FRAYSSINET MAGAZINE # 03 - Édition Toulouse

frayssinet-joaillier.fr

M

A

G

A

Z

I

N

E

Publication réalisée en colaboration avec FRAYSSINET JOAILLIER

04

N°

Direction de publication et de la publicité

QUINTESSENCE AGENCY PREMIUM CONSULTING - BARCELONA BP 255 17251 CALONGE (ESPAÑA)

Direction artistique

Maquette et mise en page : MOG DESIGN Graphiste : Manuel Fernandes

Journalistes Marie Gineste

Imprimeur

Imprimerie Clément

Photo couverture Agence Babouche

Renseignements sur le magazine Tél. +33 (0)6 61 13 24 61

TIRAGE : 6 000 ex.

DÉPÔT LÉGAL ISSN : 2103-2424 La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

La reproduction totale ou partielle des articles ou photos publiés dans Frayssinet Joaillier Magazine est interdite sans accord écrit préalable de la société éditrice.

Numéro 4 - ÉTÉ 2020 Édition Toulouse

COLLECTION FORCE 10

ÉDITO

« Les gens ont tendance à oublier qu’un bon diamant, aussi petit soit-il, est un trésor qui se chérit pendant des générations. » Harry Winston 1896 (Ukraine) - 1978 (New York) Joaillier américain, fondateur de la marque éponyme.

Il est surnommé The King of Diamonds, « le Roi des diamants ».

“Ces bandes blanches racontent une histoire.

Celle d’un guerrier insoumis.

Et d’une rencontre des esprits.

Voici l’Oris x Momotaro.

Fabriquée sans compromis.

Fabriquée pour la jungle urbaine.” *

Oris x Momotaro

*#SuisTonPropreChemin

JOAILLERIE 10 | L’HISTOIRE DU DIAMANT 52 | MESSIKA

Collection Lucky Move.

54 | CHOPARD Happy Spirit.

56 | FRED

Il est des destins qui sont parsemés d’étoiles.

SO M M AI RE

HORLOGERIE 18 | ROLEX

Oyster Perpetual Datejust 36.

20 | TUDOR

Black Bay Fifty-Eight.

22 | CHANEL

2020 : La montre J12 a 20 ans.

32 | CARTIER

La montre Santos-dumont XL.

36 | JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Perpetual.

38 | IWC

Portugieser calendrier Perpétuel.

40 | BREITLING

La Breitling Navitimer Automatic 35.

42 | CHOPARD

Mille Miglia GTS Azzurro.

44 | OMEGA

Seamaster Diver 300m – Edition 007.

46 | TAG HEUER

Nouvelle Tag Heuer connected.

48 | ORIS

Oris XMomotaro.

FOCUS 50 | LONGINES

HydroConquest s’habille de vert.

64 | GIGI CLOZEAU

La belle histoire de Clozeau.

66 | GINETTE NY

Entre passé et présent / entre France et Etats-Unis.

SHOPPING 58 | TAG HEUER 60 | BAUME & MERCIER 62 | FRED

*Votre meilleure performance est Ă venir / Ne craquez pas sous la pression

JOAILLERIE

L’histoire du diamant

L

es diamants sont souvent présentés comme des miracles de la nature, ils ont en effet une histoire formidable. Avant d’apparaître dans les vitrines des plus grands joailliers, ils ont vécu une aventure de plusieurs millions d’années à partir du cœur de la Terre.

Le diamant est un minéral composé de carbone sous une forme cristalline particulière qui en fait le plus dur de tous les matériaux et une pierre transparente à l’éclat si apprécié. Le diamant possède en effet des caractéristiques optiques et physiques extraordinaires et c’est grâce à cela qu’il est la plus prisée de toutes les gemmes depuis l’antiquité.

Le diamant est le plus connu sous sa forme transparente, mais il existe aussi dans des variétés de jaune, de brun, de vert, de bleu, de rose, de rouge ou encore de noir ; ces couleurs sont dues à des imperfections dans la structure de carbone comme la présence d’azote ou de bore.

Créé au centre de la Terre, le diamant se forme à haute température et sous haute pression à 80 km de profondeur au moins. Les diamants apparaissent lorsque de rares conditions géologiques sont réunies.

Il faut une concordance de pression et de température dans la couche inférieure de l’écorce terrestre, dans le magma liquide qui se fraie un chemin à grande vitesse vers la surface de la Terre, refoulé par l’activité volcanique. C’est dans les masses de pierres refroidies – kimberlite ou lamproïte – à la surface, ou dans la profondeur des cratères de volcans, que l’on trouve les diamants. Ils sont parfois dispersés par l’érosion ou emportés par l’eau courante, ce qui peut engendrer des découvertes spectaculaires.

Les lieux où l’on trouve la kimberlite ou la lamproïte sont relativement rares. On connaît actuellement 3 700 sites. Ils se situent le plus souvent dans des lieux très inhospitaliers. On ne découvre un site important qu’une fois tous les dix ans. On ne prend en considération qu’une vingtaine des sites connus pour

l’exploitation commerciale. Le diamant se rencontre en petite quantité. Il n’est pas rare qu’on doive travailler et déplacer 250 tonnes de roches, de sable et de cailloux pour récolter un seul carat.

La couleur Les diamants existent naturellement dans une palette très vaste de couleurs. Les plus connus sont les diamants blancs ou s’approchant du blanc, les autres sont très rares et peuvent avoir toutes les couleurs de l’Arc en ciel avec une intensité variable, on les appelle les Diamants de couleurs fantaisies ou « fancy color ».

Pour les diamants blancs (ou se rapprochant du blanc), la meilleure couleur est l’absence même de couleur, car les diamants parfaitement blancs renvoient mieux la lumière que les diamants teintés, mais ces diamants parfaitement blancs sont très rares et donc très chers.

Pour classifier les diamants selon leur blancheur, il a été mis en place de nombreuses échelles de couleurs dans le passé jusqu’à une quasi-standardisation avec l’échelle établie par le laboratoire GIA. Cette échelle s’étale de la lettre D à la lettre Z, D étant l’absence totale de couleur et Z décrivant une pierre fortement teintée, mais à la couleur pas assez intense pour être qualifiée de couleur fantaisie (ou fancy color).

Nous avons choisi de commercialiser uniquement des gemmes extra-blancs. Vous retrouverez ainsi dans l’ensemble de nos boutiques des diamants de couleur supérieure ou égale à la lettre G.

La pureté Tous les diamants possèdent des caractéristiques témoins de leur cristallisation au cœur de la Terre sous des températures et pressions extrêmes. Ces caractéristiques sont une aide précieuse pour les gemmologues, car elles leur permettent de séparer les diamants naturels et les imitations ainsi que d’identifier chacune des pierres.

10

JOAILLERIE

Ces caractéristiques, que l’on peut comparer aux empreintes digitales d’un être humain, sont de deux natures : les inclusions qui sont des défauts ou caractéristiques internes et les « blemishs » qui sont des caractéristiques uniquement présentes en surface.

Les inclusions ont été créées lors de la cristallisation du diamant, il peut s’agir de simples défauts dans la structure comme des fractures (gletz) ou d’inclusions de minéraux, liquides ou gaz autres que le diamant comme souvent le graphite.

Pour classifier la pureté des Diamants, une échelle standard a été mise en place. Celle-ci compte dix niveaux différents tous établis à la loupe X10. Cette échelle va de Pur à loupe (FL ou IF) à piqué 3 soit une pierre contenant de nombreuses inclusions visibles à l’œil nu nuisant au renvoi de la lumière (I3 ou P3).

Nos standards se situent entre FL et VS2, c’est-àdire des inclusions invisibles à l’œil nu.

Comme pour la classification de la couleur, celle de la pureté est très délicate et en partie subjective bien que le protocole d’évaluation soit très précis, la première opération est le nettoyage méticuleux du diamant à l’aide d’un chiffon antistatique ou à l’aide d’une solution dégraissante, la pierre doit après être maniée avec des brucelles pour ne pas apposer d’empreintes sur la pierre, on utilise une lampe de type « daylight » sous laquelle on observe la pierre de face en veillant à ce qu’elle soit fortement éclairée, et ce uniquement par la culasse.

L’évaluation se passe en deux temps. Dans un premier temps, l’expert doit répertorier chacune des imperfections (inclusions ou blemishs) en fonction de sa nature, sa dimension, sa couleur ou encore sa localisation dans la pierre et les inscrire sur un diagramme (le plot). Ensuite l’expert doit statuer sur l’impact de la totalité de ces caractéristiques sur le visuel du diamant et affecté une catégorie à celui-ci.

La taille La taille a un très grand impact sur la beauté d’une pierre mais n’engendre souvent qu’une faible différence de prix ; il s’agit du seul des quatre critères principaux a être influencé directement par l’homme. Le mot taille à plusieurs sens lorsque l’on parle de Diamant. On associe

parfois à tort la forme du diamant (rond, ovale, princesse) à la taille, mais le terme s’applique par contre avec justesse aux notions de symétrie, de poli, d’angles, de proportions et à chacun des aspects décrivant l’aspect physique du diamant.

C’est la taille qui va déterminer en grande partie la brillance d’un diamant.

Un diamant bien taillé va réfracter la lumière qui va pénétrer à l’intérieur jusqu’à la faire ressortir par le dessus du diamant en renvoyant des rayons étincelants donnant au diamant sa brillance et sa vie. Les angulations doivent être parfaites pour renvoyer toute la lumière jusqu’à votre œil.

Tous nos diamants certifiés sont en taille « Excellent ».

Le polish Le poli prend en compte les blemishs (rayures, lignes de polissage, marques de brûlures causées par une chaleur excessive, rondistes bruts, petites cassures, abrasions de la colette et des arêtes de jonction des facettes) qui n’influencent pas la classification de pureté (si une marque a été prise en compte dans une catégorie, elle ne doit pas l’être dans une autre). Les marques de poli sont d’infimes rayures causées lors de la taille par la poudre de diamant, ces marques sont comparables aux minuscules marques que l’on peut avoir sur une carrosserie d’automobile après avoir l’avoir frottée avec un chiffon.

Tous nos diamants certifiés sont en polish « Excellent ».

Symétrie Cette caractéristique se rapporte à l’alignement et au positionnement des facettes. Chaque facette devrait être soigneusement placée par le tailleur en accord avec les proportions et le rapport appropriés avec les autres facettes. L’alignement de chaque facette doit être marqué et précis ; les jonctions incorrectement jointives de facette peuvent donner au diamant un aspect inégal.

La symétrie d’un diamant est généralement définie comme pauvre, juste, bon, très bon, ou excellent. Il faut savoir que les petits défauts de symétrie ne sont pas préjudiciables au visuel de la pierre.

Tous nos diamants certifiés sont en symétrie « Excellent ».

12

JOAILLERIE

LES DIFFÉRENTES TAILLES La taille ronde La taille rond/brillant est la forme la plus populaire, c’est aussi la plus chère.

