Page 1

M O D E R N I STA VÃ… R

2 0 1 8


14.261 lik es, SVERIGES STÖRSTA B OK FÖR L AG PÅ

F gilla oss för SPECIALerbjudanden & nyheter


Innehåll vår 2018 F Ö R F AT TA R E

Ahmed, Zubair  |  Floders stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albert, Melissa  |  Hasselskogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andersen, H. C.  |  Den lilla sjöjungfrun . . . . . . . . . . . . . Aquilonius, Charlotte  |  Här kommer natten . . . . . . . . . . Barnes, Djuna  |  Nattens skogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barrie, J.  M.  |  Peter Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloom, Harold  |  Hur läsa och varför . . . . . . . . . . . . . . . Burton, Jessie  |  Musan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cross, Mason  |  Den onde samariten . . . . . . . . . . . . . . . Cummins, Fiona  |  Skallra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dickens, Charles  |  En julsaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolan, Eva  |  Efter din död . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolan, Eva  |  Se henne försvinna . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edelfeldt, Inger  |  Juliane & jag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edelfeldt, Inger  |  Missne & Robin . . . . . . . . . . . . . . . . . Engels, Friedrich & Marx, Karl  |  Kommunistiska manifestet Essen, Wera von  |  En debutants dagbok . . . . . . . . . . . . . Fowles, John  |  Illusionisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fowles, John  |  Samlaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gogol, Nikolaj  |  Petersburgsnoveller . . . . . . . . . . . . . . . Gripe, Maria  |  …och de vita skuggorna i skogen . . . . . . . . Gripe, Maria  |  Skuggan över stenbänken . . . . . . . . . . . . . Hayder, Mo  |  Försvunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiekkapelto, Kati  |  De försvarslösa . . . . . . . . . . . . . . . . Kraus, Chris  |  I Love Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krisp, Caleb  |  Ge mig Ivy Pockets huvud på ett fat . . . . . . . Lagerlöf, Selma  |  Gösta Berlings saga . . . . . . . . . . . . . . . Lu, Marie  |  Den unga eliten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lu, Marie  |  Warcross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maas, Sarah J.  |  Ett hov av taggar och rosor . . . . . . . . . . . Marx, Karl & Engels, Friedrich  |  Kommunistiska manifestet May, Peter  |  Coffin Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moshfegh, Ottessa  |  Eileen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nassar, Raduan  |  Arkaiskt jordbruk . . . . . . . . . . . . . . . . Nassar, Raduan  |  Ett glas vrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niva, Erik  |  #jagärfotboll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niva, Erik  |  Vår fotboll + Världens industri . . . . . . . . . . . Olofsson, Pontus Joakim  |  KoMo . . . . . . . . . . . . . . . . . Parks, Alan  |  Blodig januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perec, Georges  |  Ellis Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perec, Georges  |  Jag minns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perec, Georges  |  Rummets rymder . . . . . . . . . . . . . . . . Perec, Georges  |  Tingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perkins Gilman, Charlotte  |  Den gula tapeten . . . . . . . . . Rankin, Ian  |  Även vilda hundar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roberts, Nora / Robb, J.  D.  |  Odödlig skönhet . . . . . . . . . Roos, Anna  |  Pakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roth, Veronica  |  Dödens märken . . . . . . . . . . . . . . . . . Russell, Rachel Renée  |  Nikkis dagbok #10 . . . . . . . . . . . Sager, Riley  |  De sista flickorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tjechov, Anton  |  Damen med hunden . . . . . . . . . . . . . . Verne, Jules  |  Jorden runt på 80 dagar . . . . . . . . . . . . . . Wennesund, Henrik  |  Kamrat .357 . . . . . . . . . . . . . . . . Wilde, Oscar  |  Dorian Grays porträtt . . . . . . . . . . . . . . . Zappia, Francesca  |  Eliza och hennes monster . . . . . . . . . Östnäs, Elisabeth  |  Feberflickan . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 56 . . 30 . . 39 . . . 4 . . 50 . . 40 . . 67 . . 73 . . 26 . . 20 . . 63 . . 76 . . 24 . . 12 . . 12 . . 66 . . . 7 . . 53 . . 53 . . 59 . . 14 . . 14 . . 76 . . 25 . . 75 . . 43 . . 60 . . 75 . . 37 . . 34 . . 66 . . 72 . . 47 . . 48 . . 48 9 / 77 ... 9 . . 75 . . 23 . . 57 . . 57 . . 57 . . 57 . . 54 . . 76 . . 27 . . 11 . . 74 . . 42 . . 19 . . 58 . . 62 . . 75 . . 61 . . 32 . . 76

SVENSKT

Charlotte Aquilonius  |  Här kommer natten . . . Wera von Essen  |  En debutants dagbok . . . . . Erik Niva  |  Vår fotboll + Världens industri . . . . Erik Niva  |  #jagärfotboll . . . . . . . . . . . . . . . Anna Roos  |  Pakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inger Edelfeldt  |  Juliane & jag . . . . . . . . . . . Inger Edelfeldt  |  Missne & Robin . . . . . . . . . Maria Gripe  |  Skuggan över stenbänken . . . . . Maria Gripe  |  …och de vita skuggorna i skogen

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . 4 . . . . 7 . . . . 8 9 / 77 . . . 11 . . . 12 . . . 12 . . . 14 . . . 14

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

19 20 23 24 25 26 27

Melissa Albert  |  Hasselskogen . . . . . . . . . . . . . Francesca Zappia  |  Eliza och hennes monster . . . . Sarah J. Maas  |  Ett hov av taggar och rosor . . . . . Marie Lu  |  Warcross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. C. Andersen | Den lilla sjöjungfrun . . . . . . . J.  M. Barrie | Peter Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . Rachel Renée Russell  |  Nikkis dagbok #10 . . . . . Caleb Krisp  |  Ge mig Ivy Pockets huvud på ett fat .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

30 32 34 37 39 40 42 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 48 48 50 53 53 54 56 57 57 57 57 58 59 60 61 62 63

D E C K A R E & S PÄ N N I N G

Riley Sager  |  De sista flickorna . . . . . . . . . . Fiona Cummins  |  Skallra . . . . . . . . . . . . . Alan Parks  |  Blodig januari . . . . . . . . . . . . Eva Dolan  |  Se henne försvinna . . . . . . . . . Kati Hiekkapelto  |  De försvarslösa . . . . . . . Mason Cross  |  Den onde samariten . . . . . . . Nora Roberts / J.  D. Robb  |  Odödlig skönhet .

. . . . . . .

BARN & UNGDOM

U T L Ä N D S K S K Ö N L I T T E R AT U R

Ottessa Moshfegh  |  Eileen . . . . . . . . . . . . Raduan Nassar  |  Arkaiskt jordbruk . . . . . . . Raduan Nassar  |  Ett glas vrede . . . . . . . . . . Djuna Barnes  |  Nattens skogar . . . . . . . . . . John Fowles  |  Illusionisten . . . . . . . . . . . . John Fowles  |  Samlaren . . . . . . . . . . . . . . Charlotte Perkins Gilman  |  Den gula tapeten Zubair Ahmed  |  Floders stad . . . . . . . . . . . Georges Perec  |  Rummets rymder . . . . . . . . Georges Perec  |  Jag minns . . . . . . . . . . . . . Georges Perec  |  Tingen . . . . . . . . . . . . . . Georges Perec  |  Ellis Island . . . . . . . . . . . . Anton Tjechov  |  Damen med hunden . . . . . Nikolaj Gogol  |  Petersburgsnoveller . . . . . . . Selma Lagerlöf  |  Gösta Berlings saga . . . . . . Oscar Wilde  |  Dorian Grays porträtt . . . . . . Jules Verne  |  Jorden runt på 80 dagar . . . . . Charles Dickens  |  En julsaga . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAKPROSA

Karl Marx & Friedrich Engels  |  Kommunistiska manifestet . . . 66 Harold Bloom  |  Hur läsa och varför . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 STORPOCKET & POCKET

Peter May  |  Coffin Road . . . . . . . . Jessie Burton  |  Musan . . . . . . . . . Veronica Roth  |  Dödens märken . . . Chris Kraus  |  I Love Dick . . . . . . . Marie Lu  |  Den unga eliten . . . . . . Pontus Joakim Olofsson  |  KoMo . . Henrik Wennesund  |  Kamrat .357 . Elisabeth Östnäs  |  Feberflickan . . . Mo Hayder  |  Försvunnen . . . . . . . Eva Dolan  |  Efter din död . . . . . . . Ian Rankin  |  Även vilda hundar . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

72 73 74 75 75 75 75 76 76 76 76


HenningsvĂŚr Stadion, Norge.


SVENSKT

FERDINAND STÖHR


D

EBUT

Skräckromantisk debutroman från ett samtida Stockholm:

HÄR KO M M E R NAT TE N Charlotte Aquilonius Milla har på ovanliga vägar kommit över en stor våning på en av Södermalms bästa adresser. Bakom sig har hon ett kraschat förhållande och framför sig en karriär som läkare på sjukhusets hematologimottagning. När vintermörkret sänker sig börjar hon ifrågasätta meningen med allt. Samma sak drabbar tvillingsystern Laura som arbetar som servitris på konceptkrogen Hunger & Törst. Har det någonting med deras 26-årsdag att göra? Med att deras hemlighetsfulla mamma vägrar att prata om det förflutna? Eller med den noga plomberade kista som är på väg norrut från Paris? Här kommer natten är ett skräckromantiskt äventyr från ett Stockholm i frostnupen kråsblus, en samtidshistoria som trotsar tiden, om möjlighet och verklighet, 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

om girighet, kärlek, längtan och svek. En roman för alla vuxna i slukaråldern. C H A R L O T T E A Q U I L O N I U S är född i Stockholm, uppvuxen i Sigtuna och numera bosatt på Södermalm. Hon har arbetat i förlagsbranschen i många år och är sedan 2007 förläggare på Albert Bonniers Förlag. Här kommer natten är hennes debutroman.

Genre: Svensk skönlitteratur / Skräck Omfång: 304 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-2 40-1 E-bok: 978-91-7 781-2 4 1-8 Utkommer: April


JASMIN STORCH

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

5


M AT T I K O L I

6

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 01 8


D

EBUT

Det verkliga dramat:

E N D E B U TA N T S DAG B O K Wera von Essen Helgen sade mig följande: att jag måste bli helt besatt. Jag måste kapa allt. Jag måste ta mitt eget drama på allra största allvar. Ingenting får vara viktigare än mitt eget drama. Efter att jag hade svimmat i Traneberg ringde Stig och frågade vad blodfullmåne betyder. Han har förstått vad jag är för något. Vi var tysta en lång stund i telefonen. Östermalmarnas ansikten tycktes grimasera i dag, elegant och avmätt. Mitt självtvivel är för starkt. Det trycker på, hårt hårt, kräver att bli övervunnet. Det fungerar inte längre, jag måste börja skriva dagbok igen. Annars kommer jag att, som man säger, »tappa det«.

är född 1986 i Stockholm. En debutants dagbok är hennes första roman.

