Modernista Katalog Höst 2016

M O D E R N I STA H Ö S T

2 0 1 6

Innehåll höst 2016 F Ö R F AT TA R E

Aguirre, Ann | Enklav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Aguirre, Ann | Hord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Aisato, Lisa & Bjorvand, Agnes-Margrethe | Astrid Lindgren . . . 30 Antunes, António Lobo | Betraktelse över själens passioner . . . . . 46 Antunes, António Lobo | Carlos Gardels död . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Antunes, António Lobo | Tingens naturliga ordning . . . . . . . . . . . 46 Aveyard, Victoria | Röd drottning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Banville, John | Klargörande av fakta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bergsten, Staffan | Gustaf Fröding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bjorvand, Agnes-Margrethe & Aisato, Lisa | Astrid Lindgren . . . 30 Bolton, Sharon | Daisy in Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bolton, Sharon | Små svarta lögner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bouraoui, Nina | Intet liv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Brontë, Charlotte | Professorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Burton, Jessie | Miniatyrmakaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Christensen, Inger | Del av labyrinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Farah, Nuruddin | Dolda i det fullt synliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Farrarons, Emma | Mer mindfulness genom färg & form . . . . . . . . 71 Farrarons, Emma | Mindfulness genom färg & form . . . . . . . . . . . . 71 Flynn, Gillian | Vassa föremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gjessing, Signe | Ut i det o-lösa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gombrowicz, Witold | Bakakaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Gombrowicz, Witold | De besatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Gombrowicz, Witold | Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Gombrowicz, Witold | Pornografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Gombrowicz, Witold | Trans-atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Idol, Billy | Självbiografin: Dancing with Myself . . . . . . . . . . . . . . . 79 Jonsson, Magnus | Mannen som lekte med dockor . . . . . . . . . . . . . . 4 Joyce, James | Porträtt av konstnären som ung . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kavan, Anna | Is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 La Plante, Lynda | Tennison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Leaf, Munro | Tjuren Ferdinand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lewis, Michael | The Big Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Lindemalm, Julia & Rabe, Annina | Katt People . . . . . . . . . . . . . . . 12 Malmsten, Bodil | Loggböckerna: 2005–2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Malmsten, Bodil | Mitt första liv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Malmsten, Bodil | Så gör jag: konsten att skriva . . . . . . . . . . . . . . . 81 May, Peter | Entry Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 McCain, Gillian & McNeil, Legs | Please Kill Me . . . . . . . . . . . . . . 62 McKinty, Adrian | Kall, kall jord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 McNeil, Legs & McCain, Gillian | Please Kill Me . . . . . . . . . . . . . . 62 McNeill, Elizabeth | Nio & en halv vecka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Nelson, Maggie | Argonauterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Patterson, James | I spindelns nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Penny, Louise | Begrav dina döda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Perkins, Stephanie | Anna & den franska kyssen . . . . . . . . . . . . . . . 80 Perkins, Stephanie | Lola & pojken i huset bredvid . . . . . . . . . . . . . 80 Rabe, Annina & Lindemalm, Julia | Katt People . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rankin, Ian | Strip Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Robinson, Jancis | Vinexpert på 24 timmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Russell, Rachel Renée | Max Crumbly #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Russell, Rachel Renée | Nikkis dagbok #7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rönblom, H-K | Död bland de döda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rönblom, H-K | Höstvind & djupa vatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sanderson, Brandon | Uppstigandets brunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Shepard, Sara | Pretty Little Liars 3: Perfekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Updike, John | Haren springer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Zamjatin, Jevgenij | Vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

S V E N S K S K Ö N L I T T E R AT U R

Magnus Jonsson | Mannen som lekte med dockor . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bodil Malmsten | Loggböckerna: 2005–2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 H-K Rönblom | Död bland de döda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 H-K Rönblom | Höstvind & djupa vatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Julia Lindemalm & Annina Rabe | Katt People . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D E C K A R E & S PÄ N N I N G

Peter May | Entry Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sharon Bolton | Daisy in Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adrian McKinty | Kall, kall jord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lynda La Plante | Tennison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

James Patterson | I spindelns nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Louise Penny | Begrav dina döda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ian Rankin | Strip Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 18 21 22 25 26 27

BARN & UNGDOM

Agnes-Margrethe Bjorvand & Lisa Aisato | Astrid Lindgren . . . .

Rachel Renée Russell | Max Crumbly #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rachel Renée Russell | Nikkis dagbok #7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brandon Sanderson | Uppstigandets brunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ann Aguirre | Hord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sara Shepard | Pretty Little Liars 3: Perfekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Munro Leaf | Tjuren Ferdinand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 33 34 35 36 37 39

U T L Ä N D S K S K Ö N L I T T E R AT U R

Maggie Nelson | Argonauterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signe Gjessing | Ut i det o-lösa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

António Lobo Antunes | Betraktelse över själens passioner . . . . . .

António Lobo Antunes | Tingens naturliga ordning . . . . . . . . . . . .

António Lobo Antunes | Carlos Gardels död . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Witold Gombrowicz | De besatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Witold Gombrowicz | Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Witold Gombrowicz | Bakakaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Witold Gombrowicz | Trans-atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Witold Gombrowicz | Pornografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Charlotte Brontë | Professorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inger Christensen | Del av labyrinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nuruddin Farah | Dolda i det fullt synliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anna Kavan | Is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nina Bouraoui | Intet liv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

John Banville | Klargörande av fakta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

James Joyce | Porträtt av konstnären som ung . . . . . . . . . . . . . . . . .

John Updike | Haren springer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 44 46 46 47 48 48 49 49 49 50 51 52 53 54 55 56 57

SAKPROSA

Michael Lewis | The Big Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Legs McNeil & Gillian McCain | Please Kill Me . . . . . . . . . . . . . . . 62 M AT & D R YC K

Jancis Robinson | Vinexpert på 24 timmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 MINDFULNESS

Emma Farrarons | Mindfulness genom färg & form . . . . . . . . . . . . 71 Emma Farrarons | Mer mindfulness genom färg & form . . . . . . . . 71 STORPOCKET & POCKET

Jessie Burton | Miniatyrmakaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Victoria Aveyard | Röd drottning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sharon Bolton | Små svarta lögner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gillian Flynn | Vassa föremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Billy Idol | Självbiografin: Dancing with Myself . . . . . . . . . . . . . . . .

Elizabeth McNeill | Nio & en halv vecka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ann Aguirre | Enklav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stephanie Perkins | Anna & den franska kyssen . . . . . . . . . . . . . . .

Stephanie Perkins | Lola & pojken i huset bredvid . . . . . . . . . . . . .

Staffan Bergsten | Gustaf Fröding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jevgenij Zamjatin | Vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76 77 78 79 79 79 79 80 80 80 80

BODIL MALMSTEN

Bodil Malmsten | Mitt första liv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bodil Malmsten | Så gör jag: konsten att skriva . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SVENSK

S KÖ N LIT TE R AT U R

LARS SUNDH

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Första boken i ny svensk kriminalserie !

M A N N E N S O M L E K T E M E D D O C KO R Magnus Jonsson Krypter ingsexperten Linn Ståhl arbetar med sin doktorsavhandling på KTH när kriminalpolisen hör av sig till henne och ber om hjälp med en utredning av en serie brutala mord. Unga kvinnor har hittats mördade och omsorgsfullt förvandlade till dockor på Södermalm i Stockholm.

Linn har varit medlem i AFA, Antifascistisk aktion – en organisation som är svartlistad av Säpo – och är tidigare dömd för brott mot rikets säkerhet. Så det är under ömsesidig misstänksamhet hon börjar arbeta tillsammans med kriminalpoliserna Rickard Stenlander och Erik Svensson.

Samtidigt som kvinnomördaren skördar sina offer vinner högerextrema krafter ny terräng i Sverige. Frågan är om Linn och polisen alls drivs av samma motiv…

4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

M A G N U S J O N S S O N är uppvuxen och bosatt på Söder­ malm i Stockholm. Han arbetar som gymnasielärare och på fritiden åker han skateboard och snowboard. Han växte upp med punken och låter sig gärna inspireras av hiphop, punk och reggae. Han har familj och tre barn.

Mannen som lekte med dockor är Magnus Jonssons debut och den första boken i Hatet-trilogin.

Genre: Deckare & spänning Omfång: 4 16 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-136-1 E-bok: 978-91-7 701-153-8 Utkommer: Oktober

JASMIN STORCH

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

5

JASMIN STORCH

‘ Mina favoritförfattare när jag var ung tonåring på Södermalm i Stockholm var Sjöwall-Wahlöö.

Berättelser med karaktärer som grubblade, våndades och reflekterade över sig själva och samhället de såg omkring sig. Vardagsliv, politiska resonemang och reaktioner på saker som hände i deras samtid. Brottslingar som var komplexa, ibland till och med sympatiska. Fantastiska Stockholmsskildringar.’ MAgnus Jonsson

KAPITEL 1 A n d e t a g e n var korta och snabba. Kroppen ryckte ofrivilligt till i sömnen, som om hon instinktivt kände på sig att hon inte var ensam. Mannen som betraktade henne backade försiktigt ett steg tillbaka in i det dunkla hörnet. En svag doft av vanilj låg kvar i rummet. Mannen i mörkret mindes den sedan tidigare.

Det var hennes doft. Den hade alltid varit en del av henne. En ung doft. En äldre kvinna hade valt något mildare och subtilare.

Den hade uppfattats som för påträngande och i värsta fall som migränframkallande. Men inte för kvinnan i sängen, som var en ung kvinna. Eller flicka. Om det nu inte kallades ung vuxen. Han var osäker på vad den rätta beteckningen var. Däremot visste mannen i det mörka hörnet vad hon skulle komma att kallas som vuxen: ingenting. Ingenting, skulle hon beskrivas som, eftersom hon snart skulle upphöra att leva.

Han såg på henne. Hennes ljusa hår låg utspritt över kudden, som om hon medvetet försökt få det att torka under natten, utan att behöva trassla ut det när hon vaknade nästa morgon. Det hade hon inte behövt oroa sig för.

Mannen i rummet gick närmare och ställde sig bredvid den sovande kvinnan. Hon såg onaturlig ut. Armarna låg utsträckta som om hon fångats i en svepande koreograferad rörelse och sedan plötsligt stelnat till, som ett prydnadsföremål. Som en docka, tänkte han. En fryst bildruta på en film, ljudlös och fridfull. Olik verkligheten. Den blonda auran av oskuld runt hennes huvud var en illusion, det visste han nu. I själva verket hade hon nyligen avslöjat sin beräknande natur och förstört allt det de gemensamt byggt upp. Där hon tidigare hade varit kärleksfull och inbjudande, hade hon blivit kall och hård. Löften hade svikits. Överenskom­ melser hade inte längre betytt någonting. Nedlåtande sarkasmer 8

hade blivit det vanliga, i stället för den tidigare ömsintheten. Men när hon släpade hans känslor i smutsen och skrattade bakom hans rygg, gjorde hon ett misstag. Hon underskattade honom.

Trodde att han skulle kunna pressas, att han skulle böja sig och krypa för henne, när hon slutligen avslöjat sin svekfullhet och småaktiga girighet. Ilskan vällde återigen upp i bröstet och han tvingade sig att ta ett djupt andetag. Han fick inte låta raseriet styra. I stället skulle han koncentrera sig på det okomplicerade ingrepp som han hade framför sig. Han slappnade av när han kände att han återfick kontrollen över känslorna och stod kvar stilla bredvid sängen. Som hon låg nu var hon perfekt. Oförstörd.

Som han uppfattat henne när han sett henne första gången.

Hon verkade ha haft bråttom när hon kom hem på natten. Klän­ ningen, en kofta och hennes bh låg slängda på golvet. Han hade väntat, gömd i sin bil, utanför porten på Högalidsgatan. Hon hade inte haft sällskap när hon kom hem, bortsett från lägenhetskom­ pisen Anna som varit med och flamsat på väg in genom porten.

Att det bara skulle vara de två var vad han hade hoppats på. Men med tanke på hennes lösaktiga natur var det inte något som han hade kunnat ta för givet. Han såg på hennes ansikte. Hon hade åtminstone tagit sig tid att tvätta av sminket. Nu syntes bara en tunn svart strimma som blivit kvar vid vänstra ögat. Resten av huden var utslätad av sömnen, utan en rynka. Så skulle hon alltid se ut och så skulle hon bevaras i hans minne och för eftervärlden.

Bortsett från vaniljdoften som svävade i rummet kände han en svag antydan av alkohol, något sötaktigt, kanske lakrits. Sambuca, hon var den typen, tänkte han. Sött, starkt och snabb effekt. Hon kanske hade varit ute och firat sitt kommande ekonomiska till­ skott. Det skulle visa sig vara lite förhastat, log han glädjelöst för sig själv. Hon hade gillat att fira och hade flera gånger låtit sig bjudas på fina middagar på restauranger som han hade valt. Prin­ sen, Grand Hôtel och Gondolen. Andra gånger hade han bjudit på dyr champagne hemma hos henne. Några gånger hade hon 9

U T D R AG U R M AG N U S J O N S S O N S M A N N E N S O M L E K T E M E D D O C KO R

velat gå vidare och dansa, men han hade avstyrt det. Han hade aldrig gillat dansrestauranger, än mindre klubbar, dessutom hade sena kvällar varit oförenliga med hans hemförhållanden. Men framför allt hade han alltid ansett det vara ett slöseri med tid.