On estime que plus de 75 % des diamants vendus dans le monde sont en taille rond/brillant, leur utilisation est aisée et se décline sous de nombreuses formes.

On emploie les tailles rond/brillant en tant que pierre de centre, d’ornement ou encore de pavage avec des pierres de 0,003 carat jusqu’aux plus grosses pièces sur tout type de bijou et l’on apprécie cette taille pour sa brillance, et son feu exceptionnel.

La taille rond/brillant est composée de 58 facettes si l’on compte la colette (ou culet). Sur la couronne (partie supérieure du diamant) il y a une facette principale nommée la table entourée de 8 bezels (ou coins de table) ainsi que de huit 8 facettes nommées étoiles et de 16 haléfis (facettes jouxtant le rondiste dans sa partie haute), soit un total de 33 facettes pour cette partie supérieure. La culasse (ou la pavillon) est composée de 16 haléfis de culasse (facettes jouxtant le rondiste dans sa partie basse) de 8 facettes de culasse (ou pavillons) et d’une colette qui est la pointe en partie basse du diamant (si celle-ci ne dispose pas de facettes, on dira qu’il n’y a pas de colette).

Cette taille est parfois appelée taille Tolkowsky car elle est apparu en 1919 après la publication par Marcel Tolkowsky d’un traité intitulé « Étude de la réflexion et de la réfraction de la lumière dans le diamant ». Il s’agissait d’une étude théorique décrivant les proportions idéales pour un diamant rond/brillant pour obtenir un retour optimal de lumière et un effet important de dispersion. Aujourd’hui, les lapidaires se basent toujours sur ces travaux, mais de petites modifications sont venues améliorer cette taille : la disparition de la colette (ou minuscule colette), l’élargissement de la table et l’allongement des facettes de pavillons sont les différences les plus notables.

Taille princesse La taille princesse est de forme carrée ou parfois rectangulaire taillée en brillant, aux angles pointus et non coupés. On dit que la princesse est taillée en brillant, car à l’inverse des tailles plus anciennes comme la taille Asscher ou la taille émeraude qui ont des facettes à degrés sur la culasse positionnées parallèlement aux bords, la princesse à des facettes de culasse qui convergent vers la collette.

De plus les facettes du pavillon sont à l’inverse du radiant

larges au niveau de la colette et s’affinent en arrivant vers les angles. Elle est nommée par le laboratoire GIA « square or rectangular modified brilliant » ce qui prouve sa filiation avec la taille brillant.

La taille princesse est une taille moderne, elle a été développée en 1980 par Betzalel Ambar et Israel Itzkowitz au sein de la société Bezambar basée à Los Angeles.

Taille Asscher Joseph Asscher donna son nom à cette taille qu’il a inventée et déposée en 1902 par sa société Asscher Diamond Co. Il s’agit d’une taille carrée se rapprochant d’une taille émeraude, mais plus profonde avec des angles plus larges lui donnant un air d’octogone. La taille Asscher se caractérise par sa petite table, sa couronne haute, ces facettes larges et à degrés, sa culasse profonde et sa colette carrée. Cette taille fut développée au début du XXe siècle avant l’arrivée des tailles modernes et notamment avant l’arrivée de la taille rond/brillant dite « Tolkowsky » et avant l’avancée technologique qui permit le sciage des diamants. Le Royal Asscher et une taille brevetée dérivée de la taille Asscher.

Taille émeraude La taille émeraude n’est pas une taille brillantée, il s’agit d’une taille à degrés (comme la Asscher par exemple), les facettes sont plus grandes et agissent comme des miroirs. Cette taille a une brillance et une dispersion moindre par rapport à une taille brillant, cependant elle dégage une lumière plus douce et subtile qui fait sa singularité, sa beauté et son élégance.

La taille émeraude a 58 facettes (25 pour la couronne, 8 pour le rondiste et 25 pour le pavillon). À cause de sa grande table et de la disposition des facettes, on voit dans une taille émeraude comme dans aucune autre taille. Cette caractéristique impose d’être très exigeant sur la pureté d’un diamant taille émeraude. Les diamants taille émeraude bien qu’ils soient populaires sont généralement moins chers que les diamants taille rond ou les diamants d’autres tailles fantaisies à qualité et à poids égal. En effet ils ont une forme très proche de celles de nombreux diamants bruts et il y a donc une perte de poids lors de la taille bien inférieure à celle d’un diamant taille rond/brillant par exemple.

14

JOAILLERIE

Le poids en carat Le poids d’un diamant est généralement exprimé en carats. Le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes. Ce mot provient du mot grec kerátion (valant un tiers d’obole), qui passa ensuite par la langue italienne (carato) et par l’arabe (qîrât, petit poids). Ce petit poids était autrefois une petite fève de caroube servant d’étalon de poids. En 1913, le poids du carat fut standardisé au niveau international et adapté au système métrique, un carat est depuis fixé à 0,2 g. Deux termes sont généralement confondus : - Le carat or (18 kt par exemple) qui exprime un degré de finesse de l’alliage d’or (proportion d’or fin).

- Le carat poids qui sert à mesurer le poids des gemmes.

Un carat est divisé en 100 points (ou centièmes) ou en 4 grains (surtout utilisé par les professionnels). Un diamant pesant un quart de carat peut également être nommé 25 points, 0,25 carat ou 1 grain. Les points ne sont pas généralement employés pour décrire les pierres supérieures au carat. À noter que le diamètre n’augmente pas aussi vite que le poids.

Par exemple, il y a une augmentation de poids de 25 % entre un diamant de 1,00 carat et un de 1.25 Carats alors que le diamètre n’augmente que de 8 % (de 6,5 à 7,0 mm).

Ce phénomène cumulé avec l’augmentation du prix par carat explique pourquoi les prix grimpent énormément par rapport à la taille en millimètres.

Le poids a un large impact sur le prix d’un diamant, autant que les autres critères. Plus un diamant est lourd, plus il est cher. Les diamants perdent de 40 à 60 % de leur poids lors du processus de taille. On estime à un million le nombre de diamants bruts qui doivent être extraits pour avoir un diamant fini de 1,00 carat.

Bien qu’il ne pèse seulement deux fois plus, une pierre de 1,00 carat est statistiquement beaucoup plus difficile (et donc rare) à trouver que deux pierres de 0.50 Carats.

C’est en partie à cause de cela qu’une pierre de 1 Carat vaut en moyenne 4,2 fois plus qu’une pierre de 0,50 carat à qualité égale, alors qu’elle ne pèse que le double.

Certification Un certificat est un document émis par un laboratoire indépendant statuant sur les caractéristiques d’un diamant. C’est une sorte de carte d’identité qui correspond à une pierre unique ; à l’inverse d’un rapport d’expertise, il ne transmet aucune information sur le prix de la pierre, il s’agit seulement d’une expertise technique.

Le certificat « grading report » est une garantie objective de la qualité de la pierre utile à l’achat, il est aussi un document important en cas de vol ou de perte, car il servira à prouver la possession d’un diamant d’une qualité précise pour le remplacer par un diamant certifié de qualité identique.

Ces certificats comportent les informations importantes qui vont faire la beauté et la valeur : le poids, la couleur, la pureté, la qualité de taille (les 4C : soit carat, color, clarity et cut), mais aussi des informations plus pointues comme la fluorescence, le poli, la symétrie, les pourcentages de hauteur ou encore l’épaisseur du rondiste.

Dans nos écrins, nos diamants sont certifiés uniquement par deux laboratoires reconnus mondialement : le GIA et HRD.

Le Gemological Institute of America (GIA) est l’organisme le plus célèbre parmi les laboratoires certifiant les diamants, mais aussi pour les formations qu’il dispense et la recherche scientifique qu’il mène dans le domaine du diamant. Le GIA fut créé en 1953 lorsque Richard T. Liddicoat introduisit un nouveau système de classification (International Diamond Grading System™) qui est aujourd’hui le standard pour la certification des diamants dans le monde entier.

Le Hoge Raad Voor Diamant (Le haut conseil du diamant) est plus connu sous le nom de HRD. C’est le représentant de l’industrie et du trade du diamant en Belgique ; le bureau principal du HRD est localisé à Anvers, centre mondial du diamant. Les certificats HRD bénéficient d’une très bonne image parmi les professionnels du secteur grâce au sérieux et à la régularité du Hoge Raad Voor Diamant.

Fluorescence La fluorescence est une forme de luminescence, c’est la propriété qu’a le diamant de changer ou d’émettre une couleur lors d’une excitation par des rayons invisibles tels que les rayons X, les rayons ultraviolets ou autres.

www.frayssinet-joaillier.fr

16

HORLOGERIE

ROLEX Oyster Perpetual Datejust 36 La montre qui traverse les époques

R

olex a dévoilé en 2019 deux déclinaisons en version Rolesor gris (combinaison d’acier Oystersteel et d’or gris 18 ct) de son Oyster Perpetual Datejust 36. La première déclinaison arbore un sobre cadran noir finition soleil et une lunette cannelée, tandis que la seconde associe un cadran en nacre blanche paré de dix index diamants sertis sur des chatons en or gris 18 ct à une lunette ornée de 52 diamants taille brillant.

Les reflets de lumière sur les cornes et les flancs de carrure mettent en valeur les formes raffinées de leur boîtier Oyster de 36 mm de diamètre. Toutes deux sont équipées du calibre 3235, à l’avant-garde de la technologie horlogère, introduit sur le modèle Oyster Perpetual Datejust 36 pour la première fois en 2018.

Comme toutes les montres Rolex, ces déclinaisons de la Datejust 36 bénificient de la certification Chronomètre Superlatif, qui garantit leurs excellentes performances au poignet.

Le Rolesor : Mariage de l’or et de l’acier Oystersteel Combinaison d’or et d’acier sur une montre Rolex, le Rolesor est une véritable signature de la marque depuis 1933, date à laquelle le nom a été déposé.

C’est la rencontre de deux métaux : l’un, noble et précieux, fascine par son éclat et son inaltérabilité ; l’autre, réputé pour sa résistance, assure robustesse et fiabilité. Des caractéristiques qui reflètent parfaitement le mélange d’élégance et de performance des montres Rolex. Sur les nouvelles déclinaisons de la Datejust 36 en version Rolesor gris, la lunette est en or gris 18 ct tandis que la couronne, la carrure, le bracelet et le fermoir sont en acier Oystersteel.

Le boîtier Oyster, symbole d’étanchéité Exemple de robustesse et d’élégance, le boîtier Oyster de la Datejust 36 est garanti étanche jusqu’à 100 mètres.