WERA VON ESSEN

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 2 88 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-216-6 E-bok: 978-91-7 781-217-3 Utkommer: Januari

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

7


Om en fotbollsvärld inför den stora brytpunkten:

VÅ R FOT B O L L + VÄ R L D E N S I N D U S T R I Erik Niva Det finns fotboll och så finns det fotboll. Dels finns ju idrotten som vi har vuxit upp med, den som förblir fast förankrad i de glesa gräsrötterna på den leriga lilla planen i kvarteret. I mångt och mycket känner vi fortfarande igen vår svenska fotboll här på hemmaplan. Våra stjärnor går fortfarande att nå fram till, våra biljetter går ännu att ha råd med och våra klubbar förblir alltjämt medlemsstyrda. Erik Nivas Vår fotboll handlar om den här samhällsförankrade folkrörelsen. Men sedan finns ju även industrin som koloniserat världen, fotbollsmonstret som vuxit sig så stort och mäktigt att ingen längre verkar kunna kontrollera det. Högt ovanför verkligheten svävar Cristiano Ronaldo med sin maximalgroomade berömdhet och Neymar med sina obegränsade gulfstatsmiljarder. Den som skildrar dagens yppersta toppfotboll måste berätta om nöjeskonglomerat, oljefonder och geopolitik. Erik Nivas Världens industri handlar om denna galaktiska glamourvärld. Men framför allt skildrar de här två böckerna den snabbväxande klyftan mellan den ena och den andra fotbollen, mellan idrotten och industrin. Ska vi tro Erik Niva är vi på väg mot en fotboll där rik aldrig längre möter fattig, där de små skrällagen aldrig ens får chansen att skriva några sagor eftersom de alla mäktigaste stängt in sig i en sluten, världsomspännande 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

superliga. Senast Malmö F F spelade mot Real Madrid förlorade de med 8–0. De kommer knappast någonsin hinna möta dem igen. Den tiden är på väg att ta slut framför våra ögon precis här och just nu. Vår fotboll och Världens industri är skildringar av en skiktad och splittrad fotbollsvärld vid brytpunkten, av de sista åren innan vi slutligen spränger den rangliga hängbron över helvetesgapet. Här finns de karaktäristiska reportagen och personporträtten, men här finns också en övergripande teckning av något stort och viktigt som är på väg att ta slut och försvinna. I över 150 år har det funnits en sport med namnet fotboll. Nu måste den lära sig att samexistera med sin svåraste motståndare – en kraftfull kolonisatör som också kallas fotboll. Vår fotboll Genre: Sport & fotboll Omfång: 304 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-204-3 E-bok: 978-91-7 781-203-6 Utkommer: April

Världens industri Genre: Sport & fotboll Omfång: 304 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-202-9 E-bok: 978-91-7 781-205-0 Utkommer: April

Box (med båda böckerna) Genre: Sport & fotboll Omfång: 304 + 304 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-315-6 E-bok: 978-91-7 781-316-3 Utkommer: April


H U G O N I VA

M issa i n te heller #jagärfotboll – en samtida typ av utrikeskorrespondens och omvärldsbevakning i form av en fotobok med ett urval av Erik Nivas fotbollströjor. Då var det skyttegravsdepescher via telegram, nu är det matchtröjor på Instagram. #jagärfotboll är rikt illustrerad i 4-färg med fotografier av Hugo Niva & Anna Tiberg. E R I K N I V A [f. 1978] är en svensk sportjournalist på Sportbladet och Viasat Fotboll. Niva har tilldelats Svenska Fans stora läsarpris Guldskölden 25 gånger, vunnit Publicistklubbens pris Guldpennan och blivit utsedd till Årets sportjournalist av Sportjournalisternas Klubb i Stockholm.

#jagärfotboll Genre: Sport & fotboll Omfång: 160 sidor

Häftad: 978-91-7 781-078-0 E-bok: 978-91-7 781-079 -7 Utkommer: Utkommen

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

9


10

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 01 8


K

L

J

UDBO

Ny uppslukande spänningsroman av succéförfattaren till den hyllade Spel:

PA K T Anna Roos En kvalmig högsommardag ses Beatrice Solstjärna kliva ut genom slottsporten för sista gången. Efter sig lämnar hon en sörjande familj, bestörta vänner och ett vemodigt blogginlägg. I pressen omnämns den unga kvinnan som försvunnen, men polisen hittar inga spår. Tio år senare publicerar hon ett nytt inlägg på sin blogg. Alexandra Jonsson har lämnat både landet och sitt förflutna bakom sig. Målmedvetet klättrar hon i karriären. Men när ett nytt inlägg en dag läggs upp på den blogg där hon var medskribent som ung, tvingas hon vrida tillbaka klockan – till en sommar då lögner blev till sanningar och sanningar till väl bevarade hemligheter. På nätet kallade de sig för »stjärnorna på slottet«, en handfull vänner som träffats om somrarna sedan de var barn. Solen strålade lika intensivt på livet som på deras brunbrända kroppar. Tills den dagen då ett av deras infall får oanade konsekvenser och allt ställs på sin spets. En för alla och alla för en. Eller?

[f. 1981] är civilekonom, utbildad vid Handelshögskolan i Stockholm. Tidigare har hon arbetat på kasino och var under en tid bosatt i Atlanta i USA . Hennes debutroman Spel kom 2016 och fick lysande kritik. Pakt är hennes andra roman.

ANNA ROOS

Sagt om Spel: »Vass klasskildring och spännande intrig. Rolig, bitsk debut.«  Lotta Ol sson, DN »Betyg 5 av 5.«  Jen nies bok lista

Genre: Svensk skönlitteratur / Deckare & spänning Omfång: 256 sidor

vå r 2 01 8

Inbunden: 978-91-7 781-210-4 E-bok: 978-91-7 781-211-1 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

1 1


I N G E R E D E L F E L DT E F T E R L Ä N G TA D N Y U TG I V N I N G AV M AG I S K A UNGDOMSBOKSKLASSIKER

Bästa vännerna & häxkonsten:

På äventyr djupt in i skogen:

J U L I A N E & JAG

MISSNE & ROBIN

Det finns människor som blir galna vid fullmåne. Ibland är Kim rädd att det ska hända henne – för hon har respekt för mörkret hon känner inombords. Alltid har Kim känt sig ensam om de sakerna. Tills Julia­ne börjar i hennes skola; Juliane som alla andra tycker är konstig. Juliane och Kim blir bästa vänner. Tillsammans ger de sig hän sina intressen: vampyrer och häxkonst. Med hjälp av häxkonst, tänker de, kan de få precis som de vill. Böckerna är bundna i halvklotband med olikfärgade ryggar, tryckta på 100-grams premiumpapper, och stor hänsyn har tagits till att återskapa Inger Edelfeldts böcker med all den respekt dessa verk förtjänar.

Toru n har åkt med sina föräldrar till torpet, som de brukar göra på sommaren. Men i år har hon ingen kompis att leka med. Fast det gör inget, hon skulle ändå valt att vara ensam. Torun är tolv och har tröttnat på allt barnsligt. Det är hög tid att förvandlas, känner hon. En kväll byter hon namn och smyger sig ut i skogen som omger det gamla soldattorpet. I skogen möter hon vilseförare, andar och hungrare. Kanske också vänner. Som den androgyne Missne till exempel, som hon snabbt fäster sig vid. Tillsammans med Missne ger hon sig djupt in i skogen, för att väcka någon som sovit mycket länge. Ett äventyr som kommer att ställa allt hon är på prov. Inger Edelfeldts magiska roman Missne & Robin utkom 1980 och har med tiden blivit en svensk ungdomsboksklassiker. Nu görs den tillgänglig på nytt.

n Som T V-serie 1995 med titeln Nattens barn, ­regisserad av Lisa Ohlin Inbunden: 978-91-7 781-183-1 E-bok: 978-91-7 781-184-8 Utkommer: Mars T

V

1 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

Genre: Barn & ungdom Omfång: 160 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år -SERI

E

Genre: Barn & ungdom Omfång: 190 sidor Åldersgrupp: 1 2–15 år

Inbunden: 978-91-7 781-185-5 E-bok: 978-91-7 781-186-2 Utkommer: Mars


I N G E R E D E L F E L D T, född i Stockholm 1956, är författare och illustratör. Hon debuterade som författare med romanen Duktig pojke [197 7], som räknas till de allra första svenska »komma ut«-böckerna. Sedan dess har hon gett ut närmare fyrtio böcker. Som illustratör har

hon medverkat i ytterligare ett tjugotal; mest kända är hennes illustrationer till J. R . R . Tolkien-böckerna. Inger Edelfeldt har tilldelats en rad priser, som t.ex. Deutscher Jugend­literaturpreis 1987, Svenska Dagbladets litteraturpris 1991 och Ivar Lo-Johanssons personliga pris 1997. vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

13


MARIA GRIPES

ÄLSK ADE

S K U G G S E R I E I N YA PÅ KO S TA D E U TG ÅVO R

Berta & den nya jungfrun:

Det mystiska slottet Rosengåva:

SKUGGAN ÖV E R S T E N B Ä N K E N

. . . O C H D E V I TA S K U G G O R N A I S KO G E N

De fyra böckerna i »Skuggserien« tillhör Maria Gripes allra mest lästa och älskade: Skuggan över stenbänken [1982], …och de vita skuggorna i skogen [1984], Skuggornas barn [1986] och Skugg-gömman [1988]. De ingår alla i Modernistas omfattande, hyllade återutgivning av Maria Gripes författarskap. I Skuggan över stenbänken är året 1911. Carolin kommer som jungfru till 14-åriga Bertas familj. Det är inget märkvärdigt med det. Jungfru byter man ju lite då och då. Men Berta börjar undra över Carolin. Hon är inte mycket äldre än Berta själv, och hon är speciell på något sätt. Självsäker… men det är något annat också. Och hon undrade över den där skuggan – över vems den var. De osynligt närvarande intresserade henne mest. Typiskt för Carolin, denna märkliga person, som blev vår nya jungfru, och som inte liknade någon vi haft förut. Vem var hon?

I …och de vita skuggorna i skogen pendlar Berta ­mellan övertygelsen att Carolin talar sanning och förtvivlan över att kanske ha blivit lurad. Carolin gör det inte lättare för Berta. Hon spelar ut sin underdånighet som aldrig förr. För Berta känns det outhärdligt att se Carolin s­ pela tjänste­ande hos sin egen far och sina syskon. Deras hemlighet gör situationen alltmer ohållbar. Tillsammans åker de till det mystiska slottet Rosengåva för att vara sällskapsdamer åt tvillingarna Arild och Rosilda. Först tycker Berta att det ska bli skönt att slippa allt hemlighetsmakeri. Men Rosengåva döljer sina egna hemligheter. Böckerna i Skuggserien är bundna i halvklotband med olikfärgade ryggar, tryckta på 100-grams premiumpapper, och stor hänsyn har tagits till att ge Maria Gripes böcker den dräkt de förtjänar.

1 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

V

J

-SERI

E

Inb: 978-91-7 781-193-0 E-bok: 978-91-7 781-194-7 Utkommer: Januari

K

E

UDBO

Genre: Barn & ungdom Omfång: 4 16 sidor Åldersgrupp: 1 2–15 år

L

L

J

-SERI

K

V

T

Inb: 978-91-7 781-193-0 E-bok: 978-91-7 781-192-3 Utkommer: Januari

T

Genre: Barn & ungdom Omfång: 320 sidor Åldersgrupp: 1 2–15 år

UDBO


M A R I A G R I P E [1923-2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och T V-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald

Gripe [1921-1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C . Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris, Astrid Lindgren-priset, New York Herald Tribunes Honor Award och spanska kulturministeriets Premio Nacional.