Ett evigt utdraget förspel. Kostade gjorde det också, det var det ingen tvekan om. Då hade deras nuvarande överenskommelse varit bättre för båda – och ärligare, eftersom det var tydligt att pengarna gick till det de var avsedda för. Även om det inte var gratis så var det lättare att hålla koll på utgifterna.

Han ryckte till när kvinnan framför honom flämtade. Försik­ tigt tog han ett par steg bakåt och hörde hur hon andades oregel­ bundet under några sekunder, innan hon åter verkade komma till ro och lade sig till rätta på kudden. Ett kort ögonblick trodde han att hon vaknat och med halvslutna ögon såg på honom, men sedan hördes en svag snarkning och han andades ut.

Han drog i kirurghandskarna och kände svetten innanför den tunna plasten. Att rummet såg ut som det gjorde skulle vara till hjälp. Första gången hon hade gått med på att han skulle få be­ söka henne i sitt hem, hade han blivit förvånad över inredningen – eller snarare avsaknaden av inredning. Sovrummet hade varit avskalat och helt fritt från personliga saker. Det fanns ingenting som skulle ramla ner, som stod i vägen eller som skulle behöva torkas av efter att han var färdig. Rummet hade varit perfekt lämpat för det som det var avsett att användas till. Inte bara ur hennes perspektiv, utan även ur hans, som det nu skulle visa sig.

Att hon trots allt var en ung kvinna var något som han annars blivit tydligt medveten om, när han vid ett annat tillfälle hade råkat öppna dörren till hennes och Annas privata sovrum. Kon­ trasten hade varit enorm. Rummet hade varit så överfyllt med personliga saker att det knappt gått att komma in. Men av någon anledning hade hon inte somnat där i natt, utan däckat i rummet som normalt bara var avsett för jobb. Det skulle underlätta för honom. Försiktigt rörde han sig sakta framåt mot sängen igen, ljudlöst över heltäckningsmattan trots sina grova kängor, och tog försiktigt en av kuddarna. Han kände hur hennes muskler

spändes när han tryckte den mot hennes ansikte och hur benen gjorde motstånd.

Han hade föreställt sig ett kliniskt okomplicerat ingrepp, där hon skulle dö i sömnen efter ett par minuter. Bristen på syre skulle få musklerna att sluta lyda nästan direkt och hon skulle orörligt somna in. I stället hade överlevnadsinstinkten omedel­ bart tagit över när hon inte längre fick luft. Så här skulle det inte bli, tänkte han, när han kände hur hon greppade tag om hans underarm. Hennes naglar skar in i huden. Knäet som hon stötte in i sidan på honom fick honom att tappa andan. Snabbt fann han sig och vältrade sig över sängen, så att han hamnade grensle över henne. Med ett fast grepp höll han kvar kudden mot ansiktet och försökte bortse från hennes desperata försök att knäa honom mot njurarna. Han fortsatte att pressa ner kudden och kastade en blick på klockan. 50 sekunder hade passerat. Ändå visade hon inga tecken på att börja tröttas ut. Rädslan och adrenalinet gjorde att hon kämpade för sitt liv nu. Han skulle ha sövt henne med bedövningsmedel först och sedan kvävt henne i lugn och ro. Han var inte van vid att tappa kontrollen. Tvärtom. Men nu var det som det var. Han höll balansen genom att pressa knäna hårdare mot kvinnans armar. Med sin fria hand boxade han knytnäven rakt i hennes mage. Hon vred sig som i kramp efter slaget. I panik kippade hon efter andan, när hon inte lyckades suga in luft genom kudden. Slaget verkade ha haft effekt. Sparkarna blev svagare och till slut upphörde de helt. De kvävda skriken hördes inte längre. Armmusklerna under hans knän slappnade av.

Han väntade. Armarna var helt stilla. Slappa och livlösa, som på en trasdocka. Han tittade på klockan. Tre minuter. Fyra minu­ ter. Hon kunde knappast ha sinnesnärvaro nog att fejka i det här läget. Men han tog inga risker. Fem minuter. Han reste sig och lyfte på kudden. Ögonen stirrade uppspärrat mot honom och han såg ett tunt nät av spruckna blodkärl i hennes ena ögonvrå.

Munnen rörde sig inte. Han gled av henne och ställde sig bredvid sängen. Hennes bröstkorg var orörlig. Mannen la fingrarna mot hennes hals, plockade fram en våtservett ur fickan och gnuggade

10

11

hö s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

7

Den älskade loggbokssviten i samlad volym :

LO G G B ÖCK E R N A : 20 05 –201 3 Bodil Malmsten Det börjar med en fransk värmebölja och slutar på en vårbalkong i södra Stockholm. Under åtta år tecknar en av Sveriges mest betydande författare ned sitt liv. Eller ett av sina liv. Det blir rökförbud. En skådespelare går bort.

Mullvadarna som stökar under huset i Finistère. Och i Stockholm snöar det som det snöade när Bodil Malmsten var barn. Fragmenten blir ett manifest; en svanesång till friheten och skrivkonsten. Men också en klagan – ur det lilla livet, mellan skissartade meningar och korta ögonblicksbilder, växer det stora allvaret. Åren då Bodil Malmsten lever i självvald exil är också åren då välfärden styckas upp, då vårdcentraler köps av riskkapitalister och det politiskt bruna åter väcks till liv.

Väl hemma igen är hon en främling i sitt eget land.

Loggböckerna: 2005–2013 innehåller samtliga fem loggböcker, koncentrerade till ren textform. Det är ett litte­rärt projekt som med tiden växte till att bli ett av 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

Bodil Malmstens största och rikaste. Ett livsverk som kommer att överleva oss alla.

B O D I L M A L M S T E N [ 194 4–2016] har med sina diktsamlingar och romaner blivit en av våra mest lästa och folkkära författare. Hennes fem loggböcker har sammanlagt sålt i över 250.000 exemplar i sina tidigare utgåvor: Hör bara hur ditt hjärta bultar i mig [2006], Kom och hälsa på mig om tusen år [2007], De från norr kommande leoparderna [2009], Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag [2012], Och ett skepp med sju segel och femti kanoner ska försvinna med mig [2013].

Genre: Svensk skönlitteratur Danskt band: 978-91-7 701-1 40-8 E-bok: 978-91-7 701-155-2 Omfång: 432 sidor Utkommer: Augusti

LARS SUNDH

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

9

TT/COL: MARINA AMARAL

H - K R Ö N B LO M H - K R Ö N B L O M [1901–1965] var tillsammans med ­ aria Lang och Stieg Trenter en av de verkligt stora M svenska kriminalförfattarna på femtio- och sextiotalen.

Samtidigt var han journalist och politisk redaktör bland annat på Aftonbladet, och hans böcker är skarpa, syrliga skildringar av dåtidens Sverige såväl som uppslukande pusseldeckare i Agatha Christie-traditionen. Modernista gör nu en stor satsning på H-K Rönbloms författarskap och presenterar honom på nytt för svenska läsare, med början i de två första böckerna om den skarpsinnige läro­ verksadjunkten Paul Kennet – Död bland de döda följd av mästerverket Höstvind & djupa vatten.

»Jag har läst den två gånger, en deckare alltså, och tro mig eller inte, men den vann! « Ba ng, Dagens N y heter 10

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

»Med Höstvind & djupa vatten slog H-K Rönblom igenom på riktigt som en av de ledande och den mest litteräre kriminalromanförfattaren. En lysande social skildring av det mindre samhället och dess invånare. Rönbloms bästa bok.« Len nart Högm a n, Dast M aga zine »Av de ›fyra stora‹ i Sverige under femtio- och sextiotalet (Stieg Trenter, Maria Lang, Vic Suneson och H-K Rönblom) är H-K Rönblom min favorit. Han är som en mer intelligent och rolig Agatha Christie, om ni kan tänka er en sån, med pricksäkra skildringar av alldeles vanliga människor i en svensk småstad under femtiotalet. Huvudpersonen, doktor Paul Kennet, är en adjunkt som intresserar sig för mordgåtor av rent intellektuella skäl.« Lotta Ol sson, DN, väljer Höstvind & djupa vatten till »en av de 100 bästa deckarna genom tiderna«

En svensk deckarklassikers återkomst :

En av tidernas bästa kriminalromaner :

DÖD BLAND D E D Ö DA

HÖSTVIND & DJ U PA VAT T E N

Lär aren och historikern Paul Kennet är tjänstledig och har rest till en mindre ort för att forska i rådhusarkivet.

Han hyr ett rum på ett pensionat. Ett rum där tjänstemannen Odel nyligen hittats död, troligen i sviterna efter en operation. Men det finns oklarheter kring dödsfallet.

Kennet börjar rekonstruera händelserna. Han gör efterforskningar i den brokiga skaran pensionatsgäster, exi­ stenser som på olika sätt kommit på kant med samhället.

Om det ligger ett brott bakom dödsfallet – var finns motivet? Vem skulle vilja se den beskedlige Odel död?

Död bland de döda är den första boken i serien om Paul Kennet.

Paul K en net är tillbaka som läroverkslärare i Sundhamn efter ett års tjänstledighet. Nykterhetsivraren Gerhard Bäck, som arbetar som avläsare på stadens elverk, omkommer plötsligt i vad som antas vara ett pojkstreck.

Eller är det en galnings verk? Händelsen väcker Paul Kennets intresse. Han börjar söka i kretsen av möjliga gärningsmän. Finns det en mördare i ledningen för nykterhetsföreningen Höstvind?

Vid sin sida har han sin syster Susanne i rollen som en nordisk, kvinnlig, sofistikerad doktor Watson.

Höstvind & djupa vatten fick Expressens Sherlockpris när den kom ut, och röstades 1991 fram som »en av de 50 bästa kriminalromanerna genom tiderna« (Världsbiblio­ tekets lista), en omröstning som bland annat Svenska Deckarakademin deltog i. 2015 valdes den till »en av de 100 bästa deckarna genom tiderna« av Lotta Olsson i DN. Boken är den andra i serien om Paul Kennet.

D

Genre: Deckare & spänning E-bok: 978-91-7 701-17 1-2 Omfång: 22 4 sidor Utkommer: September Inbunden: 978-91-7 701-1 46-0 J

L

L

J

EBUT

K

Genre: Deckare & spänning E-bok: 978-91-7 701-170-5 Omfång: 208 sidor Utkommer: September Inbunden: 978-91-7 701-1 45-3

UDBO

hö s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

K

»Likt Hercule Poirot söker sig Paul Kennet fram mot lösningen genom tankens kraft. Ni som finner glädje i finurligt uppbyggda deckargåtor kommer inte att bli besvikna.

H-K Rönblom står sig mycket starkt.« Dast M aga zine

UDBO

1 1

D

EBUT

Katter och deras människor i vacker fotobok :

K AT T P E O P L E Julia Lindemalm & Annina Rabe Katt People är en fotobok som utforskar den speciella relationen mellan katt och människa. Vårt förhållande till katten är intensivt och innerligt – men också komplext och ojämlikt. Vi dyrkar katten, vi tjänar den, vi hyllar kändiskatter i tusentals youtubefilmer.

Katten i sin tur är ett vilddjur som nådigt har låtit sig domesticeras av oss, trots att den fortfarande har kvar många av sina ursprungliga instinkter. Den är kärleksfull och tillgiven – men alltid på sina egna villkor. Katten håller ständigt sin människa på halster; det här är en kärlek där människan alltid är dömd att vara den som älskar mest.

Men alla katter är inte älskade av människor. Katter överges ständigt och lämnas vind för våg. Och att vara en »crazy cat lady« är lågstatus, något det skämtas om.

I Katt People får vi träffa katterna och de människor som älskar dem. Bilderna är tagna av Julia Lindemalm med text av Annina Rabe.

1 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

är fotograf, baserad i Malmö. Hon arbetar regelbundet för ett stort antal dagstidningar och magasin. Hennes egna projekt handlar ofta om relationen mellan människa och djur, senast i separatutställnin­gen Zoo World [2013] om djurparker. Katt People är hennes första bok.

JULIA LINDEMALM

är kulturskribent och litteraturkritiker.

Hon medverkar regelbundet på Expressens kultursida, i radions P1 och i diverse tidskrifter. Annina växte upp med en svart katt som hette Micke och har älskat katter sedan dess.

ANNINA RABE

Genre: Fotoböcker Omfång: 96 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-1 43-9 E-bok: 978-91-7 701-199 -6 Utkommer: Oktober

JULIA LINDEMALM

Veronica & Mittens.

