Page 1

Talvi 2019-2020 | kausijulkaisu nro 56

näyttelyt museot teatterit tanssi palvelut turun kartta map of turku

Susanna Tapani – naisleijona miesten joukkueessa

sivu 32

Tolkun Kimmo Kotka sivu 10

Aaveiden Turku sivu 22


ancis Veber rtovaara jaus Mika Ei käsikirjoitus Fr

oh

rooleissa mm.

Tom Petäjä &

a a m o r A u m e Te

ENSI-ILTA 5.3.2020 LIPUT 32/27€ DOMINO-SALI HUMALISTONKATU 7 TURKU VARAUKSET JA TIEDUSTELUT 02 232 1215 TAI INFO@LINNATEATTERI.FI WWW.LINNATEATTERI.FI Teoksen esitysoikeuksia valvoo näytelmäkulma


JUHLAVUODEN KUTSUVIERAAT

Turun Taiteilijaseura 95 vuotta Vesa Aaltonen

Sanna Kananoja

Erika Adamsson

Laura Naukkarinen Leena Pylkkö Lisa Roberts

Anna Aho Heini Aho

Ilona Niemi

Ulrika Hagqvist Lotta Leka Marjo Yli-Antola

Sakari Peltola André Peterdi

15.11.2019-22.3.2020

Ideat näkyviksi Faktoja ja triviaa taidekokoelman teoksista

15.11.2019 22.3.2020

A n d y Wa r h o l Sähkötuoli 1971 s e r i g ra f i a y k s i ty i s k o h t a

Hanneriina Moisseinen

DOKUMENTTI

E. L. Karhun näytelmään pohjautuva sarjakuvateos 15.11.2019–22.3.2020

HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO | Itäinen Rantakatu 4-6, Turku Avoinna joka päivä 11–19 | w w w. a b o avet u s a rs n ova .f i


Mutta minä olen saamelainen!

tositurkulaisten puolella ei ole helpompaa: Tiede on akkaitten kotkotuksia

Yhyy. Ei saa sanoa!

me olemme ylivertaista rotua

örp!

Sisällysluettelo örp!

Pääkirjoitus: Joulunodotuksia  6 Kummalliset kuukaudet  8 parin viikon päästä tulokset Kaupunginjohto pyrkii löytälopulta palkataan ulkopuolinen ovat valmiita. mään aikuismaisen ratkaisun. sovittelija, tolkun Kimmo Kotka lintu 10. Näyttelyt – museot  12 perseest se o! Näyttäisi löydä kompromissi! siltä, että Teatterit – tanssi  15 Natsi! olette kaikki Palveluhakemisto  16 Ituhippi! ääliöitä! Turun kartta  18 Huara! örp. Tunnetko Turun kummitukset?  22 Kilpikonnat keski-ikäistyvät  24 Job ja urheilufaniuden syvin olemus  28 Yhyy tuo Kyllä rouva! Kaupungin kosketus: Susanna Tapani  32 haukkui. tutkin asiaa. lopputulos ei ole häävi. Kultainen keskitie on järkevä.

10

Kimmo Kotka

kultaisella keskitiellä voi paska.

vihaan tolkkua.

24

Kimmo altistetaan keskelle kiistaa, tolkkuvesikokeeseen. Jos kelluu, se on suvakki, jos uppoaa, natsi.

28

Turtlesit

keski-ikäistyivät

niin minäkin!

heti tuli parempi miäli kun pääsimme tuosta.

Kaiken

se kestää PITÄKÄÄ TUNKKINNE. tukholma täältä tullaan!

Päätoimittaja

Julkaisija

Paino

Roope Lipasti

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 20100 Turku

Newprint Oy

Avustajat Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä, Ellinoora Sandell

AD/taitto Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Kannen kuva Susanna Tapani Kuva: Timo Jakonen, 2019

Jakelu

jakelu@mobilekustannus.fi ISSN 2489-2696 (painettu) ISSN 2489-8554 (verkko)

Ilmoitusmyynti ollaanko ystäviä? Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

Kustantaja Teemu Jaakonkoski

Kasimir Kurki 4

SEURAAVA NUMERO Turun Aika – kevät 2020 ilmestyy 14. helmikuuta.

WWW JA DIGILEHTI turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

fin.


The one and only.

22.1.2020–8.12.2021


PÄ Ä K I RJ O I T U S

J

Joulunodotuksia

oulunodotuksen maailmanennätys tehtiin meillä jokunen vuosi sitten, kun tapaninpäivänä lapsi ryhtyi miettimään, minkälaisen joulukalenterin hankkisi seuraavaksi jouluksi. Kyseisen vuoden elokuussa puolestaan kirjoitin ylös keskustelun, joka käytiin keittiössämme: – Onkohan olemassa Dajm-kalentereita? Mist sais sellaisii ku mulla oli viime vuonna? Oliks ne Cittarista? Äiti! Eksäkuuntele? Mistä te saitte ne teijän kalenterit viime vuonna? Eksämuista!!! Niinpä. Jotkut meistä ovat enemmän joulu­ ihmisiä kuin toiset.

makua. Itse ajattelen, että elämää pitäisi kaikkiaan kohtuullistaa, joten ehdotan, että pikkujoulujen lisäksi jatkossa ei vietettäisikään joulua vaan keski­ kokoista joulua. Keskikokoinen joulu on sellainen, jota saa alkaa viettää marraskuun jälkeen ja jossa aattona jokainen saa lahjan tai kaksi mutta ei enempää. (Tämä johtuu ennen kaikkea siitä, että itse joudun yleensä maksumieheksi.) Itse tehtyjä lahjoja saa antaa niin paljon kuin haluaa. Lisäksi keskikokoisen joulun yksi kantava ajatus on, että joululaulujen soittaminen sallitaan ainoastaan 1.12.–24.12. välisenä aikana. Omaan keskikokoisen jouluni valmisteluun kuuluu olennaisena osana joulusiivous, koska (I) se on ilmaista hupia ja (II) luterilaisen mieleni takia juhlat täytyy aina ansaita. Mitä enemmän on siivonnut, sitä rankemmin voi sitten juhlia.

Mutta lapsella oli kyllä pointti siinä, että aika usein prosessi on tärkeämpi kuin itse lopputulos. Joulu ei ole mikään baarijatkot, vaan juhla joka kuuluu tehdä ja valmistella ja juuri se tekeminen ja valmistelu ovat ehkäpä se kaikkein mukavin asia koko touhussa. Joulussa on vähän sama kuin elämässä ylipäänsä: kun asiat on tehty, niistä katoaa mielenkiinto. Kun aatto vihdoin tulee, sitä lähinnä toivoo, että se olisi nopeasti ohi – valmiissa maailmassa on tylsä asua. Myönnän kyllä, että jos alkaa odottaa tapaninpäivänä seuraavaa joulua, siinä on hieman liioittelun

Lopuksi toivotetaan kaupungin kaikille Turun Ajan lukijoille riemullista joulua ja joulunalusaikaa.

Roope Lipasti 6


2 . 6 1 26.4. Ohjaus

Dramatisointi

Musiikki

Sami Markus Paula Noronen Susanna Haavisto Juha Tikka Vierailuesitykset la 18.1. klo 17 su 19.1. klo 13 ja 17 Nauristeatteri esittää musiikkinäytelmän

Evakon kyynel Tarina evakkomatkasta lasten silmin Käsikirjoitus & ohjaus Martta Entonen & Esteri Seppälä Musiikki Petra Myllyperkiö

Musiikillinen lastennäytelmä maapallon pelastamisesta Ensi-ilta 4.4. Nuorten tekijöidensä näköinen näytelmä ilmastonmuutoksesta Käsikirjoitus Esme Kaislakari Musiikki Emma Johansson Ohjaus Kerttuli Nera

TURUN NUORI TEATTERI www.turunnuoriteatteri.fi

p. 02-2322 812


Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Kummalliset kuukaudet Joka vuosi on vuosi uusi

ja tammikuusta lähdetään,

mutta mitä kuukausien nimet oikeastaan tarkoittavat?

Tammikuu: Tammi ei ilmeisesti viittaa puuhun vaan on ruotsalainen lainasana, joka tarkoittaa pyörän akselia, napaa, myllyn keskipuuta ja sen sellaista. Tammi on siis jotain mikä on keskellä. Ja ainakin tammikuu on keskellä pimeyttä ja surkeutta eli talvea. Jenni Vartiainen tiivistää tammikuun osuvasti: ”On tammikuu pitkä ja tipaton, tammikuu, synkkä ja hipaton” Helmikuu: Helmikuun nimi tulee siitä, kun suojasään jälkeen pakastaa äkkiä ja syntyy kauniita jäähelmiä. Maaliskuu: ”Maalis” on ilmeisesti johdos maata tarkoittavasta sanasta – se on siis ”maallinen”. Maaliskuu olisi siten kuukausi, jolloin maa alkaa taas paljastua lumen alta, kun kevät vihdoin alkaa vallata alaa. Huhtikuu: Huhta tarkoittaa kaskea. Toisin sanoen huhtikuussa lähdetään metsätöihin ja kaadetaan havupuukasket, jotka myöhemmin sitten poltetaan. Nykytoimistotyöläiset tekevät tätä harvemmin. Huhtikuu on myös kuukausista julmin, jos on uskominen T.S. Eliotia.

Toukokuu: Touko tarkoittaa kylvöä tai kasvavaa viljaa ja vähemmän yllättävästi toukokuu on siihen aikaan vuodesta, jolloin maajussit kylvävät peltojaan. Touko on sana, joka esiintyy hyvin laajasti kautta suomalais-ugrilaisen kieliperheen. Kesäkuu: Kesä tarkoittaa tietenkin vuodenaikaa. Kyseessä on itämurteiden sana – länsimurteissa on käytetty sanaa ”suvi”. Lounaismurteissa kesä-sanalla on myös merkitys ”kesanto”, ja onkin mahdollista, että kuukauden nimessä ei viitattaisikaan kesään vuodenaikana, vaan nimenomaan kesantoon. Kyseessä olisi siis kuu jolloin kesannoksi jätetty pelto piti kyntää. Heinäkuu: Nimitys tulee siitä, että silloin on heinänteon aika eli kerätään eläimille apetta talveksi. Aiemmin heinä nostettiin seipäille kuivumaan, nykyään se kääritään valkoiseen muoviin. Elokuu: Elo tarkoittaa paitsi elämää myös viljaa sekä murteissa taloutta, omaisuutta, karjaa ja vastaavaa. Elokuussa vilja leikataan. Tai kuten Juice asian ilmaisee: ”Nyt on elokuu ja minä olen viljaa”. Elokuuta on kutsuttu myös mätäkuuksi, koska silloin kuumuuden ja kosteuden tähden esimerkiksi haavojen paraneminen on hitaampaa kuin muulloin. 8

Syyskuu: Sana viittaa tietenkin syksyyn ja on ollut kirjakielessä Agricolan ajoista. Kuten Hector laulaa: ”Syyskuu, syyskuu, minne hänet vei?/ Syyskuu, syyskuu, tuuli vastaa ei”. Lokakuu: Lokakuun etymologia on helppo. Riittää että katsoo ikkunasta ulos: kaikki paikat ovat täynnä kuraa ja lokaa. Aikaisemmin sitä on kutsuttu myös nimellä ruojakuu, minkä nimen voisi vaikka palauttaa käyttöön. Marraskuu: Marras merkitsee kuolemaisillaan olevaa tai peräti kuollutta. Toinen teoria on, että marraskuu olisi sellaista pimeää aikaa, jolloin kuolleiden henget eli martaat ovat liikkeellä – varsin kuvaava nimi kyseiselle vuoden ajankohdalle. Miljoonasade on esittänyt asian näin: ”Kaipuun kaljakori kilisee, etkö tiedä, voi yksinäisen miehen viedä marraskuu. ” Joulukuu: Joulu on tietenkin helppo, Jeesuksen syntymän kunniaksi vietettävä juhla.”Joulu”-sanan alkuperäinen, germaaninen merkitys on ollut ”keskitalven pakanallinen juhla”. Aikaisemmin, vielä ainakin 1600-luvulla, joulukuuta kutsuttiin talvikuuksi. F


7.12.2019.–11.1.2020 Keski-ikäiset mutanttininjakilpikonnat

Ysärimuistoja muistuttavien unien logiikalla etenevässä esityksessä kohtaavat naivistisen ylväs ninjaromantiikka, tilannetajuton sitcom sekä grungen ja konsolipelisävelmien rytmittämä musiikkiteatteri. Katso lisää: www.tehdasteatteri.com

Turun oopperataide kantaesittää:

Sävellys: Atso Almila Libretto: Tapani Tolonen Ohjaus: Aliisa Kallio Apulaisohjaus: Isa Kortekangas

Solisteina mm. Petri Bäckström, Teemu Mustonen, Kati Helasaari, Katriina Virta, Kirsti Tuominen ja Tiina Sara-Haarikko Turun oopperakuoro ja nuorisokuoro

Esitykset TSMO:n konserttisalissa v. 2020:


Tolkun Kimmo Kotka

ALUSSA LOI JUMALA TURUN...

