but in paper
labtalks…
edição #00 | 2021
www.moduscomplete.com
02
editorial
edição #000
ASSIM NASCE UM PROJETO
Num mundo em constante mudança
tacto presencial, não nos podemos es-
tugal e do CITEVE, de quem quisemos
e de novas oportunidades, estamos
quecer da troca de experiências e de
conhecer/saber as iniciativas e medi-
a ser confrontados, nos dias de hoje
saberes que este evento nos propor-
das inovadoras em primeira mão.
com uma pandemia. A normalidade
cionou. Daí o projeto continuar vivo,
Por outro lado, não nos podíamos
reformulou-se e, por isso, somos for-
mas reinventado.
esquecer dos trabalhadores que es-
çados a trabalhar com uma nova rea-
A cada trimestre sairá uma edição em
tiveram e estão na linha da frente,
lidade, com novos métodos e novas
papel da “LabTalks… But in paper”.
como os Bombeiros, a quem reser-
experiências.
O início é sempre o mais difícil, mas
vamos um espaço especial na nossa
A mudança implica a reinvenção e a
na ModusComplete a dedicação é total
primeira revista.
ModusComplete, sempre disposta à
e a confiança inabalável. Com a certe-
Há, ainda uma secção mais técnica
inovação, agarra esta oportunidade de
za de que há sempre lugar para melho-
dedicada à higiene e segurança onde
se adaptar a um novo mundo onde os
rar e aprimorar cada uma das edições,
damos destaque aos vários tipos de
contactos passam a estar à distância
esta está lançada com muito afinco. O
máscara.
de um clique.
caminho é apenas um, o de melhorar
Desfrute da nossa primeira edição, a
Novos projetos, novas visões, mas o mes-
a cada dia.
revista zero. Contamos com a sua opi-
mo profissionalismo e competência.
Como não podia deixar de ser, este pri-
nião. Estaremos de volta no próximo
Assim nasce a revista “LabTalks… But
meiro número é dedicado à pandemia.
mês de junho.
in paper”.
Fomos conhecer melhor as entidades
O “LabTalks”, apesar de recente, já
de referência na luta contra o SARS-
deu provas de ser um evento de suces-
-CoV-2.
so e com muita procura. Não quisemos
Em Portugal, temos muitos bons
por isso perder esta mais-valia.
exemplos e provas do que de melhor
Nesta nova realidade, onde somos
e mais inovador se faz no combate ao
obrigados a reduzir ao máximo o con-
inimigo invisível. É o caso da ALS-Por-
2021
mensagem do ceo
03
DESAFIO ACEITE
FILIPE RAMOS CTO — MODUSCOMPLETE
PEDRO MOREIRA CEO — MODUSCOMPLETE
A ModusComplete, criada em 2016,
As duas primeiras edições foram um
foi planeada e projetada para ser uma
tremendo sucesso, o que nos motivou
empresa de referência na área de solu-
a continuar. Apesar da pandemia nos
ções laboratoriais e hospitalares.
ter travado um pouco, não nos imobili-
O conhecimento técnico e científico
zou. Num momento em que o contacto
somado à experiência, à vontade e à
com o próximo é mais restrito, temos
sinergia de parceiros rapidamente fi-
de agir no sentido desse mesmo con-
zeram de nós uma empresa conceitua-
tacto não ser quebrado. A chave do
da e respeitada.
nosso sucesso depende muito disso
A nossa ambição e perseverança fa-
mesmo.
zem-nos melhorar a cada dia. Acei-
Por pensarmos assim e para que a pro-
tamos todos os desafios, crentes nos
ximidade/relacionamento entre nós
nossos saberes e competências, ven-
se mantenha e fortaleça, tivemos a ou-
do em cada projeto a oportunidade
sadia de passar toda essa experiência
de nos mostrarmos e afirmarmos no
para o papel e criamos a “LabTalks…
mundo empresarial. Foi nesta perspe-
But in Papper”.
tiva que surgiu o “Labtalks”.
As edições do LabTalks vão voltar
Com efeito, como empresa, considera-
certamente, na companhia dos profis-
mos necessário e imprescindível falar
sionais, colaboradores e amigos, mas
com todos os operadores deste mer-
nessa altura com um novo elemento
cado sobre segurança e outros temas
gerador de novas dinâmicas.
de interesse, como dimensionamento,
Que este novo projeto seja um pouco
planeamento, construção e uso coti-
de todos nós.
diano nos laboratórios.
/ Pedro Moreira, CEO
“A nossa
ambição e perseverança fazem-nos melhorar a cada dia
”
04
als controlvet
edição #000
ALS CONTROLVET
A CRIATIVIDADE E A INOVAÇÃO AO SERVIÇO DE TODOS Nasceu em Tondela um laboratório
demia em 2020, foi com alguma natu-
de de produzir oligonucleotídeos
único com capacidade para produzir
ralidade que a ALS Controlvet fez um
(fragmentos curtos de uma cadeia
oito mil kits por dia para a realiza-
investimento num novo laboratório.
simples de ácido nucleico de ADN
ção de testes Covid-19.
“Temos um grande know-how na área
ou ARN) e kits para detetar Covid.
A ALS Controlvet é a responsável
da biologia molecular e já dispúnha-
“Já podemos produzir e vender oli-
por um investimento superior a um
mos de uma equipa muito bem apetre-
gonucleotídeos para tudo o que não
milhão de euros.
chada e preparada.