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

13

DECKARE & SPÄNNING

16

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 016

K

L

J

UDBO

Ny fristående kriminalroman av författaren bakom Lewis-trilogin :

E N T RY I S L A N D Peter May När ett mord skakar om det isolerade ösamhället Entry Island beger sig kriminalinspektör Sime Mackenzie till den ensligt belägna ön, som del i ett utredningsteam från Montréal.

Entry Island har en befolkning på bara strax över hundra personer, och den rikaste av dem har just hittats mördad i sitt hem. Nerfläckad med sin makes blod börjar den dödes fru berätta en historia om en maskerad inkräktare beväpnad med kniv.

Utredningen tycks vara en formalitet; allt pekar mot hustrun. Men Sime blir som hypnotiserad av änkan och är övertygad om att han träffat henne tidigare – trots att det borde vara omöjligt. Och han börjar hemsökas av drömmar om sig själv och kvinnan – som utspelar sig i ett avlägset förflutet på en skotsk ö, 500 mil därifrån.

Trots att allt pekar på hennes skuld är Sime övertygad om att änkan är oskyldig. Och han dras in i en intensiv kamp mellan sin yrkesplikt och sitt eget personliga öde.

P E T E R M A Y [f. 1951] är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare, bosatt i Frankrike. Hans »Lewis-trilogi« om Edinburgh-polisen Fin Macleod har hyllats av kritikerna både internationellt och i Sverige, och har vunnit en rad priser – bland annat The Barry Award för »Årets bästa kriminalroman« i USA. Entry ­Island är hans nya fristående kriminalroman.

»En av mina nya favoriter. Det här är väldigt bra!« M AGN US UTVIK, GOMOR RON SVER IGE, SVT om Isle of Lewis-trilogin

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Entry Island Översättning: Charlotte Hjukström

hö s t 2 016

Omfång: 54 4 sidor Inbunden: 978-91-7 701-099 -9 E-bok: 978-91-7 701-163-7 Utkommer: Augusti

|

m ode r n i s ta

|

17

K

L

J

UDBO

Ny kriminalroman från huvudnamnet på årets CrimeTime-festival på Gotland !

DA I S Y I N C H A I N S Sharon Bolton Berömda mördare har fanklubbar.

Hamish Wolfe är inte annorlunda. Han kommer att sitta inspärrad resten av livet för att ha kidnappat och mördat tre kvinnor – och får mängder av beundrarbrev varje dag. Han är snygg, karismatisk och har en stor övertalningsförmåga. Hans beundrare är säkra på att han är oskyldig. Och på att han är deras drömmars man.

Vem skulle gå med i en sådan klubb?

Maggie Rose är advokat och bästsäljande true crime-­ författare – lika tillbakadragen som hon är framgångsrik.

Hon tar bara de fall hon vet att hon kan vinna.

Hamish vill ha Rose som sin advokat. Han vill att hon ska förändra hans öde. Hon är säker på att hon är immun mot den charm som den här sortens man kan besitta.

Men kanske inte den här gången…

1 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

S H A R O N B O LT O N ,

född i Lancashire i England, har snabbt blivit en av Storbritanniens mest hyllade deckarförfattare. 2014 mottog hon The Dagger in the Library från Crime Writers’ Association för sitt ­samlade författarskap. Hennes roman Odödlig korades av Lotta O ­ lsson i Dn till »en av de 100 bästa deckarna genom tid­er­na« och hon har nominerats flera gånger till Svenska Deckarakademins pris för Bästa översatta kriminalroman. Daisy in Chains är hennes nya, fristående kriminalroman.

Genre: Deckare & spänning Inbunden: 978-91-7 701-130-9 Originaltitel: Daisy in Chains E-bok: 978-91-7 701-159 -0 Översättning: Lilian Fredriksson Utkommer: Augusti Omfång: 368 sidor

MICHAEL WEBBERLEY

SHARON BOLTON H U V U D N A M N PÅ

V I S B Y 1 7–2 0 A U G U S T I 2 0 1 6

hö s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

19

2 0

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 016

K

L

J

UDBO

Första boken i den hyllade serien om Sean Duffy :

K AL L , K AL L J O R D Adrian McKinty Två personer har hittats döda. Den ena har lämnats i en bil vid vägkanten – mördad. Det verkar ha varit meningen att han skulle upptäckas snabbt – mördaren vill skicka ett budskap. Den andra personen är en ung kvinna som hittats hängd i ett träd långt inne i skogen. Av allt att döma ett självmord. Kvinnan hade alldeles nyligen fött barn, men inga spår av barnet finns på platsen.

På ytan tycks ingenting förena de två fallen. Men kriminalinspektör Sean Duffy är övertygad om att här finns kopplingar och han tänker dra fram dem i ljuset.

Sean har löst sex mord i sin karriär, men har hittills aldrig lyckats ställa någon av gärningsmännen inför rätta.

Den här gången är han fast besluten om att någon ska få betala…

A D R I A N M C K I NT Y är en irländsk kriminalförfattare som blivit känd världen över för sina romaner om kriminalinspektör Sean Duffy. Han har bland annat nominerats till en CWA Steel Dagger och vunnit The Spinetangler Award för Bästa roman. Numera bor han i Melbourne i Australien. Kall, kall jord – som lånat sin titel från Tom

Waits-låten »Cold Cold Ground« – är första boken i serien om Sean Duffy. »David Peace och James Ellroy är namn som nämns alltför ofta i samband med unga kriminalförfattare, men McKinty delar deras metod att använda det förflutna som en mall för samtiden. Kall, kall jord är intrikat, har högt tempo och är crime ända in i märgen.« The Guar dia n »Om Raymond Chandler växt upp i Nordirland är Kall, kall jord vad han hade skrivit.« Peter Mill ar, THE Times »En knivskarp thriller berättad med stil, mod och en humor svart som natten. En lysande roman med en egen, unik röst.« Stuart Neville, författare till The Twelve Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Cold Cold Ground Översättning: Nils Larsson

hö s t 2 016

Omfång: 320 sidor Inbunden: 978-91-7 701-1 4 1-5 E-bok: 978-91-7 701-162-0 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

2 1

L

J

E

-SERI

K

T

V

UDBO

Ikonen från TV-serien Prime Suspect i ny deckarserie :

TENNISON Lynda La Plante Tennison är romanen om feministikonen bland kriminalkommissarier – Jane Tennison.

Lynda La Plante, skaparen bakom de epokgörande ­första säsongerna av brittiska tv-serien Prime Suspect [ I mördarens spår ], har skrivit romanen om den unga Tennison. Som 22-årig, nyutexaminerad polis 1973 placeras hon i problemdistriktet Hackney i östra London.

I den chauvinistiska polismiljön tvingas hon snabbt lära sig hantera chockerande situationer utan någon som helst hjälp eller sympati från sina överordnade. Snart blir Tennison involverad i sitt första mordfall.

Brittiska Prime Suspect är en av de mest innovativa kriminal-tv-serierna någonsin. För sin realism och råa ton, men mest för huvudpersonen Jane Tennison, en av de första kvinnliga t v-deckarlegenderna (spelad av Helen Mirren). Romanen Tennison, hyllad inte minst för sin trovärdiga sjuttiotalsskildring, har adapterats för en tv-serie som kommer att visas i brittisk tv i år.

2 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

LY N D A L A P L A NT E , född i Liverpool 1943, är en brittisk romanförfattare och manusförfattare. För tv-serien Prime Suspect, som började visas 1991, tilldelades hon det prestigefyllda litteraturpriset Edgar Allan Poe Writer’s Award 1993. Serien vann även det amerikanska tv-priset Emmy Award samt prisades vid British Academy Film Awards.

»Mästarinnan av suspense. Superb berättare.« Daily Expr ess

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Tennison Översättning: Carla Wiberg Omfång: 62 4 sidor

Inbunden: 978-91-7645-731-3 E-bok: 978-91-7 701-161-3 Utkommer: September

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

23

James Patterson, 300 miljoner sรฅlda bรถcker . . .

2 4

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 016

K

L

J

UDBO

Första boken i världssuccéserien om Alex Cross :

I S P I N D E L N S N ÄT James Patterson I spindelns nät inleds med den dubbla kidnappningen av dottern till en berömd Hollywood-skådespelerska och finansministerns unge son. Och det är bara början…

Gary Soneji är en seriekidnappare som tänker begå århundradets brott. Alex Cross är den briljante, analytiske mordutredare som ställs emot honom. Jezzie Flanagan är chef på Secret Service – och den tredje parten i en av deckargenrens mest sällsamma konstellationer.

Alex och Jezzie kommer varandra nära under utredningen. Men tidpunkten är den sämsta tänkbara. Gary Soneji är i toppform, och det senaste av hans vedervärdiga brott har skett i Alex distrikt och mitt framför näsan på Jezzies mannar.

Alex ställs inför den ultimata prövningen: Hur överlistar man en genialisk psykopat?

har haft fler New York Times-­ bästsäljare än någon annan författare genom tiderna, vilket har gett honom en plats i Guinness Rekordbok.

Sedan hans första roman vann Edgar-priset 197 7 har hans böcker sålt i mer än 300 miljoner exemplar. Alex Cross-romanerna är de senaste 2 5 årens mest populära deckarserie – I spindelns nät är den första boken i serien.

J A M E S PA T T E R S O N

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Along Came a Spider Översättning: Börje Crona

hö s t 2 016

Omfång: 368 sidor Inbunden: 978-91-7 701-102-6 E-bok: 978-91-7 701-165-1 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

25

K

L

J

UDBO

Ny roman av deckardrottningen Louise Penny :

B E G R AV D I N A D Ö DA Louise Penny Det är Vinterkarneval i Québec, bittert kallt och obeskrivligt vackert. Kriminalkommissarie Armand Gamache har kommit hit, inte för att delta i festligheterna, utan för att återhämta sig från en utredning som gått fruktansvärt fel.

I den skenbara tryggheten inom det Litterära & Historiska sällskapet har ett mord begåtts. Augustin Renaud, en excentrisk historiker som ägnat sitt forskarliv åt att söka efter kvarlevorna av Québecs grundare, Samuel de Champlain, har hittats mördad.

Samtidigt får Gamache oroväckande brev från samhället Three Pines, där den omtyckte bistroägaren Olivier nyligen dömdes för mord. »Det går inte ihop«, skriver Oliviers partner varenda dag. »Han gjorde det inte.« När det förflutna och nuet kolliderar måste Gamache återuppleva en fruktansvärd händelse från sitt eget förflutna innan han kan börja begrava sina döda.

2 6

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

är en kanadensisk deckarförfattare som översatts till ett trettiotal språk och sålt över tre miljoner böcker bara i Nordamerika. Hennes deckarserie – som fått henne att kallas en modern Agatha Christie – utspelar sig i Québec, med kriminalkommissarie Armand ­Gamache som huvudperson. Louise Penny har vunnit The Barry Award, The Agatha Award för Bästa kriminalroman (fyra år i rad!) och Anthony-priset två gånger.

L O U I S E P E N NY

»Louise Penny utövar sin magi och ger pusseldeckaren elegans och djup.« The New Yor k Times Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Bury Your Dead Översättning: Charlotte Hjukström

Omfång: 668 sidor Inbunden: 978-91-7 701-103-3 E-bok: 978-91-7 701-166-8 Utkommer: November

L

J

E

-SERI

K

T

V

UDBO

Politik och död i fjärde boken om John Rebus :

S T R I P JAC K Ian Rankin Gr egor Jack, högt ansedd ledamot av det skotska parla­mentet, har allt. Han är ung, rik och ­charmerande, har en vacker fru – och en garderob som bågnar av skelett.

När han åker fast under en polisrazzia på en av Edinburghs bordeller börjar hans korthus rasa.

John Rebus kopplas in – och anar att det är en fälla.

Jacks tjusiga fru försvinner. Rebus avslöjar en härva av orgier, fylleslag och falsk vänskap, och sedan hittas Elizabeths illa misshandlade kropp i en närliggande flod.

Rebus får ett nytt uppdrag: att hitta en mördare som har alla ess på hand.

I A N R A N K I N är en skotsk författare som blivit känd världen över för sin romanserie om kommissarie John Rebus. Ian Rankin har bland annat belönats med en Edgar Award, en CWA Gold Dagger, en CWA Diamond Dagger och en Chandler-Fulbright Award, och räknas i

dag till kriminallitteraturens största namn. Strip Jack är den fjärde romanen i den hyllade serien om kommissarie John Rebus. »Storbritanniens främsta kriminalförfattare.« DAILY MIR ROR »Ingen annan författare skriver lika rika och vittom­ spännande kriminalromaner som Ian Rankin.« LITER ARY R EVIEW

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Strip Jack Översättning: Nils Larsson Omfång: 272 sidor

hö s t 2 016

Inbunden: 978-91-7 701-104-0 E-bok: 978-91-7 701-168-2 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

27

BARN M U N RO ÄL S K AD E

LE AFS

TJ U R E N

F E R D I NAN D

I PÅKOSTAD N Y UTGÅVA

& UNGDOM

2 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

2 9

Den illustrerade barnboken om Astrid Lindgrens liv :

ASTRID LINDGREN Agnes-Margrethe Bjorvand & Lisa Aisato Astrid Lindgren är Agnes-Margrethe Bjorvands och Lisa Aisatos bok om människan bakom alla de magiska historierna, berättad så att även barn från 6 år kan förstå.

