Alvisse jubiläum Mai 2014

Jubiläumsausgabe 2014

Jubiläum 2014

% 0 4 LÄUMS u z s i b *

auf

I B U J N E N O I T K E L L O K

*Nur gültig auf im te Haus gekennzeichne n.

Jubiläums-Kollektione

179,Stuhl NICE

JE

1

2

Jubiläum | Anniversaire 2014

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

Gartenschirm in verschiedenen Farben erhältlich.

Parasol disponible en plusieurs coloris.

Gartenschirm SOLAR LINE Durchmesser 300 cm.

Parasol SOLAR LINE 300 cm de diamètre.

JE | L‘UNITÉ

J uabninliväeursmaire

99,-

Ampelschirm Durchmesser 300 cm.

Parasol déporté 300 cm de diamètre.

J uabninliäveursmaire

199,-

Longdrinkglas Verre à Longdrink

Gartenset mit 1 Tisch und 6 Stühlen. Tisch nicht für Aussenbereich geignet.

Salon de jardin avec 1 table de jardin et 6 chaises.

La table ne convient pas pour un usage extérieur.

J uabninliväeursmaire

0,

99

Jubiläum | Anniversaire 2014

J uabninliäveursmaire

1999,-

Tisch ca. 280 x 100 cm.

Table env. 280 x 100 cm.

JE | L‘UNITÉ

219,-

Gartensessel Chaise de jardin

Stuhl NICE Chaise NICE

Sessel Alu weiß/textil grau Chaise alu blan/tissu gris

J uabninliväeursmaire

179,-

JE | L‘UNITÉ

159,-

J uabninliväeursmaire

JE | L‘UNITÉ

1198,-

FIT Schalenset 5 tlg. Lot de saladiers FIT 5 pièces.

Tisch Alu weiß/Glas grau ca. 220 x 110 cm.

Table alu blanc/verre gris env. 220 x 110 cm.

J uabnilniväeursmaire

16,

50

999,Mosaiktisch.

Table en mosaïques.

Schale mit Salatbesteck.

Saladier avec couverts à salade.

J uabnilniväeursmaire

14,

99

ALLES ABHOLPREISE PRIX EMPORTÉ

Armlehnstuhl.

Chaise avec accoudoirs.

J u b il äeursmaire

7,

a n n iv

99

Eisbecher 2er Set. Lot de 2 coupes à glace.

3

J uabninliväeursmaire

139,-

Liege Chaise longue

299,-

4

Jubiläum | Anniversaire 2014

-40%

Einbauküche, Brillantweiß Hochglanz.

Cuisine intégrée, coloris blanc brillant laqué.

UNSERE JUBILÄUMS KÜCHEN | NOS CUISINES ANNIVERSAIRES

-40% J u b i l äeursmaire

39, a n n iv

Insellküche, Weiß matt.

Cuisine en îlot, coloris blanc mat.

Universaldünster-Set 2tlg.

Lot de 2 faitouts.

95

69,95

UNSERE NEUE KÜCHENAUSSTELLUNG | NOTRE NOUVEL ESPACE CUISINE

Jubiläum | Anniversaire 2014

5

BADEZIMMER | SALLE DE BAIN

Badkombination SONIC, Front & Korpus: Graphit Struktur quer Nachbildung Mineralmamor-Waschtisch weiß, Waschtischunterschrank mit 2 Auszügen, Spiegelschrank 3-türig, doppelt verspiegelt inkl. Beleuchtung, Handtuchhalter und Zubehör gegen Mehrpreis. Breite ca. 600 + 910 mm.

Ensemble de meubles de salle de bain SONIC, façade et corps : imitation graphite structuré rainuré, plateau de meuble sous-vasque en marbre minéral blanc, meuble sous-vasque muni de 2 tiroirs, armoire tryptique avec portes miroir, double étamage, éclairage inclus. Porte-serviettes et accessoires supplémentaires disponibles sous réserve de supplément tarifaire. Env. 600 + 910 mm de largeur.

Badkombination CASSCA, Front: Weiß Hochglanz, Korpus: Weiß Glanz, Mineralmarmor-Waschtisch weiß, Waschtischunterschrank mit 2 Auszügen und 2 Türen, Spiegelschrank inkl. LED-Effektlicht Handtuchhalter und Zusatzbeleuchtungen gegen Mehrpreis. Breite ca. 1300 mm. Alle Preise ohne Armatur und Dekoration.

