wwww.cybergun.shop
CYBERGUN ITALIA
wwww.cybergun.shop
Questa scatola contiene: una riproduzione con caricatori. Questa riproduzione di pistola spara pallini in plastica da 6 mm. Prima di acquistare questo prodotto, si prega di consultare la legislazione vigente in Italia.
•Non guardare mai nella canna.
•Non puntare mai l’arma su persone. •Fare attenzione ai rimbalzi.
•Tenere fuori dalla portata dei bambini •Utilizzare unicamente i pallini •Pistole alimentate a gas e CO2: Cybergun da 0,12 e 0,20 g quando non in uso, fare uscire il gas. Se è CO2, assicurarsi di svuotare la cartuccia di CO2 prima di rimuoverla dal caricatore.
•Per qualsiasi informazione, chiamateci al seguente numero: 800 97 44 77 dal Lunedi al Venerdi dalle 09:00 alle 19:00
CERTIFICATO DI GARANZIA
Questa arma beneficia di una garanzia illimita contro tutti i difetti di fabbricazione. Nessuna garanzia sara applicata se l’arma e’stata manipolata in maniera scorretta o se l’arma è stata smontata o modificata. Anche l’utilizzo di pallini non distribuiti da Cybergun comporterà l’annullamento della garanzia. Distribuito in Italia da Defence Systems srl.
NOME
.......................................................................................................................
ETÀ .....................................................
INDIRIZZO .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... PAESE .......................................................................................................................................................................................... (Inviare al distributore) TELEFONO .................................................................................................................................................................................... DESCRIZIONE AVARIA : ............................................................................................... REFERENZA DELL’ARMA: ............................................................................................ DATA DI ACQUISTO
.....................................................................................................
TIMBRO DEL RIVENDITORE INVIARE QUESTA PAGINA COMPLETA DI TUTTE LE INFORMAZIONI AL DISTRIBUTORE
ATTENZIONE
•Non guardare mai nella canna.
•Non puntare mai l’arma su persone. •Fare attenzione ai rimbalzi.
•Tenere fuori dalla portata dei bambini •Utilizzare unicamente i pallini •Pistole alimentate a gas e CO2: Cybergun da 0,12 e 0,20 g quando non in uso, fare uscire il gas. Se è CO2, assicurarsi di svuotare la cartuccia di CO2 prima di rimuoverla dal caricatore.
•Per qualsiasi informazione, chiamateci al seguente numero: 800 97 44 77 dal Lunedi al Venerdi dalle 09:00 alle 19:00
ATTENZIONE Vendita riservata ai soli adulti, dai 18 anni in su. Prova dell’età richiesta al momento dell'acquisto. Prima di vendere questo prodotto verificare l'identità della persona. Questa pistola softair è destinata a scopi ricreativi o di allenamento. Non mirare o sparare ad altre persone o animali domestici. Occhiali protettivi e protezione per la bocca devono essere indossati quando si utilizza questa pistola da softair da parte dell'utente e di qualsiasi persona nel raggio d'azione. L'uso improprio può causare gravi lesioni, in particolare agli occhi. Il proprietario / utente deve aderire a tutte le leggi statali e locali che regolano la proprietà e l'uso delle armi da softair. Consultare il proprio comando di polizia prima dell'uso. L'uso improprio o non sicuro può causare lesioni gravi o morte. Non è un giocattolo. Questa replica è un calibro softair air gun da 6 mm, destinato all'uso da parte di adulti o minori sotto stretta sorveglianza da parte di adulti. Leggi attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso. Ogni alterazione alla colorazione e/o alla costruzione di questo prodotto per renderlo più somigliante ad un’arma da fuoco reale ed è pericoloso; può causare confusione, può essere scambiata per una vera arma da fuoco dalle forze dell’ordine e può essere considerata reato. E’ pericoloso e può essere un crimine brandire o mostrare in pubblico questo prodotto. I genitori non devono permettere ai minori di portare questo prodotto a scuola. Portare questo prodotto a scuola o all’università può essere un reato. Velocità 491 Fps. Fabbricato in Taiwan.
AIR-GUN SHOT IN METALLO
s
MANUALE DI ISTRUZIONI QUESTE ISTRUZIONI SONO VALIDE ANCHE PER LE ALTRE VERSIONI (ARGENTO, NERA E ARGENTO...)