Om Astrid Lindgrens liv, barndomen och u ­ ppväxten, samt förstås om hur böckerna kom till – Pippi Långstrump på fyrtiotalet, som hon hittade på för att pigga upp sin sjuka dotter Karin; Mio min Mio och Karlsson på taket på femtiotalet; Madicken och Emil i Lönneberga på sex­tio­ talet; Bröderna Lejonhjärta på sjuttiotalet, Skorpan och Jonatan i Nangijala och Ronja Rövardotter på åttiotalet, för att bara nämna några av de mest klassiska titlarna av en av världens största barnboksförfattare genom tiderna.

Varje uppslag avrundas med en fråga i Astrids anda som samlar upp det just lästa, ett lekfullt grepp som gör det lättare och roligare för de små att hänga med i läsnin­gen. ­Boken är illustrerad med Lisa Aisatos underbara akvarellmålningar. I svensk översättning av Elisabet Fredholm.

3 0

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

[f. 1969] är litte­ ra­turvetare med inriktning på barnbokslitteratur, lektor, skribent, redaktör och översättare. I sin forskning spe­ cialiserade hon sig tidigt på Astrid Lindgrens fiktiva världar. Bjorvand är också chefredaktör för nättidskriften Barnebok.no.

AG N E S - M A R G R E T H E B J O R VA N D

L I S A A I S A T O [f. 1981] är en bildkonstnär, illustratör och barnboksförfattare. Hon har skrivit och illustrerat ett flertal barnböcker.

Genre: Barn & ungdom Ålder: 6 – 9 år Originaltitel: Astrid Lindgren Illustrationer: Lisa Aisato Översättning: Elisabet Fredholm

Omfång: 11 2 sidor Inbunden: 978-91-7 701-090-6 E-bok: 978-91-7 701-174-3 Utkommer: Oktober

L I S A A I S AT O

m o n a g a S . . . n e r g d n i L d i r Ast

ALLA I KAFETERIAN SKRATTAR ÅT DEN GALNA VIDEON MED MIG​!​ 3 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

Ny serie av författaren bakom megasuccén Nikkis dagbok !

D E N OT U R S F Ö R F Ö L J D E M A X C R U M B LY # 1 Rachel Renée Russell M a x är på väg att ställas inför den mest skrämmande plats han någonsin varit på – South Ridge Middle School!

Han har tidigare undervisats hemma av sin mormor, men har bett och bönat att hans föräldrar ska få låta honom gå i en vanlig skola. Nu börjar han dock ifråga­sätta sitt val – i och med Thomas Silver-proble­met. Som att Thomas Silver envisas med att låsa in Max i hans skåp.

Om Max bara kunde vara som hjälten i alla de serier han älskar – eller de som han själv ritar – och på något magiskt sätt rymma från skåpet och besegra Tommy.

Men tyvärr kommer inte Max häpnadsväckande, nästan övermänskliga förmåga att känna doften av pizza på flera kvarters avstånd precis att rädda några liv eller sätta dit skurkar. Men det betyder inte att Max inte kommer att göra sitt bästa för att vara den hjälte hans skola behöver!

R A C H E L R E N É E R U S S E L L är den amerikanska författaren bakom megasuccén Nikkis dagbok, en serie som sammanlagt sålt i över 20 miljoner exemplar. Max Crumbly är hennes nya efterlängtade serie, gjord i samma stil som Nikkis dagbok med en blandning av seriestrippar och berättande text, där vi får följa Max Crumblys roliga och engagerande missöden i middle school.

Genre: Barn & ungdom Ålder: 9 –1 2 år Originaltitel: Locker Hero. The Misadventures of Max Crumbly Översättning: Ylva Stålmarck

hö s t 2 016

Omfång: 320 sidor Inbunden: 978-91-7 701-1 4 4-6 E-bok: 978-91-7 701-17 7-4 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

33

Berättelser om en (inte så glamorös) TV-stjärna :

N I K K I S DAG B O K # 7 Rachel Renée Russell »En fullträff för unga humorfans!« Belinda Gr aha m, Tidningen Kultur en

N ik k i och hennes vänner är på väg att få sina fem minu­ter av berömmelse! Ett dokusåpe-crew ska följa dem under en hel månad medan de spelar in en hitlåt tillsammans.

Men kommer spänningen också att orsaka oväntade problem, nu när det är kameror överallt där Nikki och hennes vänner går? Kommer livet i rampljuset verkligen bli allt det de tror att det ska vara – eller kommer det att bli en katastrof ?

Boken är full av Nikkis teckningar, dagboksanteckningar och en rad katastrofer. Gör dig redo att omfamna din inre tönt med den här nya boken i serien. En given bok för alla som älskar Nikki eller Dagbok för alla mina fans-serien.

3 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

är en amerikansk advokat som föredrar att skriva barnböcker framför juridiska resuméer. Hon bor för närvarande i Michigan och är även aktuell med sin nya serie om Max Crumbly.

RACHEL RENÉE RUSSELL

• Över 20 miljoner sålda exemplar • Såld till 35 länder • Vinnare av Children’s Choice Book of the Year Award • Filmrättigheterna köpta av Summit Entertainment, produktionsbolaget som gjort Twilight och Divergent

Genre: Barn & ungdom Ålder: 9 –1 2 år Originaltitel: Dork Diaries #7 Översättning: Ylva Stålmarck

Omfång: 336 sidor Inbunden: 978-91-7 701-108-8 E-bok: 978-91-7 701-176-7 Utkommer: Augusti

Andra boken i den hyllade Mistborn-serien :

UPPSTIGANDETS BRUNN Brandon Sanderson »En helt uppslukande värld.« The Washington Post

Ondskan är besegrad. Men kriget har bara börjat…

De gjorde det omöjliga: de lyckades övervinna den gudalika varelse vars brutala regim hade pågått i tusen år.

Nu måste Vin – tjejen från gatugänget som blivit landets mäktigaste dimfödde – och Elend Venture, den idealistiske unge adelsmannen som är förälskad i henne, bygga upp ett nytt fungerande samhälle i askan efter imperiet.

De har knappt hunnit börja då tre separata arméer går till anfall. När belägringen intensifieras tycks en uråldrig legend erbjuda en glimt av hopp. Men även om den existerar, så är det ingen som vet hur man hittar Uppstigandets brunn, eller vilken sorts kraft den består en med.

Dödandet av Överstehärskaren visar sig ha varit den lättare delen. Att överleva i svallvågorna efter hans fall kommer att bli den verkliga utmaningen…

[född 1975] är en a­ merikansk ungdoms- och fantasyförfattare, mest känd för sin Mistborn-serie. Han har toppat New York Times best­sellerlista två gånger, nominerats till en John W. Campbell Award för »Bästa nya författare« och två gånger vunnit Roman­tic Times Reviewers’ Choice Awardar för »Bästa epis­ka fantasyroman«. Brandon Sandersons böcker har översatts till över tjugo språk.

BRANDON SANDERSON

»Svårslagen fantasy. Betyg: 5 av 5.« M ar k l ars Books Genre: Barn & ungdom Ålder: Unga vuxna Originaltitel: The Well of Ascension Översättning: Lottie Eriksson

hö s t 2 016

Omfång: 592 sidor Inbunden: 978-91-7 701-109 -5 E-bok: 978-91-7 701-178-1 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

35

Tredje och avslutande boken i Razorland-trilogin :

HORD Ann Aguirre Staden Räddning är omringad, monstren har samlats vid stadsportarna och den här gången kommer de inte att ge sig av. När Spadertvå, Tålig, Stalker och Tegan drar i gång har de oddsen emot sig. Men oddsen har varit emot Spadertvå sedan hon föddes.

Det må vara sant att hon inte är någon Jägarinna längre, men hon är inte den som tar till flykten. Med knivar i händerna och med kompanjonerna vid sin sida, kommer hon inte att ge upp, vare sig hon kämpar för sitt liv eller för Tåligs kärlek.

Framför sig har de sitt livs strid. Det har inte funnits ett krig som det här på århundraden, och människan har glömt hur man står upp för sig själv och kämpar.

Såvida inte Spadertvå kan leda dem i striden.

Men den här gången är det mer än en enstaka enklavs eller utposts öde det handlar om. Den här gången bär Spadertvå fanan för hela mänsklighetens överlevnad.

3 6

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

är en amerikansk ungdomsboksförfattare vars Razorland-trilogi har blivit en internationell storsäljare. Hord är den tredje och avslutande delen i trilogin. Ann Aguirre är bosatt i Mexiko.

ANN AGUIRRE

»OMG! Vilken himla bra avslutning på serien. Författaren binder ihop det helt magnifikt. En superbra avslutning på en superbra serie.« BOKTYCK E »Jag älskar det!« BOK HUSET Genre: Barn & ungdom Ålder: Unga vuxna Originaltitel: Horde Översättning: Lena Jonsson & Emma Jonsson Sandström

Omfång: 432 sidor Inbunden: 978-91-7645-279 -0 E-bok: 978-91-7645-278-3 Utkommer: September

-SERI

E

T

V

Tredje boken i serien bakom TV-succén :

PRETT Y LITTLE LIARS #3 Sara Shepard Ar ia, Han na, Emily & Spencer – dessa fyra tjejer i Rosewood, Pennsylvania, med sina perfekta utseenden – är inte är så perfekta som de verkar.

Aria kan inte stå emot sitt förbjudna ex. Hanna är på vippen att förlora sin bästis. Emily tappar besinningen efter en simpel kyss. Och Spencer kan inte hålla fingrarna borta från någon av sin systers tillhörigheter…

Följ deras fortsatta äventyr i bok #3 i succé­serien!

S A R A S H E P A R D är en amerikansk ungdomsboksförfattare vars Pretty Little Liars-serie är inspirerad av hennes uppväxt i en förort till Philadelphia. Böckerna har sålt

i över fyra miljoner exemplar och gett upphov till den omåttligt populära TV-serien med samma namn. #1 på New York Times bestsellerlista Böckerna bakom tv-succén: 4 miljoner sålda ex!

Genre: Barn & ungdom Ålder: Unga vuxna Originaltitel: Pretty Little Liars: Perfect Översättning: Jessica Danielsson

hö s t 2 016

Omfång: 320 sidor Inbunden: 978-91-7 701-111-8 E-bok: 978-91-7 701-179 -8 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

37

COL: MARINA AMARAL

Illustratören Robert ­Lawson (t.v.) & Munro Leaf i möte med den legendariska barnboksredaktören May Massee.

3 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

Boken bakom julaftonsklassikern i ny påkostad utgåva :

TJ U R E N F E R D I N A N D Munro Leaf Tjuren Ferdinand är en av världslitteraturens stora barnboksklassiker; översatt till fler än 60 språk. Dess huvudfigur är långt mer berömd än sin författare och hör snarast till mytologin. Alla känner till den stora snälla tjuren som hellre luktar på blommor än stångas med de andra ungtjurarna och omöjligen låter sig provoceras på tjurfäktningsarenan. Tjuren Ferdinand är en av vår kulturs mest kända symboler för pacifism. Det var också så den togs emot när den utkom – och tankeväckande nog blev kontroversiell i flera länder – bara nio månader före det spanska inbördeskriget och några år före andra världskriget.

Denna påkostade svenskspråkiga utgåva innehåller bokens originalillustrationer av Robert Lawson.

M U N R O L E A F [1905–1976], född Wilbur Monroe Leaf, var en amerikansk barnboksförfattare, som skrev och i­ llustrerade närmare 40 böcker under en 40 år lång karriär. Boken som gjort honom internationellt berömd är Tjuren Ferdinand [The Story of Ferdinand, 1936], som han skrev i ett kollegieblock med gult linjerat papper på mind­re än en timme, åt sin vän illustratören Robert ­Lawson.

Genre: Barn & ungdom Ålder: 3 – 6 år Originaltitel: The Story of Ferdinand

hö s t 2 016

Omfång: 32 sidor Inbunden: 978-91-7 701-138-5 E-bok: 978-91-7 701-175-0 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

39

UTL ÄN DS K

RIJ KSM USEU M , AMSTERDAM

S KÖN LITTE R ATU R

Antoon Derkinderen: »Byggandet av skeppet Argo« 1 9 0 1 – 1 9 1 1 , o l j a på d u k , 9 5 × 6 5 c m

• Argo var i grekisk mytologi det skepp som Jason och hans tappra krigare, som kom att kallas argonauterna, seglade med till Kolchis för att hämta det gyllene skinnet. Skeppet byggdes av hjälten Argos med gudinnan Athenas hjälp. Athena fogade in ett stycke av Dodonas talande ek i fören och eken uttalade under färden då och då ett profetiskt ord.