é testagem humana. Para vender-
Mas antes de dar esse passo tão importante para Portugal na luta contra a pandemia, João Cotta, Diretor Geral da ALS Controlvet lembrou o percurso da empresa para chegar ao patamar e ao estatuto que agora possui: “A Controlvet existe desde janeiro de 2000. Chegamos a 2014 com vários desafios estratégicos pela frente que implicavam o crescimento e expansão internacional. Já tínhamos uma boa relação com
“Temos um
grande know- how na área da biologia molecular
mos para testagem humana precisamos da marca CE aprovada pelo Infarmed. Antes de começarmos com o novo investimento começamos o processo de licenciamento de registo de unidade e kit. Mas é um processo tecnicamente muito denso pois o setor é muito regulamentar. Já temos o laboratório licenciado para a produção de dispositivos médicos
1 de abril de 2015 passamos a fazer
”
laboratoriais in vitro. Falta tratar do
Em março de 2020 conseguimos o
a única entidade em Portugal com
parte do grupo.”
reconhecimento junto do Instituto
capacidade para produzir oligonu-
Nacional de Saúde Doutor Ricardo
cleotídeos, os componentes princi-
Jorge (INSA) para produzirmos tes-
pais dos kits.
a ALS, a multinacional australiana com presença em 70 países. Acabamos por unir esforços e a partir de
BIOLOGIA MOLECULAR
licenciamento do kit covid que estará para breve”, destaca o responsável acrescentando ainda que são
tes Covid. O protocolo do teste foi
Em 2020 havia falhas no mercado
A biologia molecular é a área de refe-
criado e desenvolvido por nós”, re-
e foi necessário apostar numa solu-
rência da empresa sediada em Tondela.
vela João Cotta.
ção: “Da mesma forma que durante
Assim, com o aparecimento da pan-
A nova unidade tem uma capacida-
a pandemia ficámos mais limitados,
2021
als controlvet
05
porque as grandes empresas des-
balhar especificamente com aquela
ber o resultado”, explica.
viaram para países mais poderosos
unidade e em março inicia trabalho
Todas estas inovações tecnológicas
os componentes, nós fazemos ao
uma doutorada espanhola para de-
colocam Tondela como um centro
contrário. Iremos reter em Portugal
senvolver protocolos “lamp pcr”.
de referência. “Era um sonho que
o que Portugal precisar e o resto ex-
Segundo o responsável, estes pro-
tinha em transformar Tondela num
portaremos”, afirmou.
tocolos exigem menos investimen-
centro de referência. A ALS possui
to pois são protocolos mais rápidos
os chamados centro de excelência
a identificar casos positivos ou ne-
em diversas áreas. No Reino Uni-
INVESTIR NO FUTURO
gativos. “Em meia hora os nossos
do são os pesticidas, por exemplo.
O investimento no novo laboratório
clientes podem saber os resultados
Agora, na área da biotecnologia,
foi superior a um milhão de euros,
dos testes. A amostra não precisa
a referência é Portugal. Estamos
com uma comparticipação de fun-
de vir para o laboratório para se sa-
a atrair jovens talentos, fora dos
dos europeus em 95%. É uma aposta para o presente mas também para o futuro. “O Covid-19 acabou por ser o grande impulsionador deste projeto mas naturalmente que queremos ir mais longe. Todo este equipamento e espaço que agora possuímos será utilizado, no futuro, para criar outro tipo de diagnósticos. Queremos, por exemplo, criar kits direcionados para outras patologias” comenta o Diretor Geral. A criação do novo laboratório aliado a projetos futuros, forçou a ALS Controlvet a apostar em mais recursos
humanos
especializados.
João Cotta explicou que foram contratados dois doutorados para tra-
>
06
grandes
als controlvet
proporcionado
construir uma unidade equivalente
qualidade de vida e excelentes con-
centros,
a esta que temos em Tondela nos
dições. Criamos novos métodos e
Estados Unidos para passarmos a
serviços que são desenvolvidos
produzir localmente”, finaliza. /
aqui e exportados para todo o mundo” refere João Cotta. EXPANSÃO INTERNACIONAL Portugal é naturalmente um país pequeno mas já deu mostras que, em vários casos, consegue ombrear com os melhores do mundo. Na ALS Controlvet essa teoria pode e muito possivelmente passará a ser também uma realidade. O Diretor Geral da empresa indicou que já deram início ao processo de registo na FDA (Food and Drug Administration, uma agência federal do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos) para produzirem testes Covid. “Se o negócio correr como esperado, podemos estar daqui a três anos a
edição #000
2021
publicidade
07
MOBILE LAB SOLUTIONS BY WALDNER The mobile test laboratory from Waldner is a turnkey, selfcontained system that requires only electricity, water supply and a place to set up. Even though the current focus is on SARS-CoV-2 tests, the system is a fully functional microbiological (virological, bacteriological and diagnostic) laboratory in a very small space, for example for genetic identification and examinations, molecular biological identification tests and many other diagnostic methods. The laboratory is fully equipped with the necessary infrastructure and automated high-tech diagnostic tools. Our solution is based on standard laboratory equipment, which achieves an optimal cost-benefit ratio, thus reducing dependence on expensive manufacturer-specific consumables. Waldner can
“
We as WALDNER want to be a part of the solution, this was the reason why we developed this mobile lab containers.
”
support the use of trained laboratory technicians through on-site training. A quick to install, efficient and sustainable laboratory according to WHO / CDC guidelines for the SARS-CoV-2 test. Ideally to supplement a hospital (e.g. in the hospital parking lot) with integration into its waste management system, but can also be implemented for any other location.
Representados oficialmente em Portugal pela ModusComplete
CONCEPT MOBILE Mobile and flexible modular laboratory in accordance with the international guidelines for SARS-CoV-2 tests. By request also according to local requirements of the health authorities.
FULLY EQUIPPED Including all necessary equipment for analysis (rRT-PCR). Sufficient cooling and freezing capacity for the intermediate storage of samples.