Ensemble de meubles de salle de bain CASSCA, façade : coloris blanc brillant, corps : coloris blanc brillant, plateau de meuble sous-vasque en marbre minéral blanc, meuble sous-vasque muni de 2 tiroirs et 2 portes, armoire avec portes miroir, lumière effet LED incluse. Porte-serviettes et éclairages supplémentaires disponibles sous réserve de supplément tarifaire. Env. 1 300 mm de largeur. Ce prix ne comprend ni la robinetterie ni la décoration.

Badkombination CASSCA, Front: Anthrazit Hochglanz, Korpus: Anthrazit Glanz, Mineralmarmor-Waschtisch weiß, Waschtischunterschrank mit 1 Auszug, Spiegelschrank inkl. Beleuchtung, Handtuchhalter gegen Mehrpreis. Breite ca. 300 + 1010 + 300 mm.

Ensemble de meubles de salle de bain CASSCA, façade : coloris anthracite brillant, corps : coloris anthracite brillant, plateau de meuble sous-vasque en marbre minéral blanc, meuble sous-vasque muni d‘un tiroir, armoire avec portes miroir, éclairage inclus. Porteserviettes disponible sous réserve de supplément tarifaire. Env. 300 + 1 010 + 300 mm de largeur.

Badkombination LUNIC, Front & Korpus: Mokka Struktur quer Mineralmarmor-Waschtisch weiß, Waschtischunterschrank inkl.

Beleuchtung, 2 Auszügen, 2 Türen, Spiegelschrank 3-türig, inkl. LEDBeleuchtung im Kranz Handtuchhalter, Zusatzbeleuchtung und sonstiges Zubehör gegen Mehrpreis, Breite ca.: 300 + 1406 + 300 mm.

Ensemble de meubles de salle de bain LUNIC, façade et corps : décor en moka structuré rainuré, plateau de meuble sous-vasque en marbre minéral blanc, meuble sous-vasque, éclairage inclus, 2 tiroirs, 2 portes, armoire tryptique avec portes miroir, éclairage en anneau composé de LED inclus. Porte-serviettes, éclairages supplémentaires et divers accessoires disponibles sous réserve de supplément tarifaire. Env. 300 + 1 406 + 300 mm de largeur.

Badteppich in verschiedenen Farben, Größen.

Tapis de bain disponible en plusieurs coloris et plusieurs tailles.

80 x 50 cm 100 x 60 cm

ALLES ABHOLPREISE PRIX EMPORTÉ

SOLANGE VORRAT REICHT JE | L‘UNITÉ

14,99 19,99

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

Treteimer in verschiedenen Farben.

Poubelle à pédale disponible en plusieurs coloris.

J uabninliväeursmaire

9,

99

15,95

JE | L‘UNITÉ

Front: Weiß Hochglanz Façade : coloris blanc brillant

Front: Anthrazit Hochglanz Façade : coloris anthracite brillant

Front: Graphit Struktur quer Nachbildung Façade : imitation graphite structuré rainuré

Front: Mokka Struktur quer Façade : coloris moka structuré rainuré

Front: Natur Struktur quer Façade : coloris naturel structuré rainuré

Front: Castello Eiche quer Nachbildung Façade : imitation castello chêne structuré rainuré

Front: Sanremo Eiche Terra quer Nachbildung Façade : imitation chêne Sanremo Terra structuré rainuré

Toilettenpapierhalter verschiedene Größen.

Distributeur de papier toilette disponible en plusieurs tailles.

12,95

7,

99

9,

99

14,95

6

Jubiläum | Anniversaire 2014

49,-

3 IVETTE Wandboard 1 IVETTE Wohnwand 1 Éléments muraux IVETTE

3 Étagère murale IVETTE

IVETTE Wohnprogramm, Kunststoffoberflächen San Remo Eiche Nachbildung, Absetzungen Schiefer Nachbildung 1 IVETTE Wohnwand, B/H/T ca.

300x203x49 cm, inkl. LEDBeleuchtung 749.2 IVETTE Highboard, 3 Türen, 3 Schübe, B/H/T ca. 180x110x42 cm, inkl. LED-Beleuchtung 429.- 3 IVETTE Wandboard, B/H/T ca.

