneve.ch

6

SPECTACLE

PO R TRA

IT

p.18 PLAC ES À GAGN ER

p.10 6

75

ARNAUD DUCRET VOUS FAIT PLAISIR

LES 24H DE LA DANSE

MIRROR AND MUSIC

ONE MAN SHOW

DANSE

DANSE

Arnaud Ducret, le seul en scène d’un humoriste qui viendra accompagné.

Pour leur 8e édition, les 24h de la danse mettent à l’honneur la Compagnie Martine Roux à travers une rétrospective protéiforme : des projections vidéo, l’Improbal, des cabinets de curiosités, une répétition publique, un atelier intergénérationnel...

Mirror and Music est une ode à l’intangible frontière entre l’ombre et la lumière. 8 danseurs exceptionnels d’intensité et de précision sont au service de cette pièce d’une rare exigence. Éblouissante vigueur et calme immobilité. Émergence des corps. Dissolution des mouvements avalés dans l’obscurité. Plus que de la danse, Saburo Teshigawara nous propose de vivre une expérience sensible de très haut voltage !

Dans son spectacle, Arnaud Ducret ne vous racontera pas sa vie mais il incarnera avec une justesse insolente celle des autres. C’est un véritable performer qui passe avec une aisance désarmante du prof de karaté qui s’entraine sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse allumée et même à l’énergumène alcooliquement modifié qui vous semblera étrangement familier. Réjouissez vous, il est plusieurs mais au prix d’un !

Egalement invitée, la Compagnie Beaver Dam proposera quant à elle deux ateliers chorégraphiques ainsi que deux spectacles et un « work in progress » exclusif. Quel que soit votre niveau ou votre expérience, venez danser, partager et vibrer pendant 24h à la MJC Novel !

Prix : de 15 à 20 €

La mise en miroir des 8 danseurs, à travers l’alternance de solos, duos et trios qui se répondent et se superposent, est tout à fait remarquable.

JEU. 17 NOVEMBRE À 20H00 EVIAN / LA GRANGE AU LAC

VENDREDI 18 NOVEMBRE ET SAMEDI 19 NOVEMBRE

DU VENDREDI 18 NOVEMBRE AU SAMDI 19 NOVEMBRE

VEN. 18 NOVEMBRE À 20H00 ANNECY / ARCADIUM

ANNECY MJC NOVEL

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Le cinéma et la télévision s’en sont déjà emparés. A voir d’urgence sur scène.

Prix : de 8 à 22 €

Prix : de 35 à 39 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

76

HALKA

FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

BOLÉRO

CRÉATION - CIRQUE

ONE MAN SHOW

BALLET

Quatorze artistes sur scène, douze acrobates et deux musiciens. Tous se disent être des « enfants » de Sidi Ahmed ou Moussa, un Saint soufi du quinzième siècle, protecteurs des acrobates marocains. Ils questionnent avec leurs corps les mémoires d’un art qui a façonné leur rapport au monde. Leurs prouesses acrobatiques, puissantes et singulières, puisent dans cette tradition héritée du passé, le vocabulaire de leur création contemporaine. Avec elles, les acrobates explorent les contradictions de leur monde tiraillé entre sacré et profane, avec un goût pour le spectaculaire…

Le comédien-humoriste revient avec un spectacle inspiré par ses dix ans de scène, dix années de rires qu’il va nous raconter, ses dix ans à lui.

Ce ballet a depuis toujours conquis le grand public, et se classe parmi les œuvres les plus interprétées dans le monde entier. C’est notamment Maurice Béjart qui en 1961 monte avec la danseuse Duska Sifnios le Boléro de Maurice Ravel en ballet, qui devient une de ses chorégraphies les plus emblématiques.

Prix : Annemasse : de 12 à 18 € ; Annecy : de 8 à 22 €

« Qu’il y a-t-il de commun entre la Corse, un chef indien réclamant des comptes à Christophe Colomb, une mère de famille de Carcassonne doublure voix de Michel Sardou, un castor inculpé pour trafic de sciure, une chasse à courre, un entraîneur de foot en tongs, une association lucrative sans but et un pull jacquard ?

Rien ? Si !

Le tout nouveau spectacle de François-Xavier Demaison !

Prix : de 35 à 45 €

Le Boléro figure parmi les œuvres orchestrales les plus populaires, c’est Ida Rubinstein, amie et mécène du musicien, qui commande au compositeur déjà célèbre, un ballet à caractère espagnol. Ravel, toujours séduit par la danse, opte pour le boléro, une danse traditionnelle andalouse.

Prix : de 35 à 62 €

DU MAR. 22 AU MER. 23 NOV ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

SAMEDI 26 NOVEMBRE À 21H00

MARDI 29 NOVEMBRE À 20H00 ANNECY / ARCADIUM

DU VEN. 25 AU DIM. 27 NOV ANNECY / BONLIEU

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

JEUDI 01 DÉCEMBRE À 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… LES NUITS BARBARES > 04/11 > 20H00 / CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

DANCING GRANDMOTHERS

> 09/11 ET 10/11 > 19H30 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

THE GREAT GATSBY BALLET VINCENT DEDIENNE

SOPHIA ARAM

ONE MAN SHOW

ONE WOMAN SHOW

Ce jeune acteur au parcours classique réconcilie théâtre et oneman-show en livrant avec « S’il se passe quelque chose » un autoportrait à la fois drôle et sensible. Ce spectacle, c’est une promesse. La promesse de passer ensemble un drôle de moment, à la frontière du théâtre et du Guatemala. C’est aussi comme un dîner entre amis. C’est prévu de longue date, préparé avec amour et gourmandise. À table !

Le fond de l’air effraie. Après quatre années passées à croquer l’actualité au sein de la matinale de France Inter, Sophia Aram s’interroge librement sur notre époque. À l’heure où une marque d’eau minérale a plus d’abonnés sur twitter que n’importe quel prix Nobel, où « intello » est devenu une insulte, où le jihad commence sur Facebook et où les bobos traquent les traces de gluten dans le chou frisé. Sophia Aram dépeint avec tendresse des personnages se débattant dans l’air du temps et s’interroge sur l’état d’un débat public traversé par des idéologies et une actualité parfois dramatiques. Elle fait preuve d’un humour corrosif revendiqué et d’une énergie communicative.

Prix : de 12 à 20 €

Prix : de 17 à 30 €

JEU. 08 DÉCEMBRE À 20H30 MEYTHET / LE RABELAIS

MERCREDI 14 DÉCEMBRE À 20H30

VEN. 09 DÉCEMBRE À 20H30 BONNEVILLE / SALLE AGORA

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

> 11/11 > 19H30 / GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

FEU > 15/11 ET 16/11 ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE DER VAMPYR

> DU 19/11 AU 29/11 GENÈVE / OPÉRA DES NATIONS

IRISH CELTIC GENERATIONS

> 22/11 > 20H30 CHAMBÉRY / LE PHARE

POP-UP CIRKUS

> DU 23/11 AU 26/11 / GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

AUDREY VERNON : COMMENT ÉPOUSER UN MILLIARDAIRE ?

> DU 25/11 > 20H30 / MEYRIN SALLE ANTOINE-VERCHÈRE

INTO OUTSIDE

> 29/11 > 20H30 SEYNOD / AUDITORIUM

CIRCUS INCOGNITUS

> 03/12 ET 04/12 / ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

www.mokaddict.com

77

R E PAS - S PE CTACLE

5 nov.

10 déc.

21 janv. ...

Réservez votre table à partir de 2 personnes Dîner de prestige + spectacle à 99€ /pers Offre VIP : dîner-spectacle avec placement dans les 1ers rangs & coupe de champagne à 119€ /pers

radio

IMPÉRIAL PALACE . Allée de l'Impérial Palace . F - 74000 ANNECY w w w. h o t e l - i m p e r i a l p a l a c e . f r

L’ENVOL

MOKALIKE

79

L’ENVOL

RESTAURANT INSOLITE ENTRE TARMAC ET ALPES C’est à un tout autre genre de voyage que vous convie L’Envol depuis l’Aéroport d’Annecy. S’il s’agit là encore de transport, disons que c’est plutôt le transport des papilles.