2
1
(1) Per rimuovere il caricatore, premere il pulsante di rilascio (1) situato sul lato sinistro del calcio. Estrarre il caricatore.
Tirare giù la molla con il rilascio. •
4 3
• Riempire Fill the magazine with the appropriate - 4,5 mmpallini Metal BBs shown. il caricatore con gli.177 appositi in as metallo • .177Comme4.5 indiqué la photo, remplir le chargeur mmsurcome mostrato in foto.avec des billes métal de .177 - 4,5 mm. • Como indicado sobre la foto, llenar el cargador de bolas de metal de .177 - 4,5 mm.
ASSICURARSI CHE LA CARTUCCIA DI CO2 SIA SEMPRE COMPLETAMENTE VUOTA PRIMA DI RIMUOVERLA DAL CARICATORE.
• Maximum capacity is23 23pallini. BBs. Works best with 0,35g Capacità massima: Risultati ottimali con CybergunCybergun. recommended BBs. munizioni • La capacité maximale est de 23 billes. Fonctionne mieux avec les billes 0,35g recommandées par Cybergun. • La capacidad máxima es de 23 bolas. Funciona mejor con las bolas 0,35g recomendadas por Cybergun.
Alcune confezioni includono lo Speed Loader. Mettere in posizione lo Speed Loader come mostrato e non dimenticare di tirare giù la molla del caricatore con il pezzo mostrato nel cerchio bianco. Quindi riempire il caricatore.
O
g
mieux . ejor
5
• Unscrew bottom of the with the tool Svitare la the parte inferiore delmagazine caricatore provided in the kit. con lo strumento fornito nel kit. • Dévissez le fond du chargeur à l’aide de l’outil fourni dans la boîte. • Con la llave de la caja, quitar el tornillo que se encuentra bajo del cargador.
7
• Screw the bottom of the magazine. When pressure
Stringere la vite situata sul caricatore. starts increasing in the magazine (expansion of the CO2 Quando la pressione inizia ad aumentare in the magazine can be heard), finishing screwing nel caricatore (è udibile l’espansione di CO2 rapidly. Very important : do not tighten excessively, it nel caricatore), finire di avvitare rapidamente. could permanently damage the O’rings. Molto importante: non stringere • Revisser le fond du chargeur. Lorsque la mise en eccessivamente, per non danneggiare pression de la sparklette se fait sentir, vissez in modo permanente O'ring. rapidement. Surtout, gli ne serrez pas excessivement, cela pourrait endommager les joints. • Apretar el tornillo del cargador. Cuando la presión se hace un poco más dura, aprieten mas deprisa. No cierren demasiado fuerte, esto puede dañar las juntas del cargador.
6
• Insert thela CO2 cartridge di in the magazine as shown on Inserisci cartuccia CO2 the picture. nel calcio come mostrato nell’ immagine.
• Placez la cartouche de gaz CO2 comme indiqué sur la photo. • Pongan la carga de gas CO2 como lo muestra la foto.
8
• Push theilmagazine untilfinchè it is locked. Inserire caricatore non si blocca.
• Insérez le chargeur jusqu'à son blocage. • Entrar el cargador en la replica hasta su bloqueo.
10
9
• To iniziare start shooting, aim atmirare a targetaland pull theetrigger. Per a sparare, bersaglio • Visez une cible (ni une personne ni une surface dure), premere il grilletto. et appuyez sur non la détente pour tirer. ATTENZIONE: puntare mai aa • Apuntar Non una diana (nunca unauna persona, o algo de persona. sparare maia su duro) y apretar el gatillo para disparar. superficie durasobre a distanza ravvicinata o i pallini rimbalzeranno.
• Once finished shooting, put the shooting backdi Una volta svuotato il caricatore, riporta selector il selettore on the “Safe” position. Make sure the rifle is stored sparo sulla posizione "Sicura". Assicurarsi di empty of any ammunition, magazine removed. conservare la pistola con il caricatore disinserito • Dès que vous avez fini de tirer, remettez la sécurité en e priva di munizioni. service. Rangez votre modèle vide de toute munition, chargeur enlevé. • Al acabar el tiro, pongan siempre el seguro en servicio. Recoja su modelo vacío de toda bola en el cargador.