EASY INSTALLATION Minimum requirements for the final location: level surface or floor plate, connection possibilities for electricity and (waste) water. Ideal location: hospital car park.
SCALABLE Scalable concept for different pathogens. The basic constellation of two container modules offers a capacity of up to 4,000 SARS-CoV-2 tests in 24h and can be expanded as required.
PLUG AND PLAY Immediate commissioning possible through plug-in solutions for electricity, (waste) water and data connection.
SUSTAINABILITY Can later be used for other tests (e.g. tuberculosis, doping tests, measles, influenza, SARS), enables most molecular biological identification tests to be performed.
08
citeve
edição #000
CITEVE No topo da tecnologia têxtil Criado em 1989, o Centro Tecnológico das Indústrias Têxtil e do Vestuário de Portugal – CITEVE, desempenhou um papel fundamental no combate à pandemia com o processo de certificação de máscaras e de produtos de proteção individual. Não havia máquinas preparadas para tal mas a perseverança, a as-
princípio de como é que os materiais
Na fase inicial da pandemia, Braz
túcia e a experiência foram fatores
se comportam e que máquinas tínha-
Costa não esconde o orgulho e a
importantes para que o CITEVE con-
mos para nos ajudar nesse entendi-
satisfação de ter feito parte de uma
seguisse dar resposta.
mento. Recorremos a um analisador
equipa que nunca virou a cara à luta:
Braz Costa, Diretor Geral do CITE-
de partículas laser. Arranjamos par-
“Naquela fase toda a gente tinha dú-
VE, começa por recordar que a en-
tículas semelhantes e pelas percenta-
vidas sobre o Covid e temos muitos
tidade tem como missão o apoio ao
gens conseguíamos apurar a eficácia
funcionários com filhos pequenos
desenvolvimento das capacidades
do tecido. Tivemos durante toda a pri-
e que podiam ter ficado em casa.
técnicas e tecnológicas das indús-
meira onda da pandemia a trabalhar
Mas não. Foram trabalhar e ainda
trias têxtil e do vestuário, através
com um analisador e com outro que
faziam horas extras nos feriados e
do fomento e da difusão da inova-
nos foi emprestado. Entravam 400
fins-de-semana. Isso só se faz com
ção, da promoção da melhoria da
máscaras por dia no laboratório. Se a
uma equipa de ouro, gente que com-
qualidade e do suporte instrumen-
máquina parava ia ser muito compli-
preende a missão e que coloca essa
tal à definição de políticas indus-
cado”, destaca Braz Costa.
mesma missão à frente do seu inte-
triais para o sector. Assim, foi com
O Diretor Geral lembra que o conheci-
resse pessoal”.
alguma naturalidade que recaiu no
mento acumulado do funcionamento
Até ao final de fevereiro de 2021
CITEVE a necessidade de certificar
das matérias e dos equipamentos é
foram certificadas mais de 3500
máscaras quando o Covid-19 se tor-
uma mais-valia que permite apresen-
máscaras pelo CITEVE. A taxa de
nou pandemia.
tar soluções. Ainda sobre o processo
aprovação começou nos 5% e foi
“Quando fomos confrontados com
de certificação, Braz Costa explica
crescendo para os 50%. Foram efe-
o processo de certificação posso di-
que existiam questões relativas à
tuados testes em mais de 15 mil
zer que não tínhamos equipamento
respirabilidade das máscaras e dos
amostras de equipamentos de pro-
capaz de o fazer. Contudo, devido à
tecidos. Mas com um recurso a um
teção individual. /
nossa experiência e conhecimentos
permeabilímetro
técnicos na área, pensamos em pro-
conseguia perceber a quantidade de
cessos capazes de dar essa resposta.
ar que passava e se os tecidos esta-
Começamos por tentar entender o
vam aptos ou não”.
“rapidamente
se
2021
publicidade
09
10
publicidade
edição #000
Cada desafio uma motivação Um compromisso com o futuro, Dispositivos médicos a inovação e a qualidade
Desinfetantes
Não apenas mais uma fabricante... Tambèm uma parceira
Private Label Subcontratação de fabrico Soluções à medida Para mais informações: info@alliande.pt
2021
alliande
11
pois era fundamental e a meio de outubro tivemos finalmente a resposta e avançamos com o projeto” contou Alice Costa. Apesar de todos estes atrasos, os processos estão agora mais céleres e o projeto avança a “todo o vapor”. A ModusComplete foi a empresa escolhida pela Alliande para a construção do novo espaço com salas limpas e laboratório. “Eram os parceiros naturais e mais qualificados para acompanharem e desenvolverem este processo”, destaca Alice Costa. Tal como com a ModusComplete, a
ALLIANDE
Alliande selecionou o que avaliou como os melhores parceiros para uma
Inovação e aposta na produção de máscaras e desinfetantes
empresa de sucesso, por exemplo, a
A Alliande disse presente e juntou-se
que todo este processo foi penoso
lhar com fornecedores portugueses
ao combate à pandemia com a cons-
e demorou muito mais do que era
de equipamentos e matérias-primas,
trução de um novo espaço que con-
expectável. “Quando começamos a
permitindo assim também incremen-
templará salas limpas para a produção
preparar a candidatura tivemos ne-
tar e incentivar a produção nacional.
de álcool-gel, álcool em solução, ou-
cessidade
aspetos
No final de março, a fábrica da Al-
tros desinfetantes, máscaras e outros
importantes da empresa, como por
liande em Sintra deverá começar a
EPI’S. Contudo, o projeto inicial não
exemplo a localização, mas com o te-
laborar e a fabricar, tendo capacidade
era assim. A aposta seria na área de
letrabalho, aquilo que demorava 2 ou
para a produção do seu portfólio de
produtos cosméticos e suplementos
3 dias, passou a demorar bem mais.