Idéalement situé dans l’Aéroport d’Annecy et à seulement quelques kilomètres du centre ville, dans un espace cosy et moderne, ouvert sur les pistes, ce restaurant vous fera voyager entre les saveurs avec une carte qui varie selon les saisons, mixant spécialités du terroir et plats venus d’ailleurs.

Le Chef, David Richier mise sur une cuisine à la fois simple et créative mêlant qualité, fait maison et fraîcheur.

La salle est lumineuse et peut accueillir tous vos évènements d’entreprise, ou de famille... L’Envol vous propose de privatiser son espace en soirée, devenant le lieu idéal pour vos banquets !

Julie Chatel, nouvelle gestionnaire du lieu vous invite dans un décors qui a été entièrement repensé, à l’ambiance cosy qui vous plongera dans l’intimité de l’aéroport.

Venez déjeuner, prendre un café ou boire un verre face à la piste ! L’Envol propose des afterworks, mais aussi des brunchs et des soirées à thèmes. Inutile d’être un voyageur, L’Envol est ouvert à tous et compte bien devenir une adresse incontournable de la région !

Découvrez ce nouvel Envol, en famille, en couple, entre amis ou entre collègues, et profitez d’un moment convivial et de détente.

Vous êtes artiste et souhaitez exposer dans un lieu original et ouvert sur le monde ? L’Envol renouvelle tous les mois ses expositions éphémères afin de faire découvrir aux voyageurs et aux habitants de la région des œuvres variées. Venez simplement présenter votre book aux horaires d’ouverture, et si votre travail plait, une exposition sera programmée !

L’Envol, on aime, on adore.

Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h00 à 19h00, Les vendredi jusqu’à 1h pour les afterworks Tous les midis & les weekends en saison d’hiver L’Envol - Route cote merle 8 - 74370 Epagny Metz-tessy - 04 50 44 76 42 www.restaurantlenvol.com

www.mokaddict.com

FANETTE & CO

MOKALIKE

81

FANETTE & CO CONCEPT STORE

Ouvert depuis le 15 septembre à Cluses, découvrez un lieu convivial et inspirant : mode, déco, accessoires branchés !

Fanette & Co, c’est d’abord une histoire de famille, tous passionnés par le design. Avec une folle envie d’entreprendre ; et après une solide formation en design de mode, 4 ans passés en tant que designer chez Wedze (marque de ski-snowboard de Décathlon), Justine décide d’ouvrir son propre concept store pour faire de sa passion un job au quotidien.

marques que vous ne connaissiez pas et de partager une expérience ludique grâce à ses 2 ateliers:

La boutique réunit tout ce qui touche à la mode, le design, les tendances du moment, avec des marques françaises, (pour être un peu Chauvin !) ou nord européenes, pour leurs goût du design épuré et des belles matières, avec l’envie de rendre l’expérience shopping agréable et différente de celle qu’on peut ressentir lorsqu’on on entre dans une grande chaîne de prêt à porter !

L’atelier de création : À partir du mois de janvier 2017, Fanette & Co organisera des workshops DIY dont le but sera de “créer à plusieurs”, de partager un moment convivial et de repartir avec ses créations à la fin de l’atelier !

Quelques belles marques sont présentes comme See U Soon, Suncoo, Grace et Mila, Yaya, Orfeo, Pullin, Nat et Nin, Becksondergaard, Scotch & Soda, Dedicated, Faguo…

Fanette & Co vous donne envie de faire un tour dans la boutique, de toucher les matières, de découvrir des

L’atelier de personnalisation : Une brodeuse et une imprimante de sublimation vous permet de personnaliser vos textiles et vos objets tels que des mugs, coques de téléphone, casquettes, à partir d’un logo ou d’une illustration !

On pourra même vous proposer une création sur mesure !

Fanette & Co, on aime, on adore !

Fanette & Co - 4 rue du 8 Mai 1945 74300 Cluses - 04 50 78 56 35 facebook.com/fanetteandco

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

82

CLIQUEZ SUR J’AIME SLAM - MUSIQUE - VIDÉO

DEPUIS L’AUBE (ODE AUX CLITORIS) CRÉATION Pauline Ribat a interrogé des femmes sur les discriminations qui leurs sont faites et sur les rapports de force quotidiens avec l’autre sexe. Avec la matière crue et dérangeante qu’elle a recueillie, avec aussi toute l’énergie de sa jeunesse, elle a fabriqué un théâtre léger, d’une élégante impertinence. Qu’est-ce qu’une femme ? Pas seulement une victime, loin s’en faut ! Entre crudité et tendresse, entre confessions et chants, entre scène et salle, entre femmes et hommes aussi (car ses deux partenaires de théâtre sont des garçons), la parole circule pour créer les conditions d’un dialogue apaisé, complice, où l’humour a toute sa place.

Prix : Chambéry de 10 à 24 € ; Meyrin de 15 à 25 CHF

Ce spectacle pluridisciplinaire et ludique jette un regard assez critique et même drôle sur le monde virtuel qui prend de plus en plus de pouvoir.

Il est interprété par le Champion de France de slam en 2013, Narcisse, musicien, poète, vidéaste, qui jongle avec les mots, à l’endroit, à l’envers, il étonne, touche, fait rire et grincer des dents.

Le slameur ténébreux offre un orgiaque festin de poésie. Ses textes sont aussi étourdissants d’intelligence que pétillants d’humour. Un contraste saisissant se tisse entre l’austérité du slameur et la brillance de ses propos.

Prix : de 8 à 28 CHF

MER. 16 ET JEUDI 17 NOVEMBRE CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX JEUDI 24 NOVEMBRE MEYRIN / TH. FORUM MEYRIN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

DU JEUDI 13 OCTOBRE AU DIMANCHE 23 OCTOBRE CAROUGE THÉÂTRE ALCHIMIC

Informations & Réservations

THÉÂTRE

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

© Victor Tonelli

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

83

KARAMAZOV

LE PARADIS ? NON, MERCI !

KING KONG THÉORIE

ÉPOPÉE

THÉÂTRE MUSICAL - CRÉATION

ADAPTATION LITTÉRAIRE

Créé au Festival d’Avignon cet été, le Karamazov du bouillonnant Jean Bellorini nous embarque dans l’un des chefs-d’œuvre absolu de la littérature russe. Avec sa troupe de comédiensmusiciens-chanteurs, il délie les fils de l’intrigue sur fond de datchas de verre.

Une aventure théâtrale puissante et saisissante ! « Alexéi Fiodorovitch Karamazov était le troisième fils d’un propriétaire foncier de notre district, Fiodor Pavlovitch, dont la mort tragique, survenue il y a treize ans, fit beaucoup de bruit en son temps et n’est point encore oubliée. » Première ligne du roman et tout est dit. Un père va mourir et c’est un de ses fils qui commettra l’innommable. Mais lequel ?…

Un théâtre musical sur les sept vices qui bouleverseront le monde.

Le manifeste incisif de Virginie Despentes adapté au théâtre ! La jeune metteure en scène suisse, Émilie Charriot, confronte une danseuse et une comédienne, au texte coup de poing sur l’image de la femme. Un premier spectacle racé au plus proche du sensible.

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MARDI 01 NOVEMBRE AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE

DU JEUDI 03 NOVEMBRE AU DIMANCHE 20 NOVEMBRE

DU MARDI 08 NOVEMBRE AU MERCREDI 09 NOVEMBRE

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

Quand il s’agit d’imaginer ce qu’est le bonheur, l’homme a toujours eu recours à l’invention de paradis, lieux extraordinaires, pays de l’au-delà, où il n’y a ni risques, ni luttes, ni mort, pas de désirs, pas de frustrations. Bref, l’endroit d’un éternel ennui ! S’il est une chose dont nous sommes redevables à Adam et Eve, c’est de nous avoir libérés de l’idée du Paradis.

Pourtant, nous nous entêtons à le recréer. Nous nous enivrons à l’idée de nouvelles communautés ou formations sociales sans conflits, là où il n’y a pas de place pour ceux qui doutent, qui pensent par eux-mêmes.

