M | HORS SÉRIE - Immobilier de Luxe

Immobilier de Luxe Luxury Real Estate

UN MODE DE VIE A WAY OF LIFE

HORS SÉRIE | Été-Automne 2016

ARCHITECTURE

DESIGN

GOLFE DE ST-TROPEZ

MOBILIER OUTDOOR

JARDINS

ANNONCES

© Arthur Photo Sainte-Maxime

STIL IMMOBILIER, l’agence Haut de gamme pour des biens de prestige

Spécialiste en transaction et location d’immobilier de luxe sur Sainte-Maxime et ses environs, Les Issambres, Saint-Tropez, Plan de la Tour, Gassin et Grimaud. STIL immobilier propose une large sélection de biens de prestige, à la vente ou à la location. Dotée d’un professionnalisme et d’un relationnel particulièrement soigné, l’agence STIL accompagne pas à pas ses clients dans la réalisation de leurs projets. Quotidiennement mis à jour, le site web propose une large sélection de biens à vendre ou à louer, classés selon différents critères d’achat.

A specialist in luxury property sales and rentals in the Sainte-Maxime area, Les Issambres, Saint Tropez, Plan de la Tour, Gassin and Grimaud, Stil real estate offers a wide selection of prestige properties, for sale or to rent. The Stil agency has a highly professional team that prioritises customer relations by supporting them every step of the way in carrying out their plans. The website is updated daily and offers a wide selection of properties for sale or to rent, classified according to different purchase criteria.

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 www.stilimmobilier.com

SAINTE-MAXIME

GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Édito Editorial

Havre de paix et de tranquillité…

Et si on flânait encore un peu chez soi, pour faire durer l’été ? C’est le moment de s’y ressourcer et de savourer des heures au calme.

Cet automne, le premier hors-série « M » Immobilier vous propose de réinvestir la maison, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Agencement de terrasse, piscine, aménagement, mobilier et décoration indoor et outdoor… Dans nos pages, nous avons sélectionné de nombreuses adresses de professionnels de la décoration et de l’aménagement à Sainte-Maxime. Ils sont à pied d’œuvre toute l’année pour répondre à nos besoins et nos envies.

Villas aux prestations luxueuses et avec vue sur mer, découvrez aussi les biens exceptionnels que proposent les agences immobilières choisies par nos soins.

Cet automne, on vous invite tout de même à sortir un peu. Placé sous le signe de la nostalgie, le mois d’octobre à Sainte-Maxime inaugurera son premier salon du vintage.

Belle rentrée à tous !

A haven of peace and tranquillity...

Why not take a stroll close to home to make your summer last a little longer? This is the time to recharge your batteries and savour a few hours of calm.

This autumn, the first special issue from M Immobilier offers suggestions for re-occupying your home, both inside and out: terrace layouts, swimming pools, conversions, furniture, indoor and outdoor décor and more. Peruse our pages to find our selection of professional décor and design contacts in Sainte-Maxime. They work hard all year round to meet our needs and satisfy our desires.

You will also discover our carefully selected estate agents listing extraordinary properties like villas that offer luxury services and ocean views.

But this autumn, we want to urge you to get out a bit, as well. In a nod to nostalgia, the month of October will mark the inauguration of Sainte-Maxime’s first vintage fair.

Happy end of summer!

Joaquim Pirès

- Immobilier de luxe

3

Sommaire Summary

6 Immobilier de luxe ÉTÉ-AUTOMNE 2016 Hors-Série

Propriété

SERIP GROUPE 2, avenue de la Liberté 83120 Sainte-Maxime

Property

Directeur de publication : Joaquim Pirès

Éditeur

SAS Les Éditions Luc&Victoire 33 rue de la République, Lyon 2ème Fabrice Mirabel | T. +33 (0)6 22 28 93 21 Directeur artistique : Manuel Fernandes Rédaction : Florence Delmas-Bernardin, Virginie Coutière, Sophie Guivarc’h Photographe : Arthur Photo Sainte-Maxime

Le Domaine Park View

6

23

Décoration

40

Immobilier à la vente

Decoration

Vivre : ambiance du monde Une décoration sur-mesure Lampe nomade Balad B&O Play : son et design Un style chic et décontracté Méridienne Only Black Édition Tout le Style Cassina : savoir-faire et design B&B Italia : international design Aménagement de parcs et jardins Réinventez votre terrasse Piscine : matériel haut-de-gamme Décoration So British

23 24 26 26 28 28 29 30 30 32 34 35 36

16

Ce magazine est traduit par : A4Traduction

Maquette & Mise en page

MOG DESIGN | www.mog-design.com

Édition semestrielle

Tirage : 15.000 exemplaires certifiés Diffusion: Golfe de Saint-Tropez.

Dépôt légal à parution ISSN 2495-4268

Hôtel Hotel

Le magazine M est édité par Les Éditions Luc&Victoire.

La reproduction des textes, dessins et photographies publiées dans ce magazine demeure la propriété exclusive du magazine M qui se réserve tout droit de reproduction et de traduction dans le monde entier. Les Éditions Luc&Victoire ne sont pas responsables des documents qui lui sont spontanément adressés. Toutes les photos de ce magazine sont « droits réservés ».

Hôtel de Paris, Saint-Tropez Le talent d’un visionnaire, l’audace d’un architecte.

16

Programmes neufs Mascott’Immo Agence Maya Ma Conciergerie Brigitte Biset Vreede Agence du Cap Agence Lydie Caranta & Fils Excellence Immobilier Stil Immobilier

20

Immobilier de Luxe Luxury Real Estate

UN MODE DE VIE A WAY OF LIFE

Évènement Event HORS SÉRIE | Été-Automne 2016

ARCHITECTURE

4

DESIGN

GOLFE DE ST-TROPEZ

MOBILIER OUTDOOR

JARDINS

ANNONCES

Property for sale

Salon du Vintage, Saint-Maxime 20

- Immobilier de luxe

40 44 46 48 50 52 54 56 58

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Portrait Quelles sont les caractéristiques de Serip-Groupe ?

Joaquim PIRES : Serip-Groupe rassemble à peu près toutes les activités nécessaires à la construction de maisons de luxe. Il comprend un bureau d’études : nous dessinons nos maisons mais aussi nos meubles. Le groupe intègre également une unité de menuiserie, ce qui permet d’avoir une identité propre et de créer sur mesure des pièces de mobilier uniques. On fait aussi fabriquer des vasques, des lavabos, des fontaines dans de la pierre massive…Ce qui nous caractérise également, c’est la création de jardins de 15, 20 ou 30 m2 à l’intérieur de nos maisons, avec des toitures en verre qui s’ouvrent l’été. Près d’une maison sur deux réalisée par Serip-Groupe possède un jardin dans son salon. Le groupe inclut par ailleurs une branche de promotion. Enfin, Serip-Groupe est une holding qui investit dans différentes activités principalement concentrées à Sainte-Maxime. Ainsi, on a créé une boulangerie, une épicerie, un restaurant… Nous employons à ce jour 80 salariés et comptons près de 300 soustraitants.

« Nous accordons une place importante à tout ce qui est végétal et écologique » Parlez-nous de votre engagement pour l’environnement…

Joaquim Pirès

«INVENTER LA VIE DE DEMAIN» Autodidacte qui a toujours mené sa carrière selon son instinct et ses envies, Joaquim Pirès, fondateur de Serip-Groupe, une holding spécialisée dans la construction et la promotion de villas de prestige, est aujourd’hui une figure incontournable du golfe de Saint-Tropez. Un homme épris de sa région, qui nous dévoile ses nouveaux projets immobiliers.

Joaquim PIRES : Il a toujours été primordial pour nous de restreindre l’impact sur nos collines. Cela explique que cette ville n’est pas détruite. Lors de la construction d’une villa, nous tenons à planter des arbres de taille importante afin d’obtenir tout de suite un très beau résultat. Nos haies font en moyenne 2 mètres de hauteur, et nos oliviers 3 mètres, tout comme la plupart des arbres que nous sommes amenés à planter. L’achat des arbres se fait directement dans des pépinières dans toute l’Europe.

Les gens ont tendance à penser que les promoteurs ou les constructeurs sont des bétonneurs. Or, nous inventons la vie de demain autour de nos communes, et nous tenons à accorder une place importante à tout ce qui est végétal et écologique. Actuellement, nous sommes en train de créer un ensemble immobilier de deux fois 4 villas sur Sainte-Maxime avec vue sur mer. Ces villas sont dotées d’une toiture végétalisée, avec de vrais arbres tels que palmiers ou oliviers : l’impact sur nos collines est donc minime, les constructions sont peu visibles et se fondent parfaitement dans la nature.

By Florence Delmas-Bernardin - Immobilier de luxe

5

Immobilier à la vente Property for sale

GOLFE DE SAINT-TROPEZ

LE DOMAINE DE PARK VIEW

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Surplombant le golfe de Saint-Tropez, le nouveau domaine Park View se compose de quatre villas contemporaines aux prestations luxueuses et raffinées. Seulement deux d’entre elles sont encore disponibles à la vente ! N’attendez plus pour les découvrir…

6

- Immobilier de luxe

A proximité de la mer, le prestigieux domaine Park View jouit d’une situation privilégiée entre Grimaud et Sainte-Maxime, face à la ville de Saint-Tropez. « D’une surface d’environ 300 m², chaque villa du domaine Park View est réalisée de plain-pied, précise Anthony Rossi, directeur de l’agence Stil Immobilier. Vendues entièrement meublées et décorées, avec cuisine équipée, ces villas de quatre chambres avec bain, sont dotées également d’une magnifique piscine à débordement entourée de verdure et bordée de larges terrasses. » Sur des parcelles de 2500 m2, ces villas exceptionnelles offrent une vue panoramique sur la Méditerranée, un accès facile à la plage, et sont idéalement orientées pour profiter au maximum du soleil azuréen. « La configuration des lieux assure aussi une parfaite intimité, poursuit Anthony Rossi. Au calme, le domaine est par ailleurs sécurisé avec la présence d’une maison de gardien. Par leurs atouts et la qualité de la construction et des finitions, les prestigieuses villas du domaine Park View, absolument uniques, ne peuvent que séduire les acheteurs les plus exigeants ! »

The Park View Domain Overlooking the Gulf of St Tropez, the new Park View site consists of four contemporary villas with luxurious and refined appointments.

Only two of them are still available for sale! Don’t wait any longer - they must be seen!

Near the sea, the prestigious Park View site enjoys a privileged location between Grimaud and Sainte-Maxime, facing the town of Saint-Tropez. “With a surface area of about 300 m2, each villa on the Park View site is on a single level», explains Anthony Rossi, director of the Stil Immobilier estate agency. The villas are sold fully furnished and decorated and are equipped with fitted kitchen, four rooms with en suite bathroom and a beautiful infinity pool surrounded by greenery and bordered by broad terraces». Sited on

2500 m2 plots, these exceptional villas offer a panoramic view over the Mediterranean, easy access to the beach and are ideally oriented for full enjoyment of the sunshine on the Cote d’Azur. Villas designed to offer a genuinely relaxed lifestyle. «The site is configured to offer perfect privacy”, Rossi continues. This tranquil site is also supervised by a guard house. The assets and the quality of the build and the finishes make these prestigious villas absolutely unique - the most discerning buyers will be completely seduced by them! «

Reportage Photos du Domaine de Park View réalisé par Arthur Photo

- Immobilier de luxe

7

Immobilier à la vente Property for sale

Villa neuve Bahamas STIL IMMOBILIER Ref : 127M

Prix / Price: Surplombant le golfe de Saint-Tropez, le nouveau domaine Park View se compose de quatre villas contemporaines aux prestations luxueuses et raffinées. Seulement deux d’entre elles sont encore disponible à la vente ! N’attendez plus pour les découvrir…

Overlooking the Gulf of St Tropez, the new Park View site consists of four contemporary villas with luxurious and refined appointments.

Only two of them are still available for sale! Don’t wait any longer they must be seen!

SERIP GROUPE, CRÉATEUR DE VILLAS SUR-MESURE Cette holding spécialisée dans la construction et la promotion de villas de prestige dans le Golfe de Saint-Tropez est dirigée par Joaquim Pirès comme une affaire de famille.

Elle regroupe plusieurs identités et structures commerciales de construction comme Provence Bastides, Stil Immobilier ou encore la Société du Corail. Plus de quatre-vingt collaborateurs s’efforcent de répondre aux besoins de leurs clients. Qu’il s’agisse de projets démesurés ou plus modestes, Serip s’engage à livrer des villas clés en main, prêtes à être occupées par les futurs propriétaires: pierres au sol et dans les salles de bain, margelles et plages pour les piscines, colonnes, vasques et jardins. Les fournisseurs,

des artisans forgés par l’expérience et soucieux du travail bien fait s’occupent de tout.

C’est en interne, dans le bureau d’étude du groupe, que toute la partie conception se passe : designers et décorateurs se chargent de créer des pièces uniques afin de répondre à l’exigence d’une décoration personnalisée.