T O M AT W O O D

t s e m s t re Å » «

! g n i n s ä l e d n a v l ä v m o A R G O N A U T E R N A listades som en av Å R E T S B Ä S TA B Ö C K E R i Kirkus, The Guardian, GQ , Time Out New York, The National Post, Publisher’s Weekly, Chicago Tribune, Village Voice, NPR, Irish Times, The Believer, Canadian Art, San Francisco Chronicle, The Atlantic, Literary Hub, Artforum, Counterpunch, Paste Magazine, Los Angeles Magazine, Buzzfeed, The Huffington Post, m.fl.

»Argonauterna är en rörande under­ sökning av familj och kärlek, men också en meditation över frestelsen, mot­sägelsen, begränsningen och ­skönheten i att vara normal, som människa och som konstnär.« The New Yor k er 4 2

|

m ode r n i s ta

|

»En av USA:s mest spännande sam­tids­­författare. En av sin generations skarpaste och rörligaste tänkare.« Olivia L aing, The Guar dia n »Årets mest omvälvande läsning.« The Atl a ntic »Ärlig, smart, subtil.« Jezebel

»Nelson dödar gamla ingrodda före­ ställningar om kön, äktenskap och sexu­alitet, med poesi, intellektuell fräckhet och en hjärtklingande ärlighet.« Va nity Fair »Liknar ingenting du läst.« Buzzfeed

hö s t 2 016

»En rakt igenom sensationell bok. En hyllning till den enorma kraft och magnetism som står att finna i ett liv bortom och utanför de begränsade identiteter som kön, klass, tradition och andra yttre krav stipulerar. Jag läste den med känslan av att för första gången stöta på en riktigt stor, samtida tänkare.« M adel aine Lev y, Svd »Argonauterna utgör en magnifik gärning av tänkande, omsorg och konst.« Los A ngeles Times »Maggie Nelson skär sig in vår kulturs modlösa, dagsordningsstela tankestrukturer och föreställningar. En sensation.« Victor M a lm, Expr essen

Årets mest omtalade bok ?

A R G O N AU T E R N A Maggie Nelson Maggie Nelson har gjort litterär sensation i USA med Argonauterna [The Argonauts, 2015], en bok med anspråk på att revolutionera de stora universella ämnena kärlek och familj.

Argonauterna är en memoar som inte upprepar de vanliga formerna för varken kärlekshistorier eller biografier. I stället låter författaren sin egen personliga historia framträda i dialoger med de etablerade teorierna i ämnen som kärlek, begär, identitet, kön, sexualitet, äktenskap och barnuppfostran, på ett sätt som synliggör gränserna för vad kärlek i dag är eller tillåts vara.

I centrum för berättelsen finns författarens relation till konstnären Harry Dodge, som är intergender och under bokens gång påbörjar testosteroninjektioner. Och vi följer i samband med det hur berättaren genomgår en graviditet. Likt argonauternas skepp Argo i den grekiska mytologin, som bit för bit byts ut under resans gång men likväl be­håller sitt namn och sin identitet, klargör Nelsons

gestalter hur kärleken villkoras av ständig förändring – och hur omvänt all förändring villkoras av kärlek.

Nelsons kompromisslösa och genreöverskridande Argonauterna har jämförts med Roland Barthes och Susan Sontags mest banbrytande verk. Kritiker i både USA och Europa har hyllat den som ett mästerverk. Nu kommer boken i svensk översättning av Karin Lindqvist.

M A G G I E N E L S O N är en amerikansk författare, poet och forskare, bosatt i Los Angeles. Nelson undervisar även i kreativt skrivande på Calarts (California Institute of the Arts).

Genre: Essäer Originaltitel: The Argonauts Översättning: Karin Lindqvist Omfång: 160 sidor

hö s t 2 016

Inbunden: 978-91-7 701-1 4 2-2 E-bok: 978-91-7 701-198-9 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

43

D

EBUT

Hyllad dansk debut i översättning av Ann Jäderlund :

U T I D E T O- LÖ S A Signe Gjessing På bara några få år har Signe Gjessing fått verklig status som en av Danmarks viktigaste poeter. Hon debuterade medan hon ännu gick på Forfatterskolen i Köpenhamn, med Ut i det o-lösa [Ud i det u-løse, 2014]. Det är en lekfull diktsamling med stora anspråk. Med en kosmisk tematik utforskar Gjessing villkoren för livet och varat genom att följa diktens egen logik – en dikt som skapar sitt eget universum. Jämförelser har gjorts med klassiska namn som Nelly Sachs, Inger Christensen och Arthur Rimbaud.

Av ett så ovanligt slag är Gjessings debutbok att en av svensk poesis stora tolkar den: I höst utkommer boken i svensk översättning av Ann Jäderlund. [f. 1992 i Vesthimmerland, Nordjylland] är en dansk poet. I snabb följd har hon gett ut två diktsamlingar: Ud i det u-løse [2014] och Blaffende rum nænnende alt [2015]. Debutboken belönades med Dan-

S IG N E G J E SS I NG

4 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

marks största debutantpris, Bodil og Jørgen Munch-Christensens Kulturlegat. »Gnistrande talangfull, stjärnfallande visionär poesi.

Signe Gjessing är redan en stor diktare.« L ars Buk dahl , Week endavisen »En bildrevolt, där ljuset flimrar, glittrar och glimmar över sidorna, och allting kan få kropp. Leksjukt och med oupphörlig förvandlingskraft företas de mest hals­ brytande språkmanövrer.« L ars Sk in nebach, J yll a nds-Posten Genre: Lyrik Originaltitel: Ud i det u-løse Översättning: Ann Jäderlund Omfång: 56 sidor

Häftad: 978-91-7 701-093-7 E-bok: 978-91-7 701-195-8 Utkommer: Augusti

ROBIN SKJOLDBORG

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

45

Första boken i den hyllade Benfica-trilogin :

Andra boken i Benfica-trilogin :

B E T R A K TE L S E ÖV E R S J Ä L E N S PA S S I O N E R

T I N G E N S N AT U R L I G A ORDNING

De växte upp tillsammans på en lantegendom i Lissa­bonstadsdelen Benfica; godsägarens sonson och gårdskarlens pojke.

När de möts tjugofem år senare är rollerna ombytta.

Tjänstefolkets son är domare och förhör sin barndomsvän, på goda grunder misstänkt för att ha tillhört en militant vänstergrupp som utfört terrorattentat. Under förhören väcks barndomsminnen hos båda. Domaren slits mellan sina lojaliteter. Ska han hjälpa vännen att fly från Portugal eller ska han locka honom i en fälla? Så småningom inser de att de båda bara är brickor i ett större spel.

Betraktelse över själens passioner är den fristående förs­ ta delen i António Lobo Antunes hyllade »Benfica-trilogi«. Lika mycket en suggestiv thriller om terrorism som en uppgörelse på prosa med både Portugals fascistiska förflutna och med falska romantiska föreställningar om revolutionen. I översättning av Marianne Eyre.

Fem syskon växer upp i en lätt förfallen patriciervilla i Lissabon-stadsdelen Benfica med en tyrannisk far och en eftergiven mor. I ett växelspel av röster träder de fram. Dit hör exempelvis officeren som torterats i fängelse på grund av sitt engagemang mot Salazars fascistiska diktatur. Men också hans »oäkta« dotter, som bor i vindsrummet likt Bertha Rochester i Jane Eyre, och som i sin tur föder en »oäkta« son.

Tingens naturliga ordning är den fristående andra delen i António Lobo Antunes hyllade »Benfica-trilogi«. En berättelse om två familjer som bildar ett porträtt av det söndrade postfascistiska Portugal. En personlig politisk berättelse som genom författarens geniala sinne för det absurda jämförts med Elias Canetti och Nikolaj Gogol.

I översättning av Marianne Eyre.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Tratado das Paixões da Alma Översättning: Marianne Eyre Förord: Anders Cullhed

4 6

|

m ode r n i s ta

Omfång: 336 sidor Inbunden: 978-91-7645-032-1 E-bok: 978-91-7 701-180-4 Utkommer: September

|

hö s t 2 016

»Conrads och Faulkners arvtagare.« George Steiner Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: A Ordem Natural das Coisas Översättning: Marianne Eyre

Omfång: 256 sidor Inbunden: 978-91-7645-034-5 E-bok: 978-91-7 701-181-1 Utkommer: September

Tredje boken i Benfica-trilogin :

CARLOS GARDELS DÖD

A N TÓ N I O LO B O ANTUNES [f. 1942] deltog som mili­ tärläkare i Portugals krig i Angola. Efter hemkomsten till Lissabon började han skriva romaner, som ofta är ett slags uppgörelser med Portugals koloniala och fascistiska förflutna. Med sin särpräglade stil, en sällsynt explosiv ­variant av »medvetandeström«, räknas Antunes till Euro­ pas mest betydande romanförfattare. »Benfica-trilogin« – Betraktelse över själens passioner, Tingens naturliga ordning och Carlos Gardels död – hör till hans mest omtalade böcker. Nu presenteras hela trilogin med Hans Geddas dystopiska stilleben som omslagsillustrationer.

A NT Ó N I O L O B O A NT U N E S

»Lobo Antunes hör till de av världens nu levande författare som kommer att betyda allra mest i framtiden.« Harold Bloom

Álvaro står vid sin sons dödsbädd. Hans älskade Nuno kommer bara att bli tjugofem år gammal. Nuno, som är heroinberoende, ligger i koma med svår lungsot. Álvaro, filmregissör till yrket, har levt ett nomadliknande liv, helt styrt av sitt arbete. Han minns nu tiden med familjen, hur hans son föddes, och hur han efter skilsmässan från Claudia undan för undan tappade kontakten med sitt barn. Till tonerna av den legendariske tangosångaren Carlos Gardel, som han passionerat älskar, inser Álvaro att han kommit att upprepa sin fars och sin farfars stora misstag i livet.

Carlos Gardels död är den fristående tredje delen i António Lobo Antunes hyllade »Benfica-trilogi«. Med sällsynt språkkraft, och utan att väja för tillvarons komiska och absurda inslag, riktar Antunes in sig mot ett av människans eviga livsvillkor: förhållandet till sin efter­ kommande. I översättning av Marianne Eyre.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: A Morte de Carlos Gardel Översättning: Marianne Eyre Förord: Mats Gellerfeldt

hö s t 2 016

Omfång: 2 88 sidor Inbunden: 978-91-7 701-087-6 E-bok: 978-91-7 701-182-8 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

47

W I TOL D G O M B R OW I C Z [1904–1969] föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil. I hemlandet var han svartlistad under en större del av efterkrigstiden.

På sextiotalet kom hans stora internationella genombrott som prosaist och dramatiker. Stilen kännetecknas av ett satiriskt bett med en dragning till det absurda och en erotiskt laddad svart humor.

W IT O L D G O M B R O W I C Z

Societetsskandaler och gotisk skräckromantik :

Efterlängtad nyutgåva av bisarrt mästerverk :

D E B E S AT TA

KO S M O S

»Här finns en rafflande intrig, en samling genuint överspända huvudpersoner; och mängder av stämnings­skapande och nervkittlande miljöer – från ett knarrande spökslott omgivet av dimmiga träskmasker till tennisklubbar och tesalonger i trettiotalets mondäna Warszawa.« Steve Sem-Sa ndberg, SvD Genre: Utländsk skönlitteratur Inbunden: 978-91-7 701-094-4 Originaltitel: Opetani E-bok: 978-91-7 701-189 -7 Översättning: Stefan Ingvarsson Utkommer: Oktober Omfång: 368 sidor

4 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

»Man har roligt hela tiden.« M agn us Hedlu nd, DN »​Gombrowicz är en av de mest djupsinniga sena modernisterna, med ett av de mest fjäderlätta anslagen.« John Updik e Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Kosmos Översättning: Stefan Ingvarsson Efterord: Gabriella Håkansson.

Omfång: 208 sidor Inbunden: 978-91-7 701-095-1 E-bok: 978-91-7 701-190-3 Utkommer: Oktober

Mästerlig novellsamling i ny utgåva :

BAK AK AJ »Det är denna rasande självuppgörelse, ironisk, sarkastisk, förtvivlad och vemodig som gör novellerna i Bakakaj till en stor läsupplevelse.« Åk e Leijon hufv ud, Sydsvensk a n »En insutten värld kastas, egentligen inte av någon särskilt dramatisk händelse, omkull, och allting blir annorlunda, abnormt, absurt. Det är ett litet mästerverk.« Ja n Ar na ld, GP

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Bakakaj Översättning: David Szybek Omfång: 256 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-096-8 E-bok: 978-91-7 701-188-0 Utkommer: Oktober D

EBUT

»En av århundradets stora romanförfattare.« Milan Ku nder a

Mytomspunnen satirisk roman :

Grym och dråplig 1900- talsklassiker :

T R A N S - AT L A N T I C

PORNOGRAFI

»Alla Stora ord börjar skramla tomt i denna spexiga slapstick mellan Fadern och Sonen. Trans-Atlantic är en konstens pamflett mot ideologierna.« Mik a el va n R eis, GP »Det är en litteratur i världsklass.« A n na Ha llberg, DN Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Trans-Atlantyk Översättning: Anders Bodegård Förord: Jan Stolpe

Omfång: 160 sidor Inbunden: 978-91-7 701-097-5 E-bok: 978-91-7 701-192-7 Utkommer: Oktober

»Vad som fascinerar i Gombrowiczs romaner är inte alltid tematiken eller hans ofta vådligt bisarra intrigflätning och lager av potentiella undertexter, utan det är stilen som lever, de nyckfulla men ändå ytterst eleganta kasten i författarens prosa.« Tomm y Olofsson, SvD Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Pornografia Övers: Jan Kunicki & Jan Stolpe Förord: Jan Stolpe

hö s t 2 016

Omfång: 208 sidor Inbunden: 978-91-7 701-135-4 E-bok: 978-91-7 701-191-0 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

49

För första gången i svensk översättning !