Informations & Réservations

Dans son essai, Despentes démonte l’idée de sexe faible, trucide dans l’oeuf clichés et étiquettes trop facilement collées.

Prix : de 8 à 17 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE Du 15 novembre au 11 décembre 2016

Mise en scène: Alexandra Thys. Collaboration artistique: Shin Iglesias. Jeu: Shin Iglesias et Anne-Marie Yerly.

Lumières: German Schwab. Vidéo, espace visuel: Laurent Valdès. Costumes: Isa Boucharlat. Maquillage: Katrine Zingg. Univers musical: German&Shin. Production: Cie Lightmotiv. Coproduction: Théâtre Le Crève-Cœur.

Design Hotpepper

Studio, Photo Loris von Siebenthal

“Deux petites dames vers leDeNord” Pierre Notte

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00, lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16, Cologny

84

Avec le soutien de la commune de Vandœuvres

Les Amis du Théâtre Le Crève-Cœur

Fondation G.H. OAK Fondation

LES PLEUREUSES

DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD

IPHIGÉNIE EN TAURIDE

COMÉDIE

ROAD MOVIE

TRAGÉDIE

L’histoire se déroule dans un cimetière, lieu en principe interdit au rire, ce qui en fait évidemment le réceptacle idéal au fou-rire. Et les pleureuses réussissent à transformer une situation à priori tragique en une comédie hilarante.

Elles sont deux, elles sont sœurs, et au décès de leur mère, elles décident de partir l’annoncer à papa, quelque part dans le nord. Elles vont vivre une succession d’aventures burlesques, sortes de clowns tristes et sensibles qui cherchent à s’étourdir dans une fuite en avant. Un road-movie drôle et libérateur aux saveurs de l’enfance.

Dans la version de Goethe, Iphigénie n’est pas celle que l’on connaît d’ordinaire. Elle n’a pas été sacrifiée par son père : au moment fatal, Artémis se ravisa et fit en sorte qu’Agamemnon égorge un animal. La déesse transporta alors Iphigénie en Tauride, où nous la retrouvons quelques années plus tard, prêtresse d’Artémis en ce pays étranger – l’actuelle Crimée –, ignorant tout du destin de Troie et des bains de sang qui frappent sa famille.

Une femme vient se recueillir sur la tombe de son mari, Nestor et rencontre l’une de ses maîtresses, assez excentrique et férue d’astrologie. Cette rencontre inattendue va être le prétexte à règlements de compte, bilans, sarcasmes et supputations diverses…

Prix : de 8 à 16 €

Prix : de 10 à 30 CHF Les pièces de Pierre Notte sont traduites et montées partout dans le monde. Il a été nominé aux Molières à plusieurs reprises, dont en 2009 avec « Deux petites dames vers le Nord ». Il sera présent à la nouvelle formule du Brunch du Crève-Cœur le 20 novembre.

Brunch + rencontre : 35 à 45 CHF Rencontre : 15 à 25 CHF

Prix : de 25 à 50 CHF

MERCREDI 09 NOVEMBRE À 20H30

DU MARDI 15 NOVEMBRE AU DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

DU MARDI 15 NOVEMBRE AU SAMEDI 19 NOVEMBRE

LE BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR

GENÈVE LA COMÉDIE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

SORT DE SA RÉSERVE

Du 2 NOV. au 31 DÉC. 2016 MUSÉE DE L’HORLOGERIE ET DU DÉCOLLETAGE

ENTRÉE LIBRE Créé avec amour par waouh.cool

KARAMAZOV

D’après Les Frères Karamazov De Fédor Dostoïevski

Mise en scène de Jean Bellorini

Réservations www.tcag.ch / +41 22 343 43 43 Théâtre de Carouge-Atelier de Genève / Rue Ancienne 39 / 1227 Carouge / Genève

© Victor Tonelli

Du 1er au 13 novembre 2016

THÉÂTRE

87

REPRÉSAILLES

KONFÉRENCE

HIKIKOMORI LE REFUGE

COMÉDIE

THÉÂTRE DANSÉ

MUSICAL - TOUT PUBLIC

C’est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait prendre, la main dans le sac, par sa femme, Rosalie, qui découvre ses nombreuses infidélités. Le divorce qui s’annonce semble perdu d’avance pour Francis qui craint de se voir dépouiller. Et puis, il aime toujours Rosalie.

Un micro. Une chaise. Une danseuse s’échauffe. Le public s’assoit.

Un homme observe, c’est le conférencier. Tout s’annonce sous les meilleurs auspices. Le conférencier aborde sereinement sa conférence : Du geste quotidien au mouvement dansé.

A quoi ça sert un refuge ?

Prix : de 8 à 10 €

Saviez-vous qu’en japonais, hikikomori signifie repli sur soi ? Pourquoi se replier ? Pourquoi sur soi ? C’est quoi, soi ? Que faire quand son enfant préfère manger seul dans sa chambre ? Quel parent n’a pas rêvé d’entrer serait-ce quelques minutes à l’intérieur de la tête de son enfant ?

Qu’est-il arrivé à Nils ? Pourquoi s’est-il enfermé précipitamment dans sa chambre ? Restera-t-il toute sa vie assis sur son lit ? Quand est-ce que ça devient une prison ? Quels espaces intimes et secrets restet-il aux enfants pour s’épanouir et laisser libre cours à leur imaginaire ?

L’imaginaire peut-il consoler du réel ?

JEUDI 17 NOVEMBRE ANNECY / ARCADIUM

DU JEUDI 17 NOVEMBRE AU VENDREDI 18 NOVEMBRE

DU VENDREDI 25 NOVEMBRE AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE

MARDI 13 DÉCEMBRE AIX-LES-BAINS / TH. DU CASINO

CRAN-GEVRIER THÉÂTRE RENOIR

GENÈVE THÉÂTRE AM STRAM GRAM

Alors, pourquoi ne pas signer la paix ?

Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge.

Sa maladresse et sa mauvaise foi vont provoquer les pires représailles de sa femme.

Prix : Aix-les-Bains de 45 à 75 € ; Annecy de 50 à 65 €

Informations & Réservations

Malheureusement, sa motivation est aussi grande que sa pensée est distraite et ce qui devait simplement illustrer son raisonnement vient inopinément le perturber. La danseuse veut avoir son mot à dire, le public s’en mêle, la technique ne répond plus. Rien ne se déroule comme prévu…

Informations & Réservations

Prix : de 10 à 25 CHF

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

88

ILS S’AIMENT DEPUIS 20 ANS

RUMEUR ET PETITS JOURS

UNE MOUETTE ET AUTRES CAS D’ESPÈCES

COMÉDIE

COMÉDIE

COMÉDIE

En 2016, Michèle Laroque et Pierre Palmade fêteront les 20 ANS de leur couple sur scène. Une occasion unique de se réunir une dernière fois pour interpréter une sélection de sketches de leurs trois spectacles : Ils s’aiment, Ils se sont aimés et Ils se re-aiment.

Le Raoul collectif poursuit sa réflexion autour des relations entre l’individu et la communauté. Le spectateur est ici le public d’une émission radio. Dans une atmosphère enfumée rappelant les années 70, un groupe de chroniqueurs se réunit autour d’un projet commun : dénicher de la beauté. Fidèle à sa mise en scène inventive, le Raoul propose un spectacle à la fois ludique, visuel et libératoire. La pièce s’attaque, en creux, aux dérives de notre société rationnelle et matérialiste.

Le metteur en scène Hubert Colas a demandé à cinq auteurs de lui livrer cinq variations de scènes de La Mouette de Tchekhov. C’est donc bien à une autre Mouette que nous allons assister, mais toujours à cette comédie de moeurs qui nous tend un miroir terriblement humain.

Il n’était pas envisageable de fêter cet évènement sans la participation, en tant que comédienne cette fois, de Muriel Robin, déjà co-auteur et metteur en scène de Ils s’aiment et Ils se sont aimés et de ce spectacle anniversaire exceptionnel !

