Küchenmonat Februar 2023

SPECTACULAIRES & TRÈS DESIGN.

Neue Freiheiten zu entdecken, das ist Luxus pur. Eine reduzierte Formsprache lässt exklusive Details noch besser wirken. Bei dieser Planung gibt das Zusammenspiel von mattblauen Fronten, einer Nische aus Quarzoptik und goldfarbenen Designelementen dem Alltag einen Hauch Besonderheit.

Découvrir de nouvelles libertés : le luxe à l’état pur. Le langage minimaliste fait encore mieux ressortir les détails inédits. Ici, l’interaction des façades couleur bleu mat, de la niche en aspect quartz et des éléments décoratifs dorés confère une touche exclusive à la vie quotidienne.

ANGESAGTE FARBVIELFALT

VARIÉTÉ DE COULEURS

ANTI-FINGERPRINT-FRONTEN

Matte Oberflächen in der Küche sind voll im Trend, denn ihre edle und moderne Optik ist ein zeitloser Hingucker. Dank der Anti-Fingerprint-Beschichtung müssen Sie sich ab sofort keine Gedanken mehr um lästige Fingerabdrücke auf Ihren Küchenfronten machen.

19.879,-

Inklusive Lieferung & Montage. Livraison et montage inclus.

Inklusive | Inclus

FAÇADES ANTI-TRACES DE DOIGTS

Les surfaces mates dans la cuisine sont très tendance. En effet, leur aspect précieux et moderne attire l‘attention de manière intemporelle. Grâce au revêtement anti-empreinte, terminé le problème des traces de doigts gênantes sur les façades de votre cuisine.

9.985,-

Inklusive Lieferung & Montage. Livraison et montage inclus.

Regalsystem optional erhältlich. Système d‘étagères en option.

Inklusive | Inclus

Schlichte Eleganz, eine klare Formsprache und praktische Funktionen zeichnen die klassischen Küchen aus. Die klassische Küche wird so zum Begleiter und Treffpunkt über viele Jahre und spricht die unterschiedlichsten Generationen einer Familie an.

Les cuisines classiques se caractérisent par une élégance sobre, un langage des formes clair et des fonctions pratiques. La cuisine classique devient ainsi un point de rencontre et vous accompagnera pendant plusieurs années tout en faisant le bonheur des différentes générations d’une même famille.

Regalsystem optional erhältlich. Système d‘étagères en option.

KLAR, ELEGANT & KLASSISCH!

CLAIRES, ÉLÉGANTES ET CLASSIQUES.

11.475,-

Mit unserer großen Modellauswahl finden wir auch für Sie den richtigen Weinschrank. Die zusätzlichen Ausstattungsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen. Egal ob Sie etwas für 6 oder 300 Flaschen suchen, hier werden Sie fündig.

Grâce à notre vaste choix de modèles, nous trouverons également l‘armoire à vin qui vous convient. Les possibilités d‘équipement supplémentaires répondent à tous les souhaits. Que vous cherchiez un meuble pour 6 ou 300 bouteilles, vous trouverez votre bonheur ici.

IHRE WEINE FINDEN IMMER DEN RICHTIGEN PLATZ MIT DEN WEINKLIMASCHRÄNKEN

Inklusive Lieferung & Montage. Livraison et montage inclus.

VOS VINS TROUVERONT TOUJOURS LEUR PLACE AVEC LES CAVES À VIN CLIMATISÉES

Inklusive | Inclus

NATÜRLICH & UNBESCHWERT!

NATURELLE & INSOUCIANTE.

Sie wollen eine Prise Landluft in Ihrer Wohnung? Eine Küche im Landhausstil macht es möglich. Natürliche Materialen und gedrechselte Designs lassen Sie das hektische Stadtleben vergessen und erinnern an das ruhigere Leben auf dem Land.

Vous souhaitez donner un petit air de campagne à votre cuisine ? Nos cuisines Cottage vous le permettent. Les matériaux naturels et les designs tournés vous font oublier la vie trépidante de la ville et diffusent le calme de la vie à la campagne.