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

15


16

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 01 8


DECKARE & SPÄNNING

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

17


1 8

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 01 8


K

L

J

UDBO

Årets stora psykologiska thriller:

D E S I S TA F L I C KO R N A Riley Sager För att överleva en mördare behöver du en mördares instinkt. Först var de tre. Medierna kallar dem De sista flickorna – Quincy, Sam, Lisa – den ökända gruppering som ingen vill ingå i. De är de ensamma överlevarna från tre separata massakrer, förenade av det trauma de gått igenom. Sen var de två. Men när Lisa dör under mystiska omständigheter och Sam dyker upp oanonnserad vid hennes dörr måste Quincy erkänna för sig själv att hon egentligen inte vet någonting alls om de två andra Sista flickorna. Kan hon lita på dem? Kan det sluta med att bara en av dem är kvar? Quincy vet bara en sak: Det är hon som står på tur att bli nästa offer.

är en pseudonym vars skräckthriller De sista flickorna redan har hyllats av en unison kritikerkår. RILEY SAGER

»En vindlande skräckthriller som kommer att hålla dig fängslad, skräckslagen, med nerverna på helspänn fram till sista sidan.«  Bustle »Läskig som fan.«  Book R iot »En uppfriskande ny röst inom den psykologiska ­spänningsgenren.«  K ir kus R eviews Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Final Girls Övers: Elisabet Fredholm

vå r 2 01 8

Omfång: 368 sidor Inbunden: 978-91-7 781-21 4-2 E-bok: 978-91-7 781-215-9 Utkommer: Maj

|

m ode r n i s ta

|

19


K

L

J

UDBO

Första boken i den hyllade Samlaren-serien:

SK ALLRA Fiona Cummins En psykopat mer skrämmande än Hannibal Lecter rör sig på Londons gator. Han har planerat allt omsorgsfullt, och lever två olika liv. I det ena är han som vem som helst. Men i det andra är han föreståndare för sin familjs makabra museum. Nu har det blivit dags för ett tillskott till samlingen. Han är redo att mata sin besatthet, han är på jakt. Och Jakey Frith och Clara Foyle har något gemensamt. De har vad han behöver. Det som följer är en skräckinjagande katt-och-råtta-lek mellan den djävulske samlaren, Jakeys far och Etta Fitzroy, en problemtyngd kriminalinspektör som utreder ett antal kidnappningar. Skallra utforskar den tråd av mörker som löper genom oss alla. Kampen mellan ljus och mörker, försoning och hämnd. Den är en glimt av en psykopats hjärna. Och en historia om att inte ge upp hoppet ens när allt hopp tycks vara ute. 2 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

F I O N A C U M M I N S är en prisvinnande journalist, med examen från det prestigefyllda Faber Academy i London. I tolv år arbetade hon som den främsta nöjesreportern för tidningen Daily Mirror. 2007 vann hon pris för Årets Nöjesjournalist på British Press Awards. Hon bor i Essex med sin make och två barn. Skallra är första boken i hennes redan hyllade Bone Collector-serie.

»En riktigt läskig debut. Briljant.«  The Times »En thriller kapabel att hålla dig vaken hela natten –  och sen hemsöka dina drömmar.«  Daily M ail Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Rattle Översättning: Jan Järnebrand

Omfång: 51 2 sidor Inbunden: 978-91-7 781-181-7 E-bok: 978-91-7 781-182-4 Utkommer: Maj


SIMON BURKE

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

2 1


TRINIT Y MIRROR / MIRRORPIX / AL AMY STOCK PHOTO

Sauchiehall Street i Glasgow efter ett รถverraskande snรถfall den 6 januari 1970.

2 2

|

m ode r n i s ta

|

vรฅ r 2 01 8


L

J

K

»En lysande debut. Tät, våldsam och så nära du kommer sjuttiotalets Glasgow utan en tidsmaskin.«   John N iven

UDBO

Den nya stjärnan inom skotsk kriminallitteratur:

B LO D I G JA N UA R I Alan Parks När en tonårspojke skjuter ihjäl en ung kvinna mitt på en trafikerad gata i Glasgow och sedan tar livet av sig är kommissarie Harry McCoy säker på en sak: Det var ingen slumpmässig våldshandling. Tillsammans med sin nya partner använder sig McCoy av sitt nätverk i Glasgows undre värld för att driva utredningen framåt, men snart stöter han ihop med ett hemligt sällskap som leds av stadens rikaste invånare: familjen Dunlop. McCoys chef vill inte att han utreder dem. Dunlop-­ familjen verkar vara omöjliga att komma åt. Men McCoy har andra idéer… Blodig januari är en tät, vindlande kriminalroman som levandegör den mörka undersidan av sjuttiotalets Glasgow och etablerar Alan Parks som ett av de mest spännande nya namnen inom skotsk noir.

föddes i Skottand och gick på Glasgows universitet, där han tog sin master i moralfilosofi. Större delen av sitt liv har han arbetet som fotograf och video­ regissör inom musikbranschen och gjort omslag och vide­or åt band som New Order, All Saints och The Streets. Blodig januari är hans debutroman.

A L A N PA R K S

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Bloody January Övers: Gabriel Setterborg

vå r 2 01 8

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7 781-206-7 E-bok: 978-91-7 781-207-4 Utkommer: Januari

|

m ode r n i s ta

|

23


K

L

J

UDBO

Fjärde boken i serien om Zigic & Ferreira:

S E H E N N E FÖ R S V I N N A Eva Dolan Kroppen har påträffats vid floden, i närheten av en plats som är populär bland löpare. Kommissarie Zigic och kriminalinspektör Ferreira blir till en början förvånade när Hatbrottsenheten kallas till brottsplatsen. Tills de upptäcker att offret, Corinne ­Sawyer, fötts som Colin Sawyer. Polisregistret avslöjar att en rad våldsamma attacker på transkvinnor utförts i området. Var Corinne offret för en förväxling? Eller har den person som attackerat transkvinnor bestämt sig för att gå ytterligare ett steg i sin »campaign of violence«? Spänningarna stiger, och polisen hamnar under natio­ nens öga. Zigic och Ferreira har ett komplext fall i sina händer, och varje misstag kan visa sig ödesdigert… E VA D O L A N är en brittisk kriminalförfattare. Hennes debutroman Lång väg hem var den första delen i en av de mest hyllade brittiska kriminalserierna på senare år, följd

2 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

av Döda talar inte som blev lika omskriven och bland annat nominerades till Theakston Old Peculier Crime Novel of the Year 2016. Se henne försvinna är den fjärde boken i serien om Zigic och Ferreira. »Eva Dolan är en deckarförfattare som vågar gå på djupet.«  M ar ia Näslu nd, Göteborgs-Posten »Årets bästa deckare.« Lotta Ol sson, DN om Lång väg hem

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Watch Her Disappear Översättning: Carla Wiberg

Omfång: 432 sidor Inbunden: 978-91-7 701-768-4 E-bok: 978-91-7 701-769 -1 Utkommer: Januari


K

L

J

UDBO

Andra boken om Anna Fekete:

D E FÖ R S VA R S LÖ S A Kati Hiekkapelto Nä r en äldre man hittas död på vägen – synbarligen påkörd av en ungersk au pair – är polisen Anna Fekete övertygad om att incidenten rymmer mer än vad en första anblick ger sken av. När hon börjar nysta upp vad som blir ett alltmer komplext fall leds hon längs ett dödligt spår, där olaglig invandring, droger och – till sist – mord hotar inte bara hennes trosföreställningar, utan också hennes liv. Annas partner Esko är indragen i en separat, men lika farlig utredning av ett invandrargängs förehavanden, där utvisningsorder och räder orsakar en växande spänning och resulterar i desperata handlingar – både från gängmedlemmar och från polisen. Sen hittas en blodig kniv i snön, och de två utredningarna löper samman på sätt som ingen kunde ha före­ ställt sig. När trycket stiger blir det uppenbart att det inte nödvändigtvis är tillräckligt för Anna och Esko att de har lagen på sin sida.

K A T I H I E K K A P E LT O är en finsk deckarförfattare som fått ett internationellt genombrott med sina böcker om kriminalpolisen Anna Fekete. För Kolibri nominerades hon till en Petrona Award och till det Skandinaviska Kriminalsällskapets pris Glasnyckeln. Boken fick lysande recensioner även i Sverige och valdes bland annat till en av 2016 års bästa deckare i Göteborgs-Posten. De försvarslösa är den andra boken i serien om Anna Fekete.

»Kati Hiekkapelto resonerar ovanligt klokt om ursprung och tillhörighet, och om livet i exil i ett land där man aldrig känner sig helt hemma.«  Lotta Ol sson, DN Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Suojattomat Översättning: Marjut Hökfelt

vå r 2 01 8

Omfång: 304 sidor Inbunden: 978-91-7 781-196-1 E-bok: 978-91-7 781-197-8 Utkommer: April

|

m ode r n i s ta

|

25


K

L

J

UDBO

Andra boken i Carter Blake-serien:

DEN ONDE SAMARITEN Mason Cross En sadistisk seriemördare har i över ett decennium gett sig på ensamma kvinnliga bilförare som fått motorstopp. Tidningarna kallar honom Samariten. När en ung kvinnas lemlästade kropp påträffas i bergen utanför Santa Monica vet L A PD -polisen Jessica Allen att hon har sett det här förut – två och ett halvt år tidigare i andra änden av landet. Med en mördare som inte lämnar några spår efter sig kör polisutredningen snabbt fast. Det är då Carter Blake dyker upp och erbjuder sina tjänster. Han är en skicklig spårare med en närmast kuslig förmåga att förutspå Samaritens nästa drag. Till en början är Allen och hennes kollegor misstänksamma. Deras nya medarbetare hyser obekväma likheter med mannen de söker. Men när Samariten tar sitt dödan­de till nya nivåer måste Blake hitta ett sätt att stoppa honom– även om det innebär att hans eget förflutna kommer rasande ner över honom. 2 6

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

M A S O N C R O S S [född 1979] är en brittisk kriminalförfattare, född och uppvuxen i Glasgow där han fortfarande bor tillsammans med hustru och tre barn. Hans debutroman Ett långt spår av blod var den första boken i serien om Carter Blake, som också nominerades till Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year 2015. Den onde samariten [The Samaritan] är den andra fristående boken i serien.