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : Genève : de 40 à 80 CHF ; Annecy : de 45 à 55 €

On connaît l’histoire : Nina est une jeune fille qui vit dans la campagne russe, aimée par le jeune Konstantin qui lui écrit une pièce, et qui s’enfuit avec Trigorine, auteur à succès et amant de la mère de Konstantin, elle-même actrice reconnue, totalement imbue de sa personne et refusant à quiconque la reconnaissance d’un autre talent que le sien.

Prix : de 8 au 22 €

SAMEDI 26 NOVEMBRE GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

MARDI 29 NOVEMBRE À 20H30

DU MERCREDI 30 NOVEMBRE AU JEUDI 01 DÉCEMBRE

VENDREDI 09 DÉCEMBRE ALBERTVILLE / H. OLYMPIQUE

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Informations & Réservations

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… DU PLOMB DANS LES AILES

> 18/10 > 20H30 SEYNOD / AUDITORIUM

JE VOUS ÉCOUTE

> 03/11 > 20H30 / AIX-LESBAINS / THÉÂTRE DU CASINO

OMBUL

> DU 03/11 AU 05/11 ALBERTVILLE / LE DÔME

MEURTRES DE LA PRINCESSE JUIVE, …

UNITÉ MODÈLE

COMÉDIE

COMÉDIE

Meurtres de la princesse juive, bon titre, publicité mensongère.

Diorama, c’est plus qu’un simple quartier résidentiel. C’est une ville dans la ville. Un cadre de vie moderne et personnalisé prêt à accueillir les plus beaux moments de votre existence. Diorama, c’est un restaurant pour votre premier rendez- vous, un parc ensoleillé pour vos week-ends en famille, un appartement tendance pour vos soirées entre amis.

Diorama, c’est votre histoire. Nous l’avons rêvée pour vous. Vous verrez.

Vous allez adorer vivre ici.

Entre superproduction et série B, théâtre de répertoire et boulevard, la « comédie planétaire » de l’auteur argentin Armando Llamas met en scène une trentaine de personnages, une dizaine de lieux, et des fictions multiples. Avec un humour cinglant, l’auteur traite en filigrane des hommes et des femmes, de l’homosexualité, de l’immigration, du terrorisme, de l’amertume générée par une consommation sans retenue.

Sous une légèreté apparente et une grande liberté de ton, il fait apparaitre le durcissement de notre monde.

> DU 04/11 AU 20/11 GENÈVE / THÉÂTRE DU LOUP

Prix : de 10 à 35 CHF

LA POSSIBLE IMPOSSIBLE MAISON

> 07/11 ET 09/11 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

ALPENSTOCK

> DU 08/11 AU 27/11 GENÈVE / THÉÂTRE ALCHIMIC

HORS JEU

> DU 08/11 AU 10/11 / ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

VOUS ÊTES ICI

> DU 16/11 AU 18/11 ALBERTVILLE / LE DÔME

Prix : de 10 à 24 €

DU MARDI 06 DÉCEMBRE AU MERCREDI 07 DÉCEMBRE

DU MARDI 06 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 29 JANVIER

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

GENÈVE LE POCHE

Informations & Réservations

RIEN

Informations & Réservations

PARLER DE TOI MARIANNE

> 24/11 > 20H30 / CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

SCÈNES DE LA VIE DE BOHÈME

> DU 30/11 AU 04/12 GENÈVE/ OPÉRA DES NATIONS

www.mokaddict.com

89

CONFÉRENCE

90

BIEN UTILISER LE WEB POUR SA SANTÉ SOCIÉTÉ

L’ART RENCONTRE LE SACRÉ ART - RELIGION Conférence débat autour de la question de l’Art et du sacré.

Le sacré ne recouvre pas tout à fait le même champ que la religion. Le sacré est d’abord ce qui se manifeste à l’homme comme un mystère. C’est la manifestation sensible d’un signe nous indiquant que quelque chose dépasse le sensible. Ce qui se donne à voir renvoie à quelque chose qui demeure invisible.

Ce paradoxe inhérent à la notion de sacré permet-il de comprendre l’expérience esthétique ? Notre rapport aux oeuvres d’art a-t-il quoi que ce soit de sacré ? Il semble au contraire que depuis quelques temps nous assistions à une désacralisation de l’art. Les oeuvres d’art ressemblent de plus en plus à des objets ordinaires. En devenant banal et ordinaire, l’art n’a-t-il pas en même temps perdu quelque chose d’essentiel ? Que reste-t-il de sacré dans l’art ?

Le site Uni CMU de la Bibliothèque de l’UNIGE organise trois soirées de l’information santé qui vous permettront d’acquérir les compétences nécessaires à la bonne utilisation d’Internet, des médias sociaux et des applications mobiles pour vous informer sur votre santé.

Programme : 20/10 : Des informations de santé fiables sur le web : c’est possible ! ; 03/11 : Les médias sociaux pour s’informer : bon ou mauvais réflexe ? ; 17/11 : Gérer ma santé grâce aux applications mobiles : trucs et astuces.

Prix : Tarifs non communiqués. Gratuit pour les enseignants et élèves de la Cité des arts.

Prix : gratuit, inscription au +33 (0)22 379 50 90 ou cds-medecine@unige.ch

SAMEDI 19 NOVEMBRE DE 09H15 À 12H00

LES JEUDI 20 OCTOBRE, 03 ET 17 NOVEMBRE

CHAMBÉRY AUDITORIUM CITÉ DES ARTS

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

GENÈVE / CENTRE MÉDICAL UNIVERSITAIRE (CMU)

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

91

L’USAGE DES MOTS

LARRY LESSIG

L’INDE

LITTÉRATURE

SOCIÉTÉ

CONNAISSANCE DU MONDE

Le samedi 5 novembre, au théâtre Novarina et à la Médiathèque de Thonon-les-Bains, venez découvrir et échanger avec les dix auteurs de la 23e Sélection au Prix Lettres frontière. Une journée dédiée à la littérature transfrontalière qui se veut festive et rassembleuse. Vous aurez l’occasion de participer aux dialogues, d’écouter les auteurs se prêter au jeu de la lecture à voix haute et ne manquerez pas de donner un « Coup de chapeau » aux Editions Mnémos, qui défendent une littérature de l’imaginaire et de qualité.

Larry Lessig : d’Harvard à la Maison Blanche ?

Prix : gratuit

Ce voyage nous fait participer à une Khumbha Mela, avec ses 50 millions de pèlerins hindous. Au cœur de Mumbai, mégapole de 23 millions d’habitants, le bidonville de Dharavi est la cité des intouchables. L’état du Kerala est un havre de paix : Plages de cocotiers, enchevêtrement de canaux navigables, jungle profonde et luxuriante, montagnes embrumées tapissées de cultures de thé, spectaculaire danse de kathakali, arts martiaux ancestraux. Le Rajasthan est la terre des seigneurs, les maharajas. Ses villes moyenâgeuses, ses petits villages isolés du désert du Thar en font l’une des plus belles destinations du pays…

SAMEDI 05 NOVEMBRE DE 9H00 À 19H00

JEUDI 10 NOVEMBRE À 18H30

VENDREDI 18 NOVEMBRE À 14H00 OU 18H30

THONON-LES-BAINS / MÉDIATHÈQUE / THÉÂTRE NOVARINA

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

SEYNOD AUDITORIUM SEYNOD

Sur le coup de 18h30, le suspense prendra fin avec l’attribution du Prix Lettres frontières 2016 !

Pour réinterroger nos regards sur le monde, nous avons invité Flore Vasseur, journaliste, auteure et réalisatrice, à nous présenter une série de ses documentaires, réalisés pour Arte et les conférences TED. Depuis trente ans, TED organise des rencontres réunissant scientifiques, artistes, activistes, prix Nobel et autodidactes avec une idée majeure : aborder le monde avec un regard original et décalé !

Chaque projection sera suivie d’un échange avec Flore Vasseur.

