Page 1

M O D E R N I STA VÃ… R

2 0 2 0


SVENSKT

Innehåll vår 2020 F Ö R F AT TA R E

Anzaldúa, Gloria  |  Tala i tungor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bardugo, Leigh  |  Det nionde sällskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bassani, Giorgio  |  Innanför murarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bauer, Belinda  |  När repet brister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Best, Stephen  |  Inga som vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Chopin, Kate  | Uppvaknandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Craven, M . W.   | Brännaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Daniels, Stormy  |  Med öppna kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Donaldson, Julia & Ogilvie, Sara  | Detektivhunden . . . . . . . . . . 31 Duras, Marguerite  |  Anteckningar från kriget . . . . . . . . . . . . . . . 59 Eika, Jonas  |  Efter solen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ellroy, James  |  Vit Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ellroy, James  |  L . A . konfidentiellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Farah, Nuruddin  |  Norr om gryningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gorkij, Maksim  |  Min barndom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Grann, David  |  Killers of the Flower Moon: Olja, pengar, mord och FBI :s födelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Gripe, Maria  |  Agnes Cecilia – en sällsam historia . . . . . . . . . . . 28 Grund, Maria  | Dödssynden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jónasson, Ragnar  | Dimma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jónasson, Ragnar  | Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lewis, Michael  |  The Big Short: Den sanna historien bakom århundradets finanskris . . . . . . . . 59 Lorde, Audre  |  Härskarens verktyg kommer aldrig att montera ned härskarens hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Lu, Marie  | Rebell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lu, Marie  |  Rosensällskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lundgren, Eva  | Knutbykoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Maas, Sarah J.   |  Ett hov av vingar och undergång . . . . . . . . . . . 27 Mann, Klaus  | Mefisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mann, Klaus  | Vändpunkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 May, Peter  |  Döden i Gaillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Michaelides, Alex  |  Den tysta patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mina, Denise  |  Verkliga brott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Niva, Erik  | Nationalteatern: Svensk fotbolls huvudrollsinnehavare och bifigurer . . . . . . . . . . . . 7 Notley, Alice  |  Vissa magiska handlingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Patterson, James  |  Och han älskade dem alla . . . . . . . . . . . . . . . 58 Penny, Louise  |  Det vackra mysteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Penny, Louise  |  Hur ljuset tar sig in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pessl, Marisha  | Neverworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rasmussen, Bjørn  |  Jag är gråvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ravatn, Agnes  | Fågeltribunalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rehn, Monica  | Moratorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Riel, Ane  | Kåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Roberts, Nora / Robb, J. D  |  Mord med guldkant . . . . . . . . . . . . 56 Roy, Lori  | Källaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Russell, Rachel Renée  |  Den otursförföljde Max Crumbly: Marodörernas mästare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sager, Riley  |  Två sanningar och en lögn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sharpe, Christina  |  I svallvågorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Shepard, Sara  |  Pretty Little Liars: Lögner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spain, Jo  |  Förlåt oss våra synder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Steadman, Catherine  |  Dolt i vatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wolgers, Beppe  | Memoarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zappia, Francesca  |  Välkommen till Addamsville . . . . . . . . . . . . 30

Grund, Maria  | Dödssynden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Niva, Erik  | Nationalteatern: Svensk fotbolls huvudrollsinnehavare och bifigurer . . . . . . . . . . . . 7 D E C K A R E & S PÄ N N I N G

Ravatn, Agnes  | Fågeltribunalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Craven, M . W.   | Brännaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mina, Denise  |  Verkliga brott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jónasson, Ragnar  | Dimma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May, Peter  |  Döden i Gaillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penny, Louise  |  Hur ljuset tar sig in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roy, Lori  | Källaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 13 14 17 18 20 21

BARN & UNGDOM

Bardugo, Leigh  |  Det nionde sällskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lu, Marie  | Rebell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maas, Sarah J.   |  Ett hov av vingar och undergång . . . . . . . . . . . Gripe, Maria  |  Agnes Cecilia – en sällsam historia . . . . . . . . . . . Russell, Rachel Renée  |  Den otursförföljde Max Crumbly: Marodörernas mästare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zappia, Francesca  |  Välkommen till Addamsville . . . . . . . . . . . . Donaldson, Julia & Ogilvie, Sara  | Detektivhunden . . . . . . . . . .

24 26 27 28 29 30 31

U T L Ä N D S K S K Ö N L I T T E R AT U R

Notley, Alice  |  Vissa magiska handlingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eika, Jonas  |  Efter solen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farah, Nuruddin  |  Norr om gryningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rasmussen, Bjørn  |  Jag är gråvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 37 38 39

M O D E R N I S TA E S S Ä

Anzaldúa, Gloria  |  Tala i tungor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best, Stephen  |  Inga som vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorde, Audre  |  Härskarens verktyg kommer aldrig att montera ned härskarens hus . . . . . . . . . . . . . . . Sharpe, Christina  |  I svallvågorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 42 43 43

KLASSIKER

Mann, Klaus  | Mefisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mann, Klaus  | Vändpunkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chopin, Kate  | Uppvaknandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bassani, Giorgio  |  Innanför murarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gorkij, Maksim  |  Min barndom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 46 48 50 51

STORPOCKET & POCKET

Lu, Marie  |  Rosensällskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaelides, Alex  |  Den tysta patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grann, David  |  Killers of the Flower Moon: Olja, pengar, mord och FBI :s födelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jónasson, Ragnar  | Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steadman, Catherine  |  Dolt i vatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spain, Jo  |  Förlåt oss våra synder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penny, Louise  |  Det vackra mysteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lundgren, Eva  | Knutbykoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roberts, Nora / Robb, J. D  |  Mord med guldkant . . . . . . . . . . . . Bauer, Belinda  |  När repet brister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniels, Stormy  |  Med öppna kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sager, Riley  |  Två sanningar och en lögn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pessl, Marisha  | Neverworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellroy, James  |  Vit Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellroy, James  |  L . A . konfidentiellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patterson, James  |  Och han älskade dem alla . . . . . . . . . . . . . . . Shepard, Sara  |  Pretty Little Liars: Lögner . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lewis, Michael  |  The Big Short: Den sanna historien bakom århundradets finanskris . . . . . . . . Duras, Marguerite  |  Anteckningar från kriget . . . . . . . . . . . . . . . Riel, Ane  | Kåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolgers, Beppe  | Memoarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rehn, Monica  | Moratorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59 60


2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

MARI

C ARM EN

DEL

VALLE

C ÁMAR A / U NSPL ASH


SVENSKT

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

3


L

J

EBUT

K

D

UDBO

Bestialiska mord i en av årets svenska spänningsdebuter:

DÖDSSYNDEN Maria Grund En fjortonårig flicka hittas död i ett vattenfyllt kalkbrott på en ö i Östersjön. Handlederna är sönderskurna och ett rep är intrasslat i håret. På ena höften står talet »26« skrivet med blå märkpenna. Inga spår återfinns runt kalkbrottet. Dagen efter hittas en bokantikvarie brutalt knivmör­ dad på andra sidan ön. Utöver knivhuggen i bröstet syns längs strupen en rad sår – som ett bett av stora käkar. Flickans död avskrivs som självmord, medan kriminal­ kommissarie Sara Berling tillsammans med sin nya kol­ lega Eir Pedersen inleder utredningen om antikvarien. Men Sara upptäcker ett oroväckande samband mellan det senare fallet och den fjortonåriga flickan. Snart blir det tydligt att det som inträffat bara är start­ skottet för en hel rad våldsamma mord. En kamp mot klockan inleds. En kamp i vilken sju barn visar sig ha nyckeln till den ohyggliga sanningen – och som blir långt mer personlig för Sara än hon någonsin kunnat ana. 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

M A R I A G R U N D , född och uppvuxen utanför Stockholm, är skribent och manusförfattare med en Master of Fine Arts-examen från New York University. Under sin karriär har hon främst arbetat inom film- och mediabranschen, varav många år som grundande redaktör för det brittiska mediabolaget The Smalls. Efter flera år i London och New York är hon nu bosatt på Gotland. Dödssynden är hennes första roman.