Roope & Anton Lipasti

Ja hän näki, että se oli hyvä.

Sittemmin joen yli ryhdyttiin rakentamaan siltoja.

…joki yhdisti turkulaiset He olivat onnellinen kansa! Raunistula on kiva!

kaikki oli auvoista, kunnes paratiisiin luikerteli käärme.

Nummi Nummion onperseest. perseest. Eikä oo!

Ja Nummi kans!

. näkemykset Nummen kaupunginosan asemasta eskaloituvat.

mitä tapahtus?

Kaupunki KaupunkijakautuI jakautuIkahtia kahtiaaitoaitoturkulaisiin turkulaisiinjajatositurkulaisiin. tositurkulaisiin. voikkamala! Noi jäi toispualel!

tapan!

minäkin!

raunistulaki on ihan paska!

Itte Ittejäit! jäit!Mee Meeollaan ollaantäl tälpualel. pualel.

ryhmittymillä ei ole kerta kaikkiaan mitään yhteistä. Kuka sää oot?

Martti haisee!

Rauhoittukaa. sovitaanko että nummi on puoliperseestä.

Ongelmat ovat valtavia. aitoturkulaisten puolella: Katso, tuolla on saamelainen!

Sun identtinen kaksosveljes. Ääliö!

ai mää vai?

Ei saa sanoa saamelainen! 10


Mutta minä olen saamelainen!

tositurkulaisten puolella ei ole helpompaa: Tiede on akkaitten kotkotuksia

Yhyy. Ei saa sanoa!

örp!

me olemme ylivertaista rotua

örp!

Kaupunginjohto pyrkii löytämään aikuismaisen ratkaisun. perseest se o!

lopulta palkataan ulkopuolinen sovittelija, tolkun lintu .

parin viikon päästä tulokset ovat valmiita. Näyttäisi siltä, että olette kaikki ääliöitä!

löydä kompromissi! Natsi!

Ituhippi! Huara!

örp.

Kyllä rouva! tutkin asiaa.

lopputulos ei ole häävi. Kultainen keskitie on järkevä.

vihaan tolkkua.

Yhyy tuo haukkui.

Kimmo altistetaan keskelle kiistaa, tolkkuvesikokeeseen. Jos kelluu, se on suvakki, jos uppoaa, natsi.

niin minäkin!

voi paska.

heti tuli parempi miäli kun pääsimme tuosta.

PITÄKÄÄ TUNKKINNE. tukholma täältä tullaan!

ollaanko ystäviä? fin. 11


NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Aboa Vetus & Ars Nova – historian ja nykytaiteen museo Itäinen Rantakatu 4-6, Turku. Avoinna joka päivä klo 11-19 (joulun aikana museo on suljettuna 24.–25.12.). Liput 10/7€, lapset 5,5€, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Museokortti käy. Puh. 0207 181 640. Pääsylipun hintaan sisältyvät yleisöopastukset suomeksi la ja su klo 11:30 Aboa Vetus – vanha Turku ja klo 12:15 taidenäyttelyt. Karttanumero 151.

Aboa Vetus & Ars Nova on Suomen ainoa arkeologinen museo ja yksi Turun kolmesta taidemuseosta. ABOA VETUS – vanha Turku on maan alta löydetty kaupunginosa, jossa on eletty vuosisatojen ajan. Luutarha kertoo eläinten historiasta arkeologisten luulöytöjen kautta. Paljon tutkittavaa myös pienille museovieraille! Turun Taiteilijaseura 95 vuotta | Juhlavuoden kutsuvieraat 15.11.-22.3. Perinteikkään yhdistyksen kunniaksi järjestetty näyttely avaa näkymän kaupungin aktiiviseen taidekenttään. Jurytetyssä näyttelyssä nähdään teoksia 14 taiteilijalta: Vesa Aaltonen | Erika Adamsson | Anna Aho | Heini Aho | Sanna Kananoja | työryhmä Lotta Leka, Ulrika Hagqvist, Marjo Yli-Antola | Ilona Niemi | Sakari Peltola | André Peterdi | työryhmä Leena Pylkkö, Lisa Roberts, Laura Naukkarinen. Hanneriina Moisseinen: DOKUMENTTI 15.11.-22.3. Takkahuone-galleriassa nähdään ensimmäistä kertaa Hanneriina Moisseisen sarjakuvainstallaatio DOKUMENTTI. Teos pohjautuu näytelmäkirjailija E. L. Karhun näytelmätekstiin kuka tahansa meistä – dokumentti. Ideat näkyviksi Faktoja ja triviaa museon taidekokoelman teoksista. Näyttely jäljittää, millaisista kokemuksista, havainnoista ja tunteista kipinä taideteokselle voi syntyä.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo avoinna ti-su 10-18, kesäkaudella ma-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 6 €, lapset 2 €, perhelippu 14 €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280. Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Kahvila on avoinna museon aukioloaikoina. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin säilynyt puutalo. Se on rakennettu 1700luvun alkuvuosina. Talosta löytyy kaksi museokokonaisuutta, 1700-luvun lopun säätyläiskoti ja 1800-luvun apteekki. Säätyläiskodin sali ja kamarit ovat sisustettu lääketieteen professori Joseph Pippingin aikakauteen, joka asui talossa perheineen vuosina 1789-1815. Hänet aateloitiin lääketieteellisistä ansioistaan vuonna 1812 Pippingsköldiksi. Talon nuorimpaan osaan on sisustettu 1800-luvun apteekki työhuoneineen. Apteekkimyymälässä eli offisiinissa on Suomen vanhin säilynyt apteekkisisustus Oulusta vuodelta 1858. Museon sisäänkäynti löytyy sisäpihalta, jossa palvelee lipunmyynti ja museokauppa. Sekä museoon että kahvilaan pääsee myös pyörätuolilla avustajan seurassa. Johdantonäyttely heti lipunmyynnin läheisyydessä antaa hyvät eväät kiertää museossa. Voit myös lainata ääniopasteen tai ostaa opaskirjan. Museossa järjestetään sesonkeina tapahtumia ja opastuksia. Lisätietoja www.turku.fi/ apteekkimuseo.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Avoinna ti-su klo 9-17. Puh. 02 262 0340. Aikuiset 6 €, lapset (7–15-vuotiaat) 2 €, lapset (alle 7-vuotiaat) 0 €, perhelippu (2 aikuista ja 2–4 lasta) 14 €. Karttanumero 219.

Pysyvä näyttely: 13 dioraamaa kertoo Suomen kasvillisuudesta ja eläimistöstä Turun saaristosta aina Lapin tuntureille asti. Eläinten joulu -näyttely 1.12.-12.1. Talvisessa näyttelyssä kerrotaan sadunomaisesti mitä eläimet tekevät luonnossa ja pihapiirissä pimeinä keskitalven päivinä.

Forum Marinum Linnankatu 72, Turku. Avoinna ympäri vuoden. Talvikaudella (syyskuu-toukokuu) ti-su klo 11-19. Liput näyttelyihin 10/5€. Liput 1 x museolaiva (Suomen Joutsen / Bore / Karjala + Keihässalmi) (Laivat ovat Borea lukuunottamatta avoinna ainoastaan kesä-elokuussa) 6/4€. Kesäranneke: Näyttelyt+museolaivat, voimassa 2 päivää, 17/10€. Talviranneke: Näyttelyt+Bore, voimassa 2 päivää, 11/6,5€. Museokorttikohde. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511. Karttanumero 228.

12

Forum Marinumissa on useita näyttelyitä sekä näyttelyrakennuksissa että museolaivoilla. Pysyvien näyttelyiden ohella vuosittain on esillä useita vaihtuvia näyttelyitä sekä Linnanpuomin Tyyni-salissa että Kruununmakasiinin aulassa.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Avoinna joulunaikaan 7.-15.12. ti-pe klo 9-14 ja la-su klo 11-17 sekä erillisten tapahtuminen aikana. Muina aikoina ryhmille myös tilauksesta. Kokeiluverstaalla järjestetään erilaisia työpajoja ja kursseja ympäri vuoden. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti Omena ja Kaneli on avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa. Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeiluverstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja. Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@turku.fi.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Luostarinmäki (Vartiovuorenkatu 2), Turku. Aukioloajat: Joulukausi 30.11.-6.1. ti-su 10-18. Pääsymaksut 8/3 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 19 €. Puh. 02 262 0350. Museokauppa Hantvärkki, Höökarinpuoti ja Postikonttori palvelevat museon aukioloaikoina. Kahvila Kisälli sijaitsee 1850-luvulla rakennetussa puutalossa aivan museoalueen vieressä. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700-luvun lopussa ja 1800luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä paikoillaan säilyneistä puu-


NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

taloista. Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museovalvojat, oppaat ja käsityöläiset ovat museotoiminnan alusta saakka pukeutuneet ajanmukaisiin asuihin ja esittelevät näin 1700–1900luvun alun kansanomaista pukeutumista. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita.

Salon taidemuseo – Veturitalli Mariankatu 14, Salo. Avoinna ti-pe 10-18, la-su 11-17. Pääsymaksu 8/5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Myös museokortti käy. Museoperjantai: vapaa pääsy kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina. Vaihtuvien näyttelyiden yleisöopastukset perjantaisin klo 14. Puh. 02 778 4892. Karttanumero 277.

21.9.-12.1. Alexander Reichstein, Ajan myötä. Suomessa 1990 alkaen asunut venäläissyntyinen taiteilija ja kuvittaja Alexander Reichstein (s.1957) on valloittanut suomalaisesta taidekentästä oman erikoisalueensa, jossa mielikuvitukselliset, interaktiiviset installaationsa leikittelevät taiteen ja illuusioiden rajalla. Reichsteinin interaktiivinen näyttely tarjoaa ainutlaatuisen, moniaistisen taidekokemuksen, kun yleisö pääsee kokoamaan myös omia taideteoksiaan. 25.1.-5.4. Tommi Toija. Kuvanveistäjä Tommi Toija (s. 1974) on yksi tämän hetken kiinnostavimmista nykytaiteilijoista. Toijan hämmentynein silmin katsovat hahmot ja niiden luoma omintakeinen maailma ovat löytäneet tiensä monien sydämiin.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Aukioloajat: 1.9.195.1.20 ti–su klo 11–16. Museo on suljettu 6.1.-21.1. näyttelyvaihdon takia. 22.1-18.6. ti-su klo 11-16. Sisäänpääsymaksu 5€, eläkeläiset & työttömät 4€, opiskelijat 3€, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 3€/hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Pääsylipun maksuvälineenä

käyvät sekä Museum Walk että Museokortti. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Arkisto on avoinna ti-to klo 11-15 tai sopimuksen mukaan. Puh. (02) 215 4494. Sibelius-museon konserttien tiedot julkaistaan Turun Ajan sivustolla. Karttanumero 165.

Sibelius-näyttely. Näyttelyssä voi tutustua esineisiin museon laajoista kokoelmista, joihin sisältyy mm. valokuvia, käsikirjoituksia sekä lehtileikkeitä (Sibeliuksen hattua, keppiä ja sikarilaatikkoa unohtamatta). Näyttelyn yhteydessä on myös mahdollista kuunnella ja katsella säveltäjään liittyvää audiovisuaalista materiaalia ja syventyä hänen tapaansa säveltää, sekä tutustua alan tutkimukseen. Nykyinen Sibelius-näyttely on avoinna 5.1.2020 saakka. Soitinnäyttely. Perusnäyttely kuvaa suomalaisen musiikkikulttuurimme eri puolia tarjoten samalla näkymiä sekä muiden eurooppalaisten että ulkoeurooppalaisten kulttuurien musiikkielämään. Taidemusiikin historiaa tarkastellaan paikallisesta näkökulmasta. Turku oli keskiajalta aina pitkälle 1800-lukua saakka Suomen musiikkielämän keskus ja tämä näkyy myös Sibelius-museon omassa historiassa ja museon kokoelmissa. Eri soitinryhmien pääpiirteet ja historiallinen kehitys tulevat esitellyiksi museon useissa vitriineissä. Kansanmusiikilla on myös oma sijansa näyttelyssä. Äänitystekniikan ja äänentoiston historiaa esitellään lyhyesti omissa vitriineissään. 1.2.19-5.1.20 Otto A. 1879-1969. Musiikintutkija, professori Otto Anderssonin syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 140 vuotta. Näyttely kertoo saaristolaispojan tiestä Vårdön saarelta yhdeksi keskeisimmistä musiikintutkijoista maassamme. Turkulaisille Otto oli vuosikymmenten ajan tuttu näky; aluksi lukkarikoululaisena ja sotilassoittajana, myöhemmin Åbo Akademin professorina ja rehtorina. Uteliaan tutkijan aikanaan keräämät soitin- ja arkistokokoelmat ovat nykyisen Sibelius-museon perustana.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Aukioloajat: ti-su 10-18. Pääsymaksut 12/5 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 29€, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet

13

6€. Tapahtumaohjelma sisältyy hintaan. Korotettu pääsymaksu suurtapahtumiin (Ritaripäivät, Keskiaikapäivä). Puh. (02) 262 0300. Karttanumero 73.