ANGESAGTE FARBVIELFALT

Inklusive | Inclus

13.398,-

Inklusive Lieferung & Montage. Livraison et montage inclus.

• Touchdisplay für komfortable Bedienung.

• cookControl Pro - Alle Gerichte immer perfekt zubereitet

• Backofenassistent mit Sprachsteuerung

• activeClean - das automatische Selbstreinigungssystem.

• Écran tactile pour une utilisation confortable.

• cookControl Pro - capteurs intégrés contrôlent le processus de cuisson.

• Assistant four avec commande vocale.

• ecoClean® - nettoyage automatique du four.

4 x fours intelligents de

VARIÉTÉ DE COULEURS

4 x intelligenten Backofen von

ENTDECKEN SIE DIE ARBEITS-PLATTE FÜR EXTRA ANSPRÜCHE.

DÉCOUVREZ LE PLAN DE TRAVAIL POUR LES EXIGENTS.

Absolut wasserfest Résistance absolue à l‘eau

Hitzebeständig Résistant à la chaleur

Besonders kratzfest Résistant aux rayures

Fleckunempfindlich Insensible aux taches

Stoßresistente Kanten Bords résistants aux chocs

Die Küche öffnet sich. Als neuer Mittelpunkt des Wohnens fordert sie ein Umdenken. Im Zentrum unserer Planungsbeispiele steht die sichtbare Reduktion auf das Wesentliche und Konstruktive: Geradlinig, zeitlos, offen muss die neue Küche sein – und vor allem funktional. La cuisine s‘ouvre. Etant devenue le cœur de la maison, il faut découvrir la cuisine sous un autre angle. Nos exemples de planification se focalisent sur l‘art perceptible de revenir à l‘essentiel et à la conception : la cuisine doit être linéaire, ouverte, intemporelle – et surtout fonctionnelle.

EINFACH EXTRAVAGANT!

TOUT SIMPLEMENT EXTRAVAGANT.

DAS NONPLUSULTRA FÜR IHRE KÜCHE. LE NEC PLUS ULTRA POUR VOTRE CUISINE.

Wer sie einmal hatte, will sie nie mehr missen: die Speisekammer. Sie verwahrt Lebensmittel, Utensilien und Vorräte dezent im Hintergrund ohne die wohnliche Optik der Küche zu beeinflussen.

Celui qui l‘a eu ne veut plus jamais s‘en passer: le garde-manger. Il conserve les aliments, les ustensiles et les provisions discrètement en arrière-plan sans influencer l‘aspect agréable de la cuisine.

EIN WERTVOLLER RAUM UN ESPACE PRÉCIEUX

KÜCHENZUBEHÖR VEREINFACHT IHRE KÜCHENARBEIT ENORM!

LES ACCESSOIRES DE CUISINE FACILITENT ÉNORMÉMENT VOTRE TRAVAIL EN CUISINE

Induktionskochfelder flächenbündig oder aufgesetzt.

Moderne Schrank- und Regalsysteme. Ausziehbare Strom- und Handystation.

Plaques de cuisson à induction à fleur ou à poser.

Systèmes d‘armoires et d‘étagères modernes. Station d´alimentation électrique et téléphonique.

CLEVERE LÖSUNGEN FÜR DIE HAUSWIRTSCHAFT!

DES SOLUTIONS

INGÉNIEUSES POUR L’ARRIÈRE-CUISINE

Der Hauswirtschaftsraum – ein perfekt geplanter Arbeitsbereich, in dem Sie gerne Wäsche außer Sichtweite trocknen, Lebensmittel und Getränke übersichtlich verstauen, Reinigungsmittel oder sogar Schuhe ordentlich aufbewahren. Alles konzentriert sich an einem Ort, genau dort, wo es gebraucht wird. Zu schön, um wahr zu sein?