Genre: Deckare & spänning Omfång: 4 4 8 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-945-5 E-bok: 978-91-7 781-946-2 Utkommer: Mars


K ATA R I N A G R I P H Ö Ö K

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

5


SEVERUS TENENBAUM

6

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0


Ny bok om svensk fotbolls mest intressanta karaktärer:

N AT I O N A LT E AT E R N Erik Niva Inget annat engagerar lika många svenskar lika starkt som fotboll. Enligt Upplevelseinstitutets senaste mätning­ ar definierar sig drygt fyra miljoner av de vuxna svensk­ arna sig själva som fotbollsintresserade. Fotbollen har länge varit landets största folkrörelse, och har på senare år även utvecklats till vår nya nationalteater. Scenen är starkare upplyst än förut, persongalleriet mer färgstarkt och omfångsrikt än någonsin tidigare. Här finns guldmålvakten från en 40-miljonersvilla i Djursholm, invandrarsönerna från utsatta miljon­ programsområden, partiledarmaken med kaptens­ bindeln, elitspelaren med MS och landslagskompisarna från olika sidor av glesbygdens egna klassklyftor. Men också fansen som döper sina barn efter favoritspelarna, agenterna, kommentatorn som kämpar med psykisk ohälsa och de ensamma mammorna bakom stjärnorna.

Genom sin karaktäristiska blandning av person­ porträtt, reportage och intervjuer avtäcker Erik Niva svensk fotbolls mest intressanta karaktärer – huvudrolls­ innehavarna och bifigurerna i vår självklara nationalteater. E R I K N IVA [f. 1978] är en svensk sportjournalist på Sportbladet och Viasat Fotboll. Niva har tilldelats Svenska Fans stora läsarpris Guldskölden 29 gånger.

Genre: Sport Omfång: 400 sidor

Inb: 978-91-7893-2 4 1-2 E-bok: 978-91-7893-2 4 2-9 Utkommer: April

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

7


DAOUST / SH UT TERSTOCK B ENOIT

DECKARE & SPÄNNING

8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

9


K

L

J

UDBO

Den internationella norska thrillersuccén:

FÅG E LT R I B U N A L E N Agnes Ravatn T V-programledaren Allis Hagtorn lämnar sin partner

och sitt jobb för att gå i frivillig exil i ett ensligt hus beläget vid en isolerad fjord. Men hennes nya jobb som hushållerska och träd­ gårdsmästare är inte vad det ser ut att vara, och hennes tystlåtne, vresige arbetsgivare, 4 4-årige Sigurd Bagge, är inte heller den hon hade förväntat sig. Medan de väntar på att hans hustru ska återvända från en resa utvecklas deras tysta, obekväma möten till en isande, besatt relation – och det blir uppenbart att ett försök till gottgörelse för det förflutnas synder inte är tillräckligt. Fågeltribunalen är en intensiv, mycket skickligt berät­ tad thriller med en oförglömlig dramatisk, chockerande final.

10

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

är en norsk författare, född i Ølen, Rogaland. Fågeltribunalen, som gjort succé både i Norge och internationellt, är den första av hennes böcker som kommer ut på svenska.

A G N E S R A VA T N

»En isande psykologisk thriller.«  Ir ish Times »Full av bildspråk från de uråldriga Eddorna. Har en illavarslande atmosfär som kryper in under huden.« Cr ime Fiction Lover Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Fugletribunalet Översättning: Cajsa Mitchell

Omfång: 272 sidor Inbunden: 978-91-8884-576-4 E-bok: 978-91-7893-292-4 Utkommer: Januari


MARIUS VIKEN

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

1 1


JULIE WINSPEAR

1 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0


L

J

EBUT

K

D

UDBO

Hyllad brittisk kriminaldebut & första boken i ny serie:

BRÄNNAREN M. W. Craven En seriemördare bränner människor levande vid de för­ historiska stencirklarna i Storbritanniens Lake District. Han lämnar inga ledtrådar efter sig, och polisen är hjälp­ lös. När hans namn hittas inristat i de förbrända rester­ na av det tredje offret tas den avstängde kommissarie Washington Poe tillbaka i tjänsten och kastas in i en utredning som han inte vill ha något med att göra. Han paras motvilligt ihop med den lysande men socialt tafat­ ta civila utredaren Tilly Bradshaw och det omaka paret upptäcker ett spår som enbart var menat för Poe. I takt med att antalet offer ökar börjar Washington Poe inse att mycket mer står på spel för honom personligen i fallet än vad han kunnat föreställa sig…

ning på kriminologi och drogmissbruk. Sexton år senare bestämde han sig för att börja skriva på heltid. Brännaren är M . W. Cravens första, redan hyllade kriminalroman.

är en brittisk kriminalförfattare. Som sextonåring rymde han hemifrån och gick med i armén, ägnade sedan tio år åt att göra långresor runt om i världen och tog därefter en examen i socialt arbete med inrikt­

Genre: Deckare & spänning Omfång: 352 sidor Originaltitel: The Puppet Show Inbunden: 978-91-7893-226-9 Översättning: Gabriel Setterborg E-bok: 978-91-7893-227-6 Utkommer: Maj

M .   W. C R A V E N

»Fantastisk.«  M artina Cole »Mörk, vass och uppslukande.«  Peter Ja mes »En rafflande öppning på vad som ser ut att bli en lysande ny serie.«  Mick Her ron »Inget du någonsin har läst kommer att förbereda dig för den fullkomligt unike Washington Poe.« K eith Nixon

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

13


NEIL DONALDSON

Ny rafflande bladvändare av Skottlands thrillerdrottning:

V E R K L I G A B R OT T Denise Mina

1 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

D E N I S E M I N A [f. 1966 i Glasgow] är en bästsäljande skotsk kriminalförfattare. Hennes debut Garnethill be­ lönades med The John Creasy Dagger och sedan dess har hon etablerat sig som ett av de absolut största namnen inom den moderna kriminallitteraturen. Verkliga brott har valts till en av Månadens bästa böcker i O, the Oprah Magazine, Seattle Times, CrimeReads, Publishers Weekly och Minneapolis Star-Tribune.

»Oupphörligt överraskande. En helt fantastisk thriller.« M ar ily n Stasio, New Yor k Times

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Conviction Översättning: Boel Unnerstad

J

K

»Drottningen av skotsk kriminallitteratur i absolut högform!«  People L

Dagen då Anna McDonalds stillsamma, respektabla liv exploderar börjar som alla andra dagar. Hon gör barnen klara för skolan, lagar frukost och lyssnar på ännu en true-crime-pod. Men så kommer hennes make nerför trapporna med ett tillkännagivande – och Anna är plöts­ ligt chockad och ensam. I desperat behov av att skingra tankarna återvänder Anna till poddens brottsfall. Andra människors problem är mycket mer lockande än hennes egna: en förlist yacht, en mördad familj, en möjlig internationell konspiration. Men det här fallet har dessutom en koppling till Anna. Hon känner ett av offren sedan en annan del av sitt liv, ett liv som hon har gjort allt för att lämna bakom sig. Och nu är hon övertygad om att hon vet vad som faktiskt har hänt… När en oväntad besökare sedan dyker upp utanför An­ nas dörr och en nyfiken granne börjar lägga sig i, finns det inte längre någon återvändo. Demonerna i hennes förflutna har vaknat till liv – och är nu ute efter henne.

UDBO Omfång: 384 sidor Inbunden: 978-91-7893-239 -9 E-bok: 978-91-7893-2 40-5 Utkommer: April


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

15


SIGURJON RAGNAR

16

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0


K

L

J

UDBO

Tredje boken i den hyllade serien om Hulda Hermansdóttir:

DIMMA Ragnar Jónasson 1987. En isolerad bondgård på östra Island. Snöstormen borde ha hållit alla främmande människor borta, men det har den inte gjort. Paret som bor på bondgården borde inte heller ha släppt in den oväntade gästen. Men det gjorde de. En oväntad gäst. En lögnare. En mördare. Alla kom­ mer inte att överleva natten. Och det kommer att bli ett fall som ska hemsöka kommissarie Hulda Hermanns­ dóttir för alltid. R A G N A R J O N Á S S O N [f. 1976] är det senaste stora stjärnskottet inom den isländska kriminallitteraturen, internationellt hyllad som en av de främsta nya »Nordic noir«-författarna. Mörkret, den första delen i serien om kriminalinspektör Hulda Hermannsdóttir, hyllades av kritikerna och blev en storsäljare även i Sverige. Dimma är den tredje delen i Hulda-trilogin.