Prix : de 4,00 à 9,50 €

Prix : gratuit

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

BA\ROCK

Ba\rock, répétitions / rehearsals © GTG / Gregory Batardon

92

BA\ROCK

NOUVELLE CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE MONDIALE Après le succès qui avait enthousiasmé un public nombreux à Genève et en Europe, avec sa relecture du célèbre CasseNoisette, le talentueux Jeroen Verbruggen revient du 21 au 01 novembre 2016 pour sa nouvelle création : Ba\rock.

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

REPORTAGE

93

Dans ce ballet non narratif sur un florilège de musique baroque le chorégraphe belge pourra une fois encore exprimer toute sa démesure avec perfection. Après sa dernière création Jeroen Verbruggen nous revient avec un univers musical qu’il affectionne particulièrement : la musique baroque.

La période Baroque s’étend entre 1650 et 1750. Une époque musicale fiévreuse et brillante. Le terme baroque, qui vient du portugais barrocco signifie « perle irrégulière ».

Ce terme a été donné a posteriori, par opposition au classicisme dans lequel on se trouvait alors ; le style baroque, qui touche tous les domaines artistiques de cette époque, se caractérise par le mouvement, la démesure, les oppositions…

Le baroque est une façon de voir la vie, donc de la représenter. Dans une époque où l’individu est sollicité tout à la fois par l’exhibition de la splendeur royale, le luxe éphémère des fêtes princières, les mises en scène grandioses de la liturgie catholique, la littérature participe à cette théâtralisation généralisée.

sive et contrastée tout en laissant une grande place à l’ornementation.

Il abandonnera pour un temps la narration pour laisser place à une gestuelle savante et sophistiquée et se livrer à la perfection du baroque.

Chorégraphie : Jeroen Verbruggen - Scénographie : Emilie Roy - Costumes : Emmanuel Maria - Lumières : Rémi Nicolas - Piano : Aleksandr Shaikin

Ballet du Grand Th. de Genève - Direction Philippe Cohen

Jeroen Verbruggen et ses danseurs ébranleront ces élégantes et complexes partitions, et déchaîneront leur modernité en une danse abstraite et audacieuse.

Le chorégraphe mettra en mouvements 3 compositeurs : Domenico Scarlatti et François Couperin au piano, JeanPhilippe Rameau en version orchestrale.

Sa complexité, sa virtuosité et son désir de toujours bousculer les conventions nous démontreront que son langage chorégraphique est en adéquation avec le style baroque. Un style caractérisé par l’importance du contrepoint qui tend vers une harmonie expres-

BA\ROCK - du 21 octobre au 01 novembre 2016 - Opéra des Nations

www.geneveopera.ch

www.mokaddict.com

REPORTAGE

BA\ROCK Français, par conséquent, ils sont décalés dans le style de musique. J’ai aussi beaucoup travaillé sur la mise en scène, l’ambiance. Je trouve Iris plus rond en mouvement et Vena Amoris un peu plus saccadé. Mais mon empreinte se retrouvera forcément un peu dans les deux créations.

Jongler chaque jour d’une pièce à l’autre était très inspirant. C’est une formidable expérience qui me permet d’apprendre encore plus sur moi-même. En tant que jeune chorégraphe, on ne peut pas souhaiter mieux que d’être confronté à ce genre de challenge. Je suis très chanceux.

Quelles histoires apparaissent en filigrane ?

94

JEROEN VERBRUGGEN LES DEUX FACES D’UN MÊME CRÉATEUR

Après Casse-Noisette en 2015, Jeroen Verbruggen revient avec une nouvelle production pour le Ballet du Grand Théâtre de Genève. Ba\rock se bâtit autour des grands compositeurs baroques : Couperin, Scarlatti et Rameau. Une double création de danse abstraite et audacieuse…

Comment résumer Ba\rock ?

Ba\rock est le titre de la soirée qui s’appuie sur deux pièces. Iris, une première pièce de 25 minutes, évolue sur les musiques de Scarlatti et de Couperin tandis que Vena Amoris, la deuxième partie de 45 minutes, se fonde sur des morceaux de Rameau.

Dans Ba\rock, il y a aussi rock…

On parle de danse abstraite et pourtant, elle raconte beaucoup ! Iris représente l’arc-en-ciel dans la mythologie grecque. Je me suis inspiré de l’expression anglaise “There is treasure at the end of the rainbow”: au bout de l’arc-en-ciel, se trouve un trésor. Comme un pèlerinage, les personnages cherchent cet endroit qui n’existe pas. Ce lieu peut symboliser le bonheur. Or, ce n’est pas forcément en cherchant le bonheur qu’on le trouve. Il peut être là, juste sous nos yeux. Pour les danseurs, cela se traduit par des rencontres, des duos, des trios, des quartets, avec le pianiste qui jouera Scarlatti et Couperin en live sur scène.

Vena Amoris est la veine d’amour, celle qui va au cœur en passant par le doigt où l’on glisse la bague. J’évoque le chemin de l’amour : de la première rencontre au moment où l’on se fait mal, où l’on apprend et où l’on s’assagit. La pièce aborde le cycle de la vie, de l’amour, de la mort sur Une symphonie imaginaire de Rameau.

Quels liens entretenez-vous avec les danseurs ?

Ayant déjà travaillé avec eux sur Casse-Noisette, c’était un bonheur de les retrouver. On se connait, j’ai l’impression qu’ils ont compris mon style, mes attentes. Il m’est arrivé de les laisser travailler seuls. Je les ai alors vus exécuter les mouvements tels que je les avais imaginés, c’était magique. Ils allaient là où je voulais les emmener. C’était très émouvant, j’en avais presque les larmes aux yeux. La relation avec le danseur m’inspire, me fait vibrer. C’est ce lien unique qui m’a fait venir vers la chorégraphie.

« ILS ALLAIENT LÀ OÙ JE VOULAIS LES EMMENER. C’ÉTAIT TRÈS ÉMOUVANT, J’EN AVAIS PRESQUE LES LARMES AUX YEUX. »

Le rock n’évoque pas le genre de musique que l’on trouve dans la pièce mais décrit plutôt ma façon de travailler, mes propositions, avec des choses surprenantes auxquelles on ne s’attend pas. Je n’ai pas créé une soirée dans le baroquisme le plus pur. Le mot rock est là pour représenter mon style.

Quels défis avez-vous dû relever ?

C’est la première fois que je travaille sur deux créations en même temps. Ma volonté est de donner deux aspects bien distincts de moi dans les mouvements afin que les pièces soient aussi différentes que possible. Même s’ils sont de la même époque, Scarlatti est Italien et Rameau

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

Vous aimez vous mettre en danger ?

Oui, c’est très important pour moi de me dépasser. Si je ne me surprends pas moi-même, comment puis-je surprendre le public ? Quand les choses s’installent, j’ai envie de les changer pour que ça reste vivant. Parfois, lors des répétitions, on improvise des mouvements un peu fous que l’on ose ensuite adopter. J’aime prendre des risques.

Propos recueillis par Nathalie Truche

SAISON1617

der

19–27.11.2016

vampyr

Heinrich Marschner

SAISON1617 À L'OPÉRA DES NATIONS

DIRECTION MUSICALE

www.geneveopera.ch T +41 22 322 5050

IRA LEVIN

MISE EN SCÈNE

ANTÚ ROMERO NUNES

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

DIRECTION ALAN WOODBRIDGE

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

MOKASTORY

LES MUSES S’AMUSENT

96

LES MUSES S’AMUSENT

LES AMANTS DE LA TOUR EIFFEL DE CHAGALL #16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

LES MUSES S’AMUSENT Marc : J’ai tant aimé les femmes que j’en ai aimé trois. Il y eu bien sur Virginia dont je disais le nom avec admiration tant il se liait à son petit ton. En échange de l’expérience de mes longues rides elle me donna un fils, elle procréa David. Il y eut Valentina dite Vava. Avec ma Tine, je suis allé, presque assez haut pour s’envoler. Car aimer c’est voler. Ravir le cœur de l’autre pour sentir son intestin remuer comme dans des montagnes russes. Mais rien au dessus de mon premier amour envolé : Bella.