Turun linna pähkinänkuoressa. Turun linna on yli 700 vuotta vanha ja Turun hienoimpia nähtävyyksiä. Linnassa toimii museo. Lukuisat näyttelyt, sisustetut tyylihuoneet ja tapahtumat esittelevät linnan historiaa ja menneitä aikoja. Turun linnan historia sai alkunsa 1280-luvulla. Ruotsin kuninkaan käskynhaltijan ja sotilaiden linnaleiristä kasvoi vuosisatojen kuluessa jyhkeä harmaakivilinna. Kustaa Vaasa nimitti 1556 poikansa Juhanan Suomen herttuaksi. Tästä alkoi uusi vaihe linnan rakentamisessa. Silloin syntyivät linnan ylimmän kerroksen juhlasalit, kuninkaansali ja kuningattarensali. Linnan renessanssihovi antoi lähtölaukauksen koko Suomen renessanssiajalle. Kenraalikuvernööri Pietari Brahe vietti hoviaan Turun linnan esilinnassa 1600-luvulla. Hallinnollisen tehtävän väistyttyä linnasta tuli vankila ja kruunun varastotila. Monien vaiheiden jälkeen linna tuhoutui pahoin pommituksessa 1941. Sodan jälkeen alkoi restaurointi, joka saatiin päätökseen 1961. Suurin osa linnan huoneista on restauroitu alkuperäiseen asuunsa. Linnassa on vuodesta 1881 lähtien toiminut Turun kaupungin historiallinen museo. Raunioista rakennettu - Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna (11.5.16 alkaen). Näyttely esittelee vuosisatojen kuluessa rappeutuneen ja sodan pommituksissa pahoin vaurioituneen Turun linnan restaurointityön suunnitelmia ja periaatteita sekä rakennusvaiheita. Näyttelyssä on esillä runsaasti arkistokuvia ja -filmejä menneiltä vuosikymmeniltä sodan jälkeisistä rauniovaiheista aina 1960-luvulle saakka. Vuonna 2016 tulee kuluneeksi 125 vuotta arkkitehti Erik Bryggmanin syntymästä ja näyttely liittyy merkkivuoteen. Muutama sananen naisista 8.3.19-8.3.20. Turun historiasta kerrottaessa naiset on usein sivuutettu lyhyesti vain muutamalla sanalla. Uusin Turun yliopistossa tehty historian tutkimus on nostanut esille naiset aktiivisina ja hyvin vaikutusvaltaisinakin toimijoina jo 1600-luvulla. Näyttely avaa Turussa vaikuttaneiden naisten elämää ja kohtaloita 1600-luvulla. Tarinoiden kautta piirtyy kuva elämästä aikana, jolloin kirkko ja yhteiskunta säätelivät käsityksiä nais-


NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

ten kasvatuksesta, asemasta, sopivasta käytöksestä, rakkaudesta ja avioliitosta. Suuresta kontrollista huolimatta naiset vaikuttivat tekijöinä ja toimijoina, ja luovivat vaikeinakin aikoina tarmokkaasti elämässään eteenpäin kukin parhaan kykynsä mukaan.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su 12-18. Puh. 02 262 0624. Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Karttanumero 127.

Valot päälle -näyttely 6.11.-31.12. Klassillisen lukion ilmaisulinja pohtii pimeyttä valon kautta. Teemaa esitellään valokuvan kautta, mutta myös kuvataiteen ja kirjoitusten ja sanataiteen kautta. Pääkirjaston vitriininäyttelyt marraskuussa. Tieto-osasto 4.11.-30.11. Pakomatkalla. Kotiseudultaan pakenemaan joutuneita ihmisiä on maailmassa yli 70 miljoonaa. Suurin osa heistä jää asumaan kotimaahansa. Eniten pakolaisia on Turkissa, Pakistanissa, Ugandassa, Sudanissa ja Saksassa. 16 % paenneista on päätynyt kehittyneisiin maihin, Suomeen vain 0,04 %. Noin puolet kaikista pakolaisista on lapsia. Eurooppaan tulijoiden matka alkaa usein Välimeren ylityksellä. Lähes 40 000 on hukkunut ylitysmatkalla. Tieto-osasto, 4.11.-2.12. Myyttejä, taikuutta ja kansanuskoa. Myytti on ”jumalia, yliluonnollisia olentoja, maailman syntyä tms. käsittelevä taru, jumalaistaru” (Kielitoimiston sanakirja). Myyttejä on ollut olemassa jo tuhansia vuosia ja ne kiehtovat edelleen. Erityisesti ihmissusiin ja vampyyreihin liitetyt uskomukset ovat olleet suosittu aihe esimerkiksi kaunokirjallisuudessa ja elokuvissa. Kalevalassa on säilynyt monia suomalaisia myyttejä tähän päivään saakka. Tieto-osasto 4.11.–30.11. Berliinin muuri. Nykyisen Saksan pääkaupungin läpi kulki vuosina 1961–1989 betoninen Berliinin muuri, joka jakoi kaupungin hyvin konkreettisesti kahteen erilliseen vyöhykkeeseen. Muurin itäpuolella sijaitsi Saksan demokraattiseen tasavaltaan (DDR) kuulunut Itä-Berliini ja länsipuolella Saksan liittotasavaltaan (BRD) kuulunut Länsi-Berliini. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 30 vuotta Berliinin muurin murtumisesta, joka oli keskeinen tapahtuma Itä-Eurooppaa vuonna 1989 vavahduttaneissa vallanku-

mouksissa ja johti ennen pitkää Saksan jälleenyhdistymiseen vuonna 1990. Muuri symbolisoi lähes kolmen vuosikymmenen ajan niin sanottua rautaesirippua, joka jakoi Euroopan kylmän sodan aikana kapitalistiseen länteen ja reaalisosialistiseen itään. Tieto-osaston näyttelyssä tutustutaan Berliinin muurin vaiheisiin sekä esitellään elämää kummallakin puolella muuria. Pääkirjaston tiedot täydentyvät Turun Ajan verkkosivuille.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 10€ (Emil Nolde 12€), opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 6€. Yli kymmenen hengen ryhmät 6€/henk. Koululaiset alle 16 v. maksutta. Museokortti. Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 14, ruotsiksi kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15. Puh. (02) 262 7100. Karttanumero 167.

Neljä elementtiä 23.11.2018 alkaen. Uudessa kokoelmanäyttelyssä klassiset neljä elementtiä pääsevät valloilleen. Maa, vesi, tuli ja ilma virtaavat läpi kokonaisuuden, jossa vanhempi taide saa rinnalleen museon uusimpia teoshankintoja. Näyttely tarkastelee, miten taiteilijat ovat nähneet ihmisen suhteen elementteihin ja fyysiseen todellisuuteen eri aikoina. Emil Nolde 4.10.19–5.1.20. Saksalainen Emil Nolde (1867–1956) oli aikansa varhaisen modernismin kärkinimiä, joka aloitti 1890-luvulla uusromantikkona, mutta sai pian vaikutteita ranskalaisesta impressionismista ja uusimpressionismista. Taiteilija siirtyi vuoden 1909 vaiheilla uuteen, ekspressiiviseen muotokieleen, josta tuli hänen tavaramerkkinsä. Siinä intensiiviset värit yhdistyivät pelkistettyyn, ajoittain jopa karrikoivaan ilmaisuun. Voimakkaan tunnepohjainen ja rujonkaunis esitystapa herätti jo teosten syntyaikana kiivasta keskustelua. Kansallissosialistien noustua valtaan Nolden taide tuomittiin epäsaksalaisena ja hän sai 1941 kiellon toimia taiteilijana. Annika Dahlsten & Markku Laakso: Campfire in a Zoo (2019) Studio 22.11.19–5.1.20. Nukkeanimaation keinoin toteutettu installaatio, joka tuo näkyviin esittämisen ja katsottavana olemisen monitulkintaisuutta. Marja Helander: Eatnanvuloš Lottit – Maan sisällä linnut (2018) Pimiö 22.11.19–5.1.20. 14

Palkittu tanssilyhytelokuva, jossa liikutaan Saamenmaan kylien ja metsien kautta Helsinkiin. Löytöretkiä. Lars Göran Johnsson kokoelma 24.1.–17.5. Lars Göran Johnsson on kerännyt taidetta lähes 60 vuoden ajan ja hänen kauneuden kaipuusta alkunsa saaneesta löytöretkestään on muodostunut yksi maamme merkittävimmistä yksityisistä taidekokoelmista. Satu Rautiainen: Village Bohemian Studio 24.1.–22.3. Rautiainen maalaa vesi- ja öljyvärein paperille ja työskentelee usein installaatio välineenään. Clément Cogitore: Les Indes Galantes Pimiö 24.1.-22.3. Teos tulkitsee Philippe Rameaun vuonna 1735 luomaa oopperabalettia katutanssi krumpin kautta.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 10/5/4 €, perhelippu 24 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. Tiedustelut, puh. (02) 262 0850. Lipunmyynnin yhteydessä toimii museokauppa Wäinön valinta. Karttanumero 163.

11.10.–19.1. Milloin on nyt. Teemanäyttely käsittelee aikaa kokemuksellisena suureena ja muutoksen kautta havaittavana kestona. Kokonaisuus tunnustelee, miten aika ilmenee ja missä eri ilmiöissä tai muodoissa sen voi havaita tai kokea. Puheessa aika juoksee, kiirehtii, hidastuu ja pysähtyy aivan kuin se olisi aktiivinen toimija, jonka liikkeitä olisi mahdollista seurata – mutta juuri kun sitä yrittää tavoittaa, se pakenee. Näyttelyn taiteilijat: Heini Aho, Daniel Crooks, Ilmari Gryta, Jenni Eskola, Kaisaleena Halinen, IC-98, Kaarina Kaikkonen, Leena Kela, Erno Pystynen, Mikko Rikala, Sebastian Stumpf, Santeri Tuori, Pekko Vasantola, Grace Weir. Näyttelyn opastukset ja oheisohjelma: 16.10. klo 17 Matti Kamppinen. 19.10. klo 13–16 Xie Rong, performanssi (New Performance Turku Festival). 7.11. klo 17 Valtteri Arstila. 22.11. klo 18–21 Hetki lyö – ajantajunnan räjäyttävä ilta. 30.11. klo 14 Aikapaneeli: Heini Aho, Leena Kela ja Pekko Vasantola. Yleisöopastukset sunnuntaisin klo 14. 22.11.–9.2. (WAM X) Rebecca Birch. 7.2.-24.5. Anneli Nygren - Fan Academy. 7.2.-24.5. Hyäryllistä.


TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippuvaraukset: puh. 02 284 0100 (arkisin klo 12–15) | info@aurinkobaletti.com. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput.aurinkobaletti. fi. Karttanumero 84.

Aurinkobaletin ja Åbo Svenska Teaterin suursuosion saanut koko perheen monikielinen yhteisteos Snödrottningen – Lumikuningatar. Yli 6-vuotiaille ja koko perheelle suunnattu teos sopii niin ruotsin- kuin suomenkielisille ja se myös tekstitetään molemmilla kielillä. Esitykset Åbo Svenska Teaterin Päänäyttämöllä 10/11/27.12. klo 18, 28.12. klo 13 ja klo 18, 31.12. klo 13. Liput 10-30€ / ÅST. Koululaisnäytökset 12.12.|13.12.|17.12.|18.12 .|19.12. Hetki tanssien -paketit ryhmille. Aurinkobaletin uusi, kevyt ja osallistava konsepti erilaisten ryhmien tarpeisiin. Olipa kyseessä työporukan illanvietto, seminaaripäivä, TYKY- ja TYHY-toiminta tai muuten vain joukko ihmisiä, jotka kokevat yhdessäolon ja jaetun kulttuurikokemuksen kiinnostavana, tarjoamme mahdollisuuden tutustua tanssiin aitiopaikalta ja joustavalla aikataululla. Pakettien varaukset ja tiedustelut: pia.puustelli@ aurinkobaletti.fi | puh. 050 470 1620. Urmas Poolametsin uutuusteos Yksin – Soolo viidelle avaa Aurinkobaletin kevätkauden. Esitykset Manilla-teatterissamme 31.1.|1.2.|7.2.|8.2.|14.2.|15.2.| 21.2.|22.2.|8.3.|21.3. Liput: 25/23/15€.