Les travaux de menuiserie sont confiés à l’entreprise locale Provence Menuiserie qui réalise tout sur-mesure : salles de bains, parquets, literies, cuisines. Tout est conçu dans le respect des règles de l’art et dans le choix de matériaux de grandes qualités. Forte de sa longue expérience professionnelle, Serip Groupe sait associer efficacité et savoir-faire avec créativité et caractère.

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

8

- Immobilier de luxe

- Immobilier de luxe

9

© Arthur Photo Sainte-Maxime

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Immobilier à la vente Property for sale

SERIP GROUP, CREATOR OF CUSTOM-MADE VILLAS The whole design process takes place in the company’s internal design office. Designers and decorators are responsible for creating unique villas to meet the requirements of custom decor.

Carpentry work is entrusted to the local company Provence Menuiserie, where everything is made to order: bathrooms, floors, beds, kitchens, etc. They design everything in compliance with current regulations and offer a selection of high-quality materials. With its many years of professional experience, Serip Group combines efficiency and know-how with creativity and character.

© Arthur Photo Sainte-Maxime

This holding company, specializing in the construction and promotion of prestigious villas in the Gulf of Saint-Tropez, is headed by Joaquim Pirès as a family affair. It includes several names and companies such as Provence Bastides, Stil Immobilier and Société du Corail. Over eighty employees strive to meet the needs of their customers. Whether the projects are extra-large or quite small, Serip is committed to delivering movein ready villas: stone on the floor and in the bathrooms, curbstones and decks for swimming pools, columns, and gardens; everything is taken care of by suppliers and craftsmen who are experienced and eager to do good work.

10

- Immobilier de luxe

QUAND DÉCORATION RIME AVEC ART DE VIVRE

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Serip fait appel aux meilleurs décorateurs. Professionnels belges, espagnols ou portugais, mettent tout en oeuvre afin de n’offrir que ce qui se fait de mieux, et de proposer des demeures personnalisées par les maîtres des lieux, au travers des couleurs, du mobilier, ou des aménagements intérieurs. Seuls les matériaux nobles ont leur place dans la villa. Et c’est Joaquim Pirès qui choisit avec minutie le moindre objet : qu’il s’agisse d’une lampe, d’un tapis de bain ou d’un canapé, pas de place aux fautes de goût et à « l’à-peu-près ». Villas d’inspiration mexicaine, plafonds modernes ou classiques, lignes futuristes, tant qu’il y a de l’imagination, les possibilités sont infinies…

- Immobilier de luxe

11

Immobilier à la vente

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Property for sale

Villa neuve Caraïbes STIL IMMOBILIER Ref : 128M

Prix / Price: Surplombant le golfe de Saint-Tropez, le nouveau domaine Park View se compose de quatre villas contemporaines aux prestations luxueuses et raffinées. Seulement deux d’entre elles sont encore disponible à la vente !

N’attendez plus pour les découvrir…

Overlooking the Gulf of St Tropez, the new Park View site consists of four contemporary villas with luxurious and refined appointments. Only two of them are still available for sale! Don’t wait any longer - they must be seen!

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

12

- Immobilier de luxe

WHEN DECOR MEETS LIFESTYLE quim Pirès carefully chooses every object, be it a lamp, a bath mat or a sofa; there’s no room for bad taste or «good enough». Mexicaninspired villas with modern and classic ceilings, futuristic lines; if you can imagine it, the possibilities are endless...

© Arthur Photo Sainte-Maxime

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Serip uses the best designers.

Belgian, Spanish and Portuguese professionals make every effort to offer only the very best, ownercustomized homes through the use of colour, furniture, and interior decoration. Only the finest materials are found in these villas. Joa-

- Immobilier de luxe

13

Immobilier à la vente Property for sale

LA NATURE COMME SOURCE D’INSPIRATION villa. Il va chercher ses oliviers centenaires et millénaires, ses orangers, palmiers ou grenadiers principalement en Espagne et au Portugal. L’entreprise ACE Jardins Sainte-Maxime assure la création et l’entretien des jardins.

Parfaitement intégrées dans le paysage, érigées dans une nature luxuriante et généreuse, ces villas d’exception qui allient beauté des lignes, confort, précision des finitions et modernité sont de vraies œuvres d’art qui correspondent au caractère et aux goûts de ses propriétaires.

© Arthur Photo Sainte-Maxime

« Les pays du bassin méditerranéen sont pour moi une source d’inspiration inépuisable, au même titre que la Provence. Car la rencontre avec une région, c’est reconnaître ses saveurs, ses parfums, les couleurs et les lumières qui se mêlent au savoir-faire pour former un univers tout à fait personnel où nous puisons le meilleur ».

L’intégration des villas dans le paysage Varois est un enjeu primordial pour Joaquim Pirès, c’est pourquoi il s’entoure des meilleurs architectes paysagistes et urbanistes lors de la construction d’une

NATURE AS A SOURCE OF INSPIRATION

14

- Immobilier de luxe

«The Mediterranean countries are, for me, an endless source of inspiration, as is Provence.

Experiencing a region means getting to know its flavours, fragrances, colours and light that blend with knowledge to form a very personal universe from which we gather only the best elements.»

The integration of villas into the Var landscape is a key challenge for Joaquim Pirès, which is why he works with the best landscape architects and urban planners. He will seek centu-

ries-old and millennia-old olive trees, orange trees, palm trees or pomegranate trees primarily in Spain and Portugal. ACE Jardins Sainte-Maxime takes care of the design and maintenance of gardens.

Perfectly integrated into the landscape and built in a luxurious and generous natural setting, these exceptional villas that combine elegant lines, comfort, precise finishing touches and modernity are true works of art that reflect the character and tastes of their owners.

© Arthur Photo Sainte-Maxime

RÉALISATION SERIP PROMOTION SAINTE-MAXIME - Immobilier de luxe

15

LE TALENT D’UN VISIONNAIRE, L’AUDACE D’UN ARCHITECTE Hôtel de Paris, Saint-Tropez

L’HÔTEL DE PARIS EN CHIFFRES • 1400 m² de toiture • 20 000 tuiles romaines • 20 000 m² de planchers • 30 tonnes de verre • Un bâtiment de 10 étages • Une piscine suspendue à plus de 15 mètres du sol • 1736 jours de construction

16

- Immobilier de luxe

Hôtel

Et François Vieillecroze créa l’Hôtel de Paris Saint-Tropez…

C’est un des plus grands architectes français. Depuis trente-cinq ans, date de son installation à Saint-Tropez, son village de cœur, François Vieillecroze a orchestré les plus beaux projets de la presqu’île dont celui de l’Hôtel de Paris Saint-Tropez. Une réalisation d’exception à laquelle il est particulièrement attaché…

By Carine Roux

Comment et quand vous engagez-vous dans l’aventure de l’Hôtel de Paris Saint-Tropez ?

Pourquoi ce chantier occupe t-il une place à part au cœur de vos réalisations ?

François VIEILLECROZE : Tout commence par une belle rencontre suivie d’une fidèle collaboration et d’une longue amitié avec Claude et Simone Dray, les propriétaires des lieux. J’ai travaillé aux prémices du projet dès les années 90 jusqu’à sa livraison au printemps 2013.

François VIEILLECROZE : C’est un des grands projets de ma vie. Il a mobilisé mon temps, mon énergie et mes équipes pendant près de vingt ans. C’est une magnifique aventure architecturale et humaine imaginée et écrite avec Claude Dray et conclue en beauté et avec beaucoup d’émotion avec son épouse Simone.

En quoi ce chantier était-il complexe ?

François VIEILLECROZE : Pour bon nombre de raisons ! Il a d’abord fallu faire face aux multiples contraintes techniques telles que les fondations existantes en-dessous du niveau de la mer ou le respect des normes liées à un parking et à une salle de cinéma, par exemple. Il a fallu aussi gérer les différents niveaux de l’hôtel et leurs différents fonctionnements tout en signant un ensemble en harmonie avec les codes architecturaux du village. L’agence a dessiné la structure, la mise en place des volumes et leur interdépendance fonctionnelle ainsi que les plans d’aménagement. Un véritable challenge qui nous a animé mes équipes et moi-même pendant toutes ces années !

Cette façade classique cache pourtant une belle créativité architecturale…

François VIEILLECROZE : Oui, les génoises, les corniches, les tuiles anciennes, les fenêtres alignées s’intègrent parfaitement au site de la célèbre place Blanqui ; une fois poussée la porte de l’hôtel, vous êtes emporté par la fluidité de l’espace du lobby puis comme happé par le magnifique puits de lumière du rooftop et sa fameuse piscine suspendue à fond de verre qui a fait couler beaucoup d’encre ! Unique, extravagant, un peu fou et très tropézien !

« Dans ce puits de lumière, concilier l’eau et le feu, l’air et la terre. »

- Immobilier de luxe

17

Hôtel

DES CHAMBRES AUX COULEURS DE LA MÉDITERRANÉE

Douceur et volupté. Tel est l’esprit de la décoration imaginée par l’architecte d’intérieur Sybille de Margerie.

Hommage à la Méditerranée et aux années glorieuses de Saint-Tropez, les couleurs et le mobilier subliment à merveille les espaces et les volumes de l’Hôtel de Paris Saint-Tropez. Le visiteur pénètre dans un vaste lobby où un lustre tout en rondeur composé de 3500 pétales laqués ivoire côtoie les magnifiques sculptures en résine noir ébène de Laurence Bonnel. De manière irrésistible, le regard est capté par le puits de lumière central de l’Atrium qui révèle une piscine suspendue à 15 mètres du sol. Echo à cet univers aquatique, les ascenseurs montent et descendent tels des bulles d’eau pour accéder aux 52 chambres et 38 suites de l’hôtel.

L’enfance tropézienne de Sybille de Margerie lui a inspiré une décoration où se marient les couleurs de la Grande Bleue et les arts, en hommage aux artistes ayant séjourné à SaintTropez. Les teintes acidulées inspirées des sixties et des seventies sont un rappel à l’âge d’or du golfe. Le mobilier en bois cérusé gris sablé apporte une touche de douceur à l’ensemble. Le

18

- Immobilier de luxe

décor des suites évoque, quant à lui, Saint-Tropez et les femmes avec des teintes poudrées et des meubles tout en courbes gracieuses.

Lits kingsize, domotique discrète ou encore douches à l’italienne. Tout le confort est déployé pour créer d’agréables cocons avec vue sur la côte et la végétation du Golfe de SaintTropez.

UN NOUVEAU LIEU DE CULTURE AU CŒUR DE SAINT-TROPEZ La culture et les arts sont littéralement inscrits dans l’histoire de l’Hôtel de Paris Saint-Tropez. Etablissement « arty » par excellence, il expose régulièrement des artistes du monde entier. Dans le lobby, les sculptures de Laurence Bonnel, la vidéo des créateurs de Moving Design ou encore les toiles numérotées de François Fries en attestent. Les artistes contemporains ont une place de choix au cœur de cette institution.

L’Atrium dont la lumière naturelle et artificielle sait sublimer les œuvres accueille régulièrement des expositions temporaires. En outre, l’Hôtel de Paris Saint-Tropez travaille en partenariat avec la Galerie des Lices et les galeries Bel-Air Fine Art. On peut ainsi découvrir le talentueux David Kracov, ancien illustrateur des studios Disney et sculpteur exclusif de la Warner Bros.

Ses œuvres composées de feuilles de métal peintes à la main sont à la fois mouvantes et éclatantes de couleurs.

Les visiteurs de l’hôtel ont également eu l’occasion de découvrir Carole Feuerman, l’un des grands noms de la sculpture hyperréaliste. Pionnière du mouvement, l’artiste se distingue par un travail empreint de beauté et de sérénité.

L’Hôtel Paris Saint-Tropez possède une actualité culturelle riche et éclectique.

Découvrez-la dès maintenant sur le site internet de l’établissement.

HÔTEL DE PARIS SAINT-TROPEZ 1 Traverse de la Gendarmerie 83990 Saint-Tropez Tel : +33 (0)4 83 09 6000 contact@hoteldeparis-sainttropez.com www.hoteldeparis-sainttropez.com

- Immobilier de luxe

19

Évènement Event

« NOS ANNÉES VINTAGE » À SAINTE-MAXIME le rendez-vous des nostalgiques

En octobre, revivez les années mythiques du golfe de Saint-Tropez. Ce premier salon vintage à Sainte-Maxime recrée pour l’occasion l’atmosphère des années Bardot à De Funès. Imprégnée du charme et de l’ambiance des années 50 et 60, en partenariat avec la ville, la société Osmose propose pour la première fois un événement sur le thème de la nostalgie et du vintage.