Mon réel nom était Moïche. Bella et Moïche nous faisait rire pendant du temps où nous étions français. Je dis donc Marc, pour m’appeler et puis Chagall, pour me signer. Le grand amour c’est le premier.

Combien de fois m’a t-on reproché d’être irréaliste dans mes peintures ?

Quand j’étais Marc et qu’elle était Bella nous étions comme cela : transportés. Seule la mort pouvait me ravir sa beauté. Toujours le temps aux amoureux vient à manquer. A l’unisson nous nous croisions en harmonie, comme les rivets métalliques de la tour de fer de la ville de l’amour. Bien sur, elle, je l’ai perdu mais l’amour reste. Il perdure d’autant plus qu’il est figé dans la peinture. Et la douleur que j’endure en repensant au temps passé : je suis là.

Seul à l’endurer. Chaque passant posant ses yeux sur la toile esquisse un sourire ou prend la main de son voisin.

Moi j’y vais seul et pour pleurer. Le voile s’envole c’est le linceul qui m’apparaît.

Bella perdue je me suis accroché à l’amour comme le tableau à son crochet pour rester suspendu. Triste à en crever j’aurai voulu être pendu. Que l’on saccage à coups de lames cette toile qui n’était plus que le reflet de mon seul drame. Malade de l’amour que la vie m’a volée j’ai bien pensé à sauter de cette même tour. Pour les biographes et ma carcasse, s’eut été l’éclate dans l’impact. Mais alors qui aurait étalé les bleus langoureux, les verts atmosphères ou les rouges écarlates ?

Et puis Bella ne m’avait-elle pas fait jurer de continuer à faire fourmiller les petits animaux rieurs et les amours qui

comptent tant pour mes contemporains? Pendant un temps je ne fis rien.

Et puis enfin, j’ai continué à mettre les amants en lévitation. Les maris cherchant à embrasser, les jeunes femmes portant fièrement leurs gros bouquets.

Dessins en ligne, en pointillé, toujours plus guais pour ne pas crier.

Et si ses gros de nazes de nazis arrivaient à déchirer mes graffitis ou à casser mes petits objets.

Bella a eu, pour notre amour, la belle idée de mettre au monde notre Ida. Chacun en ces temps là, pouvait partir en mille fracas d’un coup de bottes qui viennent briser de petits os en fricassés. Pour subsister la botte secrète était Ida. Pour elle et moi notre Ida, était de leur venin l’antidote. Pour cela il fallait la protéger plus que tout. Pour cela que moi et elle on l’emmaillote contre nous. Et la couvrir avec autant de chaleur et d’affection que nécessaire. Faire comme les poules avec leurs œufs et envoyer des coups de becs si les serpents à mauvaises idées envenimaient notre Ida. Avec et après elle je fis cela. Qui sait si elle me voit de l’au-delà ?

Bella : Ne t’en fait pas ici je vis, ici je vois Je peux savoir comment tu vas Sentir ta gouache qui s’étale Et si chaque œil est un régal Aussi chaque aile et un recueil Toujours ton sens du détail Me fait chaque jour quitter le deuil Chagall, encore ouvre mes yeux Sur un monde fou mais merveilleux Aussi j’aimais qui tu étais Tes créations, j’aimais tes tons Te souviens tu que mes parents Etaient vendeurs de bijoux ?

Dans leur boutique, de gros joyaux, Il y en avait de partout : De p’tits sertis ou bien des gros Des diamants bleus, purs comme les cieux Des émeraudes vertes, en pures pertes Des rubis rouge magenta Pour les femmes de maharaja Des aigues-marines pour les tsarines De belles perles pour mères-maquerelles Même des émeraudes

MOKASTORY belles comme des odes Toutes ses couleurs où je suis né Tu as bien su les recréer Toutes les gemmes de mon enfance Tu as ressemé sur ma vie Aussi je te dois des mercis De t’avoir eu pour bon mari J’étais comme l’invité de marque D’un grand concert, où l’on remarque Que le plafond de l’opéra Est dessiné par un beau roi Et qu’en étant, là à ton bras Je ne pouvais qu’être la reine De ton pays imaginé Continue donc ton succès Essaime les toiles, le public aime Moi je n’suis plus, mais ce n’est rien Car dans ton cœur, je t’appartiens Aimes en d’autres c’est important De ne pas rester vieux garçon Et c’est la fin du sentiment Quand la mariée est hors saison Je n’ai donc rien à regretter Car avec toi j’étais gâtée Merci ma vie d’avoir posé Ce beau géni sur mon sentier Merci ma mort de me permettre D’avoir un œil sur mon grand maître Et chaque iris qui se pose Sur les amants d’la tour Eifel Me lance comme un très bel appel Qui ne s’adresserait qu’à moi : « Là du fin fond de ton trépas Tu vis ici, reine Bella » Raphaël Grillo

www.mokaddict.com

97

VINTAGE BY JUNO

MOKALIKE

J E UX RS CO U

CO N

p.106

© Vintage By Juno

99

VINTAGE BY JUNO

POUR LES AMOUREUX DU GOÛT ET DU VIN Toutes les fines gueules d’Annecy connaissent le Vintage by Juno, une jolie cave à vins dans la vieille ville d’Annecy, dont la réputation n’est plus à faire. Fort de leur succès, l’équipe décide d’ouvrir il y a un quelques mois un second établissement, même nom, même fil conducteur, mais changement de cadre et de concept : une cave & bar à vins / à manger, à Pringy, située dans l’espace commerçant des Charmilles.

En entrant dans le bar à vins, on est d’abord touché par le charme cosy qui se dégage du lieu: lumière tamisée, des vitrines qui montent jusqu’au plafond et largement garnies en bouteilles à tous les prix. Bref, un véritable petit cocon pour les épicuriens et les amateurs de bons vins.

terrines de campagne, légumes à croquer, et pourquoi pas quelques escargots ?

Vins de vignerons, petits producteurs, vins de plaisir à partager entre amis, vins à emporter ou à consommer sur place. Tout est là pour le plaisir des yeux et des papilles !

Accueil adorable, ambiance joyeuse, déco contemporaine, voici une adresse bien sympathique.

Charlotte, Arnaud et Julien connaissent parfaitement leur sélection et sauront vous conseiller. On trouve des vins locaux, français et d’ailleurs (du petit terroir aux grands crus classés), mais aussi des champagnes, whiskies, rhums et autres spiritueux. Pour accompagner vos verres, dégustez plein de bonnes choses: le soir à l’heure de l’apéritif, assiettes de charcuterie, fromages,

Tous les midis, le Vintage by Juno vous propose une carte variée (qui change toutes les semaines !) avec entrées, plats et desserts.

Vintage by Juno on aime, on adore !

Vintage by Juno - 10 rue Sainte-Claire 74000 Annecy - 09 81 83 43 75 / 300 rte d’Annecy - 74370 Pringy - 04 50 44 65 63

www.vintage-by-juno.com

www.mokaddict.com

C R É DI T : D. MAC H E T / P. LE B E AU

HI VER 2 01 6/ 1 7

FORFAIT SAISON

JUSQU’À DE RÉDUCTION

Si vous achetez votre forfait-saison La Clusaz ou Aravis avant le 30 novembre 2016, économisez jusqu’à 29% sur le plein tarif !

I N FO R M AT I O N

&

R É S E RVAT I O N

:

W W W. L AC LU S A Z .CO M

LA FABRIQUE DES BAUGES

MOKALIKE

LA FABRIQUE DES BAUGES ENTRE CULTURE, MUSIQUE ET GASTRONOMIE

La Fabrique des Bauges, c’est un « café-culture-resto-résidence-d’artistes-chambres-d’hôtes » rien que ça ?! Dans un cadre bucolique et champêtre à Lescheraines. Dans une ferme authentique du 19ème siècle, située au coeur du parc national des Bauges, la fabrique est à 25 minutes d’Annecy et d’Aix les Bains, 35 minutes de Chambéry et 1 heure de Genève.