❧ Om Ragnar Jonasson och Hulda-trilogin: »Mörkret är en fantastisk deckare. Jag sträckläste den.« A n na-K ar in Fer m, SVT Go’k vä ll »En ovanligt intressant deckare.«  Lotta Ol sson, DN »Hulda Hermannsdóttir är en av de stora tragiska hjältinnorna i samtida kriminallitteratur.«  The Su nday Times »Fullkomligt uppslukande.«  Ian R an k in Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Mistur Översättning: Arvid Nordh

vå r 2 0 2 0

Omfång: 256 sidor Inbunden: 978-91-7893-233-7 E-bok: 978-91-7893-234-4 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

17


Andra boken om Enzo Macleod:

D Ö D E N I G A I L L AC Peter May

1 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

»Peter May är en av mina nya favoriter.« M agn us Utvik, Gomor ron Sver ige, SVT »Han har en oerhört stark förmåga att skriva fängslande.« Joha n nas Deck ar hör na »Enzo Macleod är en underbar karaktär.« M ystery Books R eview Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Critic Översättning: Leif Jacobsen

J UDBO Omfång: 2 88 sidor Inbunden: 978-91-7893-319 -8 E-bok: 978-91-7893-320-4 Utkommer: Mars

L

[f. 1951] är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare, bosatt i Frankrike, vars böcker sålt i över 4 miljoner exemplar. Hans Lewis-trilogi om Edin­ burgh-polisen Fin Macleod har hyllats av kritikerna både PETER MAY

internationellt och i Sverige, och har vunnit en rad priser, bland annat Cezam Prix Littéraire Inter CE i Frankrike och The Barry Award för »Årets bästa kriminalroman« i USA .

K

Gaillac i sydvästra Frankrike. Gil Petty, USA :s mest uppburne vinskribent, hittas upphängd på en vingård, klädd i den ceremoniella dräkt som används inom brödra­skapet Den gudomliga flaskans orden och med kroppen marinerad i rött vin. För rättsmedicinaren Enzo Macleod ligger nyckeln till mysteriet i att lyckas avkoda Pettys legendomsusade re­ censioner – som kunde lyfta en vingårds rykte till skyarna, eller fullkomligt krossa det. Enzo upptäcker snart att det bakom den franska vinodlingens fridfulla fasad lurar en miljö full av rivalitet och att någon tycks beredd att stoppa honom, även om det kräver ännu ett mord.


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

19


K

L

J

UDBO

Ny bok i den prisade kriminalserien om kommissarie Gamache:

H U R L J U S E T TA R S I G I N Louise Penny »There is a crack in everything. That's how the light gets in.«  Leonar d Cohen

Julen närmar sig och i Québec innebär det en tid av bländande snöfall, glimrande belysning och samman­ komster med vänner framför värmande brasor. Men för kriminalkommissarie Gamache faller en skugga över den vanligtvis festliga perioden. De flesta av hans bästa poliser har lämnat mordroteln, och fientliga krafter har börjat samlas mot honom. Så när Gamache får ett meddelande från Myrna Lan­ ders om att en gammal vän inte anlänt som väntat till småstaden Three Pines välkomnar han möjligheten att komma bort från stan. Gamache blir förbryllad av Myr­ nas motvilja att avslöja namnet på sin vän och upptäcker snart att den saknade kvinnan en gång varit en av, inte bara Nordamerikas, utan världens mest kända personer – och som nu är i princip bortglömd. Under utredningens gång dras Gamache allt djupare in i Three Pines värld. I allt högre grad utreder han inte 2 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

längre bara Myrnas väns försvinnande, utan söker också en trygg plats för sig själv och de kollegor som ännu är honom trogna. Finns det lugn att finna ens i Three Pines? Och till vilket pris? L O U I S E P E N NY är en kanadensisk deckarförfattare som översatts till ett trettiotal språk och sålt över tre miljoner böcker bara i Nordamerika. Hennes deckarserie – som fått henne att kallas en modern Agatha Christie – ut­ spelar sig i Québec i Kanada, med kriminalkommissarie Armand Gamache som huvudperson. Louise Penny har vunnit The Barry Award, The Agatha Award för Bästa kriminal­roman (fyra år i rad) och Anthony-priset två gånger.

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: How the Light Gets In Översättning: Carla Wiberg

Omfång: 400 sidor Inbunden: 978-91-7893-083-8 E-bok: 978-91-7893-086-9 Utkommer: Mars


K

L

J

UDBO

Tvåfaldiga Edgar-vinnaren tillbaka med pulshöjande ny thriller:

K ÄLLAREN Lori Roy Samma dag som en svart lastbil skallrar förbi hennes hus och en flyer från Ku Klux Klan landar i familjens trädgård försvinner tioåriga Beth från sitt hem i Simmonsville, Georgia. Beväpnad med de egenskaper hon utvecklat när hon tagit hand om sin alkoholiserade mamma måste hon nu överleva dagarna och månaderna hon har framför sig. Sju år senare begraver Imogene Coulter sin pappa – en klanledare hon tillbringat hela livet med att distansera sig från – och försöker stålsätta sig mot de minnen som begravningen framkallar. Men när Imogene städar ur det som tycks ha varit hennes pappas tillhåll dagen efter begravningen hittar hon ett barn – levande – i en över­ given källare, bakom en dörr som bara går att låsa utifrån. L O R I R O Y är en amerikansk författare, född och upp­ vuxen i Kansas. Två gånger har hon belönats med det prestigefyllda Edgar Allan Poe-priset. Lori Roy är i dag bosatt med sin familj i St. Petersburg, Florida. Källaren är hennes senaste thriller.

»En gripande spänningsroman med ett aktuellt, obehagligt budskap.«  People »En bok du inte kommer att kunna lägga ifrån dig.« O, The Opr ah M aga zine »Fylld av en krypande, omslutande känsla av fara. Den sorts berättande vi numera förväntar oss av den Edgar-vinnande Lori Roy, fast ännu mer kraftfullt den här gången.«  Book list

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Gone Too Long Översättning: Åsa Brolin

vå r 2 0 2 0

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7893-047-0 E-bok: 978-91-7893-04 8-7 Utkommer: April

|

m ode r n i s ta

|

2 1


BARN & UNGDOM

2 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

23


K

L

J

UDBO

Första boken i ny trollbindande serie om hemliga sällskap, magiska ritualer och mord på Yale:

DET NIONDE SÄLL SK APET Leigh Bardugo »Det nionde sällskapet är den bästa fantasyroman jag läst på åratal. Räckvidden för Bardugos fantasi är briljant, och berättelsen – full av oväntade vändningar – är omöjlig att lägga ifrån sig.«  Stephen K ing

Galaxy »Alex« Stern är den mest osannolika eleven i Yales förstaårsklass. Hon växte upp i utkanten av Los Angeles med sin hippiemamma, upptäckte tidigt att hon hade en ovanlig förmåga att se övernaturliga väsen, hopp­ ade av grundskolan utan fullständiga betyg och trädde in i en skum värld av droger och missbruk. Tjugo år gammal är hon den enda överlevande efter ett blodigt morddrama. Vid sjukhussängen får hon en andra chans: Att börja stu­ dera vid ett av världens mest prestigefulla elituniversitet, med alla avgifter betalda. Men vad är haken? Varför just hon? När Alex anländer till Yale får hon i uppgift att bli över­ vakare av universitetets nio hemliga sällskap och deras egendomliga ritualer, en uppgift som ett av sällskapen, Lethe, ansvarar för. Tanken är att hon ska bli upplärd av sin handledare, Darlington. Men när en ung kvinna hittas död på universitetsområdet samma kväll som sällskapen 2 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

utför sina magiska ritualer har Darlington försvunnit i ett mörkt hål, och Alex står ensam kvar. Hon är övertygad om att det finns ett samband mellan mordet och de hemliga sällskapen. För hon vet nu att de ägnar sig åt saker långt märkligare och mer skrämmande än vad någon kunnat föreställa sig. L E I G H B A R D U G O [f. 1975] är en amerikansk författare. Hon fick sitt litterära genombrott med Grisha-trilogin som har sålt i över 3 miljoner exemplar världen över. Det nionde sällskapet är den första boken i Leigh Bardugos nya serie om Alex Stern.