120x17x25 cm 49.- 4 IVETTE Couchtisch mit Glasablage, B/H/T ca. 115x42x65 cm 199.-

ALLES ABHOLPREISE PRIX EMPORTÉ

J uabninliväeursmaire

749,429,-

Ensemble de salon IVETTE, surface synthétique imitation chêne San Remo, décors imitation ardoise 1 Éléments muraux IVETTE, L x H x P env. 300 x 203 x 49 cm, éclairage par LED inclus, 749,- 2 Buffet IVETTE, 3 portes, 3 tiroirs, L x H x P env. 180 x 110 x 42 cm, éclairage par LED inclus, 429,- 3 Étagère murale IVETTE, L x H x P env. 120 x 17 x 25 cm 49,- 4 Table basse IVETTE avec plateau en verre, L x H x P env. 115 x 42 x 65 cm 199,-

2 IVETTE Highboard 2 Buffet IVETTE

4 IVETTE Couchtisch 4 Table basse IVETTE

199,-

COOL Polsterecke, Bezug Webstoff, Sitz Sandwich-Aufbau, inkl.

Rückenkissen, B/H/T ca. 276 x 86 x 220 cm, ohne Zierkissen, Kopfstütze und Funktionen.

Canapé d‘angle COOL, revêtement en tissu bi-élastique, assise type « sandwich », coussins du dossier inclus. L x H x P env. 276 x 86 x 220 cm. Sans coussins décoratifs, appui-têtes ni fonctions.

J uabninliväeursmaire

1499,-

AB | À PARTIR DE

COOL – Ein Pr ogramm - Wan delbar und im reiche Elemen mer „up to da t-Vielzahl erge te“! Durch die ben sich für Di umfangten. Aus flexib ch individuelle el kombinierba Variationsmög re n Arm- und Fuße lichkeiDeinen Favorit lementen kann en auswählen st Du Dir gena . u Programme CO OL : convertib le et toujours « variété d‘éléme up to date » ! nts, tu peux co Grâce à l‘impo mposer une mu rtante Les repose-pied ltitude de posit s et accoudoirs ions individuell fle xib es. les te permetten tu préfères. t de choisir ce lles que

4

2 3 1 1

2 Blendenausfü hrungen, ca. 15 cm oder 21 cm 2 panneaux, env. 15 cm ou 21 cm 2 2 Sitzhöhen , ca. 42 cm oder 45 cm 2 hauteurs d‘as sise, env. 42 cm ou 45 cm Beispiele Fußte

ile l Exemples

7 Armteile l 7

JETTY Schlafsofa, Sitz und Rücken Stoffbezug, Korpus Bezug Kunstleder, Kaltschaumpolsterung, Füße chromfarbig, inkl. Bettkasten, 2 Rücken- und 2 Armteilkissen, Liegefläche ca. 160x202 cm, B/H/T ca. 202x85x96 cm Canapé-lit JETTY, revêtement d‘assise et de dossier en tissu, revêtement corps en skai, coussins à haute élasticité, pieds couleur chrome. Vendu avec tiroirs de rangement, 2 coussins de dossier et 2 coussins accoudoirs. Surface de couchage env. 160 x 202 cm, L x H x P env. 202 x 85 x 96 cm

J uabninliväeursmaire

549,-

3

4

de repose-pied s

accoudoirs

2 Sitzausführung en, Federkern oder Sandwich -Aufbau 2 types d‘assis e,à ressorts ou type « sandwich » 2 Rückenkissenh öhen, Standard oder Komfort 2 hauteurs de do ssier, standard ou co nfort

Jubiläum | Anniversaire 2014

-40% 599,-998,-

Sitzsack, L/B/ H ca. 130 x 17 0 x 20 cm.

Pouf poire, L x L x H env. 130 x 170 x 20 cm .

7

-40%

J uabninliväeursmaire

79,

95

b ilniäveursmaire Juan

259,-

JE | L‘UNITÉ

Soundmöbel Meuble TV Home Cinema

439,-

GILAN Funktionssofa, Füße Holz antikfarbig, inkl. Schlaffunktion und 3 Rückenkissen, Liegefläche ca. 140 x 195 cm, B/H/T ca. 192 x 80 x 91 cm.

Canapé convertible GILAN, pieds en bois patine antique, vendu avec fonction de couchage et 3 coussins de dossier. Méridienne env. 140 x 195 cm, L x H x P env. 192 x 80 x 91 cm.

Polsterecke, inkl. Rückenkissen, ohne Zierkissen, Kopfstütze und Funktionen.

Canapé d‘angle vendu avec coussins de dossier, sans coussins de décoration ni appui-têtes. Non convertible.

219,1598,Polsterecke, inkl. Rückenkissen, ohne Zierkissen, Kopfstütze und Funktionen.

Canapé d‘angle vendu avec coussins de dossier, sans coussins de décoration ni appui-têtes. Non convertible.