Linnateatteri Puutarhakadun ja Humalistonkadun kulma, sisäänkäynti Humalistonkatu 7, Turku. Linnateatterin yhteystiedot. Domino-sali ja Domino-ravintola (lipunmyynti, toimisto) - sisäänkäynti Humalistonkatu 7. Lipunmyynti ja myyntipalvelumme aukioloajat: Lipunmyyntipiste Dominossa palvelee ke-pe klo 14-18. Myyntipalvelun puhelimeen vastataan ma-ti klo 9-17, ke-pe klo 9-18. Puh. (02) 232 1215 | info@linnateatteri. fi. Linnateatterin liput ovat myynnissä myös Lippupisteen toimipisteistä tai verkkokaupasta osoitteesta www.lippu. fi. Karttanumero 170.

Piru naiseksi, Domino-sali 20.9.-11.12. Sutela & Salminen - Stand Uppia! Domino-sali la 30.11. Urheiluromantikkojen ilta, Domino-sali to 5.12. Vesterinen yhtyeineen, Domino-sali pe 29.11. Forever Divas! by Shohwat, Domino-sali

12.12.-14.12. Palkkamurhaajan painajainen - huippuunsa viritetty farssikomedia, ensi-ilta Domino-salissa 5.3. Kevään ohjelmisto täydentyy Turun Ajan verkkosivuille.

Myötätuulen teatteri Hämeenojantie 32, Pitkäjärvi, Somero. Varaukset ja tiedustelut: myotatuuli@myotatuuli. org | puh. 045 316 7280. Karttanumero 658.

Myötätuulen teatteri ja Poolvillased esittävät iloisen talvikomedian Pilattu loma. Näytelmä kertoo kahden perheen talvilomasta Norjan lapissa. Pilaako naapurimökin perhe loman? Näytelmä esitetään ulkona, katsomo tehdään heinäpaaleista – varsinaista teatteriromantiikkaa! Esityksen kesto n. 40 min, väliaikatarjoilu sisällä. Esityskielenä suomi ja viro – riittää että ymmärrät jompaa kumpaa! Esitykset pe 14.2. klo 19 (illallinen), la 15.2. klo 16 (illallinen), su 16.2. klo 14. Liput Talviteatteriin 15€, lapset 5€, alle 5 vuotiaat ilmaiseksi. Teatteripaketti: villiyrttiyrityksen illalinen ja teatteri yhdessä 39€ - ja kahdelta hengelta 70€.

Paimion kesäteatteri Esityspaikka: Paimion kesäteatteri, Hirsitie 4, Paimio. Talviproduktion lipunmyynti varaukset.paimionkesateatteri@gmail.com | puh. 040 685 4533 | Lippu.fi. Karttanumero 525.

Uusi vuosikymmen vastaanotetaan Paimion talviteatterissa hulvattoman ja mukaansatempaavan musiikkikomedian Iltatähti tahdissa. Esitykset Paimion kesäteatterilla (Hirsitie 4, Paimio) 31.12. klo 19 (ensi-ilta), 3.1. klo 19, 5.1. klo 17, 8/10.1. klo 19, 11.1. klo 17, 15/17.1. klo 19, 18.1. klo 17, 22/24.1. klo 19, 25.1. klo 17, 29/31.1. klo 19, 1.2. klo 17. Liput: peruslippu 24€ /eläkeläiset 22€ / ryhmälippu 20€ (ryhmät min. 15 hlö).

Salon Teatteri Mariankatu 3, Salo. Lipunmyynti: toimisto teatterilla avoinna to-pe klo 10-16. Puh. 044 031 6055 (ma-ti, to-pe klo 10-16) | myynti@ salonteatteri.com. Muissa asioissa ota yhteyttä: toimisto@salonteatteri.com | puh. 041 317 1263 (ma-ti, to-pe klo 10-16). Lippuja voi ostaa myös Lippu.fi, puh. 0600 900 900 (2,00€ min+pvm). Karttanumero 120.

Mustapukuinen nainen. Selkäpiitä karmivaa jännitystä! Kätkettyjä salaisuuksia!​ Salon Teatterin vuosi 2020 käynnistyy 15

yhdellä maailman tunnetuimmalla jännitysnäytelmällä. Esitykset 31.12. klo 18 (ensi-ilta), 3/4.1. klo 19, 5.1. klo 17, 7/10/11.1. klo 19, 19.1. klo 17, 21/24/25.1. klo 19, 26.1. klo 17, 29/31.1. klo 19, 1.2. klo 19, 2.2. klo 17. Liput 30/28/26/15€, Lippu.fi. Ryhmäliput Salon Teatterin toimistolta.

Tanssiteatteri ERI Yliopistonkatu 7, Turku. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 02 250 1032 ja sähköposti: liput(at)eri.fi. Lippuja myy myös Lippupiste (lippu.fi), puh. 060 900 900 (2,00€/min+pvm/mpm). Liput voi ostaa myös Lippupisteen toimipaikoista ja R-kioskeilta. Teatterin lippukassa avataan tuntia ennen esitystä. Varatut liput tulee lunastaa viimeistään puolta tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 154.

JukeboXin salat. Kevätkauden pääteos tuo eteemme ajastaunohtuneen huoltoaseman baarin, jonka levyautomaatin äärelle kokoontuumielenkiintoinen ihmisgalleria. Esitykset 23.1. klo 19 (ensi-ilta), 25/30.1. klo 19, 6.2. klo 19, 8.2. klo 14, 14.2. klo 19, 15.2. klo 14, 19/21/26.2. klo 19, 29.2. klo 14, 4/6/19/21/25/27.3. klo 19, 1/18/24.4. klo 19. Liput ERIstä 28/26/15€, ryhmäliput 25€ tai Lippu.fi.

Tehdas Teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Liput ja varaukset: liput@tehdasteatteri.fi | tiketti. fi, puh. 0600 1 1616 (klo 9-21, 1,78€/min). Karttanumero 84.

Keski-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. ”Cowabunga?” Ysärimuistoja muistuttavien unien logiikalla etenevässä esityksessä kohtaavat naivistisen ylväs ninjaromantiikka, tilannetajuton sitcom sekä grungen ja konsolipelisävelmien rytmittämä musiikkiteatteri. Ohjaus ja esitysdramaturgia: Jukka Kittilä. Esitykset 7.12. klo 19 (ensi-ilta), 13/14.12. klo 19, 15.12. klo 15, 18/19/21/29.12. klo 19, 31.12. klo 19 (Esityksen jälkeen Uudenvuoden Ninja Unplugged ysärikonserttikemut!), 3/4.1. klo 19, 5.1. klo 15, 9/10/11.1. klo 19. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi. Juha Biitsillä. Äänitaiteilija, esityksentekijä Juha Valkeapään ja tuottajaduo Biitsin (Kimmo Modig ja Heidi M Wee) 45 minuutin mittainen esitys perinnöstä: kuvia, puhetta, musiikkia ja eleitä siitä kaikesta mitä otamme vastaan ja annamme eteenpäin, halusimme tai emme. Esitykset 17/18.1.


Palveluja ja nähtävyyksiä Turun alueella Services and places in Turku area

Ravintolat ja kahvilat – Restaurants, Bars, Cafés and Live Music Ale Pub Telakka 650 Baan Thai 541 Bowler 639 Cafe Qwensel (Apteekkimuseo ja Qwenselin talo) 221 Cafe Vimma 286 Cup&Pint 407 Dennis 513 E.Ekblom 636 Fika Café 607 Gastropub Löytö 551 Göran (Forum Marinum) 640 Hugo 181 Huong Viet 642 Hus Lindman 496 Kahvila Kisälli | Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 KASVIS-ravintola 530 Kerttu 179 Kivi (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kulttuurikahvila Lippis (Turun Kaupunginteatteri) 155 Masala 605 Panini 637 Pelimies Bar & Cafe 132 Pippurimylly 181

Rantakerttu 482 Rioni 652 Shibui 651 Smör 638 Teerenpeli 610 Tiirikkala 598 Teini 551

Hotellit & hostellit – Hotels & hostels Holiday Club Caribia 66 Centro Hotel 232 Forenom Aparthotel Turku 645 Forenom Premium Apartments Turku Kakolanmäki 646 Hotelli Helmi 579 Hotelli Kivitasku (Kaarina) 647 Hotelli Martinhovi (Raisio) 648 Hotel Seaport 589 Laivahostel Borea 524 Original Sokos Hotel Wiklund 644 Park Hotel Turku 593 Radisson Blu Marina Palace Hotel 88 Scandic Atrium 323 Scandic Julia Turku 233 Scandic Plaza Turku 234

Turun kaupunkipyörien asemapaikat kartalla

16

Solo Sokos Hotel Turun Seurahuone Tuure Bed & Breakfast

592 655

Museot ja näyttelyt – Museums, Galleries and Exhibitions Aboa Vetus & Ars Nova – Historian ja nykytaiteen museo 151 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo 221 Biologinen museo 219 Brinkkalan Galleria 157 Forum Marinum 228 Kuralan kylämäki – elävän historian kylä 222 Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 Salon Taidemuseo Veturitalli 277 Sibelius-museo 165 Turun linna ja historiallinen museo 73 Turun pääkirjasto 127 Turun taidelainaamo 157 Turun taidemuseo 167 Wäinö Aaltosen museo 163


Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi.

Aurinkobaletti (Manilla) 84 Linnateatteri: Domino-Sali & Domino-ravintola 37 Myötätuulen teatteri (Somero) 658 Nykytaidetila Kutomo (Ehkä-tuotanto) 402 Paimion kesäteatterin Talviteatteri 525 Salon Teatteri 120 Tanssiteatteri ERI 154 TEHDAS Teatteri (Manilla) 84 Turun Kaupunginteatteri 155 Turun Nuori Teatteri 169 Turun Oopperataide (Turun seudun musiikkiopisto) 659 Åbo Svenska Teater 171

Muita palveluja ja nähtävyyksiä – Sights and Services Föri – Non-stop ferry across the river for pedestrians and cyclists 261 Impivaaran uimahalli – Public swimming pool 281

Impivaaran liikuntakeskus – Impivaara Sports Centre 631 Ispoisten (Uittamon) uimarannan talviuinti – Winter swimming 583 Kakolan Funikulaari – Funicular at Kakolanmäki 653 Kauppahalli – Market hall 262 Kauppatori – Turku market square 1 Kupittaan monitoimihalli – Kupittaa multi activity hall 62 Kupittaan rautatiasema – Kupittaa railway station 265 Linja-autoasema – Bus station 266 LOGOMO – Centre for cultural, creative and business events 416 Paavo Nurmen Stadion – Athletic track 268 Parkin kenttä / tekojäärata – Parkki sports field 290 Poliisiasema – Police station 269 Pääposti – Central post office 270 Rautatieasema – Main railway station 271 Ruissalo (saaren kartta keskiaukeamalla) – Ruissalo Island 273

Saaronniemiemen talviuinti – Winter swimming in Ruissalo Island 582 Seikkailupuisto – Adventure park for children and families 162 SuperPark – Indoor Activity Park 656 Turkuhalli – Gatorade Center 65 Turun kirjastotalo (pääkirjasto) – Turku main library 127 Turun konserttitalo – Concert hall 60 Turun konservatorio – Turku Conservatory of Music 86 Turun lentokenttä – Turku airport 275 Turun paikallisliikenteen palvelutoimisto – Local traffic service office 460 Turun tuomiokirkko – Turku cathedral 69 Turun yliopistollinen keskussairaala (TYKS), ensiapupoliklinikka – Turku university hospital 276

Lisää tietoja osoitteessa www.visiturku.fi

17

kuvat: visit turku

Teatterit & festivaalit – Theatre, Dance & Festivals

Karttanumerot perustuvat Turun Aika -lehden tietokantaan.

Ilmoittajien sijainti Turun kartalla sivuilla 18–19.


28

lo

8

ahd e

B e tan ia nkatu 1

ä nk. Mart inkat 7 u

ep

k. Ases

Hu ovi n

17

14

a

2

7

1

n tie 12

1

12

o ja

18

12

tie

a l ta

tu 0 19en ti e 0 2 ä nka 17 aa 2 9 yl ly m t t i M 34 Kup Vähäheikkilänkenttä 40 6

m lon Ta 8

on ta m

V

281

7

20

4

8

1

95

7

45

70

72 74

16 kj . iu lu

Uit

18 K untt k. To äen m

j, ink llär

om

659

9

M

My

kP

k. an on11

31

181

j. nk ka Si r 18

33

tu a ka

a rh P u ut 55

22

Ös tr

43

1 2

st 6 ur in ka 3 tu

Myl ly

2 Res 4 iinara itti

3

atu

Tu kh ol m an k Ra at tak u

Vaas antie 5

No

ta n

aanka rt

ga

k nin

1

21

6

Ku

23

8

13

7

atan sg 10 3 m r tu åla inka St estar an gat

ta m 18 ak at u

Pa sta

26

11 9

13

9

k

P

An

143

2

2

Sa

W.Aal1 mus

5

. nk iste

11

20

8

2

Po

3 7

2 Vä isä 6 5 lä nt.

22 19

Kompant.