Sa carrure est travaillée dans un bloc massif d’acier Oystersteel particulièrement résistant à la corrosion. Son fond bordé de fines cannelures est hermétiquement vissé à l’aide d’un outil spécial qui permet aux seuls horlogers Rolex d’accéder au mouvement. La couronne de remontoir Twinlock, munie d’un système de double étanchéité, se visse solidement sur le boîtier. Quant à la glace, surmontée de la loupe Cyclope à 3 h pour une meilleure lecture de la date, elle est en saphir pratiquement inrayable. Totalement étanche, le boîtier Oyster protège ainsi de manière optimale le mouvement haute précision qu’il abrite.

18

© Rolex – Alain Costa

HORLOGERIE

TUDOR Black Bay Fifty-Eight Dans la famille Black Bay, TUDOR présente la Black Bay Fifty-Eight.

Avec ce modèle iconique, TUDOR rend hommage aux premières montres de plongée de la marque dont les proportions rappellent celles de l’époque.

Ce modèle est équipé d’un nouveau mouvement Manufacture TUDOR au diamètre intermédiaire.

L

e modèle Black Bay Fifty-Eight est nommé en référence à l’année 1958 au cours de laquelle la première montre de plongée TUDOR étanche à 200 mètres, la référence 7924 ou « Big Crown », fut présentée.

Autre clin d’œil esthétique à cette fameuse montre historique, ce modèle propose un boîtier de 39 mm de diamètre, se rapprochant des proportions caractéristiques des années 1950. Idéal pour les poignets fins, les amateurs de montres plus compactes et bien sûr les inconditionnels du vintage, il offre un nouveau jeu de couleurs. Rappelant l’époque où les montres de plongée TUDOR se sont développées, des touches dorées sont présentes sur les index, les aiguilles et la minuterie de la lunette noire et acier. Le tube de couronne est en acier satiné – une nouveauté dans la ligne Black Bay – dans la continuité esthétique de la boîte et de la couronne.

Cette dernière présente le logo en forme de rose TUDOR désormais traité en relief. À l’instar de l’ensemble de la ligne Black Bay, le modèle Fifty-Eight propose un cadran inspiré de ceux des montres de plongée TUDOR produites dans les années 1950. Il emprunte également les aiguilles TUDOR

à la forme angulaire caractéristique, surnommées « snowflake » dans les cercles de collectionneurs et apparues au catalogue de la marque dès 1969. Sa couronne de taille généreuse de même que le triangle rouge de sa lunette tournante sont enfin des éléments identifiants de la première génération de montres de plongée TUDOR étanche à 200 mètres. La ligne Black Bay est en effet le résultat de subtiles combinaisons de codes esthétiques historiques et d’horlogerie contemporaine. À l’opposé d’un travail de réédition à l’identique d’un classique, elle propose un condensé de plus de soixante années de montres de plongée TUDOR, résolument ancré dans le présent. Si le ressenti est néo-vintage, les techniques de fabrication, le niveau de fiabilité, de robustesse, la qualité des finitions sont conformes aux exigences les plus élevées d’aujourd’hui.

La Black Fifty-Eight affiche un boîtier en acier de 39 mm, un mouvement Manufacture calibre MT5402, certifié COSC avec une réserve de marche d’environ 70 h, une lunette tournante unidirectionnelle avec un disque en aluminium éloxé noir mat gradué sur 60 minutes, une glace saphir bombée et un bracelet en acier riveté. Elle est étanche jusqu’à 200 m.

20

HORLOGERIE

CHANEL 2020 : La montre J12 a 20 ans.

E

n l’an 2000, dans sa robe de céramique noire, puis blanche en 2003, la montre J12 révolutionne le monde de l’horlogerie. Elle transforme la céramique en matériau précieux et haute résistance, et fait entrer, de manière définitive, le noir et le blanc dans les codes de l’horlogerie. La montre J12 est alors sacrée première icône horlogère du XXIe siècle.

Après avoir été récompensée au Grand Prix d’Horlogerie de Genève dans la catégorie Dame l’année passée, la montre J12 célèbre, en 2020, ses 20 ans et ne laissera personne dire que ce n’est pas le plus bel âge de la vie.

23

HORLOGERIE

Quand Jacques HELLEU, alors directeur artistique de la maison CHANEL, décide de créer une montre, il la dessine d’abord pour lui. Il trace ses premiers coups de crayon en l’imaginant intemporelle, sportive, et noire. Il s’inspire de deux univers qu’il affectionne tout particulièrement : l’automobile et la voile. Il adore les lignes élancées des voitures de course et, surtout, la noblesse des silhouettes des voiliers de l’America’s Cup. On les appelle J12. À son lancement en 2000, la montre s’appellera ainsi.

20 ans de création.

20 ans d’audace.

En 2019, Arnaud CHASTAINGT, directeur du studio de création horlogerie de CHANEL, offre à la montre J12 une cure de jouvence sans toucher l’identité qui a fait son mythe et son succès. Doté d’un nouveau mouvement automatique exclusif à la maison CHANEL, le calibre 12.1, visible à l’arrière de la montre grâce à un fond saphir, l’iconique garde-temps est aussi beau à l’envers qu’à l’endroit.

24

HORLOGERIE

Le noir ? Le blanc ?

En 2020, la montre J12 ne veut plus choisir.

Montre J12 Paradoxe, 38 mm, céramique haute résistance blanche et noire, acier.

Cadran laqué blanc et noir.

Mouvement automatique.

Calibre 12.1 certifié chronomètre.

7 900 €

Vingt ans plus tard, la montre J12 n’a rien perdu de son impertinence. Sans renier son passé, elle s’affranchit des codes couleur qui ont fait son triomphe.

Pour la première fois, le noir et le blanc se rencontrent et fusionnent. Sans se mélanger. Pour créer une ligne, une allure, un paradoxe.

La montre J12 Paradoxe allie la lumière au mystère.

Le jour à la nuit. Son esthétique, unique, est un véritable défi technique qui repose sur la découpe et l’association de deux parties de carrures de céramique de dimension différente ; l’une de couleur blanche, l’autre de couleur noire, assemblées pour ne former qu’un seul et même boîtier. Inrayable, la céramique ne se laisse pourtant pas tailler sans effort. L’expertise particulière, totalement maîtrisée par la manufacture CHANEL en Suisse, permet une découpe parfaite, sans casser la matière. Ces deux parties sont ensuite assemblées sur un support métallique dans lequel la glace de fond est chassée.

Une mission minutieuse imaginée pour la montre J12 Paradoxe dont la fabrication nécessite par ailleurs le façonnage d’éléments bicolores spécifiques : le cadran et la lunette.

Le cadran se laisse couvrir intégralement de blanc puis de noir sur sa partie droite. La bague de la lunette est d’abord colorisée en noir puis en blanc pour obtenir le rendu bicolore. Le noir doit pourtant se restreindre, s’effacer pour créer l’alignement parfait avec la ligne de fuite du bracelet en céramique haute résistance blanche.

Montre J12, 38 mm, céramique haute résistance noire et acier.

Cadran laqué noir avec 12 index diamants (~0,09 carat).

Mouvement automatique.

Calibre 12.1 certifié chronomètre.

7 300 €

L’identité bicolore de la montre J12 Paradoxe se distingue complètement quand elle est vue de face.

Le noir et le blanc au sein d’une même création.

Le noir contre le blanc. Le blanc tout contre le noir.

25

HORLOGERIE

CART I E R Voir plus haut Conquérir le ciel, élever son esprit et lutter contre la gravité : l’empreinte audacieuse de l’aviateur Alberto Santos-Dumont plane sur les nouvelles collections Santos de Cartier.

Elles perpétuent l’esprit, le style et la soif d’élévation de ces hommes qui changent le monde à l’image d’Alberto SantosDumont. Simplicité, praticité, innovation sont les trois grands principes d’Alberto Santos-Dumont, ce pionnier du ciel qui commande en 1904 la première montre-bracelet moderne à Louis Cartier. Elle se porte au poignet pour pouvoir lire l’heure en vol.

Son design pur, cadran carré dont les vis sont laissées volontairement apparentes, et l’ergonomie de son bracelet qui libère le mouvement l’inscrivent déjà dans le futur.

Elle est la montre d’un homme qui voit plus haut, conçoit plus de 22 machines volantes, cumule les brevets d’invention, met sa vie en jeu lors de chaque vol expérimental, reverse une partie de ses gains à des associations, invente un vestiaire fonctionnel et élégant.

33

HORLOGERIE

Cartier renouvelle son hommage au dandy qu’était Santos-Dumont et au style qu’il incarnait.

La montre Santos-Dumont XL D’elle, on croyait tout connaître : une montre créée en 1904 par Louis Cartier pour son ami Alberto SantosDumont, qui permet à l’aviateur de lire l’heure en plein vol. Première montre-bracelet pour homme, elle s’impose par son design pur et sa lunette carrée aux vis apparentes. On savait la force symbolique de la montre : un accessoire conçu pour aller toujours plus haut, toujours plus loin. Rien ne laissait présager ce qu’elle nous réservait. Parce que dans la puissance de sa conception originale se révèle une infinité de possibles ; parce que sa forme intemporelle ne cesse d’inspirer à Cartier de nouvelles interprétations.

Aujourd’hui, Cartier renouvelle son hommage au dandy qu’était Santos-Dumont et au style qu’il incarnait à travers la montre Santos-Dumont XL. Une montre qui bat au rythme du mouvement mécanique 430 MC à remontage manuel.

34

HORLOGERIE

La montre Santos-Dumont XL révèle un design et des proportions entièrement retravaillés. Son histoire, la pureté de ses lignes et la beauté de son mouvement mécanique à remontage manuel en font une montre de connaisseurs.

Transformation XL d’une montre atemporelle Boîte profilée, lignes tendues, élégance sans fioriture : le design iconique de la montre Santos-Dumont est sublimé en taille XL. Entre elle et les précédentes, changement d’échelle : sur le poignet, le cadran est ample, généreux, tendu – un véritable concentré de style et d’essentiel. Et pourtant : même finesse de boîtier, même niveau de sophistication – des aiguilles glaive à la couronne perlée du remontoir, du cadran satiné soleil au fond de boîte gravé des initiales S=D, la signature d’Alberto Santos-Dumont.

Nouvelle montre Santos-Dumont XL acier, bracelet en cuir alligator.

Le calibre 430 MC : le choix des connaisseurs Dans un jeu de tension entre le fond et la forme, l’intérieur et l’extérieur, les horlogers de Cartier ont choisi le mouvement mécanique 430 MC à remontage manuel, apprécié pour sa finesse et la noblesse du geste qu’il requiert.

Nouvelle montre Santos-Dumont XL or rose et acier, bracelet en cuir alligator.

Nouvelle montre Santos-Dumont XL or rose, bracelet en cuir alligator.

35

HORLOGERIE

JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Perpetual Prodige de minceur

L

a collection de montres Master Ultra Thin séduit les amateurs et les connaisseurs par sa sobre beauté. Pour ces esthètes, la pureté formelle et mécanique d’un gardetemps incarne l’essence même de l’horlogerie. Toutefois, la réalisation de calibres extraplats s’apparente à un véritable défi technique, plus encore lorsque ces mouvements intègrent des complications additionnelles.