La fabrique, c’est un restaurant qui propose une cuisine évolutive en fonction de la saison « faite maison », bio ou issue des produits du terroir, privilégiant les circuits courts, et en valorisant l’économie locale. La carte alterne saveurs et couleurs de saison, parfums de la région, et recettes d’ailleurs, suivant l’inspiration de Caroline : burgers maison, parmentier de patates douces et canard, plats veggies et sans gluten, tarte « écureuil » (sablé caramel aux noix) cheese cake, carrot cake, (Caroline est anglaise !) la Soupe aux Cailloux (mixée avec de vrais cailloux) ou la Matouille (Quand le Mont d’or est remplacé par la Tome des Bauges) ! Goutez la Baujue (bière locale) les bons fromages de la fruitière de Lescheraines, les tisanes « Herbier de la Clappe », le délicieux Miel « Thomas Charbonnier » et les Sodas « Holypop ».

Le restaurant est ouvert toute la journée, régalez-vous sur place ou à emporter. La Fabrique vous propose également des menus pour vos soirées privées.

Choisissez la formule « Chambres d’hôtes » pour découvrir les plaisirs de la campagne et du grand air en venant vous ressourcer quelques jours. La ferme dispose de 2 appartements de 6 couchages.

salon de la chambre d’hôte et bientôt un sauna dans un petit chalet de pierre et de bois, idéal pour vivre un moment de pure détente.

Idéalement située à 10 km de la Féclaz, 10 km du Semnoz et 10 km de Mageriaz.

La fabrique organise concerts, spectacles, expositions, rencontres littéraires, projections-débats ; ouverte tous les jeudis soirs aux amateurs : prenez vos instruments et venez jouer sur scène ! Les vendredis et samedis soirs sont réservés aux musiciens professionnels : concerts, spectacles, groupes locaux, régionaux, nationaux, internationaux !

La fabrique est également une résidence d’artistes, qui propose 4 expositions par an, un espace de création et d’initiatives pour développer des projets : un lieu de vie et de travail pour musiciens, comédiens, plasticiens et autres artistes. Ce lieu contribue à l’émergence artistique, soutient et favorise le développement d’activités culturelles et musicales dans notre région.

La Fabrique, on aime, on adore.

Les activités à proximité sont nombreuses et variées : L’hiver, ski alpin et nordique, raquettes, ski de rando, ballades en chiens de traineaux…

La Fabrique des Bauges - Saint-Martin, à Lescheraines - 06 89 13 40 51

Activités bien être et plaisir sont proposées : un moment de massage et relaxation est proposé dans le

www.lafabriquedesbauges.com

www.mokaddict.com

101

INCIDENT VOYAGEUR

102

© Incident Voyageur - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS !

RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG + 1 PLACE DE CINÉMA OFFERTE

103

Vous allez adorer recevoir chaque numéro de MokaMag, chez vous, pour faire vos choix de sorties culturelles !

Abonnez-vous, ou selon votre humeur soutenez MokaMag en utilisant le coupon ci dessous ou sur www.moka-mag.com Il vous suffit de remplir et de nous envoyer votre MokaProfil à Moka & Cie - Papeteries Image Factory - 1 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Cran Gevrier - accompagné : d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

LES MOKABONNEMENTS (7 numéros/an) #1 Le MokADEPT Abonnement individuel : 30€ #2 Le MokADDICT Abonnement entreprise ou institution : 50€

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokADORABLE Abonnement de soutien : 100€ #4 Le MokADMIRABLE Abonnement de soutien Admirable : 500€ MOKAPROFIL Nom : Prénom : Adresse : Code Postal :

Pays :

E-mail :

www.mokaddict.com

MOKAGENDA CONCERT Hollie Cook > 09/12 > 20h30 Annemasse / Château rouge p.20 The Excitements > 26/10 > 20h30 Genève / L’usine / PTR p.20 Al Peal Combo > 28/10 > 21H00 Chambéry / Brin de Zinc p.21 William Sheller > 28/10 > 20h30 Aix-les-Bains / Théâtre du Casino > 19/11 > 20h30 / Genève Théâtre du Léman p.21 Set&Match > 29/10 > 21h00 Annecy / le Brise Glace p.21

104

Feu ! Chatterton > 01/11 > 20h30 Th. Forum Meyrin > 10/11 > 20h30 Thonon / Th. M. Novarina p.22 Concert Prestige N°2 > 10/11 > 20h00 / Genève / BFM p.22

Éclat de Scènes > du 20/10 au 23/10 / Divers Lieux p.35

Anne Laure Sacriste > du 15/10 au 17/12 / Thonon / Gal. de l’Etrave p.62

Les Nuits du Monde > du 03/11 au 20/11 / Genève p.36

Miniaturesque de Slinkachu > du 12/10 au 19/01 / Annecy L’Ilot-S / Caue p.62

Couleur Café > du 03/11 au 27/11 Genève / Salle de l’Alhambra p.36 Tous écrans > du 04/11 au 12/11 Genève / Divers Lieux p.36 Jazz aux Carrés > du 09/11 au 13/11 Annecy-le-Vieux / MJC des Carrés p.37 Les Créatives > du 10/11 au 27/11 Onex / Genève / Lieux Divers p.37 Les Automnales > du 11/11 au 20/11 Genève / Palexpo p.37 Rock On Snowboard Tour > du 12/11 au 11/12 / Tigne / Val Thorens / Cauterets / Avoriaz p.39

Jordan Officer > 10/11 > 20h30 Chambéry / La Soute p.22

Filmar > du 18/11 au 04/12 / Genève / France Voisine / Divers Lieux p.39

Michel Polnareff > 12/11 > 20h30 Albertville / H. Olymp. d’Albertville p.25

ID d’art > du 18/11 au 20/11 / Annecy-le-Vieux / Esp. Rencontre p.39

Maceo Parker > 14/11 > 20h00 Genève / Alhambra p.25

Sons d’Automne > du 21/11 au 26/11 Annecy / Conservatoire / Div. Lieux p.40

Amon Amarth > 15/11 > 19h00 Laussane / Salle Métropole p.25

Ciné et Archi > du 24/11 au 25/11 Annecy / MJC Novel p.40

Ken Boothe / 15/11 > 21h00 Annecy / le Brise Glace p.26 Smokey Joe & The Kid > 18/11 21h00 / Annecy / le Brise Glace p.26 Sanseverino > 19/11 > 20h30 Cluses / l’Atelier p.26 Selah Sue > 24/11 > 20h00 Thônex / Thônex Live p.27 Blick Bassy > 25/11 > 20h30 Rumilly / Quai des Arts p.27 Roberto Fonseca > 26/11 > 20h30 Chambéry / Espace Malraux p.27 Jain > 01/12 > 20h00 / Thônex Thônex Live p.28 Tim Dup > 03/12 > 22h00 Carouge / Le Chat Noir p.28

FESTIVAL Tartine Festival > 24/11 au 26/11 Chambéry / Le Scarabée / La Soute p.34 Petit Black Movie > 14/09 au 20/12 Genève / Lieux Divers p.34 Birthday Festival > 14/10 au 05/11 Annecy / Genève / Lieux Divers p.35 Urban’art Festival > 20/10 au 22/10 / Cluses / l’Atelier p.35

Palestine, Filmer > du 24/11 au 27/11 Genève / Cine. Le Spoutnik / Cinelux p.40 Festival Goyescas > du 25/11 au 27/11 Genève / TH. des Salons / BFM p.41 Fest.ival de BD dans l’Ain > du 26/11 au 27/11 Bellegarde / Centre Jean Vilar p.41 Semaine de l’Insolence > du 04/12 au 10/12 / Meythet / Le Rabelais p.41

EXPOSITION De la Caricature à l’Affiche > du 05/11 au 08/01 / Évian / Palais Lumière p.60 Dualis materia #2 > du 15/09 au 30/10 Genève / Atelier des Bains p.60 Imaginer Créer Façonner > du 22/09 au 11/12 Carouge / Musée de Carouge p.61 Bijoux d’Orients Lointains > du 28/09 au 26/02 / Genève / Fondation Baur p.61