129,-

Soundmöbel Meuble Hi-Fi

J u b i l ä u mire a n n iv e r s a

959,-

-40%

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

Soundmöbel Meuble Hi-Fi

-40%

J uabninliväeursmaire

779,-

1298,-

JOMBA Polsterecke, Bezug und Rückenkissen Antiklederoptik, kleine Zierkissen Druckstoff, Ottomane rechts und links montierbar, Liegefläche ca. 260 x 100 cm, B/H/T ca. 326 x 91/80 x 213 cm

949.-

Canapé d‘angle JOMBA, revêtement et coussins de dossier en simili cuir antique, petits coussins décoratifs imprimés, méridienne droite, encastrable à gauche. Méridienne env. 260 x 100 cm, L x H x P env. 326 x 91/80 x 213 cm

ENJA Stuhl Chaise ENJA

89.90

265,-

ENRICO Esstisch, ausziehbar Table de salle à manger ENRICO, à rallonges

799.-

PERRI Schwinger Chaise PERRI

79.90

JE | L‘UNITÉ

GOZO Couchtisch, MDF weiß lackiert, Füße Eiche massiv, lackiert, Ø ca. 90 cm, H ca. 45 cm.

Table basse GOZO, plateau blanc laqué, pieds en chêne massif, laqués, Ø env. 90 cm, H env. 45 cm.

b ilniäveursmaire Juan

ENRICO Vitrine, ohne Beleuchtung Vitrine ENRICO, sans éclairage AB | À PARTIR DE

599.-

ENRICO TV-Lowboard, Handtuft-Teppich, z. B. ohne Beleuchtung Meuble TV ENRICO, ca. 170 x 240 cm.

Tapis tufté main, par sans éclairage ex. env. 170 x 240 cm. AB | À PARTIR DE

159,- 569,- 649.JE | L‘UNITÉ

159,-

8

Jubiläum | Anniversaire 2014

159,-

169,-

Kleiderschrank mit Spiegel Größe B/H/T ca. 60 x 230 x 35 cm.

Penderie avec miroir Taille L x H x P env. 60 x 230 x 35 cm.

Garderobe in vielen Ausführungen und Farben erhältlich.

Garde-robe disponible en plusieurs modèles et coloris.

479,-

Schuhschrank mit Spiegel oder Motiv.

Armoire à chaussures munie d‘un miroir ou d‘un motif.

149,-

DESIGN TEPPICHE | TAPIS DESIGN

Teppich Anthrazit Tapis anthracite

Garderoben-Set komplett.

Ensemble complet de garde-robes

1259,-

1598,-

Designteppich HAPPINESS, 160 x 230 cm schon ab

J uabninliväeursmaire

Tapis design HAPPINESS, 160 x 230 cm à partir de

99,-

159,-

249, -

Teppich TORINO Tapis TORINO

139 x 190 cm 160 x 230 cm

269,-

139,- 79,209,- 119,-

65 x 135 cm

J uabninliväeursmaire

29,49,-

ALLES ABHOLPREISE PRIX EMPORTÉ

Jubiläum | Anniversaire 2014

169,-

129,-

Deckenstrahler LED Rail pour plafond avec spots à LED

Deckenstrahler LED Applique avec spot à LED

49,-

Deckenstrahler LED Applique avec spots à LED

129,-

34,

95

34,95

99,-

Tischleuchte LED Lampe de table à LED

49,

95

Tischleuchte LED Lampe de table à LED

33,-

49,95 JE | L‘UNITÉ

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

Teppich PALU SIVAS, 120 x 170 cm schon ab Tapis PALU SIVAS, 120 x 170 cm à partir de

J uabninliväeursmaire

44,

90 89,-

160 x 230 cm

79,-

159,-

J uabninliväeursmaire

149,-

AB | À PARTIR DE

J uabninliväeursmaire

Teppich Palu Jama, 65 x 130 cm schon ab Tapis Palu Jama, 65 x 130 cm à partir de

19,

90 36,

90

140 x 200 cm 170 x 240 cm 200 x 280 cm

349,499,689,-

Vintage-Collektion neue Farben und Designs Collection Vintage : nouveaux modèles et coloris

9

10

Jubiläum | Anniversaire 2014

J uabninliväeursmaire

J uabninliväeursmaire

-40%

879,-

1465,-

799,-

Polsterecke, mit Schlaffunktion, Preisbeispiel in Kunstleder rot.

Canapé-lit d‘angle, prix indiqué : exemple pour un canapé en cuir rouge.