By Virginie Coutière

20

- Immobilier de luxe

OBJETS COLLECTORS ET ANIMATIONS POUR TOUS Avec 3500 m² d’exposition, les visiteurs pourront ainsi voyager à travers les époques, de 1940 à 1980. Au total, ce sont plus de 80 exposants qui prendront place sous le chapiteau du Théâtre de la Mer et tout le long de la promenade. Vêtements, mobiliers, accessoires, jouets anciens ou encore voitures rétro ; c’est l’occasion de faire le bonheur d’un large public de curieux et d’amoureux du vintage.

“Our Vintage Years” at Sainte-Maxime: the place to go for the nostalgia crowd

Le dressing « hippie », les cours de twist ou encore l’atelier make-up de pin-up combleront les plus nostalgiques.

Pour parfaire ce voyage dans le temps, rendez-vous le samedi soir au Casino Barrière pour une soirée sur le thème du cabaret burlesque.

Re-live the legendary years of the Gulf of SaintTropez this October. This is the first Vintage show of Sainte-Maxime, and the atmosphere of the Bardot years at De Funès is being re-created for the occasion. The company OSMose, imbued with the charm and ambiance of the 50s and 60s, will be creating an event themed around vintage and nostalgia, in partnership with the town.

COLLECTORS’ ITEMS AND SOMETHING FOR EVERYONE Visitors will be able to enjoy the opportunity to travel back to the eras of the 1940s to the 1980s throughout this 3500 m² exhibition space. A total of 80 exhibitors will be taking up their positions under the big top of the Theatre de la Mer and all along the promenade, where there will be clothing, furniture, accessories, vintage toys and retro cars: a perfect opportunity for a large audience of both vintage-lovers and casual browsers to find something they love.

- Immobilier de luxe

There are also hippy dress sessions, lessons on doing the twist, and pin-up style make-up workshops.

Round off this journey back in time with a trip to the Casino Barrière, and enjoy a burlesque cabaret-themed evening.

21

Évènement Event

HOMAGE TO CLAUDE FRANÇOIS At the show there will also be a brand new exhibition of items that belonged to Claude François.

This private collection will fill a space exclusively dedicated to the singer. The event organiser Sylvie Moyroud explained that “This is a wonderful homage to Claude François, who referenced the Ho-

UN HOMMAGE À CLAUDE FRANÇOIS Le salon présente également une exposition inédite d’objets appartenant à Claude François. Cette collection privée fait l’objet d’un espace exclusivement dédié au chanteur. « C’est un bel hommage à Claude François, qui avait cité l’hôtel Beau-Rivage de Sainte-Maxime dans sa chanson Le Téléphone Pleure », explique Sylvie Moyroud, organisatrice de l’événement.

22

tel Beau-Rivage of Sainte-Maxime in his song Le Téléphone Pleure [‘The Telephone Cries’]”.

The ‘Our Vintage Years’ show is welcoming and family-friendly, and is a fantastic opportunity to discover or re-discover the objects and ambiance of our childhood.

Renseignements

Convivial et familial, le salon « Nos Années Vintage » est l’occasion parfaite de découvrir ou redécouvrir les objets et l’ambiance de notre enfance.

- Immobilier de luxe

Tél. +33 (0)6 78 88 64 48 osmose.evenementiel@gmail.com www.facebook.com/Nos-Années-Vintage

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Décoration

AMBIANCE DU MONDE The Vivre store which opened at the end of March is a place where the World style has already been incredibly popular among the clientele of the Gulf of Saint-Tropez, and this is hardly surprising when you marvel at the thousand and one objects and furnishings all carefully selected by the interior architect and decorator Suzanne Smit. Originally from Holland, she fell in love with the Côte d’Azur, and moved here with her husband and children. Her store is a place where she showcases the full range of her talent for unearthing trends through eclectic and affordable decorative items. Suzanne works with colours throughout the seasons and with original montages, preferring fairly traded hand-made objects. You’re sure to get some great tips from her on creating a warm, intimate interior, and Suzanne is happy to visit clients to provide customised interior decoration advice.

The store is open all year round, and from the end of November onwards you have the opportunity to explore the Christmas decorations and many gift ideas of this amazing store.

Boutique Vivre, style du monde 8 Rue du marché, 83120 Sainte-Maxime +33 (0)7 85 08 00 54 ssmit@orange.fr

- Immobilier de luxe

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Ouverte fin mars, la boutique Vivre, style du Monde rencontre déjà un énorme succès auprès de la clientèle du golfe de Saint-Tropez. Rien d’étonnant à cela quand on découvre avec émerveillement les mille et un objets et mobiliers rigoureusement sélectionnés par Suzanne Smit, décoratrice et architecte d’intérieur. Cette hollandaise a eu le vrai coup de cœur pour la Côte d’Azur et est venue s’y installer avec mari et enfants. A travers sa boutique, elle dévoile tout son talent pour dénicher les tendances grâce à une décoration éclectique et abordable.

Jouant sur les couleurs au fil des saisons et les assemblages originaux, Suzanne privilégie des objets réalisés à la main et issus du commerce équitable. Vous trouverez auprès d’elle tous les conseils pour créer un intérieur chaleureux et intimiste. Suzanne se rend aussi chez ses clients pour y donner des conseils d’intérieur personnalisés.

Ouverte toute l’année, vous pourrez ainsi, dès fin novembre, découvrir la décoration de Noël de cette incroyable boutique et les nombreux cadeaux qu’elle propose.

© Arthur Photo Sainte-Maxime

World ambiance

23

Décoration

UNE DÉCORATION SUR MESURE

Bespoke decoration

-

Une attention toute particulière est apportée aux finitions et à la décoration, aussi bien intérieure qu’extérieure. Les différents corps de métier de Serip group travaillent d’arrache pied pour ne proposer que le meilleur, des demeures personnalisées par les maîtres des lieux, au travers des couleurs, du mobilier ou des aménagements intérieurs. Les meilleurs décorateurs en ameublement, belges, portugais ou espagnols, sont régulièrement sollicités pour meubler salons, salles à manger ou chambre à coucher. Chaque pièce est réalisée artisanalement à partir de

26 24

matériaux nobles, en accord avec les attentes du client. Toujours attentif au moindre détail et soucieux d’un travail soigné, Joaquim Pirès choisit avec goût le moindre objet, de la lampe de chevet au tapis de bain en passant pas les canapés ou les fauteuils. Villas d’inspiration mexicaine, plafonds baroques ou classiques, lignes modernes voire futuristes, les possibilités sont sans limites.Architectes d’intérieur et décorateurs mettent leur savoir-faire au service d’une clientèle exigeante, à la recherche de la beauté et de la perfection.

--Immobilier Immobilierde deluxe luxe

Very special attention is paid to the finishes and the decoration, both interior and exterior.

The different trades of the Serip group work flat out to ensure that only the best is offeredhomes whose colours, furniture and interior fittings are customized by their owners. The best very Dutch and Portuguese furnishings decorators are regularly asked to furnish living rooms, dining rooms or bedrooms. Each part is made by traditional methods using the finest materials to the customer’s exact spe-

--Immobilier Immobilierde deluxe luxe

cifications. Always paying attention to detail and meticulous in his approach, Joaquim Pires ensures that even the most insignificant object is chosen carefully, from bedside lamps to bath mats, not to mention sofas and armchairs. Mexican-inspired Villas, baroque or classical ceilings, modern and even futuristic lines, there are endless possibilities.Interior designers and designers put their know-how at the service of the most demanding customers in search of beauty and perfection.

27 25

Décoration

LAMPE BALAD

Nomade, légère, branchée Fermob fait son entrée dans le monde des luminaires outdoor avec cette nouvelle lampe signée par Tristan Lohner, un designer issu de l’école Boulle.

Totalement fidèle aux valeurs et à l’esprit de la marque elle s’harmonise avec le mobilier et trouve sa place dans le jardin et sur la terrasse.

Sur pied, posée, suspendue, elle diffuse un éclairage led.

Juvénile avec sa poignée colorée évoquant un casque audio, elle est aussi nomade et branchée avec une autonomie de 8 heures.

Ludique, accessible, disponible en 2 hauteurs, 3 niveaux d’éclairage et 6 couleurs, elle s’invite à toutes les soirées !

Prix public conseillé : H25, 65 € | H40, 145 €

www.fermob.com

B&O PLAY

Mariage du son et du design Si les audiophiles font depuis fort longtemps confiance à la signature Bang & Olufsen , les amoureux du design ne seront pas insensibles à l’esthétique si particulière des produits B&O Play. La marque mêle avec succès un son haute définition et un design unique.

Le BeoPlay A6 dispose d’une interface novatrice et propose une connexion simple avec toutes les normes de streaming (Apple Air Play, Google Chrome Cast, Spotify connect…). Son design unique est le fruit d’une collaboration exclusive avec Kvadrat, l’un des leaders européens de la fabrication de

www.bang-olufsen.fr

26

- Immobilier de luxe

textiles design, permettant une transparence acoustique. Le revêtement interchangeable permet de moduler à son gré la couleur de l’enceinte et de l’associer à sa décoration intérieure. L’enceinte est disponible en 4 coloris : Light Grey, Dusty Blue, Dark Rose et Dark Grey au prix conseillé de 999 € sur Beoplay.com et chez tous les distributeurs agréés.

On monte le son ?

LES AMANDIERS HOME LES AMANDIERS HOME

MOBILIER - DÉCORATION - PRÊT-À-PORTER - MAROQUINERIE MOBILIER - DÉCORATION - PRÊT-À-PORTER - MAROQUINERIE L’esprit contemporain chic et chaleureux s’impose aux AMANDIERS HOME. L’esprit contemporain chic et chaleureux s’impose aux AMANDIERS HOME. Dans leur boutique show room dédiée à la décoration et à la mode, Sonja Joëlboutique imaginentshow et réalisent Dansetleur room des meubles sur mesure dédiée à la décoration et à lapour mode, toutes les pièces de laetmaison Sonja et Joël imaginent réalisent dans leur atelier fabrication des meubles sur de mesure pour situé Sainte-Maxime. toutes lesà pièces de la maison Leurs conseils personnalisés sont dans leur atelier de fabrication le petit plus qui fait la différence. situé à Sainte-Maxime.

Leurs conseils personnalisés sont RALPH LAUREN HOME le petit plus qui fait la différence.

SCAPA HOME FLAMANT RALPH LAUREN HOME NAUTIC LUMINAIRE SCAPA HOME TISSUS DE LIBECO FLAMANT BAOBAB NAUTIC LUMINAIRE GERVASONI TISSUS DE LIBECO PEINTURE RESSOURCE BAOBAB SCAPA CLASSIC GERVASONI RALPH LAUREN COLLECTION PEINTURE RESSOURCE MAROQUINERIE BERTHILLE SCAPA CLASSIC RALPH LAUREN RALPH LAUREN COLLECTION MAROQUINERIE BERTHILLE RALPH LAUREN

Les Atouts des Amandiers Home : Fabrication Mobilier, Cuisine, Dressing et de Bains sur-mesure LesMobilier AtoutsSalle des Amandiers Home : Fourniture et Pose Dressing Fabrication Mobilier, Cuisine, des plus parquets et Mobilier Sallebeaux de Bains sur-mesure Fourniture et Pose de des terrasses en bois exotique plus beaux parquets

Fourniture et Pose clôtures en (fer) de terrasses enbois/inox bois exotique et portails bois/inox (fer) Fourniture et Pose de clôtures en bois/inox (fer) Horaires d’ouverture et portails bois/inox (fer) Le lundi de 15h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h

Horaires d’ouverture

63 Route du Plan de la Tour - 83120 SAINTE-MAXIME Le lundi de 15h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h +33 (0)4 94 97 68 38 - +33 (0)6 16 24 26 72 - lesamandiershome@orange.fr 63 Route du Plan : de la Tour - 83120 SAINTE-MAXIME E-Commerce www.lesamandiers-home-shop.fr +33 (0)4 94 97 68 38 - +33 (0)6 16 24 26 72 - lesamandiershome@orange.fr Les Amandiers Home

Décoration

UN STYLE CHIC

et décontracté Cet été, vous rêvez d’un look bohème chic ? Découvrez la collection de prêt-à-porter féminin de la boutique Style aux Issambres. Dans un style décontracté et contemporain, les marques de prêt-à-porter féminin proposées en boutique sont tendances et abordables.

Grâce aux conseils de Virginie, la propriétaire, vous ne pourrez que vous laisser tenter pour ces vêtements inspirés de la mode hippie.

Le Style

2044, RD 559 83380 Les Issambres Tél. +33 (0)4 89 25 42 73 www.le-style.fr

MÉRIDIENNE

Only Black Édition

Modèle inspiré de l’univers de la course, reprenant les codes du raffinement automobile, du luxe et du savoir faire à la Française ! Finition cuir noir, dossier matelassé, piètement et cylindre accoudoir en inox brossé.

Existe dans différentes tailles sur demande. Long 205 x Largeur 88 x Hauteur 70. Prix à partir de 5800€ TTC.

www.davidmanien.com

28

- Immobilier de luxe

A chic, laid-back style Are you dreaming up a chic Bohemian look this summer?