Dans ce domaine particulier, Jaeger-LeCoultre concrétise en 2013 un rêve longtemps caressé par les aficionados de la marque en dévoilant sa première montre automatique ultraplate à quantième perpétuel. Les horlogers et les designers de la manufacture ont uni leurs efforts pour concevoir un mécanisme d’une extrême finesse doté d’un calendrier perpétuel complet et disposer l’ensemble des indications sur un cadran qui conserve l’élégance minimaliste de la collection tout en offrant une parfaite lisibilité. Le succès est à la hauteur des espérances : la nouvelle montre Master Ultra Thin Perpetual figure déjà au centre de toutes les attentions, dans ses versions en or rose, en or gris ou en acier.

Le nouveau modèle de montre se décline en trois variations qui se différencient par le matériau ou la

couleur du boîtier. La première possède un boîtier en or rose 18 carats, un cadran coquille d’œuf, tandis que la version en or gris 18 carats s’accompagne d’un cadran grainé argenté. Enfin, le modèle acier et son cadran noir lui confère une allure très moderne. Quelle que soit sa teinte, la boîte au confortable diamètre de 39 mm sera avant tout scrutée de profil par les amateurs et les collectionneurs. S’ils remarquent les cornes effilées et la fine lunette qui confèrent une grâce particulière à la montre, leur attention se focalisera assurément sur une hauteur qui ne dépasse pas 9,2 millimètres.

Un nouveau tour de force pour abriter le calibre 868, le mouvement ultraplat à remontage automatique et à quantième perpétuel de la Manufacture.

Désireuse d’offrir des expériences toujours plus riches, plus innovantes et plus personnalisées à ses clients, la maison JaegerLeCoultre lance le « Care Program », une réponse à l’évolution des besoins. Le « Care Program » comprend deux volets : d’une part, le déploiement d’une plateforme numérique dédiée, hautement personnalisée, proposant des informations, conseils et services à valeur ajoutée ; et d’autre part, une garantie internationale étendue à huit ans sur toutes les montres et pendules de la maison sous réserve d’inscription.

36

HORLOGERIE

IWC IWC Schaffhausen

DÉVOILE DE NOUVEAUX MODÈLES PORTUGIESER CALENDRIER PERPÉTUEL

S

chaffhausen, le 25 avril 2020 – IWC Schaffhausen présente la Portugieser Calendrier Perpétuel 42. Pour la première fois, la célèbre complication calendaire d’IWC est intégrée dans un mouvement de manufacture IWC issu de la famille de calibres 82000.

D’un diamètre de 42 millimètres, le garde-temps affiche les informations du calendrier dans trois compteurs.

Une conception rigoureuse afin de répondre aux attentes des utilisateurs, à savoir une autonomie maximale et un maniement simple : aucune autre complication n’exprime les valeurs d’IWC avec autant d’éloquence que le calendrier perpétuel mis au point dans les années 1980 par le légendaire horloger Kurt Klaus. Pour la première fois, IWC associe cette complication iconique à un mouvement de manufacture issu de la famille de calibres 82000 dans la Portugieser Calendrier Perpétuel 42 (réf. 3442).

Ses dimensions réduites permettent de proposer un garde-temps ayant seulement 42 millimètres de diamètre. Le calibre de manufacture IWC 82650 avance le module du calendrier d’une simple impulsion durant la nuit. Le système de remontage automatique Pellaton, doté de composants en céramique d’oxyde de zirconium, assure une réserve

de marche de 60 heures. Le mouvement peut être admiré à travers le fond transparent en verre saphir.

Le mécanisme du calendrier perpétuel tient automatiquement compte des différentes durées des mois et ajoute un jour supplémentaire fin février tous les quatre ans. Tous les affichages sont parfaitement synchronisés et peuvent être ajustés facilement via la couronne. Dans cette version du calendrier, les affichages de la date, du mois et du jour de la semaine sont répartis dans trois compteurs à 3 heures, 6 heures et 9 heures. L’affichage perpétuel des phases de lune, intégré dans le compteur du mois, ne s’écarte de la course effective du satellite de la Terre que d’un jour en 577,5 années. Dans le compteur du jour de la semaine, un indicateur affiche le compte des années avant la prochaine année bissextile.

Deux modèles arborent un boîtier en or rouge 18 carats tandis que le troisième est associé à un boîtier en acier inoxydable.

L’un avec un boîtier en acier inoxydable, cadran argenté, aiguilles et appliques dorées, bracelet en alligator noir de Santoni et l’autre, avec un boîtier en or rouge 18 carats, cadran argenté, aiguilles dorées, appliques en or 18 carats, bracelet en alligator brun de Santoni.

38

HORLOGERIE

BREITLING La Breitling Navitimer Automatic 35 Le lancement d’une légende destinée aux femmes cosmopolites.

B

reitling est fière de présenter l’élégante Navitimer Automatic de 35 millimètres, conçue pour les femmes d’action, de distinction et de détermination. Reflet de plus de soixante-cinq ans d’histoire, la version moderne de la Navitimer Automatic 35 se caractérise par son aspect sophistiqué, inspiré des Breitling les plus emblématiques des années 1950.

La Navitimer Automatic 35 est un garde-temps qui reflète le sens de l’élégance exceptionnel de la femme qui la porte, tout en véhiculant l’une des plus grandes traditions de l’industrie horlogère.

également disponible avec un bracelet Navitimer en acier inoxydable à boucle déployante.

Le deuxième modèle présente aussi un boîtier en acier inoxydable de 35 millimètres avec cadran en nacre blanche et index en diamants. Son bracelet en cuir d’alligator bordeaux est fermé par une boucle ardillon ou déployante. Ce modèle est également disponible avec un bracelet Navitimer en acier inoxydable à boucle déployante.

La Navitimer Automatic 35 est disponible en quatre modèles différents, chacun étant animé par le calibre Breitling 17 doté d’une réserve de marche d’environ trente-huit heures. Comme toutes les montres Breitling, il s’agit de chronomètres certifiés COSC, un contrôle indépendant garantissant leur précision.

La Navitimer Automatic 35 peut aussi se présenter sous forme de montre bicolore avec boîtier en acier inoxydable de 35 millimètres, sublimé par une luxueuse lunette tournante bidirectionnelle en or rouge 18 carats.

Son cadran en nacre blanche est serti d’index en diamants, son bracelet est en cuir d’alligator marron à boucle ardillon ou déployante. Ce modèle est proposé aussi avec un bracelet Navitimer bicolore en acier inoxydable et en or rouge 18 carats à boucle déployante.

Le premier modèle présente un boîtier en acier inoxydable de 35 millimètres agrémenté, au choix, d’un cadran bleu et d’un bracelet en cuir d’alligator bleu, ou d’un cadran bronze et d’un bracelet en cuir d’alligator marron, ou encore d’un cadran argent et d’un bracelet en cuir d’alligator bordeaux. Le bracelet est fermé par une boucle ardillon ou déployante, chaque modèle étant

La Navitimer Automatic 35 en or rouge 18 carats, cadran en nacre et index en diamants, vient apporter la dernière touche de beauté à la collection. Cette montre fascinante est disponible avec un bracelet en cuir d’alligator marron et une boucle ardillon ou déployante en or rouge 18 carats ou avec un bracelet Navitimer en or rouge 18 carats fermé par une boucle déployante.

40

HORLOGERIE

CHOPARD Mille Miglia GTS Azzurro Conçu pour tenir la distance.

A

u printemps 2020, Chopard reprendra fièrement son rôle de partenaire principal et chronométreur officiel du célèbre rallye italien de voitures anciennes Mille Miglia, une position que la Maison occupe sans interruption depuis 1988. Chaque année, cet engagement est l’occasion pour Karl-Friedrich Scheufele, coprésident de Chopard, d’afficher sa passion pour l’automobile en participant à cette course d’endurance de 1000 milles (1 650 km) qui conduit les concurrents à travers une boucle Brescia-Rome-Brescia. Et chaque année, la Maison produit une nouvelle collection de montres Mille Miglia pour célébrer celle qui est régulièrement désignée comme « la plus belle course du monde ». Dans cette nouvelle édition de la collection, le garde-temps Mille Miglia GTS Azzurro Power Control : un modèle automatique avec affichage de l’heure et de la date, limité à 500 pièces en acier inoxydable et or rose 18 carats, avec indicateur de réserve de marche aux airs de jauge à essence automobile. Un chronographe, le Mille Miglia GTS Azzurro Chrono en acier inoxydable (édition limitée à 750 pièces) se joint également à la collection, avec son cadran inspiré d’un tableau de bord. Les deux pièces sont sublimées par d’élégants cadrans « Azzurro » en bleu acier qui contraste magnifiquement avec le « rouge Mille Miglia » utilisé pour le détail des aiguilles et le logo de la course en forme de flèche, immédiatement reconnaissable, qui encadre le guichet de date.

Mille Miglia GTS Azzurro Power Control Entièrement manufacturée dans les ateliers Chopard Le chronographe Mille Miglia GTS Azzurro Power Control présente un look bicolore singulier grâce à la combinaison d’un boîtier en acier et de touches d’or rose 18 carats sur la couronne, la lunette, les aiguilles et les index des heures. Disponible en seulement 500 exemplaires numérotés, ce garde-temps de 43 mm de diamètre est dotée d’un cadran bleu brossé satiné et d’une lunette en aluminium laqué bleu, avec une échelle graduée afin de faciliter la mesure du temps écoulé. En retournant l’objet, on découvre un fond transparent offrant une parfaite vue sur le mouvement mécanique à remontage automatique Chopard 01.08C soigneusement décoré. Entièrement manufacturé dans les ateliers de la Maison, le mécanisme composé de 251 pièces garantit 60 heures de réserve de marche – dont le niveau peut être consulté sur le cadran grâce à l’indicateur placé à 9h. Il est également certifié chronomètre par le COSC, le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. La bague en acier entourant le fond du boîtier en verre saphir porte l’inscription « Brescia > Roma > Brescia « résumant le parcours de la Mille Miglia.

42

© Régis Golay

HORLOGERIE

OMEGA Omega Seamaster Diver 300M Édition 007

Une nouvelle montre inspirée par James Bond et créée en collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de 007

L

a nouvelle Seamaster Diver 300M Édition 007 a été pensée dans un esprit militaire. Un design influencé par Daniel Craig ainsi que les producteurs de la saga.

OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec l’acteur tout au long de la phase de conception et fait appel à son point de vue unique sur le personnage de James Bond pour choisir les fonctionnalités les plus adaptées à la montre.