»Den är så bra att jag fastnar ohjälpligt och sträckläser.« Lotta Ol sson, DN

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Samaritan Övers: Gabriel Setterborg

Omfång: 432 sidor Inbunden: 978-91-7 781-179 -4 E-bok: 978-91-7 781-180-0 Utkommer: Mars


K

L

J

UDBO

Tredje boken i den bästsäljande In Death-serien:

O D Ö D L I G S KÖ N H E T Nora Roberts / J. D. Robb Hon var en av världens mest eftersökta kvinnor. En toppmodell som var beredd att göra vad som helst för att få det hon ville ha – inklusive en annan kvinnas man. Och nu var hon död: offer för ett brutalt mord. Polisen Eve Dallas sätter sitt eget liv på spel för att ta sig an fallet när misstankarna riktas mot hennes bästa vän, den andra kvinnan i denna dödliga kärlekstriangel. NORA ROBERTS

– författaren bakom pseudonymen

J. D. Robb – är en av tidernas bäst säljande författare,

med över 400 miljoner sålda böcker världen över. Sedan 1999 har samtliga böcker hon skrivit gått in på New York Times bestsellerlista, hon har vunnit oräkneliga priser och tidningen New Yorker har utnämnt henne till »USA :s mest populära romanförfattare«. »Den här serien blir bara bättre för varje bok.« Publishers Week ly

»Suveräna karaktärer, plötsliga vändningar som kastar om hela historien, och en ständig spänning som kommer att få nackhåren att resa sig även på den mest blasérade läsare.«  Den n is Leha ne »Nora Roberts är som vanligt i fantastisk form, och skapar den ena lysande vändningen efter den andra för att hålla oss fängslade. Den modiga Eve Dallas är en av de bästa hjältinnorna vi har mött på väldigt länge.« RT Book R eviews

Genre: Deckare & spänning Omfång: 336 sidor Originaltitel: Immortal in Death Inbunden: 978-91-7 701-847-6 Översättning: Peter Samuelsson E-bok: 978-91-7 701-84 8-3 Utkommer: Juni

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

27


BARN & UNGDOM


D

EBUT

Bländande fantasifull ungdomsdebut:

H A S S E L S KO G E N Melissa Albert Sjuttonår iga Alice och hennes mamma har alltid flackat runt, ständigt förföljda av otur och diverse problem. Men när Alice mormor, en tillbakadragen författare, dör ensam i sitt stora hus Hasselskogen blir tillvaron bara ännu värre för Alice – för nu blir hennes mamma plötsligt bortrövad av en figur från Bortom, den grymma och övernaturliga värld där mormoderns otäcka sagor utspelar sig. Alice enda ledtråd är ett meddelande på en lapp som mormorn efterlämnat, en lapp med orden: »Håll dig borta från Hasselskogen«. Alice, som alltid försökt undvika sin mormors hysteriska fans, har plötsligt inget annat val än att slå sig ihop med sin klasskompis Ellery Finch, en kille som älskar »Bortom«-sagorna och gärna vill hjälpa till. För att få tillbaka sin mamma måste Alice först ta sig till Hasselskogen och sedan hela vägen in i mormorns mörka sagor – och där kommer hon kanske att få förklaringen till varför hennes eget liv blivit så besvärligt. 3 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

M E L I S S A A L B E R T är en amerikansk författare som bor i Brooklyn. Hennes texter har publicerats i bland annat Time Out och McSweeney’s och hon har också grundat bokhandeln Barnes & Nobles välkända blogg Teen Blog. Hasselskogen är hennes debutroman

»Läskig och fängslande.« K r isten Cashor e, författare till De utvalda »Rent fantasigodis.« Stepha n ie Gar ber, författare till Caraval-serien

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: The Hazel Wood Översättning: Jan Risheden Illustrationer: Jim Tierney

Omfång: 320 sidor Åldersgrupp: 1 2–15 år Inbunden: 978-91-7 781-174-9 E-bok: 978-91-7 781-175-6 Utkommer: Januari


LAURA ETHEREDGE

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

3 1


DONNA RICE

Illustrerad succéroman om ett liv på nätet & i den verkliga världen:

E LI Z A O C H H E N N E S M O N S TE R Francesca Zappia I verkligheten är artonåriga Eliza Mirk blyg, knepig, smart och helt utan vänner. På nätet är hon däremot en supersuccé: under sitt a­ lias LadyConstellation skriver och ritar hon den otroligt populära serien Monsterhavet som har miljoner fans och läsare. Eliza kan inte ens föreställa sig att hennes riktiga tillvaro ska kunna mäta sig med den hon lever i på nätet –  åtminstone inte förrän den nye pojken Wallace Warland börjar på hennes skola och Eliza inser att den verkliga världen kanske inte måste vara så hemsk ändå. Men så råkar Elizas alter ego bli avslöjat, varpå allt ställs på spel: hennes serie, hennes relation till Wallace och hela hennes tillvaro. F R A N C E S C A Z A P P I A är en amerikansk författare och serietecknare som bor i Indiana, USA . Eliza och hennes monster är hennes andra bok: En stark och gripande ung-

3 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

domsroman, rikt och originellt illustrerad med seriestrippar och skärmdumpar. En perfekt bok för alla som älskar Noelle Stevensons Nimona och Rainbow Rowells Fangirl. »En gripande skildring av depression och ångest och nätburen vänskap.«  K ir kus R eview »Ett kärleksbrev till fans, till vänskap och till berättelserna som formar oss. En magisk bok.« M ar iek e Nijk a mp, författare till This Is Where It Ends

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Eliza and Her Monsters Översättning: Lottie Eriksson Illustrationer: Francesca Zappia

Omfång: 400 sidor Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7 781-218-0 E-bok: 978-91-7 781-219 -7 Utkommer: April


vĂĽ r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

33


L

J

E

-SERI

K

T

V

UDBO

Ny serie av författaren bakom Glastronen-serien:

E T T H OV AV TAG G A R & R O S O R Sarah J. Maas När nittonåriga jägarinnan Feyre dödar en varg i skogen dyker det upp en odjursliknande varelse och kräver veder­gällning. Feyre tvingas följa med till ett farligt, magiskt rike hon bara trodde fanns i sagorna, och väl där inser hon att varelsen inte är ett djur, utan Tamlin: en av de livsfarliga, odödliga feer som en gång styrde över deras värld. Feyres känslor för Tamlin övergår så småningom från iskall fientlighet till en blixtrande passion som överskuggar alla varningar och lögner hon hört om hans farliga och vackra värld. Men när en uråldrig, ondskefull skugga växer till sig över feernas land måste Feyre stoppa den – annars kommer både Tamlin och hans värld att gå under. S A R A H J . M A A S är en amerikansk ungdomsboksförfattare som slog igenom stort med sin Glastronen-serie och nu har sålt över 3 miljoner böcker världen över. Hon

3 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

bor i Pennsylvania tillsammans med make och hund. Ett hov av taggar och rosor är den första delen i Sarah J. Maas helt nya fantasyserie. Ett måste för alla som gillar Glastronen-serien eller George R .  R . Martin. »Sarah J. Maas hittills bästa bok. Förtrollande och fantasifull och ett magnifikt världsbygge.«  USA Today »Både action och attraktion förmedlas mästerligt av Sarah J. Maas och hennes flerdimensionella, dynamiska karaktärer. Sexigt och romantiskt.«  K ir kus R eviews

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: A Court of Thorns and Roses Översättning: Carina Jansson

Omfång: 432 sidor Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7 701-67 7-9 E-bok: 978-91-7 701-678-6 Utkommer: Januari


vĂĽ r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

35


3 6

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 01 8


Första boken om Warcross-imperiet av författaren bakom megasuccén Legend:

WA R C R O S S Marie Lu Warcross är inte bara ett dataspel – det är ett sätt att leva. Åtminstone för de miljontals människor runtom världen som loggar in på spelet varenda dag. I ett desperat försök att få ihop lite pengar bestämmer sig den tonåriga hackertjejen Emika Chen sig för att försöka hacka sig in i spelet mitt under öppningsspelet på det internationella Warcross-mästerskapet – ett drag som leder till att spelets skapare, den tillbakadragne miljonären Hideo Tanaka, vill anlita henne som insiderspion för att hitta en säkerhetsläcka. Emika tackar ja till erbjudandet och befinner sig snart i en drömtillvaro i Tokyo – ända tills hon gör en farlig upptäckt som hotar att slå sönder hela Warcross-imperiet. [f. 1984] är en amerikansk författare som fick sitt stora internationella genombrott med den dystopiska Legend-trilogin, som såldes till 26 länder och följdes av den lika upskattade serien Den unga eliten. Sammanlagt MARIE LU

har hennes böcker nu sålt i över 2,5 miljoner exemplar. En långfilm baserad på Legend produceras nu av teamet bakom Twilight-filmerna. Warcross, den första boken av två om Warcross-imperiet, gick in direkt på andraplatsen på New York Times bestsellerlista och valdes till Höstens bästa YA -roman av Amazon Editor’s. »Lika självlysande som hjältinnans regnbågsfärgade hår. Ett fullspäckat äventyr.«  Washington Post »Hunger Games möter Minecraft.«  Seventeen Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Warcross #1 Översättning: Katarina Falk Omfång: 384 sidor

vå r 2 01 8

Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7 701-780-6 E-bok: 978-91-7 701-781-3 Utkommer: April

|

m ode r n i s ta

|

37


3 8

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 01 8


Praktfull klassikerutgåva med Lisbeth Zwergers magnifika illustrationer:

D E N L I L L A S J ÖJ U N G F R U N H. C. Andersen Där havet är som allra djupast bor den lilla sjöjungfrun tillsammans med sina fem äldre systrar i pappa havs­ kungens vackra slott. Hon är nyfiken och äventyrlig, och det bästa hon vet är att höra berättelser om livet uppe på land och människorna som bor där. Den dag hon fyller femton år simmar sjöjungfrun upp till vattenytan och får syn på en prins ombord på ett fartyg. När en våldsam storm plötsligt drar in och gör så att skeppet förliser räddar sjöjungfrun livet på den unge prinsen och hjälper honom i land. Sjöjungfrun blir djupt förälskad i den vackre prinsen, och fastän det är farligt och riskabelt bestämmer hon sig för att riskera sitt liv för att få vara med honom. H. C . Andersens romantiska, storslagna och vemodiga berättelse Den lilla sjöjungfrun publicerades för första gången 1837 och är i dag en av världens mest berömda sagor. Modernista presenterar den i en vacker och påkostad presentutgåva med Lisbeth Zwergers fantastiska illustrationer, digitalt restaurerade.

H .   C . A N D E R S E N [1805-1875] är en dansk f­örfattare. Hans berömda diktverk och över 200 sagor har översatts till mer än 150 språk och har gett upphov till mängder med filmer, teaterföreställningar och också en av världens mest ikoniska statyer: Den lille havfrue i Köpenhamn. L I S B E T H Z W E R G E R är en österrikisk barnboks­ illustratör. Hon vann den prestigefyllda Hans Christian Andersen-medaljen 1990, Österreichischer Kunstpreis i barn- och ungdomsbokskategorin 1998 och Tysklands barn- och ungdomsboksakademis stora pris 2012. Lisbeth Zwerger bor och arbetar i Wien.