Discover the women’s readyto-wear collection at the Style boutique at Les Issambres: a store whose laid-back, contemporary ready-to-wear women’s clothing brands are both on-trend and affordable. The tips given by the owner Virginie will have you clamouring to try out these clothes,which take their inspiration from hip fashion.

Décoration, mobilier d’intérieur et d’extérieur, habillement, voitures… Les propriétaires de Style ont importé de Belgique un concept de boutique innovant et touten-un. Virginie Desmedt et Jean-Pierre Wijckmans ont conjugué leurs passions pour le textile et le mobilier afin de proposer des objets de marques belges et hollandaises.

Douceur et convivialité sont à l’honneur. D’inspiration cottage et bord de mer, le mobilier outdoor et intérieur est fabriqué à partir de matériaux naturels comme le bois ou le rotin. Agrémenté de couleurs vives, il confère une atmosphère résolument chaleureuse. L’accueil sympathique et les conseils avisés de Virginie et JeanPierre permettent aux visiteurs de trouver ce qui leur convient tout en passant un agréable moment.

Decoration, indoor and outdoor furniture, clothing, cars… the owners of Style have imported an innovative, all-in-one store concept from Belgium. Virginie Desmedt and JeanPierre Wijckmans have combined their passions for textiles and furniture in order to bring you delightful Belgian and Dutch branded items.

The place is characterised most of all by warmth and friendliness. The outdoor and indoor furniture is inspired by the seaside and by a cottagey feel, and is made from natural materials such as wood and rattan. The lively colours that adorn the objects confer upon them a determinedly welcoming feel. Visitors to the store are sure to find the perfect thing during an enjoyable visit, thanks to the friendly welcome and the sound advice provided by Virginie and Jean-Pierre.

Le Style 2044, RD 559 - 83380 Les Issambres Tél. +33 (0)4 89 25 42 73 www.le-style.fr

Décoration

CASSINA

Savoir-faire et design Reconnu pour ses nombreuses collaborations avec des designers, l’éditeur de mobilier a choisit de leur offrir la possibilité de s’adonner à des expérimentations au sein de l’usine. Sont ainsi nées des icônes marquantes dans l’histoire du design du XXème siècle. Dès 1927, Umberto Cassina et son frère Cesare, fils et petit-fils d’artisans du meuble de Meda, près de Milan, se lancèrent dans la fabrication de petits meubles et de tables.

88 ans plus tard, l’entreprise italienne est devenue l’une des marques phare du design haut de gamme.. L’identité de Cassina repose sur le mariage innovant de compétences technologiques et d’un artisanat traditionnel. Cette

identité permet à l’entreprise de garder intacte sa passion première pour l’art de la menuiserie, métier historique de Cassina. Les meubles Cassina sont réputés pour leur qualité exceptionnelle : cette constance en matière d’excellence se base sur une sélection minutieuse des matières premières. Deux collections symbolisent le caractère singulier de Cassina : la collection I Maestri rend

hommage aux origines du design et aux grands maîtres du moderne classique. La collection I Contemporanei propose des pièces innovantes et surprenantes, exprimant les désirs et les besoins les plus inavoués. Grands noms ou nouveaux talents, les meilleurs designers italiens et internationaux ont été appelés afin de mettre sur pied cette collection.

www.cassina.com

B&B ITALIA

Lifestyle and international design Depuis 1966, le fabricant italien de meubles design B&B Italia crée du mobilier pour les espaces intérieurs et extérieurs en coopération avec de nombreux designers de renom.

Une alchimie inimitable de créativité, innovation et capacité industrielle est à l’origine du succès de B&B Italia qui s’est affirmée comme leader dans le secteur de l’ameublement contemporain. Il y a 10 ans, le lancement de Tufty-Time, un système de sièges figurant parmi les best sellers de B&B Italia marquait l’histoire de la société. Un produit qui a eu un grand succès grâce à ses solutions innovantes en

www.bebitalia.com

30

- Immobilier de luxe

matière de modularité et de revêtements déhoussables.

B&B Italia célèbre ce dixième anniversaire en présentant Tufty-Time ’15. Caractérisé par une nouvelle forme du revêtement textile qui est divisé en grands carreaux unis par un pli creux. Fidèle au projet d’origine, le point de départ de Tufty-Time ’15 est le pouf, la pièce de base, associé à des éléments centraux, d’angle et terminaux avec un accoudoir haut ou bas. Un système de siège extrêmement polyvalent qui propose de créer d’innombrables configurations pour un style de vie plus simple et élégant.

- Magazine

25

Décoration

Star Garden, le spécialiste de l’aménagement et de l’entretien de parcs et jardins, vous propose les services d’une équipe très professionnelle pour réaliser la création de vos rêves !

Contemporain, traditionnel ou paysager, le jardin est avant tout un reflet de vos désirs et de votre personnalité. Fondé par le Néerlandais Peter Huiskamp, grand passionné de l’aménagement paysager, Star Garden est l’interlocuteur idéal pour donner corps à vos idées, et vous offrir un conseil avisé.

Star Garden Garden specialises specialises inin arranging arranging and and maintaining maintaining open Star spaces highlyprofessional professionalworkforce workforce spacesand andgardens. gardens. The company’s highly brings you the creation of your dreams!

Whether contemporary, brings you the your dreams! Whether contemporary, traditional a refl ection of traditional or orlandscaped, landscaped,aagarden gardenisisabove aboveallallelse else a refl ection your wants andand of your personality.

Star Star Garden was founded of your wants of your personality.

Garden was founded by the Dutchman Peter Huiskamp, who is a great enthusiast of by the Dutchman Peter Huiskamp, who is a great enthusiast of landscape gardening.

Star Garden is the ideal medium for giving landscape gardening. Star Garden is the ideal medium for giving shape to your ideas, and providing informed advice. shape to your ideas, and providing informed advice.

De Marseille à Monaco, en passant par Toulon, Cannes ou Nice, nos compétences et notre expérience sont à votre disposition pour réaliser des espaces au plus près de vos attentes. Spécialisé dans la plantation d’arbres de grande taille, la création de murs anti-bruit et l’utilisation de bois azobé, Star Garden met tout en œuvre pour transformer votre rêve en réalité !

Ourskills skills experience of from ground from Our andand our our experience cover cover plenty plenty of ground Marseille to Monaco to viaMonaco Toulon, via Cannes andCannes Nice - and would bewe delighted Marseille Toulon, andwe Nice - and would to the space that you specialise in planting very tall becreate delighted to create thewant! spaceWethat you want!

We specialise trees, creating anti-noise walls, and usingazobe in planting very tall trees, creating anti-noisewood. walls,Star andGarden using will do everything to transform your dream into a reality! azobe wood. Star Garden will do everything to transform your dream into a reality!

6 Avenue Saint Julien, 83120 Sainte Maxime www.stargarden.fr - Tél. 09 50 15 74 93 - info@stargarden.fr 32

- Immobilier de luxe

RÉINVENTEZ VOTRE TERRASSE GRÂCE À JMB STORES Spécialistes de la création de terrasses extérieures de père en fils, JMB Store propose un large choix d’installations : pergolas bioclimatiques Gibus, voiles d’ombrage fixes ou électriques, fermetures, menuiseries PVC ou aluminium de la marque Schüco…

Fabricant et installateur, JMB Store offre une réelle expertise dans l’équipement et la protection des espaces extérieurs.

FABRICANT - INSTALLATEUR - DISTRIBUTEUR

JMB Store

Showroom : 13 rue jean corona, 83120 Sainte-Maxime Atelier & bureau : 207 route du plan de la tour, 83120 Sainte-Maxime +33(0)4 94 96 36 60 jmb-stores@wanadoo.fr www. jmb-stores.com

av

CRÉATION ET RÉALISATION SUR MESURE

CUISINE, SALLE DE BAIN, MOBILIER, DÉCORATION

- RAPHAËL 34

7 6 0 r o u t e d e l a Va l m a s q u e , 0 6 5 6 0 Va l b o n n e Té l : 0 4 9 2 9 6 0 7- Immobilier 7 8 - F ade x luxe 04 92 96 92 58 cuisines.raphael@gmail.com - www. cuisines-raphael.com

Le haut-de-gamme du matériel de piscine au meilleur prix

Grossiste en accessoires et matériels de piscine, l’entreprise PAG à Sainte-Maxime fournit particuliers et professionnels de l’hôtellerie. Qu’il s’agisse d’équipements comme les volets, pompes à chaleur, filtres, etc., PAG accompagne et conseille ses clients avec professionnalisme. Grâce aux partenariats avec les marques Zodiac et Hayward, des offres promotionnelles sont proposées toute l’année sur le matériel de piscine. Côté, service, PAG Piscine livre gratuitement les produits d’entretien. Rendez-vous dans l’un des deux showrooms situés à SainteMaxime et La Croix-Valmer.

Volet piscine «No Stress»

PAG Sainte Maxime

PAG La Croix Valmer

199 bis, route du Plan de la Tour, Villa Toscane - 83 120 Sainte-Maxime 04 94 79 56 48

9, Lot des Artisans ZA du Gourbenet 83 420 La Croix Valmer 04 94 43 26 84

Email : p_a_g@orange.fr

- Immobilier de luxe

35

Décoration

SO BRITISH !

Made in England, la déco outre Manche nous inspire...

Zoom sur ces petites anglaises qui ont la cote !

By Sophie Guivarc’h

HEADSPRUNG

Headsprung est un cabinet de design spécialisé dans les accessoires d’intérieurs contemporains et les luminaires.

Basée à Londres, la société réalise des objets inspirés, fonctionnels au quotidien mais conçus pour rendre la vie plus belle... So fun !

Farrow & Ball fabrique de la peinture dans le Dorset, bain par bain, depuis 1946, et reste l’une des rares entreprises qui continue à fabriquer une gamme complète de finitions traditionnelles et modernes de la plus haute qualité. Utilisant des pigments naturels, tels que les terres d’ombre sous leur forme la plus pure, Farrow & Ball continue à utiliser des ingrédients naturels, comme la craie, la pâte de chaux, l’huile de lin et le kaolin. Les couleurs et finitions ont des origines historiques, sont recherchées de façon méticuleuse et reflètent l’héritage unique de l’entreprise. Idem pour la fabrication des papiers peints, Farrow&Ball étant les seuls à utiliser leurs propres peintures et des méthodes d’impression traditionnelles pour créer des papiers peints d’une texture et d’une beauté exceptionnelles.

Little Greene est un fabricant de peinture anglaise, indépendant, fortement impliqué socialement et écologiquement dans la fabrication de peinture et de papiers peints de haute qualité. Dans nos intérieurs modernes Little Greene apporte une touche d authentique dans la lignée de la philosophie maison, le mélange de l’ancien et du nouveau, du classique et du contemporain, la marque propose un mariage éclectique de combinaisons, de nuances de base sophistiquées associées à des couleurs fortes et audacieuses, toutes présentes dans le nuancier.

A la suite du succès incroyable de sa « Grey collection », Little Greene remplace le « Grey » par de douces nuances aux références historiques, un ensemble de couleurs neutres très utilisées à l époque géorgienne. Des couleurs créées par l’utilisation de pigments naturels à dominante noire permettant ainsi un rendu très proche des couleurs de l époque.

www.farrow-ball.com

www.thelittlegreene.fr

www.headsprung.co.uk

FARROW & BALL

36

THE LITTLE GREENE

- Immobilier de luxe

OCHRE

On ne présente plus la griffe Designers Guild, qui propose depuis 1970 des collections de somptueux tissus, papiers peints colorés inspirés par Tricia Guild, véritable icône du design qui ose le mélange des couleurs comme seuls les anglais savent le faire. Des imprimés très colorés et une combinaison de motifs inattendus que l’on reconnaît au premier coup d’œil. Unique.

Derrière ce nom, trois femmes qui créent des objets contemporains et raffinés. Jeune entreprise de design, Ochre a été créée par deux Anglaises : Joanna Bibby et Harriet Maxwell Macdonald. Inventeur du Cube, copié depuis à outrance, Ochre est aujourd’hui reconnue et appréciée non seulement pour la création de formes parfaites, mais également pour son utilisation des couleurs si naturelles qui font sa signature. En octobre 2000, la Française Solenne de la Fouchardière rejoint le duo qui continue son expansion.

Même si les lumières sophistiquées constituent encore le cœur de leurs collections, avec une attention particulière aux finitions, au « fait main », pour les lampes comme pour les chandeliers, le catalogue s’étoffe chaque année et propose désormais des meubles et des objets en phase avec les couleurs et matières initiées par les trois créatrices: canapés, fauteuils, tables, miroirs, meubles d’appoint, paravents…

www.designersguild.com

www.ochre.net

DESIGNERS GUILD

PLOMBERIE • CHAUFFAGE • SANITAIRE • SPA • HAMMAM Avec un showroom à Cogolin, Salica affirme sa stratégie alliant proximité, contact personnalisé et livraison sur les chantiers.