Mieux Vivre Expo > du 28/10 au 01/11 Roche-sur-Foron / Rochexpo p.64 Le musée sort de sa réserve > du 02/11 au 31/12 / Cluses / Musée de l’horlogerie p.64 Figures > du 08/11 au 10/12 / la Roche-sur-Foron / l’Angle / MJC p.64 Bien. de l’image en mvt > du 09/11 au 13/11 / Genève / Centre d’Art Cont. p.65 Hommage au Feminin > du 11/11 au 31/01 / Genève / Rivoli Beauty Art Gallery p.65 The Dark Cat > du 24/11 au 24/12 Carouge / Little Nemo Gallery p.65

SPECTACLE Kyan Khojandi > du 18/11 > 20h00 Genève / Uptown p.70 Ba\Rock > du 21/10 au 01/11 Genève Grand Théâtre de Genève p.70 Chemin Partagé > 26/10 > 19h00 Chambéry / Totem / MJC Chambéry p.71 Celui qui tombe > du 02/11 au 04/11 Chambéry / Espace Malraux p.71 Taxi-Dancers > du 02/11au 12/11 Genève / Salle des Eaux Vives p.71 Jamel Comedy Club > 03/11 > 20h30 Genève / Théâtre du Léman > 04/11 > 20h30 / Annecy Arcadium p.72 Cortex > 08/11 > 19h00 / Meyrin Théâtre Forum Meyrin p.72 Paysages intérieurs > 15/11 > 20h00 / Thonon / Th. M. Novarina p.72 Arnaud Ducret > 17/11 > 20h00 Evian / la Grange au Lac > 18/11 > 20h00 / Annecy / Arcadium p.75 24h de la Danse > 18/11 et 19/11 Annecy / MJC Novel p.75 Mirror and Music > 18/11 > 19/11 Annecy / Bonlieu Scène Nationale p.75 Halka > du 22/11 au 23/11 Annemasse / Château Rouge p.76

Survie > du 06/10 au 31/10 / Annecy Art By Friends p.61

François-Xavier Demaison > 26/11 > 21h00 / Annecy / Impérial Palace p.76

Le goût des multiples > du 15/10 au 29/01 / Chambéry / Musée des Beaux-Arts / 2e étage p.62

Bolero > 29/11 > 20h00 / Annecy Arcadium > 01/12 > 20h00 / Chambéry / le Phare p.76

#15 l Septembre 01 l Octobre 15 l 2016

Vincent Dedienne > 08/12 > 20h30 / Meythet / Le Rabelais > 09/12 > 20h30 / Bonneville / Salle Agora p.77 Sophia Aram > 14/12 > 20h30 Cluses / Théâtre des Allobroges p.77

THÉÂTRE Depuis l’aube (Ode aux Clitoris) > du 16/11 au 17/11 > 19h30 / Chambéry / Esp. Malraux > 24/11 > 20h30 / Meyrin / Théâtre Forum Meyrin p.82 Cliquez sur J’aime > du 13/10 au 23/10 / Carouge Théâtre Alchimic p.82 Karamazov > du 01/11 au 13/11 / Th. de Carouge p.83 Le paradis ? Non, Merci ! > du 03/11 au 20/11 Genève / Théâtre du Galpon p.83 King Kong Théorie > du 08/11 au 09/11 / Annecy Bonlieu Scène Nationale p.83 Les Pleureuses > 09/11 > 20h30 Le Bourget-du-Lac / La Traverse p.84 Deux petites dames vers le Nord > du 15/11 au 11/12 / Cologny Théâtre le Crève-Cœur p.84 Iphigénie enTauride > du 15/11 au 19/11 Genève / La Comédie p.84 Représailles > 17/11 > 20h00 / Annecy / Arcadium > 13/12 > 20h30 / Aix-les-Bains / Th. du Casino p.87 Konférence > du 17/11 au 18/11 / Cran-Gevrier Théâtre Renoir p.87 Hikikomori le Refuge > du 25/11 au 27/11 Genève / Théâtre Am Stram Gram p.87 Ils s’aiment depuis 20 ans > 26/11 > 20h30 Genève / Arena de Genève > 09/12 > 20h30 / Halle Olympique d’Albertville p.88 Rumeur et Petits Jours > 29/11 > 20h30 Meyrin / Théâtre Forum Meyrin p.88 Une Mouette et Autres Cas d’Espèces > du 30/11 au 01/12 / Annecy / Bonlieu p.88 Meurtres de la Princesse Juive… > du 06/12 au 07/12 / Chambéry / Espace Malraux p.89 Unité Modèle > 09/11 > 20h30 Le Bourget-du-Lac / La Traverse p.89

CONFÉRENCE L’art rencontre le sacré > 19/11 > 09h15 à 00h / Chambéry Auditorium Cité des Arts p.90 Bien utiliser le web pour sa santé > 20/10 au 17/11 / Genève CMU p.90 L’usage des mots > 05/11 > 9h00 à 19h00 Thonon-les-Bains / Médiathèque / Th. M. Novarina p.91 Larry Lessig > 10/11 > 18h30 / Annecy Bonlieu Scène Nationale p.91 L’Inde > 18/11 > 14h00 ou 18h30 / Seynod L’Auditorium Seynod p.91

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

LES PASSAGERS DU VENT Je ferme les bouteilles, énerve les conducteurs et brosse les chevaux. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : un baptême en parapente.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Je suis presque pareil, et dans le simple, je suis nu. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de théâtre.

106

LE BRISE GLACE Toujours par deux, nous pouvons faire disparaître le monde en moins d’une seconde. Qui sommes-nous ?

Tentez de gagner : des places de concert.

CompoConcept_Annecy2.pdf

1

31/05/2016

VINTAGE BY JUNO

14:51

Je peux être de fromage ou de tournage. Qui suis-je ?

E

TF

ROM

AGES

ISSUS DE P

ROD

LOCAUX

UC

GRIGNOTER

SÉLECTION

DE VINS

Tentez de gagner : des bouteilles de vin.

URS

PLANCHES

IE

TRINQUER

TER

PRESSION

PETITS

EN CAS

COCKTAILS

TIE

40

BIÈRES

CHARCU

13

GALPON

TERRINES

SPIRITUEUX

D’EXCEPTION

Je peux être de neige ou de purée. Qui suis-je ?

2

Tentez de gagner : des places pour « le paradis ? Non merci. »

COCKTAILS POUR 10€

our

nable à prix fû

nne

ub

mise en perce

s

#2

#3

ns

ingu

bonne dégustation !

6 rue de la république, annecy - 04 50 51 75 23 - www.aufutetamesure.com

des

petits prix j

u usq

’a

d’exception

pre

sio

servez-vous aux pompes en salle

AU FÛT ET À MESURE R

FOR

une

(

#1

a

HOU HAPPYEVE R

té

SOIRÉES

demandez votre carte au barman

cc

de la nuit

o

nt

!

EXPOSITIONS

sio

DÉCOUVRIR MATCHS

nc

VIBRER

LIVES

N

to rquable e

un i

CMJ

rema

out

du lundi au vendredi de 17h à 20h

MJ

CJ

re

lière à dégu

ste

)

Qu’y a-t-il en décembre que l’on ne trouve dans aucun autre mois de l’année ?

Tentez de gagner : des cartes boissons.

r

graphisme : www.kaelbeh-graphic.com – mars 2016

CM

biè

e

J

un

after work

M

lle

C

THÉÂTRE DE CAROUGE Enlevez-moi un R et je quitte mon château pour finir dans une boîte à outils. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de théâtre.

LE PETIT BLACK MOVIE Avec un S, je suis couvert de sable, avec deux S, je suis plutôt couvert de sucre. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de cinéma.

TARTINE FESTIVAL Dans une fanfare, je suis bruyant, dans un lave-linge, je suis troué. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de concert.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#16 l Octobre 15 l Novembre 30 l 2016

®

Cours collectifs • Soins individuels • Thérapies alternatives Spectacles • Concerts • Conférences • Workshop • Formations

L’ÉTOILE • 9 D, av. du Gal de Gaulle • THONON • +33 (0)4 50 72 21 15

w w w. o y o s o y. c o m