Mokamag #31

FOCUS Evidence Music Indélébiles CINÉMA La Mule INTERVIEW Gaëtan Roussel PORTRAIT Agar Agar Malik Benthalha PORTFOLIO Vanessa Ly Solomon Adufah REPORTAGE Bim18

des jours, des mois, des années interminables où il ne se passe presque rien.

Il y a

minutes et des secondes Il y a des qui

contiennent

tout un monde.

Jean d’Ormesson

MOKADITO

ÉDITO #31

PARLONS D’AMOUR

À l’époque des tragédies classiques, on mourrait par amour. Aujourd’hui, c’est ce qu’on boit, ce qu’on mange, ce qu’on respire qui nous tue, mais l’amour est une cause de mortalité beaucoup moins importante. À en croire l’histoire de l’Art, l’épidémie a duré des siècles. Avant l’amour, c’était la grippe aviaire ! On n’avait pas Instagram et pas Facebook, on ne pouvait pas envoyer des émoticônes cœurs à des inconnus. On s’aimait en vrai ou on s’envoyait des lettres. Aujourd’hui entre Meetic et Tinder, ce n’est plus une question de vie ou de mort. On se snape, on se textote, on se sextote mais parle t-on bien d’amour ?

Comment peut-on remplacer le regard croisé pour la première fois, la montée d’adrénaline quand il ou elle nous sourit pour la première fois ? À un profil fabriqué de toutes pièces, agrémenté d’une photo bien choisie pour un max de séduction ? (Bon, comme toujours, il y a des exceptions et vous connaissez certainement un couple d’amis qui s’est rencontré sur internet et qui file le parfait amour, mais là n’est pas le sujet.) Non, franchement, essayer de rencontrer quelqu’un caché derrière un écran et un pseudo du genre « petitefleurdu73 » c’est un peu comme jouer désespérément au loto sans essayer d’aller travailler pour gagner sa vie. L’amour 2.0 est un leurre que les nouvelles technologies tentent d’inscrire dans nos m(c)œurs. Des entreprises qui ont vu le bon filon pour gagner de l’argent dans ce marché florissant que représentent les 13 millions de célibataires en France. Alors que si vous l’aviez croisé à un concert, un festival ou au théâtre, vous vous seriez épargnés des heures inutiles à tchatcher et un rencard ennuyeux autour d’un mauvais café. En un regard, un sourire ou en une phrase, vous auriez su s’il fallait creuser. Alors chers lecteurs, nous vous encourageons au travers de nos pages, à enfilez vos écharpes et vos bonnets et à sortir de chez vous.

Toute l‘équipe vous souhaite de très, très belles fêtes de fin d’année.

Carole Cailloux, directrice de la publication

© Révélation de taille... - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche, Romain Fournier Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Vanessa Ly

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 décembre 2018

www.mokaddict.com

05

B

P

En faire tout un

BON PAIN BON VIN Buvette, Restaurant, Épicerie 17 rue Filaterie - 74000 ANNECY 04 50 45 25 62

!$ Ouverture prévue début d’année 2019

B

V

SOMMAIRE

de 3 à

12

6 ans

3

9 6

07

CINÉMA

INTERVIEW

REPORTAGE

LA MULE 08 LES SORTIES 10

GAËTAN ROUSSEL 64

BIENNALE DE L’IMAGE EN MOUVEMENT 2018 116

FOCUS

PORTFOLIO

VOYAGE

EVIDENCE MUSIC 16 INDÉLÉBILES, LUZ RACONTE CHARLIE HEBDO 22

VANESSA LY 67 SOLOMON ADUFAH 70

PORTRAIT

AGENDA 78

LA CHINE DU SUD, AVEC ALTIPLANO 76

EXPOSITION

AGAR AGAR 19 MALIK BENTALHA 21

SPECTACLE

CONCERT

THÉÂTRE

MOKALIKE

CULTURE TROCK 49 LA TURBINE, CLOCK LES HORLOGES DU VIVANT 89

AGENDA 90

AGENDA 26

DIVERS

AGENDA 104

FESTIVAL

NOUS AUTRES 72 MOKABONNEMENTS 119 JEUX CONCOURS 122

CONFÉRENCE

AGENDA 50

AGENDA 114

DU 17/11/18 AU 01/09/19 LA TU RBINE SCIENCE S CR A N - GEVR IER - 74960 A N N ECY / 04. 50. 08. 17. 00.

WWW.LATURBINESCIENCES.FR. réseau

empreinte

MOKA

SPIRIT

ATELIER-CONFITUREMAISON.COM

ONE-MAN-SHOW

DU 4 AU 16 DÉCEMBRE 2018

CRÉATION

+41 22 786 86 00 | LECREVECOEUR.CH

les horloges du vivant

CHEMIN DE RUTH 16 | COLOGNY | GENÈVE

CLOCK

ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM • © ADOBE STOCK

MOLIÈRE MONTFAUCON 1-1 LIONEL FRÉSARD

E XP OS IT ION DÈ S 7 A N S .

Du 15 au 24 2018 DÉCEMBRE Renseignements et billetterie Office de tourisme

04 50 71 55 55

Luna Park

s

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

jusqu’au

r 2019 13 janvie de Crete ! ce sur la pla

Programme détaillé sur

www.thononevenements.com

CINÉMA

LA MULE

© Malpaso Productions - Warner Bros. - Imperative Entertainment

08

LA MULE

UNE HISTOIRE VRAIE AU CŒUR D’UN CARTEL MEXICAIN A l’heure où les polémiques vont bon train sur les rapports tendus entre les États-Unis et le Mexique, Clint Eastwood revient avec un nouveau film en immersion dans le monde sud-américain de la drogue. En tant que réalisateur et acteur principal, la légende du cinéma américain met en lumière la vraie vie de Léo Sharp, dont le long-métrage s’est inspiré.

Une peinture crue et sans détour du milieu des narcotrafiquants, sujet brûlant d’actualité, à travers les difficultés et les mauvais choix d’un homme que rien ne prédestinait à cette existence.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

LA MULE

Un retour remarqué devant la caméra Cela faisait quelques années que Clint Eastwood ne s’était pas retrouvé en même temps acteur et réalisateur.

Pas depuis l’incroyable et magique Gran Torino il y a 10 ans où il abordait le thème du racisme de manière profonde et touchante. Plus récemment en tant qu’acteur uniquement dans le film Une Seconde Chance en 2012.

Ce retour n’a pas manqué d’affoler les médias qui voient déjà le film prétendre à un Oscar au même titre que ceux remportés pour Impitoyable et Million Dollar Baby. Celuici pourrait constituer l’ultime prix dans la carrière de celui qui s’est révélé être aussi talentueux pour la réalisation que pour la comédie. Après un premier long métrage cette année, Le 15h17 pour Paris, sorti en février, le réalisateur aussi prolifique que surdoué nous surprend donc encore une fois avec une histoire inédite. Cette dernière semblerait incarner une œuvre une nouvelle fois très intime, au même titre que le Gran Torino précité.

Pour l’occasion, il collabore d’ailleurs à nouveau avec le scénariste Nick Schenk qui lui avait écrit ce dernier.

Des sujets de fond chers au réalisateur Clint Eastwood aime la réalité, la vie telle qu’elle est et partage souvent dans ses films des sujets importants qu’il a à cœur de mettre en scène d’une façon humaine et intime. Il affectionne de dresser à l’écran des portraits de héros américains qui traversent les pires épreuves et en ressortent grandis comme dans Sully, American Snipper, Gran Torino ou plus récent, Le 15h17 pour Paris. Dans La Mule, il s’attaque à la question du trafic de drogue. On est cette fois loin du personnage héroïque. On assiste à la course et à la traque d’un personnage désemparé, aux prises avec un cas de conscience et qui prendra une mauvaise décision pour sauver son entreprise de la faillite.

Le film est poignant parce qu’il raconte une histoire vraie, celle de Leonard Sharp. Vétéran de la Seconde Guerre mondiale et horticulteur de renom, qui se retrouvera passeur de drogues pour le cartel de Sinaloa. Le film nous fait le récit de la lutte menée par cet octogénaire criblé de dettes pour sa survie et celle de son entreprise, entre le danger représenté par les dealeurs et le risque de se faire arrêter par les autorités américaines. Clint

CINÉMA

Eastwood incarne magistralement ce personnage avec toute la sincérité et le talent qu’on lui connaît. Le « vrai » Earl, Leo Sharp, n’était pas un criminel comme les autres.

Considéré en héros de guerre, il reçut notamment une décoration pour service rendu à la nation après avoir combattu les Nazis en Italie durant la seconde guerre mondiale. C’est donc avec une stupeur non dissimulée que le monde apprît en 2012 que ce vieil homme, à l’apparence si fragile, avait participé au trafic de milliers de kilos de cocaïne pendant une dizaine d’années. Après son arrestation, il fut condamné à 3 ans de prison en 2014. Lors de son procès, il prit la parole pour dire qu’il avait aujourd’hui « le cœur brisé d’avoir fait ce qu’il a fait » et qu’il avait seulement agit ainsi afin de régler ses problèmes financiers. Un an plus tard, en juin 2015, Sharp fut relâché de prison à cause de son état de santé très dégradé. Il meurt en décembre 2016 après 18 mois de retour à la liberté.

Les ingrédients sont tous réunis Dans le reste du casting, on retrouve d’anciennes connaissances telles que Bradley Cooper, qu’Eastwood a dirigé dans American Sniper, mais aussi Laurence Fishburne, que l’on a vu dans Mystic River, ou encore Michael Peña qui a joué dans Million Dollar Baby.

Cooper et Peña sont les agents de la DEA qui traqueront le vieil homme tout au long du film. Également au générique, Taissa Farmiga, Dianne West et la fille de Clint Eastwood, Alison Eastwood. Des acteurs de choix pour une histoire bouleversante et une réalisation qui se promet d’être impeccable à l’image du travail de Clint Eastwood. Tels sont les ingrédients de ce long-métrage qui marquera sûrement un point d’honneur à la carrière de ce grand monsieur à l’âge de 88 ans. À moins qu’il ne nous étonne encore !

Olivia Bergamaschi La Mule en salles le 23 janvier www.cinegaumontpathe.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

10

LES SORTIES

ASTÉRIX

PUPILLE

MA MÈRE EST FOLLE

ANIMATION

DRAME

COMÉDIE

De Louis Clichy, Alexandre Astier Avec Christian Clavier, Guillaume Briat, Alex Lutz

De Jeanne Herry - Avec Sandrine Kiberlain, Gilles Lellouche, Élodie Bouchez

De Diane Kurys - Avec Fanny Ardant, Vianney Bureau, Arielle Dombasle

Théo est remis à l’adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C’est un accouchement sous X. Pupille est l’histoire de la rencontre entre Alice, sa mère adoptante, 41 ans, et Théo, trois mois.

Nina est une mère un peu folle, Baptiste un fils un peu trop sage. Fâchés depuis longtemps ils se retrouvent pour l’aventure de leur vie. Au cours d’un voyage improbable, drôle et émouvant, ils vont rattraper le temps perdu, apprendre à se connaître enfin et s’aimer à nouveau.

SORTIE LE 05 DÉCEMBRE

SORTIE LE 05 DÉCEMBRE

SORTIE LE 05 DÉCEMBRE

LES CONFINS DU MONDE

UNE AFFAIRE DE FAMILLE

MORTAL ENGINES

DRAME

DRAME

SCIENCE FICTION - AVENTURE

De Guillaume Nicloux - Avec Gaspard Ulliel, Guillaume Gouix, Gérard Depardieu

De Hirokazu Kore-eda - Avec Lily Franky, Sakura Andô, Mayu Matsuoka

De Christian Rivers - Avec Hera Hilmar, Hugo Weaving, Robert Sheehan

Robert Tassen, jeune militaire français, est le seul survivant d’un massacre dans lequel son frère a péri. Aveuglé par sa vengeance, il s’engage dans une quête à la recherche des assassins. Mais sa rencontre avec Maï, une Indochinoise, va bouleverser ses croyances.

Au retour d’une nouvelle expédition de vol à l’étalage, Osamu et son fils recueillent dans la rue une petite fille. En dépit de leur pauvreté, les membres de cette famille semblent vivre heureux – jusqu’à ce qu’un incident révèle brutalement leurs plus terribles secrets…

Des centaines d’années après qu’un évènement apocalyptique ait détruit la Terre, l’humanité s’est adaptée pour survivre en trouvant un nouveau mode de vie. Ainsi, de gigantesques villes mobiles errent sur Terre prenant sans pitié le pouvoir sur d’autres villes mobiles plus petites.

SORTIE LE 05 DÉCEMBRE

SORTIE LE 12 DÉCEMBRE

SORTIE LE 12 DÉCEMBRE

À la suite d’une chute, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il parcourt la Gaule à la recherche d’un jeune druide à qui transmettre le Secret de la Potion Magique…

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Pour les frissons.

Pour les aliens, les courses-poursuites et les dragons.

Pour ne pas être largué à la machine à café.

Pour Brad, Uma, Tom, George, Angelina...

Pour rire. Pour pleurer.

Pour ces raisons et bien d’autres encore, dites oui au cinéma à volonté.

1 mois + frais de dossier

OFFERTS avec le code NOEL*

Le CinéPass, à partir de 16,90€ par mois**

*Offre NOEL : 1 mois d’abonnement offert et frais de dossier offerts pour tout abonnement souscrit entre le 28/11/2018 et le 08/01/2019 inclus, et réglé par prélèvement mensuel. Offre déclenchable sur saisie du code promo NOEL, valable pour toute souscription en ligne, par courrier ou en cinéma. Consultez les modalités de cette offre sur cinemaspathegaumont.com, rubrique « Offres ». **16,90€ /mois pour l’abonnement CinéPass -26 ans, 19,90€/mois pour l’abonnement CinéPass et 33,90€/mois pour l’abonnement CinéPass Duo. L’abonnement peut être réglé en une fois à la souscription ou en 12 échéances par prélèvement mensuel (6 échéances pour l’abonnement CinéPass -26 ans). Le prorata du mois en cours sera à régler en sus pour tous les abonnements, ainsi que 30€ de frais de dossier pour les abonnements non éligibles à l’offre NOEL décrite ci-dessus. Les prix sont mentionnés TTC. Offre valable pour toute souscription en ligne, par courrier ou en cinéma. Avant souscription et pour toute information nous vous invitons à consulter les Conditions Générales d’Abonnement dans votre cinéma ou sur cinemaspathegaumont.com

CINÉMA

12

LES SORTIES

HUNTER KILLER

RÉMI SANS FAMILLE

WILDLIFE

ACTION - THRILLER

COMÉDIE DRAMATIQUE

DRAME

De Donovan Marsh - Avec Gerard Butler, Gary Oldman, Common

De Antoine Blossier - Avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen

De Paul Dano - Avec Ed Oxenbould, Carey Mulligan, Jake Gyllenhaal

Un commandant de sous-marin américain inexpérimenté fait équipe avec une unité de Navy Seals pour venir à la rescousse du président russe, fait prisonnier à la suite d’un coup d’état mené par un général renégat qui menace de déclencher la IIIème Guerre Mondiale.

Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par la douce Madame Barberin. À l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. A ses côtés, il va apprendre la rude vie de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain.

Dans les années 60, Joe, un adolescent de 14 ans, assiste impuissant à la lente dégradation des rapports entre son père et sa mère.

SORTIE LE 12 DÉCEMBRE

SORTIE LE 12 DÉCEMBRE

SORTIE LE 19 DÉCEMBRE

AQUAMAN

L’EMPEREUR DE PARIS

BUMBLEBEE

ACTION - AVENTURE

HISTORIQUE - POLICIER

ACTION - SCIENCE-FICTION

De James Wan - Avec Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe

De Jean-François Richet - Avec Vincent Cassel, Patrick Chesnais, August Diehl

De Travis Knight - Avec Hailee Steinfeld, John Cena, Jorge Lendeborg Jr.

Personnage légendaire depuis 70 ans, Aquaman est le Roi des Sept Mers, régnant à contrecœur sur Atlantis. Pris en étau entre les Terriens qui détruisent constamment la mer et les habitants d’Atlantis prêts à se révolter, Aquaman doit protéger la planète toute entière…

Sous le règne de Napoléon, François Vidocq, le seul homme à s’être échappé des plus grands bagnes du pays, est une légende des bas-fonds parisiens. Laissé pour mort après sa dernière évasion, l’ex-bagnard essaye de se faire oublier.

Son passé le rattrape pourtant…

1987. Alors qu’il est en fuite, l’Autobot Bumblebee trouve refuge dans la décharge d’une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde.

SORTIE LE 19 DÉCEMBRE

SORTIE LE 19 DÉCEMBRE

SORTIE LE 26 DÉCEMBRE

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

PRÉSENTE :

L 2-1106493

EN CONCERT FÉVRIER

2 019

20H30

TIO

N

GILDAS ARZEL

E

Laplumedepoche.fr - Annecy © Grenier de Toulouse © Emmanuel Marin

P XCE

L NE

& The Ghost Band // Special guest Erik SITBON

MAI 2019

é! Étonnant et déjant

16H & 20H30

AUDITORIUM ST FRANÇOIS DE SALES LYCÉE ST MICHEL // ANNECY

PRÉVENTE : WWW.TRACTION-SPECTACLES.COM + points de vente habituels

LES SORTIES

CINÉMA

AU BOUT DES DOIGTS

BIENVENUE À MARWEN

CREED II

COMÉDIE DRAMATIQUE

DRAME

DRAME

De Ludovic Bernard - Avec Jules Benchetrit, Lambert Wilson, Kristin Scott Thomas

De Robert Zemeckis - Avec Steve Carell, Leslie Mann, Merritt Wever

De Steven Caple Jr. - Avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, D. Lundgren

Mathieu Malinski est passionné par la musique. Il va croiser le chemin du directeur du Conservatoire National de Musique. Ce dernier voit en lui un potentiel pour devenir un grand pianiste et le prend sous son aile.

L’histoire de Mark Hogancamp, victime d’une amnésie après avoir été agressé.

En guise de thérapie, il se lance dans la construction de la réplique d’un village durant la 2ème Guerre mondiale, mettant en scène les figurines en les identifiant à ses proches, ses agresseurs et lui-même.

La vie est devenue un numéro d’équilibriste pour Adonis Creed. Entre ses obligations personnelles et son entraînement pour son prochain grand match, il est à la croisée des chemins. Et l’enjeu du combat est d’autant plus élevé que son rival est lié au passé de sa famille.

SORTIE LE 26 DÉCEMBRE

SORTIE LE 02 JANVIER

SORTIE LE 09 JANVIER

COLETTE

GLASS

LA MULE

DRAME - BIOPIC

THRILLER - FANTASTIQUE

DRAME - BIOPIC

De Wash Westmoreland - Avec Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson

De M. Night Shyamalan - Avec James McAvoy, Bruce Willis, Samuel L. Jackson

De Clint Eastwood - Avec Clint Eastwood, Bradley Cooper, Dianne Wiest

1893. Malgré leurs 14 ans d’écart, Colette, jeune fille à l’esprit rebelle, épouse Willy, écrivain aussi égocentrique que séducteur.

Sachant repérer les talents, Willy autorise Colette à écrire – à condition qu’il signe ses romans à sa place.

David Dunn - Incassable - poursuit sa traque de La Bête - Split. De son côté, Elijah Price - l’homme souffrant du syndrome des os de verre - suscite à nouveau l’intérêt des forces de l’ordre en affirmant détenir des informations capitales sur les deux hommes…

À plus de 80 ans, Earl Stone est non seulement fauché et seul, mais son entreprise risque d’être saisie. Il accepte alors un boulot qui, en apparence, ne lui demande que de faire le chauffeur. Sauf que, sans le savoir, il s’est engagé à être passeur de drogue pour un cartel mexicain.

SORTIE LE 16 JANVIER

SORTIE LE 16 JANVIER

SORTIE LE 23 JANVIER

www.mokaddict.com

15

FOCUS

EVIDENCE MUSIC

© Evidence Music

16

EVIDENCE MUSIC

LABEL INDÉPENDANT MADE IN GENÈVE Dur dur de se faire une place et s’affirmer dans le monde de la musique. À force de persévérance, de travail et d’une bonne dose d’originalité et de réactivité, le label suisse Evidence Music a su se faire une place dans le milieu de la production musicale et ne compte pas s’arrêter là. Rencontre avec Nicolas Meury, un des fondateurs.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

EVIDENCE MUSIC

Comment est né le label ?

Le label a été créé en 2013. Nous sommes trois associés.

Nicolas Maître et Étienne Maitre, deux frères, créateurs du Sound System Derrick Sound et moi-même membre du Little Lion Sound. Le label a été initialement créé pour produire nos propres créations et les promouvoir dans nos sets DJ. Il s’agissait alors d’unir nos forces et imaginer un label qui nous ressemble. Depuis, le label s’est développé, d’une production focalisée sur nos créations, il s’est ouvert à d’autres projets incluant le développement d’artistes locaux et internationaux de divers horizons. À quoi ressemble une journée-type chez Evidence ?

FOCUS

Que pourrais-tu dire du contexte et de l’évolution de l’industrie musicale aujourd’hui?

En 2013, à la création du label, le téléchargement légal de musique était notre premier revenu. C’était à l’époque le déclin des CD et du vinyle, et donc du support physique. En cinq ans tout a bien changé. Aujourd’hui, c’est le streaming qui est devenu notre première source de revenu, je dirais à 80%. Avant, avec le téléchargement libre, on se battait avec les liens pirates tout le temps. L’avantage de nos jours avec le streaming c’est que les gens ne sont pas obligés d’acheter un titre pour que nous bénéficiions d’un retour financier.

La simple écoute est génératrice de revenus pour nous. L’équilibre a changé grâce aux plateformes de streaming comme Spotify, Deezer, Google Play, Itunes et l’arrivée de Youtube dernièrement dans ce milieu. On se remet aussi à presser et sortir des vinyles donc un retour à ce genre de support physique.

« CE QUI NE CHANGE PAS, C’EST QUE TOUS LES JOURS ON FAIT DE LA MUSIQUE »

Il n’y a pas vraiment de journée-type chez nous. L’emploi du temps varie selon les priorités du moment. Nous avons plusieurs cordes à notre arc comme des prestations d’enregistrement, de mixage, de mastering et d’évènementiel.

Cependant, notre priorité reste notre activité de label et l’accompagnement de nos artistes. Ce qui est sûr, c’est que chaque jour est différent. Par contre ce qui ne change pas, c’est que tous les jours on fait de la musique ! Au cours de l’année, de nombreux stagiaires nous accompagnent et nous aident. En gros, on pourrait dire que notre travail c’est 50 % d’administratif, 50% de musique.

Comment repérez-vous les nouveaux artistes à signer ?

Ce procédé est assez difficile à décrire. On part avant tout d’un feeling musical, avec de l’intérêt pour la musique du groupe ou de l’artiste. Ensuite, on va essayer de voir comment on peut les accompagner. Pour la production musicale par exemple, il s’agira de refaire les arrangements de leurs morceaux, trouver une instrumentation pour un titre, trouver des personnes qui peuvent l’accompagner dans la réalisation artistique… On aime ressentir l’implication de la personne et sa vision à long terme. Ensuite il s’agit de créer quelque chose ensemble où tout le monde s’y retrouve.