Elle s’adresse aussi bien aux professionnels qu’aux particuliers qui trouveront rapidement le produit dont ils ont besoin.

SANITAIRE : Duravit / Jacob Delafon / Villeroy et Boch / Kaldewei / Grandform / Inda / Kinedo / Ambiance Bain / Geberit / Blanco / Lazer / Sfa / Collin Arredo

ROBINETTERIE : Dornbracht / Thg / Hansgrohe / Axor / Grohe / Nobili

SHOWROOM

ZA du Font-Mourier, 83310 - COGOLIN - Immobilier de luxe

Ouvert du Lundi au Vendredi : 7h30-11h45/13h30-17h30. Le samedi : 8h-11h30 Tél. 04 94 55 58 70

Thermor / Atlantic / Zodiac / Acova / Bwt Permo / Presto / Delabie / Unelvent

www.salica.fr 37

LA PLATE-FORME DE L’IMMOBILIER

Créateur de richesse !

« L’immobilier à but locatif est le seul investissement qui peut être financé grâce à des aides extérieures : des loyers assurés et des économies d’impôts !

Si le montage est bien étudié, l’effort d’épargne représente seulement 30% du patrimoine acheté. »

Bureaux : 34 Avenue du Général Leclerc, 83120 Sainte-Maxime Spécialisée en conseil et investissement immobilier, la Plate-forme de l’Immobilier vous accompagne dans tous vos projets. Qu’il s’agisse d’acquérir une résidence principale ou secondaire, de réaliser un investissement locatif avec réduction d’impôt, d’envisager un complément de revenus pour votre retraite ou trouver un bien immobilier d’exception, la Plate-forme de l’Immobilier vous offre un suivi personnalisé à toutes les étapes de votre projet.

Forte de 18 années d’expérience, la Plate-forme de l’Immobilier a pu identifier les meilleurs acteurs du marché

(promoteurs, constructeurs, gestionnaires …) ce qui lui permet d’effectuer une sélection rigoureuse de produits immobiliers et de prestataires de services (organismes financiers, entreprises de travaux...). Son équipe de spécialistes vous propose également une analyse de votre patrimoine immobilier, des conseils fiscaux, des suggestions d’investissement, une aide à la recherche de financement… Grâce à la Plate-forme de l’Immobilier, vos démarches sont facilitées…pour un succès assuré !

Investissez dans l’immobilier neuf

34 Avenue du Général Leclerc 83120 Sainte-Maxime +33 (0)4 94 81 96 16 www.plateforme-immobilier.fr

Investissez dans l’immobilier ancien

Loi PINEL 2016

Loi MALRAUX 2016

Investissement de 150 000 € Engagement de location sur 9 ans.

27 000 € de réduction d’impôt, soit 3 000 €/an durant 9 ans.

Investissement de 300 000 € Engagement de location sur 12 ans.

63 000 € de réduction d’impôt, soit 5 250 €/an en moyenne, durant 12 ans

38

Christian Lecolle, Diplômé du DES de Gestion de Patrimoine

- Immobilier de luxe

Hors plafonnement des niches fiscales !

Investissement de 150 000 € Foncier : 50 000 € Travaux : 100 000 € Travaux réalisés sur 1 année = 30 000 € de réduction d’impôts, l’année 1 Travaux réalisés sur 2 années = 15 000 € de réduction d’impôts, les années 1 et 2

CRÉDIT IMMOBILIER • ASSURANCE • RACHAT DE PRÊT

www.moncourtier-immo.com

STIL IMMOBILIER PROGRAMMES IMMOBILIERS NEUFS Dernières opportunités à saisir aux Calanques

LES ISSAMBRES

Les Calanques NOUVEAU PROGRAMME Les Issambres à 100 mètres de la mer NEW PROGRAM Les Issambres 100 m from the sea

Dernière opportunité à saisir aux Calanques

Latest opportunity in the Calanques.

Just 200 metres from the seafront, the Calanques property has only three apartments left for sale. And with good reason! This beautiful stone building is in a wonderful location and off ers first class features. «This charming single-storey apartment building has a beautiful sea-view» says Anthony Rossi, the director of Stil Immobilier.

Like all the apartments that Groupe Serip off ers for sale, all three come with a parking space. «And, of course, there is always the option to buy others if needed!», says Rossi. Take these opportunities without further delay ...

Latest opportunities in the Calanques.

Just 200 metres from the seafront, the Calanques property has only three apartments left for sale. And with good reason!

This beautiful stone building is in a wonderful location and offers first class features.

«This charming single-storey apartment building has a beautiful sea-view» says Anthony Rossi, the director of Stil Immobiler. There are three apartments left for sale, two on the ground floor and the third at garden level». On the ground floor, a 99 m2 three bedroom apartment looking out on a 48 m2 terrace and a 57 m2 two bedroom apartment with a 22 m2 terrace. «The garden level apartment, with a surface area of 70 m2, has a 21 m2 covered terrace and an absolutely gorgeous private garden, mea« Tout en pierres apparentes, suring 150 m2». Like all the apartments that Groupe Serip offers for sale, all three come la résidence Les Calanques, with a parking space. «And, of course, there qui jouit d’une très ‘‘belle is always the option to buy others if neevue mer’’, n’aded!», plussays qu’un Rossi. Take these opportunities without further appartement à vendre ! delay » ...

Responsable de l’agence STIL IMMOBILIER à Sainte-Maxime

LES ISSAMBRES

Les Calanq

NOUVEAU PROGRAMME Les Issambres à 100 mètres

NEW PROGRAM Les Issambres 100 m from the

« Tout en pierres apparentes, la Les Calanques, qui jouit d’une très n’a plus que 3 appartements à STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 97 56 18 / 06 23 01 17 16

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

40

Anthony Rossi

!

IR IS R A IE À S RN NT DE ME E RT PA AP

Située à 200 mètres du bord de mer, la résidence Les Calanques n’a plus que trois appartements à vendre. Et pour cause ! Ce très beau bâtiment en pierres apparentes a su séduire par son emplacement privilégié et ses prestations très raffinées. « Dotée d’un seul étage, cette résidence de charme offre une belle vue mer, précise Anthony Rossi, directeur de l’agence Stil Immobilier...Comme tous les appartements proposés à la vente par Serip-Groupe, ils sont tous trois vendus avec un parking. « Et il y a bien sûr possibilité d’en acquérir d’autres si besoin ! » conclut Anthony Rossi. Des opportunités à saisir sans plus tarder…

Située à 200 mètres du bord de mer, la résidence Les Calanques n’a plus que trois appartements à vendre. Et pour cause ! Ce très beau bâtiment en pierres apparentes a su séduire par son emplacement privilégié et ses prestations très raffinées. « Dotée d’un seul étage, cette résidence de charme offre une belle vue mer, précise Anthony Rossi, directeur de l’agence Stil Immobilier. Concernant les derniers appartements à vendre, deux se situent à l’étage, et le troisième en rez-de-jardin. » A l’étage : un T4 de 99 m2 qui ouvre sur une terrasse de 48 m2, et un T3 de 57 m2 avec terrasse de 22 m2. « Quant à l’appartement en rez-de-jardin, d’une surface de 70 m2 il est doté d’une terrasse couverte de 21 m2 et jouit d’un ravissant jardin privatif de 150 m2.»

Comme tous les appartements proposés à la vente par Serip-Groupe, ils sont tous trois vendus avec un parking. « Et il y a bien sûr possibilité d’en acquérir d’autres si besoin ! » conclut Anthony Rossi. Des opportunités à saisir sans plus tarder…

58

- Immobilier de luxe

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Property for sale

© Arthur Photo Sainte-Maxime

Immobilier à la vente

- Magazine

© Arthur Photo Sainte-Maxime

STIL IMMOBILIER

Coup de cœur pour la Résidence du Port La Résidence du Port, composée de 21 appartements du T2 au T4, et de deux magnifiques villas sur le toit, a de quoi séduire. Idéalement située face au port, en plein cœur des Issambres, elle offre non seulement une vue panoramique sur la Méditerranée, mais également un accès facile aux plages et aux Coup de cœur pour la Résidence Port minutes à pied, commerces. « Endu quelques on accède au bord de mer comme au petit La Résidence du Port, composée de 21 apparcentre-ville, Anthony Rossi. Cette tements du T2 au T4,explique et de deux magnifiques villas sur le toit, tout a de quoi séduire. Idéalerésidence, en pierres apparentes, offrira ment au port, en plein cœur des que cuisine desituée très face belles prestations telles Issambres, elle offre non seulement une haut de gamme, sols en pierre vue panoramique sur la Méditerranée, mais ou douches également un accès facile auxles plages aux italiennes…»

Parmi 21etappartements de commerces. « En quelques minutes à pied, la résidence, 7 sont en rez-de-jardin. « Quant on accède au bord de mer comme au petit aux deux villas sur le toit, elles jouissent centre-ville, explique Anthony Rossi.

Cette résidence, tout en pierres apparentes,poursuit offrira d’atouts exceptionnels, Anthony de très belles prestations telles que cuisine2 Rossi.

D’une surface de 190 m environ, ces haut de gamme, sols en pierre ou douches deux appartements de luxede bénéficieront italiennes…»

Parmi les 21 appartements la résidence, sont entrès rez-de-jardin. « Quant de 120 m2. » chacun 7d’une belle terrasse aux deux villas sur le toit, elles jouissent Avec des prix au mètre carré à partir de 7 800 d’atouts exceptionnels, poursuit Anthony euros, unique, Rossi.

D’unecette surfacerésidence de 190 m2 environ, cesqui sera livrée deux appartements luxe bénéficieront pour la saisondeprintemps-été 2017, est à déchacun d’une très belle terrasse de 120 m2. » couvrir absolument !

Avec des prix au mètre carré à partir de 7 800

« Située en plein coeur des Issambres, la Résidence du Port offrira un accès facile aux plages et aux commerces.»

LES ISSAMBRES

Résidence du Port

euros, cette résidence unique, qui sera livrée pour la saison printemps-été 2017, est à découvrir absolument !

A crush on the Résidence du Port The Résidence du Port, 21 one to three bedroom

andthe twoRésidence magnificent penthouses, Aapartments, crush on du Portis

highlyon seductive.

Ideally located opposite the harA crush the Résidence du Port

bour,Résidence at the heart Issambres, The duofPort, 21 oneittooffers threepanoramic bedroom

The Résidence du Port, 21 one to three bedroom views ofand the Mediterranean and also easy access to apartments, two magnificent apartments, twoand magnificent penthouses, penthouses, thehighly beaches and shops.

«The sea-front and the little is highly seductive.

Ideally located opposite the opposite is seductive.

Ideally located the harbour, the heart of Issambres, it minutes’ offers pano-walk away», extownatcentre are just a few harbour, at the heart of Issambres, it offers panoramic views of the Mediterranean and also easy plains Anthony Rossi.

“This builtalso in stone, ramic views of and theshops.

Mediterranean easy access to the beaches «Thecomplex, sea-front and offers excellent features, such as high-end kitchens, andaccess the little town centre are just a few minutes’ to the beaches and shops.

«The sea-front walk away», explains Anthony Rossi.

“This com-Of the 21 apartstone floors Italian showers...» and littleand town centre are just plex, builtthe in stone, offers excellent features, such a few minutes’ ments in the complex, 7 are garden level.com«The as walk high-end kitchens, stone floors andat Italian away», explains Anthony Rossi. “This penthouses offer exceptional showers...»

Of thein 21also apartments in the complex,qualities», plex, built stone, offers excellent features,Rossi such 7 are at garden level.

«Theapenthouses also offer continues.

“With surface area of about m², as high-end stone floors and190 Italian exceptional qualities»,kitchens, Rossi continues.

“With a these two luxury apartments each have a lovely surface area of about 190 m_, these two luxuryin the complex, showers...»

Of the 21 apartments apartments have a lovely m_ terrace». terrace».

With 120 prices from 7,800 euros per 7120 arem_ ateach garden level.

«The penthouses also offer Withm2, prices 7,800 euros per m2, thisfrom unique complex tothis beunique delivered for“With spring-a exceptional qualities», Rossi continues. complex to be delivered for spring-summer 2017, summer 2017, must visited! absolutely must be visited! surface area ofabsolutely about 190 m_,bethese two luxury

Résidence haut de gamme aux prestations raffinées Luxurious apartments in a upscale residency

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

- Magazine

- Immobilier de luxe

apartments each have a lovely 120 m_ terrace».

With prices from 7,800 euros per m2, this unique complex to be delivered for spring-summer 2017, absolutely must be visited!

61 41

Immobilier à la vente Property for sale

STIL IMMOBILIER

SAINTE-MAXIME

Domaine PROGRAMMES IMMOBILIERS NEUFS des Moulins 26 lots disponibles, libre choix de constructeurs 26 plots available for building

26 parcelles situées dans le quartier des Moulins sont proposées à la vente à partir de 160 000 euros.