4

Kukku lakj.

31 26

30

19

uo m iv 28 äge n

tu sti ka

4

Va kk a-S

2

5 U h ril äh te e n k at u

17

Po hja ntäh de nt.

Kie rto täh de nti e 2

3

k.

4

4

4

vs 4 jär ho T

2. P oikk ikatu

1

2 1

tala So

tin Ma

17

20

N okiank.

2

k. lon N ii

25

4

u 3

2

u

. nk Ille

ne rin

in k. 2 l Hjort Danie

90

A ju

2 10

5 s ga rd gå mle Hu

g. are erk ntv Ha 6

7 at k inin 8

4

8

10

9

21

1

. nk laja3

atu nk

8

a tu 5

Oja 26

atu nk i m la r

å St 3 4

2

23

ne 4 ri n an Ilk

10

7

35

36

Tempp link. e-

3

atu ulik Ta p

8

3

hen k mi e 5

kello

o vi ah

ri Me1

6 Kaasu-

45

9

IV

va en

rv Te 14

2

4 3

84

Li

40

46

Martinkirkko

1 642

31

Martti

k. on V i lh 11

12

30

169

silta

Sav

5

52

kat 6 kijä n 5 e en t Tiil 3

S8

27

323

Myllysilta

2

n ata dg n t ra 56

60

3 Ma truusinp.

8 an nink. gm

4

1

iv

Jun

18

La

V

R

Föri

tu

4

Urs

3

2

4 1

rinp.

22 u kat ni n

u ri

e-

i

80

1 4 Un io

2

n ine nt Lä

t an

VII

152 Martin-

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 Saa Li tu 48

482 ma261 a

a nk

33

49

a ak

k

6

34

37

45

tu nka na lilin Tii

66

12

12

k.

rs Pu

ok aj ur

39

ksEri269

14

t sa ne

37

12

5

in nn

A

. nk ol a

an ga t 38

4

11

. en k on e hu 22

ma

ta

k.

ran

nin

n ise rila m e 10

hr Lo

5 tu a

Forum 640 Marinum 228 Suomen 2 7 Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala 524

Varvintori 86 Museoalus Sigyn

M

2

55

ve as er Vi

63

67

tu

. nk

52

Pu

41

. nk ik o

9

u kat 8 Lu rha 37 kirB a t u 11

Katolinen kirkko

20

26

4

48 53

59

dsFre

1

ka fian So

8

10

1

rink kka Pa 8

k. ll i n rit u 1 Me

a tu

4

nk

u ka t

3 katu r en 2

atu

1

na lin itti 2 r ani G

13

1

1

4

nk.

73

65

71 70

34

653

Veistämönaukio

6

to ich Cr 1 2

Ra

8

5

k. k. 14l owi n i wi n ha 10 ha il o c Mic Mi

4

. nk 2

n

ja ku it io

5

n ata

m

1

14

17

ilän ik k He

uo

1

2

tari

12

uda 7 lih a Val 10

Turun linna

2

23

7

VIII

Mikaelinkirkko

18

Kakolanmäki

2

u kat m in

u

k 3 Ka

. 646 nk

7

19

Mannerheiminpuisto

ol PuP

5

an g at 2

3

15

19

g rds dgå ä r T

29

u

Mit

m

A

9 n isto a al mir

k. 3 n gin 2 mi Fle 4

22

Ha

Slottsgatan 80 Nuot tas a a re

IX katu

402

n k. aja 2

20

2. L inja

13

18

inja589

82 7 4. L inja

Turun museokeskus

16

aniemi

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

10

3

1

122

SATAMA HAMNEN

Auriga Business Center

42

1

14

124

2 ti mo lt Po

l Ma

t las Ka

an pui s toka t u 27

9

103

2

11

1 Varastokatu 6 4 8

3 Telikatu

Her t tu

a

114

112

1. L

a katu Han s

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

105

nnanaukko 10

k.

46

9

htik. 3 Ra

28

26

n

u

39

Ra rintava ne hd in-

ge

3

Huolint a

37

t nka na An

vä 5

30

6

sio

Patterinhaka

1

14

9

av ke Kor 0

t ie

24

ink

l e r in

33

R

nha au

Arv

1

37

kat

27

Port Arthur

1 . t ink Kirs

n Pa

rink.273 L atoka 2 4

ns

tie lon sa s i Ru 12

18

12

3

21

Ka

12

ie lin t

9

2

8

se Ak

rin ttu Ar a tu 2 k

Latokartanonkatu

21

13

11

2

15

29

11

Palvelutalo

23

. np

28

Jääränmaankatu

26

16

a tu

Pi

593

52

p. ta Ra

1

2

3

Maaherrankatu

sti Kir

20

Kanslersvägen

27

1

ir as Sa

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

2

7

25

nk

13

Revont ulenkatu 4

9

e nti uti Nu

Iso-Heikkiläntie

Logomo silta

n ine atu 40739 Länt

u kat

kilä Stor- Hei k

4

2

416

179 tkäk

u kat 15 sto n li ma Hu 18

iha tap a R 46

ja

tu ika tu r Ve

a sil t on

Ilt a tä h de ntie

y 12

li st ma

8

271

53

vä g e n

1 enk. k Aa

Iso-Heikkilänpuiston kenttä

8

9

NORRSTAN

37

47

Turun kaupunkipyörien Otavan7 kartalla asemapaikat 3 aukio

6

7

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y Kä 18 n lga 1 . 20 ko nk ata e S ieh leg 7 rum 11 14 Al 8 Jar 5 u t 21 tan ka sg a ett ulu sar L a 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

Tähtitorni

POHJOLA den

25

o P

no pu

Hu

Ko 1 ll ik .

4

3

4

14

62

2

1

Orkola nt.

17

11

suont.

4

10

29

10

vist

ak.

Jalka

iV

37

a l d 72 12 n tu ka ata g o- skatu e k k ar Ko annu inn0 . Juh

4 k j. än ärl 15

Ka ta 4

Jun

a n t. ot a v 2 0 a n ti e

65 tie ri n hä ä K

1

1 k. ara 2 av

45

t ie rin hä Kä Pähk

25

33

Juhannuskukkula

2 s Re

T

55

sp 18 P2 eilip mp i a in a k a H32 tu 5

81 K rinnokk3o e -

648

e

us nn ha J u k j.

289

h

j. nk rp a To 4

65

35

p uo

tu ka

h Kä 2

tar

6

6

in

Ve si v u

R ii

lli o j. Ka k

ie

tie äen kum Tik 18 35 t.

nt i

i pe

11

Pi e

Ka ak 1 eli kj .

tie en mä rkä Hä Härkämäki

13

46

4

tu ka 1 1

23

La m 32

13

14

2

din

katu Inkilän

2

15

pe llon tie Itä 4

49

3

3

8

8 7 Muh k urin m ä ki

32

23 1

20

38

29

u ka1t9 21

22

11

pikat

nka tu

ta lin

tie en

-

6

9

j. nk

e ämä

Muhkurinmäki

ri ke ink Kl 5

al Ylit

25

4

4

Pitk

6

2

10

äe

19

1

tie nojan S auko

2

TU tu RK U rinka

ka Heinä 6

19

25

3 ntie Alakylä6

582

8

t

a Vehk

1 . Pu kkila nt

N aan

10 ukka su ontie Ulp 5

4

7 1

ok.

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

50

54

66

30

33 43

59

Merikulmantie

3

63

link Pyö

25

V u illam ol k lamä enp 7 taloan- Vil o Isotalo Ism utk np . 13 k atu n 21 äh ätalo V 16 15 23 ka u 65 niitu n

Isotalo nkatu

6

nLaama nink.

2

16

äjäkatu

Rosto cki nk

1 j. enk 3 mä Kau ri n 2

45

44 RU atu I S SALO

j. lon k Is ota 4

Leningradinkatu

15

1

ank.

1

genink.

3

7

80

P a ja

1


ink

Sa nt ak

uKu

10

13

7

10

. v u o re n k

Ave nin k.lla-

Kirkkotie

17

at u Vatsela nk

6 Reh to pellon rink.

2

7 3

Ty k

nk . mo

Un ta

ku ja ko n Ta h 26

11

15

1

2

8

a

ho k

Te r

Turjanpuiston kenttä

an s ma utau a H 1

© Kaupunkiympäristötoimiala, Turun kaupunki 70

16

Kyrko vägen

Ko

4

tu

3

4

6

1

tu

rikin ka

8

H en

4

7

katu

8

Piis pan

13

2

n r i kinka

2

12

å

Aura

ht o r

Arwidssonin katu

1

Jokikatu

Kankurink.

Nahku rin piha 1 5

ng re ss 1 ikuj a

27

nt.

Suk kj. kula-

Lo n 5 t1

I t.R 4 anta k.

1

3

Ins pe

11

Yl sa

14

tie

e n-

urt

8

sm ä

om

a

10

2

8

Bilmarkink.

Viru

12

tist e

13

34

34

51

47

28

Ny la n

7

ds

v

0

14

sti e mu Leh 1 3 12

4 en vä g

äg e

gon Dra 43

Ly ly v

36

1

Le

19

49

16

ukj.

15

11 2 Vasara e nkj, mä17

13

16

a k.

1

2 4 Ku l m ak j. 3

36

38

3

12

30

65

29

tie peli 34 P op 29 ie jatie nat 27 tan ku u Kas Ra 13 k atu 2 Niitty 18 äe nk atu

Vasa ram

3

Hip

31

2

Pu

atu

9

rok mm a tu u na lsju

tu

30

en k

K oiv

katu Petäjä 5

Ko

11

jak j. P ihla 1

nt okse Hipp

kio

2

4

13

u gina

Bä ck ga tan

k Ka lja

8 lju nk ku 3 lle n 1 Ka

1

ka

er mb

15

lin k

iteh t a a nka Sav1 tu

B lo 27

19

k. en

KUPITTAA KUPPIS ie

58

7

5

oiv o laga 21 tan 11 a tu 24

m

22 uja 24 nk ijä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

7

ieh am

5

nk äi s

Pesäpallostadion

n Sau

2 s ikj. Kuu 1 miTu okj.

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

Mäntyk. 6

Nu

unt uk Ru

o kr Vu

k. en

la

tu 14

10

10

1

äg 647 en

e

12

Rii

ka

tu

. nk

Le mm i

9

17

il ak. Huv 9

arti ont ie

8

10

2

e äis

n

Kiv ik

oi t

3

22

Koivukatu

9

kis v

n ti

19

5

6

6

se uk

tu

14

ka rön

Vinterin-

1

16

tu

ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

ink

62

Kupittaan monitoimihalli

15

e

19 e T a ka ma a n t i V i r v

an l ev Ka mpp ra P

Uimala

Jalkapallostadion

u

ti en

4

8

7 ie un t Kalh tie lyn

1

7

5

265

Urheiluhalli Pyhän Henrikin lähde

tie

sk

Su 1 k si kj.

O

2

588

an ma

at nk äe nm r je Ku 3

Ka

2 orenti7 e Luolavu 11

Ka s

2

1

12

en

kk en KLu pi t ta a 2 nk 162 uj a

d en

n

1

11

6 Viin 1

2

5

KURJENMÄKI TRANBACKEN

21

iluk . Un arink k

mm Le 5

Uu

ta ga

. 2 linink ge Kin

19

1

a ga t

12

u

s ski Ka

6

ie nt ä l i kk ei 19 17 5 h hä n 0 2 Vä

a 10 kik s Ke

1

k.

kat

16

tu

8

2

20

jan tta

ka en

14

u ka t5

20

nti

1

11

EuroCity6 120 ElectroCity ICT-City 3 Jo Pharma- BioCity uk ah City lku DataCity ai s ipo

2

atu a nk itta

tie alan4 aira Kupittaan s s i nall siirtolaKun puutarha

39

20

9

n ata dsg

8

6

r vuo

tu ka en sk 11 Ka

6

u

2

snn Br u

rtru Ge

16

soi lo n

15

2

ht Tä

6

rtio Va

8

o riVu

1

27

43

1

9

atie lav Ja 2 0 ie it a rn Sa 3 6

e äm e H222

658 atu525 1 k ö ist 277

1

n ata Srk.koti

Kupittaanpuisto Kupittaan paviljonki

1

29

a nsilt mee

Kinakvarng.

tan0 ga 1 g 1 lå n 1

p Ku

Takalan k.