produtos mas também o estabeleci-
alimentares como explica a funda-
Em 2 semanas conseguimos formular
mento de parcerias para private label,
dora Alice Costa: “A Alliande nasceu
a candidatura e submetê-la no último
tal como para aumentar a gama de
em outubro de 2019 vocacionada para
dia; neste espaço de tempo tivemos
produtos e diversificar a oferta.
a comercialização de cosméticos de
que identificar o espaço para a fábri-
Com um crescimento gradual, Alice
gama alta e suplementos alimentares
ca, selecionar os produtos a fabricar,
Costa levanta um pouco a ponta do
diferenciadores e vocacionados para
selecionar fornecedores de equipa-
véu sobre o futuro: “Temos espaço
a saúde das mulheres. Mas em abril
mentos e obras, entre outras coisas.
que pode ser rentabilizado e já esta-
de 2020 o panorama mundial mudou
Foi um desafio.”, explicou.
mos a ponderar novos projetos em
e acabamos também nós por mudar”,
Seguiu-se um longo e penoso proces-
áreas inovadoras”. /
revelou a empresária.
so de espera mas que finalmente viu a
Com a Covid-19 a ocupar e a privar-
luz do dia a 15 de outubro de 2020. “A
-nos de um mundo que conhecíamos,
resposta deveria ter surgido no início
surgiram também novas oportuni-
de junho mas os dias foram passando
dades com a abertura de concursos
e não havia respostas. Entrei em con-
vocacionados para apoios para a pro-
tacto com várias entidades para ten-
dução de material necessário ao com-
tar chamar à atenção para a demora
bate à pandemia. Alice Costa revela
de um processo que devia ser célere
de
reformular
máquina de produção de máscaras terá uma capacidade de fabricar 6000 máscaras por hora com a diferenciação de as fazer para adulto e também para criança. Outra preocupação importante foi tentar ao máximo traba-
12
centro hospitalar de gaia
edição #000
CENTRO HOSPITALAR DE GAIA Nova Unidade de Cuidados Intensivos é peça fulcral na luta contra a pandemia A 4 de dezembro de 2020 a nova Uni-
na execução do projeto. “Tiveram
cessidade e a utilidade da nova UCI
dade de Cuidados Intensivos (UCI)
apenas um mês para fabricar e ins-
na luta contra o Covid-19: “Tendo em
do Centro Hospitalar de Vila Nova de
talar material de laboratório e o re-
conta os números de janeiro não só
Gaia/Espinho (CHVNGE) começou a
sultado final é excelente”. Todo este
aqui como também no resto do país,
receber os primeiros doentes.
sprint acabou por valer a pena nesta
não tenho dúvidas nenhumas que se
A obra, projetada e construída em
luta de maratona contra a pandemia e
tivéssemos a trabalhar apenas com as
tempo recorde (90 dias), foi resultante
o engenheiro explica que a nova UCI
condições antigas, com uma unidade
de um investimento de 5,7 milhões de
“Tiveram apenas um mês para
euros e conta com 28 camas, incluindo 6 quartos de isolamento, estando equipada com ventiladores e monitores de última geração. Com uma área total de 1.650 metros quadrados, a UCI tem uma renovação completa de ar a cada seis minutos, quartos de isolamento com pressão positiva e negativa, mais dois ECMO (dispositivo de circulação
extracorporal
essencial
ao tratamento de doentes críticos) e
fabricar e instalar material de laboratório e o resultado final é excelente
”
áreas amplas de pausa e de trabalho
“é tida como modelo para futuros es-
com apenas 12 camas com 1/5 do es-
para os profissionais.
paços noutros hospitais”.
paço que agora temos, teríamos pas-
Cassien Bertrand Croise, Engenheiro
sado por sérias dificuldades. A nova
responsável da manutenção dos equi-
“SEM A NOVA UCI TERÍAMOS
UCI trouxe vantagens imensuráveis”.
pamentos no CHVNGE, recorda que
PASSADO POR SÉRIAS
O sul do País foi mais atacado na se-
o projeto da nova UCI “nasceu da ne-
DIFICULDADES”
gunda vaga da pandemia. As imagens
cessidade de equipar o Hospital com
de ambulâncias nos exteriores de
um novo espaço para ajudar a com-
Rui Guimarães, Presidente do Conse-
hospitais certamente que vão perdu-
bater o Covid”. Cassien afirma que o
lho de Administração do Centro Hos-
rar nas nossas memórias relacionadas
processo foi “muito rápido” e destaca
pitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho,
com o Covid. Contudo, no CHVNGE a
o trabalho que a ModusComplete teve
também não tem dúvidas sobre a ne-
situação foi diferente. O Hospital teve
13
a capacidade de auxiliar e dar apoio
Recordo ainda o apoio do Exército Por-
coragem de fazer uma cerca sanitária
a outros hospitais recebendo doentes
tuguês a disponibilizar tendas, assim
aos focos que possam surgir, a luta
e, segundo Rui Guimarães, tal só foi
como da Câmara Municipal de Vila
fica mais fácil”.
possível graças à nova UCI. “A dife-
Nova de Gaia ao emprestar viaturas.
Outro elemento de combate que deve
rença é enorme da primeira para a se-
Sem esta mobilização geral teria sido
ser utilizado nesta luta passa pela
gunda vaga. Em fevereiro chegamos
pior para os doentes”, refere.
execução de testes em massa. Rui
a ter 100 doentes e esse número não
Guimarães destaca que atualmente,
me preocupava pois sabia que tínha-
FUTURO
mos capacidade de resposta. No ano
o Centro Hospitalar tem uma capacidade de fazer 5 mil testes diários.
passado, com 30 doentes, já estáva-
Com os números de infetados a des-
No início da pandemia nem um eram
mos completamente cheios e com re-
cer substancialmente, tudo indica
capazes de realizar. “O teste é uma
ceio de como iria ser o nosso futuro”.
que em abril, ou até mesmo já em
fotografia daquele momento e o país
maio, se inicie o processo de descon-
tem a capacidade de testagem mais
“SEM ESTA MOBILIZAÇÃO
finamento. Questionado sobre um
que suficiente para medidas de força.