»Samtidigt förtrollande och helt övertygande. Bardugos uppslukande roman lämnar dörren vidöppen för upp­ följare.«  K ir kus R eviews Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Ninth House Översättning: Sabina Söderlund Omfång: 4 80 sidor

Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7893-305-1 E-bok: 978-91-7893-306-8 Utkommer: Maj


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

25


K

L

J

UDBO

Fjärde och sista boken i den miljonsäljande Legend-serien:

REBELL Marie Lu Eden Wing har i åratal levt i sin brors skugga. Trots att han är toppstudent på sin skola i Ross City, Antarktis och en briljant uppfinnare, känner de flesta till honom enbart som Daniel Wings lillebror. Ett decennium tidigare var Daniel känd som Day, poj­ ken från gatan som ledde den revolution som räddade Republiken. Men Day är inte längre den unga man som en gång var nationens hjälte. Han har lämnat sitt gamla liv bakom sig och gömmer sig nu från världen. Allt som betyder något för honom är att hålla Eden i säkerhet – även om det kräver att han ger upp June, sitt livs stora kärlek. Bröderna måste försöka acceptera vad de har blivit under sin tid i Republiken, men en ny fara smyger sig in i det glapp som uppstått mellan dem. Och snart blir Eden 2 6

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

så djupt indragen i Ross Citys mörka områden att inte ens hans legendariske bror kan rädda honom. Åtminstone inte ensam. M A R I E L U [f. 1984] är en amerikansk författare vars böcker sålt i över 4 miljoner exemplar. Hon fick sitt stora internationella genombrott med de tre första böckerna i den dystopiska Legend-serien, som såldes till 26 länder och följdes av den lika hyllade Den unga eliten-serien. Rebell är den fjärde och avslutande boken i Legend-serien.

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Rebel Översättning: Katarina Falk Omfång: 384 sidor

Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7893-303-7 E-bok: 978-91-7893-304-4 Utkommer: Maj


K

L

J

UDBO

Tredje boken i Ett hov av taggar och rosor-serien:

E T T H OV AV V I N G A R OCH UNDERGÅNG Sarah J Maas Feyr e har återvänt till Vårhovet. Hon är fast besluten att samla information om Tamlins styre och den inva­ derande kungens hot om att ödelägga Prythian. Men för att lyckas måste hon spela ett livsfarligt och svekfullt spel, där ett enda felsteg kan innebära en dödsdom – inte bara över Feyre, utan över hela hennes värld. När kriget förvärras måste Feyre försöka avgöra vem hon kan lita på bland de samtidigt bländande och livsfar­ liga höglorderna, och söka allierade på de mest oväntade platser. Samtidigt slåss nu mäktiga arméer så att världen färgas röd av blod – om makten över den enda sak som skulle kunna förgöra dem alla.

S A R A H J . M A A S är en amerikansk ungdomsboks­ författare som slog igenom stort med Glastronen-serien. Hennes böcker har översatts till fler än 35 språk och sålt i över 7 miljoner exemplar världen över. Sarah J. Maas är bosatt i Pennsylvania tillsammans med sin make och hund.

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: A Court of Wings and Ruin Översättning: Carina Jansson

vå r 2 0 2 0

Omfång: 704 sidor Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7 78-1917-2 E-bok: 978-91-7 781-918-9 Utkommer: April

|

m ode r n i s ta

|

27


V

-SERI

E

K

UDBO

T

L

J

En av de mest älskade svenska spökhistorierna äntligen i ny utgåva:

AG N E S C E C I L I A Maria Gripe Den där olustiga känslan av något oförklarligt, som att någon dyker upp bakom hennes rygg och betraktar hen­ ne – när kände hon så första gången? Nora vet inte. Stegen som hörs från ovanvåningen, den sorgsna dockan, de gåtfulla telefonsamtalen, och promenaderna till ödehusets trädgård, dit hunden Ludde drar i väg med henne så fort de går ut – vad betyder allt detta? Det vet hon inte heller. Men långsamt börjar Nora förstå att det måste vara något väsen bortom tid och rum som söker kontakt med henne… Maria Gripes Agnes Cecilia – en sällsam historia är en av de mest klassiska och lästa svenska ungdomsromaner­ na. En spökhistoria som är precis lika kuslig i dag som när den först gavs ut.

2 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

M A R I A G R I P E [1923–2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 och skrev sammanlagt 38 böcker, där­ ibland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och T V-serier. Agnes Cecilia är den fjortonde boken i Modernistas nyutgivning av Maria Gripe.

Genre: Barn & ungdom Omfång: 22 4 sidor Åldersgrupp: 1 2–15

Inbunden: 978-91-7893-230-6 E-bok: 978-91-7893-231-3 Utkommer: Januari


K

L

J

UDBO

Tredje boken om skolhjälten Max Crumbly:

M A R O D Ö R E R N A S M Ä S TA R E Rachel Renée Russell När vi senast hörde av vår modiga hjälte Max Crumbly och hans trogna följeslagare Erin, hade de precis lyckats förstöra planerna för några drulliga drumlare till tjuvar. Men Max och Erin fångades i en stinkande och farlig sopgrotta – för att sen bli upptäckta av de sista personer de ville skulle hitta dem. I Max nya dagbok möter han och Erin både nya och gamla fiender när deras otursfyllda äventyr fortsätter. Kan de två vännerna undvika att bli påkomna – och att få kvarsittning – samtidigt som de håller South Ridge Middle School fritt från mobbare, kriminella och andra marodörer? Marodörernas mästare är den tredje boken i Rachel Renée Russells serie om skolkillen Max Crumbly. Ett måste för alla som gillar Nikkis dagbok och Dagbok för alla mina fans.

R A C H E L R E N É E R U S S E L L är bästsäljarförfattaren som toppat New York Times bestsellerlista med succé­ serien Nikkis dagbok och den nya, spännande serien Den otursförföljde Max Crumbly. Hennes böcker har tryckts i mer än trettiofem miljoner exemplar världen över och de har översatts till ett fyrtiotal språk. Hon tycker om att jobba med sina båda döttrar, Erin och Nikki, som hjälper till att skriva och illustrera hennes böcker. Rachels budskap är: »Bli den hjälte du alltid har beundrat!«

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Masters of Mischief Översättning: Torun Lidfeldt Bager Illustrationer: Rachel Renée Russell

vå r 2 0 2 0

Omfång: 272 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år Inbunden: 978-91-7893-2 43-6 E-bok: 978-91-7893-2 4 4-3 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

2 9


K

L

J

UDBO

Mörkt humoristisk & läskig småstadshistoria i Buffy the Vampire Slayer-anda:

VÄ L KO M M E N T I L L A D DA M S V I L L E Francesca Zappia När någon tänder eld på skolvaktmästarens bostad pekar alla i Addamsville – inklusive polisen – ett anklagande finger mot Zora. Med en försvunnen spökjägarmamma vars uppgifter Zora fått ta över, en pappa som sitter i fängelse efter att ha försökt lura halva staden på pengar, och en storasyster som är före detta ungdomsgängsledare, ligger det nära till hands att beskylla Zora för allt som går fel. Zora måste nu ta sig an uppgiften att själv avslöja den skyldige, trots att det inte verkar finnas en enda ledtråd. Till sin hjälp har hon sin kusin Artemis, som är irrite­ rande men har värdefulla specialkunskaper om stadens lokalhistoria. Med ett besvärligt T V-team på besök i staden, vars program om spöken nu jagar upp stadens befolkning, ser situationen minst sagt dyster ut. Men Zora har inget val. Hon måste gå till botten med både branden och med Addamsvilles spökhistorier – in­ nan hon själv riskerar att förvandlas till en… 3 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

F R A N C E S C A Z A P P I A är en prisbelönt amerikansk för­ fattare och serietecknare bosatt i Indiana, USA . Hennes andra bok, Eliza och hennes monster, var en gripande ungdomsroman, originellt illustrerad av författaren med seriestrippar och skärmdumpar. Välkommen till Addamsville är hennes senaste, läskiga bok – även den här gången illustrerad av Francesca Zappia själv.