PROFESSORN Charlotte Brontë

50

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

Om Charlotte Brontës Villette [i Anna-Karin Malmström Ehrlings & Per Ove Ehrlings översättning 2015]: »Lucy Snows storhet ligger i hennes levande psyke. Till det inre är hon förbluffande modern, vår samtida under bahytt och krinolin. Modern också som romangestalt, komplex, kapabel till starka mot­stridiga eller kluvna ­känslor.« ULR IK A K N UTSON, GP Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Professor Översättning: Per Ove Ehrling & Anna-Karin Malmström Ehrling

Förord: Thomas Sjösvärd Omfång: 256 sidor Inbunden: 978-91-7645-4 29 -9 E-bok: 978-91-7645-430-5 Utkommer: Augusti J

L

[1816–1855] var en engelsk författare, född i Thornton, West Yorkshire. Hon hade

C H A R L O T T E B R O NT Ë

fem syskon, av vilka två var författarna Emily och Anne.

Flera av Charlotte Brontës romaner hör till den engelska litteraturens klassiker, som Jane Eyre och Villette. Den förstnämnda gav upphov till det världsspridda feministiska begreppet The Mad Woman in the Attic; en symbol för kvinnans inspärrade fantasi och tänkande.

K

Charlotte Brontës första roman Professorn berättar historien om William Crimsworth. Som föräldralös har han vuxit upp med hjälp av rika morbröder. Efter examen från Eton College avböjer han att ta emot mer hjälp, efter att han förstått hur morbröderna behandlat hans mor. I stället söker han anställning hos sin tio år äldre storebror Edward, som ärvt deras fars kvarn och gjort sig en förmögenhet. Brodern fördömer honom för att ha tagit emot hjälp från morbröderna. Eller är han mest avundsjuk på lillebroderns bättre utbildning? William bryter med ­Edward när han genom tillfälligheter ges möjlighet att bli lärare på en flickskola i Belgien. På skolan möter han sitt livs kärlek, även hon lärare. Men William tvingas genomgå hård lärdom innan de två verkligen finner varandra.

För första gången ges Charlotte Brontës första roman Professorn [The Professor, 1857] ut på svenska. I översättning av Anna-Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling och med ett förord av Thomas Sjösvärd.

UDBO

En av den nordiska litteraturens stora i essäform :

D E L AV L A BY R I N T E N Inger Christensen »Jag tänker, / alltså är jag del / av labyrinten« skrev Inger Christensen i diktboken Brev i april. En hälsning till den franske filosofen Descartes med sitt förtvivlade cogito-­ argument, »Jag tänker, alltså finns jag«. Under samma tid som hon skrev dikten sammanställde Christensen 19 texter som kom att få titeln Del av labyrinten.

Minnesreflektioner blandas med filosofiska resebrev, krönikor, analyser av Dante och barocken, en 1600-talsfiktion i munnen på Christine Brahe, dikt, samt ett försök till en »utopisk ordbok« och tankar om en ekopolitik som är ännu mer aktuell i dag än när boken skrevs. Texter som inte minst också tar oss nära hjärtat av den stora danskans poetik, där språket och tänkandet visar sig som både en fängslande diskurs och ett instrument för frihet.

I svensk översättning av Marie Silkeberg.

I N G E R C H R I S T E N S E N [1935–2009], född i Vejle, Danmark, hör till de främsta nordiska poeterna i sin generation. Hyllad såväl här som på kontinenten, med diktverk som Det [1969], Alfabet [1981], Ljus [1962] och Brev i april [1979].

Om Brev i april [i Marie Silkebergs översättning]: »Inger Christensen är en unik författare. Omfånget på hennes register är bredare än hos Tomas Tranströmer.

Svärtan är djupare, språksensibiliteten känsligare.

Hon har en förmåga att helt avslappnat röra sig i texten, på ett sätt som nästan ingen annan kan. Det ser förunderligt lätt och lekfullt ut.« A n na Ha llberg, DN Om Alfabet [i Marie Silkebergs & Ida Lindes översättning]: »Det är lika bra att berätta det på en gång: Inger Christen­sens Alfabet är en av mitt livs stora läsupplevelser.« K ar in N yk vist, Sydsvensk a n Genre: Essäer Originaltitel: Del af labyrinten Översättning: Marie Silkeberg Omfång: 160 sidor

hö s t 2 016

Inbunden: 978-91-7 701-091-3 E-bok: 978-91-7 701-197-2 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

5 1

Ny roman av en av Afrikas största författare :

D O L DA I D E T F U L LT S Y N L I G A Nuruddin Farah FN-anställde Aar mördas i en terroristattack i Mogadishu. Hans halvsyster Bella lämnar livet bakom sig som framgångsrik modefotograf i Rom och flyttar till Nairobi, för att ta hand om sina tonåriga brorsbarn. Den från­ skilda hustrun till Aar, barnens sedan länge försvunna mor, återupptar samtidigt kontakten och kräver vårdnaden om barnen. Och hon är inte precis som mödrar förväntas vara.

Den somaliske författaren Nuruddin Farah har efter mångårig exil i Europa, Asien och Afrika en erfarenhet som få författare i världen av vår tids känsligaste politiska ämnen. Så förmår han också med sin både poetiska och sakliga prosa levandegöra de stora universella temana såsom de uppenbarar sig i vardagen – Dolda i det fullt synliga. Till hösten kommer romanen Hiding in Plain Sight [2014] i svensk översättning av Jan Ristarp.

N U R U D D I N FA R A H ,

född 1945 i Baidoa, är en somalisk romanförfattare, novellist, dramatiker och översättare.

Sedan länge räknas han till de mest betydande afrikanska författarna och är översatt till ett tjugotal språk. Återkom5 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

mande teman i hans böcker är kvinnors frigörelse i Somalia och politisk korruption i det postkoloniala Afrika. »En av kontinentens verkliga uttolkare.« NADINE GOR DIMER »De senaste 25 årens viktigaste afrikanska författare.« The New Yor k R eview of Books »En av Afrikas främsta samtida författare.« SA LM A N RUSHDIE »Vad som varit så extraordinärt med Farahs fiktiva värld är den centrala platsen han gett kvinnor. Farah är en av kontinentens ledande feminister.« Washington Post Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Hiding in Plain Sight Översättning: Jan Ristarp

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7 701-092-0 E-bok: 978-91-7 701-187-3 Utkommer: September

En brittisk klassiker från författaren vars rykte i världslitteraturen bara växer :

IS Anna Kavan An na K avans Is lever sannerligen upp till omdömet Nobelpristagaren Doris Lessing gav romanen: »Liknar ingenting annat.« Den utspelar sig i den nukleära vintern efter ett atomkrig, då ny istid råder på jorden. Vi följer bokens berättare och en »väktare« på jakt efter ett skört väsen, en »flicka« med »albinohår«. Sökandet ter sig alltmer hallucinatoriskt, vi vet varken var vi är eller vad vi känner. Färden går genom ett land ockuperat av främmande militär makt, men det största hotet är naturen själv, vars väggar av is breder ut sig över världen.

När Anna Kavan mottog The Brian Aldiss Science Fiction Book of the Year Award 1967 för Is krävdes en särskild reservation vid motiveringen, eftersom boken låg »närmare Jean Cocteau än Arthur C. Clarke«. Kavan hade aldrig haft för avsikt att skriva någon SF-roman.

Språket i den här boken liknar snarare en skrämmande precis återgivning av en dröm, drömd under pressen av en verklig katastrof. Beröringspunkter finns med Franz Kafka och Kavans författarskap i stort har jämförts med Virginia Woolf, Sylvia Plath och Djuna Barnes. Is är en brittisk klassiker av en författare vars rykte i världslitte-

raturen bara växer med åren. Här i svensk översättning av Disa Törngren med förord av Helena Fagertun.

[1901–1968] var en brittisk författare och konstnär. Född Helen Emily Woods och först publi­ cerad under sitt namn som gift, Helen Ferguson, antog hon från och med 1939 namnet Anna Kavan. Många av hennes verk gavs ut postumt och hon har hyllats av författare som Doris Lessing, Anaïs Nin, Jean Rhys och J. G . Ballard.

A N N A K A VA N

»Den liknar ingenting. Den här isen är ingen psykologisk eller metafysisk is; ensamheten i den här boken har förtrollats till en fysisk verklighet lika hallucinatorisk som i Coleridges ›Ancient Mariner‹.« DOR IS LESSING Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Ice Översättning: Disa Törngren Förord: Helena Fagertun

hö s t 2 016

Omfång: 208 sidor Inbunden: 978-91-7499 -754-5 E-bok: 978-91-7645-732-0 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

53

Brutalt och poetiskt om en kvinnas vägran att passa in :

INTET LIV Nina Bouraoui Korsande kyrkogårdens alléer och sektioner, nattetid utrustad med en lampa, syns en kvinna. Här och där stannar hon och ingående betraktar de patetiska monumenten, med sina förmultnade kroppar under. Mot människor som kommer och sörjer sina förlorade anhöriga om dagen är hon ironiskt överseende. Redan som tioåring fann hon sitt hem här på kyrkogården. Då försvor hon sig åt döden – som de dödas väkterska.

Nina Bouraouis tidiga roman Intet liv liknar alltmer en klassiker i den franska litteraturen. Brutalt fysiskt, sällsamt poetiskt, om en kvinnas vägran att passa in på bekostnad av sitt eget inre. Om en flicka som säger nej till livet. Till hela spelet hon sett omkring sig; till hem, skola, samhälle. Till sist också nej till sin egen kropp.

I svensk översättning av Jonas Wicktor.

5 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

N I N A B O U R A O U I föddes i Rennes 1967 med fransk mor och algerisk far. Hon levde sina första fjorton år i Alger, därefter i Zürich, Abu Dhabi och Paris. Hon debu­ terade 1991 med Förbjuden betraktelse [La voyeuse interdite], en roman som skildrar en muslimsk flickas uppror mot sin familj. Redan året efter följdes den upp med den absurdistisk-barocka romanen Intet liv [Poing mort].

»Bouraoui är litteratur i absolut världsklass.« Lyr a Ekström-Lindbäck, DN Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Poing mort Översättning: Jonas Wicktor Omfång: 96 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-132-3 E-bok: 978-91-7 701-184-2 Utkommer: Augusti

En av de stora moderna brittiska romanerna :

K L A R G Ö R A N D E AV FA K TA John Banville Freddie Montgomery är en före detta universitetslärare i statistik. Nu sitter han häktad i ett smutsigt fängelse i Dublin, misstänkt för mord. Han är redo att berätta sin historia, och börjar med att beskriva fängelset, som han börjat kalla »hemma«. Så följer den hisnande dokumentationen om en människa som undan för undan släpper spärrarna för en förtvivlan utan mått eller mål. Om hur han och hans fru Daphne, som länge levt över sina tillgångar, funnit på dumdristiga sätt att hantera sitt växande pengabehov. I en spiral av händelser hamnar Freddie i situationen där han kliver över gränsen till det värsta brottets avgrund. Läsarens problem blir till sist detsamma som domarens: Talar Freddie ens ett uns sanning?

John Banvilles roman Klargörande av fakta [The Book of Evidence, 1989] har jämförts med Vladimir Nabokov, Albert Camus och Fjodor Dostojevskij och räknas i dag

till en av de stora brittiska romanklassikerna. I översättning av Eva Sjöstrand. [f. 1945] är en irländsk författare, dramatiker och journalist. Belönad med priser såsom Booker Prize, Austrian State Prize for European Literature, Franz Kafka Prize, Prince of Asturias Award, Guinness Peat Aviation Award och Irish PEN Award.