GERAL TERIA SIDO PIOR PARA
aumento eventual de casos, Rui Gui-
Contudo, as medidas preventivas vão
OS DOENTES”
marães revelou que “já aprenderam a
ter sempre de vigorar”, destacou. /
não fazer futurologia”. Segundo o resPara Cassien Croise a segunda vaga
ponsável máximo pelo Centro Hospi-
foi mais fácil de gerir. Contudo, moti-
talar, a sociedade já está capacitada
var os colegas para enfrentar diaria-
que a partir de agora vamos ter de
mente esta luta acabou por ser um
“viver num novo normal”. O uso de
dos trabalhos mais difíceis de realizar.
máscara, álcool-gel e o distanciamen-
“Em março e abril de 2020 fazíamos
to social serão armas eficazes para
14 horas por dia e ninguém precisava
esta luta mas tal não chega. “Prova-
de ser motivado. O susto e o medo do
velmente vamos ter de abdicar um
desconhecido ajudava na luta. Agora
pouco da nossa liberdade por causa
tudo é diferente. O tempo trouxe des-
da saúde de todos. Estou convencido
motivação” conta o Engenheiro. “De-
que será um comportamento cíclico,
pois da primeira vaga, todo o serviço
ou seja, não nos vamos conseguir li-
que não foi realizado ficou acumulado.
vrar disto. Enquanto o mundo inteiro
Não desapareceu. É complicado con-
não for capaz de gerir da mesma ma-
vencer as pessoas que vão ter de fazer
neira vamos estar sempre sujeitos a
turnos extra e trabalhar ao fim-de-se-
novas vagas e ondas.
mana sem recompensas nenhumas”,
Temos de aumentar a capacidade do
comenta.
sistema de saúde para enfrentar esta
Cassien Croise recorda ainda os pri-
luta”, refere.
meiros tempos da pandemia em que pouco se sabia. Mas graças aos mais
NÃO HÁ BALAS DE PRATA
diversos apoios, nada faltou no Centro Hospitalar. “Álcool-gel e máscaras
A vacina não é a chamada “bala de
felizmente nunca faltaram pois houve
prata” mas é uma ajuda importante
uma mobilização da sociedade para
no combate à pandemia. Rui Guima-
nos ajudar. A EDP ofereceu-nos um
rães revela que no caso do CHVNGE,
ventilador americano que foi uma aju-
cerca de ¾ dos 4300 trabalhadores
da gigante, pois os que foram compra-
estavam vacinados desde o dia 5 de
dos pelo Governo só chegaram depois
fevereiro e desde aí não foi regista-
da primeira onda porque não havia
do mais nenhum caso. “Todos aqui
nada no mercado. Houve muito traba-
aprendemos a protegermo-nos, a usar
lho voluntário de médicos e enfermei-
máscara e a manter o distanciamento.
ros que se adaptaram a novos ramos.
Se todos fizeram isso e se tivermos a
14
bombeiros
edição #000
Bombeiros do Concelho de Espinho
OS PRIMEIROS NA LINHA DE COMBATE Lançados para a linha da frente no
ABORDAGEM EM
traseiras e laterais para permitir a re-
combate à pandemia, os bombeiros
CASO SUSPEITO
novação do ar. No regresso, o bombei-
foram também forçados a adapta-
ro viaja na célula sanitária até às ins-
rem-se a uma nova realidade com
No caso de serem chamados para in-
talações dos bombeiros onde fará a
elaboração de novos procedimentos.
tervir num caso suspeito, depois de
limpeza e desinfeção da ambulância.
Os Bombeiros do Concelho de Es-
equipados e já na presença do pa-
Com tantos procedimentos neces-
pinho (BCE), por exemplo, contabi-
ciente, é disponibilizada uma másca-
sários para a proteção de todos, os
lizaram entre março de 2020 e 22
ra cirúrgica ao utente. É de seguida
Bombeiros do Concelho de Espinho
de março de 2021 um total de 732
isolado e são informados todos os
já utilizaram aproximadamente 5500
ocorrências relacionadas com a pan-
presentes no local da obrigatorieda-
máscaras, 3800 pares de luvas des-
demia. Nas situações em que são
de de uso da máscara. São registadas
cartáveis, 1500 fatos de proteção,
chamados para casos de infetados
as informações clínicas e é contac-
1500 batas de proteção e 15 filtros
ou suspeitos, cada elemento dos
tado o CODU (Centros de Orienta-
para peças faciais em uso nas des-
bombeiros vai equipado com: más-
ção de Doentes Urgentes) em casos
contaminações de espaços.
cara FFP2 N95/N99/KN95 ou KN99,
de sinais e sintomas diferentes dos
óculos ou viseira de proteção, bata
transmitido na ativação.
impermeável com abertura atrás e
Se for efetuado o transporte para o
de uso único, luvas descartáveis de
hospital, o paciente tem de desinfe-
nitrilo ou vinil, fatos de proteção de
tar as mãos e são dadas indicações
acordo com a norma EN 14126 e bo-
para manter as mãos juntas duran-
tas de proteção descontamináveis.
te o transporte, minimizando assim
Contudo, em situações de ocorrên-
contactos com material ou equi-
cias não relacionadas com Covid-19,
pamentos. O condutor coloca uma
os bombeiros seguem equipados
proteção plástica no banco antes de
com máscara cirúrgica, óculos ou vi-
entrar para a cabine de condução e
seira de proteção ocular ou capacete
a janela do separador da cabine para
com proteção ocular e luvas descar-
a célula sanitária é sempre mantida
táveis de nitrilo ou vinil. Nas ocor-
fechada.
rências de transporte de doentes não
O ar condicionado nunca pode ser usa-
urgentes, todos os veículos do corpo
do em modo de recirculação de ar. Com
dos BCE foram equipados com bar-
a exceção de crianças, não é permitido
reira de separação em material im-
o transporte de acompanhantes.
permeável, lavável e transparente.