L’influence et les conseils de Daniel Craig transparaissent largement dans le résultat final. Il affirme : « Nous avons pensé que la légèreté de la montre serait un critère essentiel pour un soldat comme 007. J’ai également suggéré d’ajouter quelques détails et couleurs d’inspiration rétro pour conférer à la montre un style unique. Je trouve que le résultat est incroyable. » Le boîtier de la montre de 42 mm a été façonné en titane grade 2, de même que son bracelet à mailles fermé par une innovante boucle réglable. Ce matériau, léger et résistant, est idéal pour les agents secrets.

Pour encore plus de style, OMEGA a imaginé un cadran et une lunette en aluminium brun « tropical ».

Le style classique de ces éléments a été renforcé grâce à un revêtement en Super-LumiNova de

couleur vintage sur l’échelle de plongée, les aiguilles et les index noircis.

Sur le fond du boîtier se trouve une série de chiffres qui reprennent le format des véritables montres militaires. « 0552 » est le code du personnel de la Marine britannique tandis que « 923 7697 » désigne une montre de plongée. La lettre « A » signifie que la montre est dotée d’une couronne vissée et le chiffre « 007 » fait bien sûr référence au nom de code de l’agent James Bond. Enfin, le nombre « 62 » est un clin d’œil à l’année de production du tout premier film de la saga.

Cette nouvelle montre est complétée par un fond de boîtier NAIAD LOCK qui permet de garder toutes les indications gravées parfaitement alignées. Elle est entraînée par un mouvement particulièrement impressionnant : le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8806, qui répond aux plus hauts critères de l’industrie horlogère en termes de précision, de performance chronométrique et de résistance magnétique.

La montre est proposée sur un captivant bracelet à mailles en titane ou un bracelet NATO à rayures brun foncé, gris et beige, fermé par une boucle gravée du nombre « 007 ». Chaque modèle est vendu dans un étui en tissu brun exclusif.

44

HORLOGERIE

TAG HEUER Nouvelle TAG Heuer Connected : Repenser la mesure du temps Avec sa nouvelle montre connectée, l’horloger suisse associe le meilleur de deux mondes : d’un côté le design, qui s’inspire des lignes élégantes et sportives des chronographes de la maison, la positionnant ainsi dans la plus pure tradition horlogère. De l’autre, la technologie, qui offre des performances exceptionnelles et une expérience digitale sur mesure.

C

’est en 2015, que TAG Heuer se lance dans l’aventure de la montre connectée de luxe.

Pionnière sur ce segment, la maison présente en partenariat avec de grands noms, tels que Google, sa TAG Heuer Connected 46.

Depuis cette date, la maison n’aura de cesse de faire évoluer son modèle pour apporter le meilleur de la technologie à ses utilisateurs. De la modularité en passant par une application Golf développée en interne, TAG Heuer, fidèle à sa réputation d’horloger avant-garde, innove et repense la mesure du temps.

Le cru 2020 n’échappe pas à la règle. Le boîtier de 45 mm en acier ou titane fait écho au design des chronographes TAG Heuer grâce à ses lignes élégantes, ses matériaux nobles et ses finitions épurées. Cela comprend des cornes facettées (signature de la maison), un boîtier alternant des finitions polies et brossées et une lunette graduée en céramique. Cette nouvelle édition est dotée pour la première fois d’une couronne et de deux boutons-poussoirs fonctionnels, et un fond de boîtier vissé incluant un capteur cardiaque.

Le cadran est doté d’un écran tactile OLED haute lisibilité, protégé par une glace saphir résistante aux rayures et dont la surface plane est entièrement active.

Pour prolonger l’autonomie de la batterie, l’écran alterne entre le mode actif et le mode ambiant, mais indique toujours l’heure. Embarquant la technologie Wear OS by Google™, cette TAG Heuer Connected est un outil pour le quotidien grâce à des fonctionnalités précieuses : Google Assistant, Google Traduction, notifications du téléphone, fonction agenda, météo, Google Maps, musique…

Autre nouveauté, la fonction sport qui permet de suivre de nombreuses activités physiques telles que le golf, la course à pied, le cyclisme, la marche, le fitness, etc.

L’utilisateur peut contrôler son activité grâce à de nombreuses mesures, comme la vitesse, l’allure, la distance, le rythme cardiaque et l’indice de performance kilométrique, le tout en temps réel ou via un résumé sur l’application. En bref, une véritable montre intelligente conçue pour le quotidien et pour vous accompagner quelles que soient vos aventures !

46

HORLOGERIE

ORIS Oris x Momotaro Oris s’associe à la société japonaise indépendante Momotaro Jeans pour créer une édition spéciale de la Divers Sixty-Five.

E

n tant que maison indépendante, Oris peut « suivre son propre chemin ». Cette année, elle collabore avec une entreprise pionnière – la marque japonaise non conformiste Momotaro Jeans.

Oris est fière de présenter l’Oris x Momotaro, une montre en édition spéciale produite en collaboration avec Momotaro Jeans, la société japonaise dont les jeans de haute qualité sont portés par des gens férus de mode en Extrême-Orient et dans le monde. Cette version en acier et bronze de l’iconique Oris Divers Sixty-Five est livrée sur un bracelet en denim Momotaro indigo strié des deux bandes blanches, signature emblématique de la célèbre manufacture.

Baptisée du nom d’un héros du folklore japonais, Momotaro a été créée en 2006 par Hisao Manabe. Son histoire commence en 1992 lorsqu’il fonde sa première entreprise de textile avec seulement trois employés, dans la petite ville côtière d’Okayama à Kojima.

Dès le départ, la vision de M. Manabe était claire : aucun compromis sur la qualité. Son denim n’utiliserait que le meilleur coton à longues fibres et uniquement une teinture indigo profond pour obtenir le plus bel aspect

délavé possible. Ses ateliers utiliseraient d’anciens métiers à tisser à navettes pour donner un rendu vintage au tissage et chaque détail serait cousu à la main. M. Manabe voulait établir une nouvelle norme internationale pour le denim.

Oris est le partenaire idéal. C’est une marque indépendante, qui fait des choix courageux et est obsédée par la qualité.

Près de trente ans plus tard, la société de M. Manabe emploie 140 personnes dans ses usines, magasins et bureaux à Tokyo, Osaka, Kyoto et Okayama. Autrefois délaissée, cette dernière est maintenant devenue une capitale du denim, relancée par des entreprises qui se sont développées autour des activités de M. Manabe.

Momotaro est aujourd’hui connue par sa devise : « Fabriqué à la main sans compromis ». Pour Oris, ce nouveau partenariat prend tout son sens. La maison horlogère suisse indépendante associe une fabrication de précision à un artisanat traditionnel pour créer de belles montres de haute qualité.

L’Oris x Momotaro célèbre ainsi un esprit commun.

48

FOCUS

LONGINES HydroConquest s’habille de vert Etablie depuis 1832 à Saint Imier, la célèbre marque horlogère suisse Longines bénéficie d’une longue tradition caractérisée par l’élégance de ses produits et leurs performances Ces valeurs se retrouvent dans The Longines Sport Collection, dont la ligne HydroConquest s’adresse à ceux qui recherchent une montre combinant excellence technique et élégance.

Aujourd’hui, Longines complète cette collection de nouvelles variations vertes Dans la continuité des déclinaisons bleue, grise et noire, ces nouvelles versions puisent leur inspiration dans l’univers fascinant des sports aquatiques et arborent une lunette rehaussée d’un insert en céramique colorée qui accentue leur éclat.

Après le bleu, le gris et le noir, le vert vient désormais sublimer la collection HydroConquest La version vert kaki arbore sur sa lunette un insert en céramique de la même teinte que son cadran, soulignant sa silhouette

sportive et moderne Monté sur un bracelet en acier ou sur un bracelet en caoutchouc vert, son boîtier disponible en deux tailles 41 ou 43 mm de diamètre) renferme un mouvement mécanique à remontage automatique.

Collection emblématique des montres sportives créées par Longines, la ligne HydroConquest répond aux attentes des amateurs de grand large Garde temps reprenant les codes de la plongée, les pièces HydroConquest s’inspirent des exigences de la discipline Étanchéité à 300 mètres, lunette tournante unidirectionnelle, couronne et fond vissés, protection de la couronne, boucle déployante double sécurité avec rallonge de plongée intégrée sont autant d’outils qui affirment le caractère de cette collection.

La nouvelle HydroConquest est le fruit de l’expertise de Longines dans le domaine du sport et saura s’imposer grâce à son style épuré et à son caractère affirmé.

50

14 HEURES ET 56 MINUTES C’est le temps qu’il faut à Amelia Earhart pour effectuer en 1932 le premier vol féminin en solitaire au-dessus de l’Atlantique.

L’intrépide surmonte les vents glacés et les problèmes mécaniques. Comme instrument de navigation, elle utilise son chronographe Longines.

Amelia Earhart

THE PIONEER SPIRIT LIVES ON. PERPÉTUER L’ESPRIT PIONNIER. LONGINES SPIRIT COLLECTION

JOAILLERIE

MESSIKA Mettez toutes les chances de votre côté avec la collection Lucky Move « Cette collection est un moyen pour nous de réinventer Move.

L’inspiration vient des médailles qui constituent des porte-bonheurs, des talismans. Les bijoux de Lucky Move offrent aussi un porter multiple », observe Valérie Messika.

E

n septembre dernier, Valérie Messika révélait sa nouvelle collection Lucky Move à travers une campagne mettant en scène trois icônes contemporaines qui cassent les codes de la joaillerie parisienne. « Je voulais composer un trio de filles, une bande qui représenterait les femmes dans leur diversité et où chacune, quel que soit leur âge, incarnerait un type de beauté », déclare la créatrice. « Kate Moss est depuis toujours ma muse, c’est LE monstre sacré de la mode doublé d’une icône rock and roll. Kate est surtout une femme libre. Quant à l’actrice néerlandaise, Sylvia Hoeks, elle m’a séduite par sa personnalité et son caractère. Enfin, j’ai choisi Joan Smalls pour son physique spectaculaire, elle dégage un glamour très contemporain.

Au-delà de la joaillerie, ce trio affiche une attitude.

Ce sont des femmes fortes qui insufflent leur propre style aux bijoux. Elles prennent l’ascendant sur les diamants et non l’inverse. C’est, de fait, la grande spécificité de la

joaillerie de Messika ».

La nouvelle collection Lucky Move, toute en rondeur, aux accents ludiques et poétiques, permet à la marque de se réinventer encore en explorant de nouvelles formes.

Réversibles, tout or à l’extérieur, pavées à l’intérieur et inversement, les Lucky Move peuvent être, côté pile, gravés de prénoms, de dates, de doux messages…

Certains pendentifs tournent sur eux-mêmes, offrant ainsi un toucher versatile et ludique.

Une collection sexy dont l’attraction repose sur le contraste entre la douceur des médailles et la force du design géométrique du motif Move.

Avec ses diamants en mouvement, sa forme ronde et son micro-pavage, Lucky Move perpétue la signature Messika. Toujours dans l’esprit Mix & Match, les pièces se portent en solo, en accumulation, ou en asymétrie.