J O H N B A NV I L L E

»Farligt fulländad prosa.« DON DELILLO Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Book of Evidence Översättning: Eva Sjöstrand

hö s t 2 016

Omfång: 22 4 sidor Inbunden: 978-91-7645-381-0 E-bok: 978-91-7645-382-7 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

55

Ett av världslitteraturens viktigaste självbiografiska verk :

P O R T R ÄT T AV KO N S T N Ä R E N S O M U N G James Joyce James Joyce förändrade för egen hand prosakonsten och det redan med sin första roman. Porträtt av konstnären som ung [A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916] berättar om uppväxttiden i Dublin och revolten mot katolicismen och den irländska nationalismen. Ett intellektuellt uppvaknande upplevt genom Stephen Dedalus; både Joyces alter ego och en allusion på labyrintskaparen i den grekiska antika myten. I dag räknas Porträtt av konstnären som ung till världslitteraturens mest betydande självbiografiska texter.

Och en Joyce-klassiker i sin egen rätt är den första svenska översättningen. Ebba Atterboms svenska version av romanen var den första Joyce-översättningen i bokform över huvud taget. Joyce själv hyllade sin svenska översättare i sitt lika monumentala senare verk Finnegans Wake [1939]: At Island Bridge she met her tide.

Attabom, attabom, attabombomboom!

The Fin had a flux and his Ebba a ride.

Attabom, attabom, attabombomboom!

56

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

Nu gör vi Atterboms Joyce-­ översättning tillgänglig på nytt. Utgåvan är försedd med en utförlig inledning av den erfarne förläggaren och Joyce-­ kännaren Jonas Ellerström. »Såväl det svenska förlaget som översättaren framstår även i ett internationellt perspektiv som pionjärer – när den svenska utgåvan låg färdig återstod ännu tre månader till dess att Sylvia Beach publicerade Ulysses på sitt förlag Shakespeare & Co i Paris och Joyce över en natt blev världsberömd.« Ur Jonas Ellerströms föror d Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: A Portrait of the Artist as a Young Man Översättning: Ebba Atterbom Förord: Jonas Ellerström

Omfång: 272 sidor Inbunden: 978-91-7499 -299 -1 E-bok: 978-91-7 701-193-4 Utkommer: September

Efterkrigstidens största amerikanska roman :

HAREN SPRINGER John Updike Har ry Angstrom var basketesset i High School men lever nu som försäljare av automatiska grönsaksskalare.

Smeknamnet »Haren« fick han på grund av sina lus­ tiga ryckningar i näsborrarna. En dag flyr »Haren«, från famil­jen, Janice och deras tvåårige son. Han vill »söderut«, men råkar köra vilse och flyttar i stället in hos sin gamle baskettränare. »Haren« träffar Ruth, men måste fly från henne också, tillbaka till Janice. Bortsett från sin kroniska bortkommenhet verkar »Haren« själv alltid klara sig smärtfritt. Men priset kommer att bli högt.

Med Haren springer [Rabbit, Run, 1960] ­pulvriserade John Updike frihetsmyten i en road novel genom att visa vad som verkligen händer när någon sticker från de sina: människor går sönder. En sextiotalsroman som levt vi­dare på 2000-talet – omtryckt, översatt, refererad, citerad. Den berömda mening ur boken som citeras i anslaget till hiphop-filmen 8 Mile sammanfattar Updikes perspektiv: »If you have the guts to be yourself, other people’ll pay your price.« I översättning av Gottfried Grafström och med ett nyskrivet förord av Nils Schwartz.

[1932–2009] var en amerikansk romanförfattare, novellist och kritiker, som flera gånger belönades med Pulitzerpriset. Många av hans böcker skildrar nutidsmänniskans splittring och vilsenhet med den amerikanska småstaden som spelplats. Haren sprin­ ger [Rabbit, Run, 1960] var den första i en pentalogi med fristående romaner om »Haren«, vilka var och en gavs ut med ett decenniums mellanrum, mellan 1960 och 2000.

JOHN UPDIKE

»Rörande, briljant. Lika känslig som skarpsynt studie över desperationen och hungern inom oss alla.« New Yor k Times Inkluderad i Time Magazines lista över: »De 100 bästa engelskspråkiga romanerna«.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Rabbit, Run Övers: Gottfried Grafström Förord: Nils Schwartz

hö s t 2 016

Omfång: 256 sidor Inbunden: 978-91-7499 -937-2 E-bok: 978-91-7499 -936-5 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

5 7

SAKPROSA R AM O N E S LEG S ‘ P LE A S E

M cN E I L K I LL

&

M E :

H I STO R I E N

u r

G I LLIAN D E N O M

M cCAI N S

OCE N S U R E R AD E P U N K E N ’

»Lewis använder skickligt sina intervjuobjekts berättelser för att skildra girigheten, idiotierna och hycklerier i ett system som helt uppenbart är i behov av vuxen övervakning.« N EW YOR K Times

Bästsäljaren bakom den Oscarsbelönade filmen !

THE BIG SHORT Michael Lewis När finanskraschen på den amerikanska aktiemarknaden blev allmänt känd 2008 hade den egentligen redan pågått ett bra tag i det dolda. Den verkliga historien började nämligen på bisarra marknader, dit solljuset inte nådde och där tillsynsmyndigheterna inte ville befinna sig. Marknader där skygga genier och särlingar överlistade hela finansmarknaden och tjänade enorma summor på amerikaner som inte kunde betala sina skulder.

De insiktsfulla personer som förstod vad som hände, eller kanske hände, var paralyserade av hopp och rädsla; hur som helst sa de ingenting.

Michael Lewis skriver en uppslukande, karaktärsdriven berättelse, sprängfylld av indignation och svart humor.

Utifrån en handfull osannolika – verkligt osannolika – hjältar, skapar Lewis en berättelse som än en gång bevisar att han är en av de skarpaste och mest underhållande skildrarna av vår tid.

M I C H A E L L E W I S är den storsäljande författaren till The Big Short, The Blind Side, Liars Poker och Flash Boys.

2015 kom filmversionen av The Big Short – med Brad Pitt och Christian Bale i två av rollerna – som gjort stor s­ uccé på bio och vunnit en rad priser, bland annat en ­Oscar i kategorin Bästa manus efter förlaga. Michael Lewis bor i Berkeley i Kalifornien med hustru och tre barn. »Ingen skriver bättre om siffror och pengar än Michael Lewis.« Ja n Gr adva ll , DI »Jag läser Lewis av samma skäl som jag tittar på Tiger Woods. Jag kommer aldrig att spela på samma nivå, men det är bra att bli påmind då och då om hur genialitet ser ut.« M a lcolm Gl adwell , N Y Times Book R eview

Genre: Sakprosa / Ekonomi Originaltitel: The Big Short: Inside the Doomsday Machine Översättning: Stefan Lindgren

hö s t 2 016

Omfång: 2 88 sidor Inbunden: 978-91-7 701-098-2 E-bok: 978-91-7 701-200-9 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

61

»Den bästa bok som skrivits om punkhistorien.« Jan Gradvall

PLEASE KILL ME DEN OCENSURER ADE HISTORIEN OM PUNKEN Legs McNeil & Gillian McCain Please Kill Me – den ocensurerade historien om punken är den definitiva dokumentationen av den uppkäftig­aste, mest respektlösa, vanvördigaste, mest nihilistiska av poprörelser. Detta är rannsakningen av – och hyllningen till – punken, från dess rötter under de sista dagarna av Andy Warhols konstnärliga välde och rockscenen vars epicentrum var klubbarna CBGB och Max’s Kansas City i New York, fram till dess sista suck på åttiotalets kommersiella rockarena. Iggy Pop, Danny Fields, Dee Dee and Joey Ramone, Malcolm McLaren, Jim Carroll, samt en rad andra legendariska artister och personligheter bidrar här med sina röster. Vi möter band som Ramones, MC5, Patti Smith, Television, Blondie och Sex Pistols. Boken är skriven av dem som var där när det hände, ja, skapade rörelsen från första början.

Please Kill Me – den ocensurerade historien om punken [Please Kill Me – The Uncensored Oral History of Punk, 1996] är en rockboksklassiker, en bok som i hög grad påverkat hur rockdokumentärer och -biografier görs och skrivs. I svensk översättning av Dan Andersson.

L E G S M C N E I L [f. 1956] är en amerikansk musikjourna­ list och författare. Legendarisk som en av grundarna av

62

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

Punk Magazine [1976–79], tidskriften som myntade själva begreppet »punk«. Det var McNeil själv som en gång föreslog ordet. Hans spalt i New York-tidskriften Vice har hundratusentals läsare varje vecka. [f. 1966] är en kanadensisk författare och poet. Hon har tillsammans med Legs McNeil skrivit flera innovativa dokumentära böcker. Please Kill Me – den ocensurerade historien om punken har kallats den bäst säljande punkboken i historien.

G I L L IA N MCC A I N

»En av de bästa rockböcker som någonsin skrivits.« Time Out »Gör för Ramones vad lärjungarna gjorde för Jesus.« L. A. Week ly Genre: Sakprosa /Musik Originaltitel: Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Översättning: Dan Andersson

Omfång: 54 4 sidor Inbunden: 978-91-7 701-100-2 E-bok: 978-91-7 701-201-6 Utkommer: Oktober

Legs & Gillian.

hรถ s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

63

M AT & D RYC K

6 6

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 016

Snabbkurs i vin från världens främsta kännare :

V I N E X P E R T PÅ 24 T I M M A R Jancis Robinson Vin är en av världens mest populära drycker. Och många skulle önska att de kunde mer om det utan att behöva förstå varenda detalj eller gå en dyr vinkurs.

I Vinexpert på 24 timmar delar Jancis Robinson med sig av sin expertis med lika delar auktoritet, fyndighet och lättsamhet. Från skillnaden mellan rött och vitt, via flaskornas form och deras etiketter, beskrivningar av smak, färg och doft, till parandet av vin med olika sorters mat och relationen mellan pris och kvalitet.

Jancis Robinson skriver skarpt och underhållande, och hjälper dig att få ut det allra mesta av denna gåtfullt utsökta dryck. har beskrivits som »världens mest respekterade vinkritiker och vinjournalist« av tidskriften Decanter. 1984 blev hon den första person utanför vinhandeln som kvalificerade sig som Master of Wine. Hon är vinskribent i Financial Times och har skrivit och varit redaktör för ett antal vinböcker, bland annat The Oxford Companion to Wine, Wine Grapes och The World Atlas of Wine. Hennes prisbelönta webbsida, www.jancisrobinson. com, har följare i 100 länder.

JA NC IS R O B I NS O N

Om Ja ncis Robinsons tidiga r e böck er: »The Oxford Companion to Wine är ett måste för alla som är i branschen och erbjuder njutbar läsning om du är det minsta nyfiken på varför vin är så fängslande.« The New Yor k times »En ovärderlig källa för seriösa vindrickare som aldrig kan få sin kunskapstörst släckt när det gäller ›varietals‹, ›apellations‹, vinhistoria och vingårdar.« Business Week »Utan tvekan världens mest omfattande vinguider. Och bäst av allt, det är inget torrt uppslagsverk utan är skrivet med en fyndig insiders tilltal.« Tow n & Cou ntry »Den viktigaste vinboken på många år.« Fer mentation Genre: Mat & dryck Originaltitel: The 2 4 Hour Wine Expert Översättning: Per Hasselqvist

hö s t 2 016

Omfång: 11 2 sidor Häftad: 978-91-7 701-107-1 E-bok: 978-91-7 701-156-9 Utkommer: Juli

|

m ode r n i s ta

|

67

E M M A FA R R A R O N S

MINDFULNESS

BRU UN JAKOBSEN

70

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 016

Emma Farrarons fantastiska och älskade målarböcker äntligen till Sverige :

MINDFULNESS G E N O M FÄ R G & F O R M Emma Farrarons Att arbeta med händerna är ett av de bästa sätten att dämpa oro och bli av med stress. Den här uppslukande färgläggningsboken erbjuder en praktisk övning i mindfulness som ger dig utlopp för din kreativitet och gör dig lugnare och mer fokuserad.

Mindfulness genom färg och form och Mer mindfulness genom färg och form är vackert illustrerade och fulla av grunder till utsökta scenarion och intrikata, sofistikerade mönster som leder dig in i ett avslappnat, meditativt tillstånd medan du fyller sidorna med färg. Ägna några minuter av din dag – var du än befinner dig – åt att färglägga dig till en stunds lugn och ro.

Genre: Mindfulness Originaltitel: The Mindfulness Colouring Book – Anti-Stress Art Therapy for Busy People

Omfång: 11 2 sidor Häftad: 978-91-7 701-1 49 -1 Utkommer: November D

E M M A FA R R A R O N S föddes på Filippinerna och ­växte upp i Paris. Hon studerade illustration på Edinburgh College of Art och l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs. Efter att ha gått en kurs i textil och mönstertryck i Sverige – på Capellagården på Öland – utvecklade Emma en särskild förkärlek för mönster och tygtryck.

Hennes storsäljande debutbok, Mindfulness genom färg och form [The Mindfulness Colouring Book] finns nu på 17 språk. Besök henne på: www.mindfulnesscolouring.com www.emmafarrarons.com www.unpetitblog.com.