Aperçu mer Sea ​​overview

Le Domaine des Moulins : des parcelles à prix imbattable « Permettre aux Maximois et aux habitants des environs d’accéder à la propriété à Sainte-Maxime, en construisant à un prix accessible, telle était l’ambition de Joaquim Pirès lorsqu’il élabore le programme du Domaine des Moulins », explique Anthony Rossi. Ainsi, 26 parcelles, situées dans le quartier des Moulins, sont proposées à la vente à partir de 160 000 euros. « Les terrains sont viabilisés et vendus libre constructeur. Suivant les lots, il est possible de réaliser entre 80 et 130 m2 de surface plancher, et d’ajouter selon les souhaits, des annexes telles qu’une piscine ou un garage en sous-sol par exemple. » Idéal pour une première acquisition ou pour de l’investissement, chaque terrain du Domaine des Moulins permet donc de réaliser une maison de trois chambres avec piscine, pour un prix total d’environ 350 000 euros. Anthony Rossi ajoute : « C’est une opportunité exceptionnelle qui peut intéresser toutes les tranches d’âge, et notamment les jeunes actifs qui sont contraints le plus souvent à rester locataires ou à s’éloigner de Sainte-Maxime pour réussir à devenir propriétaire. » Enfin, le tout nouveau quartier des Moulins connaît un développement très rapide et devrait, d’ici deux ans, devenir une zone commerciale importante. Une raison de plus pour se laisser tenter !

42

Domaine des Moulins: two plots at unbeatable prices

any desired extras such as swimming pool or a garage in the basement, for example». Ideal for a first purchase or investment, each plot at Domaine “Joaquim Pires developed the des Moulins off ers the opportunity Domaine des Moulins project with to build a three bedroom house with the aim of providing the residents of swimming pool, for a total of about Sainte-Maxime and the surrounding 350 000 euros. Rossi adds: «This is an areas with access to property in Sainte- exceptional opportunity that should Maxime at aff ordable prices», Anthony be attractive to all age groups, espeRossi explains. So, 26 plots, located in cially young employees who are oft the Moulins area, are off ered for sale en forced to rent or move away from euros. «The come in Sainte-Maxime to become home such160,000 as swimming pool plots or a garage the Domaine des Moulins: two from fully serviced and sold for construction owners.

Finally, the new Moulins areas basement, for example». Ideal for a first purplots at unbeatable prices bychase any or builder».

Depending onatthe is undergoing very rapid development investment, each plot Domaine plots, it is possible to build between 80 and a within two years should become a “Joaquim Pires developed the Domaine des Moulins offers the opportunity to build and 130 m² of floor space, and to add major des Moulins project with the aim of pro- three bedroom house with swimming pool, business area. One more reason to be tempted! viding the residents of Sainte-Maxime for a total of about 350 000 euros. Rossi STIL IMMOBILIER adds: «This is an exceptional opportunity and the surrounding areas with access to 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17property 16 in Sainte-Maxime at affordable that should be attractive to all age groups, are often prices», Anthony Rossi explains. So, 26 plots, especially young employees Construction who de 91 Logements dont 41 sociaux INSERTION DANS LE SITE GLOBALE Immobilier luxe forced to rent or move away from Sainte-PC6 located in the Moulins- area, are offde ered for PERMIS DE CONSTRUIRE ech. owners. Finally, sale from 160,000 euros. «The plots come Maxime to become home date : Décembre 2013 fully serviced and sold for construction by the new Moulins areas is undergoing very any builder». Depending on the plots, it is rapid development and within two years Rémy MATTIOLI 2 place Colbert Tél : 04.94.97.74.26 Email :

GSPublisherEngine 0.67.100.100

Architecte DPLG

83120 Ste Maxime Fax : 04.94.54.86.21 remy.mattioli@orange.fr

STIL IMMOBILIER Le Domaine de Beau Rivage

The Domain of Beau Rivage

Idéalement situé face aux plages de la Nartelle, le Domaine de Beau Rivage dévoile de splendides villas aux prestations très haut de gamme, qui jouissent d’une vue mer exceptionnelle. Il ne reste plus que deux villas disponibles : à visiter sans hésiter !

With its ideal location across from Nartelle Beach, the Domaine de Beau Rivage unveils splendid villas with top-of-the-line amenities and an extraordinary view of the sea.

Only two villas are still available, so visit them without delay!

« A deux pas des plus belles plages privées et publiques de Sainte-Maxime, le Domaine de Beau Rivage se distingue par ses nombreux atouts, explique Anthony Rossi, directeur de l’agence Stil Immobilier. Nos deux dernières villas en vente ont pour point commun des matériaux de haute qualité et des finitions très luxueuses. Livrées cette année, elles bénéficient de frais de notaire réduits ».

“Just a few steps from the most beautiful private and public beaches in Sainte-Maxime, the Domaine de Beau Rivage stands out for its many features,” explains Anthony Rossi, Director of Stil Immobilier. “Our last two villas for sale were both built with high quality materials and luxurious finishes. Ready this year, they qualify for reduced notary fees.”

PROGRAMMES IMMOBILIERS NEUFS SAINTE-MAXIME SAINTE-MAXIME

Domainede de Domaine beaurivage rivage beau Reste2 2villas villas! !

Reste Villasleft! left!

2 2Villas

Villa 321 M : Dotée de 6 pièces, cette villa d’environ 270 m2 répartis sur deux niveaux, dispose entre autres d’une cuisine américaine ultra-moderne et équipée, d’une terrasse, d’un patio avec fontaine, et d’une magnifique piscine à débordement. Elle comprend aussi un vaste séjour très lumineux, 4 chambres avec bains, dont une très belle suite parentale avec dressing et solarium, ainsi qu’une buanderie, un grand garage et une cave à vins. Lovée dans un charmant jardin, sur un terrain de 1568 m2, cette splendide villa à l’abri de l’agitation extérieure, séduit par son charme exceptionnel et sa tranquillité. Prix : 3 500 000 euros. Villa 322 M : D’une surface de 230 m2, cette villa de grand luxe propose 5 pièces dont un large séjour baigné de soleil et ouvert sur une large terrasse. Parmi ses atouts : quatre très belles chambres, dont une suite parentale aux beaux volumes. Sur deux niveaux, cette villa très raffinée comprend notamment une cuisine américaine dotée d’un équipement dernier-cri, mais aussi un cellier, une buanderie, une cave et un grand garage en sous-sol. Sur 2678 m2, le jardin, complanté d’essences méditerranéennes, abrite une élégante piscine à débordement qui promet des moments de bonheur…intenses ! Prix : 3 700 000 euros.

Villa 321 M : This 270 m2, two storey villa boasts an ultra-modern, fully equipped open kitchen, a terrace, a patio with fountain and a magnificent infinity pool. It also includes a bright, generous lounge, four en-suite bedrooms including a gorgeous master suite with dressing room and solarium, as well as a laundry room, a large garage and a wine cellar. Nestled amidst a charming garden on a 1,568 m2 plot of land, this splendid villa is sheltered from the agitation of the outside world. Its exceptional charm and tranquillity are sure to win you over. Price : € 3 500 000. Villa 322 M : This extremely luxurious 230 m2 villa offers a large, sun-drenched lounge that opens onto a broad terrace. Other amenities include four beautiful bedrooms including a spacious master suite. This refined two storey villa also features an open kitchen with the latest equipment, as well as a storeroom, a laundry room, a cellar and a large underground garage. The 2,678 m2 garden planted with Mediterranean species is home to an elegant infinity pool that promises moment of intense happiness! Price : € 3 700 000.

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

The Domain of Beau Rivage With its ideal location across from Nartelle Beach, the Domaine de Beau Rivage unveils splendid villas with top-of-the-line amenities and an extraordinary view of the sea. Only two villas are still available, so visit them without delay!

“Just a few steps from the most beautiful private and public beaches in Sainte-Maxime, the Domaine de Beau Rivage stands out for its many features,” explains Anthony Rossi, Director of Stil Immobilier. “Our last two villas for sale were both built with high quality materials and luxurious finishes. Ready this year, they qualify for reduced notary fees.”

- Immobilier de luxe - Magazine

43

Immobilier à la vente Property for sale

MASCOTT’ IMMO

PLAN DE LA TOUR

Propriété d’ exception, villa contemporaine et maison d’amis en pierre, env 350 m², centre village, jardin complanté 3000m² env et piscine 16x4m, prestations haut de gamme et matériaux anciens, 6 chambres, garages, fontaine, quartier calme et recherché.

An exceptional property: a contemporary villa and guest house made of stone, approx.

350 m² in the heart of the village, with a 3,000 m² planted garden and 16 x 4 m swimming pool, luxury services and ancient materials, 6 bedrooms, garages and a fountain, all in a quiet, highly sought-after neighbourhood.

Agence MASCOTT’IMMO - PLAN DE LA TOUR 15, avenue du Général Leclerc 83120 Le Plan de la Tour

Tél. +33 (0)4 94 55 51 50 / plandelatour@mascottimmo.com www.mascottimmo.com

44

- Immobilier de luxe

Prix / Price:

MASCOTT’ IMMO GRIMAUD / BARTOLE

Superbe vue mer pour ces 2 villas neuves (villa 1 / 270m² ; villa 2 / 310m²) dans domaine sécurisé, style contemporain, piscine à débordement 10*3.5m, prestations haut de gamme, 4 chambres en suite, immense salon ouvert sur terrasse, cheminée centrale, garage double. Produit de luxe EXCEPTIONNEL. Vue St Tropez !

These two new villas (270 and 310 m²) in a gated community offer a contemporary style, a 10 x 3.5 m infinity pool, luxury services, 4 en suite bedrooms, an immense lounge that opens onto the terrace, a central fireplace and a double garage. An EXTRAORDINARY luxury product. With a view of St-Tropez!

Agence MASCOTT’IMMO - GRIMAUD 83, place Vieille, 83310 Grimaud

Prix / Price:

Tél. +33 (0)4 94 43 23 23 / grimaud@mascottimmo.com www.mascottimmo.com

- Immobilier de luxe

45

Immobilier à la vente Property for sale

AGENCE MAYA

SAINTE-MAXIME - Bas Sémaphore

Vue mer panoramique pour cette magnifique villa avec piscine, dans un quartier très prisé de Sainte-Maxime proche du centre. Vue imprenable sur le Golfe de Saint-Tropez. Se composant sur 2 niveaux d’un grand séjour/ salle-à-manger, cuisine aménagée et équipée, 6 chambres (dont la chambre de maître de 40m² avec son dressing et sa salle de bains), deux salles de bains et 2 salles d’eau. Salle de jeux. Bureau et cave à vin. Parking 5 voitures plus garage.

This magnificent villa with swimming pool boasts a panoramic view of the sea in a highly prized area close to the centre of Sainte-Maxime. An unbeatable view of the Gulf of Saint-Tropez.

Divided between two storeys, it includes a large living / dining room, a well-appointed kitchen, 6 bedrooms (the master suite measuring 40 m² with its own dressing area and bathroom), 2 shared bathrooms and 2 half-baths. Game room. Office and wine cellar. Parking area for 5 cars plus a garage.

Prix / Price:

Agence MAYA 6 Rue de Verdun 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 49 20 48 / contact@agencemaya.com www.agencemaya.com

46

- Immobilier de luxe

AGENCE MAYA LES ISSAMBRES

Vue mer panoramique pour cette Villa contemporaine de 220m² avec de très belles prestations. Salon-séjour de 100m², cuisine ouverte, cellier, à l’étage 3 chambres avec sdd/wc, garage de 80m², piscine à débordement avec belles terrasses teck et gazon synthétique. Appartement indépendant de 50m². Terrain 1100m². Toit terrasse de 150m². EXCEPTIONNEL !

Prix / Price:

Agence MAYA 6 Rue de Verdun 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 49 20 48 / contact@agencemaya.com www.agencemaya.com

- Immobilier de luxe

47

Immobilier à la vente Property for sale

MA CONCIERGERIE

PLAN DE LA TOUR

Magnifique propriété avec matériaux anciens et modernes, haut de gamme, sur 6000 m² paysagé, fontaines en pierre, piscine et pool house. Cette jolie bastide contemporaine d’environ 250 m² comporte une entrée par un superbe patio donnant dans séjour d’environ 90 m² avec cheminée ancienne complété par la cuisine américaine donnant accès à au cellier buanderie et ouvrant sur la terrasse couverte, 1 chambre de maître avec salle de bains et douche, dressing en rez de jardin, à l’étage deux grandes chambres chacune avec leur salle de douches, toilettes, grande mezzanine faisant office de bureau, possibilité chambre. Sols en pierre dans les pièces principales, très beau parquet dans les chambres. Cos résiduel important.