On a beaucoup d’artistes qui viennent nous voir ou nous envoient des emails avec des maquettes. Mais le plus souvent ce sont des artistes que nous connaissons, qui ont déjà sorti de la musique et avec lesquels on a souvent déjà collaboré.

Le rapport humain est aussi très important pour nous.

Quels sont les avantages et les difficultés d’un label indépendant face aux Majors ?

Le premier avantage est sans doute la flexibilité, l’adaptation et la proximité aux artistes et aux situations. Il y a également peu de frais de gestion globale, les petites structures en ont forcément moins. En contrepartie, les Majors ont une force financière qui leur permet de faire la promotion des artistes et groupes partout dans le monde avec leurs antennes internationales. Elles possèdent une vraie force de frappe à ce niveau. Bien qu’ayant une liberté totale, nous devons, nous, passer par des relais qui feront la promotion dans chaque pays donc forcément moins de visibilité et moins de contrôle sur l’information relayée. Mais une synergie est aussi possible entre nos deux structures. Nous pouvons mettre en place des contrats sur certains artistes avec les gros labels pour qu’ils en fassent la promotion et inversement, certaines grosses Majors peuvent racheter des labels indépendants.

Propos recueillis par Olivia Bergamaschi

Informations Supplémentaires www.evidence-music.ch

www.mokaddict.com

17

PORTRAIT

© Jérôme Bonnet

AGAR AGAR

19

AGAR AGAR

DUO FRANÇAIS INDIE-ÉLÉCTRO Comme un saut dans les années 80 et une plongée vers la pop électro qui a révolutionné cette époque, la musique d’Agar Agar nous fait voyager dans le temps. Un flashback savoureux teinté de sonorités modernes, savamment orchestrées, donnant au jeune duo l’envergure d’un groupe avant-gardiste.

Née en 2015, cette association musicale, fruit d’un heureux hasard, commence à faire parler d’elle en 2016 lorsque Clara Cappagli et Armand Bultheel sortent leur premier EP Cardan. Tous deux étudient alors à l’École Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy. C’est là qu’ils donneront leur tout premier concert en 2015, à l’occasion du départ en retraite de la bibliothécaire de l’établissement. Repérés ensuite par le label indépendant Cracki Records, ils enchaînent alors de nombreux concerts en France dans de petites salles, ne manquant pas de se faire remarquer par le public et les médias.

Aujourd’hui considéré comme l’une des révélations de la nouvelle scène électro française, la « French touch », Agar Agar poursuit son chemin dans le paysage musical national et international. Distillant une pop nonchalante et entraînante, le groupe est porté par le doux mélange entre une voix suave, profonde et sombre de sa chanteuse et les beats techno réfléchis amenés par les synthétiseurs d’Armand. Le tout formant un équilibre à la fois atypique, sensuel et parfois magique, à une époque où les morceaux pop édulcorés, répétitifs et sans saveur s’enchaînent inlassablement à la radio ou à la télévision. Jonglant entre les époques musicales et leurs personnalités respectives, on tombe littéralement

sous le charme avec des titres « Prettiest virgin » et « I’m that guy » issus de leur EP. Décrivant eux-mêmes leur son comme libre et affranchi, ces deux artistes non conventionnels parcourent actuellement l’hexagone avec une tournée gargantuesque de plusieurs dates à l’occasion de la sortie de leur premier album long format The Dog and the Future. Ils s’offrent ainsi le bonheur d’aller à la rencontre de leur public et de leurs fans avec dix titres assez différents de leur premier opus. Qu’ils soient doux ou électriques, on reconnait la signature du duo sur chacun de leurs morceaux. Les Agar Agar imposent leur style sur scène. C’est décalé, surprenant et ça sonne terriblement bien. La maturité dont ils font preuve à 25 et 26 ans nous laisse présager d’un bel avenir et d’une évolution grandissante pour ce duo qui marie les talents et les genres de façon si savoureuse. À suivre…

Agar Agar - au Brise Glace à Annecy le vendredi 08 février 2019 à 21h00 facebook.com/agaragarmusic

www.mokaddict.com

PORTRAIT

© DR

MALIK BENTALHA

21

MALIK BENTALHA

COMIQUE NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE Il y a des parcours qui semblent tracés d’avance. La bonne parole au bon moment, la bonne personne rencontrée par hasard, l’opportunité qui se présente alors qu’on avait décidé de lâcher prise… Lorsqu’on suit l’histoire de Malik Bentalha et son accession à la notoriété, on ne peut que se demander si la bonne fée ne se serait pas pencher sur son berceau.

Aujourd’hui en tournée dans l’hexagone avec son spectacle « Encore », l’humoriste brûle les planches à grand coup de répliques désopilantes, en digne héritier de la scène comique populaire française. A 29 ans, Malik, originaire du Gard, se montre particulièrement prolifique tant ses apparitions sur scène et au cinéma se font nombreuses ces dernières années. Pourtant, plus jeune, il ne se destinait pas vraiment à cette vie de bohème mais à une carrière plus classique en s’orientant vers un IUT technique de commercialisation après le bac. C’est finalement poussé par sa prof d’espagnole de terminale, il décide de monter à Paris à l’âge de 18 ans pour étudier le théâtre au Cours Florent. En même temps, il se produit dans des cafés théâtres parisiens. Son talent inné et son aisance sur scène ne manquent pas d’interpeller Alex Lutz, autre humoriste français. Ce dernier lui mettra le pied à l’étrier dans le monde de l’humour et deviendra d’après les propres mots de Malik « la personne qui a le plus comptée dans son parcours ». La chance ne le quitte plus. Ce sera un désistement de dernière minute qui lui permettra de passer le casting et rentrer dans le très select Jamel Comedy Club. Enfin, une rencontre avec Gad Elmaleh lui ouvrira les portes de la première partie du comédien et parallèlement la notoriété au cinéma. Il connaîtra alors le succès avec le film Pattaya en 2016 et reprendra un des deux rôles principaux dans Taxi 5 sorti en 2018.

Après avoir conquis le public avec son tout premier spectacle « Malik se la raconte », le jeune comique revient dans son second One Man Show « Encore ». Son sens de la vanne, de l’impro et la répartie emmènent le public pendant 1H30 à la découverte de son parcours atypique, jalonné d’opportunités incroyables. Spectacle qui devrait sans doute le propulser dans la cour des comiques très grand public, avec sa tournée des Zéniths et salles de spectacles de l’hexagone. Se définissant lui-même comme un talent humoristique « populaire », il revendique cette accessibilité et cette polyvalence propres aux artistes appréciés du public français. « Mon objectif c’est de parler aussi bien à la petite dame du Gers qu’au jeune d’Argenteuil, de faire rire la mamie et le petit dernier. Populaire, ce n’est pas un gros mot. » Le comédien ne s’arrête pas là. Il devrait être à l’affiche d’une comédie politique dans laquelle il jouera un personnage ressemblant fortement à Alexandre Benalla et endosser le costume de Jack Mimoun, sorte « d’Indiana Jones tourné dans l’esprit d’OSS 117 ». Tout un programme…

Malik Bentalha - jeudi 10 janvier au Théâtre du Léman à Genève et samedi 12 janvier à l’ Arcadium à Annecy

facebook.com/BentalhaMalik

www.mokaddict.com

FOCUS

INDÉLÉBILES

LUZ

© Futuropolis

22

INDÉLÉBILES

LUZ RACONTE CHARLIE HEBDO Témoignage de l’amour indéfectible de Luz pour le dessin, reconnaissance éternelle de l’auteur à Cabu, à Gébé, Catherine, l’amitié magnifique avec Charb, Luz parle de lui sans fard et avance en racontant son Charlie : Indélébiles.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

LUZ

FOCUS

INDÉLÉBILES

© DR

23

Le dessinateur rescapé de la tuerie du 7 janvier, évoque, dans un album de 320 pages ses 23 années passées à la rédaction de Charlie Hebdo, paru aux éditions Futuropolis le 2 novembre dernier. « Indélébiles » offre une plongée intime dans la rédaction décimée il y a 3 ans. De 1992 à 2015, Luz a dessiné toutes les semaines pour Charlie Hebdo. Jeune provincial arrivé à Paris, il rencontre Cabu qui le prend sous son aile et l’entraîne à La Grosse Bertha, qui deviendra Charlie Hebdo. Avec le temps il devient l’un des piliers du journal.

Au fil des pages, il égrène ses souvenirs : ses amis, Charb, Tignous, Gébé, Catherine Meurisse, le premier reportage en banlieue, aux USA, la tournée en Bosnie en guerre avec le chanteur Renaud, son infiltration au RPR, les manifs... Et la vie de bureau, les conférences de rédaction, les bouclages, les coups de gueule, les unes, Johnny. Et la présence de Cabu, son mentor, jamais avare de conseils, qui essaiera de lui apprendre à dessiner discrètement dans sa poche.

Il y aura à jamais un avant et un après Charlie. Pour Renald Luzier, sûrement plus que pour quiconque : c’est parce que le 7 janvier 2015 était le jour de son anniversaire qu’il a échappé à la tuerie de Charlie hebdo. Arrivé en retard à la rédaction, il a croisé les assassins qui venaient juste de décimer l’équipe du journal. Tout au long de cet ouvrage poignant, il évoque à sa manière les années passées auprès de ses amis.

Même s’il avertit modestement: « Tout ce que vous connaissez ou croyez connaître de Charlie Hebdo ne se trouve pas dans ce livre », c’est bien un voyage au cœur du journal que nous fait revivre cet ouvrage passionnant.

Auteur de la couverture sur Mahomet du fameux numéro 1178 confectionné dans les locaux de Libération, publié peu après la tuerie, il annonce son départ du journal au mois de septembre suivant. Son trait décapant, les caricatures sublimes de ses amis pour certains disparus dans la tragédie, respirent la vie au sein d’une rédaction à nulle autre pareil. Un album alternant noir et blanc et couleurs, cadeau de noël idéal pour tous ceux qui ont croisé un jour la route de Charlie Hebdo.

Bien plus qu’un patchwork de souvenirs, les traces qu’ont laissées les dessinateurs de Charlie durant toutes ces années racontent aussi une certaine histoire de la France (qui semble ne pas avoir beaucoup changée), des combats à mener, des batailles perdues, des politiques d’avant qui ressemblent étrangement aux politiques d’aujourd’hui, des votes pour les extrêmes, des crimes racistes, des guerres si proches de nos frontières. Avec cette question qui reste en suspens : si Cabu, Charb, Wolinski, Tignous, Maris, Cayat, Honoré étaient encore parmi nous, que diraient-ils, qu’écriraient-ils et qui dessineraient-ils ?

Indélébiles, Luz - sorti le 02 novembre 2018 - aux éditions Futuropolis www.futuropolis.fr

www.mokaddict.com

FOCUS

INDÉLÉBILES

LUZ

24

© Un extrait de « Indélébiles », la rencontre entre Luz et Cabu - DR

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

POUR L’HIVER,

MAÏ ALLUME

LE PHO

RAVIOLIS, BAN, BAO, PHO, la nouvelle carte d’hiver est arrivée !

Commandez en ligne sur www.mai-restaurant.fr Deux adresses à Annecy À EMPORTER | EN LIVRAISON | SUR PLACE

Comptoir maï ® - Square d’Albigny 36 avenue d’Albigny - 74000 Annecy Côté rue Centrale - tél. 04 50 65 18 36

Restaurant maï ®

conception - réalisation © l'agence en ville

Jeux de mots et cuisine garantis « fait maison » !

| Photos © Téo Jaffre / © maï®

5 avenue du Rhône - 74000 Annecy tél. 04 50 11 72 90

CONCERT

26

LA NUIT DU GOSPEL GOSPEL - JAZZ La nuit du Gospel, 15ème édition, spécial noël accueille Glen David Andrews, grand artiste de la Nouvelle Orléans.

EDDY DE PRETTO CHANSON FRANÇAISE - RAP Enfant de banlieue Parisienne, Eddy de Pretto en garde l’amour du mot qui cogne. En bousculant les genres, le jeune Eddy de Pretto apporte un souffle inédit à la nouvelle scène française. Débarqué de Créteil, il cite aussi bien Frank Ocean, Kanye West que Claude Nougaro parmi ses influences. Eddy de Pretto, c’est la chanson française qui fait un pas de côté et le rap français qui n’a désormais plus peur d’être sensible. En demandant à Angelo Foley d’arranger ses chansons puis à Kyu Steed & Haze (Booba, PNL, Gucci Mane…) d’en violenter la production, Eddy de Pretto rencontre un succès fulgurant avec « Cure » son premier album.

Prix : Annemasse de 16 à 26 €, Thônex 42 CHF

Tromboniste de la série de HBO Treme qui traite de la reconstruction de la ville suite à l’Ouragan Katrina et acteur dans la série éponyme, le musicien à la voix de stentor dégage une énergie singulière. L’orchestration des cuivres et le jazz traditionnel est bel et bien le milieu dans lequel il a baigné depuis sa plus tendre enfance. A chacune de ses prestations, il revisite les classiques des années 1920 jusqu’à des airs plus récents sur lesquels il va apposer sa touche personnelle avec des textes improvisés.

Prix : gratuit

JEUDI 06 DÉCEMBRE ANNEMASSE / CH. ROUGE VENDREDI 25 JANVIER THÔNEX / SALLE COMMUNALE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

JEUDI 06 DÉCEMBRE À 20H30 ANNECY ÉGLISE SAINTE BERNADETTE

Informations & Réservations

CONCERT

27

DJAZIA SATOUR

GAËTAN ROUSSEL

UB40

POP - WORLD

POP-ROCK - ELECTRO

REGGAE

Née en Algérie, Djazia Satour puise dans les racines musicales de sa terre natale et mélange le chaabi de l’Alger des années 50, les rythmes ancestraux des bendirs, les mélodies raffinées du banjo et du mandole avec les basses et les claviers analogiques d’une pop chaude et savoureuse.

C’est dans le brassage que l’on fait les choses les plus vivantes.

Les chansons de Gaëtan Roussel nous rappellent cette évidence à l’apparence si simple mais dont le processus demande pourtant du temps, de l’ouverture, des voyages, des échanges et une joie vraie de partager, mélanger. Entre Paris et Los Angeles, l’artiste, meneur de voix et guitare de Louise Attaque, a trafiqué son terrain de jeu.

Avec plus de 40 succès au RoyaumeUni et plus de 80 millions d’albums vendus, UB40 compte parmi les groupes de reggae les plus acclamés de l’histoire de la musique. Presque aucun autre groupe - à l’exception, bien sûr, de Bob Marley - n’a autant contribué à la popularisation mondiale de la musique reggae que l’UB40, originaire de Birmingham et fondé en 1979. Bénéficiant à l’origine de la reprise reggae-pop des Specials ou de Madness, ils ont rapidement produit un hit après l’autre, avec des titres comme « Red Red Wine » (reprise de Neil Diammond) ou « Can’t Help Falling in Love », leur conférant un statut de groupe légendaire.

Le son est brut, presque palpable, tandis que les mélodies chantées en arabe d’une voix puissante, telles des hymnes, sonnent comme un appel irrésistible vers un autre monde.

L’authenticité de cette artiste rafraichissante, doit autant à l’invention qu’à la tradition.

Après le succès de « Ginger », Gaetan Roussel est de retour avec un second album solo « Trafic ».

Prix : Barberaz de 8 à 10 €, Faverges de 10 à 14 €

Prix : Genève de 30 à 46 CHF, Champéry gratuit, uniquement besoin d’avoir le forfait de ski pour accéder aux pistes.

VENDREDI 07 DÉCEMBRE BARBERAZ / BRIN DE ZINC

SAMEDI 08 DÉCEMBRE GENÈVE / ALHAMBRA

LUNDI 10 DÉCEMBRE À 20H30

SAMEDI 08 DÉCEMBRE FAVERGES / LA SOIERIE

DIMANCHE 17 MARS CHAMPÉRY / LES CROSETS

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Prix : de 62 à 107 CHF

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

28

CHRISTINE AND THE QUEENS

THE LIMIÑANAS + JOHNNY MAFIA

ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE

ROCK - POP - FOLK

GARAGE POP PSYCHÉ

MUSIQUE CLASSIQUE

En repoussant sans cesse les frontières de la musique et des questions de genre, Christine and The Queens se fait une place particulière sur la scène mondiale en associant pop flamboyante et minimalisme puissant. Son 1er album Chaleur Humaine, salué par la presse internationale, s’est vendu à plus de 1,3 millions d’exemplaires et a été récompensé par 4 Victoires de la Musique.

Avec Shadow People, The Limiñanas frappent encore plus fort. Sorti en janvier dernier, le cinquième album du duo français le plus électrique du moment s’impose outre-manche et s’attire les faveurs de Primal Scream, Franz Ferdinand et du magazine Mojo.

L’Orchestre des Pays de Savoie est de retour, sous la baguette de PierreAndré Valade, dans un programme dédié à la vie, à l’Italie et à l’espace !

Sa première tournée l’amène à remplir les Zéniths et à se produire dans le monde entier, notamment à l’affiche de nombreux festivals tels que de Pukkelpop, We Love Green, Glastonbury ou encore Coachella.

Prix : de 59 à 69 CHF

Pour ce disque, The Limiñanas ont collaboré avec Anton Newcombe (The Brian Jonestown Massacre). On le retrouve d’ailleurs au chant pour le hit Istanbul Is Sleepy, ainsi que l’excellente Emmanuelle Seigner sur la bombe psyché Shadow People. On ne peut que les remercier car ils font partie de ceux qui donnent un véritable second souffle au rock garage.

Boris Labbé, réalisateur de films d’animation, nous invite à traverser l’espace et le temps avec l’un des maîtres de la Renaissance italienne, Gesualdo. Un programme qui marie le temps à l’espace du son et à la (re) découverte du mythe d’Hénoch, grâce au trio de compositeurs : Gervasoni, Sighicelli et Ghisi. Une plongée symphonique où le temps défile en images…

Prix : de 8 à 22 €

Prix : de 15 à 21 €

MARDI 11 DÉCEMBRE À 20H00

MERCREDI 12 DÉCEMBRE À 21H00

JEUDI 13 DÉCEMBRE À 19H00

GENÈVE ARENA

ANNECY BRISE GLACE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

LE GOÛT DE L’EXCELLENCE

E DEPUIS 55 ANS !

Le Groupe Provencia se passionne depuis 1963 pour les territoires qui composent son paysage et pour les hommes qui les font vivre. Acteur majeur de la distribution en région Auvergne Rhône-Alpes et dans le Jura, il s’attache à valoriser la qualité des produits de nos terroirs, en développant une économie de proximité et en soutenant le savoir-faire local. A la clé : des emplois, des métiers et une vraie dynamique.

Fervent défenseur des saveurs, Provencia collabore avec 309 producteurs régionaux et locaux, dans un esprit de partenariat au long cours. Un travail qui mobilise les 3 000 salariés du Groupe et qui a pour résultat de référencer près de 3 650 produits régionaux et locaux dans les rayons de ses 41 magasins Carrefour et Carrefour Market !

Photos : Adobestock

Groupe Provencia, chez nous, vous Yêtes chez vous !

01 • BELLEGARDE-SUR-VALSERINE / BELLEY / CULOZ / DIVONNE / FERNEY-LA-POTERIE / FERNEY CENTRE / GEX / ST GENIS-POUILLY 38 • CREMIEU / CROLLES / ST JEAN-DE-MOIRANS / TULLINS / ST CLAIR-DE-LA-TOUR / VOIRON 39 • LES ROUSSES 69 • VILLEURBANNE 73 • ALBERTVILLE / GRESY-SUR-AIX / MOUTIERS / ST JEAN-DE-MAURIENNE / ST JEOIRE-PRIEURE / UGINE / LA ROCHETTE 74 • ANNECY-LE -VIEUX / BONS-EN-CHABLAIS / CHAMONIX / CLUSES / CRUSEILLES / DOUVAINE / ÉVIAN-LES-BAINS / FAVERGES / GROISY / MARGENCEL / ST JULIEN-EN-GENEVOIS / LA-ROCHE-SUR-FORON / SAMOËNS / SEVRIER / SEYNOD / SEYSSEL / THONES / THONON-LES-BAINS

P O U R VOT R E S A N T É, P R AT I Q U E Z U N E AC T I V I T É P H YS I Q U E R É G U L I È R E. W W W.MA N G E R B O U G E R.F R

CONCERT

31

MC SOLAAR

AND THE KILLER IS… ?

SLY JOHNSON

RAP - HIP-HOP

ROCK STONER

SOUL - FUNK - RAP

« Sonotone », dernier single dévoilé début septembre, a fait l’effet d’une bombe. MC Solaar sort de sa retraite, dix ans après la sortie de son dernier album, Chambre 7.

Les And the Killer is… ? repassent à l’acte ! Déjà 2 EP sur la conscience et des organisations de crime avec quelques caïd réputés : Lofofora, Mars Red Sky, Last Train, Headcharger, Blacks Spiders, Freeman’s Dead…

Cette année ils remettent ça avec un troisième EP : Brillant/Intelligent/ Tender/Elegant/Subtl qui devrait ravir nos douces et prudes oreilles en live.

Beat boxeur, rappeur, Dj et chanteur, présent depuis plus de 15 ans sur la scène française, Sly Johnson est un artiste en perpétuelle évolution. À 40 ans, ce musicien méticuleux et vocaliste brillant écrit un nouveau chapitre. Ex membre de Saïan Supa Crew, Sly Johnson mène sa carrière en solo depuis 2007 et viendra faire danser sur des mélodies entre rap, funk et électro. En évolution constante, cet artiste complet se révèle sur scène et sera accompagné de musiciens talentueux qui promettent une soirée intense.

Né à Dakar puis élevé en région parisienne, Claude M’Barali a fait ses armes sur la scène hip-hop française embryonnaire pour en devenir l’un des premiers visages populaires. Le rappeur et poète a débuté sa carrière en 1991 avec Qui sème le vent récolte le tempo, avant de franchir un cap, en 1994, et d’exploser avec Prose Combat, son deuxième album.

Le disque décroche deux Victoires de la Musique et connaît une belle carrière internationale.

Au Brise glace : The Toad Elevating Moment + And the Killer is À La Soute : And The Killer Is + Trauma + Nurse. Concert organisé dans le cadre de « Passe-moi le son ! ».

Prix : Annecy gratuit, Chambéry de 5à7€

Prix : Onex de 20 à 38 CHF, Rumilly de 9 à 20 €

Prix : de 59 à 99 CHF

JEUDI 13 DÉCEMBRE À 20H00

JEUDI 13 DÉCEMBRE ANNECY / BRISE GLACE

VENDREDI 14 DÉCEMBRE ONEX / LE MANÈGE

GENÈVE ARENA

VENDREDI 14 DÉCEMBRE CHAMBÉRY / LA SOUTE

SAMEDI 09 MARS RUMILLY / QUAI DES ARTS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

32

AN EVENING WITH AVISHAI COHEN

ONDUBGROUND + BISOU + ART X

GROOVE SPARKZ & MISTER FRENCHWAX

JAZZ

DUB

HIP HOP - REGGAE - SCRATCH

Depuis deux décennies, le contrebassiste, chanteur, compositeur, innovateur et visionnaire du jazz Avishai Cohen a mérité sa réputation de l’un des plus grands bassistes de sa génération.

Ondubground propose une réelle fusion de styles, un live à la fois électronique et instrumental fondé d’une part sur le « dub sound system » à l’anglaise, et d’autre part sur le style « électro-éthno » français.