1

9

13 ter Ös 2 0

21

28

27

9

12

8

2

6

23

lag kka S ir

10

6

276

u

u kat

5

u kat an rin

17

3 ivon ka ä n e j t r t Ku ke n

1

2 3

20

tu

kat iv o Ka

tu nka 6 ee 9 äm äH äh

15

. nk pa

1

5

a Ka

uo

2

6

6

10

iv io k . Ho u den ke

kj . rtio

9

28

II

2

n-

k. rko n

me Hä

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in Uu itor

5

Va

3

25

en

TALLBACKA 13

ka en 1

5

9

kink . Pat rian 10 k.

e

t.

kenttä Kuuvuori

i eh sim Ve

4

li rttu Ke 1

I

8

Uimahalli

rtt o k. kj. en 4 ie m nn e osk

3

kj. inin Te

n ti

Par

llyn my 4 na Kii

K

1

Ur ho Ku lo vaaran k.

ntie ntio Kuuvuoren-

2

2

k. an nn Nu

intti g Rerinne

n 20

Luostarinmäen 220 käsityöläismuseo

tie tera Vah

Harakkakallio

Ky

28

2

Ho

V

42

tu ka ä k P it 5 6

u kh

551

27

tu n ka ala

äg sv

Yliopistonmäki

5

ki

Ve s Vesilinna i li nn a

13

35

tie Käpy

ist ka As

24

1

6

Po

Vartiovuori

MÄNTYMÄKI

9

52

7

.

.

ata stg

3

32

7

Akatemian talo

157

rg . ste 6 K lo

31

8

Su

2

26

k

u at nk 3 te ais

1 2

3

t nka pä Se

8

u

6

56

25

tu

k he n mie

P

oiv ol 5 ank

kk Sir

4

työ

u ka t

2

15

enk a

kat uro

12

tan ga pis Kup

o uki

a 11 äen

m nty

MAP-kirkkoT

kj. ten ais 3 Ask 5

am ä

1 10

4 . k an l le l Ka 3

1

k. en 9 mä

kha en nk. Ki va aja k 1

. nk

u kat ian 21

84 1 22

.kj. e lj -v tain s Mu

n ne 57 tI äi

o ri Vu

jö Yr

15

tan Be

12

12

32

t. vin Ol a

40

72

77

1

Vyö-

va Ta

2

en rm tie Nu t o vo pu3is

Kuntorata

1 34

tp ol ku

Samppalinnan palloiluhalli

68

9

sy

III

Urheilupuisto

90

636

a tu in k tar s o Lu

a Pa

Ne it

kat u

G ez sen eliuk - Tu o k. 69 m io

V Sua nh a urt ori

Aboa 151 Kirjasto- Vetus 21 silta

1

tu ka n an s t ii 4

k.

Biologinen museo 219

aavo Nurmen adion

2

6

4

Kri

e lin Es k

21

10

638

Apteekkimuseo ja 221talo AuranQwenselin silta

20

Its u kio a 2

ltosen 163 seo

7

5

n a ta rag Au

8

oki raj u Teatteri-A tu silta ka nt aSamppaa linnan vuori n155R nyeydeni ä Uimastadion It enäis

32

1272

5

8

n ata

u 460 kat 652 645 11 1 7 r ikin 262 Ee Kauppahalli 270 20 513

Ag rico lan

496

Vähätori

5

u

10

Arkkipiispan asunto

tu

rtha Sibeliusn museo Hem- i nkatu 607 165 Ett museo

5

650 6

610

taa nka

tie

on

k. ru n v ie 6 lta

n k. he Br a

10

kat ia s u pp Ka

atu rak Au 12

1

u ka t

1

Hansa- 171 kortteli

1

Teh

2 Tuomiokirkko 623 233 Tuomiokirkko637 iuk silta hov k . Rot sen 598 Vanha

9

18

lan

4

11 644

Kauppatori

23

132 ka tu 2 na n 28 in 88

ta n ga 232

7

ko n Ja a 12

11

Kasarmialue

Kasarminkatu 2

5

Mu

ink An 10

11

13

15

2

lan pa

Tu om aa npo lku

66

n

ie 5

14

tan sga an

o la Pu 592

VI

e ts Ortodoksinen rsit6431 4 kirkko iv e n U

286

k 9 639 2 iston p 4 2

3

10

utherin rkko Betel530 kirkko 234 tu 651 a

o

541

Assistentinkatu

5

2

Pis

7

n

pm Kö

3 intie ur Tu

mäki

Y li

u kat an ari 6 a M

atu ink

gf orsg lsin

a ta

Lonttinen H e a t u Tuomaansilta

3 to m Ku

ta ga he Br a 18

20

nk. ur i

14 p uis nTaidemuseo

13

1 t nka ola Sim him

Katariinan P a kirkko 656

1 a ri 3 i rist enk a Ka

14

ran t

17

31

n ata

167 orn Puolalan- T 6

0

lsin HeKeta gink 29

2

19

tu

18

Ka hla RautatieAir 1 A 3 ikinka ajan k silta . 15 llin k tu atu Lo kin ka tu 3

22

on-

9 89

17

1

3 7 pelto pan Piis 4

uj a

8

Verkatehtaanka tu Verkapiha 1 n a ta g s g 7 rg o tan ds eb Parkin- . kenttä inp a 1 Tu r 290 år rlångga 266 d g tu 579 ko n Väste Synagoga ko . a nk Uk B se atu k 8 . k rin 655 r in 1 k- 60 23 7 e liu o19 re p 14 ib kuS h u a u 2 2 T N Puutori 2 to 154 605

a uk un Va

la

Urp ont ie

ten ais ink il ta An s

1 ra Paisintie ie h Kö yd e enk. ti i r a np u n o ja nka

Ko

Ko ns an k

e

18

1 k.

en

t k. ka ksen 4 an NiVkleaturim 101

6

17

ti an ns

pin

29

16

Raunistulanportti

Te rr

36

20

Srk. talo n ti e a 6

kj .

Ta mp ere M

5

atu A ut iste nkatu nk 5 äe m 275 tä n Pyrk ivänRä5 kuja n k. 8 kinä . 281 2 k mä l a n 7 e uh h jo Lo Po 5 u Yrjän änkatu 631

12

1

. nt äe ism ht 2

än

kj . an5

3

7


TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

klo 19. H.C. – poeettinen kohtaaminen Englannissa. Kahden oman aikansa julkisuuden valokeilassa paistattelijan, H.C. Andersenin ja Charles Dickensin kirjeenvaihdosta ja elämäntarinoista inspiroituneessa esityksessä sukelletaan taiteilijoiden persooniin ja raotetaan heidän eriskummallista ystävyyssuhdettaan nukketeatterin, piirrosten ja musiikin keinoin. Ohjaus: Marja Susi, lavalla Timo Väntsi ja Raimo Karppinen. Esitykset 31.1. klo 19 (ensi-ilta), 2.2. klo 15, 7/8.2. klo 19, 9.2. klo 15, 13/14/15.2. klo 19, 16.2. klo 15.

Turun Kaupunginteatteri Turun Kaupunginteatterin lippumyymälä Lippis palvelee teatteritalon katutasossa ti–la klo 12-19, josta viimeinen tunti (klo 18-19) on varattu saman päivän esitykseen tulevien lippujen lunastamiseen. Puhelinpalvelu 02 262 0030 ma-la klo 9-19. Palvelemme myös sähköpostitse osoitteessa kaupunginteatteri.myynti@turku. fi. Suosittelemme asiakkaita käyttämään vain teatterin virallisia lipunmyyntikanavia eli teatterin omaa myyntipalvelua ja lippukassaa sekä Lippupisteen myyntipisteitä ja verkkokanavia (tkt.lippu.fi). Teatterilipun hinta vaihtelee katsomopaikan sijainnin mukaan, eli käytössä on lohkohinnoittelu. Turun Kaupunginteatteri tarjoaa alennuslippuja opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille kaikkiin omiin esityksiinsä. Karttanumero 155.

Don Juan, tuo holtiton barokkikukko, kylvää ympärilleen rakkauden siemeniä. Jälkeen jää pettyneitä morsioita, epätoivoisia velkojia ja kostohimoa puhkuvia lankomiehiä. Hullunhauska komedia tuhoisasta sarjahurmaajasta. Esitykset Pienellä näyttämöllä 30.11. klo 14 ja 19, 5/14/19/31.12. klo 19, 10/17.1. klo 19, 18.1. klo 14, 31.1. klo 19, 8.2. klo 14 ja 19, 25.2. klo 19, 6/10.3. klo 19, 13.3. klo 14 ja 19, 19.3. klo 19, 31.3. klo 19, 14/15/21/30.4. klo 19. Liput: Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18 €. Amélie - supervoimana mielikuvitus. Iloa ja onnenkipinöitä sinkoileva musikaali, joka kutsuu katsojan mukaansa maailman romanttisimpaan kaupunkiin. Esitykset Päänäyttämöllä 30.11. klo 14 ja 19, 5/9/13.12. klo 19, 14/19.12. klo 14 ja 19, 31.12. klo 19, 10/17.1. klo 19, 18.1. klo 14 ja 18, 24/30/31.1. klo 19, 8.2. klo 14 ja 19, 24/25.2. klo 19, 5/12/14/26.3. klo 19, 3/4/21/29/30.4. klo 19. Liput: LOHKO 1: Perushinnat: 57/52/35€ | LOHKO 2:

Perushinnat: 52/46/34€ | LOHKO 3: Perushinnat: 37/ 31/23€. Komisario Palmun erehdys. Mestarillinen dekkarikomedia nostalgian nälkään. Mika Waltarin luoma mehevä etsivähahmo on seikkaillut itsensä rikosfiktion kaanoniin ja suomalaisten sydämiin kirjoissa, elokuvissa ja näyttämöllä. Esitykset Päänäyttämöllä 2/3/20/30.12. klo 19. Liput 19-46€. Pukija. Näytelmä täydellisestä omistautumisesta. Mihin naamioon verhoudut rakastamasi ihmisen edessä? Mikä on riittävä kiitos omistautumisestasi? Takahuoneen tähtinä Esko Roine ja Asko Sarkola. Esitykset Pienellä näyttämöllä 7.12. klo 14 ja 19, 11.12. klo 19, 12.12. klo 13 ja 19, 17/18/27.12. klo 19, 28.12. klo 14, 11.3. klo 13, 25.1. klo 14 ja 19, 1.2. klo 14 ja 19, 7.2. klo 19, 21.2. klo 14 ja 19, 7.3. klo 14 ja 19, 18/24.3. klo 19, 28.3. klo 14 ja 19, 4.4. klo 14. Liput 18-39€. Babe - urhea possu. Kun maailmaa katsoo pienen possun silmin, se näyttäytyy suurena seikkailukenttänä. Sitä Babella on kiire tutkimaan ennen salaperäiseen ”possujen paratiisiin” siirtymistään. Fantasiakomedia koko perheelle. Esitykset Päänäyttämöllä 7.12. klo 14 ja 18:30, 12/27.12. klo 13 ja 18:30, 28.12. klo klo 14 ja 18:30, 30.12. klo 13, 11.1. klo 13 ja 18, 25.1. klo 13 ja 18, 1.2. klo 13 ja 18, 7.2. klo 18:30, 21.2. 13 ja 18, 7.3. klo 13 ja 18, 14.3. klo 13, 28.3. klo 13 ja 18, 4.4. klo 13, 16.4. klo 18:30, 25.4. klo 18, 9.5. klo 13 ja 18, 14.5. klo 18:30. Liput 19-46€. Riivaajat. Riivaajat on intensiivinen ja raikas tulkinta pikkukaupungissa toimivan vallankumouksellisen solun jäsenistä ja heidän läheisistään. Millaisia keinoja saa käyttää maailman muokkaamiseksi mieleisekseen? Näyttämöllä nähdään valovoimainen Markus Järvenpää. Esitykset Sopukassa 27.11. klo 19 (ensi-ilta), 28/29.11. klo 19, 4/5.12. klo 19, 14.12. klo 14 ja 19, 17.1. klo 19, 18/25.1. klo 14 ja 19, 7.2. klo 19, 8.2. klo 14 ja 19, 12/13/14/21/22/26.2. klo 19. Liput 27/25/17€, Lippu.fi. Syksyn 2019 Teosavaukset. Ti 17.12. klo 17 aiheena Pukija, keskustelemassa Asko Sarkola ja Esko Roine. Isäntänä Mikko Kouki. Kevään 2020 Teosavaukset. Ke 5.2.2020 klo 17.00 Avauksessa Mies, joka rakasti järjestystä, vieraana Taneli Mäkelä ja isäntänä Mikko Kouki. Keskustelun aiheena monologin rakentaminen näyttelijän näkökulmasta. Ke 4.3.2020 klo 17.00 Avauksessa Niskavuoren nuori emäntä,