»Francesca Zappia skapar en fängslande fantasivärld och väver samman småstadsestetik, gotisk sensibilitet och komplexa karaktärer i en lysande Buffy the Vampire Slayer-aktig historia.«  Publishers Week ly Genre: Barn & ungdom Omfång: 368 sidor Originaltitel: Now Entering Åldersgrupp: 1 2–15 Addamsville Inbunden: 978-91-7893-2 47-4 Översättning: Lottie Eriksson E-bok: 978-91-7893-2 4 8-1 Illustrationer: Francesca Zappia Utkommer: Mars


Av författaren bakom bok- och filmsuccén Gruffalon:

DETEK TIVHUNDEN Julia Donaldson & Sara Ogilvie En hund hade luktsinne skarpt som en kniv. Hon kallades för detektivhunden Siv. Sniff, sniff, sniff ! Stort eller smått – detektivhunden Siv löste brott efter brott.

När detektivhunden Siv sätter sin nos i arbete finns det inget mysterium hon inte kan lösa. Vare sig hon ska leta upp sin människas, Villes, saknade sko eller lokalisera en försvunnen honungskaka, så behöver Siv bara sniff, sniff, sniffa för att få upp spåret. Det finns också en annan sak Siv älskar, förutom att lösa mysterier, och det är att lyssna på barn som läser. Varje måndag tar Ville med henne till skolan där barnen berättar historier för henne. En dag kommer Siv och Ville till skolan och upptäcker att alla böckerna är borta. Vem kan ha tagit dem? Och varför? Det finns bara en hund för jobbet, och detektiv­ hunden Siv är redo att sniffa fram tjuven!

är en Storbritanniens mest äls­ kade barnboksförfattare, bland annat till Nallen för alla, Klippdockor och den bästsäljande och filmatiserade sa­ gan Gruffalon. Julia Donaldson växte upp i Hampstead utanför London, tillsammans med sina föräldrar, syster och katten Geoffrey.

JULIA DONALDSON

R E B E C C A C O B B är en brittisk barnboksillustratör som tog sin examen på Falmouth College of Arts 2004 och har tecknat för bland annat The Guardian och The Independent.

Genre: Barn & ungdom Omfång: 32 sidor Originaltitel: The Detective Dog Åldersgrupp: 3– 6 år Översättning: Gunnar Nirstedt Inbunden: 978-91-7893-232-0 Illustrationer: Sara Ogilvie Utkommer: April

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

3 1


3 2

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 0 2 0

J E R E M Y B I S H O P/ U N S P L A S H


UTLÄNDSK S KÖ N LIT TE R AT U R

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

33


En av USA:s största samtida poeter äntligen på svenska, i översättning av Marie Silkeberg:

V I S S A M AG I S K A H A N D L I N G A R Alice Notely Jag skulle aldrig be dig att följa mig; jag kommer aldrig att erkänna en ledare. Jag är min president. Men också; jag är alla och försöker vara med er, för jag existerar och har alltid gjort.

A lice Notley är en av vår tids stora amerikanska poeter – om inte den största. Rudy Burckhardt har kal­ lat henne för »vår tids Homeros«. Med Vissa magiska handlingar [Certain Magical Acts] introduceras Alice Notley för första gången på svenska. Här penetrerar Alice Notley världens sår: från den gångna ekonomiska krisen och havererade ekosystem, till de politiska systemens misslyckanden. Resultatet är storslagen dikt, ämnad att överleva själva planetens undergång. I svensk översättning av Marie Silkeberg. [född 1945] föddes i Bisbee, Arizona och växte upp i Kalifornien, och har publicerat ett 40tal diktsamlingar, spridda över fem decennier. Hon är mångfaldigt prisbelönt och har bland annat tilldelats de prestigefyllda Griffin- och Lenore Marshall-priserna. Hon har även mottagit en Academy Award in Literature från Amercian Academy of Arts and Letters och The Shelley Memorial Award från Poetry Society of America. Alice Notley bor och arbetar numera i Paris. A L IC E NOT L E Y

3 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

»Att läsa Alice Notley är något annat än att läsa: språkets rena kraft, den blixtrande uppfinningsrikedomen, de snabba förvandlingarna och nybildandet av arketyper, sammantaget bildar detta en kroppsligare, mer centrifugal, hallucinatorisk upplevelse än läsning, lika uppslukande som den är illuminerande.«  The Chicago Tr ibu ne »Alice Notley behärskar magin i den självlysande illusionen av en närvaro här och nu i uttryckens ställe. Hennes verk krossar, så som det alltid har krossat, alla förväntningar.«  A ndr ei Codr escu »I dessa dikter ekar vår samtids farliga händelser och eländiga villkor. Notley reflekterar i Nietzsches anda men med sin egen självlysande och inspirerande uppriktighet. Ingen bok av Alice Notley är mindre än magnifik, och det är precis vad Vissa magiska handlingar är.« Ly n Hejin ian

Genre: Lyrik Originaltitel: Certain Magical Acts Översättning: Marie Silkeberg

Omfång: 160 sidor Häftad: 978-91-7893-043-2 E-bok: 978-91-7893-04 4-9 Utkommer: April


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

35


3 6

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 0 2 0


Vinnare av Nordiska rådets litteraturpris 201 9 :

EFTER SOLEN Jonas Eika På en strand i Cancún utför unga gatupojkar tjänster åt de välbeställda – som dock kommer att höra av pojkarna igen. I Köpenhamn missar en I T-konsult sitt arbets­möte och förförs i stället av en blek, ung man som inviger honom i derivatbranschen, en spökekonomi som ersatt den gamla spekulativa finansmarknaden. En äldre man i sorg förälskar sig i ett främmande före­ mål i öknen; medan hans fru är på konsert i Las Vegas försöker han förena sig med det. I vad som kunde kallas London försöker tre personer att vara en familj, men pressas av beroenden, ekonomi och det barn som är på väg. Medvetet eller omedvetet deltar de alla i avvecklingen av den här världen. Och i förberedelserna för den som komma skall. Jonas Eikas Efter solen har kammat hem alla litterära priser i författaren hemland Danmark, och tilldelades Nordiska rådets litteraturpris 2019. I svensk översättning av Henrik Petersen. [f. 1991] är en dansk prosaist. Han debuterade med Lageret Huset Marie [2016], en »arbetsplats­ roman« i socialrealistisk stil, om nattarbetande personal på en fabrik, för vilken han tilldelades Munch Christen-

JONAS EIKA

sens debutantpris 2016. Efter solen [2018], Eikas andra bok, är en samling noveller i en apokalyptisk tradition, som med sin visionära kraft och sitt sällsamma tilltal har hänfört kritiker över hela Norden. »Efter solen är det finaste jag läst i år, jag är i starkt behov av att tala om den, så alla måste läsa den snarast!« Linea M aja Er nst, Week endavisen »Längst bak tackas William Burroughs, Roberto Bolaño och aposteln Paulus som inspirationskällor. Och nog märks inflytandet. Men Jonas Eikas noveller bärs sam­tidigt av en språklig och visionär kraft som är hans alldeles egen.«  Lilia n Mu n k Rösing, Politik en

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Efter solen Översättning: Henrik Petersen

vå r 2 0 2 0

Omfång: 160 sidor Inbunden: 978-91-7893-22 8-3 E-bok: 978-91-7893-229 -0 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

37


Överväldigande om kärlek, identitet och frihet av en av vår tids stora afrikanska författare:

N O R R O M G RY N I N G E N Nuruddin Farah Gacalo och Mugdi har bott i Oslo i decennier. De har levt ett stillsamt, till stora delar assimilerat liv med två barn. Men sonen Dhaganeh växer upp rotlös och drivs av sin känsla av alienation mot jihadism i Somalia, där han utför ett självmordsattentat. Med stor tvekan tar sig Gacalo och Mugdi an hans familj. Men när svärdottern kommer till Oslo sveper hon in sig ännu djupare i religionen, medan hennes barn hungrar efter det nya hemlandets plötsliga frihet och överflödande möjligheter. Snart kommer slitningarna inom familjen att få förödande konsekvenser. Norr om gryningen ligger nära samtidshistorien och utspelar sig mot en bakgrund av verkliga händelser. Det är en överväldigande berättelse om kärlek, lojalitet och identitet – och om frihetens pris när den villkoras av en våldsam historia. 3 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

N U R U D D I N FA R A H , född 1945 i Baidoa, är en somalisk romanförfattare, novellist, dramatiker och översättare. Sedan länge räknas han till de mest betydande afrikanska författarna, översatt till ett tjugotal språk.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: North of Dawn Översättning: Jan Ristarp

Omfång: 384 sidor Inbunden: 978-91-7893-085-2 E-bok: 978-91-7893-087-6 Utkommer: Januari


Den hyllade danske författaren i mästerlig romanform:

JAG Ä R G R ÅV I T Bjørn Rasmussen När den 33-årige författaren Bjørns äkta make Jacob berättar att han ska bli pappa, slutar Bjørn dricka för att få ordning på sitt liv och rädda sitt äktenskap. Fast det går inte riktigt som planerat. I vad som skulle kunna kallas en styvfars prenatal-psykotiska bekännelser är Bjørn på jakt efter demonen som gång på gång saboterat hans liv. Vad han inte vet är att mardrömmen bara börjat. Jag är gråvit [ Jeg er gråhvid ] är Bjørn Rasmussens tred­ je roman. I svensk översättning av Johanne Lykke Holm. B J Ø R N R A S M U S S E N [född 1983 i Balleby, Jylland] debuterade som dramatiker 2004 med Myg marcherer i sødt blod. 2011 gav han ut romanen Huden är det elastiska hölje som omsluter hela lekamen, för vilken han till­ delades Europeiska Unionens litteraturpris och det danska Montanapriset. 2015 gav Rasmussen ut diktsamlingen

Ming, vilken nominerades till Nordiska Rådets litteraturpris. Rasmussens böcker är hittills översatta till nio språk. »Bjørn Rasmussen är tillbaka i ännu bättre, allra bästa romanform. Jag är gråvit slutar med ett sammanbrott och ett brott, som är nästan outhärdligt, men också lysande klart förlöst.« K izaja Ulr ikk e Routhe-Mogensen, Infor m ation

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitlar: Jeg er gråhvid Översättning: Johanne Lykke Holm

vå r 2 0 2 0

Omfång: 192 sidor Häftad: 978-91-7 781-883-0 E-bok: 978-91-7 781-884-7 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

39


4 0

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 0 2 0

PAW E L JA N I A K / U N S P L A S H


M O D E R N I S TA ESSÄ

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

4 1


Modernista Essä I en överväldigande vit litteraturvärld med ett stort be­ hov av att prata om hur det estetiska samtalet kan dekolo­ niseras lanserar Modernista i vår en ny, löpande essäserie som behandlar skrivande, litteratur och ­estetisk teori med utgångspunkt i minoritetsperspektiv, rasism och exil. Vi introducerar ett helt nytt format – översatta essäer publicerade i enskilda häften med varsitt nyskrivet för­ ord – för att texter är till för att cirkuleras, distribueras och spridas. Serien kommer bestå av 3–4 utgivningar per säsong, från James Baldwins klassiska kritik av den amerikanska protestromanen och en rad nyckeltexter inom postkolonial feministisk estetik (Gloria Anzaldúa, Audre Lorde), till minnesforskare (Marianne Hirsch)

Genre: Samhälle & politik Originaltitel: Speaking in Tongues Översättning & förord: Burcu Sahin

4 2

|

m ode r n i s ta

Häftad: 978-91-7893-063-0 E-bok: 978-91-7893-064-7 Utkommer: Mars

|

vå r 2 0 2 0

och samtida teoretiker inom afropessimism och kritisk rasteori (Denise Ferreira da Silva, Fred Moten, med flera). I vår publiceras Gloria Anzaldúas Tala i tungor [1979], en uppgörelse med en rasistisk litteraturvärld; Christina Sharpes I svallvågorna [2016], ett försök att hitta ett språk för en svart ontologi; Stephen Bests Inga som vi [2018] som vill bort från en kollektiv melankolisk upptagenhet vid traumat; och en volym med tre av Audre Lordes allra mest berömda och kanoniserade essäer från sjuttio­talet: »Härskarens verktyg kommer aldrig att montera ner härskarens hus« [1979], »Mina ord kommer att finnas kvar« [197 7] och »Förvandlingen av tystnad till språk och handling« [197 7].

Genre: Samhälle & politik Häftad: 978-91-7893-313-6 Originaltitel: None Like Us E-bok: 978-91-7893-31 4-3 Översättning & förord: Viola Bao Utkommer: Mars


Ny essäserie med utgångspunkt i minioritetsperspektiv, rasism & exil. [1942–2004] var en ameri­ kansk poet, författare, aktivist och kulturteoretiker, vars tänkande har haft stort inflytande på queerteori, post­ kolonial feminism och latinx-studier. Hon tematiserar ofta mellanförskap och hybriditet i ett skrivande som blandar poesi, essäistik, prosa och teori.

GLORIA E. ANZALDÚA

är en samtida tänkare, professor på York University och en av de främsta teoretikerna inom strömningen »afropessimism«. Hennes skrivande och forskning rör sig kring svart bildkultur och diaspora, queerteori och feministiska epistemologier. CHRISTINA SHARPE

Genre: Samhälle & politik Översättning: Arazo Arif & Marcel Mangold Förord: Felicia Mulinari

Häftad: 978-91-7893-057-9 E-bok: 978-91-7893-31 2-9 Utkommer: Mars

är kulturteoretiker och professor i afroamerikansk litteratur på UC Berkeley i Kalifornien. Hans skrivande kretsar bland annat kring afroamerikansk kulturhistoria, slaveriet som historiografiskt problem och lagstiftningens retorik och poetik. STEPHEN BEST

[1934–1992] var en av de främsta och mest inflytelserika amerikanska poeterna på 1900-­talet. Hon var central figur inom den samtida hbtq-rörelsen och andra vågens feminism och skrev som svart, lesbisk och socialist ofta in sina egna erfarenheter och över­ tygelser i sin poesi och essäistik.

AUDRE LORDE

Genre: Samhälle & politik Originaltitel: In the Wake Översättning & förord: Ylva Habel

vå r 2 0 2 0

Häftad: 978-91-7893-315-0 E-bok: 978-91-7893-316-7 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

43


4 4

|

m ode r n i s ta

|

vĂĽ r 2 0 2 0


KUZMA

PE TROV-VODKIN ,

45

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

» ФА Н ТА З И Я «,

KLASSIKER

1925


Demonisk romanklassiker & en lysande skildring från mellankrigstidens Europa:

M E F I S TO

VÄ N D P U N K T E N

Klaus Mann

Klaus Mann

K laus M a n ns roman Mefisto utkom på tyska 1936, tre år efter att författaren lämnat Tyskland för exil i Hol­ land och senare USA . Hans debutbok från 1925 hade då bränts på bål av nazisterna, och hans förre svåger, skåde­ spelaren Gustaf Gründgens, som han en gång haft ett teaterkompani med, var Hermann Görings favorit och intendent för Preussisches Staatstheater i Berlin. I romangestalten Hendrik Höfgens skepnad framstår den forne vännen som en beräknande karriärist: kame­ leontisk, skrupelfri och anpasslig, helt oförstående för frågor om ansvar och skuld; bara »en vanlig skådespe­ lare«, med egna ord. I det större skådespel som Klaus Mann tecknar får hans rollprestation inte bara tragiska och demoniska utan också mänskligt futtiga dimensioner. I sin självbiografiska bok Vändpunkten beskriver Klaus Mann ett besök på konditoriet Carlton Teestube i

München 1932, där han upptäcker Adolf Hitler, ledar­ en för det snabbt växande Nationalsocialistiska partiet, frossande i bakelser vid bordet bredvid: »Han föreföll snarast vara av en synnerligen oädel materia och beskaf­ fenhet – en otrevlig bracka med hysteriskt grumlad blick i det bleka och pussiga ansiktet. Ingenting som tydde på storhet eller ens begåvning!« Ett år senare satt Hitler vid makten och Klaus Mann såg sig tvingad att lämna Tyskland, där hans debutbok från 1926, Der fromme Tantz, brann på bokbålen. Den engelska versionen av Vändpunkten utkom 1942; först 1989 publicerades den fullständiga versionen i Tyskland. I kraft av sin förening av psykologisk detalj­ skärpa och historisk överblick framstår Manns bok som en av de klarast lysande skildringarna inifrån mellan­ krigstidens Europa.