Vitrine ohne Beleuchtung.

Vitrine sans éclairage.

Esszimmer VOLA Salle à manger VOLA

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

ALLES ABHOLPREISE PRIX EMPORTÉ

1322,-

-40%

Ecksofa, Stoff, Grafit.

Canapé d‘angle, tissu, graphite.

Polsterecke, mit Schlaffunktion. Canapé-lit d‘angle.

b ilniäveursmaire J uan

959, % -40

699,-

1598,-

149,-

Schwingstuhl Chaise à assise suspendu JE | L‘UNITÉ

Boxspringbett Lit Boxspring Boxspringbett, VELDA, mit motorischer Verstellung, incl. Topper.

Lit Boxspring VELDA avec Topper, avec sommier électrique.

2595,-

LIEFERPREIS | PRIX LIVRÉ

1598,-

1198,-

LIEFERPREIS | PRIX LIVRÉ

b ilniäveursmaire J uan

Boxspringbett, ohne Auflagen.

Lit Boxspring, sans coussins.

999,Boxspringbett, VERSUS, ohne Auflagen und Topper.

Lit Boxspring VERSUS sans coussins et sur matelas.

Jubiläum | Anniversaire 2014

50 JAHRE ANNIVERSAIRE ROLF BENZ 1964 – 2014

Exklusiv in Luxemburg bei Alvisse En exclusivité au Luxembourg chez Alvisse

ROLF BENZ STUDIO BEI MÖBEL ALVISSE LE STUDIO ROLF BENZ CHEZ MÖBEL ALVISSE

Perfekt

sitzen und liegen!

Stressless® mit ErgoAdapt® Assise et détente

parfaites!

Grâce au système ErgoAdapt® de Stressless®

Stressless® Jazz Home Office – eines von 12 neuen Stressless® Home Office Modellen – in Leder Stressless® Jazz Home Office : un des 12 nouveaux modèles Stressless® Home Office. En cuir.

Heimkino-Kombination Stressless® Arion SC 121 (1er, 2er, 1er) mit Sektortischen und Stressless® Doppelhocker mit Tischplatte.

Ensemble Stressless® Arion SC 121 (1 place, 2 places, 1 place) dédié home cinéma doté de la table Sector et du double pouf Stressless® avec tablette.

11

12

Jubiläum | Anniversaire 2014

Reisebett HAUCK 60 x 120 cm Farben: waterblau oder gelb/hellblau.

Lit parapluie HAUCK 60 x 120 cm Coloris : bleu d‘eau ou jaune/bleu clair.

J uabninliväeursmaire

39,-

52,-

J uabninliväeursmaire

55,-

69,-

Heureux dès la naissance Reisbettmatratze 60 x 120 cm Farben: dunkelblau oder bunter Bezug.

Matelas pour lit parapluie 60 x 120 cm Coloris : revêtement bleu foncé ou multicolore.

2in1 2en1

J uabninliväeursmaire

19,

99

BÉBÉ CONFORT Sitzerhöhung und Wickeltasche in einem.

Verschiedene Farben.

Réhausseur BÉBÉ CONFORT et sac à langer, disponible en plusieurs coloris.

SOLANGE VORRAT REICHT

24,99

ALLES ABHOLPREISE PRIX EMPORTÉ

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

J uabninliäveursmaire

Trotteur CHICCO Band2 Farben: Red Wave Piano oder Blau Car. Trotteur CHICCO Band2 Coloris : Red Wave thème « Piano » ou bleu thème « Car ».

J uabninliväeursmaire

69,-

89,90

69,-

85,-

Holz Lauffahrrad Scooter, in den Farben mint oder vanilla.

Draisienne en bois, en forme de scooter, couleur menthe ou vanille.

Alle Preise wenn nicht anders angegeben Abholpreise. Preise und Aktionen gültig bis 07.06.2014. Gratislieferung gültig im ganzen Werbegebiet. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Ohne Dekoration. Preis-, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Sauf indication contraire, l‘ensemble des prix affichés sont des prix emportés. Prix et promotions valables jusqu‘au 07/06/2014. Livraison gratuite pour l‘ensemble du domaine publicitaire. La totalité des mesures sont approximatives. Sans décoration. Sous réserve de différences de prix, de modèle et de coloris, ainsi que d‘erreurs et de possibilités de livraison. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs d‘impression.

design

zuhause

wohnwelt

ambiente

trends

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange Tel (+352) 26 37 37 1 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-20 Uhr | Sa. 9-18 Uhr

www.alvisse.lu