L’arrière-cuisine : un lieu de travail parfaitement agencé dans lequel vous pouvez faire sécher votre linge à l’abri des regards, conserver vos aliments et boissons et ranger vos produits de ménage, ou même vos chaussures. Tout se concentre dans une même pièce, là où vous en avez besoin. Trop beau pour être vrai?

TRENNEN STATT VERSCHWENDEN!

Ordnung und Müll liegen nah beieinander, manchmal auch übereinander. Durch die richtige Küchenorganisation lassen sich viele Müllberge schnell und einfach reduzieren. Die richtige Vor-, Zu- und Nachbereitung minimiert nicht nur deinen Arbeitsaufwand, sondern macht die Umwelt glücklicher.

Ordre et désordre sont proches, parfois superposés. Avec la bonne organisation vous évitez les montagnes de déchets en les réduisant rapidement et facilement. La bonne préparation et le bon suivi minimisent non seulement votre charge de travail mais sont aussi bon pour l‘environnement.

ABFALL ADE!

GESCHMACKVOLL & INDIVIDUELL! DE BON GOÛT ET INDIVIDUEL.

Modernes Speisezimmer im Landhausstil, Farbe hellgrau/Eiche Dekor. Salle à manger moderne dans style maison de campagnard, couleur gris clair/décor chêne.

Alles Abholpreise und ohne Dekoration. Prix emportés et sans déco

449,-

Standvitrine schmal. Vitrine. ca. | env. 63 x 203 x 44 cm.

4308-301

Speisezimmer in weiß mit Applikationen in anthrazit. Salle à manger blanche avec applications en anthracite.

TISCH AUSZIEHBAR TABLE EXTENSIBLE

599,- 799,4308-303

Sideboard, 5 Schubladen. Buffet, 5 tiroirs. ca. | env. 193 x 93 x 44 cm.

Vitrine, 1 Glastür . Vitrine large, 1 porte vitrée. ca. | env. 96 x 203 x 44 cm.

449,- 699,4308-999

401,4308-999

369,- 475,4308-999

Esstisch, Edelstahloptik. Table à dîner, aspect inox. ca. | env. 160 / 240 x 76 x 90 cm.

Sideboard. Buffet. ca. | env. 177 x 97 x 41 cm.

399,- 549,4308-154

Hängeregal. Étagère suspendue. ca. | env.

x 172 x 32 cm.

279,- 359,4308-151

Hochschrank, 2 Türen. Armoire haute, 2 portes. ca. | env. 50 x 195 x 41 cm.

118

359,- 479,4308-155

x 140 x 141 cm.

598,-

Beistellschrank, 1 Tür, 1 Schublade. Armoire d‘appoint, 1 porte, 1 tiroir. ca. | env. 63 x 152 x 44 cm.

JUSQU‘À DE REMISE

28% BIS RABATT

Sideboard, 4-trg. mit 3 Schubladen. Buffet, 4 portes avec 3 tiroirs. ca. | env. 192 x 83 x 44 cm.

Wohnwand. Meuble de living. ca. | env. 334 x 202 x 42 cm.

Wohnprogramm in Eiche Dekor/ Grau mit Rillenoptik.

Wohnprogramm in Grau Dekor/Absetzungen Wildeiche mit Baumrinden Optik.

Programme salon en décor gris chêne sauvage aspect écorce d‘arbre.

498,- 698,-

1.398,3918-163

Programme salon en décor chêne/ gris avec optique rainurée.

3918-164 5220-613

999,-

Alles Abholpreise und ohne Dekoration. Prix à emporter et sans déco.

Wohnwand. Meuble de living. ca. | env. 285 x 176 x 37 cm.

1.098,-

849,-

TYPENVIELFALT

MULTITUDE DE MODÈLES

Highboard. Buffet haut. ca. | env. 90 x 134 x 37 cm.

Esstisch. Table à dîner. ca. | env. 160 x 90 cm.

499,- 659,5220-616

579,- 489,- 449,5220-615

Sideboard. Dressoir. ca. | env. 160 x 83 x 44 cm.

