wwww.cybergun.shop
CYBERGUN ITALIA
wwww.cybergun.shop
Questa scatola contiene: una riproduzione con caricatori. Questa riproduzione di pistola spara pallini in plastica da 6 mm. Prima di acquistare questo prodotto, si prega di consultare la legislazione vigente in Italia.
•Non guardare mai nella canna.
•Non puntare mai l’arma su persone. •Fare attenzione ai rimbalzi.
•Tenere fuori dalla portata dei bambini •Utilizzare unicamente i pallini •Pistole alimentate a gas e CO2: Cybergun da 0,12 e 0,20 g quando non in uso, fare uscire il gas. Se è CO2, assicurarsi di svuotare la cartuccia di CO2 prima di rimuoverla dal caricatore.
•Per qualsiasi informazione, chiamateci al seguente numero: 800 97 44 77 dal Lunedi al Venerdi dalle 09:00 alle 19:00
CERTIFICATO DI GARANZIA
Questa arma beneficia di una garanzia illimita contro tutti i difetti di fabbricazione. Nessuna garanzia sara applicata se l’arma e’stata manipolata in maniera scorretta o se l’arma è stata smontata o modificata. Anche l’utilizzo di pallini non distribuiti da Cybergun comporterà l’annullamento della garanzia. Distribuito in Italia da Defence Systems srl.
NOME
.......................................................................................................................
ETÀ .....................................................
INDIRIZZO .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... PAESE .......................................................................................................................................................................................... (Inviare al distributore) TELEFONO .................................................................................................................................................................................... DESCRIZIONE AVARIA : ............................................................................................... REFERENZA DELL’ARMA: ............................................................................................ DATA DI ACQUISTO
.....................................................................................................
TIMBRO DEL RIVENDITORE INVIARE QUESTA PAGINA COMPLETA DI TUTTE LE INFORMAZIONI AL DISTRIBUTORE
GARANZIA
•Questa replica ha una garanzia limitata di 60 giorni contro tutti i difetti di produzione. La garanzia è annullata se la pistola è stata usata impropriamente o se è stata modificata o smontata. Inoltre, l'utilizzo di biglie di plastica diverse da quelle raccomandate dalla costruttore rende nulla la garanzia. NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO. Contattaci per informazioni o aiuto scrivendo all’e-mail .................................. o telefonando al numero verde 800 97 44 77
ATTENZIONE
•Non guardare mai nella canna.
•Non puntare mai l’arma su persone. •Fare attenzione ai rimbalzi.
•Tenere fuori dalla portata dei bambini •Utilizzare unicamente i pallini •Pistole alimentate a gas e CO2: Cybergun da 0,12 e 0,20 g quando non in uso, fare uscire il gas. Se è CO2, assicurarsi di svuotare la cartuccia di CO2 prima di rimuoverla dal caricatore.
•Per qualsiasi informazione, chiamateci al seguente numero: 800 97 44 77 dal Lunedi al Venerdi dalle 09:00 alle 19:00
ATTENZIONE Vendita riservata ai soli adulti, dai 18 anni in su. Prova dell’età richiesta al momento dell'acquisto. Prima di vendere questo prodotto verificare l'identità della persona. Questa pistola softair è destinata a scopi ricreativi o di allenamento. Non mirare o sparare ad altre persone o animali domestici. Occhiali protettivi e protezione per la bocca devono essere indossati quando si utilizza questa pistola da softair da parte dell'utente e di qualsiasi persona nel raggio d'azione. L'uso improprio può causare gravi lesioni, in particolare agli occhi. Il proprietario / utente deve aderire a tutte le leggi statali e locali che regolano la proprietà e l'uso delle armi da softair. Consultare il proprio comando di polizia prima dell'uso. L'uso improprio o non sicuro può causare lesioni gravi o morte. Non è un giocattolo. Questa replica è un calibro softair air gun da 6 mm, destinato all'uso da parte di adulti o minori sotto stretta sorveglianza da parte di adulti. Leggi attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso. Ogni alterazione alla colorazione e/o alla costruzione di questo prodotto per renderlo più somigliante ad un’arma da fuoco reale ed è pericoloso; può causare confusione, può essere scambiata per una vera arma da fuoco dalle forze dell’ordine e può essere considerata reato. E’ pericoloso e può essere un crimine brandire o mostrare in pubblico questo prodotto. I genitori non devono permettere ai minori di portare questo prodotto a scuola. Portare questo prodotto a scuola o all’università può essere un reato. Velocità 491 Fps. Fabbricato in Taiwan.