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Den lille havfrue Övers: Elisabet Björklund Omfång: 4 8 sidor

vå r 2 01 8

Åldersgrupp: 6 – 9 år Inbunden: 978-91-7645-4 4 1-1 E-bok: 978-91-7 781-176-3 Utkommer: Maj

|

m ode r n i s ta

|

39


J A M E S M AT T H E W

Lyxig presentutgåva med Scott Gustafsons hyllade illustrationer:

P E T E R PA N J. M. Barrie Alla barn blir vuxna. Utom ett – Peter Pan. Han är en busig och äventyrlig pojke som kan flyga och håller till i det magiska Landet Ingenstans där han umgås med sjöjungfrur, pirater och älvor. En kväll flyger Peter Pan in genom fönstret till de tre syskonen Wendy, Michael och John Darlings sovrum i London för att leta efter sin borttappade skugga. Det blir startskottet för ett fantastiskt äventyr där Peter Pan och hans nya vänner umgås med den pyttelilla älvan Tinge­ ling, kompisgänget De borttappade pojkarna och, inte minst, den elake superskurken Kapten Krok. Megaklassikern Peter Pan är en tidlös saga om fantasi och eskapism, inspirerad av författaren J. M . Barries eget liv som adoptivpappa åt fem pojkar. Här i en ny, påkostad presentutgåva med den hyllade illustratören Scott Gustafsons digitalt restaurerade originalteckningar. [1860– 1937] var en skotsk författare, mest känd för sina böcker om Peter Pan. Vid sin bortgång

J. M. BARRIE

4 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

överlät han rättigheterna till Peter Pan-böckerna till barnsjukhuset Great Ormond Street Hospital for Children i London, något som fortfarande bidrar till en stor del av sjukhusets finansiering. är en amerikansk illustratör, berömd för sina barnboksarbeten. Förutom Peter Pan har han även illustrerat The Night Before Christmas, och den amerikanska barnboksklassikern Favorite Nursery Rhymes from Mother Goose. Scott Gustafson bor och arbetar i Chicago. S C O T T G U S TA F S O N

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Peter Pan Översättning: Gottfried Grafström Illustrationer: Scott Gustafson

Omfång: 192 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år Inbunden: 978-91-7645-385-8 E-bok: 978-91-7645-386-5 Utkommer: Maj


vĂĽ r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

4 1


Tionde boken i Nikkis dagbok-serien, 35 miljoner sålda exemplar !

N I K K I S DAG B O K #10 Rachel Renée Russell N ik k i har med hjälp av sina trogna kompisar Brandon, Chloe och Zoey tagit på sig ett superviktigt och superhemligt jobb – de ska gömma inte mindre än sju jätte­gulliga valpar för sina föräldrar, sin snokande lillasyster och, inte minst, den elaka ärkefienden MacKenzie Hollister… Om det finns någon som kan fixa en sån knepig utmaning så är det Nikki – men inte utan att hon stöter på mängder av hinder längs vägen! R A C H E L R E N É E R U S S E L L är bästsäljarförfattaren som toppat New York Times lista med succéserierna Nikkis dagbok och Den otursförföljde Max Crumbly. Nikkis dagbok-serien har sålt i svindlande 35 miljoner exemplar världen över och är översatt till över 40 språk. Nikkis dagbok #10: Berättelser om en (inte så) perfekt hundvakt

4 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

är den tionde boken i Rachel Renée Russells succéserie om Nikki och hennes kompisar. »Nikkis dagbok är full av humor, oväntade vändningar och stor igenkänningsfaktor från tonårens berg- och dalbana.«  A n na W ilner, BTJ-häftet »Den roligaste dagboken någonsin!« Belinda Gr aha m, Tidningen Kultur en

Genre: Barn & ungdom Omfång: 304 sidor Originaltitel: Dork Diaries #10 Åldersgrupp: 9 –1 2 år Översättning: Ylva Stålmarck Inbunden: 978-91-7 781-21 2-8 Illustrationer: E-bok: 978-91-7 781-213-5 Rachel Renée Russell Utkommer: Mars


»Med en lättsammare ton än Lemony Snicket, en mindre skrämmande ton än Neil Gaiman, och en fyndighet som påminner om Roald Dahl slår sig Caleb Krisp in som ett mycket fint tillskott i bok­hyllan.« Anna Bjur­ström, LitteraturMagazinet Tredje boken om Ivy Pocket:

G E M I G I V Y P O C K E T S H U V U D PÅ E T T FAT Caleb Krisp Ända sedan Ivy Pocket råkade bli ägare till den magiska Klockdiamanten har hon jagats, lurats, kidnappats, spärrats in och hamnat i klorna på ett par alldeles förfärligt olämpliga adoptivföräldrar. Tack och lov att Ivy är en sån som alltid landar på fötterna – för nu måste hon använda all sin slughet och slutledningsförmåga till att rädda sin bästa vän Rebecca som hålls inspärrad i en skrämmande parallellvärld. Ge mig Ivy Pockets huvud på ett fat är den sista delen i Caleb Krips festliga och spännande succétrilogi om den lika hopplösa som härliga tjänsteflickan Ivy Pocket. Med sina uttrycksfulla illustrationer av Barbara Cantini är det här oemotståndlig läsning för barn från nio år och uppåt. är en australisk barnboksförfattare som har gjort succé världen över med sin fantasisprudlande

CALEB KRISP

och rikt illustrerade serie om den tolvåriga tjänsteflickan Ivy Pocket. Den första boken, Vem som helst utom Ivy Pocket, översattes till 23 språk. I USA och England har Ivy Pocket-böckerna bland annat jämförts med Lemony Snicket och Neil Gaiman. Filmrättigheterna till serien har sålts till Paramount Pictures och filmen kommer att produceras av teamet bakom Hungerspelen och Cinderella.

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Bring Me the Head of Ivy Pocket Översättning: Lena Karlin Illustrationer: Barbara Cantini

vå r 2 01 8

Omfång: 400 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år Inbunden: 978-91-7 781-198-5 E-bok: 978-91-7 781-199 -2 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

43


Solita Solano & Djuna Barnes i Paris 1922.

MAURICE-LOUIS BRANGER

UTL ÄN DS K


S KÖN LITTE R ATU R


K I M I YA AY U B I

O T T E S S A M O S H F E G H är en amerikansk författare från New England, vars noveller har publicerats i The Paris Review och The New Yorker, och för vilka hon fått flera priser. Eileen är hennes första roman, som hyllats unisont i den engelskspråkiga pressen. Boken har också nominerats till en National Book Critics Circle Award, vunnit en PEN / Hemingsway Award i kategorin »Bästa debutroman« och nominerats till Man Booker Prize.

4 6

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

»Eileen är så långt ifrån en genrebok man kan komma, med den mänskligaste och mest levande sortens huvudper­­son. Meningarna vecklar ut sig – lekfulla, chockerande, visa, morbida, fyndiga, brännande skarpa. Inledningen är enormt imponerande, kontrollerad samtidigt som den är oberäknelig, fräsch och spännande. Man får en känsla av att Ottessa Moshfegh kan göra vad som helst.« The New Yor k Times Book R eview


D

EBUT

Förra årets mest hyllade debutroman:

EILEEN Ottessa Moshfegh Det är inte mycket med julen som gör Eileen Dunlop särskilt glad. Hon är en försynt men djupt bekymrad ung kvinna fångad mellan rollen som sin alkoholiserade pappas vårdare – i ett hem vars eländighet folk pratar om i grannskapet – och ett dagjobb som sekreterare på Moorehead, ett ungdomsfängelse för pojkar som är fullt av sina egna vardagliga fasor. Eileen håller på att förtäras av bitterhet och självförakt, och kompenserar sina dystra dagar med perversa fanta­ sier och drömmar om att fly till storstaden. Samtidigt fyller hon sina nätter och helger med snattande, förföljelse av en fängelsevakt vid namn Randy, och med att städa upp efter sin pappas alltmer förvridna fyllor. När den smarta, snygga och gladlynta Rebecca Saint John dyker upp som Mooreheads nya kurator blir Eileen hänförd och lyckats inte motstå det som till en början framstår som en mirakulös, knoppande vänskap. I en Hitchcock-artad vändning drar hennes tillgivenhet för

Rebecca slutligen in henne i ett brott som går bortom hennes vildaste föreställningar. »Originell, modig, mästerlig.«  The Guar dia n »Eileen är en häpnadsväckande roman, raktigenom mörk och överraskande, stundtals ful och ibland hysteriskt rolig. Dess berättare är en av de underligaste, mest störda, mest patetiska – och ändå, på hennes eget oefterhärmeliga sätt, charmiga – misfits jag stött på i litteraturen. Tro mig, du har aldrig läst något som är ens i närheten av Eileen.« Washington Post Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Eileen Översättning: Alva Dahl

vå r 2 01 8

Omfång: 272 sidor Inbunden: 978-91-7 781-200-5 E-bok: 978-91-7 781-201-2 Utkommer: April

|

m ode r n i s ta

|

47


En av de senaste årens mest sensationella litterära nyupptäckter nu i svensk översättning.

»Ett mästerverk, helt exceptionellt. Jämnar

En lysande pärla ur den

marken med allt.«  Die Zeit

sydamerikanska 1 9 0 0 -talslitteraturen:

ARK AISKT JORDBRUK

ETT GLAS VREDE

Raduan Nassar

Raduan Nassar

Arkaiskt jordbruk är en lyrisk och sensuell uppväxtskildring där Bibelns och de klassiska myternas symbolvärld på ett subtilt sätt ramar in huvudpersonens psykologiska och sexuella uppvaknande; den slingriga väg där individen oupphörligt slits mellan plikt och frihet, tradition och förnyelse, kropp och själ. Raduan Nassars debutroman har blivit en brasiliansk modern klassiker. I svensk översättning av Örjan Sjögren.

På en isolerad gård i den brasilianska obygden tillbringar en man och hans yngre flickvän en passionerad natt tillsammans. Morgonen efter utbryter ett häftigt gräl, varpå hon ger sig av. Inom ramen för detta till synes banala förlopp vecklar Raduan Nassar ut mannens och kvinnans inre motsättningar, låter dem blottlägga sina egna och civilisationens lägsta drivkrafter, den ena efter den andra. Raudan Nassar känsloladdade roman Ett glas vrede är en lysande pärla i den brasilianska 1900-talslitteraturen. Med en stilistisk virtuositet utforskas de motstridiga krafter som kämpar om herraväldet på det mänskliga medvetandets slagfält. Här i översättning av Örjan Sjögren.