Autant de déclinaisons possibles qui rendent la femme Messika unique, moderne et rayonnante.

52

JOAILLERIE

CHOPARD Happy Spirit Des talismans au charme hypnotique.

L

a vie porte en elle la joie d’un mouvement perpétuel, et un bijou talisman le prolonge par la grâce d’un geste : la collection Happy Spirit symbolise toutes les valeurs cardinales qui distinguent l’esprit de la Maison Chopard.

Une collection de joaillerie imprégnée de multiples sources artistiques, qu’elle synthétise au travers de ses jeux de lumière et d’épure. Avec la légèreté soufflée par l’air du temps et rythmée par la beauté immémoriale du cercle et des diamants mobiles, Happy Spirit se décline en une ligne complète de colliers, pendentifs, bagues, boucles d’oreilles et bracelets-joncs en or 18 carats et diamants. Tous portent en eux les éclats joyeux d’une fête éternelle.

C’est l’enfance d’un geste. Celui d’un ricochet dans l’eau, où les cercles aquatiques se font l’écho d’un élan ludique. Métaphore et esquisse stylisée de cette vibrante impulsion, Happy Spirit est l’esprit d’un cœur minéral – celui d’un diamant – étoffé de cercles concentriques qui le subliment. Les iconiques diamants mobiles de Chopard ont donné naissance, à l’aube des années 2000, à Happy Spirit, une collection de joaillerie au charme hypnotique, talisman pour celle qui le porte, tableau vivant pour ceux qui en sont les spectateurs. Les Happy Spirit se réinventent aujourd’hui au travers d’un nouveau dessin : épurés, allégés et plus lumineux.

Le cercle, éternel féminin Si le cercle est un symbole intemporel à l’intersection des mouvements ethnologiques et culturels, c’est qu’il exerce, dans sa perfection formelle même, une indiscutable fascination. Par un merveilleux jeu de hasard et d’énergie cinétique, les diamants mobiles écrivent la chorégraphie d’une danse hypnotique, qui met en scène la figure démultipliée du cercle, ce symbole impérissable et multiculturel de féminité, de fertilité et de renaissance perpétuelle. Leur mouvement incessant raconte le tourbillon d’une vie joyeuse et mobile.

Happy Spirit se décline en une collection de colliers et de pendentifs de différentes tailles capables de sublimer un pull en cachemire comme une longue robe du soir. En fonction de leur taille, un à trois diamants mobiles virevoltent, protégés par plusieurs cercles emboîtés les uns dans les autres. Des boutons d’oreille et une paire de dormeuses ainsi que des bagues et des bracelets-joncs complètent cette collection. Chaque pièce est façonnée en or 18 carats – à partir d’or éthique, comme la Maison s’y est engagée depuis juillet 2018 – disponible dans deux déclinaisons : en or blanc serti de diamants ou en version polie bicolore rose et blanc.

54

© Michèle Bloch-Stuckens

JOAILLERIE

FRED Il est des destins qui sont parsemés d’étoiles…

Celui de Fred Samuel l’aura été de diamants, de perles et de pierres multicolores, depuis sa naissance en 1908 en Argentine, dans une famille où l’on en faisait le commerce. Fasciné par les perles de culture, et reconnu comme l’un de leurs plus grands experts, il travaille les plus beaux spécimens, surtout ceux d’un crème légèrement rosé que l’on qualifie aujourd’hui de « couleur FRED ».

L

es pierres de couleur nourrissent sa créativité dès le début des années 1950, lorsque le couple royal du Népal lui demande des parures assorties aux saris de la cour. Il s’inspire alors des soies multicolores et chatoyantes qu’il reproduit grâce à une palette infinie de saphirs ou de diamants.

Cette passion s’est accompagnée d’une quête qui, elle aussi, ne cessa de guider ses pas : celle de la lumière, faisant écho à l’Argentine de son enfance, dont il fit le fil conducteur de ses créations, presque sa muse. À cette source d’inspiration inépuisable, il ajouta sa passion pour la mer dont la force et la beauté donnèrent naissance à de fameux chapitres de l’histoire de la maison.

Son sens inné de l’esthétique, sa vision avant-gardiste du « bijou à vivre », qu’il contribua à mettre dans le quotidien des femmes et dans la vie, ont permis à celui qui se baptisa dès 1936 le « Moderne - Joaillier - Créateur » de bâtir une marque aussi intemporelle qu’atypique.

Il revendique une modernité grâce à des bijoux graphiques, aux lignes galbées.

Aujourd’hui, la maison FRED perpétue son amour inconditionné de la lumière et de la couleur à travers des créations gorgées de soleil, maîtrisant l’art de la personnalisation et de la versatilité.

Emblème de la maison, le bracelet Force 10, créé en 1966, porte autant l’air du temps que l’inspiration marine et sportive qui l’a vu naître. Plus qu’un bijou, cette rencontre inattendue d’un câble marin d’acier tressé et d’une manille en or est devenue un symbole de liberté, de performance, de courage et d’élégance décontractée.

Comme un écho à l’imaginaire des voiliers propulsés par le vent, la collection Force 10, par la variété de ses pièces, son énergie colorielle, l’étendue des combinaisons proposées, l’interchangeabilité de son bracelet, signe une joaillerie audacieuse, tout en affirmation. Ceux qui arborent Force 10 avancent dans la vie avec détermination, style et audace.

56

SHOPPING HORLOGERIE

TAG HEUER TAG HEUER

Autavia Calibre 5 Cette montre automatique au design unique et authentique puise ses racines dans les cockpits des AUTomobiles et dans l’AVIAtion. Superbe héritière des compteurs de bords Heuer, cette nouvelle Autavia affiche un look vintage et adaptable grâce à un système de bracelets interchangeables. Fidèle à la précision qui caractérise la collection, elle abrite un Calibre 5, mouvement de pointe certifié COSC.

TAG HEUER

Carrera Lady Dotée d’un cadran en nacre naturelle blanche et d’un bracelet en alligator brun, cette TAG Heuer Carrera se veut contemporaine et élégante. S’inscrivant dans la pure tradition de cette collection emblématique de la marque, son style est simple et sobre, sans artifice, pour une lisibilité optimale.

58

SHOPPING HORLOGERIE

TAG HEUER

Monaco Heuer 02 Le style rétro et intemporel de ce chronographe automatique est fidèle à la Monaco originale, portée par Steve McQueen dans le film « Le Mans ». Elle se pare de la même palette de couleurs qu’à ses débuts : le cadran est bleu métallisé avec des détails argentés et blancs, la trotteuse et les aiguilles des compteurs sont rouges. Pour la première fois ce modèle iconique intègre le mouvement manufacture Heuer 02 doté d’une réserve de marche de 80 heures.

TAG HEUER

Aquaracer Calibre 7 Montre automatique dotée du Calibre 7 avec fonction GMT pour un second fuseau horaire.

Son boîtier de 43 mm, sa lunette bicolore bleue et noire et sa couronne vissée en font une montre de plongée prestigieuse, polyvalente et d’une extrême précision.

59

SHOPPING HORLOGERIE

BAUME & MERCIER BAUME & MERCIER

Clifton BAUMATIC Jour-date, phase de lune Mouvement automatique BAUMATIC BM14 1975 AC2.

Réserve de marche : 5 jours (120 heures).

Fonctions Jour-date et phase de lune.

Boitier 42 mm en Or rose 18K poli-satiné.

Bracelet alligator bleu avec système d’interchangeabilité.

BAUME & MERCIER

Clifton BAUMATIC

Phase de lune Mouvement automatique BAUMATIC BM14 1975 AC1.

Réserve de marche : 5 jours (120 heures).

Fonction Phase de lune et date.

Boitier 42 mm en acier.

Bracelet alligator bleu avec système d’interchangeabilité.

60

SHOPPING HORLOGERIE

BAUME & MERCIER

HAMPTON

Grande date, second fuseau Mouvement automatique.

Fonctions Grande date et second fuseau.

Chiffres et aiguilles en ruthénium noir.

Boitier 48 x 31 mm en acier.

Bracelet alligator noir avec système d’interchangeabilité.

BAUME & MERCIER

HAMPTON Lady Mouvement Quartz.

Cadran argent opalin.

Boitier 35 x 22,2 mm en acier.

Bracelet veau marron avec système d’interchangeabilité.

61

SHOPPING JOAILLERIE

FRED MANILLE FORCE 10 Grand modèle

En or blanc avec câble acier gris orage.

BOUCLE CHANCE INFINIE Grand modèle

En or jaune semi pavé diamants avec câble en or jaune.

MANILLE FORCE 10 Moyen modèle

En or rose full pavé diamants avec bracelet multi chaînes en or rose.

62

SHOPPING JOAILLERIE

BOUCLES D’OREILLES CHANCE INFINIE Moyen modèle En or blanc full pavé diamants.

COLLIER FORCE 10 Moyen modèle

En or blanc full pavé diamants.

BAGUE FORCE 10 Moyen modèle

En or rose full pavé diamants.

63

FOCUS

GIGI CLOZEAU Un univers merveilleux, de la meilleure qualité qui soit s’ouvre à vous.

Un véritable conte de fées éveillé...

Gigi est née dans le sud de la France, dans une maison imprégnée par la mode et le design. Son père sculpte de délicats bijoux dans son établi, et sa mère a une élégance innée qu’elle partage au travers de sa garde-robe avant-gardiste. C’est le bonheur d’un papa émerveillé devant sa petite fille qui donne naissance à Gigi Clozeau.

Gigi a quelque chose de divin dans sa manière d’interpréter des choses simples, tout ce qui la touche est matière à créer : un graff sur un mur dans une rue de Brooklyn, la couleur bleuet d’un champ de lavande dans le sud de la France qui lui est si cher, un ciel étoilé face à la mer...

Elle sait transmettre ses émotions et ses sentiments à travers ses bijoux. Chaque bijou, chaque collection a une histoire : c’est pour cela qu’on en raffole !

Son univers est magique, magnifique, féerique et authentique. « On la suivrait jusqu’au bout du monde. » Elle utilise uniquement de belles matières : de l’or 18 carats, des diamants, et une laque sublime choisie pour son éclat et sa qualité. Cette résine haut de gamme offre une riche palette de couleurs. Son application artisanale sur des chaînes en or rose, jaune ou gris est tout un art, le résultat d’un travail d’équipe et d’une technique mise au point par Alain Clozeau.

64

FOCUS

GINETTE NY Un prénom français chargé d’histoire associé à la dynamique infinie de la ville de New York, parfaite définition de la marque GINETTE NY, entre passé et présent, entre France et Etats Unis.