FULL AUTO MACHINE GUN CALCIO PIENO CALCIO RETRATTILE
FULL AUTOMATIC SOFTAIR
®*
MANUALE DI ISTRUZIONI 2
1
- Inse pictu - Plac cross - Pon emp cone - Sc Akku Setze Kabe
3
(1)
(2) Rilasciare il caricatore spingendo sulla leva (1) situata di fronte al grilletto e far scivolare il caricatore fuori dall’alloggiamento (2).
Per caricare il caricatore, aprire lo sportello in alto e riempire il compartimento con pallini raccomandati nel vano di caricamento.
Girare la ruota situata nella parte inferiore del caricatore in senso orario per circa 1 minuto. Ripetere l’operazione ogni 150 colpi.
- You hand place - Vo d reme place - Tire men enca
4
5
Inserire il caricatore nel suo alloggiamento.Se noti qualche sparo secco quando premi il grilletto, riavvolgere nuovamente la ruota.
Rimuovere il coperchio del vano batteria come mostrato.
6
- Rem - Ret sorte - Qu - Drü Bild,
N
d at zine nute. 150
tuée ens ation
ada o lo esta os. eren egen ute! mit ssel olen ca.
7
8
(2)
Inserire la batteria carica come mostrato e collegare il connettore.
10
9
(1)
(1)
Rimettere in posizione la copertura inserendo prima l'area mostrata (all'interno).
(2)
Accedi Hop-Up i perni di rilascio - Access al thesistema Hop Up system bypremendo pushing on the releases as come mostrato (1). Muovere la ruota per regolare shown (1). Move the wheel to adjust firing system (2). il Adjust according the Regola weight ofinBBs used. sistema di tiro (2). base al peso dei - Accédez au Système de précision Hop Up en appuyant pallini usati. sur les boutons montrés sur la photo (1). Déplacez la molette pour régler le système de tir (2). Ajustez aussi en fonction du poids de la bille utilisée. - Acceden al Sistema de puntería Hop Up en apretando sobre los botones mostrados en la foto (1). Muevan la rueda para ajustar el sistema y su tiro (2). Ajusten tambien cuando cambien el peso de las bolas.
12
11
13
14
(2) (1)
Tirare la leva carica - You have to pulldithe charging aprire stock, il calcio, indietro completamente. Per ruotare di 90° tirare di per bloccare coperchio. handle to lock ilcover back in Per - To unfold pull tirarlo back fully this one. To rotate 90°, pull again to unlock nuovo per sbloccare. place. - Pour déplier la crosse, tirez complètement en arrière. Pour la pivoter de 90°, tirez encore un - Vous devez tirer le levier peu afin de la débloquer. d’armement en arrière pour - Para desplegar la empuñadura, tiren completamente hacia atras. Para girarla de 90°, tiren remettre le couvercle en todavia un poco hacia atras para su desbloque. place. - Tiren del mando de cargamento hacia atras para poder encajar la tapa en su sitio.
VERSIONE CALCIO PIENO
16
17
15
Rimuovere la cover copertura del Inserire la batteria carica la copertura al suo posto. - Remove stock as shown. - Slide cover back in place. - Insert charged battery andcome plug connector. Riportare supporto come mostrato. mostrato in figura e collegarla - Retirer le couvercle de la crosse de la - Placez la batterie chargée dans la crosse - Replacez le couvercle à l ’ arrière aletconnettore. sorte. de la crosse. branchez les prises. - Quitar la tapa de la empuñadura. - Drücken Sie den Knopf, wie auf dem Bild, um die Abdeckung zu entfernen.
- Pongan la batería cargada en la empuñadura y enchufen los conectores. - Schließen Sie den geladenen Akku, an die Anschlüsse an. Setzen Sie den Akku so ein, dass die Kabel unter dem Akku liegen.
- Pongan la tapa para cerrar la empuñadura. - Setzen Sie die Schulterplatte wieder auf den Schaft.