»Hur ofta lever nyutkomna översättningar av ›ett bortglömt geni‹ upp till hajpen? Här är i alla fall ett exempel som gör det: Raduan Nassar.« Times Liter ary Supplement Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Lavoura arcaica Översättning: Örjan Sjögren

4 8

|

m ode r n i s ta

Omfång: 176 sidor Inbunden: 978-91-7 701-681-6 E-bok: 978-91-7 701-682-3 Utkommer: Januari

|

vå r 2 01 8

Genre: Utländsk skönlitteratur Omfång: 80 sidor Originaltitel: Um copo de cólera Inbunden: 978-91-7 701-683-0 Översättning: Örjan Sjögren E-bok: 978-91-7 701-684-7 Utkommer: Januari


R A D U A N N A S S A R [f. 1935] är en brasiliansk författare, som fått ett sensationellt genomslag på senare år i och med att hans verk för första gången översatts till engelska. Romandebuten Arkaiskt jordbruk [Lavoura arcaica] utkom 1975 och följdes tre år senare av Ett glas vrede [Um copo de cólera, 1978], som båda fick ett översvallande

mottagande i hemlandet. Trots detta satte Nassar redan 1984 punkt för den egna författarbanan, med motiveringen att han i stället ville ägna sig åt jordbruk. Sedan dess har hans renommé fortsatt att stiga och 2016 tilldelades Nassar Camões pris, den mest prestigefyllda utmärkelsen för portugisiskspråkiga författare. vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

49


En av den engelskspråkiga modernismens stora klassiker i ny utgåva:

N AT T E N S S KO G A R Djuna Barnes Dju na Bar nes Nattens skogar, ett av den litterära modernismens mest ikoniska verk, dokumenterar amerikaner, irländare, österrikare, judar – alla i någon form av exil – i det dekadenta tjugotalets Paris, Berlin och Wien. Ingen glömmer den här romanens huvudpersoner efter att ha mött dem: Robin Vote, Nora Flood, Jenny Petherbridge, Matthew O’Connor. Ändå är det inte bokens gestalter, och inte heller berättelsen som sådan, utan Djuna Barnes rika, stämningsmättade språk, med dess djuplodade insikter i kompulsiv passion, besatthetens natur, som gör Nattens skogar [Nightwood, 1936] till ett enastående prosaverk. En av den engelskspråkiga litteraturens stora klassiker på 1900-talet blir åter tillgänglig på svenska, i Thomas Warburtons formidabla översättning. D J U N A B A R N E S [1892–1982] var en amerikansk författare, poet, dramatiker, journalist och konstnär. Hon tillhörde den legendariska amerikanska författar- och

50

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

konstnärskolonin i Paris på 1920- och 1930-talen. I dag räknas hon till den engelskspråkiga modernismens stora namn, tillsammans med James Joyce, Virginia Woolf, T. S . Eliot och Gertrude Stein. »Oförglömlig berättelse om två kvinnors kärlek och lidande. Att läsa den är som att dricka vin och se en pärla upplösas i glaset. Du har tagit in mer än du vet, verket bara fortsätter arbeta i dig.«  Jea nette W interson »Så bra att endast den som övat sina sinnen med poesi förmår uppskatta den så mycket den förtjänar.« T. S. Eliot Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Nightwood Översättning: Thomas Warburton

Omfång: 192 sidor Inbunden: 978-91-7 781-17 7-0 E-bok: 978-91-7 781-178-7 Utkommer: Maj


‘En av 1900-talets stora böcker.’ W illia m S. Bur roughs

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

5 1


AG E N C E O PA L E

EN BRITTISK M Ä S TA R E I N YA U TG ÅVO R

[1926–2005] var en brittisk författare. Han debuterade 1963 med romanen Samlaren [The Collector] som blev en omedelbar succé i den engelskspråkiga världen, och som flerfaldigt filmatiserats, dramatiserats, samt inspirerat musikartister som The Jam och Morrissey. Fowles stora internationella genombrott kom med Illusionisten [1965; reviderad 197 7] och Den

JOHN FOWLES

5 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

franske löjtnantens kvinna [1969], som – liksom Samlaren – sålt i miljontals exemplar världen över. Illusionisten och Samlaren inleder Modernistas nyutgivning av fyra av John Fowles största romaner. Under hösten 2018 kommer de att följas av Den franske löjtnantens kvinna och Maskspel.


Mästerlig faustisk betraktelse över västerlandets kultur:

En stor brittisk 1 9 0 0 -talsklassiker i ny utgåva:

ILLUSIONISTEN

SAML AREN

John Fowles

John Fowles

Nicholas Urfe, ovanligt välutbildad för sin unga ålder men trött på den akademiska miljön, antar erbjudandet att bli skollärare på en perifer grekisk ö: Phraxos. Här hamnar han i händerna på Maurice Conchis, en mångmiljonär som i sin undanskymda villa genomför sociopsykologiska experiment – ett slags skådespel som återskapar olika historiska händelser och personer. Nazisternas ockupation under andra världskriget dramatiseras; Markis de Sade; grekiska myter. Nicholas blir alltmer absorberad. Tills han inser att han själv är experimentens föremål. John Fowles genombrottsroman Illusionisten [The Magus, 1965; reviderad 197 7] är en faustisk betraktelse över västerlandets kultur – som alltmer liknar en brittisk klassiker. Här i svensk översättning av Martin Peterson.

Fr eder ick Clegg är en fattig kontorist och enstöring, som samlar på fjärilar och gillar att fotografera. Och han är besatt av Miranda Grey, en ung konstskolestudent, tillhörig en klass Clegg finner ointaglig – han har aldrig vågat tilltala henne, men har länge observerat henne på avstånd. En dag vinner Clegg jackpoten på tipset och blir rik. Han köper sig ett ensligt hus, som han gör ensligare genom att avspisa alla närmaste grannar. Hit kidnappar han Miranda Grey, låser in henne i källaren. Med tiden ska hon lära sig älska honom, tänker sig Clegg. John Fowles debutroman Samlaren [The Collector, 1963] är lika hisnande spännande som originellt berättad. En av 1900-talets stora brittiska klassiker, som nu åter görs tillgänglig på svenska. I översättning av Torsten Blomkvist.

n Inkluderad i The Modern Librarys Topp 100-lista över 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner »Illusionisten är magnifik i sin ambition och lysande i sitt utförande.«  The New Yor k Times Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Magus Övers: Martin Peterson

Omfång: 784 sidor Inbunden: 978-91-7645-818-1 E-bok: 978-91-7645-890-7 Utkommer: April

»Inte en falsk ton. Vilken sida som helst i den här boken duger som bevis på att författaren är en berättarkonstens mästare.«  The New Yor k Times

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Collector Övers: Torsten Blomkvist

vå r 2 01 8

Omfång: 256 sidor Inbunden: 978-91-7 781-187-9 E-bok: 978-91-7 781-188-6 Utkommer: April

|

m ode r n i s ta

|

53


»En sextusen ord lång vandring ner i helvetet.« – Helena Dahlgren, 10 0 hemskaste

D E N G U L A TA P E T E N Charlotte Perkins Gilman Hon har just fött deras barn. Hennes nedstämdhet efter födseln kallar han »hysteri«. Han hyr vindsvåningen av ett gammalt hus på landet. Här ska hon bara vila – förbjuden att lämna sitt rum. I stället för att bli bättre börjar hon hallucinera och föreställer sig själv krypa tillsammans med andra kvinnor bakom rummets gula tapet. Och i hemlighet nedtecknar hon sina erfarenheter. Den gula tapeten [The Yellow Wallpaper, 1892] är den korta men intensiva, gotiska skräckberättelsen, skriven som en dagbok, om en kvinna på en vind – fängslad i sitt kön; av historien. Charlotte Perkins Gilmans feministiska novell var länge undangömd i den amerikanska litteraturhistorien. Numer räknas den till klassikerna. Här i svensk översättning av Ingrid Ingemark. 5 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

[1860–1935], född i Hartford, Connecticut, var en amerikansk feministisk teoretiker, sociolog, romanförfattare, novellist, poet och dramatiker. Hennes skrifter utgör föregångare till många senare feministiska teoribildningar. Med sin radikala livsattityd har Perkins Gilman varit en förebild för många generationer feminister i USA . Hennes mest berömda verk är novellen Den gula tapeten [1892], skriven i samband med att hon led av postpartumpsykos. CHARLOTTE PERKINS GILMAN

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Yellow Wallpaper Översättning: Ingrid Ingemark

Omfång: 40 sidor Häftad: 978-91-7 781-208-1 E-bok: 978-91-7 781-209 -8 Utkommer: Januari


vĂĽ r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

55


D

EBUT

Banbrytare i ny amerikansk poesitradition – i svensk översättning av Gabriel Itkes-Sznap

F LO D E R S S TA D Zubair Ahmed Zubair Ahmeds sensationella debutdiktsamling Floders stad [City of Rivers, 2012], originalet utgivet på omtalade San Francisco-förlaget McSweeney’s (grundat av Dave Eggers), är föregångare till en ny tradition av amerikansk poesi, med teman som migration, exil, flykt från krig, hos poeter som Ocean Vuong och Solmaz Sharif. Och som hos en föregångare ter sig allt i den här dikten på samma gång aktuellt och oplanerat, oförstört – levande, skört. Oanfäktad av ambition har diktens röst både charm och ett närmast mystiskt patos, samtidigt som Zubair Ahmed, med utgångspunkt i sina barndomsminnen från Bangladesh, öppnar upp läsarens ögon och sinnen för hur det är att vara bortryckt, omplacerad, rotad igen och förskjuten ännu en gång. En amerikansk sensation, här översatt till svenska av poeten Gabriel Itkes-Sznap. född 1988 i Dhaka, Bangladesh, är poet och flygingenjör. 2005 emigrerade hans familj till

ZUBAIR AHMED,

56

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

USA (Duncanville, Texas), efter att ha vunnit ett Green

Card-lotteri. Zubair Ahmed är i dag bosatt i Belltown, Seattle, där han är anställd hos flygplanstillverkaren Boeing. Floders stad [City of Rivers, 2012] är hans debutverk. »Zubair Ahmed diktar med en mästares hand med det engelska språket, en arsenal av gripande bilder och med djup insikt i erfarenheter som förlust, åldrande och exil – teman som borde vara bortom poetens ringa ålder.« Seattle Globa list »Ovanligt tät och jämn debut av ovanligt ung poet.« Publishers Week ly Genre: Lyrik Originaltitel: City of Rivers Övers: Gabriel Itkes-Sznap

Omfång: 80 sidor Häftad: 978-91-7 781-172-5 E-bok: 978-91-7 781-173-2 Utkommer: Maj


4  ×   G E O R G E S P E R E C

RU M M ETS RYM DE R

J AG M I N N S

TINGEN

ELLIS ISLAND

[1936–1982] är den konceptuella litteraturens franske mästare, författare till romanklassiker som Livet en bruksanvisning och Försvinna. Modernista gör nu en omfattande, samlad återutgivning av Georges

Perecs verk på svenska, i en enhetlig serie med nya, specialbeställda omslagsillustrationer av den ecuadorianske illustratören Javier Enrique Pérez Estrella.