Já no hospital, são abertas as portas
2021
publicidade
15
From scientific discovery to scale-up and commercial delivery, you need mission-critical products, services and solutions on a global scale. Avantor® offers global access to our own portfolio of trusted, quality brands and critical products through our premier delivery platform, VWR®. All of this, combined with infrastructure strategically located to help serve your specific needs, helps move science forward – fast. That’s science delivered.
Get the mission-critical scientific products and solutions you need from Avantor, delivered through VWR.
vwr.com/science-delivered
Visit us at pt.vwr.com
31637_Advert-for-Magazine_PT.indd 1
05/03/2021 10:50:01
16
máscaras, saiba o que utilizar
MÁSCARAS As máscaras são uma das ferramentas mais eficazes na luta contra o coronavírus e já se tornaram habituais no dia-a-dia. Contudo, há vários tipos e nem todas oferecem a melhor proteção. E mesmo as mais eficazes não eliminam o risco de infeção se as outras medidas de prevenção foram esquecidas. Atualmente o uso de máscara é obrigatório, a partir dos 10 anos, na maioria dos espaços fechados mas também nos espaços abertos como vias públicas, sempre que o distanciamento físico não for possível. Assim, é importante saber não só como utilizar uma máscara mas também quais os tipos que existem atualmente no mercado.
MÁSCARAS CIRÚRGICAS
São um dispositivo que previne a transmissão de agentes infeciosos das pessoas que utilizam a máscara para as restantes. São usadas maioritariamente pelos profissionais de saúde, mas também devem ser utilizadas
edição #000
saiba o que utilizar
por quem já apresenta sintomas ou suspeita estar infetado, assim como os seus cuidadores. Este tipo de máscaras filtram essencialmente de “dentro para fora”. As máscaras cirúrgicas devem cumprir os requisitos essenciais da Diretiva Europeia n.º 93/42/CEE, de 14 de junho de 1993, sobre dispositivos médicos, e a norma EN 14683:2019, bem como apresentar marcação CE. Existem 3 tipos de mascaras cirúrgicas: • tipo I, com filtração maior ou igual a 95%; • tipo II, com filtração maior ou igual a 98%; • tipo IIR, com filtração maior ou igual a 98%. Com uma pressão diferencial menor que 60 Pa/cm2, esta é menos respirável do que as do tipo I ou II, que apresentam pressão diferencial menor que 40 Pa/cm2. As máscaras cirúrgicas não são reutilizáveis e devem ser deitadas ao lixo depois de usadas.
MÁSCARA RESPIRATÓRIA OU AUTOFILTRANTE (FFP1, FFP2 E FFP3)
Destina-se, sobretudo, a profissionais de saúde e protege-os de potenciais riscos para a sua saúde e segurança. É um equipamento de proteção individual (EPI) e deve obedecer ao Regulamento (UE) 2016/425. Tem ainda de exibir a marcação CE. A Norma EN 149:2001+A1:2019 refere-se a Equipamentos de Proteção Individual, aplicável aos aparelhos de proteção respiratória filtrantes (APR), nomeadamente aos “respiradores” ou “máscaras autofiltrantes”. Consoante a eficiência de filtração, são classificados em equipamentos FFP1, FFP2 ou FFP3: • as FFP1 têm uma eficiência de filtração maior ou igual a 80%; para o interior, a fuga total de gotículas é inferior a 22% ; • nas FFP2, também conhecidas como N95 ou KN95, a filtração é superior a 94% e a fuga para o interior não excede os 8%; • nas FFP3, a filtração é quase total (99%) e ao interior che-
2021
gam menos do que 2% das gotículas. Neste tipo de máscaras, deve ser dada preferência às que não têm válvula. Os respiradores com válvulas facilitam a expiração do ar e, por isso, são mais confortáveis de usar. No entanto, não filtram o ar expirado pelo utilizador, apenas o inspirado. Essa proteção unidirecional coloca os outros em risco, se o utilizador estiver infetado com covid-19. O filtro das máscaras FFP2 tem um tamanho físico próximo dos 0,3 micrómetros, mas isso não significa que só possa reter partículas maiores do que esse tamanho. O vírus SARS-CoV-2 tem um tamanho de cerca de 0,1 micrómetros, mas está sempre ligado a algo maior. O vírus liga-se a gotículas de água ou aerossóis (ou seja, gotículas muito pequenas) que são geradas durante a respiração, conversas, tosse, etc. Essas gotículas consistem em água, proteína do muco e outro material biológico e são todas maiores do que um micrómetro.