Le trio mêle toutes les influences Dub pour un live unique qui rayonne entre électro et instrumental, révélant un show énergique, en communion avec le public.

Groove Sparkz Triple champion de France DMC & vice champion du monde 2013, le lyonnais est un DJ incontournable de la scène ‘’turntablist’’ francophone. Bercé de HipHop, de Soul & de Funk, rompu à l’Électro et à la Bass Music, il mélange à merveille les mélodies et les grooves de tout ces styles grâce à sa technique hors pair.

Ses oeuvres embrassent un univers large fait de multiples traditions, cultures, langages et styles, du folklore juif ou latino aux standards de jazz, du jazz contemporain à la musique classique occidentale. Dernièrement, après la réussite d’un projet inédit qui combinait son trio et un quatuor à cordes, Avishai a décidé de faire un pas de plus.

Entre solo, trio et orchestre, le résultat est une expérience musicale intense, à la fois intime et puissante.

Bisou est un jeune projet Electro Dub aux sonorités Pop, Retro et modernes à la fois. Son univers si particulier où les styles se mélangent avec subtilité et les mélodies entêtantes vous envoient dans le cosmos.

Prix : de 12 à 15 €

Prix : de 25 à 75 €

Musicien de formation, Mister French Wax découvre les platines en 2008.

Inspiré par le HipHop, le Rock et le Reggae Dub, il se tourne naturellement vers le turntablism et le scratch où il créé des « sets » variés et explosifs !

Programmation complète : www.jamsound-connection.com Prix : de 5 à 10 €

VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 20H00

VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 20H30

VENDREDI 14 DÉCEMBRE VAL D’ISÈRE / NEXT BAR

ÉVIAN-LES-BAINS LA GRANGE AU LAC

CLUSES L’ ATELIER

VENDREDI 21 DÉCEMBRE GENÈVE / CHAT NOIR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

CONCERT

35

TAHITI 80

LE PÈRE NOËL EST UN ROCKEUR !

ETIENNE DAHO

POP

TRIBUTE DEEP PURPLE

VARIÉTÉ FRANÇAISE

Les piliers de la pop française, à la recherche constante de la chanson pop parfaite depuis + de 20 ans, reviennent pour la première fois depuis quatre ans avec un nouvel album The Sunsh !ne Beat Vol.1 à paraître en Octobre !

Le Brise Glace organise cette soirée aux côtés du Secours Populaire français ! Est-il encore nécessaire de vous présenter cette soirée au profit des enfants défavorisés ? Si jamais, c’est une soirée pour laquelle tout le monde (artistes, personnel, intermittents, service de sécurité…) se mobilise bénévolement pour permettre à des enfants de passer un Noël à peu près décent… un p’tit jouet au pied du sapin, ça n’a jamais fait de mal à personne.

Quatre ans après « Les Chansons de l’innocence retrouvée », leurs cordes cinématographiques, leur décor clair-obscur du Londres mondain et interlope de Francis Bacon et des frères Kray. Étienne Daho était prêt pour une nouvelle aventure.

Méga-Stars en Asie, injustement moins connus en France, nous ne pouvons que vous encourager à (re)découvrir ces Normands.

Langoureux, puissants et enivrants, les sons de Tahiti 80 continuent de résonner dans tous les esprits. Ils ont ce truc qui rend accro dès la première écoute, cette patte musicale qui envoûte sans la moindre difficulté et ce talent qui rend chacun dépendant.

Prix : de 14 à 15 €

Cette année, ce sont deux groupes tribute qui se succèderont sur la scène du Brise Glace : King et leurs reprises métal de Queen et Soho, groupe hommage à Deep Purple !

Celle-ci prend corps sous le nom de « Blitz », cette « guerre éclair » que le chanteur a voulu comme un défi, un bras d’honneur à la torpeur ambiante, nous enjoignant à rester « léger face au danger ». Lui qui ces dernières années est ressorti plus fort de bien des batailles et n’a jamais perdu sa légèreté de vivant, ni sa prodigieuse inspiration.

Prix : de 53 à 59 €

Prix : de 12 à 14 €

SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 20H30

SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 21H00

MARDI 18 DÉCEMBRE À 20H00

BARBERAZ BRIN DE ZINC

ANNECY BRISE GLACE

ANNECY ARCADIUM

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

36

NIGEL KENNEDY

NÈG’ MARRONS

JACOB BANKS

MUSIQUE CLASSIQUE

REGGAE - HIP-HOP

HIP-HOP - SOUL

Nigel Kennedy, avec son style si particulier, continue à rassembler grand public et mélomanes par son énergie, sa générosité et sa maitrise hors-norme. En 30 ans de carrière, il s’est présenté sur les plus grandes scènes du monde en compagnie de personnalités majeures du monde classique et actuel, comme Stéphane Grappelli, Richard Galliano, Kate Bush ou Paul McCartney. Le violoniste Britannique aux deux millions d’albums revient au Victoria Hall. Ce concert intitulé « Bach meets Kennedy meets Gershwin » est l’unique date en Suisse de la tournée européenne dédiée à son nouvel opus rendant hommage aux deux compositeurs.

Les Nèg’ Marrons se forment en 1995, et se composent à l’origine de Ben-J, de Djamatik et de Jacky Brown.

Un bonnet retroussé, un regard profond, une dent en or. C’est ainsi que l’on reconnaît Jacob Banks. C’est avant tout une voix, rugueuse et envoûtante, qui ne laisse personne indifférent.

Les Nèg’ Marrons reviennent en 2000 avec l’album Le Bilan, produit par Tyrone Downie. Seuls Jacky et Ben-J interviennent sur l’album, le duo restant poursuivant l’œuvre du groupe à lui tout seul.

Sept ans après leur dernière apparition, les Nèg’ Marrons reviennent avec leur cinquième album intitulé « Valeur sûre » le 8 avril 2016.

Prix : gratuit sur réservation

Prix : de 21 à 120 CHF

Arrivé en Angleterre à l’âge de 13 ans, c’est un cambriolage qui marquera un tournant dans sa vie avec pour seule rescapée sa guitare. Jacob Banks le voit comme un signe, compose et écume les soirées de Londres. Ses talents de chanteur et de compositeur ne passent pas inaperçu et lui permettent d’assurer les premières parties d’artistes tels que Emeli Sandé, Sam Smith ou encore Alicia Keys. C’est finalement l’EP « The Boy Who Cried Freedom » qui lui apporte la consécration.

Prix : 45 CHF

MARDI 18 DÉCEMBRE À 20H00

MARDI 18 DÉCEMBRE À 21H00

JEUDI 20 DÉCEMBRE À 20H00

GENÈVE VICTORIA HALL

COURCHEVEL FAHRENHEIT SEVEN

THÔNEX SALLE COMMUNALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

CONCERT

38

FOREST POOKY

LE PIED DE LA POMPE

LOMEPAL

ACOUSTIC FOLK - PUNK

ROCK - FOLK

RAP - HIP-HOP - R’N’B

Déjà 15 ans que Forest Pooky chante, écrit et se produit sur scène. Biberonné au punk rock dès son plus jeune âge, il est aujourd’hui constamment sur la route, son implication dans la scène musicale ayant grandi de manière exponentielle. Inspirée et audacieuse, son oeuvre est celle d’un bosseur, d’un perfectionniste hanté par la peur de la médiocrité. Forest est originaire d’Ardèche mais a grandi à Washington DC. Son univers se situe à la croisée de deux genres, certes différents à l’arrivée, mais qui partagent la même passion et la même fougue dans l’interprétation : le folk et le punk rock.

Le Pied de la Pompe chante sans pareil le partage, l’espoir, l’indifférence, l’amour à sens unique, les douleurs de son monde et la réconciliation avec son semblable. Le tout dans une ambiance ou les arrangements folk côtoient les guitares incisives et l’énergie rock, âpre et généreuse du groupe.

Jamais un aussi bon rappeur n’avait vraiment fait de skate. Jamais un vrai skateur n’avait été aussi fort en rap !

Un souffle puissant au service des textes de Gérome Briard qui livre, avec ses acolytes du Pied de la Pompe, « Modernéanderthal », sorti le 7 mars dernier. Leur plus profond et personnel album.

La première passion de Lomepal est le skate, mais le jeune Parisien est plus connu pour son rap subtil et excentrique. A 27 ans, il connaît un succès grandissant, notamment grâce à ses titres « Yeux disent », « Club » ou encore « 70 ». Chacune de ses sorties devient un tube et son public attend avec impatience le successeur de « FLIP », le premier album du skateur aux punchlines acérées.

Prix : de 8 à 14 €

Prix : Annecy de 20 à 25 €, Genève de 49 à 59 CHF

JEUDI 20 DÉCEMBRE À 21H00

VENDREDI 21 DÉCEMBRE À 20H30

VENDREDI 21 DÉCEMBRE ANNECY / BOWL

ANNECY BISTRO DES TILLEULS

CHAMONIX-MONT-BLANC MJC LA COUPOLE

SAMEDI 16 FÉVRIER GENÈVE / ARENA

Prix : NC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

CONCERT

39

ARTHUR H

JASMIN TOCCATA

AYA WASKA + DUB SILENCE

CHANSON FRANÇAISE

MUSIQUE DU MONDE

REGGAE - RAGGA - HIP-HOP

Le poète y présentera sont dernier album, « Amour Chien Fou ».

Jasmin Toccata est la rencontre entre le monde baroque et celui de la modalité orientale à travers un programme tantôt spectaculaire et virtuose, tantôt profond et méditatif. C’est aussi la rencontre entre trois musiciens d’exception : Keyvan Chemirani (percussions orientales), Jean Rondeau (clavecin) et Thomas Dunford (théorbe). Ainsi, les timbres chaleureux de ces instruments s’unissent aux douces percussions mélodiques persanes et la délicatesse des ornementations orientales fait écho aux diminutions savantes du monde baroque.

Dans le cadre du festival WinteRock Fest 2019 p.57

3 décennies sur les routes, sur les scènes et en studio, 30 années de recherche aux confins du jazz, de la pop, parfois même de l’électro, sans jamais perdre son cap: la poésie des mots. Au gré de poèmes, de fables ou de mini-fictions qui sont autant de courts métrages, son verbe fantasque, ses musiques uniques ont conquis nos cœurs. Ou peutêtre est-ce sa voix? Grave. Une caverne chaleureuse et suave d’où s’égrènent les heurts et bonheurs de nos vies, souvent associée à un piano pour amortir la chute.

Aya Waska est un artiste franco-suisse.

Il se veut réunificateur, social, politique, revendiquant les droits à la liberté d’expression, en bref, un militant pour les droits de l’Homme et de la Terre.

En 2004 il sort un premier single Blazin’ Sound suivi rapidement de son premier album « L’espace d’un instant ». Ces différents projets lui ont permis de figurer sur plusieurs compilations suisses, de faire du live et de s’exprimer à la radio.

Prix : gratuit pour les - 12 ans, concert 12 €

Prix : de 15 à 40 CHF

Faisant alterner les pièces des grands maîtres du 15ème et 16ème siècles (Purcell, Scarlatti, Dowland).

JEUDI 10 JANVIER À 20H30

MARDI 15 JANVIER À 20H30

VENDREDI 18 JANVIER À 18H30

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

BONNEVILLE AGORA

Informations & Réservations

Prix : de 14 à 23 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

40

CAMILLE & JULIE BERTHOLLET

CELESTE

L’OMBRA

MUSIQUE CLASSIQUE

BLACK METAL

POP - ROCK - JAZZ

Après le succès phénoménal des deux premiers albums sacrés l’un et l’autre Disque d’Or en 2015 et 2016, Camille et Julie Berthollet reviennent avec # 3, un nouveau programme riche et varié.

Une expérience visuelle et sonore !

Depuis 2005, Celeste édifie un mur de fracas d’une noirceur franche et massive. Les albums du combo métal lyonnais sonnent tous comme des avis de tempête : Pessimiste(s), Nihiliste(s), Misanthrope(s), Morte(s) née(s), Animale(s), et, en 2017, Infidèle(s). Une passion du monochrome hypnotique, exécuté avec une confondante perfection technique et émotionnelle, sans excès de nuances ni d’ouvertures.

Une grande référence du post-métal français, qui ne déçoit jamais sur scène.

L’Ombra fait vivre d’étranges personnages : freaks, bohémiens, transgenres, artistes et autres phénomènes… Marginalisés par une vie hors du commun, ces sombres héros s’animent et brillent dans des tableaux musicaux rock, en clair-obscur. Une musique contrastée suit leurs émotions comme une ombre. Les sons, les mots, les corps et les voix évoquent ces existences souvent révolues sur le plan temporel, mais diablement présentes là, sur scène, entre ténèbres et éblouissement.

Talentueuses et lumineuses, les deux soeurs ont plus d’une corde à leurs instruments et s’assoient volontiers au piano pour interpréter les grandes partitions du répertoire - comme la sixième des Danses hongroises de Brahms, La Truite de Schubert ou encore La Campanella de Paganini mais aussi des œuvres « coup de cœur » plus récentes. De JeanSébastien Bach à My Way, laissez-vous embarquer par ce programme original.

Prix : de 13 à 19 €

Prix : de 15 à 29 €

Prix : de 5 à 10 €

MERCREDI 23 JANVIER GILLY-SUR-ISÈRE / ATRIUM

SAMEDI 19 JANVIER À 20H00

SAMEDI 19 JANVIER À 21H00

JEUDI 24 JANVIER LES SAISIES / SALLE CRISTAL

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

ANNECY BRISE GLACE

VENDREDI 25 JANVIER MARTHOD / SALLE DES FÊTES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

4 FOIS CHAMPIONNE DE FRANCE

2018

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

CONCERT

43

MIOSSEC + BAPTISTE W. HAMON

MOHA LA SQUALE

BIRKIN GAINSBOURG LE SYMPHONIQUE

ROCK

RAP - HIP-HOP

CHANSON FRANÇAISE

En septembre est sorti le nouvel album de Miossec : Les Rescapés. Onzième album en 23 ans de carrière pour celui que ne se voyait pas vieillir dans ce « métier »… Plus de 20 ans d’écritures, de rencontres et de collaborations avec des personnalités aussi variées que Jane Birkin, Yann Tiersen, Juliette Gréco et Johnny Hallyday.

Dans le cadre de The Beat Festival #03 p.60

Depuis trente ans, Jane chante les chansons de Serge avec la même émotion mais c’est un bouleversement différent à chaque fois. Leur histoire intemporelle s’écrit aujourd’hui en version symphonique, accompagnée par l’Orchestre des Pays de Savoie et l’Orchestre de Genève. Et c’est Jane Birkin qui en parle le mieux : « Les arrangements, que Nobu Nakajima a composés pour l’occasion, sont d’une beauté inouïe, avec une magie à la Mendelssohn, Messiaen… Des airs de jazz, de fantaisie, de charme… J’ai pris les chansons de Serge, les idées de Philippe Lerichomme et la magie de Nobu Nakajima… et aujourd’hui naît Gainsbourg Symphonique ! ».

Organique. Le disque a été construit autour de ce mot, que l’on sente la chair, que l’on sente les os. Que l’on devine l’homme, la femme derrière chaque son. Le disque s’est fait dans un cadre et avec un choix de couleurs sonores précis, volontairement limités. Les Rescapés est son album le plus personnel musicalement.

Inconnu il y a peu, Moha la Squale est très rapidement devenu l’un des artistes les plus suivis de France. Avec un morceau publié sur Internet par semaine, c’est ce rythme effréné qui lui permet un engouement grandissant.

En effet, on parle de plus de 80 millions de vues sur Youtube. La Squale sort des réseaux sociaux pour envahir le rap français avec son premier album « Bandero » où il raconte ce qu’il a vécu dans la rue, en prison et dans son quartier parisien, la Banane. Bref, ce gamin est le rappeur incontournable du moment, et il compte bien faire parler de lui encore longtemps.

Prix : de 14 à 24 €

Prix : de 69 à 125 CHF

Prix : de 24 à 39 €

VENDREDI 25 JANVIER À 20H30

SAMEDI 26 JANVIER À 17H00

MERCREDI 30 JANVIER À 20H30

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

GENÈVE ARENA

AIX-LES-BAINS CENTRE DES CONGRÈS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

44

LES DOIGTS DE L’HOMME + LÜMÉ

FRED SOUL

MÉLISSA LAVEAUX

JAZZ - MANOUCHE

MUSIQUE DU MONDE - JAZZ

FOLK - BLUES

Après 12 ans de tournées et de créations en continu, Les Doigts de l’Homme ont sorti leur sixième album au printemps 2017. Si ce dernier opus fait la part belle aux musiques africaines et latines, avec l’arrivée du percussionniste Nazim Aliouche, le désir de longue date de faire évoluer le projet du groupe vers les musiques du monde se concrétise. Les influences latines, africaines, orientales et balkanes s’ajoutent pour former un album singulier et intense, qui marque une nouvelle étape dans la carrière du groupe. Les mélodies, arrangements et thèmes sont facilement reconnaissables, et restent plus que jamais la marque de fabrique des Doigts de l’Homme.

Entrer dans l’univers musical de Fred Soul, c’est être invité à découvrir la texture d’un radieux silence épousant en finesse les harmonies de la musique classique européenne, les pulsations rythmiques d’Afrique, d’Orient et la majesté des voix du Monde dont les chants sont des louanges à la beauté du Vivant.

Née à Montréal de parents haïtiens et installée en France depuis dix ans, Mélissa Laveaux s’est nourrie d’influences plurielles : de Joni Mitchell à Erikah Badu, Lhasa ou Nina Simone. Récemment, elle a retraversé l’océan pour explorer la terre natale de ses ancêtres. Dans « Radyo Siwèl », la songwriter trilingue ose pour la première fois chanter tout un album en créole. À partir de chansons anciennes, d’hymnes vaudous et de bribes, elle compose un nouveau répertoire combatif, poétique, méditatif, intemporellement moderne.

Un dialogue entre Amérique, Europe et Caraïbes africaines mêlant folk, rock, calypso et pop pimentée.

Prix : de 13 à 19 €

Prix : de 11 à 22 €

Prix : de 8 à 18 €

MERCREDI 30 JANVIER ET JEUDI 31 JANVIER

JEUDI 31 JANVIER À 20H00

SAMEDI 02 FÉVRIER À 20H30

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

SEYNOD AUDITORIUM DE SEYNOD

RUMILLY QUAI DES ARTS

Informations & Réservations

Difficile de ne pas imaginer l’âme délicate de Fred Soul, compositeur multi-instrumentiste, souriant de sa marche lente et paisible en quête des beautés mystérieuses de la vie et sentir comme l’écrit Djalal ad-Dïn Rumi que «Dans les cadences de la musique est caché un secret ; si je le révélais, il bouleverserait le monde».

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

Nigel Kennedy e :

siqu clas

t n a t DIAN u o envE GUAR u

d tar s a L

H

— T

Bach meets Kennedy meets Gershwin 18 décembre 2018 à 20h Victoria Hall AGENCEPRODMUSIKA · WWW.MUSIKA.ART.BR · INFO@MUSIKA.ART.BR · SUIVEZ NOUS !

Jeudi 10 janvier 2019 | Victoria Hall Genève | 20 h 00

Orchestre du Théâtre Mariinsky Valery Gergiev direction

Offre réservée aux lecteurs de Moka Mag: Réduction jusqu’à -20% sur le prix du billet pour tout achat internet entre le 10 et 23 décembre en mentionnant le code NOELRUSSE

Soirée soutenue par

Billetterie: Service culturel Migros T: 058 568 29 00 | Stand Info Balexert | Migros Nyon - La Combe | www.caecilia.ch

CONCERT À VOIR AUSSI… NORA KAMM 4TET 14/12 > 21H00 CHAMBÉRY JAZZ CLUB DE SAVOIE

RED BEANS & PEPPER SAUCE 18/01 > 20H30 BARBERAZ / BRIN DE ZINC

CADILLAC AGAR AGAR

GILDAS ARZEL

POP - ÉLECTRO - INDIE

ROCK

Clara et Armand composent leur premier single « Prettiest Virgin » en avril 2016. Après plusieurs apparitions live remarquées, le groupe remporte le concours des Inrocks lab 2016. Depuis, les deux acolytes ont sorti un premier Ep « Cardan » le 28 septembre 2016.

Leur premier album « The Dog and the Future » est sorti en septembre 2018.

La voix suave et rugissante de Clara se mêle aux boîtes à rythmes d’Armand et aux sonorités rave 90’s de ses claviers.

Martelé de basses acides, le duo nous ramène à un son « early warp » et à la croisée des genres quelque part entre Daniel Maloso, Black Devil Disco Club et Ariel Pink.

Prix : de 15 à 21 €

UMLA TOUR

Après avoir connu le succès avec le groupe Canada dans les années 80, travaillé avec des artistes aussi divers que Johnny Hallyday, Céline Dion, Jean-Jacques Goldman, Florent Pagny… Gildas Arzel concrétise un projet qui lui tenait à cœur : « Greneville ». Ce cinquième album solo, composé principalement de reprises, fait la part belle aux sonorités country, rythm’n’blues, gospel, bluegrass, cajun, old-time… autant de genres influencés par le blues, qui ont modelé la musique d’aujourd’hui.

Gildas Arzel sera sur scène accompagné du Ghost Band et Erik Sitbon, en «special guest », pour défendre une musique qui leur tient tous à cœur.

Prix : de 30 à 32 €

VENDREDI 08 FÉVRIER À 21H00

SAMEDI 09 FÉVRIER À 20H30

ANNECY BRISE GLACE

ANNECY / AUDITORIUM ST. FR. DE SALES / LYCÉE ST. MICHEL

Informations & Réservations

19/01 > 21H00 GENÈVE / REZ - USINE

Informations & Réservations

19/01 > 21H30 GENÈVE / LA GRAVIÈRE

QUATUOR ARTEMIS 21/01 > 20H00 / GENÈVE THÉÂTRE DE LA MADELEINE

BOMBINO 25/01 > 21H00 ANNECY / BRISE GLACE

VALD 26/01 > 17H00 GENÈVE / ARENA

REMY + DI MEH 01/02 > 20H30 ANNEMASSE / CH. ROUGE

ELINA DUNI + AKSHAM 02/02 > 20H30 MEYRIN / TH. FORUM MEYRIN

FEU! CHATTERTON 07/02 > 20H00 THÔNEX / SALLE COMMUNALE

www.mokaddict.com

47

11/2018 -

UN COMPTE

OUVERT =

JUSQU’À 30 € (1)

OFFERTS !

POUR L’OUVERTURE D’UN COMPTE ÉPARGNE OU L’ADHÉSION À UN CONTRAT D’ASSURANCE VIE, REPARTEZ AVEC UN CADEAU POUR VOTRE ENFANT. Document à caractère publicitaire.

(1) Offre réservée aux personnes physiques, âgées de moins de 18 ans. valable du 01/11/2018 au 31/12/2018 au Crédit Agricole des Savoie pour l’ouverture d’un Livret A, d’un Livret Jeune Mozaïc, d’un Plan Epargne Logement ou d’un contrat d’assurance vie. Renseignez-vous auprès de votre conseiller sur les conditions d’ouverture et de fonctionnement de ces comptes ou contrats. 15 € offerts et versés à l’ouverture d’un compte épargne + 15 € offerts et versés courant février 2019 si un virement permanent est toujours en place sur ce même compte au moment du versement. Offre non cumulable.