Née à Marseille, Frédérique Dessemond, créatrice de la marque GINETTE NY, grandit dans un univers propice à la création, la Cité Radieuse, complexe dessiné par Le Corbusier, célèbre architecte connu pour son minimalisme et son goût des lignes géométriques pures. Après ses études d’histoire de l’art à la Sorbonne, elle rejoint New York en 1999 et dès 2002 va y écrire l’histoire singulière de GINETTE NY. Une marque dédiée aux femmes de caractère, conscientes de leur singularité et de leur pouvoir. À l’origine du concept de joaillerie contemporaine, GINETTE NY a pour ambition d’offrir aux femmes un luxe quotidien, un bijou de peau en or moderne et intemporel.

Matériaux purs et pierres naturelles, inspiration design et architecturale, luxe de la simplicité, épure des formes, les collections sont le reflet d’une expression artistique singulière.

Une inspiration new vintage, une expérience sensuelle, un lifestyle N.Y.C.-Paris. GINETTE NY, l’invention d’une sensation entre le bijou et la peau : une extension du Soi qui reflète la personnalité de chacune. Un ADN unique dans l’univers de la joaillerie contemporaine.

66

Mouvement automatique Maison, boĂŽte acier 40 mm

baume-et-mercier.com

ARCHITECTURE

BARAK HOUSE HAVRE DE PAIX À Tel-Aviv, le studio Pitsou Kedem Architects signe une maison ultra-contemporaine. Véritable havre de paix en plein centre de la cité, la façade peu ouverte côté rue dissimule secrètement l’habitation d’une simplicité luxueuse et presque immatérielle. www.pitsou.com

ARCHITECTURE

Crédits Design : Pitsou Kedem, Nurit Ben Yosef Photographe : Amit Geron

Le projet se dessine autour de deux lignes perpendiculaires croisant deux volumes cubiques. Il s’imbrique entre deux cours dévoilant deux somptueux espaces dédiés au jardin. On ne distingue depuis la rue que les cimes des arbres plantés dans la cour arrière de la maison.

L’espace central de la structure, volontairement placé au milieu du terrain, est accessible en empruntant une passerelle suspendue et des marches fichées dans l’imposant mur en béton. Ce cheminement inattendu qui surplombe la cour et mène à la porte d’entrée donne le ton d’une architecture sobre et épurée. L’espace prin-

69

cipal met l’accent sur la superficie avec des dimensions surprenantes plafonnant à 6 mètres et s’étendant sur près de 17 mètres. L’étage, desservant la suite des propriétaires, est habilement dissimulé derrière un espace bureau longiligne, positionné en mezzanine au-dessus de l’espace à vivre.

Le volume adjacent dessert au rezde-chaussée deux chambres, l’arrière-cuisine et se termine dans la cuisine au niveau de l’open space. Ce même volume distribue au niveau inférieur encore deux chambres et un lieu destiné à la détente avec un salon dédié au home cinéma.

70

ARCHITECTURE

Les portes vitrées en double hauteur se replient latéralement pour dégager complètement la façade et connecter l’intérieur à une terrasse XXL.

Au rez-de-chaussée, les pièces de vie ont véritablement été pensées comme un open space combinant salon, salle à manger et cuisine entre deux espaces vitrés à l’est et à l’ouest, pour baigner le volume de lumière tout au long de la journée. « On a le sentiment que l’espace est constamment enveloppé par la lumière naturelle et la verdure des arbres dans la cour », souligne l’architecte. Entièrement consacré aux espaces de vie, il combine la cuisine à la salle à manger et comprend l’espace salon de réception.

Les portes vitrées en double hauteur se replient latéralement grâce à un système de motorisation électrique piloté par une domotique, pour dégager complètement la façade de cette sublime maison et connecter l’intérieur à une terrasse XXL.

71

Dans une unité chromatique de couleurs claires, l’espace se veut dépouillé et contemporain, les fenêtres sont vitrées du sol au plafond, et agrémentées de voilages fins ; le moindre détail a été pensé pour accentuer le volume et magnifier le dessin de l’architecte.

Un bassin de nage de couleur anthracite s’étend avec sobriété à l’infini à l’arrière de la maison.

On se sent immédiatement apaisé ici, comme une bulle dans laquelle vous vous installez avec le plaisir déconcertant que procurent le luxe, le calme, et la plénitude. Le sortilège est tel qu’on en oublie les turpitudes de la métropole engorgée.

ARCHITECTURE

J HOUSE CONCEPTION ARCHITECTURALE INÉDITE Le projet architectural de cette villa, située à Hertsliya en Israël, a été réalisé par le studio Pitsou Kedem Architects. Dans ce nouveau projet, le studio israélien Pitsou Kedem joue l’entrelacement des structures pour une conception architecturale inédite et dynamique tout en légèreté. www.pitsou.com

ARCHITECTURE

Crédits Design : Pitsou Kedem, Nurit Ben Yosef Architecte en chef : Nurit Ben Yosef Conception d'éclairage : Orly Avron Alkabes Styliste déco : Eti Buskila Photographe : Amit Geron

Le studio Pitsou Kedem Architects fondé en 2002 réunit en effet une équipe de jeunes architectes qui y développent un style minimaliste basé sur des principes modernistes.

Leurs réalisations mettent l’homme au centre des créations, utilisent des matériaux adéquats et s’efforcent de proposer des solutions non conventionnelles. Le studio d’architectes se reconnaît bien volontiers très influencé par les travaux d’Albert Loos, défenseur du dépouillement intégral dans l’architecture, et par le modernisme des années 1950. Il se dit particulièrement inspiré par le travail de Mies van der Rohe, sa vision des

73

transparences comme celle des volumes.

Coup de projecteur donc sur l’excellente réalisation de ce studio, la splendide J House : une superbe villa aux dimensions et au style dignes de tous les superlatifs. Réalisée selon les caractéristiques du modernisme des années 1950, elle se veut résolument contemporaine : elle offre d’immenses volumes et des lignes générales sobres et épurées.

Selon le studio, l’architecture civile contemporaine doit respecter la dimension intime et privée de l’individu, et pour cela offrir des espaces résidentiels à la fois très accueillants et réservés.

74

ARCHITECTURE

La forme libre de cette conception établit un lien étroit avec la complexité structurelle des étages. Les architectes du studio ont réussi l’exploit d’imaginer un bâtiment qui, malgré sa cuirasse de béton, en impose par la grâce et l’impression de légèreté qui s’en dégage, la structure plus massive des niveaux supérieurs semblant littéralement être posée sur un claustra d’une finesse absolue.

D’une infinie sobriété, cette maison familiale agit comme une oasis inspirant force et quiétude, loin du tumulte urbain tout proche. La maison se présente comme une résidence très moderne ouverte sur l’extérieur par de grandes fenêtres, des portes en verre et les parois vitrées. L’intérieur rempli d’une lumière filtrée en faisceaux dévoile une géométrie simple et minimaliste. Les espaces intérieurs font la part belle à des volumes généreux ouverts et baignés de lumière, ainsi les frontières entre la salle à manger, la cuisine, le salon, le jardin et la piscine sont complètement gommées. Le salon spacieux et lumineux donnant sur la piscine accueille dans une mise en scène théâtrale des compositions de mobilier signé par les plus grands designers du moment.

75

Comme dans tous les projets du studio, l’eau a un rôle déterminant. À la fois esthétique et utilitaire, la piscine structure l’espace tout en lui permettant de fusionner le solide et le liquide, matière insaisissable et mouvante. L’élévation inférieure révèle quant à elle avec subtilité les nuances de vert des plantes exotiques du jardin attenant.

Chaque mouvement ou regard invite le visiteur à partager et vivre une expérience unique dans cet espace travaillé de manière consensuelle.

DÉCORATION

Le dossier de chaque siège/assise est tissé à la main avec de la corde selon un motif unique spécifiquement conçu et étudié pour ce projet ; le dossier est également disponible en saule, un matériau naturel dont l’utilisation inédite dans ce contexte renforce le lien de la collection avec la nature.

Disponible au showroom DOMUS 11, rue de l’Horloge – NÎMES Tél. 04 66 76 13 56

« Avec la collection Fenc-e Nature, j’ai créé quelque chose qui n’existait pas ; quelque chose entre le D.I.Y. de tous les jours et le Ready Made de Duchamp.

Le mobilier de la collection ne semble pas sortir d’une usine et apporte humanité, charme, poésie, créativité et nature à votre maison. » Philippe Starck

CASSINA Une collection complète de mobilier d’extérieur : une combinaison unique de produits innovants et d’icônes modernes.

L’esprit pionnier et libre qui, depuis plus de 90 ans, fait de Cassina une entreprise avant-gardiste traçant un chemin unique dans le monde de la décoration et de l’architecture intérieure, conduit aujourd’hui l’entreprise à étendre sa philosophie aux espaces extérieurs.

Cassina transfère ainsi à l’extérieur sa capacité exclusive de meubler entièrement les salons et salles à manger, en combinant l’innovation de nouveaux produits avec les icônes du mouvement moderne pour créer des ambiances originales et accueillantes.

The Cassina Perspective Goes Outdoor place les icônes de la LC Collection et le style élégant de Charlotte Perriand aux côtés de trois grands designers contemporains : Rodolfo Dordoni, Philippe Starck et Patricia Urquiola. De nouveaux éclairages, tapis et accessoires d’extérieur viennent enrichir et compléter la gamme de produits qui se caractérise par des finitions chaleureuses et invitantes, des tissus aux couleurs riches, des matériaux tridimensionnels et des motifs jacquard élaborés dans un style tropical.

Philippe Starck : en harmonie avec la nature Fenc-e Nature s’inscrit dans la continuité d’une exploration menée par Philippe Starck et Cassina pour révolutionner la conception du canapé et proposer des matériaux toujours plus avant-gardistes.

Définie par Starck comme un style de vie à l’élégance décontractée, la collection Fenc-e Nature comprend un fauteuil, un canapé deux places, un canapé trois places et une table basse disponible en deux hauteurs différentes.

Philippe Starck célèbre l’harmonie et l’osmose avec la nature à travers une collection de mobilier d’extérieur inspirée par son environnement et extrêmement respectueuse de celuici. La sélection des matériaux les plus naturels et l’excellente qualité de chaque composant ont permis de créer une collection durable et intemporelle. La collection Fenc-e Nature est caractérisée par ses formes et éléments tactiles et organiques, presque primitifs, comme son large accoudoir en teck massif traité au jet de sable pour créer un effet brut naturel.

76

« Fenc-e Nature est le rêve d’une vie en harmonie avec la nature, élégante et respectueuse. Ce n’est pas un projet, c’est une proposition de style de vie. » Philippe Starck.

77

DÉCORATION

TRIBÙ Le mobilier de jardin haut de gamme exclusif : c’est le terrain de jeu de la société belge. Au début des années 1990, Tribù était l'un des pionniers à percevoir la terrasse et le jardin comme un prolongement de la maison. Grâce à sa longue expérience, l'entreprise familiale est devenue une marque de renommée internationale. Aujourd'hui, Tribù distribue ses meubles de jardin design dans plus de soixante-dix pays et fait partie des leaders mondiaux du secteur.