máscaras, saiba o que utilizar
17
MÁSCARA SOCIAL OU COMUNITÁRIA
•
•
Tal como as máscaras cirúrgicas, a principal função das máscaras comunitárias é proteger todas as pessoas que se aproximam do utilizador, evitando que este lhes transmita gotículas eventualmente contaminadas com o novo coronavírus. Na verdade, constitui também uma ténue barreira física à inalação de partículas que pairem no ar, mas este é um dispositivo de proteção dos outros, mais do que do próprio utilizador. Classificada como artigo têxtil de uso único ou reutilizável, a máscara social deve permitir quatro horas de uso ininterrupto, sem degradação da capacidade de retenção de partículas, nem da respirabilidade. Apesar de a maioria das máscaras sociais ser reutilizável, a utilização deve obedecer às mesmas regras das máscaras cirúrgicas e respiratórias: não devem ser usadas de forma contínua por mais de 4 horas ou a partir do momento em que fiquem húmidas. Existem máscaras sociais com 2 níveis: • as máscaras de nível 2 devem assegurar, no mínimo, a filtração de 90% das gotículas, e são
•
•
indicadas para profissionais com contacto frequente com o público, como empregados de lojas ou repartições; as de nível 3, devem filtrar 70%, pelo menos, e destinam-se à população em geral (exceto se tiver sintomas de covid-19). Ambos os níveis podem ser de uso único ou reutilizáveis e devem assegurar uma respirabilidade máxima de 40 Pa/cm2, a mesma respirabilidade das máscaras cirúrgicas de tipo I e tipo II. A oferta de máscaras sociais multiplica-se, mas há que ter alguns cuidados na hora de adquirir este produto, já que as características, a composição e, sobretudo, a segurança podem diferir muito entre modelos. Deve, por isso, garantir que compra produtos testados por laboratórios com competência técnica reconhecida. A máscara deve ter a identificação do nível de proteção (nível 2 ou 3) e apresentar informação sobre o processo de reutilização (lavagem, secagem, conservação, manutenção) e o número de reutilizações, se aplicável. Na etiqueta, o utilizador deve, também, ser informado sobre as características de desempenho, sobre o facto de o produto não ser um dispositivo médico ou um equipamento de proteção individual e sobre a composição. O fabrico está sujeito ao cumprimento das normas EN 14683:2019 (Anexo C) ou EN ISO 9237:1995, EN 14683:2019 (Anexo B) ou EN 13274-7:2019.
18
publicidade
edição #000
Max Resistance2 • Superfície não porosa e facilmente desinfetável • Testado com os desinfetantes hospitalares mais comuns • Elevada resistência química • Elevada resistência mecânica • Elevada durabilidade Novo: Disponíveis núcleos à cor
www.fundermax.at
Suporte técnico: carlos.ferreira@fundermax.biz TLM: +351 91 927 37 50
„„A segurança contribui para o sucesso“ (Magnus F., Técnico de Laboratório)
FM_Anzeigen Labor_210x297_port.indd 1
02.03.21 16:17
2021
opinião - miguel pinto
19
OPINIÃO
Miguel Pinto
Fundador da Pharma Arquitetos, empresa especializada na área de projetos de Arquitetura de Saúde e Farmacêutica. Board Member da EGNATON-European Association for Sustainable Laboratories, onde desempenha também funções no grupo 2 - Arquitetos e Lab Planners. Orador em conferências sobre Lab Planning, nomeadamente na “International Lab Design Conference”, “Labspace Design Russia”, “Labtalks” e “Research Building Summit”.
A arte do Lab Planning, em resumo,
mobiliário especial. Em todas estas
segurança das operações a realizar
trata da criação de um completo
fases de criação em projeto, temos
num determinado espaço, seja esta
ciclo de vida de um espaço relacio-
presente a sua montagem ou insta-
operação uma mera análise de uma
nado de alguma forma com o ramo
lação, a sua manutenção até à sua
amostra inofensiva ou um vírus pe-
científico ou de saúde, seja ele de
renovação
desmantelamento.
rigoso, uma investigação de uma
investigação
Aqui sim, termina verdadeiramente
nova molécula, uma intervenção
controlo de qualidade, de fabrico,
um ciclo de vida de um espaço.
cirúrgica num paciente ou o fabrico
ensino ou outro. Neste âmbito, inse-
A esta cadeia de pensamento, atri-
de um produto farmacêutico GMP. A
rem-se geralmente todos os espaços
buímos o termo Ciclo de Vida. Da
segurança tem de estar permanen-
do ramo laboratorial, hospitalar e
criação até à extinção.
temente presente em todas as fases
farmacêutico.
“Os dias desse novembro
e
desenvolvimento,
O ciclo de vida de um espaço desta tipologia, tem o seu início numa necessidade demonstrada, que se traduz numa ideia e num conceito. Daí nasce, numa fase sequencial, o seu planeamento, o programa-base, a seleção de normativas a cumprir, o estabelecimento de requisitos (usualmente conhecido com URS User Requirement Specification), o estudo de fluxos e procedimentos,
ou
até ao presente e futuro próximo, farão parte dos livros de história pelas piores razões.
de cada material, dos acabamentos
Tudo isto, sem nunca esquecer o
”
ideais para o requisito específico de
principal fator, a Segurança. Ao
na utilização do respetivo espaço de
cada área, definição de uma estra-
mencionar
queremos
trabalho criado, por isso tem de ser
tégia de sustentabilidade, dos equi-
abranger a segurança do utiliza-
uma constante ao longo de todo o
pamentos e suas infraestruturas, do
dor, a segurança da instalação e
ciclo de vida do espaço, começando
o dimensionamento, o Lab design, o foco em cada detalhe que se reveste da maior importância, a seleção
segurança,
do Lab Planning e consequentemente
>
20
opinião - miguel pinto
edição #000
> Instalação GMP para fabrico de dispositivos médicos (máscaras cirúrgicas)
pelo projeto, montagem, utilização
E o termo Segurança conduz-nos as-
medidas e comportamentos já por
com manutenção preventiva e por
sim ao tema principal deste artigo.
nós considerados “normais” hoje
último, mas não menos importante,
Novembro de 2019, estava eu no even-
em dia.