20

vieraana Susanna Airaksinen ja isäntänä Mikko Kouki. Keskustelun aiheena klassikon modernisointi. Ti 28.4.2020 klo 17.00 Avauksessa Toinen tuntematon, vieraina Kirsi Tarvainen, Pihla Maalismaa ja Tommi Kinnunen. Emäntänä Satu Rasila. Pe 8.5.2020 klo 17.00 Avauksessa kesän 2020 kesäteatteriesitys. Keskustelemassa Mikko Kouki ja Satu Rasila. Keskustelun aiheena ohjaajan ja dramaturgin yhteistyö. Teatteritalokierrokset. Syksyn 2019 kierrokset: Pe 13.12. klo 8.30-9.30. Ma 16.12. klo 16.30-17.30 Kevään 2020 kierrokset: Ti 14.1 klo 8.30 ja klo 16.30. Ke 15.1 klo 8.30 ja klo 16.30. To 16.1 klo 8.30 ja klo 16.30. Pe 17.1 klo 8.30. Ti 21.1 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 28.1 klo 8.30. Ke 29.1 klo 8.30. Ti 25.2 klo 8.30. Pe 28.2 klo 8.30. Ma 2.3 klo 8.30. Ti 3.3 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 21.4 klo 8.30. Pe 24.4 klo 8.30. Ma 27.4 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 28.4 klo 8.30. Ma 4.5 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 5.5 klo 8.30. Ti 12.5 klo 16.30. Ma 18.5 klo 16.30. Ti 19.5 klo 8.30 ja klo 16.30. Liput 10€/hlö. Mies, joka rakasti järjestystä. Lämmin komedia sääntöjen ja kunnollisten työkalujen tärkeydestä. Esitykset Pienellä näyttämöllä 30.1. klo 19 (Turun ensi-ilta), 4/5/13/14.2. klo 19, 3/4.3. klo 19, 20.3. klo 14 ja 19, 1/2/3.4. klo 19, 18.4. klo 14 ja 19, 22/23/24/29.4. klo 19, 2.5. klo 14 ja 19. Liput: LOHKO 1: 39/37/23€ | LOHKO 2: 34/32/18€. Lippu. fi. Stand up, Teatteri! Uskomattoman hauska komiikkaklubisarja Pienellä näyttämöllä: La 18.1. klo 19 Krisse Salminen, RudiRok, Paul Westlake, Tomi Walamies. La 15.2. klo 19 Heli Sutela, Jack Björklund, Jukka Lindström, Teemu Vesterinen. La 14.3. klo 20 Noin viikon stand up kiertue 2020: Vekki, Helenius, Haapala, Haustola. Pe 17.4. klo 19 Olli Siiki, Ville Saarenketo, Heikki Vilja, Inka Valima. Pe 15.5. klo 19 Ida Grönlund, Mikko Vaismaa, Pete Kosonen, Tommi Ylimäinen. Liput 28/26/19€, Lippu.fi. Varauduthan tarvittaessa todistamaan ikäsi kuvallisella henkilöllisyystodistuksella (K-18) esitykseen saapuessasi. Niskavuoren nuori emäntä. Miksi tässä talossa puhutaan aina rahasta? Hella Wuolijoen näytelmä vuodelta 1940. Esitykset Päänäyttämöllä 14.2. klo 19 (ensi-ilta), 22.2. klo 14 ja 19, 28.2. klo 19, 29.2. klo 14 ja 19, 4/11.3. klo 19, 20.3. klo 14 ja 19, 25/27.3. klo 19, 1.4. klo 19, 2.4. klo 14 ja 19, 17.4. klo 19, 18.4. klo


TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

14 ja 19, 22/24.4. klo 19, 2.5. klo 14 ja 19, 8/15.5. klo 19, 16.5. klo 14. Liput: LOHKO 1: 46/44/25€ | LOHKO 2: 42/39/24€ | LOHKO 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Utu ja Myrsky - muovimeren pelastuspartio. Sukella mukaan merenpelastusoperaatioon! Esitykset Sopukassa 4.2. klo 18:30 (ensi-ilta), 5/7.2. klo 10, 29.2. klo 13 ja 16, 7/14.3. klo 13 ja 16. Ikäsuositus: 3+. Liput 15€ aikuiset, 12€ lapset. Lippu.fi. Ikimuistoinen ilta. Kolme ikonista suomalaislaulajaa esiintyvät vuorotellen Pienellä näyttämöllä muusikko Petri Haapasalon kanssa. Kevään ikimuistoiset illat: 12.2. klo 19 Lea Laven. 25.4. klo 19 Marion Rung. 9.5. klo 19 Eino Grön. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€. Lippu. fi. Valehtelijan peruukki - KOM-teatterin odotettu vierailu. Näyttämöllä Marja Packalén ja Pirkko Saisio. Esitykset Pienellä näyttämöllä 22/23/24.1. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€. Lippu. fi. Totuus ja valhe - Vladimir Vysotskin lauluja. Esiintyjät: Martti Suosalo – laulu, Nora Raikamo – laulu ja viulu, Jarkko Lahti – laulu, Kiureli Sammallahti – laulu ja harmonikka, Valtteri Bruun – laulu, kitara. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 6.2. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 4), Turku. Turun Nuoren Teatterin toimisto ja lipunmyynti avoinna ma klo 11-19 ja ti-to klo 11-18, viikonloppuisin avaamme ovet aina 30 min. ennen näytöksen alkua. Puh. 02 232 2812 | toimisto@nuoriteatteri.fi | Lippu.fi. Karttanumero 169.

Nauristeatterin vierailu: Evakon kyynel on koskettava musiikkinäytelmä karjalaisperheen matkasta Paimioon vuonna 1944. Esitykset 18.1. klo 17, 19.1. klo 13 ja 17. Liput 12/10€. Hauska musiikillinen seikkailuta-

rina Supermarsu. Kun 11-vuotias Emilia palaa kouluun kesäloman jälkeen, rehtori ilmoittaa koulurakennuksessa olevan hometta ja koulun siirtyvän tilapäisesti kelluvaan rakennukseen Vuosaaren edustalle. Mutta tämä on vasta alkusoitto muutosten syksylle. Näytelmässä on mukana parikymmentä Turun Nuoren Teatterin taitavaa lasta ja nuorta. Esitykset 16.2. klo 15 (ensi-ilta), 19.2. klo 18, 23.2. klo 15, 26.2. klo 18, 1.3. klo 15, 4.3. klo 18, 5.3. klo 18, 8.3. klo 13 ja 17, 11.3. klo 18, 15.3. klo 13 ja 17, 17/18.3. klo 18, 22.3. klo 13 ja 17, 25.3. klo 11:30 ja klo 18, 29.3. klo 13 ja 17, 1.4. klo 18, 5.4. klo 13 ja 17, 8.4. klo 10, 8.4. klo 18, 15.4. klo 10 ja klo 18, 19.4. klo 13 ja 17, 22.4. klo 18, 26.4. klo 15. Liput: Peruslippu 18€/S-etulippu 15€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta!

Turun Oopperataide Esityspaikka: TSMO:n konserttisali (3. kerros), Mestarinkatu 2, Turku. Karttanumero 659.

Viemäreitä ja toimareita -slapstickooppera, joka käsittelee ajankohtaisia jätevesiongelmia farssikomedian keinoin. Esitykset Turun seudun musiikkiopistossa 5.1. klo 16 (kantaesitys, loppuunmyyty), 6.1. klo 16, 10.1. klo 18, 11.1. klo 15, 24.1. klo 18, 25.1.2020 klo 15. Peruslippu 35€, eläkeläiset, opiskelijat ja lapset alle 18-v 30€, ryhmät vähintään 10 henkilöä 28€. Lippuja voi ostaa ovelta ennen esityksen alkua (vain käteinen) tai ennakkoon Lippupisteen (Lippu.fi) kautta. Esityksen kesto on noin 2 tuntia väliaikoineen. Ei ikärajaa. Esteetön pääsy, käytössä hissi johon mahtuu pyörätuoli mutta ei avustajaa.

Åbo Svenska Teater Eerikinkatu 13, Turku. ÅST:n lippukassa Hansakorttelissa on auki ti-la klo 12-14 ja 15-18. Puhelinmyynti on avoinna ma-pe klo

Päivitetyt kalenteri­tiedot osoitteessa turunaika.fi

12-16, puh (02) 277 7377. Voit lähettää myös sähköpostia biljetter@abosvenskateater.fi. Internetvaraukset osoitteessa ticketmaster. fi, puh 0600 10 800 (1,96€/min+pvm) ma-la 8-21 ja su 8-18. Karttanumero 171.

Kalevala. Uusi monitaiteellinen teos, jossa teatteri, musiikkiteatteri ja nukketeatteri kohtaavat ja jossa Kalevala avautuu uudella tavalla. Esitykset Päänäyttämöllä 18.9.-15.2. Flame Jazz tuo kolme tunnelmallista iltakonserttia. Tiljan 22.11. klo 22, 27.3. klo 22, 8.5. klo 22. Åbo Svenska Teaterin ja Aurinkobaletin suursuosion saanut koko perheen monikielinen yhteisteos Snödrottningen - Lumikuningatar. Yli 6-vuotiaille ja koko perheelle suunnattu teos sopii niin ruotsin- kuin suomenkielisille, ja se myös tekstitetään molemmilla kielillä. Esitykset Päänäyttämöllä 10/11/27.12. klo 18, 28.12. klo 18, 31.12. klo 13. Liput 10-30€. Koululaisnäytökset 12.12.|13.12.|17.12.|18.1 2.|19.12. Ota yhteyttä ryhmämyyntiin, puh 02 277 7379 tai maria.weckman@abosvenskateater.fi, jos koulusi tai luokkasi on kiinnostunut esityksestä! Kärringmossen. Esitykset Studio-näyttämöllä 31.1. kl0 19, 6.2. klo 19 ja kiertueella. Svenska. Kvinnor 3 (suom. Naisia 3), esitykset Studionäyttämöllä 10.-22.1. ja kiertueella. Framework. En kväll full av överraskningar och intrigvändningar utlovas! På Stora scenen 10.1. kl. 19 och 11.1. kl. 16. Kärleksbrev (suom. Rakkauskirjeitä) on hiljainen herätyskello, jossa rakkauden annetaan lipsua käsistä. Esitykset Päänäyttämöllä 6.2.-28.3. Ruotsi, tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Prinsessan som inte kunde tala. Esitykset Studio-näyttämöllä 4.-14.3. ja kiertueella. Svenska, finska, finlandssvenskt teckenspråk och lite finskt teckenspråk.


Tunnetko Turun kummitukset?

1.

Haastattelu: Roope Lipasti Kuva: Outi Puhakka Pöö! Turun Ajan tämänkertainen tietovisa

keskittyy kaupungin aaveisiin - lähteenä on käytetty Aaveiden Turku -kirjaa.

Turun linna on tietenkin luonteva paikka

6. Kaarle-herttua mestautti 14 aatelisherraa

kummituksille. Yksi aaveista on linnassa

vuonna 1599 ja naulasi näiden päät

silloin tällöin haahuileva nuori Nikolaus

raatihuoneen katolle. Päät eivät

Sabell, joka syyllistyi aviorikokseen ja

pitäneet asiasta, joten ne ryhtyivät

teloitettiin 1580-luvulla. Miten hänet

kummittelemaan. Miten?

teloitettiin?

a) Päät pilkkasivat Kaarlea keskiyöllä b) Päät ulvoivat täyden kuun aikaan c) Päät äityivät laulamaan joululauluja

a) Hänet teilattiin b) Hänet mestattiin c) Hänet muurattiin seinän sisään

7. Mitä tapahtui eräänä kertana, kun

2. Luostarinmäellä hirttäytyi erääseen

Tuomiokirkon opas oli laittamassa

porttikongiin tiettävästi räätälin leski. Mikä

kirkkoa kiinni?

oli tuon paikan erikoinen kadunnumero?

a) Urut alkoivat soittaa itsekseen b) Kynttilät syttyivät itsestään c) Alttarilla näkyi haamu

a) nro 171 ½ b) nro 171 ¾ c) nro 171 1/3

8. Minkä niminen aave asustaa

3. Luostarinmäellä on myös hansikkaan­

Åbo Svenska Teaternissa?

tekijän verstas, jossa on kummituspeili.

a) Valkoinen daami b) Punainen daami c) Harmaa lady

Mitä niihin on joskus ilmestynyt?

a) Kalpeat kasvot b) Irtileikattu käsi jossa on hansikas c) Palava Tuomiokirkko

9. Rento-baarissakin kummittelee. Kenen haamu?

4. Sirkkalan kasarmin Upseerikerholla

a) Entisen pirtutrokarin b) Ravintolan edesmenneen portsarin c) Talossa asuneen runoilijan

kummittelee vanhaan upseerinpukuun sonnustautunut aave. Mikä on hänen suosikkikabinettinsa?

10. Ylioppilaskylässä Katariinan hautaus­

a) Pansio-kabinetti b) Jyrkkälä-kabinetti c) Linna-kabinetti

maalla voi törmätä kummittelevaan tyttöön. Mihin hän kuoli?

a) Hänet tapettiin läheisellä Rautatiesillalla. b) Hän kuoli teollisuushallin palossa. c) Hän teki itsemurhan Yo-kylässä, mistä syystä alueen pieniä yksiöitä kutsuttiin aikoinaan itsemurhayksiöiksi.