Vers l’Avenir est un contrat d’assurance vie de groupe multisupports à adhésion facultative, souscrit par la Fédération Nationale du Crédit Agricole (FNCA) auprès de Predica. Il comporte un risque de perte en capital. L’adhérent assuré est un enfant mineur de moins de 18 ans au jour de l’adhésion. Le contrat est signé par le représentant légal du mineur, agissant en son nom et pour son compte. Les dispositions complètes du contrat figurent dans la notice d’information. Le document d’informations clés du contrat et les informations sur ses options d’investissements sont disponibles sur le site http://www.predica.com/priips/credit-agricole. Vous disposez d’un délai légal de renonciation de 30 jours calendaires révolus à compter de la conclusion de l’adhésion. Contrat assuré par Predica, compagnie d’assurance de personnes, filiale de Crédit Agricole Assurances – Predica, S.A. au capital entièrement libéré de 1 029 934 935 €, entreprise régie par le Code des Assurances, siège social : 50-56 rue de la Procession 75015 Paris, 334 028 123 RCS Paris.

Renseignez-vous sur la disponibilité de cette offre. Ce contrat est distribué par votre Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Savoie, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé à Annecy - PAE Les Glaisins - 4 avenue du Pré Félin - Annecy le Vieux - 74985 Annecy cedex 9 - 302 958 491 RCS Annecy – code APE 6419 Z. Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 512-6 et L 512-7 du Code des Assurances. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 417. © 2018 Universal Studios. Le film « Le Grinch’, d’après le Dr. Seuss » © 2018 Universal Studios. Basé sur les personnages et le livre « Comment Le Grinch a volé Noël ! » TM & © 1957 Dr. Seuss Enterprises, L.P. Tous droits réservés.

181030-AP-Compte de noel-160x220-MokaMag.indd 1

15/11/2018 14:35

CULTURE TROCK

MOKALIKE

49

CULTURE TROCK

ACHETEZ, VENDEZ, ÉCHANGEZ Voici un endroit que tous les amateurs de musique, de cinéma et de littérature devraient fréquenter ! Culture Trock à Annecy vous propose d’acheter, de vendre ou d’échanger DVD, CD, Livres, BD, Blurays et Vinyls, neufs ou d’occasion.

Les prix très attractifs en font un moyen malin de faire des économies tout en continuant à assouvir sa passion du cinéma, de lecture ou de musique.

Échangez : Ce qui fait l’originalité de Culture Trock c’est de pouvoir échanger vos produits ! Le troc est plus avantageux que la vente, dans le cas où vous aimeriez repartir avec de nouveaux articles tout de suite. Après contrôle de l’état de vos produits, la boutique vous offrira une contre-valeur à dépenser librement dans le magasin le jour-même de la transaction !

L’ambiance est conviviale : Fouillez dans les rayons pour dénicher la perle rare, l’équipe de Culture Trock se tient à votre disposition pour vous conseiller ou vous orienter dans vos recherches.

Si vous ne connaissez pas encore ce magasin unique à Annecy, il vous faudra remédier à cette lacune ! D’autant plus qu’il est installé en plein coeur du Centre Bonlieu, pour mieux vous accueillir !

Achetez : Cuture trock est le lieu parfait pour faire de bonnes affaires mais aussi pour trouver l’introuvable parmi les milliers de références proposées.

Culture Trock, on aime, on adore !

Grâce à ce système original, cette boutique propose des nouveautés en tous genres mais aussi des classiques à des prix accessibles et quelques perles rares que vous pourrez dénicher en fouillant dans les rayons.

Vendez : Vous avez trop écouté ce CD ? Votre grand-mère vous a offert un DVD que vous avez déjà ? Vous connaissez ce livre par coeur ? Vous souhaitez faire le vide chez vous ?

Ces articles trouveront une nouvelle vie chez Culture Trock, qui rachète vos CD, DVD, Blu-rays et livres en bon état.

Culture Trock Centre Bonlieu - 1 rue Jean Jaurès 74000 Annecy - (+33) 04 50 52 60 93 www.culture-trock.com

www.mokaddict.com

FESTIVAL

50

LES FRONTIÈRES DES APPARENCES MULTICULTUREL

Laissez-vous envahir par la magie de Noël !

« Les Frontières des Apparences » donne la possibilité de réfléchir ensemble sur l’évolution des représentations du corps. Les frontières entre nos sens et nos perceptions, entre intérieur et extérieur du corps, mais aussi le traitement de la surface limite de notre peau et la manière dont on la couvre et la découvre sont en constante évolution. Durant les dernières décennies, les ruptures sociales, générationnelles ou culturelles ont provoqué une transformation radicale dans la manière de nous représenter, de percevoir et entrer en relation avec le corps, tant du point de vue individuel que du point de vue social.

Prix : gratuit

Prix : en fonction du spectacle

DU VENDREDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

DU LUNDI 29 OCTOBRE AU VENDREDI 21 DÉCEMBRE

MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS MULTICULTUREL Les 14, 15 et 16 décembre prochains, l’Impérial Palace s’associe à Made Annecy et vous plonge dans l’ambiance féerique de son Marché de Noël de créateurs. Ces artisans vous accueilleront dans leur univers le temps d’un week-end et vous feront partager leur passion.

Prenez le temps de l’émerveillement et déambulez parmi plus de 35 stands de créateurs locaux, idéal pour découvrir les talents de la région et gâter vos proches : maroquinerie, bijoux, textiles et accessoires pour bébés et enfants, poteries et céramiques, bougies, savons, déco, design et bien d’autres créations vous seront proposées.

Un coin gourmandise vous proposera des douceurs maisons et boissons selon vos envies…

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

Informations & Réservations

FESTIVAL

51

LA SEMAINE DE L’INSOLENCE

NOËL EN NOMADIE

JAZZ À LA GRANGE

HUMOUR

MULTICULTUREL

MUSIQUE JAZZ

20ème édition de la semaine de l’Insolence !

La dinde sous le bras, les lutins dans les chaussettes, les cadeaux dans le four, les rennes au pied du sapin… C’est Noël ! Mais avant (de partir, il faudra bien te couvrir) cela, en attendant la magie de Noël, patientons et partageons ensemble émotions, spectacles et déambulation aux lampions !

A l’approche de Noël, l’Evian Resort présente la 3ème édition de son festival « Jazz à la Grange ». De grands noms du jazz contemporain seront présents : le célèbre contrebassiste Avishai Cohen, Shai Maestro qui fut son pianiste pendant plusieurs années et le saxophoniste, Joshua Redman.

Jazz à la Grange marie les sonorités du trio de jazz à celles de l’orchestre de chambre dans l’époustouflante création qu’ Avishai Cohen réalise avec le Sinfonia Grange au Lac. Le weekend se clôturera par un merveilleux rendez-vous festif et familial autour du cinéma… et du Carnaval des animaux, qui revient à la Grange en version jazz, racontée par le grand Denis Podalydès.

Le tout nouveau Théâtre des collines, vous propose son « rendezvous d’humour qui ose faire rire ».

Programme : seule-en-scène débridée, chanson caustique et chanson traditionnelle loufoque, conférence décalée, conte pas racontable, mais aussi récit-dansé (une première !).

Prix : de 8 à 20 €

Programme complet : www.espacemalraux-chambery.fr Prix : les spectacles sont au tarif unique de 5 € pour tous les enfants de moins de 12 ans. Les séances de cinéma sont à 2,50 € pour tous, et la Grande Déambulation aux lampions est gratuite !

Prix : de 25 à 30 €

DU MARDI 04 DÉCEMBRE AU SAMEDI 08 DÉCEMBRE

DU MARDI 04 DÉCEMBRE AU SAMEDI 22 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

MEYTHET / ANNECY ARGONAY / DIVERS LIEUX

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

ÉVIAN-LES-BAINS LA GRANGE AU LAC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

52

LE BIG BAROUF DU PÈRE NOËL

LE FABULEUX VILLAGE

LES ARCS FILM FESTIVAL

MULTICULTUREL

MULTICULTUREL

CINÉMA

Mi-gardes suisses, mi-soldats de plomb, mi-lutins (même s’ils ne veulent pas que ce soit dit), les Gardiens de l’Esprit de Noël (G.E.N., la brigade spéciale créée par le Père Noël) investissent de nouveau le centre-ville avec tout leur Big Bazar pour poursuivre leur mission : nous offrir des festivités sans fausse note et nous redonner nos yeux d’enfants ! Pour sa deuxième édition, le village du Big Barouf grossit pour nous faire vivre un Noël encore plus enchanteur. Autour de la programmation des spectacles, les temps d’animations et de rencontres seront la priorité des G.E.N. Après tout, c’est ça l’esprit de Noël, non ?

Chaque hiver, les flottins et flottines habitent un village, réalisé en bois flotté apporté par les eaux.

Du 15 au 22 décembre 2018, Les Arcs Film Festival célèbrera sa dixième édition. Pour cet anniversaire, l’équipe du Festival proposera au public et aux professionnels des événements particulièrement festifs et ambitieux qui seront dévoilés prochainement.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

Prix : de 4 à 7 € la place, pass de 15 à 62 €

DU VENDREDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 23 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 06 JANVIER

DU SAMEDI 15 DÉCEMBRE AU SAMEDI 22 DÉCEMBRE

BONNEVILLE CENTRE-VILLE

ÉVIAN-LES-BAINS CENTRE-VILLE

BOURG-ST-MAURICE LES ARCS / CINÉMAS

Informations & Réservations

Pourtant, un soir de novembre, alors que le Père Noël survolait le lac Léman pour un simple vol d’entraînement, une chamaillerie de rennes dans le peloton de tête l’obligea à amerrir de toute urgence. Affolés, tous les habitants du village se mirent à nager pour les sauver. Et l’hospitalité légendaire des flottins porta ses fruits, car cette nuit là, ceux-ci construisirent pour les naufragés une magnifique cabane de bois flotté. Depuis ce jour, chaque année, le Père Noël, avant de s’envoler pour son grand voyage, rend visite à ses amis flottins.

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

La Pologne sera mise à l’honneur cette année. Ce Focus, organisé en partenariat avec le Polish Film Institute, dressera un panorama de la richesse des cinématographies polonaises en combinant des longs et courts métrages récents qui mettront en lumière la jeune génération de talents polonais, et des films de réalisatrices et réalisateurs plus confirmés.

Informations & Réservations

26 28 DÉC.

JAZZ ★ CLASSIQUE ★ HUMOUR ★ 3ème édition

JAZZ ITALIAN SAX ENSEMBLE CLASSIQUE 1ère partie : JÉRÔME COMPTE & DENIS PASCAL 2ème partie : JEAN-FRANÇOIS ZYGEL HUMOUR THE GAG FATHERS AT GAG PALACE w w w. i m p e r i a l - a n n e c y- f e s t i v a l . f r

LE MARCHAND ou Le Père NOËL ?

18 & 19 janvier 2019 agora de bonneville

VENDREDI 18 - reggae/hip-hoP

AYA WASKA - DUB SILENCE

MASTA KIM - Supa dupa - mardjenal

samEDI 19 - rock/métal

blazing war machine The butcher’s rodeo

LE MARCHAND GAILLARD 04 50 39 99 99 FILLINGES 04 50 39 20 28 RUMILLY 04 50 68 95 00 VALLIÈRES 04 50 01 10 16

titans Fall Harder - The Foxy Ladies

ScritikaLl - les vaches laitières

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

FESTIVAL

55

THONON FAIT SON CIRK

DUBQUAKE

LES PESTACLES DU PÈRE NOËL

CIRQUE

DUB

ANIMATIONS DE NOËL

Approchez Mesdames et Messieurs, le spectacle va bientôt commercer… Un vent de nouveauté souffle sur Thonon pendant les fêtes de fin d’année… équilibristes, fanfares, jongleurs, clowns, échassiers… s’emparent de différents lieux pour la première édition du festival de cirque de Thonon ! Venez profiter d’instants festifs et poétiques en famille grâce aux 12 compagnies qui vont assurer 42 représentations sur 5 lieux différents et cela, pour votre plus grand plaisir !

La seule, l’unique, l’inégalable X-mas Dubquake revient cette année pour vous préparer à passer les fêtes de famille. Pas d’ennui cette année, que du bonheur, les morceaux d’O.B.F. et d’Iration Steppas seront là pour nous enchanter en cette période de fêtes. Ou simples vacances. Ou boulot quand même, tout le monde n’est pas aussi chanceux. Quoi qu’il en soit chaleur et bonne humeur débarquent dans nos chaumières.

Depuis bientôt 20 ans, La Clusaz organise son célèbre rendez-vous des « Pestacles », plus grand festival d’arts de rue pour les familles, organisé l’hiver à la montagne.

De nombreuses animations de Noël vous sont également proposées dont le Luna Park, présent sur la place de Crête du 15 décembre au 13 janvier 2019.

Programme : Iration Steppas Official feat Mackey Banton et O.B.F Sound System feat Shanti D. Prix : de 18 à 20 CHF

Prix : de 2 à 15 €

Pendant les vacances de fin d’année, petits et grands se retrouveront dans le village pour découvrir gratuitement la magie et la féerie de Noël au coeur des Aravis. Tout au long de cette semaine, magiciens, marionnettistes, conteurs, jongleurs, chanteurs, musiciens, artistes, danseurs donnent rendez-vous aux familles au centre du village pour vivre des instants inoubliables. Les Pestacles, c’est une semaine de poésie et de fête au pays de l’imaginaire.

Prix : gratuit

DU SAMEDI 15 DÉCEMBRE AU LUNDI 24 DÉCEMBRE

SAMEDI 22 DÉCEMBRE À 23H00

DU LUNDI 24 DÉCEMBRE AU MERCREDI 02 JANVIER

THONON-LES-BAINS DIVERS LIEUX

GENÈVE LE ZOO / USINE

LA CLUSAZ PLACE DE L’ÉGLISE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

56

IMPÉRIAL CHRISTMAS FESTIVAL

REMBALLE TA HAINE !

FESTIVAL IMAGES ET NEIGE

JAZZ - CLASSIQUE - THÉÂTRE

MULTICULTUREL

PHOTOGRAPHIE - PROJECTION

Du 26 au 28 décembre, l’Impérial Christmas Festival vous promène entre musique jazz, musique classique et spectacle humoristique pour toute la famille ! Le 26, l’Italian Sax Ensemble vous fera vibrer avec son swing incroyable. Le 27, un concert deux en un avec en 1ère partie un duo piano-clarinette puis dans un second temps, l’incroyable Jean-François Zygel improvise sur Bach ou Beethoven. Enfin le 28, quatre artistes à la fois comédiens, clowns, mimes, bruiteurs et poètes déploient sur scène une énergie explosive dans un univers de folie !

Pour cette sixième édition, la MJC de Chamonix vous propose une programmation pluridisciplinaire faite d’expositions, de débats, de conférences, de spectacles vivants et de concerts… Des rencontres artistiques et culturelles ouvertes à toutes et à tous.

En parallèle, elle développe des actions de sensibilisation auprès de groupes constitués afin de mener une réflexion sur une durée plus longue et dans un espace privilégié. Aussi, s’ajouteront à la programmation tout public, des actions culturelles ciblées auprès des jeunes mais aussi pour les adultes.

La neige, élément d’eau éphémère ou éternel, présente sur tous les continents, s’immisce dans la vie de nombreux peuples de façon temporaire ou durable. Les végétaux, les animaux, les hommes se sont adaptés, les photographes aussi.

Photographier dans le froid est un exercice difficile, photographier le blanc demande une maîtrise extrême de la lumière. Certains photographes sont spécialistes dans le domaine de la prise de vue en milieux neigeux ou glacés : les amoureux du Grand Nord, les scientifiques de cristaux de neige, les inconditionnels de sports de glisse ou encore les passionnés de paysages hivernaux.

Prix : en fonction du spectacle

Prix : gratuit

DU MERCREDI 26 DÉCEMBRE AU VENDREDI 28 DÉCEMBRE

DU LUNDI 07 JANVIER AU SAMEDI 26 JANVIER

DU MARDI 18 JANVIER AU JEUDI 20 JANVIER

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

CHAMONIX-MONT-BLANC MJC

CLUSES PARVIS DES ESSERTS

Prix : de 15 à 25 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

FESTIVAL

18 & 19 janvier 2019 agora de bonneville

VENDREDI 18 - reggae/hip-hoP

AYA WASKA - DUB SILENCE

MASTA KIM - Supa dupa - mardjenal

samEDI 19 - rock/métal

blazing war machine The butcher’s rodeo

titans Fall Harder - The Foxy Ladies

57

ScritikaLl - les vaches laitières

WINTEROCK FEST REGGAE - HIP-POP ROCK - MÉTAL La 5ème édition du WinteRock innove cette année avec une soirée Reggae/ Hip-Hop qui devance la désormais célèbre soirée Rock/Métal.

Programme : Vendredi 18 janvier, soirée Reggae/Hip-Hop avec : Aya Waska, Dub Silence, Masta Kim, Supa Dupa, et Mardjenal.

Samedi 19 janvier, soirée Rock/ Métal avec : The Butcher’s Rodeo, Blazing War Machine, The Foxy Ladies, Les Vaches Laitières, Titans Fall Harder et Scritikall.

Ouverture des portes à 18h30, bar et petite restauration sur place.

Prix : prévente web : pass 1 jour 12 € / pass 2 jours 21 €. Sur place : 14 € la soirée. Gratuit - 10 ans.

WEEKEND DU RIRE

BLACK MOVIE

HUMOUR

CINÉMA

La formule qui consiste à présenter deux spectacles par soir sur la scène de L’Auditorium est depuis de nombreuses années bien installée, attendue, plébiscitée. Dans la même veine, un soin tout particulier est toujours apporté au mariage de styles différents au sein d’une même soirée. Les habitués le savent, le grand écart artistique se présente sous la forme d’un télescopage des registres d’humour. On ne rit jamais de la même manière, ni pour les mêmes raisons durant ces trois jours de festivités.

Black Movie revient pour sa 20ème édition ! Engagé dans la défense des productions asiatiques, africaines, orientales et sud-américaines, le Festival Black Movie a permis au public genevois et suisse romand de découvrir pour la première fois des films de Apichatpong Weerasethakul, Jia Zhangke, Carlos Reygadas, Wang Bing, Hong Sang-soo, Takashi Miike, Tsai Ming-liang, et João Pedro Rodrigues. Aujourd’hui primés et reconnus dans les festivals les plus prestigieux du monde (Cannes, Berlin, Venise, Busan, Toronto, Rotterdam…), ces réalisateurs étaient pour la plupart présents au moment des projections de leurs films.

Prix : NC

Prix : en fonction de la séance

VENDREDI 18 JANVIER ET SAMEDI 19 JANVIER

DU VENDREDI 18 JANVIER AU DIMANCHE 20 JANVIER

DU VENDREDI 18 JANVIER AU DIMANCHE 27 JANVIER

BONNEVILLE AGORA

SEYNOD AUDITORIUM

GENÈVE DIVERS CINÉMAS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

ATELIER-CONFITUREMAISON.COM CRÉATION

Du 15 au 24 2018 DÉCEMBRE Renseignements et billetterie Office de tourisme

04 50 71 55 55

Luna Park

jusqu’au

r 2019 13 janvie de Crete ! ace sur la pl

Programme détaillé sur

www.thononevenements.com

Retrouvez nos points de vente

www.brasseriedubaigneur.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

FESTIVAL

59

LES MÉDIATHÈQUES D’ANNECY, C’EST LE JOUR ET LA NUIT !

Dans le cadre de la Nuit de la lecture, instaurée par le Ministère de la Culture à l’instar de la Nuit des musées, les médiathèques d’Annecy vous proposent, le temps d’une soirée, d’inventer de nouvelles règles : on mélange, on participe, on joue, on ouvre plus tard ! Et on découvre ces lieux dans des conditions inédites.

Au programme : « blind test », lectures doudou, visites nocturnes, escape game, contes dans le noir, jeux de piste dans l’Égypte antique, concert, ouverture nocturne…

Lieux : Médiathèques Bonlieu, la Prairie, la Turbine, les Romains, Louise Michel, Novel, Seynod.

CLASSICAVAL

CINÉ BALA

MUSIQUE CLASSIQUE

CINÉMA

Depuis 1993, le festival rassemble les amoureux de la musique classique dans un lieu symbolique, l’église baroque « Saint Bernard de Menthon ».

Une semaine pour découvrir la richesse des cinémas d’Afrique en partenariat avec l’association Chambéry Ouahigouya et la Ville de Chambéry.

Cet événement a accueilli de grands musiciens et chanteurs grâce à l’engagement de quatre directeurs artistiques, Anne-Lise Gastaldi, Elena Rozanova, David Lefèvre et Frédéric Lagarde. Autrefois appelé « Musicaval » ou encore «Les Classiques de Val d’Isère», le festival se nomme désormais « Classicaval » et s’inscrit comme l’événement culturel incontournable de la saison d’hiver à Val d’Isère.

Cette édition fait résonner les cinémas d’Afrique au féminin : réalisatrices, actrices et personnages de femmes sont à l’honneur. En plus des films, le festival vous plonge dans le vivant de la création africaine.

Des films, de la musique, des rencontres avec les réalisateurs, des séances pour les kids…

Ciné Bala #4, c’est l’Afrique en janvier !

Prix : NC

Prix : gratuit

Prix : de 14 à 18 € la place, pass de 36 à 45 €

SAM. 19 JANVIER / HORAIRES EN FONCTION DES LIEUX

DU 21 AU 24 JANVIER ET DU 11 AU 14 MARS

DU MERCREDI 23 JANVIER AU DIMANCHE 27 JANVIER

ANNECY MÉDIATHÈQUES

VAL D’ISÈRE ÉGLISE

CHAMBÉRY SALLE JEAN RENOIR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

60

16ÈME SOMMETS DU RIRE

THE BEAT FESTIVAL

MONT-BLANC RÉTRO VINTAGE

HUMOUR

MUSIQUE URBAINE

HABITAT - MODE - MUSIQUE

3 soirées de spectacle humoristique pour découvrir les jeunes talents de la scène française actuelle et aussi des artistes de renom.

Premier rendez-vous des musiques urbaines en Suisse romande, The Beat Festival revient à l’Arena de Genève samedi 26 janvier 2019 pour une troisième édition qui réunit une fois encore le meilleur du hip hop nouvelle génération et les plus gros succès de ces 12 derniers mois.

Un rendez-vous pour les passionnés de vintage des années 40 à 80’s qui se déroulera le samedi 26 et dimanche 27 janvier à Rochexpo.

Cet événement regroupe 80 exposants proposant un véritable vintage market où vous retrouverez de nombreux objets déco, mobilier, articles musicaux, prêt à porter, accessoires de Mode… Mais également, photographe, relooking, barbier, atelier créatif et de nombreuses animations…

Le Festival des «Sommets du Rire», un rendez-vous incontournable pour rire sans modération. En un mot, le Festival des Sommets du Rire : c’est meuuuuuhrant avec une sélection des meilleurs artistes de la scène comique nationale. Après des mois de recherche et quelques coups de fils, nous vous donnons rendez-vous dans la salle de la Chaudanne pour profiter de 1, 2 ou des 3 soirées pour découvrir ou redécouvrir des spectacles d’humour avec les comiques d’aujourd’hui et de demain.