Prix / Price:

Ma Conciergerie Angle Place Foch, Plan de la Tour

Tél. +33 (0)4 94 43 10 90 / contact@my-conciergerie.com www.my-conciergerie.com

48

- Immobilier de luxe

Ma Conciergerie VOS VACANCES AVEC ASSISTANCE À LA CARTE

LOCATIONS

SAISONNIÈRES

Simplifiez vos locations de vacances avec MC Conciergerie.

Gestion des plannings et des réservations, état des lieux et inventaire, l’agence s’occupe intégralement de la location saisonnière de biens immobiliers.

CONCIERGERIE

ÉVÈNEMENTIEL

PRIVÉE

Profitez d’un service de conciergerie privée innovant pour répondre à tous vos besoins.

Accompagnement ponctuel ou régulier, MC conciergerie propose des services à la carte, totalement adaptés aux attentes de chacun.

Votre événement organisé de A à Z. Mariage, anniversaire, soirées privées… Des professionnels analysent votre demande et vous offrent des prestations adaptées à vos envies et à votre budget.

Ma Conciergerie Angle Place Foch, PLAN DE LA TOUR -

04.94.43.10.90 / 06.08.34.05.51

- contact@my-conciergerie.com

www.my-conciergerie.com - Immobilier de luxe

49

Immobilier à la vente Property for sale

BRIGITTE BISET VREEDE

Des spécialistes multilingues pour vos transactions immobilières Donnez une visibilité internationale à votre bien immobilier grâce à l’agence Immo-Estate. Grâce à une expérience de plus de 30 ans dans le golfe de Saint-Tropez, Brigitte Biset Vreede s’appuie sur ses connaissances du marché local, la réalisation des transactions en quatre langues et un important réseau d’acquéreurs français et étrangers. Villa, maison ou appartement de caractère, l’expertise de l’agence Immo-Estate vous permettra de vendre votre bien au meilleur prix.

Give your property international visibility thanks to the Immo-Estate agency. With more than 30 years’ experience in the Gulf of Saint-Tropez, Brigitte Biset Vreede makes good use of her knowledge of the local market, her ability to handle deals in four languages and her large network of French and international buyers. Whether you own a villa, a house or a condo with character, Immo-Estate’s expertise will let you sell your property for the best possible price.

NARTELLE Sainte Maxime, La Nartelle propriété moderne, récente de 320m², jardin exotique de 1900m². Un ensemble de 2 villas indépendantes, 2 piscines avec vue mer époustouflante.

Sainte Maxime, La Nartelle, modern new property of 320m², with an exotic garden of 1900m². Consisting of 2 independant villas with each its swimming pool, amazing sea view.

Brigitte Biset Vreede Depuis 1986 à Sainte-Maxime

A votre disposition une équipe française/ néerlandais/belge quadrilingue Offrez-vous la visibilité sur des sites web internationaux, importante clientèle étrangère.

BRIGITTE BISET VREEDE La Nartelle, 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)6 6 88 41 14 21 brigitte@immo-estate.fr www.immo-estate.fr 50

Use our international web advertising, we reach international clients

- Immobilier de luxe

SÉMAPHORE SAINTE-MAXIME Villa vue mer entièrement rénovée, 270m² sur 1.500m² avec piscine et garage. Séjour, cuisine neuve moderne, 5 chambres, 4 salle de douche/bains.

Villa with sea view, 270m² on 1.500m², swimming pool, garage. Living, modern fitted kitchen, 5 bedrooms, 4 bathrooms.

Achat Immobilier, Buy a property, vastgoed kopen, Immobiliën kaufen

- Immobilier de luxe

51

Immobilier à la vente Property for sale

AGENCE DU CAP

VILLA D’EXCEPTION - Golfe de St-Tropez

Luxueuse propriété avec vue mer panoramique sur le golfe de St Tropez. Implantée au coeur d’un parc paysagé de plus de 3000m². Au calme absolu et sans aucun vis à vis tout en étant à moins de 5minutes à pieds du centre ville. Cette propriété propose outre un séjour de plus de 100m², 5 suites, un studio, une salle de sport, une piscine intérieur avec hammam, une piscine extérieur de plus de 20m de long, une cave à vin taillé dans la roche, un ascenseur, un garage 5 voitures.

Prix / Price:

Agence du Cap Immobilier 200 Boulevard Felix Martin 83700 Saint Raphael

Tél. +33 (0)4 94 19 85 18 / contact@agenceducap.pro www.agenceducap-immobilier.com

52

- Immobilier de luxe

AGENCE DU CAP SAINTE-MAXIME

Située dans le quartier le plus prisé de Sainte-Maxime, cette propriété de charme s’accompagne d’une superbe VUE MER sur la baie de Saint-Tropez. Entièrement rénovée, cette villa se compose de 4 chambres avec salle de bain, d’un bureau et d’un double-séjour s’ouvrant sur une spatieuse terrasse avec piscine.

Prix / Price:

Agence du Cap Immobilier 200 Boulevard Felix Martin 83700 Saint Raphael

Tél. +33 (0)4 94 19 85 18 / contact@agenceducap.pro www.agenceducap-immobilier.com

- Immobilier de luxe

53

Immobilier à la vente Property for sale

Le Guide Couder est conquis !

AGENCE LYDIE CARANTA & FILS

Agence immobilière à Sainte-Maxime depuis 1986

Familiale et indépendante de tout réseau ou franchise, l’agence immobilière Lydie Caranta & Fils à Sainte Maxime propose un service de transaction, vente et location d’appartements, de villas ainsi que de nombreux biens de prestige sur Sainte Maxime et ses environs, Port Grimaud, Cogolin, Plan de la Tour, St Tropez et Les Issambres.

Une équipe de professionnels de l’immobilier est à votre disposition pour une étude approfondie de votre projet, achat d’un appartement, d’une villa à Sainte Maxime et aux alentours, en résidence principale, secondaire, ou pour un investissement locatif.

L’agence Lydie Caranta & fils s’est, d’ailleurs, vu attribuer 3 étoiles au guide Couder, équivalent du guide Michelin pour l’immobilier. L’agence familiale y est décrite en ces termes : « Ce qui nous a décidé de présenter l’agence Lydie Caranta et Fils Immobilier dans notre guide en dehors d’avis très positifs de clients, c’est la véritable passion de Yann Caranta,

54

futur successeur de sa maman Lydie.

On pourrait ne rien dire de plus, si ce n’est que pour ce jeune et formidable dirigeant, toujours accompagné par sa maman, la qualité et l’humanité sont certainement primordiales.

De ce fait, si vous voulez acquérir, vendre ou louer dans les meilleures conditions, dans le secteur de Sainte-Maxime où la famille Caranta est installée depuis plusieurs générations, le seul conseil que notre guide totalement impartial peut vous donner, c’est celui de prendre rapidement rendez-vous avec l’un d’entre eux. » - Immobilier de luxe

« Ce qui nous a décidé de présenter l’agence Lydie Caranta & Fils Immobilier dans notre guide, en dehors d’avis très positif de clients, c’est la véritable passion de Yann Caranta futur successeur de sa Maman Lydie.

On pourrait ne rien dire de plus, si ce n’est que pour ce jeune et formidable, dirigeant, toujours accompagné par sa maman, la qualité et l’humanité sont certainement primordiales.

De ce fait, si vous voulez acquérir, vendre ou louer dans les meilleures conditions, dans le secteur de Sainte Maxime ou la famille Caranta est installée depuis plusieurs générations, le seul conseil que notre guide totalement impartial peut vous donner, c’est celui de prendre rapidement rendez-vous avec l’un d’entre eux.

D’ailleurs, plus nous avançons dans nos analyses sur le comportement des professionnels que nous mettons en valeur de façon totalement impartiale ; c’est-à-dire sans leur faire payer quoique ce soit pour être mis en valeur dans notre guide. Plus nous sommes persuadés que pour les professionnels immobiliers, qui ressemblent à Lydie et Yann Caranta, ce n’est pas l’argent qui fait ou fera leur bonheur ; mais l’amour de leur métier et la contre partie d’un véritable service de grande qualité. C’est tout.

Enfin et pour conclure, nous ne pouvons que remercier cette petite et formidable structure d’être dans notre guide qu’elle, contribuent à valoriser par la qualité de toutes ses actions auprès de la clientèle immobilière la plus exigeante. »

LYDIE CARANTA & FILS 41, Rue Paul Bert BP 144 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 43 79 03 Lydie : +33 (0)6 09 96 16 96 Yann : +33 (0)6 25 95 38 86 contact@lydiecaranta-immobilier.com www.lydiecaranta-immobilier.com

AGENCE LYDIE CARANTA & FILS SAINTE MAXIME

Prix / Price:

Au cœur du centre ville offrant une Vue féérique et panoramique à 250° sur les toits de la vieille ville et sur la Mer, magnifique appartement 3/4 pièces de 86m² avec balcon ainsi qu’une dépendance de 22m² en rez-de-chaussée.

Il est composé : 1 entrée avec grand placards, 1 cuisine indépendante équipée, 1 vaste séjour lumineux avec très belle Vue Mer ouvrant sur le balcon, 2 chambres, 1 salle d’eau WC. Dépendance de 22m² en rez-de-chaussée à usage de bureau ou stockage. Positionnement exceptionnel.

GRIMAUD

Prix / Price:

Au cœur d’un domaine privé prestigieux, hyper sécurisé et avec prestations luxueuses, superbe propriété de 200m² très raffinée édifiée sur un terrain plat de 2150m² agrémenté d’un jardin paysagé et d’une piscine, aux portes du golf de Beauvallon. Elle est composée : 1 entrée par porche, 1 WC d’invité, 1 vaste séjour de 65m² avec salle à manger et somptueuses poutres apparentes avec cheminée, 1 grande cuisine indépendante équipée, 1 bureau avec 1 salle d’eau et WC accessible par l’extérieur, 1 chambre parentale de 28m² avec dressing et salle d’eau WC. A l’étage: 3 chambres de 21m², 23m² et 25m² dont 2 avec dressing et 3 salles d’eau WC et balcon. Terrasses, piscine 12 x 6.5m privative, jardin paysager, cuisine d’été. Garage de 30m² avec lingerie.

Piscine dans la résidence, tennis, accès à la plage privée sécurisé par un souterrain, accès prioritaire au restaurant de plage, alarme, climatisation reversible, jeu de boules.

Inclus dans les charges: entretien du jardin privatif ainsi que l’arrosage, de la piscine privative, Vigile 24h/24 et 7j/7, régisseur et tennis privé, gardien, piscine avec aire de jeux, accès prioritaire au restaurant de plage et plage privé.

41, Rue Paul Bert BP 144 - 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 43 79 03 contact@lydiecaranta-immobilier.com www.lydiecaranta-immobilier.com - Immobilier de luxe

55

Immobilier à la vente Property for sale

EXCELLENCE IMMOBILIER

EN EXCLUSIVITÉ DANS NOTRE AGENCE / SOLE AGENCY

Idéalement située à deux pas des plages, dans un environnement privilégié et recherché, cette superbe villa récente de 250m², en grande partie de plain-pied, bénéficie d’une jolie vue dégagée avec un bel aperçu mer, et de prestations de grande qualité. Elle offre un vaste espace réception de 90m² ouvrant sur une large terrasse très ensoleillée, une cuisine ouverte entièrement équipée, avec buanderie, trois chambres en-suite, un appartement indépendant en rez-dejardin de trois pièces, deux caves, et un garage de 100m² pouvant accueillir 4 voitures. Entourée par un agréable jardin plat de 2355m², elle est agrémentée d’une piscine avec un bel espace détente, et de terrasses ombragées ou ensoleillées. En excellent état, lumineuse, sans nuisance ni vis à vis, cette propriété a de nombreux atouts de charme, de confort, et de convivialité.

Ideally located at a few steps from the beaches, in a sought after privileged environment, this superb recent villa of 250sqm, benefits from a lovely open view with a sea spot, and high end appointments. It offers a large reception space of 90sqm, with fire place, open onto a wide very sunny terrace, a fitted open-plan kitchen, an utility room, three bedrooms en-suite, a three rooms guests apartment, two cellars, and a garage of 100sqm for four cars. Surrounded by a pleasant flat garden of 2355sqm, it features also a pool with nice relaxing space, and many sunny of shady terraces. In excellent condition, bright, without nuisance of overlooking, this property has many assets: charm, comfort and conviviality.

Prix / Price:

EXCELLENCE IMMOBILIER 6 avenue du Preconil, 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 55 52 55 / mcamponez83@orange.fr www.excellence-saintemaxime.com

56

- Immobilier de luxe

GAZ ÉLECTRICITÉ ERNMT TERMITES

Vous allez aimer nous confier vos diagnostics immobiliers DPE AMIANTE PLOMB MESURAGE

Cabinet AGENDA - José POUSSIBET Tél: 04 94 60 92 95

- Immobilier de luxe

57

Immobilier à la vente Property for sale

STIL IMMOBILIER

Vue côté Golfe de Saint-Tropez © Arthur Photo Sainte-Maxime

SAINTE-MAXIME

Cactus

Propriété contemporaine proche du centre-ville et des plages Contemporary property close to the town centre and the beaches Magnifique propriété contemporaine bénéficiant d’une vue mer époustouflante qui vous permettra d’admirer la côte qui se découpe sous vos yeux. Elle se situe dans l’un des secteurs les plus recherchés, proche du centre-ville et des plages de Sainte-Maxime, dans une station balnéaire prisée de la Côte d’Azur. La villa se caractérise par des volumes généreux, des lignes épurées et une décoration raffinée.