Omfång: 11 2 sidor Häftad: 978-91-7 701-150-7 Utkommer: November

Genre: Mindfulness Originaltitel: More Mindfulness Colouring – More Anti-Stress Art Therapy for Busy People EBUT

hö s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

7 1

ETT U RVA L AV

7 2

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 016

900

VÅ R A E - B Ö C K E R

hö s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

7 3

Petronella Oortmans dockskåp Rijksmuseum, Amsterdam • c:a 1686 –17 10 M ått: 190 cm bredd × 255 cm höjd × 78 cm djup Tillverkat av trä med sköldpaddsskal och tenninläggningar.

Möbler och rekvisita är extremt realistiskt tillverkade av korrekta material och med rätt proportioner.

Skåpet skapades av en okänd kabinettmakare från Frankrike som arbetade i Amsterdam. Ägarinnan Petronella Oortman var gift med köpmannen Johannes Brandt.

• Läs historien om skåpet i Miniatyrmakaren av Jessie Burton

STORPOCKET & POCKET

STORPOCKET L

J

EBUT

K

D

UDBO

Den största brittiska succédebuten sedan Harry Potter !

M I N I AT Y R M A K A R E N Jessie Burton En höstdag 1686 knackar artonåriga Nella Oortman på dörren till ett stort hus i Amsterdams rikaste kvarter.

Nella har anlänt från landet för att påbörja sitt nya liv som hustru till den framgångsrike köpmannen Johannes Brandt, men möts i stället av hans bitska syster Marin.

Först senare dyker Johannes upp – och ger henne en bröllopspresent utöver det vanliga: en exakt kopia av deras hem i form av ett kabinettskåp. Skåpet ska inredas av en gåtfull miniatyrmakare, vars pyttesmå skapelser visar sig spegla sina verkliga motsvarigheter på överraskande sätt.

Nella blir till en början förbryllad av den slutna världen i hushållet Brandt, men i takt med att hon uppdagar dess hemligheter förstår hon vilka allvarliga faror som hotar dem alla. Håller miniatyrmakaren deras öde i sina händer? Och kommer hon i så fall att vara nyckeln till deras räddning eller orsaken till deras fall?

7 6

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

[född 1982] är en brittisk författare som gjort enorm succé med sin första roman Miniatyrmakaren [The Miniaturist], som snabbt blivit 2000-­talets bäst säljande brittiska debutroman. Boken har hyllats av kritikerna, fått en rad utmärkelser och jämförts med bland annat Donna Tartts Den hemliga historien och Tracey Chevaliers Flicka med pärlörhänge.

JESSIE BURTON

»En oemotståndlig berättelse. Det vällustigt sinnliga språket bygger upp en mångskiftande, lockande värld.« Lotta Ol sson, DN Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Miniaturist Översättning: Leif Janzon & Charlotte Hjukström

Omfång: 384 sidor Storpocket: 978-91-7 701-1 26-2 E-bok: 978-91-7645-4 40-4 Utkommer: Juli

STORPOCKET

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Första boken i Röd drottning-trilogin :

R Ö D D R OT T N I N G Victoria Aveyard I sjuttonåriga Mare Barrows värld är samhället inte uppdelat efter klass, religion, ras eller kön, utan efter blod.

De silverblodiga – de silvriga – är supermänniskor med häpnadsväckande förmågor, som regerar över de vanliga röda och använder dem som soldater, arbetare och tjänare.

Mare hör till den röda delen av befolkningen och ser inga tecken på att den världsordning hon växt upp med någonsin kommer att rubbas. Men när hon genom en ödets nyck börjar arbeta som tjänare vid det kungliga Solpalatset förändrats allt. Till sin egen och hovfolkets stora förvåning upptäcker Mare att hon själv besitter en unik och dödlig förmåga, trots sitt röda blod.

Kung Tiberias inser snart att Mare utgör ett hot mot hans rike. Men medan han smider en plan för att oskadliggöra Mare ser hon en möjlighet att krossa regimen inifrån – och öppna dörren till en ny värld. Samtidigt har hennes hjärta börjat dra henne åt helt fel håll…

föddes i en småstad i Massachusetts, USA. Hon hade en »plågsamt normal« uppväxt och ägnade en stor del av sin tid åt att fly till andra världar genom böcker och filmer. Numera bor hon i Los Angeles.

Hennes redan på förhand hett omtalade debutroman Röd drottning [Red Queen] gick rakt in på första platsen på New York Times bestsellerlista och Universal Pictures köpte filmrättigheterna.

V I C T O R I A A V E YA R D

»En suverän början på en ny serie.« The Guar dia n Genre: Barn & ungdom Ålder: Unga vuxna Originaltitel: Red Queen Översättning: Katarina Falk

hö s t 2 016

Omfång: 384 sidor Storpocket: 978-91-7 701-274-0 E-bok: 978-91-7645-291-2 Utkommer: Augusti

|

m ode r n i s ta

|

7 7

L

K

STORPOCKET J

UDBO

Ny becksvart thriller av mästaren Sharon Bolton :

S M Å S VA R TA LÖ G N E R Sharon Bolton Vad är det värsta din bästa vän skulle kunna göra mot dig…?

Det var visserligen inte mord. Ett ögonblicks ouppmärksamhet, en tragisk olycka och två barn är döda.

Dina barn. Du bor i ett litet ö-samhälle och kan därför inte undkomma kvinnan som har förstört ditt liv. Varje slumpartat möte blir en plågsam påminnelse om vad du har förlorat: din familj, din framtid, din psykiska hälsa.

Hur länge dröjer det innan hämndbegäret blir för svårt att motstå? Om du saknar skäl att leva vidare, varför då inte låta dina mörkaste tankar bli till handling?

Så: Vad är det värsta du skulle kunna göra mot din bästa vän?

S H A R O N B O LT O N ,

född i Lancashire i England, har snabbt blivit en av Storbritanniens mest hyllade deckarförfattare. 2014 mottog hon The Dagger in the Library 7 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 016

från brittiska Crime Writers Association för sitt samlade författarskap. Sharon Bolton är även aktuell med kriminalromanen Daisy in Chains och som ett av huvudnamnen på festivalen CrimeTime i Visby 17–20 augusti 2016. »Höstens mest efterlängtade för min del, och Sharon Bolton är lysande, som vanligt.« Lotta Ol sson, DN »Kryper in under huden på dig och släpper inte taget.« Paul a Haw k ins, för fattar e till megasuccén K vinnan på tåget Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Little Black Lies Översättning: Lilian & Karl G. Fredriksson

Omfång: 4 16 sidor Storpocket: 978-91-7 701-272-6 E-bok: 978-91-7645-4 20-6 Utkommer: Augusti

POCKET S JÄ LV B I O G R A F I N : DA N C I N G W I T H M Y S E L F

VA S S A F Ö R E M Å L Gillian Flynn

L

J

Omfång: 2 88 sidor Pocket: 978-91-7 701-119 -4 E-bok: 978-91-7499 -573-2 Utkommer: September

D

EBUT

Genre: Biografier & memoarer Originaltitel: Dancing with Myself Översättning: Jens Ahlberg

Omfång: 400 sidor Pocket: 978-91-7 701-1 21-7 E-bok: 978-91-7645-559 -3 Utkommer: December

K

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Sharp Objects Översättning: Rebecca Alsberg

Billy Idol

UDBO

N I O O C H E N H A LV V E C K A

E N K L AV

Elizabeth McNeill

Ann Aguirre

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Nine and a Half Weeks Översättning: Katarina Norén

Omfång: 11 2 sidor Pocket: 978-91-7 701-1 22-4 E-bok: 978-91-7645-297-4 Utkommer: November

Genre: Barn & ungdom Ålder: Unga vuxna Översättning: Lena Jonsson & Emma Jonsson Sandström

hö s t 2 016

Omfång: 256 sidor Pocket: 978-91-7645-263-9 E-bok: 978-91-7645-065-9 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

79

POCKET ANNA OCH DE N FR AN S K A K YSS E N

LOL A OCH P O J K E N I H U S E T B R E DV I D

Stephanie Perkins

Stephanie Perkins

Genre: Tonår & unga vuxna Ålder: Unga vuxna Originaltitel: Anna and the French Kiss Översättning: Helena Stedman

Omfång: 304 sidor Pocket: 978-91-7 701-1 23-1 E-bok: 978-91-7645-073-4 Utkommer: Oktober

Genre: Tonår & unga vuxna Ålder: Unga vuxna Originaltitel: Lola and the Boy Next Door Översättning: Helena Stedman

Omfång: 2 88 sidor Pocket: 978-91-7 701-1 2 4-8 E-bok: 978-91-7645-567-8 Utkommer: Oktober D

G U S TA F F R Ö D I N G

VI

Staffan Bergsten

Jevgenij Zamjatin

Genre: Biografier & memoarer Omfång: 256 sidor

8 0

|

m ode r n i s ta

Pocket: 978-91-7 701-118-7 E-bok: 978-91-7499 -4 49 -0 Utkommer: September

|

hö s t 2 016

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Мы Översättning: Sven Vallmark Omfång: 22 4 sidor

EBUT

Pocket: 978-91-7 701-1 25-5 E-bok: 978-91-7645-208-0 Utkommer: Oktober

BODIL MALMSTEN •

Efterlängtad ny utgåva!

Ny utgåva av den älskade självbiografin :

S Å G Ö R JAG : KO N S T E N AT T S K R I VA

MITT F Ö R S TA L I V

Du skriver, du har lusten och längtan efter att skriva på riktigt, du vill. Men hur gör man? Den här boken är en lärobok, en handbok med erfarenheter, verktyg, redskap, råd, tips, exempel, goda exempel och avskräckande.

Bodil Malmsten har skrivit ett stort antal böcker. I Så gör jag: Konsten att skriva delar hon med sig av sin arbetsprocess inklusive den helvetesperiod som ingår.

Hon skriver om hur hon kommer fram till tonen och strukturen. Om jobbet med förstameningar. Om varför hon skulle vilja skriva om inledningen till sin första roman och redigera om novellsamlingen Undergånga­ rens sånger.

I boken ingår kapitel om ord, skiljetecken, korrektur, om att sitta rätt, läsa för att lära, dramaturgi.

Så gör jag: Konsten att skriva är rikt illustrerad i färg och innehåller mängder av praktiska råd för det dagliga skrivarbetet – oavsett om du vill bli författare eller bara lära dig skriva bättre.

»Mitt första liv handlar om min för varje dag allt mer fantastiska barndom i en by i mellersta Norrlands fjäll­ trakter och om min ungdom i London och Vällingby.

I kapitlet Ångermannagatan berättar jag om mitt livs, än i dag, värsta upplevelse. Det var inte när jag vid sjutton års ålder var på vippen att dö – jag dog ju inte bevisligen – mitt livs värsta upplevelse var värre än döden, mycket värre.«

»Så gör jag ger perspektiv, handfasta råd, en generös inblick i en författares vardag. En klok och insiktsfull bok.« CRISTER ENANDER, TIDNINGEN KULTUREN Genre: Sakprosa/ Litteraturvetenskap Omfång: 304 sidor

Danskt band: 978-91-7 701-085-2 E-bok: 978-91-7499 -22 4-3 Utkommer: Utgiven

»Bodil Malmsten blåser liv i en miljö och ett sätt att leva.

Nostalgins skimrande då blir ett nu i klar, osentimental belysning.« Dagens nyheter B O D I L M A L M S T E N föddes i Bjärme. Hon fick sitt genombrott som poet 1984 och blev med tiden – med sina romaner, diktsamlingar och pjäser – en av våra mest lästa och folkkära författare. Mitt första liv är illu­ strerad av författaren och med fotografier från hennes familjealbum. I Så gör jag: Konsten att skriva delar hon med sig av sina erfarenheter från ett liv av skrivande.

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 2 40 sidor

Danskt band: 978-91-7 701-152-1 E-bok: 978-91-8874-885-0 Utkommer: Augusti L

J

hö s t 2 016

|

m ode r n i s ta

|

K

»En bok som väcker lust. Jag vill ta tag i skrivandet. Jag vill sätta igång.« MARIA KÜCHEN, SYDSVENSKAN

»Det är klokt och roligt och gripande och alldeles underbart. När jag hade läst färdigt Mitt första liv började jag omedelbart läsa om den. Mycket mer kan man inte begära av en bok.« AFTONBLADET

UDBO

81

M O D E R N I S TA G R O U P A B

Kvarngatan 10 1 18 4 7 Stockholm Telefon: 08 -702 04 1 1 E-post: info@modernista.se

• FÖRSÄLJNING

Clara Lundgren Telefon: 0707- 5 3 6 9 6 9 E-post: clara@ modernista.se

• DISTRIBUTION

Förlagssystem & egen distribution

• RECENSIONS~ & LÄSEXEMPLAR

E-post: info@modernista.se

• K ATA L O G P R E N U M E R AT I O N

Maila namn & adress till info@modernista.se så får du Modernistas kataloger gratis i brevlådan!

isbn 978 - 91 -7 701 -27 3-3

9 789177 012733

W W W. M O D E R N I S TA . S E Design: Lars Sundh Omslagsfotografi: Nadia Moro Tryck: ScandBook, Falun, 2016