Elio by Yabu Pushelberg En référence à Hélios, le dieu grec du soleil, Elio vise à capturer un moment universellement familier et fugace : le coucher de soleil. Inspiré par le mouvement de la lumière qui se réfléchit et se réfracte sur les paysages et les objets tout au long de la journée, Elio capture ses teintes éclatantes et soyeuses dans le ciel au crépuscule.

Elio se matérialise en une silhouette légèrement arrondie qui s’ouvre vers l’intérieur pour créer un effet cocon.

Sa structure en teck naturel soutient la coque d’assise principalement par les pieds arrière. Cette chaise, tissée à la main, s’ouvre vers le haut et vers l’intérieur pour créer un refuge intime et chaleureux ; elle se pare des

couleurs subtiles et naturelles de la corde en Tricord tressé. Accueillant et confortable, le tressage allie techniques textiles traditionnelles à la teinture en solution contemporaine, pour créer un effet de matière qui imite à la perfection l’éclat délicat de la lumière. L’aspect très sophistiqué et subtil de dégradé dans l’assise et le dossier est obtenu en tissant plusieurs couleurs de fil en un seul brin, ce qui fait de chaque siège une pièce unique.

Tribù revisite sa table Illum Classique dans une version en teck sculpté La table Illum originale en aluminium, conçue par le duo belge Merckx & Maes, est le modèle choisi par Tribù pour faire

78

l’objet d’une toute nouvelle version en teck. Merckx & Maes ont repris la finesse et délicatesse du modèle Illum pour le rematérialiser en bois, créant ainsi une pièce artisanale fabriquée à partir du meilleur teck issu de plantations soigneusement gérées à l’est de Java.

Inspirée par les contours continus de la table d’origine, la structure de la version en teck se prolonge dans le piètement fin, en une courbe unique et lisse. Les coins sont sculptés à la main et sablés à partir d’une seule pièce de bois, mettant ainsi en valeur la beauté naturelle du teck. Cette table est dépourvue d’arêtes vives. Ses articulations et contours sont légèrement arrondis, ce qui ajoute à son charme tactile et donne au nouveau modèle Illum un aspect chaleureux et convivial. www.tribu.com

79

MOTOR

ASTON MARTIN DBZ CENTENARY COLLECTION L’Aston Martin DBS Zagato a fait sa première apparition publique au concours Audrain’s à Newport, aux États-Unis en octobre 2019. Ce dérivé de la DBS Superleggera rejoint ainsi le lot de dixneuf DB4 GT Zagato Continuation pour former une série limitée de dix-neuf paires, dénommées DBZ Centenary Collection. www.astonmartin.com

80

MOTOR

Ce projet unique et ambitieux rend hommage à une icône du passé et crée un classique de l'avenir.

Dix-neuf. Pas un de plus. Ils ne seront que dix-neuf amateurs à avoir le privilège de posséder la prochaine Aston Martin réalisée avec Zagato pour célébrer le centenaire du carrossier italien et les soixante ans de complicité entre les deux maisons. Livraison prévue quatrième trimestre 2020.

Une attention particulière a été portée à chaque détail. Sa ligne sculpturale est un modèle d’élégance et d’agressivité.

Elle arbore une carrosserie d’un rouge étincelant appelé « Supernova Red ». Le toit flottant à double bossage, l’une des signatures de Zagato, semble posé sur une carrosserie qui se distingue par son capot avant très long et l’épaulement marqué

des ailes arrière. La cabine entièrement vitrée se prolonge sur la malle arrière.

Ses courbes, sportives et agressives à la fois mettent en évidence les splendides jantes noires et dorées réalisées grâce à la technologie de l’impression 3D. Côté performances, elle possède des dessous de DBS Superleggera, mais avec un V12 biturbo de 5.2 L encore plus puissant. Ce dernier est poussé à 760 chevaux, ce qui suffit à en faire l'Aston Martin routière la plus puissante de tous les temps après la Valkyrie. Elle avale littéralement 0 à 100 km/h en 3,4 petites secondes pour une vitesse maximale de 340 km/h. La boîte manuelle compte quatre rapports et

81

envoie le couple aux roues arrière par un différentiel à glissement limité.

Sièges en cuir Caithness Spicy Red brodés du « Z » du préparateur Zagato, éléments en or 24 carats, pièces imprimées en 3D, l’intérieur de la voiture est également somptueux. La console centrale, quant à elle, mérite que l’on s’y attarde tant elle est soignée… on y trouve divers motifs géométriques d’une finesse inouïe. Sa réalisation a nécessité des centaines d’heures de travail en recherche et développement.

Cette collection représente un pont entre le passé et le futur, renforcé par la vision commune d'une approche innovante.

Volkswagen Group France, SA au capital de 198 502 510 €, 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterêts, RCS Soissons 832 277 370. Cycle mixte Gamme Audi Q5 TFSI e : consommation électrique (kWh/100km) NEDC corrélé : 21,1 – 21,2. Consommation (l/100 km) NEDC corrélé combinée : 2,6 – 2,7 / WLTP : 2,9 – 2,9. Rejets de CO2 (g/km) : 0 (mode électrique en phase de roulage) 60 – 61 (mode hybride NEDC corrélé) / WLTP : 0 (mode électrique en phase de roulage) 65 – 67 (mode hybride WLTP). Valeurs au 10.01.2020, susceptibles d’évolution. Plus d’informations auprès de votre partenaire. À partir du 1er septembre 2017, certains véhicules neufs sont réceptionnés sur la base de la procédure d’essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers (WLTP), procédure d’essai plus réaliste permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO2. À partir du 1er septembre 2018, la procédure WLTP remplace complètement le nouveau cycle européen de conduite (NEDC), procédure d’essai utilisée précédemment. Les conditions d’essai étant plus réalistes, la consommation de carburant et les émissions de CO2 mesurées selon la procédure WLTP sont, dans de nombreux cas, plus élevées que celles mesurées selon la procédure NEDC. Jantes non disponibles à la commande.

Audi Toulouse - STERLING AUTOMOBILES ZAC de la Masquère 31750 Escalquens Tél: 05 62 24 04 24 www.auditoulouse.fr Orias n° 12 067 216

Volkswagen Group France, France, SA SA au au capital capital de de 198 198 502 502 510 510 €, €, 11 de Boursonne Boursonne Villers-Cotterêts, Villers-Cotterêts, RCS RCS Soissons Soissons 832 832 277 277 370.

370. Cycle Cycle mixte mixte Gamme GammeAudi AudiQ5 A6TFSI TFSIee : : Volkswagen Group 11 avenue avenue de consommation électrique(kWh/100km) (kWh/100km) NEDC corrélé : 16,7 - 17,9.

Consommation (l/100 km) corrélé NEDC corrélé combinée : 1,9 - 2,1: 2,9 / WLTP : 1,5 - 2,0.

Rejets de CO2 consommation électrique NEDC corrélé : 21,1 – 21,2.

Consommation (l/100 km) NEDC combinée : 2,6 – 2,7 / WLTP – 2,9.

Rejets de CO2 (g/km) :0 (g/km) : 0 (modeen électrique phase de 42 -hybride 47 (mode hybride NEDC corrélé) WLTPélectrique : 0 (modeen électrique phase de 35 -hybride 44 (mode hybride WLTP). (mode électrique phase deen roulage) 60roulage) – 61 (mode NEDC corrélé) / WLTP : 0 /(mode phase deen roulage) 65roulage) – 67 (mode WLTP).

Valeurs au Valeurs au 13.12.2019, susceptibles d’évolution.

Plusauprès d’informations auprès de votredupartenaire. À partir 1er septembre 2017, véhicules sont 10.01.2020, susceptibles d’évolution.

Plus d’informations de votre partenaire. À partir 1er septembre 2017, du certains véhicules neufs sontcertains réceptionnés sur laneufs base de la réceptionnés sur la base de la procédure d’essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers (WLTP), procédure d’essai plus réaliste permettant de mesurer procédure d’essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers (WLTP), procédure d’essai plus réaliste permettant de mesurer la consommation de carburant et lesla consommation de carburant et les émissions de CO2. À partir du 1er septembre 2018, la procédure WLTP remplace complètement le nouveau cycle européen de conduite émissions de CO2. À partir du 1er septembre 2018, la procédure WLTP remplace complètement le nouveau cycle européen de conduite (NEDC), procédure d’essai utilisée (NEDC), procédure utilisée précédemment.

Les conditions d’essai étant réalistes, la émissions consommation demesurées carburantselon et leslaémissions CO2sont, mesurées la procédure précédemment.

Lesd’essai conditions d’essai étant plus réalistes, la consommation de plus carburant et les de CO2 procédurede WLTP dans selon de nombreux cas, WLTP sont, dans de nombreux cas, plus queNEDC. cellesJantes mesurées selon la procédure NEDC. Jantes non disponibles à la commande. plus élevées que celles mesurées selon laélevées procédure non disponibles à la commande.

Audi - STERLING AUTOMOBILES AudiToulouse Toulouse - STERLING AUTOMOBILES ZAC Masquère ZACdedela la Masquère 31750 Escalquens 31750 Escalquens Tél: 05 62 24 04 24 Tél: 05 62 24 04 24 www.auditoulouse.fr

www.auditoulouse.fr

Orias 067216 216 Orias n° n° 1212067

LUXURY LIVING

Art. BeautĂŠ. Provenance

www.poncet-poncet.com

CHRONOMAT

*

www.redline-boutique.com

frayssinet-joaillier.fr

* Présent uniquement au : 5 & 7 passage Lonjon - MONTPELLIER

15, rue des Arts - TOULOUSE

BOUTIQUE

FRAYSSINET JOAILLIER 33, rue du Languedoc 31000 TOULOUSE _ Tél. 05 61 53 99 04

BOUTIQUE

FRAYSSINET JOAILLIER 15, rue des Arts 31000 TOULOUSE _ Tél. 05 61 53 99 04

BOUTIQUE

FRAYSSINET JOAILLIER 2, passage Lonjon 34000 MONTPELLIER _ Tél. 04 67 54 75 40

BOUTIQUE

FRAYSSINET JOAILLIER 5 & 7, passage Lonjon 34000 MONTPELLIER _ Tél. 04 67 54 75 40

*C H O PA R D

– ARTISAN DE VOS EMOTIONS – DEPUIS 1860

MILLE MIGLIA CLASSIC CHRONOGRAPH Depuis 1988, Chopard est partenaire historique et chronométreur officiel de la Mille Miglia, la plus belle course automobile du monde. Fièrement créé et assemblé au sein de notre Manufacture, ce chronographe unique d’un diamètre de 42mm témoigne du meilleur de l’expertise, de l’inventivité et de la qualité cultivées par la Maison Chopard.