GEORGES PEREC

Rummets rymder Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Espèces d’espaces Övers: Fredrik Rönnbäck

Omfång: 1 2 8 sidor Häftad: 978-91-7499 -468-1 E-bok: 978-91-7499 -22 8-1 Utkommer: Februari

Jag minns Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Je me souviens Övers: Magnus Hedlund

Omfång: 1 2 8 sidor Häftad: 978-91-7499 -156-7 E-bok: 978-91-7499 -366-0 Utkommer: Februari

Tingen Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Les Choses Övers: Fredrik Rönnbäck Förord: Magnus Florin

Omfång: 1 2 8 sidor Häftad: 978-91-7499 -321-9 E-bok: 978-91-7499 -274-8 Utkommer: Februari

Ellis Island Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Ellis Island Övers: Magnus Hedlund Förord: Helena Eriksson

Omfång: 64 sidor Häftad: 978-91-7499 -319 -6 E-bok: 978-91-7499 -27 1-7 Utkommer: Februari

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

5 7


Novellens store mästare i rik samlingsvolym:

DA M E N M E D H U N D E N Anton Tjechov Anton Tjechov brukar kallas världens bäste novellist genom tiderna. Det är med sin prosa i det kortare formatet som han på ett avgörande vis influerat författare som Virginia Woolf, Franz Kafka, James Joyce och Ernest Hemingway. Utöver den djupt inkännande reflektionen av det mänskliga psyket finns hos Tjechov en tonkänslighet i språket som få författare kunnat mäta sig med. Denna samling innehåller ett urval av Tjechovs mest hyllade noveller, i svenska översättningar av Asta Wickman, Ellen Rydelius, Staffan Dahl och Hjalmar Dahl. [1860–1904] var en rysk författare och läkare som räknas till en av giganterna i den moderna världslitteraturen, och den viktigaste författaren

A NT O N TJ E C H O V

5 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

under de sista åren av vad som kallats guldåldereran i rysk litteratur, med föregångare som Tolstoj och Dostojevskij. Flera av modernismens mest centrala författare, som Joyce och Faulkner, anger Tjechov som en av sina största inspirationskällor. »Damen med hunden är förmodligen den bästa novell som någonsin skrivits.«  Vl adimir Nabokov

Genre: Utländsk skönlitteratur Översättning: Hjalmar Dahl, Staffan Dahl, Ellen Rydelius & Asta Wickman

Omfång: 4 80 sidor Inbunden: 978-91-7645-155-7 E-bok: 978-91-7645-154-0 Utkommer: Januari


Fulländat ryskt mästerverk:

P E T E R S B U R G S N OV E L L E R Nikolaj Gogol Nikolaj Gogols stora geni består i en förundransvärd kombination av fulländad stil och oskuldsfullt betraktande, av lika mycket varm medkänsla som fantastisk humor. Kappan, Näsan, Nevskij prospekt och En dåres anteckningar är fyra texter utan vilka hela den ryska litteraturen skulle se helt annorlunda ut. De springer alla ur en och samma fas i författarskapet, mellan 1835 och 1842, då nästan allt Gogol skrev kretsar kring S:t Petersburg; antingen genom skildringar av staden eller genom idéer, såsom galenskapen skildrad i dagboksform (i En dåres anteckningar) – en tradition som föddes i S:t Petersburg och spred sig till Västeuropa först senare. Petersburgsnoveller är en av världslitteraturens stora ryska klassiker, här i översättning av Nils Åke Nilsson och Bengt Jangfeldt.

N I K O L A J G O G O L [1809–1852] var en ukrainskfödd rysk prosaist, poet och dramatiker. Lika hemma i realism och romantik som i satir och grotesk, och surrealism; långt innan begreppet uppfunnits. Gogol är en av världslitteraturens stora novellister, som kom att påverka hela den ryska litteraturen på 1800-talet.

»Den störste författaren Ryssland hittills producerat.« Vl adimir Nabokov Genre: Utländsk skönlitteratur Översättning: Bengt Jangfeldt & Nils Åke Nilsson

vå r 2 01 8

Omfång: 1 4 4 sidor Inbunden: 978-91-7645-650-7 E-bok: 978-91-7645-651-4 Utkommer: Januari

|

m ode r n i s ta

|

59


-SERI

E

T

V

En av de absoluta svenska klassikerna:

G Ö S TA B E R L I N G S S AG A Selma Lagerlöf Den försupne, avsatte prästen Gösta Berling räddas till livet av den hårda majorskan på järnbruket Ekeby, i vars flygel en grupp dagdrivare och festprissar – »kavaljererna« – fått fristad. Under en blöt julfest får de besök av brukspatron Sintram, som står i förbund med djävulen. Gösta Berling lockas skriva under ett kontrakt i blod. Skönhet och destruktiv passion, kaos och uppror, hjältedåd och poesi; till sist den eviga kampen mellan gott och ont, förlagt till det tidiga 1800-talets Värmland. Selma Lagerlöfs debutroman Gösta Berlings saga hör till de absoluta klassikerna och saknar motstycke i svensk litteratur.

6 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

[1858–1940] är ett av den svenska litteraturens största namn. Den första kvinnan i Svenska Akademien – och den första kvinnliga Nobelpristagaren i litteratur [1909]. Hennes mest lästa och älskade verk är den storslagna debutromanen, en episk skröna om det tidiga 1800- talets Värmland, Gösta Berlings saga [1891], i dag översatt till 50 språk. SELMA LAGERLÖF

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 4 16 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-634-2 E-bok: 978-91-7499 -519 -0 Utkommer: Januari


Dandyromanen framför alla:

D O R I A N G R AYS P O R T R ÄT T Oscar Wilde Dorian Grays porträtt är Oscar Wildes roman om en vacker ung man som blir avmålad av en konstnär – och vars porträtt åldras i hans ställe. Av en äldre vän förleds Dorian Gray att följa sina begär, vilka konsekvenserna än blir, för honom själv eller andra. Trots det undkommer han alltid ostraffad. Hans målade porträtt blir däremot allt mer vanställt. Till sist står Dorian Gray inte ut längre. Dorian Grays porträtt, dandyromanernas dandyroman, är en berättelse vars huvudfigur har kommit att beteckna fenomen långt utanför litteraturens gränser, och till och med gett namn åt en sjukdomsdiagnos. En av den engelska litteraturens största klassiker, i svensk översättning av Nils Selander.

[född 1854 i Dublin, död 1900 i Paris] var en irländsk prosaist, dramatiker, essäist och poet. Wildes betydelse som symbol för förföljda homosexuella i världen är omätlig. Wilde själv dömdes till fängelse och straffarbete, verken bojkottades, dramatiska uppsättningar lades ner och han smutskastades offentligt. Dorian Grays porträtt är hans mest berömda prosaverk. OSCAR WILDE

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Picture of Dorian Gray Översättning: Nils Selander, reviderad av Vera Silverstolpe

vå r 2 01 8

Omfång: 2 40 sidor Inbunden: 978-91-7499 -908-2 E-bok: 978-91-7499 -907-5 Utkommer: Januari

|

m ode r n i s ta

|

61


En av världslitteraturens stora äventyrsomaner:

J O R D E N R U N T PÅ 80 DAG A R Jules Verne Phileas Fogg, brittisk gentleman och medlem av Reformklubben, slår vad om att han kan resa jorden runt på åttio dagar. Med sig tar han sin franske betjänt, Jean Passepartout. De många oförutsedda saker – och faror – de möter på vägen beror på fransmannens nyfikenhet och äventyrslust. Samtidigt misstänks Fogg för att ha rånat Bank of England på en jättesumma för resan, och de jagas hack i häl av den engelske detektiven Fix. Till sist är det fransmannen som kommer på hur de ska överlista alla. Jorden runt på 80 dagar innehåller allt det bästa från tidig science fiction-litteratur, samtidigt som romanen har sitt hjärta i resan och äventyret. Jules Vernes fiktioner utgör en brygga mellan 1800-och 1900-tal, och denna roman betraktas som hans viktigaste. En världslitteraturklassiker i svensk översättning av Jakob Gunnarsson. 62

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

[1828–1905] var en fransk författare av allt från äventyrsromaner och science fiction till dramatik och libretton, med en produktion av minst två handskrivna romaner om året. Även om han i dag förknippas med populär- och ungdomslitteratur har han alltid prisats av både kritiker och många stora författare. Hans klassiska verk är Jorden runt på 80 dagar, En världsomsegling under havet, En resa till jordens medelpunkt och Från jorden till månen.

JULES VERNE

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Le Tour du monde en quatre-vingts jours Övers: Jakob Gunnarsson

Omfång: 2 40 sidor Inbunden: 978-91-7499 -92 8-0 E-bok: 978-91-7499 -927-3 Utkommer: Januari


K

L

J

UDBO

Odödlig julklassiker i ny utgåva:

E N J U L S AG A Charles Dickens Förutom att vara Charles Dickens överlägset mest berömda verk är det sannolikt världens mest lästa bok om julen. En julsaga [1843] berättar historien om Ebenezer Scrooge, en snål och elak kapitalist som genomgår en total omvändelse och blir en god människa efter att ha hemsökts av spöken på julaftonsnatten. Ett flertal gånger har boken också filmatiserats och dramatiserats, i regel som ett enkelt spel om moral. Men det märkliga sätt på vilket människorna omkring huvudpersonen ter sig lika overkliga som spöken, fram till dess att Scrooge träffas av sin hårda insikt, gör den här korta romanen till en unik psykologisk resa. En odödlig klassiker i översättning av Nils Holmberg.

C H A R L E S D I C K E N S [1812–1870], född i Portsmouth, England, var sin tids mest populära engelskspråkiga romanförfattare. Dickens skapade en fiktiv värld som reflekterade de sociala och teknologiska förändringarna under den viktorianska eran. Han var ytterst produktiv och skrev såväl romaner som noveller, dramatik och essäer. Till hans mest berömda verk hör även David Copperfield, Oliver Twist, Lysande utsikter och Pickwickklubben.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas. Översättning: Nils Holmberg

vå r 2 01 8

Omfång: 96 sidor Inbunden: 978-91-7 781-013-1 E-bok: 978-91-7499 -734-7 Utkommer: December 2017

|

m ode r n i s ta

|

63


PRISCILLA DU PREEZ


SAKPROSA


Ett av de politiska manifestens stora mästerverk i jublieumsutgåva:

KO M M U N I S T I S K A M A N I F E S T E T Karl Marx & Friedrich Engels Kommunistiska manifestet hör till de politiska pamfletternas mästerverk. Karl Marx och Friedrich Engels förutsåg historiska händelser (såsom mekaniserad massproduktion) och när manifestet skrevs 1847 talade de med självklarhet utifrån denna beskrivna utveckling – med en alldeles magnifik retorik. Ingen politisk text har engagerat och inspirerat så många så länge som Kommunistiska manifestet [1848]. Den 21 februari 2018 fyller verket jämnt, 170 år. Då gör vi det åter tillgängligt på svenska. K A R L M A R X [1818–1883], född i Trier, Preussen, var en tysk sociolog, nationalekonom, filosof och historiker. Marx räknas till grundarna av sociologin och är arbetarrörelsens mest inflytelserike tänkare. Upphovsman till den ekonomiska och revolutionära teori som kom att kallas marxism.