Programme : Vald, Moha La Squale, Dosseh, Columbine, Plk et Lord Esperanza.

Prix : de 69 à 125 CHF

Prix : de 4 à 5 €, gratuit - 12 ans

Prix : de 12 à 24 €, pass weekend 36 € et pass 3 jours 44 €

DU JEUDI 24 JANVIER AU SAMEDI 26 JANVIER

SAMEDI 26 JANVIER À 17H00

SAMEDI 26 JANVIER ET DIMANCHE 27 JANVIER

ARÈCHES-BEAUFORT SALLE DE LA CHAUDANNE

GENÈVE ARENA

LA ROCHE-SUR-FORON ROCHEXPO

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

DRIVE FERMIER

SUR L’AUTOROUTE

A 41

tous les

DIS VENDRE s

www.piste-noire.com - © Ingimage.com - Fotolia / ermes86 - ADELAC SAS

de sur l’aire LA CAILLE E PONTS D

U N PA RT E N A R I AT

www.liane-autoroute.com

&

Cruseilles

FESTIVAL

62

FESTIVAL ANTIGEL

LA CHALEUR DES GRANDS FROIDS

RÉGION EN SCÈNE

MULTICULTUREL

MULTICULTUREL

PLURIDISCIPLINAIRE

Depuis sa création en 2011, Antigel s’applique à construire une proposition artistique unique et singulière en misant sur l’insolite et le décloisonnement artistique au cœur de l’hiver genevois. Musique, danse, performances, sport, fêtes et créations Made In Antigel, le festival propose une traversée artistique d’une vingtaine de communes en 24 jours et 70 spectacles répartis sur une quarantaine de lieux différents.

Une audace artistique, bien sûr, mais aussi sociale et urbanistique. Son ADN atypique et sans équivalent lui vaut aujourd’hui une reconnaissance sur le plan international.

Des zombies, des clowns, de la mélancolie, une piste de danse enneigée, de la musique, beaucoup de musique, du cérébral, du sportif… On fait souffler le chaud au cœur de l’hiver ! C’est le programme de la Chaleur…

Nous accueillerons pour la quatrième année consécutive Région en Scène, un festival pluridisciplinaire et itinérant qui propose au public et aux professionnels de découvrir des projets artistiques prometteurs de la région, repérés et accompagnés par les salles adhérentes à l’association le Maillon, fédération AuvergneRhône-Alpes et Suisse romande du réseau Chainon. Pendant trois jours, vous pourrez titiller votre curiosité et découvrir les talents de demain avec au programme une quinzaine de projets présentés mêlant musique, théâtre, danse ou encore jeune public.

Prix : de 5 à 45 CHF

Prix : en fonction du spectacle

DU VENDREDI 01 FÉVRIER AU SAMEDI 23 FÉVRIER

DU MARDI 05 FÉVRIER AU VENDREDI 01 MARS

DU MARDI 12 FÉVRIER AU JEUDI 14 FÉVRIER

GENÈVE DIVERS LIEUX

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

ANNECY / RUMILLY THÉÂTRE DES COLLINES

Informations & Réservations

Programme : 05/02 et 06/02 La Mélancolie des dragons • du 07/02 au 09/02 Cerebrum le faiseur de réalités • 08/02 et 09/02 Marée Noire • 08/02 Moonboots Party • 12/02 et 13/02 Survivre en milieu hostile • du 12/02 au 15/02 Le Petit Bain • du 28/02 au 01/03 Nouvelle Aube, Spectacle immersif au cœur de la survie • Programme complet : www.espacemalraux-chambery.fr

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Prix : de 2 à 5 €

Informations & Réservations

INTERVIEW

GAËTAN ROUSSEL

© DR

64

GAËTAN ROUSSEL

RETOUR DU LEADER DE LOUISE ATTAQUE Connu comme le chanteur de Louise Attaque et pour ses prestigieuses collaborations (Alain Bashung, Vanessa Paradis…), Gaëtan Roussel sort son troisième album solo : Trafic, un disque conçu dans la cité des Anges.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

INTERVIEW

© Fr3 Culturebox

GAËTAN ROUSSEL

Qu’aviez-vous en tête en partant à Los Angeles ?

Je commençais à réfléchir à la façon dont j’allais amorcer mon troisième disque solo. Je n’y allais pas pour chercher à développer ce que j’avais en tête. J’ai plutôt accepté de participer à ce qu’on appelle des ateliers d’écriture pour me changer les idées, être curieux, rencontrer des gens, me trouver en studio, accepter les voies sans issue ou les choses qui peuvent tout à coup fonctionner car un bon contact s’est établi. Je suis un peu parti à l’aventure avec, dans un coin de l’esprit, des sujets que j’avais envie d’aborder, quelques bouts de texte, des mélodies. Et làbas, dans les sessions d’écriture, je suis tombé sur deux personnes puis une troisième avec qui je me suis dit : c’est ça que je veux faire !

Quelle collaboration vous a laissé le plus beau souvenir ?

Chaque collaboration est marquante mais je ne peux pas ne pas citer Alain Bashung. La première fois que je l’ai rencontré, c’était pour rien, dans le très bon sens du terme. Il y avait différentes personnes autour de la table, le but était simplement de faire connaissance. On s’est rappelé quelques jours après, juste pour discuter, il m’a dit qu’il cherchait des chansons. Et la collaboration sur son album Bleu Pétrole s’est faite naturellement. Cette rencontre a été essentielle car névralgique, elle m’a amené à faire beaucoup de choses : écrire pour d’autres, enregistrer des albums solo, réfléchir à ce que j’y raconterai et comment je le ferai…

« JE CRIE DES PEURS AVEC ENTHOUSIASME »

Aborder des thèmes sombres avec du rythme est le fil conducteur de l’album ?

Tout à fait. Par exemple, le titre Hope parle de la mémoire, de l’oubli, et plus précisément de la maladie d’Alzheimer.

Ne tombe pas évoque l’addiction. Paradoxalement, je crie des peurs avec beaucoup d’enthousiasme. Ça me tenait vraiment à cœur car je suis intimement convaincu que la musique passe par les oreilles mais aussi par les pieds, les vibrations. Le rythme, la mélodie mettent la lumière sur un sujet sombre.

Pourquoi avoir intitulé l’album Trafic ? Ça m’a pris du temps de trouver le titre car il doit pouvoir raconter une histoire. Pour moi, le trafic c’est le mouvement et je suis obnubilé par l’envie d’avancer, par les rencontres... De façon plus légère, Trafic représente tout ce qui bouge autour de nous : les écrans, le monde dans lequel on vit, le trafic de son, de musique pour enregistrer l’album, les voyages…

Comment est né le duo avec Vanessa Paradis ?

J’avais déjà rencontré Vanessa Paradis autour de la chanson « Il y a » que je lui avais proposée et qu’elle a interprétée. Nous avions passé une journée en studio.

Je l’apprécie beaucoup, j’adore sa voix, son travail. Le brouillon de la chanson « Tu me manques » était déjà bien avancé, pour ne pas dire terminé. Je ne cherchais pas spécialement à faire un duo mais je me suis dit : ce serait génial si je pouvais la partager avec Vanessa Paradis et si elle refuse, je la chanterais seul. Elle répondu oui rapidement. C’était comme une évidence.

Une chanson que vous aimeriez reprendre ?

Je suis un grand fan de Nick Cave, de son parcours, de sa démarche, de son charisme. J’aimerais reprendre Mercy Seat, une chanson qui ouvre l’album Tender Prey qu’il avait sorti dans les années 90. Mais c’est une montagne pour moi !

Pour qui rêveriez-vous d’écrire ?

Ce n’est pas un secret, j’adorerai travailler avec Jacques Dutronc.

Un retour de Louise Attaque est-il envisageable ?

Quand on s’est retrouvé il y a deux ans, ça faisait dix ans qu’on n’avait rien fait ensemble. Nous avions donc besoin de nous rassembler autour d’une table pour se parler.

C’est ce qu’on a fait et ça a changé plein de choses dans nos relations, dans l’architecture du groupe - de quatre, nous sommes passés à trois - et on a réalisé un disque.

Nous avons fait une très belle tournée, avons reçu un magnifique accueil. Aujourd’hui, ce n’est plus dans le même état d’esprit, chacun travaille de son côté, on est plus détendus. Donc oui, on pourrait se retrouver dans quelques années pour une tournée, un titre, un disque.

Le sujet est totalement décomplexé.

Propos recueillis par Nathalie Truche Gaëtan Roussel - Le 8 décembre, salle de l’Alhambra à Genève et le 17 mars, plein air aux Crosets à Champéry gaetanroussel.com

www.mokaddict.com

65

pub-FreshAir-Moka-12-2018-2.indd 1

25/11/2018 14:32

VANESSA LY

PORTFOLIO

67

01

VANESSA LY

COLLAGES DE L’ESPACE Une âme artistique, un talent indéniable, une imagination débordante, Vanessa Ly s’est créé un univers à part entière et très « spatial » avec son projet Gimme Space. À seulement 23 ans, la jeune artiste, remarquée sur Instagram et dont la notoriété ne fait que grandir nous fait voyager aux confins de la galaxie.

Installée à Sydney depuis 3 ans, Vanessa finit un Bachelor de Business pour s’orienter ensuite naturellement vers le graphisme. Encouragée par ses parents, elle trouve son plaisir à peindre et dessiner dès qu’elle a du temps libre.

Originaire de Nouvelle-Calédonie, elle fut surprise du contraste entre la population des villes, plus taciturne que celle des îles. C’est ainsi qu’elle a imaginé un monde féérique où les problèmes n’existent pas. Ses collages, initialement réalisés au sein de son école la Billy Blue Design School, évoluent et donnent naissance au projet Gimme Space.

L’artiste souhaite inviter chacun à s’échapper le temps d’un instant, le temps d’un rêve en plongeant dans ce monde irréel, sorti de son imagination. L’espace est son terrain de jeu, on y aperçoit des personnages, des objets incorporés au vide intersidéral. Vanessa utilise également certaines métaphores pour faire passer un message fort comme dans son œuvre où elle s’inspire du personnage de Mia dans Pulp Fiction et son addiction à la cocaïne.

Une belle notoriété attend ce jeune talent qui pense déjà à commercialiser ses œuvres en ligne… affaire à suivre.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

VANESSA LY

68

02

04

05

06

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

03

07

VANESSA LY

PORTFOLIO

69

08 01. ESCAPE photomontage 02. LIFE ON MARS photomontage 03. SOUS L’OCÉAN photomontage 04. CLEAR YOUR MIND photomontage 05. PAINT AN OCEAN photomontage 06. SWEET MOUNTAINS photomontage 07. WASHING SURFING photomontage 08. MIART photomontage

Informations Supplémentaires instagram.com/gimmespace.design

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

SOLOMON ADUFAH

70

01

SOLOMON ADUFAH

PEINTURES AUX COULEURS DE L’ AFRIQUE Couleurs éclatantes et motifs de tissu, les œuvres de l’artiste Ghanéen Solomon Adufah illustrent sa nation, son histoire et la vie quotidienne des gens qu’il y rencontre. Il combine des sujets photographiques spécifiques avec des perceptions qu’il a mémorisées, en un arrangement visuel parfaitement harmonieux. Il nous livre dans ses toiles un regard personnel et introspectif sur la vie de tout un peuple.

La palette de couleurs d’Adufah est soigneusement choisie, miroir des couleurs et nuances issues de sa patrie, le Ghana. Des moments de réminiscence de la vie quotidienne, apparemment insignifiants, se retrouvent au centre de sa peinture, souvent fragmentés, mais aussi en grands formats. Il crée des portraits sincères et authentiques, explorant l’identité culturelle, reflétant ainsi la diversité et la richesse du pays africain. Il cherche à célébrer la culture et les traditions africaines à travers ses peintures afin de changer l’image portée par le continent.

Fervent philanthrope et basé aujourd’hui à Chicago, il a remporté le prestigieux prix Rickert-Ziebold Award 2017 délivré par l’Université Southern Illinois Carbondale. Le peintre est le reflet de la dualité Afrique/USA qui forgera sa vision personnelle et plutôt réaliste de sa peinture.

La Galerie des Bains à Genève en collaboration avec la Galerie Pages mettent en lumière l’artiste Ghanéen pour sa toute première exposition en Suisse, Moments of Mindfulness, du 15 novembre au 11 janvier 2019.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

SOLOMON ADUFAH

PORTFOLIO

71 02

03

04

05

06

07

01. ANITA, huile sur toile 208 x 183 cm 02. OUR WAY OF LIFE, huile sur toile et tissu 208 x 183 cm 03. MOMENT OF MINDFULNESS II, huile sur toile 173 x 153 cm 04. FORBIDDEN KNOWLEDGE, huile sur toile 196 x 280 cm 05. MAFUAH II, huile sur toile 06. IF THE BRANCH IS TO FLOWER, huile sur toile 152 x 122 cm 07. ESTHER, huile sur toile 173 x 153 cm 08. BLACK STAR, huile sur toile 152 x 122 cm

08

Informations Supplémentaires solomonadufah.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

72

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

MOKASTORY

73

www.mokaddict.com

MOKASTORY

74

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

VOYAGE

LA CHINE DU SUD

76

LA CHINE DU SUD AUTHENTIQUE ET POÉTIQUE

Secrète et préservée, la Chine du Sud attire désormais les voyageurs du monde entier. Après 12 heures de vol et un court séjour à Hong Kong, éloignez-vous des sentiers battus : partez à la rencontre des ethnies Yao, Dong et Miao, randonnez au milieu des rizières, admirez les fameux pains de sucre, visitez une plantation de thé... Entre mars et octobre, faites une pause d’une douzaine de jours pour un voyage authentique très dépaysant. Spécialiste de l’Asie, Altiplano Voyage vous concocte des itinéraires sur mesure en Chine du Sud.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

LA CHINE DU SUD Immense et démesurée ! Avec une population d’1,4 milliard d’habitants, la Chine est le pays le plus peuplé au monde et le 3ème plus grand (avec près de 10 millions de km²).

Elle compte de nombreuses mégalopoles telles que de Hong-Kong (7 millions d’habitants). Cette ville trépidante est le symbole de la réussite en Asie. Entre buildings étincelants et jungle (!), bordée par la baie de Victoria où voguent des cargos gigantesques et des jonques traditionnelles, Hong-Kong se révèle hyper contrastée : quartiers ultra-modernes et temples centenaires aux airs de Chine d’autrefois, boutiques de luxe et échoppes de médecine traditionnelle, restaurants étoilés en face de petites gargotes de rue… il y en a pour tous les goûts !

Loin de l’agitation des grandes agglomérations chinoises, les campagnes du Sud de la Chine offrent un tout autre décor et des découvertes inattendues. Elles montrent un visage authentique et traditionnel… A seulement 3 heures de TGV de Hong-Kong, vous pouvez rejoindre la région verdoyante de Guilin, celle que tous les Chinois connaissent : les paysages de Guilin figurent sur les billets de 20 yuans. Plus loin dans la campagne, d’immenses rizières en terrasse témoignent d’un mode de culture ancestral datant du 13ème siècle. Il est possible de séjourner dans des auberges locales construites en bois, ne manquez pas cette expérience !

VOYAGE

vis, sont de véritables lieux de rencontres, d’échanges et de jeux (tels que le mahjong) pour les villageois.

Pour une immersion totale, choisissez des hébergements de charme, à l’architecture typique (avec les avant-toits relevés en courbes gracieuses) et décorés traditionnellement avec des meubles en bois et des estampes chinoises. Les paysages de la région sont parfaits pour une initiation au taï-chi ou à la calligraphie chinoise !

La Chine, on aime, on adore.

QUAND PARTIR : de septembre à octobre et de fin avril à début juin LANGUE OFFICIELLE : mandarin MONNAIE : Le Yuan Renminbi 1€ = 7,90 RMB Dollar Hongkongais 1€ = 0,11 $HK FORMALITÉ : Passeport valable + de 6 mois après le retour et visa obligatoire

C’est dans cette région que se trouvent les villages « Ping’an » et « Huangluo » des ethnies Zhuang et Yao. Promenez-vous dans les petites rues et imprégnez-vous de l’atmosphère unique et de la sérénité des lieux.

Au départ de Guilin, partez en croisière sur la rivière Li. Au fil de l’eau, vous découvrez des paysages sublimes, quasi irréels, entre rizières verdoyantes et innombrables sommets karstiques spectaculaires, les fameux « pains de sucre ».

Cette vision majestueuse vous laissera certainement rêveur…

Le décor évolue et se dessine différemment au gré des 4 heures de navigation jusqu’à Yangshuo. Cette charmante ville touristique est située dans un cadre verdoyant de rizières.

Visitez son vieux quartier et son marché local. Une balade en vélo à travers la campagne ou en radeau sur la rivière Yulong est le meilleur moyen pour saisir la beauté des lieux.

Poursuivez votre périple en voiture jusqu’au village Dong de Zhaoxing, coup de cœur d’Elodie, la spécialiste Chine d’Altiplano Voyage ! La minorité ethnique Dong est connue pour ses savoir-faire artisanaux. Les habitants portent des costumes traditionnels faits mains. Le tissu est teinté artisanalement par la feuille d’indigo puis frappé pendant des jours par les femmes. Cette technique leur donne une teinte noire étincelante. Le village de Zhaoxing est aussi remarquable par son architecture : plusieurs « ponts du vent et de la pluie » y sont construits et des « tours du tambour » dépassent des anciennes maisons de pierre et de bois. Ces structures en bois, conçues sans clous ni

ALTIPLANO VOYAGE Contact France : À Annecy : 04 57 09 80 02 - chine@altiplano-voyage.com Contact Suisse : À Genève : 022 342 49 49 - agence@altiplano-voyage.ch

Votre voyage sur-mesure en Chine www.altiplano-voyage.com

www.mokaddict.com

77

EXPOSITION

78

AFRIQUE, RELIGIONS DE L’EXTASE CULTURE AFRICAINE

ARTGENÈVE ART CONTEMPORAIN - ART MODERNE En sept années de développement et de consolidation continus, artgenève a su établir dans l’arc lémanique un salon d’art contemporain et d’art moderne de première qualité qui rencontre un écho international.

Pour sa 8ème édition, artgenève étend à nouveau sa proposition artistique en invitant pour la seconde fois le Pavillon des Arts et du Design, incluant ainsi dans l’offre proposée aux visiteurs les arts décoratifs, le design historique et contemporain et les arts premiers.

Artgenève accueille des galeries internationales et consacre aussi une large place à des collections institutionnelles et privées ainsi qu’à des espaces indépendants et des commissaires d’exposition, convaincu du dynamisme qui peut naître du dialogue entre galeries et institutions.

L’exposition révèle la richesse des pratiques religieuses africaines. Au long du parcours, le public plonge dans une atmosphère mystique et découvre la ferveur des croyants. Découvrez plus de 400 pièces inédites, issues des collections du MEG, enrichies par de fascinantes images de 5 photographes contemporains de renommée internationale. Une série de courts témoignages filmés, des installations vidéo d’un artiste éthiopien ponctuent le parcours d’exposition en révélant la notion du sacré dans les religions autochtones africaines.

Prix : de 6 à 9 CHF

Prix : de 10 à 20 CHF, gratuit - 6 ans

DU JEUDI 31 JANVIER AU DIMANCHE 03 FÉVRIER GENÈVE PALEXPO

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

DU VENDREDI 18 MAI AU DIMANCHE 06 JANVIER GENÈVE MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE

Informations & Réservations

EXPOSITION

VALÈRE NOVARINA

MILLE ANS DE MONOCHROMES

VOYAGE DANS LE SYSTÈME SOLAIRE...

ET AU-DELÀ !

ART CONTEMPORAIN

HISTOIRE - CÉRAMIQUE

SCIENCE

Valère Novarina – tout à la fois écrivain, metteur en scène et plasticien – est l’invité de marque de la réouverture de la chapelle du nouveau pôle culturel de la Visitation.

Plusieurs jours durant l’artiste a créé son atelier se saisissant notamment de quelques séries existantes qu’il a parachevé sur place. Le visiteur a ainsi la pleine mesure du fait de création en découvrant aussi bien le travail exécuté que le lieu où il aura été réalisé. La création en acte, en quelque sorte.

Réunis pour la première fois en Europe, deux cents chefs-d’œuvre des collections Baur et Zhuyuetang (Hong Kong) témoignent du raffinement et de la variété de la porcelaine monochrome impériale des dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911).

Embarquez pour un voyage fascinant dans le système solaire et même audelà ! Tout au long de cette exposition, croisez l’orbite des planètes, explorez de manière ludique et interactive leurs caractéristiques, laissezvous émerveiller par le spectacle des astres. Attention au départ… décollage immédiat !

Prix : gratuit

Cette exposition est enrichie par deux portraits d’empereur et de concubine du Musée national des châteaux de Versailles et Trianon et du Musée des Beaux-Arts de Dole, ainsi que par un ensemble de minéraux, prêtés par le Muséum d’histoire naturelle de Genève, illustrant l’origine de la palette chromatique des couvertes.

Programme : Planétarium, « la tête dans les étoiles », atelier pour les 8 - 11 ans, en fabriquant un mobile du Soleil et des planètes, les enfants découvrent les secrets des astres qui tournent autour de notre étoile et visite commentée de l’exposition.

Prix : gratuit

Prix : de 10 à 15 CHF

DU SAMEDI 15 SEPTEMBRE AU SAMEDI 15 DÉCEMBRE

DU JEUDI 27 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 03 FÉVRIER

DU MARDI 02 OCTOBRE AU SAMEDI 12 JANVIER

THONON-LES-BAINS CHAPELLE DE LA VISITATION

GENÈVE FONDATION BAUR

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

79

EXPOSITION

80

THE ART OF THE BRICK

LA FABRIQUE DU MONDE

AUBURTIN, RODIN ET LA DANSE

ART CONTEMPORAIN

ART CONTEMPORAIN

PEINTURE - SCULPTURE

Genève expose cet automne-hiver les mondes imaginaires de Nathan Sawaya, artiste américain célèbre pour ses créations magistrales en brique Lego®. Le sculpteur a assemblé plus d’un million de briques colorées et présente une centaine de ses créations. L’un des jeux les plus populaires au monde s’invite dans l’univers de la pop culture et invente « The Art of the Brick ».

Trouver son chemin, revendiquer un droit de propriété, enregistrer une activité humaine, exercer un contrôle ou afficher sa puissance politique, l’usage de la carte conditionne nos modes de voir et de penser le territoire.

Une mise en regard des œuvres réalisées par Jean-Francis Auburtin (1866-1930) et Auguste Rodin (1840-1917) autour du thème de la danse et plus précisément autour des danseuses qui ont été leurs muses et modèles communs, telles les grandes prêtresses des années 1900 : Loïe Fuller et Isadora Duncan. L’exposition accueil des dessins, sculptures, photos et documents prêtés par le Musée Rodin et présente 50 œuvres inédites de J.F. Auburtin.

Prix : de 16 à 25 CHF

Bousculant les codes du genre, une vingtaine d’artistes internationaux déploient des cartes uniques, sensibles ou virtuelles. Visionnaires plus que savants, ils font et défont les cartes, jouent avec les formes, les couleurs et les mots. Les rues, les fleuves, les continents ou les frontières deviennent une nouvelle grammaire plastique qui réserve bien des surprises.