C’est un demeure unique de par sa situation privilégiée. Hall de réception, séjour spacieux, 5 chambres en suite avec bains et logement de gardien. Salle vidéo, cave à vin et grand garage. Une piscine à débordement chauffée de 17m surplombe le golfe de Saint-Tropez.

Magnificent contemporary property with a breathtaking sea view for full appreciation of the coastline unfolding before your very eyes. In one of the most sought-after areas, close to the town centre and the beaches in Sainte-Maxime, a popular seaside resort on the French Riviera.

The villa features generous room sizes, clean lines and sophisticated decor. A unique home thanks to its exceptional location. A reception area, spacious living room, 5 bedrooms each with their own bathroom and caretaker lodgings. Video room, wine cellar and large garage.

A 17-m heated infinity pool which overlooks the Gulf of Saint-Tropez.

Ref. : 2M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

58

- Immobilier de luxe

STIL IMMOBILIER SAINTE-MAXIME SEMAPHORE

NOUVEAU PROGRAMME !

Bel Horizon

Somptueuse vue mer panoramique Magnificent panoramic sea view Sur 160 m2 répartis sur deux niveaux, la villa Bel Horizon va plaire aux amoureux du style provençal. Dotée de 5 pièces, elle comprend un hall d’entrée, un vaste séjour avec cheminée ouvert sur une large terrasse, une cuisine équipée et indépendante, une salle à manger, 3 chambres de belle taille, mais aussi une cave, une buanderie et des parkings… « On a déposé un permis de construire accepté pour une extension et la création d’une piscine à débordement, précise Anthony Rossi, directeur de l’agence Stil Immobilier. Nous pouvons réaliser des devis sur demande et proposer également le produit fini. » 160 m2 on two levels, the villa Bel Horizon will appeal to lovers of the Provencal style. Equipped with 5 rooms, it includes an entrance hall, a large living room with fireplace opening onto a large terrace, equipped and independent kitchen, a dining room, 3 nice size bedrooms, but also a cellar, laundry and parking... «We filed a building permit accepted for an extension and the creation of an infinity pool,» says Anthony Rossi, Director of the real estate agency Stil. We can achieve quotes on request and also present the finished product. » Ref : 88 M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16 - Immobilier de luxe

59

Immobilier à la vente Property for sale

STIL IMMOBILIER

SAINTE-MAXIME SEMAPHORE

NOUVEAU PROGRAMME !

Les Deux Tourterelles

Somptueuse vue mer panoramique Villa with panoramic sea view Cette villa neuve aux prestations luxueuses et raffinées propose un hall de réception, un large séjour avec cheminée, une cuisine équipée, une salle à manger, ainsi que 4 suites avec bains et dressing, dont une très belle suite parentale, située à l’étage et ouverte sur un grand solarium.

Une élégante piscine à débordement figure aussi parmi les atouts de cette magnifique villa, qui bénéficie de frais de notaire réduits.

This new construction offers luxurious, refined amenities. It includes an entrance hall, a large lounge with chimney, a fully equipped kitchen, a dining room, as well as four suites with bath and dressing rooms, including a gorgeous master suite upstairs that opens onto a large solarium.

An elegant infinity pool is yet another feature of this magnificent villa, which qualifies for reduced notary fees. Ref : 297 M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

60

- Immobilier de luxe

STIL IMMOBILIER LES ISSAMBRES

San Peïre Vue panoramique sur le Golfe de Saint-Tropez Sea view overlooking the Gulf of Saint-Tropez

A proximité immédiate du village et des plages, somptueuse propriété aux couleurs du sud bénéficiant d’une vue mer panoramique sur le Golfe de Saint-Tropez. Exposée plein sud, elle propose des prestations uniques et comprend : Hall d’entrée, vaste séjour cheminée, cuisine équipée, buanderie, 5 suites avec bains et dressing dont une de maître à l’étage ouvrant sur solarium et bureau.

Double garage, piscine intérieure, hammam, salle de projection et cave à vin. In close proximity to the village and beaches, this splendid property in true Provençal colours enjoys a panoramic sea view overlooking the Gulf of Saint-Tropez. South facing, it offers unique amenities and includes: an entrance hall, large living room with fireplace, fitted kitchen, laundry room, 5 bedrooms with bathrooms and dressing rooms, including a master bedroom on the upper level which opens out onto a solarium and office. Double garage, indoor pool, steam room, screening room and wine cellar. Ref : 110M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16 - Immobilier de luxe

61

Immobilier à la vente Property for sale

STIL IMMOBILIER

LES ISSAMBRES

Villa Issambres

Villa moderne, vue mer panoramique et prestations luxueuses Modern Villa with panoramic view and luxurious services Vente villa les Issambres. Vue mer panoramique pour cette magnifique villa moderne neuve de 350 m² habitables située sur les hauteurs des Issambres. Elle offre: Hall de réception, vaste séjour cheminée, cuisine américaine équipée avec arrière cuisine et buanderie, 3 grandes chambres avec vue mer et salles de douches privatives, dressings. Garage double. Piscine. Jardin. Prestations luxueuses. Sale villa the Issambres.

Panoramic sea view for this beautiful new modern villa of 350 sq.m situated on the heights of les Issambres. It offers: a lobby, large living room fireplace, equipped kitchen with pantry and laundry room, 3 large bedrooms overlooking the sea, shower rooms and dressing rooms. Double garage. Swimming pool. Garden. Luxury benefits.

Ref : 96 M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

62

- Immobilier de luxe

STIL IMMOBILIER SAINTE-MAXIME

N

SO 6 AI 01 VR 2 LI É ÉT

Villa SainteMaxime

Vue mer exceptionnelle sur le golfe de Saint-Tropez Exceptional sea v​​ iew on the Gulf of Saint -Tropez

Vente villa Sainte-Maxime. Exclusivité ! Magnifique vue mer exceptionnelle sur le golfe de Saint-Tropez pour cette superbe villa neuve. Exposée plein sud et proche des plages, elle propose : Hall d’entrée, vestiaire et wc invités, vaste séjour ouvrant sur un patio, salle à manger, cuisine us équipée, cellier, 4 chambres avec bains dont une suite parentale à l’étage ouvrant sur un grand solarium, buanderie, cave, et garage. Une piscine à débordement bordée de larges terrasses agrémente le jardin joliment arboré. Frais réduits. Villa Sainte-Maxime Sale. Exclusive!

Beautiful exceptional sea view on the Gulf of Saint Tropez with this superb new villa. Facing south and close to the beaches, it offers: Entrance Hall, cloakroom and guest toilet, large living room opening onto a patio, dining room, kitchen equipped with us, pantry, 4 bedrooms with bathroom including a master suite upstairs opening on a large solarium, laundry room, cellar and garage. An infinity pool surrounded by large terraces complemented beautifully wooded garden. Low charges.. Ref : 296 M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16 - Immobilier de luxe

63

Immobilier à la vente Property for sale

STIL IMMOBILIER

SAINTE-MAXIME

Proche plages de la Nartelle Offrant une jolie vue dégagée sur la mer et située à 1km des plages. Magnifique villa neuve aux prestations luxueuses et à la décoration raffinée, pour huit personnes. Développant une superficie habitable d’environ 205m2, elle propose : Au rez de piscine : Hall d’entrée, spacieux séjour cheminée ouvrant sur terrasse couverte avec barbecue, salle à manger, cuisine américaine toute équipée, deux belles chambres avec dressing, salle de douche italienne, toilette invités. A l’étage : sublime chambre de maître avec salle de douche privative et solarium. Au rez de jardin : une chambre avec salle de douche privative, buanderie, salle de sport, salle de cinéma, hammam. Une piscine à débordement et une fontaine en pierre agrémente le jardin complanté d’essences méditerranéennes.

Near to the city centre and the beaches of Nartelle, a stunning sea view is available from this beautiful new villa with modern facilities and sophisticated decoration. South-facing, and extending across a living area of 205 sq m, it offers an entrance hall, a spacious living room with a fireplace and dining room opening onto the covered terrace with barbecue, an open-plan fitted-kitchen, three beautiful bedrooms, a master bedroom with en-suite bathroom which opens out onto a large solarium, two rooms with walk-in showers and a guest toilet. Additional features: gym, steam room, cinema room, utility room and garage.

The infinity pool and the stone fountain adorn the garden which is scented by a variety of Mediterranean plants. Ref. : 20M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

64

- Immobilier de luxe

STIL IMMOBILIER SAINTE-MAXIME

Sémaphore vue mer époustouflante Bénéficiant d’une vue mer époustouflante sur le Golfe de Saint-Tropez ; magnifique propriété offrant : Hall d’entrée, vaste séjour cheminée, salle à manger, cuisine indépendante équipée donnant sur une belle terrasse, une chambre de plainpied avec salle d’eau. A l’étage, deux chambres avec salles d’eau privatives et une suite parentale avec dressing, salle de bains et deux solariums. En rez de jardin ; deux chambres avec salle d’eau et wc. Possibilité d’acquérir une place de bateau au Port des Issambres. Grande piscine à débordement bordée de terrasse. Produit rare et exceptionnel ! Benefiting from a breathtaking sea view over the Gulf of St Tropez, a magnificent property offering: An entrance hall, a large living room with fireplace, a dining room, a separate fitted-kitchen opening out onto a beautiful terrace, a ground-floor bedroom with bathroom. Upstairs: 2 bedrooms with private bathroom and a master bedroom with dressing room, full bath and 2 solariums. At garden level; two bedrooms with bathroom and toilet. Opportunity to purchase a mooring space at the Port of Issambres. Large infinity pool surrounded by a terrace.

Rare and exceptional property! Ref. : 103M

Prix / Price:

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16 - Immobilier de luxe

65

Immobilier à la vente Property for sale

STIL IMMOBILIER

SAINTE-MAXIME

Villa proche plages Luxueuse propriété vue mer panoramique Luxurious property panoramic sea view A proximité du centre ville et à pieds des plages dans un environnement calme,magnifique propriété d’environ 1000 m² bénéficiant d’une superbe vue mer panoramique.

Cette luxueuse propriété se compose d’une vaste entrée, d’une belle salle de réception avec salle à manger attenante, une cuisine moderne équipée, 10 chambres avec bains, salle de cinéma, cave à vins, nombreuses terrasses. Maison de gardien et garage fermé. Piscine - Pool house - Chambre de plain-pied - Double vitrage - Arrosage automatique - Buanderie - Portail automatique - Calme.

Close to downtown and walking from the beaches in a quiet environment, magnificient property of approx. 1000 m² with a superb panoramic sea view. This luxurious property consists of a wide entrance, a beautiful room with adjoining dining room modern kitchen, 10 rooms with baths, cinema room, cellar wines, many terraces. Caretaker’s House and garage. Pool - Pool house - room walk-in - double-glazed Windows Automatic watering - Laundry - automatic gate – Quiet area.

Ref : 268 M - Magazine

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 / +33 (0)6 23 01 17 16

66

- Immobilier de luxe

Prix / Price:

143

© Nick Kane | Unsplash

LE PORTUGAL, destination phare de l’investissement immobilier Depuis de nombreuses années déjà, le Portugal s’attire les faveurs des investisseurs étrangers. Prix de l’immobilier attractifs, fiscalité avantageuse, coût de la vie peu élevé, climat agréable et paysages à couper le souffle, on comprend pourquoi le Portugal séduit une population désireuse d’investir ou de s’établir. Stil Immobilier s’est spécialisé dans le conseil financier, juridique et fiscal. Grâce à de nombreux partenaires, l’agence aide les futurs investisseurs dans toutes les étapes de leurs projets.

STIL IMMOBILIER 14, rue Pierre Curie - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 97 56 18 www.stilimmobilier.com

PROPRIÉTAIRE À BANDOL, CANNES OU SAINT-TROPEZ

VIVEZ LE PRESTIGE TOUTE L’ANNÉE

Appartements de luxe ou villas d’exception…

Le confort est à la hauteur de vos exigences.

Des réalisations haut de gamme aux prestations exceptionnelles, piscine, conciergerie, spa*…

KetB.com

0 805 08 01 78 68

- Immobilier de luxe *Selon les réalisations. Kaufman & Broad Provence S.A.R.L. au capital de 100 000 € - RCS Nanterre 390 240 026 - N°ORIAS 14006100. Document non contractuel. Illustration à caractère d’ambiance : Infime Architecture. OSWALDORB - 07/2016.