6 6

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

[1820–1895], född i Barmen, Preussen, var en tysk affärsman, sociolog, filosof och journalist. Som politisk tänkare, tillsammans med Karl Marx, grundare av den revolutionära teori som kom att kallas marxism. F R I E D R IC H E NG E L S

»Förändringskraften i Kommunistiska manifestet har bara överträffats av Bibeln. Som litteratur är det ett mästerverk.« The Guar dia n

Genre: Samhälle, debatt & politik Originaltitel: Manifest der Kommunistischen Partei

Omfång: 88 sidor Häftad: 978-91-7 781-307-1 E-bok: 978-91-7 781-308-8 Utkommer: Februari


Klassisk introduktion till världslitteraturen:

H U R L Ä S A O C H VA R FÖ R Harold Bloom I en tid när alla kan informera sig om vad som helst, men allt färre förmår koncentrera sig, framstår den lyckade läsningen av en riktig bok som en frälsning från världsplågan stress. För den legendariske amerikanske litteratur­kritikern Harold Bloom är läsning ett sätt att finna harmoni – men också mer än så. Snarare än information erbjuder den stora litteraturen vishet. Bloom, världsberömd för stora kritiska verk som The Anxiety of Influence [1973] och The Western Canon [1994], riktar här en vädjan till samtiden från en »desperat läsare«. Han inleder med att guida genom de stora genrerna – poesi, roman, novell, drama – och går sedan snabbt vidare till sina älsklingar: Williamarna Shake­ speare och Blake, Emily Dickinson och andra, innan han introducerar sitt hemlands epik. Hur läsa och varför framstår som en allt riktigare – och viktigare – bok. Här i svensk översättning av Staffan Holmgren.

född 1930 i Bronx, New York, är en av vår tids mest erkända och omtalade litteraturkritiker, översatt till fler än fyrtio språk. Bloom är professor i humaniora vid Yale University. HAROLD BLOOM,

»Underbar. Harold Bloom är en av de stora pedagogerna. Han skriver med passion om författarna han älskar och vars verk bejakar livet.« John Ba n ville, Ir ish Times

Genre: Sakprosa / Litteratur Originaltitel: How to Read and Why Översättning: Staffan Holmgren

vå r 2 01 8

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7645-4 1 4-5 E-bok: 978-91-7645-4 15-2 Utkommer: Maj

|

m ode r n i s ta

|

67


ETT U RVA L AV

6 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8


1 . 70 0

VÅ R A E - B Ö C K E R

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

6 9


STORPOCKET &

STEVEN HANNA

POCKET


K

L

J

UDBO

Ny fristående spänningsroman av författaren till Lewis-trilogin:

CO F F I N R OA D Peter May En man spolas upp, halvt ihjälfrusen, på en ödslig strand på ön Harris i Yttre Hebriderna. Han har ingen aning om vem han är eller hur han kom dit. Hans enda ledtråd är en karta över en rutt vid namn Coffin Road. Han vet inte vart den kommer att leda honom, bara att han måste följa den. Kriminalinspektör George Cann korsar Atlanten till en avlägsen klippö utanför Yttre Hebriderna. Fylld av onda aningar kliver han i land på den plats där tre fyrvaktare mystiskt försvann ett sekel tidigare. Men nu finns det en ny gåta: en man hittad ihjälslagen på samma klippa. I sitt flickrum i Edinburgh sitter tonåriga Karen Fleming och grubblar över vad som hände hennes döde far, en framstående vetenskapsman. Två år efter att man hittade hans självmordsbrev kan hon fortfarande inte tro att han frivilligt skulle ha övergett henne. Coffin Road följer dessa tre riskfyllda resor mot en enda, chockerande sanning – och insikten om att okunskap kan leda till vår död… 7 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

P E T E R M A Y [f. 1951] är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare, bosatt i Frankrike. Hans Lewis-trilogi om Edinburgh-polisen Fin Macleod har hyllats av kritikerna både internationellt och i Sverige, och har vunnit en rad priser, bland annat The Barry Award för »Årets bästa kriminalroman« i USA . Coffin Road är Peter Mays senaste, helt fristående spänningsroman.

»En rafflande modern thriller med klassiska ingredienser.« Lotta Ol sson, DN »Oavbrutet spännande och fängslande. Betyg 5 av 5.«  BTJ Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Coffin Road Översättning: Charlotte Hjukström

Omfång: 320 sidor Storpocket: 978-91-7 781-225-8 E-bok: 978-91-7 701-7 16-5 Utkommer: Mars


K

L

J

UDBO

Av författaren till succéromanen Miniatyrmakaren:

MUSAN Jessie Burton England, 1967. Odelle Bastien har haft svårt att etablera sig i London sedan hon flyttade från Trinidad fem år tidigare. Men plötsligt har hon erbjudits jobb som sekreterare till den glamourösa galleristen Marjorie Quick. Genom Marjories vänskap blir Odelle medveten om potential hos sig själv som hon inte trodde fanns. Ändå förblir Marjorie ett mysterium för henne. Och i ännu högre grad när ett stort, försvunnet konstverk – som också det bär på en hemlig berättelse – en dag levereras till galleriet. Spanien, 1936. Olive Schloss, dotter till en berömd konsthandlare, är en ung kvinna som på allvar börjat utforska sina ambitioner. Till hennes familjs sköra paradis anländer en dag den revolutionäre konstnären Isaac Robles och dennes halvsyster Teresa – med explosiva, förödande konsekvenser… Musan är en roman om två kvinnor i olika tider. En magnifik, fängslande historia om ambition, identitet, kärlek och besatthet.

[född 1982] gjorde enorm succé med sin första roman Miniatyrmakaren – som snabbt blev 2000-talets bäst säljande brittiska debutroman och bara i Sverige har sålt i över 50.000 exemplar. Musan är hennes andra roman, som även den blivit en bästsäljare och hyllats av kritiker och läsare världen över.

JESSIE BURTON

»Levande och stark skildring av motsättningarna i Spanien före inbördeskriget, briljant om kvinnor som begränsas av sin tids fördomar.« Lotta Ol sson, DN

Genre: Utländsk skönlitteratur Omfång: 400 sidor Originaltitel: The Muse Storpocket: 978-91-7 781-220-3 Översättning: Birgitta Wernbro E-bok: 978-91-7 701-602-1 Augustsson Utkommer: Mars

vå r 2 01 8

|

m ode r n i s ta

|

7 3


K

L

J

UDBO

Första boken i en svindlande ny historia av författaren till Divergent:

DÖDENS MÄRKEN Veronica Roth CYR A är syster till Ryzek Noavek, den brutale tyrann som regerar över Shotet-folket. Cyras »flödesgåva« gör att hon med en enkel beröring kan få andra människor att känna ofattbar smärta, något som hennes bror utnyttjar för att plåga sina fiender. Men Cyra är mycket mer än bara ett vapen i sin brors händer: Hon är motståndskraftig, snabbtänkt, och hon vet vad Ryzek fruktar mer än något annat. Akos är från den fredsälskande nationen Thuvhe och har en gränslös lojalitet till sin familj. Han skyddas själv av en mycket speciell gåva, men den hjälper honom inte den dag då han och hans bror tillfångatas av Ryzeks hantlangare. Nu kastas Akos in i Cyras värld. Till en början tycks klyftan mellan dem oöverstiglig, men snart inser de motvilligt att de är tvungna att samarbeta för att överleva. Dessutom har de en gemensam fiende… 74

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 01 8

är den amerikanska succéförfattaren bakom Divergent, Insurgent, Allegiant och Four – en bokserie som nu har sålt i otroliga 40 miljoner exemplar världen över. Dödens märken är den första boken av två i hennes nya svindlande berättelse om vänskap – och kärlek – i en galax full av överraskande gåvor. V E R O N IC A R OT H

»Måste-läsning för Veronica Roth-fans!« Belinda Gr aha m, Tidningen Kultur en »Oerhört spännande.«  I Heart Fa ntasy Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Carve the Mark Översättning: Katarina Falk Omfång: 4 4 8 sidor

Åldersgrupp: Unga vuxna Storpocket: 978-91-7 781-227-2 E-bok: 978-91-7 701-596-3 Utkommer: Januari


K

UDBO

I L OV E D I C K

DEN UNGA ELITEN

Chris Kraus

Marie Lu

D

Åldersgrupp: Unga vuxna Pocket: 978-91-7 781-22 4-1 E-bok: 978-91-7645-067-3 Utkommer: Februari

D

EBUT

J

L

L

J

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: The Young Elites Översättning: Katarina Falk Omfång: 320 sidor

UDBO

KO M O

K A M R AT   .357

Pontus Joakim Olofsson

Henrik Wennesund

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 432 sidor

Pocket: 978-91-7 781-226-5 E-bok: 978-91-7 781-31 4-9 Utkommer: Mars

UDBO

Genre: Deckare & spänning Omfång: 272 sidor

vå r 2 01 8

EBUT

K

Omfång: 256 sidor Pocket: 978-91-7 781-223-4 E-bok: 978-91-7 701-013-5 Utkommer: Februari

K

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: I Love Dick Översättning: Annelie Axén

K

J

L

L

J

UDBO

Pocket: 978-91-7 781-22 8-9 E-bok: 978-91-7 781-306-4 Utkommer: Januari

|

m ode r n i s ta

|

7 5


UDBO

FEBERFLICK AN

FÖRSVUNNEN

Elisabeth Östnäs

Mo Hayder

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Gone Översättning: Åsa Brolin

Omfång: 432 sidor Pocket: 978-91-7 781-222-7 E-bok: 978-91-7 701-664-9 Utkommer: April

T

V

|

K

UDBO

EFTER DIN DÖD

ÄV E N V I L DA H U N DA R

Eva Dolan

Ian Rankin

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: After You Die Översättning: Carla Wiberg

7 6

J

L

L

J

m ode r n i s ta

Omfång: 400 sidor Pocket: 978-91-7 781-221-0 E-bok: 978-91-7 701-570-3 Utkommer: Januari

|

vå r 2 01 8

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Even Dogs in the Wild Översättning: David Nessle

-SERI

E

Pocket: 978-91-7 781-230-2 Utkommer: April

UDBO

K

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 1 2 8 sidor

K

J

L

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Omfång: 4 16 sidor Pocket: 978-91-7 701-106-4 E-bok: 978-91-7 701-169 -9 Utkommer: Mars


H U G O N I VA

5 BE

BT

J

TY

G:

E R I K N IVA [f. 1978] är journalist och författare. #jagärfotboll började egentligen som ett Insta­gramkonto, där författaren varje söndag under två säsonger publicerade en bild på sig själv och en eller flera fotbollströjor, tillsammans med en förklarande text. Under årens lopp hade han samlat på sig ett hundratal tröjor från världens alla hörn utan att egentligen veta vad han skulle göra med dem. Så varför inte lyfta fram länder och platser som aldrig annars får någon uppmärksamhet? Resultatet är inte bara en våt dröm för alla nostalgiska fotbollsfans uppväxta med Tipsextra. Det är en fantastisk historie- och samhällslektion för alla. För precis som författaren skriver är fotbollen vår allra mest kraftfulla gemensamma kulturform. Osannolika framgångssagor och sista-minuten-mål varvas med fasansfulla anekdoter om krig, terror och olyckor. Storbritannien dominerar urvalet men Niva tar även med oss till Sydsudan, Iran, Bosnien och Afghanistan för att nämna några. Resultatet blir en mycket läsvärd berättelse. | betyg: 5 av 5

~ F r e d r i k M a l m q u i s t, b t j ~


M O D E R N I S TA

Kvarngatan 10, 1 18 4 7 Stockholm Telefon: 08 -702 04 1 1   E-post: info@modernista.se

• FÖRSÄLJNING

Clara Lundgren Telefon: 0707- 5 3  6 9  6 9   E-post: clara@ modernista.se

• PR:

Kajsa Olofsson Telefon: 0704-8 8 60 01   E-post: kajsa@ascaripr.com

• DISTRIBUTION

Förlagssystem & egen distribution

• RECENSIONS~ & LÄSEXEMPLAR

E-post: info@modernista.se

• K ATA L O G P R E N U M E R AT I O N

Maila namn & adress till info@modernista.se så får du alla Modernistas kataloger gratis i brevlådan!

isbn 978- 91-7 781-313-2

9 789177 813132

W W W. M O D E R N I S TA . S E Design: Lars Sundh Tryck: ScandBook  Omslagsfotografi: Stanislav Istratov

Modernista Katalog Vår 2018  
Modernista Katalog Vår 2018