4 6

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

K

L

J UDBO Genre: Utländsk skönlitteratur Omfång: 400 sidor Originaltitel: Mephisto Inbunden: 978-91-7893-235-1 Översättning: Roland Adlerberth E-bok: 978-91-7893-236-8 Utkommer: Maj

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht Översättning: Jane Lundblad

Omfång: 560 sidor Inbunden: 978-91-7893-237-5 E-bok: 978-91-7893-238-2 Utkommer: Maj


K L A U S M A N N [1906–1949] var son till författa­ ren Thomas Mann, som tog avstånd från honom efter att han varit öppen med sin homosexualitet. Han lämnade Tyskland efter nazisternas makt­ övertagande och levde i exil i Holland och USA .

vå r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

47


Feministisk milstolpe & tidlös klassiker i ny utgåva:

U P P VA K N A N D E T Kate Chopin I det sena 1800-talets New Orleans är de sociala skrankorna stränga, inte minst för en gift kvinna. Edna Pontellier lever ett tryggt liv med man och två barn, men hennes rastlöshet växer i det inskränkta societetslivet, och förväntningarna på henne – från make och omvärld – skapar ett allt större tryck. Under en resa till Grand Isle, en ö utanför Louisianas kust, kommer hennes liv att stäl­ las på ända av en häftig kärlekshistoria, och passionen tvingar henne att ifrågasätta grundvalarna för sin – och varje kvinnas – existens. Kate Chopins roman Uppvaknandet orsakade skandal med sin frispråkighet när den kom ut år 1899. Romanens öppet sexuella motiv och lättsinne inför äktenskapliga och samhälleliga konventioner gjorde att den inte tryck­ tes om på femtio år. Först på 1950-talet återupptäck­ tes Chopins författarskap och Uppvaknandet fick stort erkännande; tack vare det utsökta språket, den stora människokännedomen och – inte minst – det djärva ifrågasättandet av kvinnorollen framstod den inte bara som en tidig feministisk milstolpe utan också som en tidlös klassiker. 4 8

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

K A T E C H O P I N [1851–1904] föddes i St Louis. Hon fick sex barn i sitt äktenskap, och först efter makens död 1882 framträdde hon som författare. Hon publicerade noveller i tidskrifter som Vogue och The Atlantic och blev uppskat­ tad och omtalad för sina skildringar av den amerikanska Södern, men också ifrågasatt för sin respektlöshet mot sociala traditioner och rasmässiga barriärer. Uppvaknandet var hennes andra roman. Efter skandalen den väckte publicerade hon sig sparsamt.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Awakening Översättning: Margareta Lundgren

Omfång: 176 sidor Inbunden: 978-91-7893-22 4-5 E-bok: 978-91-7893-225-2 Utkommer: April


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

49


Första boken i ny utgåva av den storslagna Romanzo di Ferrara-sviten, för första gången på svenska:

INNANFÖR M U R ARNA Giorgio Bassani En ung arbetarkvinna som överges av sin borgerliga äls­ kare. Spänningar som växer i ett äktenskap över klass­ gränserna. En förintelseöverlevare som tycks ha återvänt från de döda. En socialistisk aktivist som storslaget trot­ sar sin husarrest. Och det enda överlevande vittnet till andra världskrigets allra första illdåd i trakten. I fem oefterlikneliga noveller utforskar Giorgio Bassa­ ni staden Ferrara och landskapet däromkring, med dess kristna och judiska inslag och dess hårda klassmotsätt­ ningar; staden, och dess minne; människorna, och deras vilja till liv. Här introducerar Bassani de gestalter som sedan kom att utgöra en del av persongalleriet i Romanzo di Ferrara, en romansvit om livet och döden i Ferrara. Sammantagna bildar novellerna ett gripande, vindlande och färgmättat porträtt av en stad i fascismens skugga. Innanför murarna kommer nu för första gången på svenska, i översättning av Johanna Hedenberg, som f­ örsta boken i Modernistas planerade utgivning av hela Romanzo di Ferrara-­sviten. 50

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

[1916–2000] var en italiensk romanförfattare och poet. Han debuterade 194 4 med diktsamlingen Storie dei poveri amanti e altri versi [»Be­ rättelser om olyckliga älskande & andra dikter«]. Första romanen var Guldglasögonen [Gli occhiali d’oro, 1958]. Hans internationellt mest kända verk är romanen Den förlorade trädgården [Il giardino dei Finzi-Contini, 1962, utgiven på Modernista år 2017], som filmatiserades av Vittorio De Sica och vann en Oscar som Bästa icke-­ engelskspråkiga film 1974. G IO R G IO B A SSA N I

»Giorgio Bassani är ett av de stora vittnena från detta århundrade.« The Guar dia n Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Dentro le mura Översättning: Johanna Hedenberg

Omfång: 11 2 sidor Inbunden: 978-91-7893-002-9 E-bok: 978-91-7893-003-6 Utkommer: April


En av världslitteraturens stora självbiografier:

MIN BARNDOM Maksim Gorkij M aksim Gor k ij flyttade knappt fem år gammal till sina morföräldrar, tillsammans med modern, efter att fa­ dern dött i kolera. Morfadern, vars affärer gick allt sämre tills familjen var utarmad, slog honom regelbundet, och vid åtta års ålder blev Gorkij tillsagd att tjäna sitt eget uppe­hälle. Hans mormor brukade ligga på knä vid deras bädd – medan Gorkij låtsades sova – och rapportera till Gud om dagens händelser. Mormodern blev pojkens bästa vän och den odisku­ tabla hjältinnan i den första volymen i Gorkijs självbio­ grafiska trilogi, Min barndom. En bok vimlande av öden och svärmande av gestalter, som fungerade som ett slags exorcism för författaren. Gorkijs första år i livet, präglade av lidanden och fattigdom, skildras här förbluffande nog utan spår av bitterhet – i stället med förunderlig charm och stor klarhet.

Min barndom är den mest berömda boken i Maksim Gorkijs självbiografiska trilogi, som brukar betraktas som hans mästerverk och den största ryska klassikern i sin genre. Här med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Viola Bao. M A K S I M G O R K I J [1868–1936], född i Nizjnij Novgo­ rod, hör till den ryska litteraturens största namn. Han dog 1936 under oklara omständigheter i Josef Stalins Sovjetunionen.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Детство Översättning: Ellen Wester & Staffan Dahl Förord: Viola Bao

vå r 2 0 2 0

Omfång: 222 sidor Häftad: 978-91-7499 -781-1 E-bok: 978-91-7499 -782-8 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

5 1


POCKET

5 2

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

HVÍTSERKU R ,

ISL AN D

|

V 2 O S K / UNSPLASH


vĂĽ r 2 0 2 0

|

m ode r n i s ta

|

53


ROSENSÄLL SK APET Marie Lu Adelina Amouteru har fått sitt hjärta djupt sargat av såväl familj som vänner. Något som fått henne att ge sig in på hämndens bittra väg. Hon är nu känd som Vita Vargen, och hon och hennes syster flyr från Kenettra för att leta upp andra ur Den unga eliten, med förhoppningen att kunna bygga upp en egen armé av allierade. Hennes mål: att slå ner Inkvisa­ tionsmakterna, de soldater i vita uniformer som nästan lyckades döda henne. Men Adelina är ingen hjälte. Hennes krafter närs av rädsla och har börjat växa bortom hennes kontroll. Och hon litar inte på sina nyvunna Eliten-vänner. Teren San­ toro, Inkvisationens ledare, vill se henne död. Och hennes tidigare vänner, Raffaele och Dolksällskapet, vill nu sätta stopp för hennes hämndlystnad. Adelina kämpar för att försöka klamra sig fast vid det goda inom sig. Men hur ska en människa kunna vara god, när hela hennes existens är så beroende av mörka krafter? 5 4

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

M A R I E L U [f. 1984] är en amerikansk författare vars böcker sålt i över 4 miljoner exemplar. Hon fick sitt stora internationella genombrott med den dystopiska Legend-­ trilogin, som såldes till 26 länder och följdes av den lika uppskattade serien Den unga eliten. Wildcard – den av­ slutande, andra boken om Warcross-imperiet – gick rakt in på New York Times bestsellerlista.