Prix : gratuit

Programme : visite guidée tous les samedis à 15h - le 26/12/18 et le 2/1/19, atelier des vacances pour les enfants 4/10 ans - Visite ou atelier, pensez à réserver au 04 79 88 68 00

DU JEUDI 04 OCTOBRE AU DIMANCHE 06 JANVIER

DU VENDREDI 05 OCTOBRE AU SAMEDI 02 FÉVRIER

DU SAMEDI 06 OCTOBRE AU DIMANCHE 06 JANVIER

GENÈVE PALEXPO

MEYRIN GALERIES FORUM MEYRIN

AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

Informations & Réservations

Prix : de 2.60 à 5 €, gratuit -18 ans

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

EXPOSITION Exposition Palais de l’Île Annecy

SACRÉ et

QUOTIDIEN Le fait religieux dans le quotidien savoyard du 18e siècle à nos jours

PALAIS DE L’ÎLE MUSÉES D’ANNECY

Palais de l’Île d’Annecy patrimoines.annecy.fr PALAIS DE L’ÎLE

DU 18.10.2018 AU 07.01.2019

MUSÉES D’ANNECY

81

MAI-THU PERRET

YOU SHOULD ONLY HAVE EYES FOR ME

RÉTROSPECTIVE

ART CONTEMPORAIN

HISTOIRE - PATRIMOINE

Le Mamco présente sur l’entier du premier étage une rétrospective de Mai-Thu Perret, artiste suisse d’origine franco-vietnamienne et vivant à Genève.

La Villa du Parc ouvre une saison consacrée au regard des artistes sur l’impact des technologies numérique.

Dans le contexte des cultures rurales et urbaines, l’exposition « Sacré et quotidien - Le fait religieux dans le quotidien savoyard du 18ème siècle à aujourd’hui » présente le fait religieux à travers la vie quotidienne du 18ème siècle à aujourd’hui.

L’artiste a su développer une pratique singulière, qui traverse les disciplines (de la sculpture au film, en passant par la céramique et la performance), multiplie les référents (des mouvements avant-gardistes du XXème siècle aux philosophies orientales) et fusionne les méthodologies (faisant usage de ses études littéraires aussi bien que de ses expériences curatoriales).

Prix : de 10 à 15 CHF

C’est avec un refrain soul très eighties du duo Womack & Womack, qu’émilie Brout & Maxime Marion, couple d’artistes à la maison comme à l’atelier, ont choisi d’intituler leur exposition à la Villa du Parc. « Tu ne devrais avoir d’yeux que pour moi », pensent ainsi tout bas les amoureux, et clament derrière leur écran les innombrables internautes en quête de « likes » anonymes. S’énonce ici l’obsession contemporaine de capter l’attention, qui s’affiche aujourd’hui sur les réseaux sociaux par le partage public de selfies et d’images qui mettent en scène la vie privée.

PALAIS DE L’ÎLE MUSÉES D’ANNECY

SACRÉ ET QUOTIDIEN

PALAIS DE L’ÎLE MUSÉES D’ANNECY

Les croix de mission, les croix d’indulgence, les répliques de grotte de Lourdes, la mémoire des rogations, des Fêtes de Dieu, des pèlerinages locaux ainsi que les objets de dévotion privée permettront de comprendre cette civilisation rurale encore imprégnée du religieux jusque dans les années 1940.

Prix : de 2 à 4 €, gratuit - 12 ans

Prix : gratuit

DU MERCREDI 10 OCTOBRE AU DIMANCHE 03 FÉVRIER

DU SAMEDI 13 OCTOBRE AU SAMEDI 19 JANVIER

DU JEUDI 18 OCTOBRE AU LUNDI 07 JANVIER

GENÈVE MAMCO

ANNEMASSE VILLA DU PARC

ANNECY PALAIS DE L’ÎLE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

82

GUSTAVE REVILLIOD (1817-1890)

14-18, LA GUERRE ET APRÈS

THÉO MASSOULIER VARIUS MULTIPLEX MULTIFORMIS

HISTOIRE

HISTOIRE CONTEMPORAINE

SCULPTURE - VIDÉO

Le Musée Ariana fête son fondateur, à travers une large exposition mettant en lumière sa personnalité exceptionnelle.

Homme de tous les superlatifs, Gustave Revilliod était un voyageur infatigable, un collectionneur passionné et un grand mécène. Il aimait cueillir les richesses du monde, mais également les présenter à tous.

Découvrez l’impact de la Première Guerre Mondiale sur la vision d’une dizaine d’artistes comme Otto Dix, Jean-Emile Laboureur, Frans Masereel, Gus Bofa, Romain Rolland, Pierre Mac Orlan… à travers près de 300 œuvres et documents ! Une sélection exceptionnelle de gravures, dessins, illustrations d’artistes soldats, reporters, témoins civils, intellectuels et résistants pacifistes.

L’expérience du front et ses traumatismes ne font pas taire les artistes et les intellectuels.

Au contraire, ils livrent une vision absolument moderne de la guerre jusqu’aux années 1930.

Théo Massoulier utilise principalement la sculpture et la vidéo pour produire des formes hybrides et dynamiques qui se nourrissent aussi bien de l’imaginaire de la cosmologie que des sciences de l’évolution. Il crée ainsi un corpus de formes qui combinent le minéral, le végétal, l’humain… inspirées par les questions relatives à l’Anthropocène et par la notion d’entropie. Il compose également des dispositifs visuels, notamment par des vidéo-projections sur divers supports, qui aspirent à nous « reconnecter avec le continuum cosmique » - l’émergence de la matière dans le champ microcosmique jusqu’à son déploiement. Un dispositif IAC / Galeries Nomades 2018.

Prix : de 9 à 12 CHF

Prix : de 2,5 à 5,5 €

Prix : gratuit

DU VENDREDI 02 NOVEMBRE AU DIMANCHE 02 JUIN

DU SAMEDI 03 NOVEMBRE AU DIMANCHE 24 FÉVRIER

DU SAMEDI 10 NOVEMBRE AU SAMEDI 15 DÉCEMBRE

GENÈVE MUSÉE ARIANA

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX ARTS

LA ROCHE-SUR-FORON L’ ANGLE - MJC CENTRE SOCIAL

Centre névralgique de ses trésors, le Musée Ariana, aujourd’hui musée suisse de la céramique et du verre, était originellement une institution encyclopédique. Se rapprochant de son identité initiale, l’institution culturelle accueille différentes pièces d’autres musées afin d’illustrer l’originalité de l’Ariana au XIXème siècle.

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

ANNECY VUE DU MICHIGAN 28 novembre > 21 décembre 2018

EXPOSITION

Nouvel Annecy TM

74

à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy > Entrée libre du lundi au vendredi de 14h à 18h

Haute-Savoie

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement

—HEAD Genève 18.01 14 h 30 – 19 h

19.01 10 h – 18 h

Thomas Lelan, Work.Master, 2018, © photo Emily Bonnet

Nouveau Campus Avenue de Châtelaine 7 et Bd James-Fazy 15 Rue Général-Dufour 2 Bd Helvétique 9

Portes ouvertes 2019

www.head-geneve.ch #headgeneve #headportesouvertes

EXPOSITION E X P O S I T I ON DÈ S 7 A N S .

de 3 à

12

les horloges du vivant DU 17/11/18 AU 01/09/19 L A T U R B I N E S C I E N C E S C R A N - G E VR I E R - 74960 A N N E C Y / 0 4 . 5 0 . 0 8 . 1 7 . 0 0 .

WWW.LATURBINESCIENCES.FR. réseau

empreint

6

ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM • © ADOBE STOCK

CLOCK

6 ans

3

9

85

es

MOMENT OF MINDFULNESS DE SOLOMON ADUFAH

CLOCK, LES HORLOGES DU VIVANT

TIC-TAC TEMPS

PEINTURE

SCIENCE

SCIENCE

Ce sera la toute première exposition de l’artiste Ghanéen en Suisse.

« Le tournesol suit-il réellement le soleil ?

Pourquoi dort-on ? Le koala dort 20h par jour. Paresse ou besoin ? À quelle vitesse battent les ailes du colibri ? » Les plantes comme les animaux, du plus simple au plus complexe, possèdent des systèmes d’horloges qui leur permettent de s’adapter aux transformations de l’environnement.

Les rythmes biologiques sont présentés dans cette exposition à travers plus de 60 activités : jeux, expériences, vidéos, bandes dessinées et dispositifs interactifs. Plongez dans le monde impressionnant et méconnu des rythmes dans le monde végétal, animal, du corps humain, des horloges du vivant et du sommeil…

« Mets vite ton manteau ! Dépêchetoi on va être en retard ! J’arrive dans deux minutes ! ».

Son style de peinture est réaliste et composé avec un soin particulier, soutenu par des fonds de couleurs éclatantes et des motifs de tissu. Il combine des sujets photographiques spécifiques avec des perceptions qu’il a mémorisées, en un arrangement visuel parfaitement harmonieux. Les photographies deviennent ainsi le vocabulaire de ses peintures, illustrées de façon unique. La palette de couleurs d’Adufah est soigneusement choisie, miroir des couleurs et nuances de sa patrie, le Ghana, transmettant ainsi la spécificité au-delà de la périphérie de son champ de vision personnel.

Dès 3 ans, la notion de temps soulève beaucoup de questions chez les enfants. Entre surprise et étonnement, d’expériences en manipulations, ils apprennent qu’au fur et à mesure, les objets et les hommes changent. Ils appréhendent le rythme d’une journée bien remplie ou celui de la ronde des saisons… pour passer en un clin d’oeil d’une seconde à une année !

Exposition visible du mardi au dimanche de 14h à 18h.

Prix : de 0 à 5,50 €, forfait tribu : 14 €

Prix : gratuit

Prix : de 3 à 5,50 €, forfait tribu : 14 €

DU JEUDI 15 NOVEMBRE AU VENDREDI 11 JANVIER

DU SAMEDI 17 NOVEMBRE AU DIMANCHE 01 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 17 NOVEMBRE AU DIMANCHE 01 SEPTEMBRE

GENÈVE GALERIE DES BAINS

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

86

ISABELLE VOUGNY

CHROMATIQUE PLURIDIMENSIONNELLE

LÉGENDES DES PAYS DU NORD

PEINTURE

PEINTURE - DESSIN

PEINTURE

À l’occasion des 5 ans de la Galerie…Ô, décrouvrez le deuxième acte de l’exposition d’Isabelle Vougny « En-Vie ! »

A l’occasion de la venue du plasticien Voroshilov Bazante à Annecy, La Cour de l’Abbaye ouvre ses portes en cette fin d’année pour vous présenter une sélection de tableaux et de dessins provenant de la très belle exposition « Chromatique pluridimensionnelle ».

L’exposition sera consacrée à l’illustration finlandaise avec un ensemble d’aquarelles d’un grand raffinement.

Au côté des célèbres illustrations de la mythologie finlandaise du Kalevala par Akseli Gallen-Kallela, un ensemble inédit du peintre Joseph Alanen présentera une version moderniste du mythe. Deux illustrateurs de contes choyés en Finlande, Rudolf Koivu et Martta Wendelin, feront le bonheur des enfants comme des amateurs d’art.

L’univers de la forêt, des animaux et des lutins qui la peuplent invitera à une immersion dans un imaginaire nordique teinté de Symbolisme.

Balançant entre le figuratif et l’abstrait, le travail de Via est un hymne à la Nature dans laquelle l’artiste puise inlassablement son inspiration.

De ses oeuvres transparaît une force, mélange de sérénité et de fragilité, solite et légère comme l’eau, l’arbre ou la vie. Cette exposition célèbre cette passion pour les choses simples qui nous entourent.

La beauté de la Nature a un nom, elle s’appelle harmonie.

Prix : gratuit

Architecte de formation, ce Maestro au palmarès étonnant réunit les amateurs d’art contemporain dans les plus belles salles et musées à travers le monde. Il s’est épris de la région d’Annecy où il fait une halte régulière et où il nourrit sa créativité. L’artiste joue avec les couleurs, les contrastes, les mouvements, les espaces.

Chaque tableau stimule et crée émotion et sensation de libération.

Prix : de 8 à 10 €, gratuit - 16 ans

Prix : gratuit

DU MARDI 20 NOVEMBRE AU DIMANCHE 06 JANVIER

DU JEUDI 22 NOVEMBRE AU VENDREDI 07 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 24 NOVEMBRE AU DIMANCHE 17 FÉVRIER

ÉVIAN-LES-BAINS GALERIE Ô

ANNECY-LE-VIEUX COUR DE L’ABBAYE

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

EXPOSITION ANNECY VUE DU MICHIGAN 28 novembre > 21 décembre 2018

EXPOSITION

Nouvel Annecy TM

74

à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy > Entrée libre du lundi au vendredi de 14h à 18h

87

Haute-Savoie

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement

ANNECY VUE DU MICHIGAN

À LA POURSUITE DE LA LUNE BLEUE

DE COSMOGONIE EN FANTASMAGORIE

TRAVAUX D’ÉTUDIANTS

ART CONTEMPORAIN

ART CONTEMPORAIN

En février 2018, un groupe d’étudiants en architecture du Taubman College of Michigan (USA), ont été reçus pendant trois jours au CAUE de Haute-Savoie où ils ont exploré la cité, sa géographie et son développement pour en dresser un portrait objectif.

Ils ont ensuite, depuis les Etats-Unis, proposé une recherche exploratoire sur l’évolution de notre territoire (concepts, maquettes et planches dessin). Nous vous proposons de venir découvrir cette utopie, ouvrant des perspectives de réflexion pour la Haute-Savoie et plus particulièrement Annecy.

L’exposition proposée au sein de La FabriC nous mèneront vers des questionnements actuels dans le domaine de l’art par des choix toujours très pertinents, afin que le public découvre l’image en mouvement et puisse appréhender le monde dans lequel nous vivons, en prenant de la hauteur « cosmique ».

Dans une relation de miroir avec La FabriC, l’exposition au Point Commun nous fera virevolter dans des ambiances cosmiques ou fantasques au travers d’une installation et d’œuvres d’images en mouvement. Elle nous fera voyager dans l’univers revisité par des artistes de divers horizons, dont les sensibilités sont proches à la fois des sciences et des croyances. Leurs intuitions sont affûtées, mêlées de mythologies et de poésie.

Prix : gratuit

Avec les oeuvres de : Hugo Aveta, Ismail Bahri, Neil Beloufa, Benoit Billotte, Camille Henrot, Melik Ohanian, Frank Smith, Ana Vaz & Julien Creuzet et Thomas Zoritchak.

Prix : gratuit

Avec les oeuvres de : Philippe Astorg, Julien Discrit, Hoël Duret, Le Gentil Garçon, Marie Losier, Laurent Pernot et Yun Aiyoung.

Prix : gratuit

DU MERCREDI 28 NOVEMBRE AU VENDREDI 21 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 01 DÉCEMBRE AU JEUDI 20 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 01 DÉCEMBRE AU VENDREDI 15 FÉVRIER

ANNECY ILOT-S

ANNECY FABRIC

CRAN-GEVRIER POINT COMMUN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

NOUVELLE DOUDOUNE 48 RUE CARNOT - 74000 ANNECY - DU LUNDI AU SAMEDI : 10H00 - 19H00

MOKALIKE

© Charlotte Corneloup

LA TURBINE

LA TURBINE

89

CLOCK - LES HORLOGES DU VIVANT La question du temps qui passe est prépondérante de nos jours. On dit qu’il passe trop vite dans nos vies mais qu’en est-il du monde qui nous entoure ? La nouvelle exposition qui se tient à la Turbine depuis le 17 Novembre propose de répondre à certains des mystères de la temporalité et ses conséquences sur le monde végétal, animal et humain.

Le tournesol suit-il réellement le soleil ? Pourquoi dort-on ? Le koala dort 20 heures par jour. Paresse ou besoin ? À quelle vitesse battent les ailes du colibri ?

Autant de questions auxquelles « Clock » tente de donner une explication. Pas moins de soixante activités qui seront présentées au public dont 11 jeux sur table, 16 applications sur tablette, une visite en réalité virtuelle, 13 installations, 10 panneaux, 6 vidéos, 2 bandes dessinées.

Autour de 5 thématiques, l’exposition aborde des sujets variés liés aux rythmes biologiques de la nature et de nous-mêmes. Un premier volet expose le monde végétal car les premières observations concrètes ont porté sur ce domaine. Aujourd’hui encore, les recherches sont très actives. Fleurs, plantes, arbres, sont en relation directe avec l’environnement et leurs mouvements doivent être synchronisés avec les rythmes des jours, des températures et des saisons.

Puis directement lié à celui-ci, vient le monde animal, on y découvre la rythmique surprenante et ses classifications, des parades amoureuses aux rythmes invisibles à l’oeil nu.

Un jeu sur une grande table tactile vous permet également de vivre les voyages pleins de rebondissements des animaux migrateurs. Ensuite on passe à l’homme et sa biologie. Les différentes activités proposées permettent d’écouter les rythmes de son corps, de son coeur, de ses poumons et de découvrir leur précise orchestration.

Un casque connecté nous donne également l’opportunité de voir en temps réel la fluctuation des ondes cérébrales dans notre propre cerveau. Le quatrième espace met en lumière

les horloges biologiques, en expliquant leur fonctionnement et leur rôle dans la bonne régulation des organismes vivants. Une expérience de réalité virtuelle permet aussi aux visiteurs d’entrer dans une grotte souterraine, afin de vivre durant quelques minutes l’expérience de Michel Siffre, un scientifique ayant utilisé son propre corps comme outil de recherche. Enfin l’expo s’intéresse à notre sommeil.

Organisé en cycles, il s’agit de comprendre l’influence de l’éclairage artificiel sur sa qualité ou encore de découvrir des astuces pour passer de meilleures nuits.

Un partenariat a été mis en place avec le Musée de l’horlogerie et du décolletage de Cluses autour d’un échange de compétences. Les médiateurs du musée interviendront deux fois au sein de l’exposition « Clock, les horloges du vivant » pour un échange destiné au jeune public et aux adultes. Tandis que les médiateurs de La Turbine sciences interviendront à Cluses en proposant des séances de planétarium, le 6 décembre et le 14 mars, aux écoles et aux habitants du lieu, sous une structure gonflable itinérante.

La Turbine, on aime, on adore !

Exposition visible du mardi au dimanche de 14h à 18h mais fermée les jours fériés. Tarifs : de 3 à 5,50 €, forfait tribu : 14 € « Clock, les horloges du vivant » - La Turbine sciences, Place Chorus - Cran-Gevrier laturbinesciences.fr

www.mokaddict.com

90

DU 4 AU 16 DÉCEMBRE 2018

ONE-MAN-SHOW

+41 22 786 86 00 | LECREVECOEUR.CH

CHEMIN DE RUTH 16 | COLOGNY | GENÈVE

MOLIÈRE MONTFAUCON 1-1 LIONEL FRÉSARD

SPECTACLE

LIONEL FRÉSARD ONE MAN SHOW Dans une mise en scène de Thierry Romanens, l’humoriste jurassien Lionel Frésard nous livre une histoire de vie.

De plusieurs vies, en fait. Les siennes.

AU TOUR DES ENFANTS JEUNE PUBLIC À quelques jours de Noël, les lutins s’agitent et ont déposé les premiers cadeaux dans vos théâtres ! Au tour des enfants c’est du rêve et des étoiles plein les yeux à Bonlieu Scène nationale, au théâtre des collines (Le Rabelais Meythet et Le Théâtre Renoir Cran-Gevrier) et à l’Auditorium Seynod.

Programme : • Bosch Dreams, du mercredi 19 au dimanche 23 décembre, à partir de 8 ans. • Une histoire de Rock’n Roll, le samedi 22 et dimanche 23 décembre, à partir de 6 ans. • Marcel et le Père Noël, le samedi 22 et dimanche 23 décembre, à partir de 5 ans • Fil-fil, le samedi 22 et dimanche 23 décembre, tout public. • Les zèles d’Obus, le samedi 22 et dimanche 23 décembre tout public. • Un vache de manèche, le samedi 22 et dimanche 23 décembre, à partir de 2 ans • Nipt (À l’étroit), samedi 01 décembre, à partir de 6 ans.

Prix : de 0 à 25 €

DU MERCREDI 28 NOVEMBRE AU DIMANCHE 23 DÉCEMBRE ANNECY / MEYTHET CRAN-GEVRIER / DIVERS LIEUX

Avant, il a été cuisinier, garçon boucher, patron de bistrot, footballeur amateur au club de Montfaucon.

Mais ça, c’était avant.

Aujourd’hui, Lionel Frésard apparaît « seul en scène » dans un spectacle à l’intimité mordante, où il jongle entre foot et théâtre, les basses ligues d’un côté, Molière et Shakespeare de l’autre. Entremêlant ses deux passions, il a dernièrement été récompensé par le Prix suisse de l’humour SSA 2017.

Prix : de 10 à 30 CHF

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

DU MARDI 04 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 16 DÉCEMBRE COLOGNY CRÈVE-CŒUR

Informations & Réservations

SPECTACLE

91

NUIT ET JOUR

ARY ABITTAN

RUDI VAN DER MERWE

DANSE CONTEMPORAINE

ONE MAN SHOW

DANSE

Nuit et jour, une pièce chorégraphique de Nathalie Tacchella.

Après 2 ans d’absence sur scène, et plus de 15 millions d’entrées au cinéma Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu, Les Visiteurs 3, Débarquement immédiat, Ary Abittan revient sur scène gonflé à bloc, pour nous présenter son nouveau spectacle My story comme le titre le laisse entendre, Ary Abittan va revenir sur les différentes parties de sa vie et égrener avec le public, son enfance, son mariage, son divorce, son célibat, sa famille recomposée et ses enfants. Ary Abittan, nous propose une toute autre facette de ce que nous connaissons de lui, il se livre comme jamais auparavant dans ce spectacle entre fou rire, folie et émotion.

Soit un road movie dansé sur l’idée d’être woke : radicalement et constamment sensibilisé aux injustices raciales et sociales. Pour 4 danseurs portés par le blues. La note bleue. Le léger glissé de la note bleue.

Dès que l’homme a perdu son pelage, il s’est vêtu. De peaux de bêtes, de lainages et de tissages. Dès les débuts des organisations sociales humaines, le vêtement, la parure et les ornements ont permis d’identifier la fonction, le métier, la catégorie sociale des membres des différentes communautés. Autant de codes rendant visibles des règles ou coutumes la plupart du temps assez strictes.

Prix : de 10 à 22 CHF

Installé à Genève depuis plusieurs années, Rudy van der Merwe est originaire d’Afrique du Sud. Il y a fait des études de français et de théâtre, tout en travaillant pour la scène et pour la télévision.

Prix : de 8 à 25 CHF

Prix : de 60 à 80 CHF

DU MARDI 04 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

VENDREDI 21 DÉCEMBRE À 20H00

DU 05 AU 09 DÉCEMBRE ET DU 12 AU 16 DÉCEMBRE

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

GENÈVE SALLE DES EAUX-VIVES / ADC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

92

TABARNAK

À UN ENDROIT DU DÉBUT

KALAKUTA REPUBLIK

CIRQUE

DANSE

DANSE

Avec Tabarnak, les joyeux drilles du Cirque Alfonse démontent fougueusement un rite traditionnel : la messe !