cumprimento de regras de seguran-
to “Labtech China Congress” em Xan-
No mundo do Lab Planning, as dis-
ça por parte dos utilizadores. A se-
gai, quando os primeiros casos em
cussões giram em torno de novas
gurança de uma instalação deve ser
Wuhan começaram a ser divulgados.
definições de segurança, estraté-
abrangida e incrementada, com base
Na época, meia dúzia de casos, nin-
gias de prevenção de contaminação
na “OSHA’s Three Lines of Defense”,
guém deu importância, lá como cá.
entre pessoas, métodos de descon-
pela sua arquitetura e engenharia
Mal sabíamos nós o que nos esperava
taminação, novas certificações, in-
com sistemas de controlo, procedi-
até aos dias de hoje.
cremento de laboratórios de diag-
mentos colocados em prática e uso
Os dias desse novembro até ao pre-
nóstico e cultura de vírus (BSL-2 e
de equipamentos de proteção indi-
sente e futuro próximo, farão parte dos
BSL-3) e ainda outros novos projetos
vidual (EPI’s), sendo respetivamen-
livros de história pelas piores razões.
eminentes como fábricas de dispo-
te os primeiros de maior eficiência
Pela pandemia Covid-19 que desde
sitivos médicos, álcool-gel, hospi-
e os últimos com menor eficiência,
então nos assola a nível mundial,
tais de campanha ou ampliações de
à medida que vamos dependendo
desde o primeiro trimestre de 2020
hospitais existentes para incremen-
do comportamento do ser humano.
que toda a cadeia de pensamento
tar as suas capacidades e muitos ou-
Em conclusão deste ponto, se as re-
no termo “segurança”, já assumida
tros assuntos que subitamente pas-
gras de utilização de segurança não
desde há muito como um standard
saram a ter uma importância vital
forem cumpridas, tudo o restante
residente em todas nas fases do Lab
em toda a população mundial.
mencionado até ao momento, perde
Planning, foi subitamente posta em
a sua importância.
causa com a elevação da fasquia da
Quando mencionamos que um es-
exigência. Passou a ser um tema
paço começa e acaba no Utilizador,
discutido mundialmente com ên-
tem um sentido literal, dado que é
fase no uso generalizado de EPI’s
uma “peça” fundamental, pois a ne-
e/ou Dispositivos médicos (vulgo
cessidade começa no Utilizador, que
máscaras cirúrgicas) pela população
geralmente será também o seu ocu-
em geral, produtos desinfetantes,
pante final.
distanciamento social e todas as
2021
publicidade
21
22
projetos
PROJETOS
edição #000
Desenvolvidos pela ModusComplete
Tipo de projeto Laboratório de virologia
Tipo de projeto Mesa de prova
Tipo de projeto Laboratório BSL -2
Área Hospitalar, Virologia e Segurança Biológica
Área Análise sensorial e Enologia
Área Laboratório químico, Agroalimentar e Microbiológico
O IPO de Coimbra foi equipado com
A ModusComplete, juntamente com o
Em parceria com a Labiagro, a Mo-
um laboratório de Segurança Bio-
Instituto do Vinho do Porto, desenvol-
dusComplete desenvolveu e criou um
lógica de nível 2 (BSL-2) para dete-
veu mesas de prova versáteis e custo-
laboratório BSL-2 com quatro salas
ção de microrganismos de Grupo de
mizadas para análise de vinhos.
distintas e zonas de circulação per-
Risco 2 por Biologia Molecular, com cerca de 75 metros quadrados.
fazendo uma área total de cerca de As mesas foram desenhadas de modo
60m2.
a diminuir as distrações e evitar que O desenho, Lab planning e a constru-
os resultados sejam influenciados. As
Num laboratório desta tipologia é
ção do laboratório foram feitos aten-
cabines têm um sistema de separa-
de extrema importância a segurança
dendo à especificidade e ao rigor
dores movíveis que vão para além da
dos profissionais que aí trabalham e
técnico-científico inerente à cons-
bancada de trabalho, que poderá ser
tem de servir como uma barreira de
trução e atividade de um laborató-
utilizada sempre que os provadores
proteção para fora do laboratório. A
rio BSL-2, refletindo a conformidade
realizem uma prova. Assim que ter-
utilização de materiais de constru-
com as normas, legislação e regula-
minar a mesma, estes separadores po-
ção adequados e de equipamentos de
mentação aplicáveis.
dem ser automaticamente recolhidos
segurança apropriados à finalidade,
e as mesas passam a funcionar como
contribui para a minimização do ris-
mesas de trabalho. Estas mesas foram
co, juntamente com as boas práticas e
desenvolvidas de acordo com a Norma
procedimentos. Saliente-se por exem-
ISO 8589:2007.
plo a garantia de um circuito unidirecional respeitando a regra da “marcha em frente”.
2021
equipa
EQUIPA
Três rostos da equipa ModusComplete
Nome André Oliveira e Silva, 36 anos Função Direção Departamento de Engenharia e Manutenção Na ModusComplete desde 2019, participando na conceção e execução de projetos de vanguarda. “O meu compromisso com a ModusComplete é total”.
Nome Diana Guedes, 34 anos Função Administrativa “Trabalho na ModusComplete há cerca de um ano e tem sido uma experiência muito interessante. Sinto-me feliz e motivada em fazer parte desta equipa fantástica”.
Nome José Cunha, 59 anos Função Responsável produção Trabalho na ModusComplete desde os primeiros dias. Gosto bastante do trabalho que realizo diariamente. Os colegas são todos fantásticos. Sinto-me em casa”.
23
Revista desenhada e paginada por ModusComplete. www.moduscomplete.com
Rua da Igreja Velha, 416
geral@moduscomplete.com
4410-160 São Félix da Marinha
227 116 056
Portugal