379,5220-614

Megasofa im modischen Cordbezug. Mégasofa en velours côtelé tendance. ca. | env. 304 x 140 cm.

1.249,4440-63

999,-

3 POLSTERMODELLE ZUM GLEICHEN PREIS!

3 MODÈLES DE CANAPÉS AU MÊME PRIX

Alles Abholpreise und ohne Dekoration. Prix à emporter et sans déco.

Kuschelecke im modischen Cordbezug, Füße Metall. Viele Kombinationen auf Bestellung möglich. Coin cosy, tissu velours côtelé tendance, pieds en métal. De nombreuses combinaisons possibles sur commande. ca. | env. 272 x 190 cm.

2.399,-

1.898,-

Moderne Polstergarnitur in Stoff, Metallfüße schwarz. Canapé moderne en tissu, pieds en métal noir. ca. | env. 327 x 164 cm.

2.389,5450-999 4612-273

1.898,-

Eckgarnitur, mit Sitztiefen- und Sitzneigungsverstellung, Armlehne verstellbar. Canapé d‘angle, avec réglage de la profondeur et de l‘inclinaison de l‘assise, accoudoir réglable. ca. | env. 301 x 207 cm.

1.898,-

Design-Ecke, inklusive Relaxfunktion, in verschiedenen Stoffen und Leder bestellbar. Coin design avec fonction relax disponible en différents tissus et cuirs. ca. | env. 320 x 247 cm.

3.498,5450-27

2.698,-

2.039,- 519,-

1.529,- 389,-

Sideboard, Lack anthrazit/ Wildeiche geölt, 2 Türen, 3 Schubladen.

Buffet laqué anthracite/chêne sauvage huilé, 2 portes, 3 tiroirs. ca. | env. 195 x 91 x 49 cm.

3720-999

Formschöner Designer

Esstisch. Gestell geprägtes Titan, Platte Klarglas. Verschiedene Plattenformen bestellbar.

Table de salle à manger design aux formes élégantes. Piétement en titane gaufré, plateau en verre transparent. Différentes formes de plateaux disponibles.

ca. | env. 240 x 120 x 75cm. 3323-201

4.747,-

3.798,-

Stuhl mit Sichtholzrücken und Holzgriff, nicht drehbar. Chaise avec dossier en bois apparent et poignée en bois, non pivotante.

3 988,3720-341 3720-999

2.989,-

TISCH AUSZIEHBAR TABLE EXTENSIBLE

1.298, 1.887,-

Relaxsessel mit Holzseiten, elektrische Verstellung mit einem Motor, Leder schlamm oder schwarz, Kopfteilverstellung manuell. Fauteuil relax avec côtés en bois, réglage électrique motorisé, cuir boue ou noir, réglage manuel de la têtière.

2.198,2.935,-

Drehsessel Easy Swing, 2-motorisch mit Sternfuss, Bezug in Stoff. Fauteuil pivotant Easy Swing, 2 moteurs avec pied en étoile, revêtement en tissu.

Esstisch in Balkeneiche natur, Gestell Metall schwarz. Table à dîner en chêne naturel structuré en métal noir. ca. | env. 180 - 280 x 95 cm.

3.754,-

2.690,-

Relaxsessel in Hochwert, Leder schwarz, Komforteinstellungen per Körperdruck mit Feststellmechanik. Fauteuil relax haut de gamme, cuir noir, réglages de confort par pression du corps avec mécanisme de blocage.

31% RABATT

Modisches Megasofa in italienischem Design, viele Stoffe und Leder bestellbar. Mégasofa à la mode au design italien, nombreux tissus et cuirs disponibles à la commande. ca. | env. 239 x 101 cm.

3150-4

2.598,-

2.098,-

Eckgarnitur im italienischen Design, Bezug Stoff curryfarbig, Applikation bronzefarbig. Canapé d‘angle au design italien, revêtement en tissu couleur curry, application couleur bronze. ca. | env. 344 x 227 cm.