Une grande dame de 72 ans remonte le fleuve de sa vie jusqu’à ses origines. Son identité est multiple: fille d’un fonctionnaire colonial, petite-fille d’une prêtresse vaudou, femme africaine soumise à la double domination masculine et coloniale.

Considérée comme la mère de la danse contemporaine en Afrique, Germaine Acogny a créé à Toubab Dialaw, au Sénégal, la première institution dédiée entièrement à la danse: l’École des Sables. Avec ce solo, celle qui dansa pour Béjart trace une manière d’autoportrait, mais elle expose également une problématique propre à l’Afrique, déchirée entre tradition et émancipation.

Danse traditionnelle, jazz, funk et danse de boîte de nuit se mêlent ici dans une énergie communicative.

L’afrobeat du mythique Fela Kuti, musicien et porte-voix de l’Afrique, se déchaîne sur la scène devenue cabaret et entraîne les six danseurs dans la rage d’une chorégraphie puissamment engagée. Une danse sur un volcan, celui de l’Afrique mondialisée d’aujourd’hui. Vivifiant !

Ils embarquent le public dans un office exubérant et festif, où numéros sensationnels et irrévérence sont au rendez-vous. Aucun agrès ne leur fait peur : sangles, mât chinois, balançoire, rollers et autres instruments détournés… Les encensoirs volent, le vitrail devient un surf sur lequel chanter. Le clan Alfonse perpétue une tradition de cirque familial itinérant. Il a conquis le public en 2011 avec le spectacle Timber ! inspiré d’un camp de bûcherons, puis avec le cabaret électro-trad, Barbu, en 2014.

Prix : de 12 à 29 €

Prix : de 15 à 40 CHF

Fela Kuti, en lutte toute sa vie contre l’ignorance, la corruption, le cynisme et toute forme d’abdication, a fait de sa musique, dès les années 70, l’étendard de sa conception d’une Afrique nouvelle.

Prix : de 8 à 22 €

MARDI 11 DÉCEMBRE À 20H00

MARDI 11 DÉCEMBRE À 20H30

MARDI 11 DÉCEMBRE ET MERCREDI 12 DÉCEMBRE

ALBERTVILLE DÔME THÉÂTRE

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

Cet hiver, partez skier dans les Aravis avec les lignes 62-63 de la Région !

ANNECY <-> LA CLUSAZ/ LE GRAND BORNAND

8  16  aller

aller retour

+ d’infos sur transdevhautesavoie.com et en gare routière d’Annecy au 04 50 45 73 90

HAUTE-SAVOIE

Š Fabienne Rappeneau

SPECTACLE

95

OPÉRA POUR SÈCHE-CHEVEUX

RESPIRE

LA REVUE IMPÉRIALE

CIRQUE

CIRQUE CONTEMPORAIN

DÎNER - SPECTACLE

Un spectacle de jonglage conçu comme une drôle d’expérience scientifique : voilà en quoi consiste l’Opéra pour sèche-cheveux de Julien Mandier et Antoine Terrieux.

Embarquez dans une aventure absurde et infiniment drôle.

Deux acrobates, liés par un mouvement de souffle continu et régulier, nous embarquent dans leur aventure circulaire époustouflante !

Chaque mois, l’Impérial Palace se pare de ses habits de lumière et vous propose une soirée alliant cabaret et grande illusion, riche en émotions et en sensations.

Sur scène, cinquante sèche-cheveux, un casque de vélo, trois multiprises et huit balles de ping-pong. Ajoutez à cela deux illuminés merveilleusement fantasques, un soupçon de recherche scientifique, plus bancale que pragmatique, un peu d’imprévu et les mystères de la gravité n’auront plus aucun secret pour vous.

Prix : de 7 à 14 €

Deux hommes, aux énergies et tempéraments contraires, agissent et interagissent dans d’envoûtantes rotations. Le public est ainsi amené à retenir son souffle sur les vertiges, les déséquilibres, les suspensions de ce duo de circassiens à bord de leurs engins acrobatiques : roue cyr, boule et balles. Une aventure pleine d’humour et toute en rondeurs, qui défie les lois de la gravité avec, en fond de scène, une pianiste qui accompagne le balancement des corps de manière poétique et ludique.

Pour cette nouvelle saison, on fait le plein de nouveautés : nouveau menu, nouveaux tableaux de danses et nouveaux tours de magie à couper le souffle par Monsieur Eric Lee. Grâce, féérie et magie pour cette nouvelle saison de la Revue Impériale !

Prix : 99 € repas de gala (boissons comprises) + spectacle, Formule VIP à 119 €

Prix : de 10 à 15 €

JEUDI 13 DÉCEMBRE ET VENDREDI 14 DÉCEMBRE

VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 20H00

SAMEDI 15 DÉCEMBRE ET SAMEDI 26 JANVIER

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

ANNECY TH. DES COLLINES / RENOIR

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

96

HOURRA !

OLIVIER DE BENOIST

VIVA LA MAMMA!

DANSE

ONE MAN SHOW

OPÉRA

6 danseurs, 7 tableaux, 8 musiques, et des milliers de raisons d’être transporté, Hourra ! est un voyage qui nous mène dans plusieurs univers : du jazz inspiré de Tigran Hamasyan aux percussions persanes de Madjid Khaladj, en passant par les rythmes enivrants de l’américain Steve Reich et par les touches contemporaines de Fabrice Jünger… De la danse, toujours de la danse pour fêter dans l’effervescence les 40 ans de la compagnie lyonnaise qui n’ont en rien émoussé l’énergie de Michel Hallet Eghayan. Danse de soleil et de pluie, danse d’amour et d’oiseaux, danse clamant la joie des danseurs, lien entre l’Orient et l’Occident, entre la tradition et la modernité…

Pour soigner ce qui semble être une obsession pour la gent féminine, l’artiste a d’abord fait un détour parmi les misogynes anonymes. Après cette première phase d’introspection, l’heure du bilan est venue. Dans un exercice difficile où une rechute peut surgir à n’importe quel moment, il refait le film de sa vie. Son parcours est divisé en trois périodes, de 0 à 15 ans, de 15 à 30 ans et de 30 à 40 ans.

Ce dramma giocoso en deux actes, de Gaetano Donizetti, nous emporte dans le monde de l’opéra, avec ses folies, ses caprices et ses stars. Un ouvrage cocasse, satire du théâtre lyrique, à découvrir au moment des fêtes de fin d’année. L’histoire débute dans un théâtre où les répétitions de l’opéra Romulus et Hersilie prennent du retard. L’arrivée fracassante de Mamma Agata n’arrange en rien les choses. Cette dernière apporte avec elle des idées loufoques, des rêves de gloire et, surtout, des complications ! Laurent Naouri sera de retour sur la scène de l’Opéra des Nations pour interpréter le grand air de Mamma Agata.

Après deux spectacles à parler des femmes, Olivier de Benoist a décidé de prendre un peu de temps pour lui.

Pour se poser, faire le bilan de sa vie passée, penser à son avenir…

Prix : de 19 à 35 €

Prix : de 14 à 23 €

Prix : de 15 à 229 CHF

MARDI 18 DÉCEMBRE À 20H00

JEUDI 20 DÉCEMBRE À 20H00

DU VENDREDI 21 DÉCEMBRE AU JEUDI 03 JANVIER

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

SPECTACLE

97

5ÈS HURLANTS

MALIK BENTHALA

DBDDBB

CIRQUE - ART DU GESTE

ONE MAN SHOW

DANSE

Figures de la persévérance, cinq jeunes circassiens conjuguent leurs efforts pour atteindre la parfaite maîtrise de leur art. Un quotidien tissé d’acharnement et de passion.

Raphaëlle Boitel nous ouvre les portes de la salle d’entraînement, lieu mystérieux de toutes les tentatives, tous les doutes, des échecs et des plus éclatantes victoires.

C’est à partir de 2010 que va décoller sa carrière. Malik Benthala intègre cette année-là, le Jamel Comedy Club, puis poursuit son ascension en assurant les premières parties de Jamel Debbouze et de Gad Elmaleh.

Fort de cette audience, Malik décide alors de voler de ses propres ailes et présente son premier one man show, « Malik Bentalha se la raconte », qu’il joue dans les plus grandes salles de spectacles de l’Hexagone.

Une construction chorégraphique sur un nœud : qui donne l’impulsion quand on parle en dansant, quand on chante en marchant ? La voix ?

Le corps ? 5 danseurs au pas pour un spectacle qui se d.b. cadence au rythme d.d. d’une b.b poésie sans d.b.d. langage ddbb.

Domestiquer la balle, le cerceau ou la sangle, apprivoiser le fil, sans faire fi du danger, savoir le mesurer, le frôler toujours, mais jamais se faire prendre.

Ainsi se dessine, au jour le jour, le lent travail sur lui-même du circassien. « Sept fois à terre, huit fois debout », dit le proverbe. Alors ils osent. Tout.

Retrouvez Malik dans son second spectacle « Encore ». Avec son sens de la vanne, de l’improvisation et sa répartie, il nous emmène découvrir ce qui lui est arrivé ces dernières années.

Dans son travail de chorégraphe, Daniel Linehan dit « chercher à obscurcir, en douceur, la frontière qui sépare la danse de tout le reste ». Ce qui l’amène, en curieux qui teste toutes sortes d’interactions possibles entre danse et non-danse, à inclure dans ses pièces des textes, des chansons, des vidéos, des jeux.

Prix : de 8 à 22 €

Prix : Genève 69 CHF, Annecy de 37 à 40 €

Prix : de 8 à 25 CHF

MARDI 08 JANVIER À 20H30

JEUDI 10 JANVIER GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

DU MERCREDI 16 JANVIER AU VENDREDI 18 JANVIER

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

SAMEDI 12 JANVIER ANNECY / ARCADIUM

GENÈVE ADC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

98

OÙ JE SUIS ÉTRANGER

CABADZI X BLIER

KATA

DANSE

CHANSON - PROJECTION

DANSE HIP-HOP

L’étranger c’est le voyageur, celui qui vient d’ailleurs, mais c’est aussi l’étrange, le surprenant, l’étonnant qui déstabilise, qui arrive à l’improviste…

Cabadzi livre un troisième album passionnant, librement inspiré de l’œuvre cinématographique de Bertrand Blier.

Joseph Aka, chorégraphe bien connu des Chambériens et des spectateurs de l’Espace Malraux pour y avoir présenté de nombreuses pièces, s’inspire dans cette création pour 3 danseurs et 1 comédien des poèmes de Louis Aragon et de Jacques Prévert.

Le chorégraphe franco‑ivoirien puise dans son expérience personnelle et développe un projet autour des thématiques de l’étranger, de l’identité et du sentiment d’appartenance dans une approche pluridisciplinaire mêlant musique, théâtre et danse.

Ce spectacle est né après le visionnage des « Valseuses » et la redécouverte de l’ensemble d’une œuvre éminemment libre et subversive.

Comme s’ils étaient les derniers représentants d’un monde guerrier, les huit breakers de Kata s’engagent dans des enchaînements hip-hop aux allures martiales, tendent vers des adversaires fictifs, qui se matérialisent pour donner naissance à des combats dansés. Chaque mouvement de break prend un sens nouveau, transformant les danseurs en samouraïs modernes.

Les formes créées et répétées semblent renfermer des principes cachés. Au-delà de la recherche de l’efficacité martiale, la détermination qui anime les danseurs incarne une forme de spiritualité, d’attitude morale.

Au milieu d’images mythiques des films, l’univers cru, percussif et surtout sans filtre de Cabadzi rejoint celui de Blier pour générer une bandeson à la fois sombre et lumineuse, très contemporaine, d’une époque traversée par un ardent désir de liberté.

Prix : de 10 à 15 €

Prix : de 12 à 25 €

Prix : de 10 à 24 €

JEUDI 17 JANVIER ET VENDREDI 18 JANVIER

VENDREDI 18 JANVIER À 20H00

MARDI 22 JANVIER À 20H00

CHAMBÉRY TOTEM

ANNECY TH. DES COLLINES / RABELAIS

ALBERTVILLE DÔME THÉÂTRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

bonlieu-annecy.com

Photo : ŠFanchon Bilbille

#autourdesenfants

théâtre

comédieVirginie

ma. 15 et me 16 JAN.

je. 21 et ve. 22 MAR.

concert jonglé

flamenco / chanson

me 23 JAN.

ve. 29 MAR.

Ombres sur Molière

BPM

Hocq & Zinedine Soualem

je. 7 et ve 8 FÉV.

je 4 AVR.

Serge Papagalli

mentaliste

théâtre

me. 13 et je 14 FÉV.

me. 10 et je 11 AVR.

Intra Muros

flamenco, comédie burlesque

humour

je. 7 MAR.

je 2 MAI

Franito

Yohan Métay

théâtre musique Rosemary Standley & Dom La Nena Sophia

ve. 8 MAR.

Aram

me. 8 et je 9 MAI

spectaclesonesiens.ch Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel, Migros-Genève, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe

© Patrick Messina

humour

Viktor Vincent

OPÉRA POUR SÈCHE-CHEVEUX Jeu. 13/12 & Ven. 14/12 - 20h

Nilda Fernández

humour

Thierry Meury

SALLANCHES - SALLE LÉON CURRAL

À l’affiche en 2019 :

SPECTACLE

101

INTARSI

OSCYL

CHRIS ESQUERRE

CIRQUE

DANSE

ONE MAN SHOW

La compagnie catalane « Eia » est de retour avec InTarsi, un exercice de haute voltige qui mêle cirque, danse et théâtre physique pour illustrer la complexité des rapports humains.

Quatorze formes issues de deux peuples composent un paysage. D’une part, les humains aux morphologies plurielles. De l’autre, sept sculptures biomorphiques à hauteur d’hommes, nommées les Oscyls pour leur capacité d’oscillation et inspirées d’une oeuvre de Jean (Hans) Arp.

Remarqué sur France Inter et Canal+, et après son premier seulen-scène vu par plus de 300 000 personnes, Chris Esquerre signe un deuxième spectacle aussi drôle que singulier. Son objectif ? « Divertir le public définitivement – ou au moins durablement ».

Orchestrant cette rencontre, Héla Fattoumi et Eric Lamoureux ouvrent un espace inédit d’exploration. Les sculptures s’animent, sont-elles des partenaires, de simples marionnettes ou de véritables alter-ego ? Entre étreinte et esquive, un dialogue si intense s’établit qu’on ne sait plus qui déclenche le geste ou y réagit.

Maniant l’autodérision et l’absurde avec finesse, Chris Esquerre fait un spectacle de ce qu’il est : imprévisible, plein de divagations, de fantaisies et d’idées folles. Et ça marche, on ressort de ce spectacle, déjà prêts pour fixer un autre rendez-vous !

Jouant avec des praticables en bois qui basculent, s’alignent, ou se superposent, la pièce rassemble et disperse les protagonistes comme le font les sentiments dans nos vies.

Entre portés acrobatiques, sauts sur trampoline, escalades sur mât chinois, pas de danses et virevoltes enchaînées, les quatre acrobates nous transportent dans leur univers avec humour, folie et virtuosité.

Prix : Sallanches de 7 à 19 €, Bonneville de 11 à 15 €

Prix : de 10 à 20 €

Prix : de 15 à 23 €

JEUDI 22 JANVIER SALLANCHES / SALLE CURRAL

JEUDI 24 JANVIER À 19H30

VENDREDI 25 JANVIER À 20H30

MERCREDI 23 JANVIER BONNEVILLE / AGORA

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE THÉÂTRE JEANNE D’ARC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

L E C I R Q U E S ’

I N V I T E

7 novembre 5 mars 29 et 30 mars 16 avril

Le gros sabordage © Hervé Tartarin

A U T F M

Le gros sabordage Red Haired Men Esquif Le projet F forum-meyrin.ch Meyrin / Genève

SPECTACLE À VOIR AUSSI… RODÉO - JOKERS

13/12 > 20H30 CAROUGE CAUSTIC COMEDY CLUB

SCANDALE

19/12 > 20H30 MEYRIN / THÉÂTRE FORUM

BRAIZE > 25/12 > 17H45 MORZINE / PLACE DE L’OFFICE DE TOURISME

LAURA LAUNE

MAPUTO MOZAMBIQUE

ONE WOMAN SHOW

ART DU MOUVEMENT

Laura, cette jeune et jolie blonde au visage d’ange tellement innocent arrive sur scène… Que vous réserve-t-elle ?

Six jongleurs africains de Maputo, capitale du Mozambique, transcendent un plateau nu. Maputo-Mozambique est né de la rencontre entre deux cultures : le Mozambique et la France et entre le jongleur Thomas Guérineau et six artistes venus des quatre coins du Mozambique. Le spectacle mobilise tout à la fois l’art du mouvement, du jonglage, du chant et de la percussion.

Laura Laune n’a aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irreverence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons : est-elle innocente ou méchante ? Consciente de ses propos où simplement folle à lier ? D’une comptine pour enfants qui part en vrille, à des personnages d’une folie d’apparence imperceptible, le spectacle vous réserve bien des surprises.

Prix : casino théâtre de 38 à 69 CHF, théâtre du léman 60 CHF

Improvisations dansées, jonglage de balles, rebonds sur percussions, percussions vocales, jonglage de sacs plastiques, et autres manipulations de rhombes transcendent la scène et créent des images sonores, corporelles, plastiques.

Prix : de 15 à 19 €

VENDREDI 25 JANVIER GENÈVE / CASINO THÉÂTRE

SAMEDI 26 JANVIER ET MARDI 29 JANVIER

MARDI 12 MARS GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

MALIK BENTHALA

10/01 > 20H30 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

RÉALITÉ NON ORDINAIRE

17/01 > 20H30 DIVONNE / ESPLANADE

NUIT

17/01 ET 18/01 MEYRIN / THÉÂTRE FORUM

PÓLIS > 22/01 > 25/01 GENÈVE / ADC MY LADIES ROCK

29/01 > 20H00 VERNIER / SALLE DU LIGNON

BRUNO SALOMONE

01/02 > 20H30 LA RAVOIRE / ESP. CULTUREL JEAN BLANC

BELGIAN RULES BELGIUM RULES 08/02 > 09/02 ANNECY > BONLIEU

www.mokaddict.com

103

THÉÂTRE

104

LA CÔTE D’AZUR CRÉATION

2147, ET SI L’AFRIQUE DISPARAISSAIT ?

THÉÂTRE - DANSE Il y a dix ans, le metteur en scène Moïse Touré créait un spectacle intitulé 2147, l’Afrique pour répliquer, sur la scène du théâtre, à la prédiction d’un membre du Programme des Nations Unies pour le développement qui affirmait : « L’Afrique n’atteindra pas l’objectif de réduction de moitié de la pauvreté avant 2147 ».

Août 1968. La vague radicale qui submerge la France semble avoir épargné la villa près de Saint-Tropez où Jacques Deray tourne La piscine. Dans l’indolence de l’été, Romy Schneider et Alain Delon vibrent au zénith de leur sensualité. Mais voici que des fêlures apparaissent à la surface de la pellicule brillante et lisse…

Dix ans plus tard, alors que le siècle avance à grand pas vers cette échéance, il réitère son geste. Mais, cette fois, ce qui le motive est inspiré par la crainte.

Celle de voir l’Afrique disparaître sans que personne n’y trouve à redire. Alors l’artiste met les pieds dans le plat et pose les questions qui fâchent : que peut faire l’Afrique ? Qui se soucie dans le monde du sort d’un continent qui couvre à peine 1% de l’économie mondiale ? Le chorégraphe Jean‑Claude Gallotta règle la marche de dix danseurs‑comédiens. Huit auteurs burkinabés, français, congolais et ivoiriens prêtent leur plume et leur imaginaire à la représentation.

Guillaume Poix s’empare de notre fascination collective pour la destruction des icônes. Inspiré par le film, la rencontre de ces deux acteurs et cette époque charnière, le dramaturge piste la lignée affective et intime de ce couple mythique, brouillant les frontières entre le réel et la fiction.

Prix : de 10 à 24 €

Prix : de 10 à 28 CHF

MARDI 15 JANVIER ET MERCREDI 16 JANVIER

DU LUNDI 03 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

GENÈVE THÉÂTRE POCHE

Informations & Réservations

THÉÂTRE

105

JE SUIS UN PAYS

A LOVE SUPRÊME

WILD WEST WOMEN

CRÉATION - DRAME

CRÉATION

WESTERN THÉÂTRAL

Je suis un pays est une fable. Celle des rescapés d’un monde à la dérive qui essaient de trouver raison ou explication, ou même une lueur d’espoir. Parce qu’il faut défaire pour trouver des chemins nouveaux. Miroir social, la réalité y est déformée, mais c’est pour mieux se révéler. Derrière la fureur scénique, c’est toute la générosité d’un théâtre en recherche perpétuelle, saisissant de sincérité, que l’on découvre. Les spectacles de Vincent Macaigne sont des tornades survoltées, des propositions ouvertes sans cesse réinventées… un tumulte théâtral fait pour nous dessiller les yeux !

Dominique Pitoiset confie à son actrice fétiche et fidèle collaboratrice, Nadia Fabrizio, le portrait des dernières heures d’une ancienne strip-teaseuse au peep show « A Love suprême ».

Charlotte Bornfree, Rose Wise et Sally Davis sont issues de milieux différents mais ont en commun un désir puissant de liberté. En mai 1851, dans l’Amérique des pionniers, elles vont fuir leur milieu et partager un même chariot le long de l’Oregon Trail.

Cette traversée de l’Amérique d’Est en Ouest constitue un redoutable périple.

Livrées à tous les dangers, elles feront la rencontre d’une multitude de personnages hauts en couleur…

Bianca n’a plus vingt ans, son corps commence à trahir son âge. Elle ne fait plus recette. Toute une carrière d’effeuillage défile derrière la vitre sans tain…

Prix : de 8 à 17 €

Prix : de 8 à 25 €

Deux comédiennes pour incarner une soixantaine de personnages et une bruiteuse « en direct » qui suggère tous les décors… Une splendide épopée, sous forme de western théâtral en neuf épisodes.

Prix : de 10 à 25 CHF

DU JEUDI 06 DÉCEMBRE AU VENDREDI 07 DÉCEMBRE

DU MARDI 11 DÉCEMBRE AU MARDI 18 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

106

INTRAMUROS

ZONE

LE MISANTHROPE

CRÉATION

ADAPTATION

COMÉDIE

Le nouveau spectacle d’Alexis Michalik est une histoire pleine de rebondissements, un spectacle captivant, mené par une excellente troupe de comédiens.

Francis Servain Mirkovic prend le train de Milan pour Rome. Au cours de ce voyage, en une nuit et dans une seule et même phrase de 500 pages, ce sont les identités et les vies multiples de ce personnage que Matthias Enard nous livre dans Zone, roman puissant paru en 2008 et couronné de nombreux prix. Metteuse en scène et vidéaste, Marilyn Leray et Marc Tsypkine se sont emparés du roman pour en créer une version scénique, en forme d’enquête sur le personnage principal dans un laboratoire d’investigation où se mêlent des archives, des dossiers, des souvenirs de Francis.

Le Misanthrope, une pièce de Molière mise en scène par Alain Françon.