»En av årets mest efterlängtade böcker för min del och jag blev absolut inte besviken. Otroligt spännande!« Boktyck e

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: The Rose Society Översättning: Katarina Falk Omfång: 320 sidor

Åldersgrupp: Unga vuxna Storpocket: 978-91-7893-267-2 E-bok: 978-91-7645-872-3 Utkommer: Mars


D E N T YS TA PAT I E N T E N

KILLE RS OF TH E FLOWE R MOON

Alex Michaelides

David Grann

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Silent Patient Översättning: Hanna Axén

Omfång: 320 sidor Pocket: 978-91-7893-258-0 E-bok: 978-91--7 781-466-5 Utkommer: Maj

Genre: Historia Omfång: 368 sidor Originaltitel: Killers of the Flower Pocket: 978-91-7893-253-5 Moon E-bok: 978-91-7 781-190-9 Översättning: Ragnar Strömberg Utkommer: Maj

ÖN

D O LT I VAT T E N

Ragnar Jónasson

Catherine Steadman

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Drungi Översättning: Arvid Nordh

Omfång: 304 sidor Pocket: 978-91-7893-255-9 E-bok: 978-91-7 781-894-6 Utkommer: Mars

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Something in the Water Översättning: Klara Lindell

vå r 2 0 2 0

Omfång: 368 sidor Pocket: 978-91-7893-266-5 E-bok: 978-91-7 781-476-4 Utkommer: Maj

|

m ode r n i s ta

|

55


F Ö R L ÅT O S S VÅ R A S Y N D E R

D E T VAC K R A M YS T E R I E T

Jo Spain

Louise Penny

Genre: Deckare & spänning Omfång: 432 sidor Originaltitel: With Our Blessing Pocket: 978-91-7893-265-8 Översättning: Hanna E-bok: 978-91-7 781-900-4 Williamsson Utkommer: Mars

|

Omfång: 46o sidor Pocket: 978-91-7893-260-3 E-bok: 978-91-7499 -850-4 Utkommer: Mars

K N U T BY KO D E N

MORD MED GULDK ANT

Eva Lundgren

Nora Roberts / J. D Robb

Genre: Reportage / Samhälle & politik Originaltitel: Knutby-koden Översättning: Silje Lundgren

56

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Beautiful Mystery Översättning: Carla Wiberg

m ode r n i s ta

Omfång: 384 sidor Pocket: 978-91-7893-257-3 E-bok: 978-91-7499 -21 4-4 Utkommer: Utkommen

|

vå r 2 0 2 0

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Glory in Death Översättning: Peter Samuelsson

Omfång: 304 sidor Pocket: 978-91-7893-262-7 E-bok: 978-91-7 701-576-5 Utkommer: Juni


NÄR REPET BRISTER

M E D Ö P P N A KO R T

Belinda Bauer

Stormy Daniels

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Snap Översättning: Nils Larsson

Omfång: 352 sidor Pocket: 978-91-7893-2 49 -8 E-bok: 978-91-7 781-7 1 2-3 Utkommer: Mars

Genre: Memoarer & biografier Originaltitel: Full Disclosure Översättning: Jessica Hallén & Manne Svensson

Omfång: 256 sidor Pocket: 978-91-7893-250-4 E-bok: 978-91-7 781-862-5 Utkommer: Maj

T VÅ S A N N I N G A R O C H E N L Ö G N

N E V E R WO R L D

Riley Sager

Marisha Pessl

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Last Time I Lied Översättning: Elisabet Fredholm

Omfång: 384 sidor Pocket: 978-91-7893-263-4 E-bok: 978-91-7 781-506-8 Utkommer: April

Genre: Barn & unga vuxna Originaltitel: Neverworld Wake Översättning: Emö Malmberg

vå r 2 0 2 0

Omfång: 272 sidor Pocket: 978-91-7893-261-0 E-bok: 978-91-7 781-463-4 Utkommer: Mars

|

m ode r n i s ta

|

5 7


V I T JA Z Z

L .   A . KO N F I D E N T I E L LT

James Ellroy

James Ellroy

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: White Jazz Översättning: Thomas Preis

Omfång: 4 16 sidor Pocket: 978-91-7893-251-1 E-bok: 978-91-7499 -059 -1 Utkommer: Februari

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: L . A . Confidential Översättning: Thomas Preis

Omfång: 51 2 sidor Pocket: 978-91-7893-252-8 E-bok: 978-91-7499 -057-7 Utkommer: Februari

OCH HAN ÄLSK ADE DEM ALLA

PRET T Y LIT TLE LIARS: LÖGNE R

James Patterson

Sara Shepard

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Kiss the Girls Översättning: Gunilla Dahlblom & K . G . Johansson

5 8

|

m ode r n i s ta

|

Omfång: 4 1 2 sidor Pocket: 978-91-7893-259 -7 E-bok: 978-91-7 701-574-1 Utkommer: Februari

vå r 2 0 2 0

Genre: Barn & ungdom Omfång: 22 4 sidor Originaltitel: Pretty Little Liars Pocket: 978-91-7893-264-1 Översättning: Jessica Danielsson E-bok: 978-91-7645-575-3 Utkommer: April


THE BIG SHORT

ANTECKNINGAR FRÅN KRIGET

Michael Lewis

Marguerite Duras

Genre: Ekonomi Originaltitel: The Big Short: Inside the Doomsday Machine Översättning: Stefan Lindgren

Omfång: 2 88 sidor Pocket: 978-91-7893-256-6 E-bok: 978-91-7 701-200-9 Utkommer: Februari

Genre: Utländsk skönlitteratur Översättning: Else Marie Güdel, Suzanne Skeppström, Magdalena Sørensen & Marianne Tufvesson Omfång: 352 sidor

Pocket: 978-91-7893-27 1-9 E-bok: 978-91-7499 -276-2 Utkommer: Januari Originaltitel: Cahiers de la guerre et autres textes

K Å DA

M E M OA R E R

Ane Riel

Beppe Wolgers

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Harpiks Översättning: Helena Ridelberg

Omfång: 2 40 sidor Pocket: 978-91-7893-293-1 E-bok: 978-91-7 701-696-0 Utkommer: Februari

Genre: Memoarer & biografier Omfång: 432 sidor

vå r 2 0 2 0

Pocket: 978-91-7893-338-9 E-bok: 978-91-8874-868-3 Utkommer: Januari

|

m ode r n i s ta

|

59


M O R ATO R I U M Monica Rehn

Genre: Deckare & spänning Omfång: 4 16 sidor

6 0

|

m ode r n i s ta

|

vå r 2 0 2 0

Pocket: 978-91-7 781-736-9 E-bok: 978-91-7 781-737-6 Utkommer: Januari


M O D E R N I S TA

Kvarngatan 10, 1 18 4 7 Stockholm Telefon: 08 -702 04 1 1   E-post: info@modernista.se

• FÖRSÄLJNING

Clara Lundgren Telefon: 0707- 5 3  6 9  6 9   E-post: clara @ modernista.se

• PR:

Kajsa Olofsson Telefon: 0704-8 8 60 01   E-post: kajsa@ascaripr.com

• DISTRIBUTION

Förlagssystem & egen distribution

• RECENSIONS~ & LÄSEXEMPLAR

E-post: info@modernista.se

W W W. M O D E R N I S TA . S E Design: Lars Sundh & Rasmus Pettersson

Profile for Modernista

Modernista Katalog Vår 2020  

Modernista Katalog Vår 2020