3.672,4434-27

2.798,-

Bettsofa mit hochwertiger Kaltschaum Matratze, Gestell und Stoffe in unterschiedlichen Farben zu bestellen. Canapé-lit avec matelas en mousse froide de haute qualité, structure et tissus disponible en différentes couleurs. Liegefläche | Surface de couchage ca. | env. 140 x 200cm.

1.998,2.749,-

4413-1736

VIELSEITIG & LICHTDURCHFLUTET! POLYVALENT ET INONDÉ DE LUMIÈRE.

299,-

239,-

Pendelleuchte, Rauchglas. Lampe suspendue, verre fumé.

3 x E27, 40 W, ca. | env. ø 46 x 120 / 150 x 110 cm.

Ohne Leuchtmittel. Sans ampoules.

249,-

199,-

Pendelleuchte. Lampe suspendue. 3 x E27, ca. | env. 115 x 150cm.

Ohne Leuchtmittel. Sans ampoules.

Tischleuchte. Lampe de table. 3,3 W, LED 185 lm, 3000 K, H 20 cm. Weiß, dimmbar, mit Akku (auch in anderen Farben erhältlich). Blanc, dimmable, avec batterie (également disponible dans d‘autres couleurs).

369,-

299,-

Deckenleuchte. Plafonnier. 38 W LED, 5000 lm, 27005000 K + RGB, ca. | env. 53 x 53cm.

TISCHLEUCHTE DIMMBAR, AKKU & LADESTATION. LAMPE DE TABLE DIMMABLE, BATTERIE & STATION DE CHARGE.

699,-

559,-

Deckenleuchte. Plafonnier. 34 W, 3500 lm + 10 W, 1100 lm, ca. | env. 110 x 110 cm.

Echtes Leder zum Stoffpreis

z. B. Stressless® Sunrise (M) mit Classic Untergestell und Hocker in Leder „Paloma“ zum Stoffpreis. p.ex. Stressless® Sunrise (M) avec piètement Classic et repose-pieds en cuir „Paloma“ au prix du tissu.

PROFITIEREN SIE JETZT VON UNSERER LEDERAKTION

PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE NOTRE PROMO CUIR

Gültig für alle Stressless® Sofas und Sofahocker und für alle Stressless® Sessel außer der Urban Collection (Stressless® Rome, Metro, Paris, London, Tokyo, Berlin). Vom 01.02. bis zum 31.03.2023 bekommen Sie die Lederkategorien „Batick“, „Paloma“ und „Cori“ zum attraktiven Stoffpreis. * UVP des Herstellers. ** Ehemaliger UVP des Herstellers.

Valable sur tous les canapés et repose-pieds Stressless® et sur tous les fauteuils Stressless® sauf la Collection Urban (Stressless® Rome, Metro, Paris, Londres, Tokyo, Berlin). Du 01.02. au 31.03.2023, vous obtenez les catégories de cuir „Batick“, „Paloma“ et „Cori“ au prix attractif du tissu. * PVC du fabricant. ** Ancien PVC du fabricant.

Alle Preise wenn nicht anders angegeben Abholpreise. Preise und Aktionen gültig bis 4 Wochen nach Erscheinen dieses Prospektes. Alle Preise in Euro. Lieferpreise gültig im Werbegebiet. Alle Maße sind ca.­Angaben. Ohne Dekoration. Preis­, Modell­ und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

Sauf indication contraire, l‘ensemble des prix affichés sont des prix à emporter. Prix et promos valables jusqu’à 4 semaines après parution du prospectus. Tous les prix sont en euro. Prix avec livraison valables dans la zone publicitaire. Toutes les mesures sont approximatives. Sans décoration. Sous réserve de différences de prix, de modèle et de coloris, ainsi que d‘erreurs et de possibilités de livraison. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs d‘impression.

ab | de 2.399,–

statt | au lieu de 2.899,– eur **