Intramuros met en scène 2 prisonniers venus suivre un atelier de théâtre sous l’autorité d’un metteur en scène luimême accompagné d’une comédienne et une assistante sociale. Au fil du récit, construit comme un puzzle, chacun se révélera et, alors que tout s’accélère, le public ira de surprises en surprises car l’organisation de cet atelier n’est pas fortuite… En effet, contrairement aux apparences, un lien existe entre tous les personnages…

Alceste, le misanthrope, aime Célimène qui aime la cour… Et comme il est le plus loyal et le plus droit des hommes, mais que malheureusement il lui manque une vertu, qui est l’indulgence pour la conduite des autres, Molière ne pouvait faire autre chose que d’écrire un chef-d’œuvre.

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : de 10 à 24 €

Prix : Bourget-du-lac de 5 à 30 €, Sallanches de 7 à 24 €

JEUDI 20 DÉCEMBRE BOURGET / LA TRAVERSE

MARDI 08 JANVIER ET MERCREDI 09 JANVIER

DU MERCREDI 09 JANVIER AU VENDREDI 08 FÉVRIER

VENDREDI 21 DÉCEMBRE SALLANCHES / SALLE CURRAL

LE BOURGET-DU-LAC ESPACE LA TRAVERSE

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

Haute école des arts de la scène - Lausanne

Auditions 2019

Les inscriptions aux concours sont ouvertes !

Dossier d’inscription sur le site Bachelor Théâtre Master Théâtre Véritable école laboratoire, La Manufacture offre aux jeunes artistes du théâtre et de la danse un espace de création et d’expérimentation unique en Europe. En 2019, les concours des Bachelor et Master Théâtre sont ouverts aux aspirant·e·s comédien·ne·s, metteur·e·s en scène et scénographes.

Date limite d’inscription : début mars 2019

manufacture.ch

Le Misanthrope

Françon goûte à Molière

De Molière Mise en scène d’Alain Françon Du 9 janvier au 8 février 2019 À La Cuisine Rue Baylon 2 à Carouge www.tcag.ch / +41 22 343 43 43

THÉÂTRE

109

OMBRES SUR MOLIÈRE

HISTOIRE MONDIALE DE TON ÂME

HATE

CRÉATION

CRÉATION

SEUL EN SCÈNE

Versailles 1664. Molière et sa troupe ont triomphé de l’adversité : après vingt ans de misère et de vie itinérante, Molière se voit offrir par le roi Louis XIV la direction des plaisirs théâtraux, mais les ombres s’accumulent sur Molière alors que la création de sa pièce Tartuffe approche.

L’histoire mondiale de ton âme est le titre générique d’un grand ensemble dramatique en devenir, composé de séries de 9 « plateaux » de 30 minutes, en trois mouvements, pour trois interprètes : A good story / N’importe qui / Trou noir.

Metteur en scène, auteur, comédienne de théâtre et de cinéma (nommée dans la catégorie jeune espoir féminin aux Césars) et surtout performeuse hors pair, Lætitia Dosch nous livre une sorte de journal intime partagé où le cheval agit en contrepoint. Illustrant les paroles, complice, indépendant, sans entrave, il mène sa propre partition. Animal mythique, au statut si particulier, porteur de multiples métaphores, il fait la part belle tant au ludique qu’à la beauté.

Face à lui, l’actrice, dénudée, pose ses mots impressionnistes, dénoue le fil de ses pensées. Immergés dans cette belle relation, tout en délicatesse, la femme et l’animal, forts du lien qui les lie, laissent vivre leur ressemblance.

Jouée de nombreuses semaines au théâtre de Carouge puis au Off d’Avignon, cette pièce – écrite dans le respect de la plupart des règles de l’alexandrin classique – est un gros coup de coeur qui valait bien une reprise à Onex.

Ce projet d’écriture au long cours se propose de nous donner à voir les effets singuliers sur nous-mêmes comme sur le monde, de notre présence au Monde.

Prix : de 15 à 19 €

Prix : de 18 à 35 CHF

Prix : de 8 à 22 €

MARDI 15 JANVIER ET MERCREDI 16 JANVIER

DU MARDI 15 JANVIER AU JEUDI 17 JANVIER

MERCREDI 16 JANVIER ET JEUDI 17 JANVIER

ONEX SALLE COMMUNALE D’ONEX

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

110

DU 22 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2019

COMÉDIE

+41 22 786 86 00 | LECREVECOEUR.CH

CHEMIN DE RUTH 16 | COLOGNY | GENÈVE

CENTRAL PARK WEST WOODY ALLEN

THÉÂTRE

À MES AMOURS

LES TROIS SOEURS

CENTRAL PARK WEST WOODY ALLEN

SEUL EN SCÈNE

DRAME

COMÉDIE - CRÉATION

Du premier baiser à la première fois… De l’attente à la désillusion… À mes amours est une invitation à retraverser les différents visages de l’amour avec les yeux d’une enfant, puis d’une adolescente, et enfin d’une jeune femme en devenir. Des petits mots doux que l’on fait passer par des intermédiaires quand, en CE2, on change d’amoureux chaque semaine. L’espoir du prince charmant et les premiers frissons de l’adolescence… De l’obsession perpétuelle pour l’un au simple regard d’un autre, ce récit puise dans le terreau intime du vécu pour nous dévoiler les coulisses d’un parcours amoureux qui touche à l’universel.

Parce que les comédiennes et les comédiens russes sont exceptionnels, parce qu’ils jouent autant avec leur corps qu’avec leur tête, parce qu’ils respirent Tchekhov comme ils le pensent, ils sont capables de nous transmettre la poésie de notre auteur de chevet sans ouvrir la bouche.

Avec Central Park West, Woody Allen débusque ses contemporains à travers des dialogues désopilants et des situations aussi absurdes que cauchemardesques.

Pendant une année, cette troupe sibérienne dirigée par Timofei Kouliabine a appris la langue des signes russe.

Ici, on se retrouve dans l’appartement des Riggs.

Phyllis, brillante psychanalyste, vient de se faire plaquer par son mari et découvre par la même occasion qu’il entretient une liaison depuis plusieurs années avec sa meilleure amie Carol. L’arrivée de celle-ci va être l’occasion d’un violent règlement de comptes qui va se compliquer par un déballage conjugal sordide quand les deux maris vont pointer le bout de leur nez.

Prix : de 14 à 23 €

Prix : de 12 à 40 CHF

Prix : de 10 à 30 CHF

JEUDI 17 JANVIER À 20H00

DU JEUDI 17 JANVIER AU LUNDI 28 JANVIER

DU MARDI 22 JANVIER AU DIMANCHE 17 FÉVRIER

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

COLOGNY CRÈVE-COEUR

Informations & Réservations

Ici c’est le bruit assourdissant de l’émotion qui vous submergera, car pratiquement aucun mot n’est échangé par ces actrices et acteurs qui disent tout en ne disant rien.

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

Je n’ai peur de rien au monde sauf de moi.

//

//

ensemble3 03–16.12

La Côte d’Azur

(Romy et Alain sont dans une piscine) texte Guillaume

Poix Krüttli ensemble Nadim Ahmed Christina Antonarakis, Rébecca Balestra, Julie Cloux, Baptiste Coustenoble, Fred Jacot-Guillarmod production POCHE /GVE mise en scène Manon

Théâtre / Vieille-Ville +41 22 310 37 59 poche---gve.ch

POCHE1819_MOKA_145x105mm.indd 1

22.11.18 21:24

THÉÂTRE

112

JUSTICE

TRIPTYQUE POUR UN DÉSASTRE

UN POYO ROJO

CONTEMPORAIN

SEUL EN SCÈNE

HUMOUR

Tous ont, un jour ou l’autre, été confrontés à la justice : à travers des interrogatoires, des témoignages, et des scènes d’audience, Samantha Markowic et Salomé Lelouch proposent une reconstitution théâtrale de l‘appareil judiciaire, en nous plongeant au cœur d’une justice en temps réel, celle des comparutions immédiates.

Les trois personnages de Triptyque pour un désastre mettent en perspective la relation au travail, la société du burnout et du développement personnel, la prédominance du calcul permanent, celle de la rationalité numérique et de l’exploitation frénétique des données au sein d’un capitalisme débridé, les discours extatiques sur l’innovation, l’incitation systémique à la jouissance individuelle, l’expansion sans limite du marché jusqu’à l’absorption du corps humain lui-même.

Deux êtres se cherchent, se jaugent, se provoquent, s’affrontent, se désirent, se rejettent, s’unissent dans les vestiaires d’une salle de sport. Un Poyo Rojo, c’est une expérience sensorielle étonnante : compétition sportive, combat de coqs, danse, théâtre, acrobatie, percussion, clown… ? Un peu tout ça à la fois !

Une distribution 100% féminine, les trois comédiennes interprètent une multitude de personnages, hommes ou femmes, prévenus ou procureurs, juges, avocats. La superbe mise en scène donne de la force au texte, nous immerge dans les histoires, accentue nos émotions.

À partir du mouvement, de l’action, et sans un mot prononcé, Luciano Rosso et Alfonso Barón proposent, avec humour et une énergie intense, d’expérimenter les différentes façons d’entrer en contact et de créer une relation. Laissant aux spectateurs toute latitude d’interprétation…

Prix : de 20 à 50 €

Au croisement de leurs trois discours, on rencontre les questions suivantes : quel sort fait-on à la sensibilité et à l’intelligence humaines ? Où est la folie ? Où est la sagesse ?

JEUDI 24 JANVIER À 20H30

VENDREDI 25 JANVIER ANNECY / MIKADO MJC NOVEL

VENDREDI 25 JANVIER À 20H30

AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

VENDREDI 08 FÉVRIER ANNECY / TH. DE L’ÉCHANGE

VERNIER SALLE DU LIGNON

Informations & Réservations

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : NC

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

Informations & Réservations

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… ATTIFA DE YAMBOLÉ 20/12 > 20H00 VERRENS-ARVEY

MOMO

DU 08/01 AU 27/01 CAROUGE THÉÂTRE ALCHIMIC

DJERBI / GENOD LE(S) CAPRICE(S) DE MARIANNE

NUIT GRAVEMENT AU SALUT

TRADI-COMÉDIE

COMÉDIE

14/01 > 19H00 GENÈVE THÉÂTRE SAINT-GERVAIS

LE ROYAUME

22/01 > 06/02 GENÈVE COMÉDIE DE GENÈVE

Caprice enfantin que celui de Marianne ou caprice de femme décidant de se révolter contre un vieil époux autoritaire? Octave, marginal et libertin, plaide auprès de Marianne, sa cousine par alliance, la cause de son ami, le timide Coelio. Mais il n’obtient d’autre résultat que d’intéresser la jeune femme en sa faveur. Se voyant offrir un rendez-vous, il s’efface pour en faire bénéficier son ami, mais le fait ainsi tomber dans le guet-apens tendu par Claudio, le mari jaloux. Le badinage s’assombrit soudainement.

La comédie vire au tragique…

Léa Belmont est romancière, Victor Pontier, éditeur. Elle est idéaliste et séduisante, lui cynique et suffisant.

Si ce soir ils dînent ensemble, c’est que la belle Léa a absolument besoin d’argent pour faire opérer son fils malade et que le seul éditeur prêt à la publier est Victor Pontier, mais à une certaine condition…

CENTRAL PARK WEST

Prix : de 14 à 23 €

Nuit gravement au salut épingle les travers de la société moderne avec humour et cynisme et trouve un écho parfait dans l’actualité avec tout ce qui a été révélé depuis l’affaire Weinstein.

Prix : de 5 à 16 €

29/01 > 20H00 ALBERTVILLE / DÔME

MARDI 29 JANVIER À 20H00

MERCREDI 30 JANVIER À 20H00

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

LE BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

LA CONVIVIALITÉ

22/01 ET 23/01 MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

DU 22/01 AU 17/02 COLOGNY / CRÈVE-COEUR

L’HOMME DE RIEN

NUIT GRAVEMENT AU SALUT

30/01 > 20H00 BOURGET / LA TRAVERSE

BOUVARD ET PÉCUCHET

30/01 ET 31/01 MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

www.mokaddict.com

113

CONFÉRENCE

114

L’EXPÉRIENCE TOURISTIQUE EN MONTAGNE… SOCIOLOGIE - MONTAGNE

Le bien commun peut-il émerger de l’expression personnelle de chacun ?

Sandra Laugier en est convaincue. Spécialiste des penseurs américains Emerson et Thoreau, elle étudie les mouvements de protestation politique « extra-institutionnelle », comme les rassemblements, l’activisme informatique ou la désobéissance civile… La philosophe, professeure à la Sorbonne, est l’auteure avec le sociologue Albert Ogien de trois volumes consacrés à ces questions : Pourquoi désobéir en démocratie ? (La Découverte, 2010), Le Principe démocratie. Enquête sur les nouvelles formes du politique (La Découverte, 2014) et, récemment, Antidémocratie (La Découverte, 2017).

Avec elle, voyons l’importance des voix discordantes pour la bonne marche de nos démocraties et ce que recouvre le refus de reconnaître aux citoyens la capacité de s’occuper des affaires publiques.

La montagne a, de longue date, attiré des visiteurs, du thermalisme aux premiers alpinistes, des randonneurs aux skieurs ; la montagne a su valoriser ses multiples visages. Si l’attractivité de la montagne perdure, les situations varient entre petites et grandes stations et entre les saisons d’été et d’hiver. En parallèle, les clientèles du 21ème siècle ont beaucoup évolué dans leurs attentes et il est essentiel de comprendre les implications de ces mutations. La conférence présente les grandes tendances actuelles de la consommation touristique et analyse dans quelle mesure la montagne peut y répondre aujourd’hui et demain.

Prix : entrée libre sur réservation

Prix : gratuit

MERCREDI 09 JANVIER À 19H00

MARDI 04 DÉCEMBRE À 18H00 CHAMBÉRY / UNIVERSITÉ. SMB

SANDRA LAUGIER DÉSOBÉIR EN DÉMOCRATIE SOCIOLOGIE - SOCIÉTÉ

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

JEUDI 13 DÉCEMBRE À 18H00 CRAN-GEVRIER / LA TURBINE

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

115

L’ETHNOMUSICOLOGIE EN FRANCE

OPTIMISATION DES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS…

PLONGÉE DANS L’UNIVERS DE J. FABRE

ETHNOGRAPHIE

SCIENCE - SPORT

THÉÂTRE

Cette conférence revisite l’histoire récente de l’ethnomusicologie en France en s’appuyant sur les outils de l’histoire croisée. À rebours d’un récit commun relatant une succession de grands courants, il s’agit ici de faire apparaître l’inscription des savoirs et pratiques ethnomusicologiques dans des dispositifs et contextes institutionnels pluriels, y compris non académiques, et dans une société française en mutation.

La performance sportive englobe les qualités musculaires, énergétiques, psychologiques, la maîtrise de la technique gestuelle et l’équipement sportif utilisé. Ce dernier occupe une part croissante de la performance sportive profitant des avancées scientifiques dans des domaines variés comme la science des matériaux, la simulation et les modèles mathématiques et, enfin, la biomécanique. Cette dernière permet de comprendre les propriétés mécaniques et musculaires du corps humain, ainsi que les intéractions avec le milieu dans lequel il évolue ; les intéractions entre un sportif, son équipement et le milieu environnant sont nombreuses.

• Conférence de Christian Biet

Prix : gratuit

Prix : entrée libre sur réservation

MERCREDI 12 DÉCEMBRE À 16H00

JEUDI 10 JANVIER À 18H00

VENDREDI 18 JANVIER À 19H00

GENÈVE MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE

CRAN-GEVRIER LA TURBINE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Prix : gratuit

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Christian Biet est professeur d’histoire et esthétique du théâtre à l’université de Paris-Nanterre. Il propose un voyage à la rencontre des créations et des performances de Jan Fabre.

• Film « Doctor Fabre will cure you » Fiction expérimentale de 2013 du plasticien et cinéaste Pierre Coulibeuf, basée sur les performances et le Journal de nuit de Jan Fabre. Le film, conte de fées moderne, projette Jan Fabre dans son propre imaginaire et compose un personnage qui change sans cesse d’identité. Jan Fabre joue de multiples rôles sous les déguisements les plus variés…

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

BIM18

© BIM18

116

BIM18

BIENNALE DE L’IMAGE EN MOUVEMENT, L’ART DE LA VIDÉO SOUS TOUTES SES FORMES La Biennale de l’Image en Mouvement, manifestation pionnière dans le champ de l’art vidéo et fondée en 1985 à Genève a été totalement repensée dans sa forme en 2014. Celle-ci s’est imposée comme une plateforme unique en son genre de production d’œuvres nouvelles. Cette manifestation hybride est à la croisée du festival de cinéma, de la constellation d’expositions personnelles et d’une plateforme de recherche et production. Elle rassemble artistes visuels, performeurs, musiciens et cinéastes.

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

BIM18

Nouvelle année, nouvelle édition Ce sont 20 œuvres inédites qui seront commandées et produites pour cette édition 2018 au Centre d’Art Contemporain Genève. Le projet imaginé explorera de manière singulière l’actualité de la création d’images en mouvement. On verra notamment comment ces images continuent de vivre en-dehors de l’écran et trouvent leur prolongement dans un kaléidoscope fascinant où le regard peut être façonné par le dispositif.

Un nouveau projet innovant gouverne cette seizième édition. Une exposition, conçue comme un vaste environnement immersif déployé sur près de 2500 mètres carrés, sera au cœur de l’événement. Cette expo sera rythmée par un programme intense de premières de films, performances, rencontres et concerts.

Pour cette édition, une exposition immersive a été imaginée. Elle présente différents univers dans un espace foisonnant, sorte de tout unifié grouillant de formes éclectiques. Le public, happé par ces univers, peut commencer à lâcher prise sur la réalité et sur sa perception du temps. Le futur pourrait bien se brouiller en un présent vague, numérique, tandis que des sons primitifs se font l’écho d’un passé qui ne veut pas passer.

La BIM explore le statut de l’image en mouvement et son mode d’exposition. S’appuyant sur l’idée que le temps de la projection sur écran vit ses dernières heures. L’accent sera mis sur le potentiel innovant de nouveaux langages adoptés par l’image en mouvement.

Une génération d’artistes de tous horizons Parmi les artistes présents, Meriem Bennani, Lawrence Abu Hamdan, Fatima Al Qadiri & Khalid Al Gharaballi, Korakrit Arunanondchai, Ian Cheng et Tamara Henderson réaliseront individuellement une installation immersive commandée et produite par la Biennale de l’Image en Mouvement. Les différentes installations seront liées par un système imaginé par Andreas Angelidakis.

Ligia Lewis présentera en avant-première sa nouvelle chorégraphie, dernier volet d’une trilogie, co-produite par la Biennale et HAU Hebbel am Ufer (Berlin). La musicienne Elysia Crampton présentera une nouvelle œuvre live et l’artiste Pan Daijing une performance sonore inédite.

Dix films et vidéos destinés à une projection en salle

REPORTAGE

ont été commandés à Sarah Abu Abdallah, Neïl Beloufa, Irene Dionisio, Kahlil Joseph, James N. Kienitz Wilkins, Tobias Madison, Florent Meng, Bahar Noorizadeh, Eduardo Williams et Leslie Thornton & James Richards.

Ces dix productions constituent un corpus extraordinaire d’œuvres nouvelles présentées en avant-première au Centre d’Art Contemporain Genève et au cinéma Spoutnik à Genève, lors de l’inauguration.

30 ans d’histoire Il s’agit de l’une des plus anciennes manifestations de ce type en Europe.

Dès le départ, elle s’est positionnée comme un lieu de rencontre pour les commissaires d’exposition, les artistes et le grand public. Elle s’est fixé très tôt quatre objectifs : diffuser et promouvoir les films réalisés par des artistes, produire et coproduire des œuvres nouvelles, éduquer le public et favoriser les coopérations et les échanges internationaux. En quelques années, la Semaine Internationale de Vidéo est devenue un repère, non seulement pour les spécialistes de ce secteur mais aussi pour un large public international.

Depuis sa création, la Biennale de l’Image en Mouvement se veut une plateforme d’idées et d’art. Elle arpente les territoires imprécis des images en mouvement tout en tentant de donner du sens à cet extraordinaire foisonnement d’images qui a progressivement envahi l’ensemble de la création contemporaine.

La Biennale s’accompagnera également d’une série d’événements spéciaux avec notamment Nkisi, Ninos du Brasil et Angela Dimayuga. Un rendez-vous artistique riche à savourer.

Autres lieux de projections : Cinéma Spoutnik - Théâtre de l’Usine (TU) - Le Zoo, Cinema Dynamo - Centre d’Art Contemporain Genève, Le Commun - Bâtiment d’Art Contemporain, Médiathèque du FMAC, Cinéma Spoutnik, Le Grütli, Pavillon Sicli et La Gravière.

BIM18 - du jeudi 08 novembre au dimanche 03 février - Genève / Centre d’Art Contemporain www.bim18.ch

www.mokaddict.com

117

MOKASTORY

118

© Healthy Christmas ! - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS ! & RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

119

Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous. Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74 960 Cran-Gevrier Accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

NOS ABONNEMENTS #1 Le MokAdept abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict, abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable, abonnement de soutien admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom, prénom : Adresse : Code postal : Ville :

Pays : E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

THÉÂTRE DE CAROUGE Comme le coton il est léger, et de glaces il est constitué, cette céréale déshydratée est idéale au petit déjeuner. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places de spectacles.

PAUL MARIUS 122

Il aime à être montré et suivi, Et l’imiter est toujours bon. Il peut servir de leçon. Et de mise en garde aussi. Qui est-il ?

Tentez de gagner : un sac à main.

CULTURE TROCK Gage d’amitié, sa valeur est sans importance. Coutume de civilité, il n’est que convenance. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des bons cadeaux de 15 €.

LE BRISE GLACE Si on la perd, on ne sait plus rien. Si on la retrouve, on redevient quelqu’un. Qui est-elle ?

Tentez de gagner : des places de concert.

ANTIGEL FESTIVAL Il est parfois critique. Il peut être invoqué. Fort utile à l’équipe.

Son trait peu amusé. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places pour Antigel.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Du début au bout de l’an, on le garnit de l’histoire de notre vie.

Affaires, amours, jours et nuits, tout s’y inscrit précisément. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des places de spectacle.

AU FÛT ET À MESURE Il est point de départ, sans mener nulle part. Terreur de l’écolier surtout s’il est pointé. Qui est-il ?

Tentez de gagner : des cartes boissons.

MONSIEUR MADAME - CANTINE GOURMANDE

Je suis presque pareil, et dans le simple je suis nu. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : une assiette burger + accompagnement.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#31 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2018/2019

© Alpcat Médias, A.Losserand, D.Machet, M.A.Verpaelst / Le Grand-Bornand Tourisme

Logotype GRANDBORAMA 17 nov. 2017

SKI

COUCHE R DE SO L E I L

UNE C HANC E UNIQ UE DE PRO LO NGER D’ UNE HEURE LE PLAISIR DU SK I

Il y a un nouveau son à la maison.

Une enceinte révolutionnaire.

Un véritable expert musical.

Un assistant domestique intelligent.

349 €

www.bimp.fr 7, rue de la Poste | ANNECY Nécessite un iPhone, iPad ou iPod touch avec iOS 11.2.5 (ou version ultérieure) pour être configuré. Siri fonctionne avec Apple Music. Abonnement requis pour Apple Music. Seuls les appareils compatibles HomeKit peuvent être contrôlés par le HomePod. TM et © 2018 Apple Inc. Tous droits réservés.