5. Kuka tai ketkä seuraavista kuuluisuuksista saapastelevat aina silloin tällöin

Tuomiokirkossa haudoistaan karanneina.

a) Åke Tott b) Torsten Stålhandske c) Evert Horn

(Oikeat vastaukset: 1b, 2a, 3a, 4a, 5abc, 6c, 7b, 8a, 9c, 10b) 22


Häntä itseään kiehtoo kaikenlainen outo ja marginaalinen, joten kun kustantaja kysyi haluaisiko hän tehdä aavekirjan, ei tarvinnut kauan miettiä: – Osaan tarinoista olin törmännyt jo Turunvuosinani. Lisäksi keräsin aineistoa ihan tuttava­ piiristä sekä tietenkin erilaisista lähteistä, joita jonkin verran löytyikin. Ja jos sitten vaikutti olevan sopivan oloinen kummituspaikka, kävin haastattelemassa ihmisiä, jotka kyseisessä paikassa työskentelevät. Vaan myönsikö kukaan nähneensä kummituksia? – Yllättävän moni, itse asiassa. ITSEMURHATARI NAT YLEISIÄ

Artemis Kelosaari.

Tuhansien aaveiden kaupunki

K

irjailija-toimittaja Artemis Kelosaari on koonnut Aaveiden Turku -kirjaansa tarinoita opiskelukaupunkinsa – nykyään mies asuu Tampereella – kummitustarinoista. Niitähän piisaa: – Turku on mitä mainioin kummituskaupunki. Olen kutsunut sitä ”Tuhansien aaveiden kaupungiksi”, mikä johtuu siitä, että Turku on niin vanha. Tarinoita ja historiaa tulee vastaan joka kadunkulmassa. Turku myös aina yllättää historiallaan: kaupunkia ei voi kokonaan tuntea ikinä. Turussa on kummittelemassa niin barokkiaatelisia kuin vanhempaakin Ruotsin vallan ajan ylhäisöä. 1800-luvulta on teatterikummitus ja vanhassa kirjastossakin tiettävästi kummittelee, Kelosaari kertoo.

Kelosaari sanoo, ettei toki tarvitse uskoa aaveisiin voidakseen nauttia niistä: – Enemmän tämä on sellaista kansanperinteen keräämistä ja yhdenlaista kauhukulttuuria. Kummituksissa on jännittävää arjenvastaisuus. Itse pidän kaikesta, mikä luo vaihtoehtoa tälle normaalille ja luonnontieteelliselle, jonka ympäröimänä me yleensä olemme. Suosikkikummitusjutukseen Kelosaari mainitsee Yrjö Jylhän tarinan. Runoilija on tunnettu talvisodasta kertovasta teoksestaan Kiirastuli: – Hän oli hyvin äkkiväärä ja aggressiivinen persoona ja ampui itsensä uudenvuodenaattona vuonna 1956 Yliopistonkadun asunnossa. Hänen haamunsa kerrotaan kummittelevan edelleen alakerran ravintolassa. Olisi jotenkin soveliasta että juuri hän olisi jäänyt kummittelemaan taloon, kun ottaa huomioon Jylhän persoonan. Kelosaari kertoo, että Turussa kummitus­juttuihin usein liittyvät itsemurhatarinat. Hän arvelee sen ehkä johtuvan kristinuskon vuosi­sataisesta vaikutuksesta nimenomaan näillä nurkilla Suomea: kristinuskossahan itsemurhaajat helposti saattoivat jäädä kummittelemaan, koska kyseessä oli niin suuri synti. – Toki näin tamperelaisesta näkökulmasta voi olla niinkin että Turulla vain on ihmisiin sellainen vaikutus, että he tulevat hulluiksi… Kelosaari nauraa ja jatkaa: – Mutta on eri kaupunkien välillä kyllä eroja. Esimerkiksi Tampereella ylikorostuvat sisällissodan aikaiset aaveet. Se on ollut täällä niin iso asia. F

23


Teksti ja kuva: Roope Lipasti

Kilpikonnat keski-ikäistyvät

Turtlesit tulevat taas, mutta nyt keski-ikäisinä. Huumoria, musiikkiteatteria ja unen logiikkaa on odotettavissa kun ninjakilpikonniksi identifioituvat varhaiskeski-ikäiset miehet elävät lapsuuttaan uudestaan Tehdasteatterin esityksessä

– No joo, näyttelijämme ovat kaikki miehiä, mutta pikemmin esitys on ukkeliteatteria, nauraa ohjaaja Jukka Kittilä. Ukkeleilla viitataan tässä ennen kaikkea Turtles-muovifiguureihin, joilla pikkupojat – poikia ne varmaan useimmiten olivat – tapasivat aikoinaan leikkiä. Valmistumassa on teatteriesitys ”Keski-ikäiset mutanttininjakilpikonnat”. Kyllä, kuulitte oikein. Aikaa on siis vierähtänyt muutama vuosi­kymmen ja teini-­ ikäisistä Donatellosta, Raphaelista, Michelangelosta ja Leonardosta on tullut keski-ikäisiä. Niille jotka ovat liian vanhoja tai nuoria selvennettäköön, että 80-luvulla alkunsa saanut saaga neljästä kilpikonnasta, jotka joutuvat tekemisiin mutanttimönjän kanssa, kasvavat ihmismittoihin ja saavat eräältä viemäreissä asuvalta rotalta ninjakoulu-

tuksen, oli varsin suuri ilmiö populaarikulttuurissa niihin aikoihin – vaikkei äkkiseltään uskoisi. Ja kyllä: – Nyt kun kuulee tuon nimen ”teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat”, niin onhan se vähän hämmästyttävää, että silloin pikkupoikana siinä ei nähnyt mitään kummallista, Kittilä tunnustaa. KILPPARI VAI IHMI NEN?

Turtlesit – tai kilpparit – joka tapauksessa ovat tärkeä osa niin Kittilän kuin esityksen näyttelijöidenkin lapsuutta – he kaikki ovat suurin piirtein samaa ikäluokkaa, 80-luvun alussa syntyneitä. Mukana ovat Akseli Hannula, Thomas Dellinger, Harri Ahola ja Arttu Aarnio, joka vastaa myös äänisuunnittelusta. Valoista puolestaan on vastuussa Jarkko Forsman.

24


Alfredinkatu 2, 26100 Rauma

puh. 02 8376 9900

raumanteatteri.fi


– Turtlesit ovat meille kaikille yksi niistä lapsuuden jutuista, jotka ovat säilyneet. Edelleen ymmärrämme näiden hahmojen kohdalla, mistä se kiintymys oikein tulee. Se on sellainen kumppanuus ja huolenpito, joka niissä oli ja joka resonoi meissä edelleen, Kittilä miettii. Akseli Hannula alias Leonardo on samoilla linjoilla: – Turtleseissa viehättää niiden kirkas­otsaisuus, kaikkivoipaisuus ja usko omiin mahdollisuuksiin – sehän on asia joka tässä keski-ikäistyessä katoaa pikku hiljaa. Kaipa tämä esityskin on sellaista leikin idealisointia ja sankaruuden kaipuuta. Keski-iässä kun voi käydä niin että kadottaa sen leikin. Jukka Kittilä on vastuussa tarinan käsi­ kirjoituksesta – tai sen rungosta, sillä työ­ryhmänä on sitä sitten kehitetty eteenpäin: – Tämä on leikkisä, ei turhan arkirealistinen esitys, joka kulkee leikin ja unen logiikalla. On meillä tässä toki juonikin, mutta se on improvisaation ja kokeilujen myötä muutostilassa, katsotaan millaiseksi se mutatoituu. Meidän hahmomme ovat ukkeleita, jotka aikoinaan kiintyivät kilppareihin ja identifioituvat niihin edelleen niin, etteivät aina oikein tiedä, ovatko kilppareita vai ihmisiä. Tai toisin: jos ei oikein ihmisenä ole onnistunut keski-ikään mennessä, niin voisiko palata kilppariksi? KUUSAMON NI NJAKERHO

Miksi sitten oudot kilpikonnahahmot ovat niin vieneet miesten sydämen? – Vaikea sanoa, ehkä se oli vain tehokasta markkinointia. Mutta ovathan ne kiinnostavia ja monipuolisia, niillä on kaikenlaisia hienoja aseita ja lisäksi vastakkainasettelut ovat selkeitä. Se kaikki on leikkiä varten oikein hyvä lähtökohta, Thomas Dellinger miettii.

– Simppeliys on varmasti yksi juttu. Ja tietenkin, että ne ovat ninjoja – asiat saadaan käsiteltyä helposti kun vedetään vaan pahoja pataan! Siskon barbeilla ja He-Manilla hoidettiin seksuaalikasvatus, mutta Turtlesien kanssa leikki karkasi ihan oikeaan maailmaan – meillä oli ninjakerhokin Kuusamossa. Oli myös ninja-­aseita, heittotähtiä ja muita, Hannula nauraa.

Tämä on sellainen sukupolvikokemus.

Vai pitäisikö sanoa

sukupolvijämähdys? – Minä taas opin piirtämään Turtlesien avulla. Se on iso osa minun lapsuuttani, kertoo Harri Ahola – Minulla puolestaan oli puuseppä­sukulainen joka teki meille tosi hienot Turtlesien aseet puusta ja niillä sitten vedettiin styroxlevyjä paskaksi, kertoo Arttu Aarnio. Ohjaaja Kittilällä ei ole selkeää muistikuvaa mistä oma innostus lähti, ehkä telkkarin piirretystä tai kukaties leffasta tai kenties sarjiksista. Yksi asia on kuitenkin selvää: – Tämä on sellainen sukupolvikokemus. Vai pitäisikö sanoa sukupolvijämähdys? F

26

Info Keski-ikäiset mutanttininjakilpikonnat Tehdas Teatterissa (Manilla) – ensi-ilta 7.12.


KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ.

Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman! Tervetuloa Kauppahalliin!

Eerikinkatu 16

www.kauppahalli.fi

p. 02 2624 126


Teksti: Matti Mäkelä ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Job

ja urheilufaniuden syvin olemus

TPS:n viime kevät kiekkoliigassa päättyi täydelliseen katastrofiin. Syksyllä tilanne on muuttunut vielä paljon huonommaksi.

Silti vannoutunut fani uskoo, että huomenna, ensi kuussa,

ensi vuonna tai ainakin joskus tulevaisuudessa asiat ovat paremmin.

S

Miksi ihmeessä?

elitys on yksinkertainen: oman joukkueen kannattaminen on lähempänä uskontoa kuin normaalin rajoissa pysyvää jonkin ihmisen, asian tai ilmiön arvostamista tai kannattamista. Eikä nyt puhuta mistään luterilaisesta tapa­uskovaisuudesta, vaan hard core -fundamentalismista, jossa usko ajaa aina kohtuullisuuden ja järjen edelle. Jos varhais­kristillinen kirkkoisä Tertullianus olisi TPS:n kannattaja, hän valaisi hengenheimolaisiinsa lujempaa uskoa toteamalla, että ”fanitan, koska se on mieletöntä”.

28


Kärleksbrev Ensi-ilta 6.2.2020. 10 esitystä! Tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi.

Jonna Järnefelt & Nicke Lignell

MONIKIELINEN TANSSISATU KOKO PERHEELLE ESITYKSET 10.-31.12. EN FLERSPRÅKIG DANSSAGA FÖR HELA FAMILJEN SPELPERIOD 10-31.12


Fani-sanaa käytettiinkin ensimmäisen kerran Paavalin viitoittamalla tiellä: ”Kaiken se kestää, amerikkalaislehdissä 1800-luvulla nimenomaan kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii”. kuvaamaan amerikkalaisen jalkapallon kannattajia. Moni Jokeri-fani uskoo, että kaiken loksahtaessa Sanan taustalla on englannin fanatic-sanan lisäksi kohdalleen oma joukkue voisi voittaa KHL:n mestalatinan fanaticus, joka tarkoittaa jumalan innoittamaa ruuden, vaikka järki kertookin, että jolleivat parhaitai temppelipalvelijaa. den venäläis­joukkueiden ylivertaiset resurssit riitä Lujaa uskoa ja innoitusta esteeksi, niin kohdattavana moni urheilufani tarvitseekin olisi vielä vanhatestamenväistämättömien ja joidenkin tillisen kokoluokan vitsaus joukkueiden kohdalla jopa eli liigan pahamaineinen loppumattomilta tuntuvien erotuomaritoiminta. vastoinkäymisten edessä. Fanin painajaiseksi voi Baseball-joukkue Boston muodostua myös se, että Red Sox voitti legendaariomaa suosikkijoukkuetta ei sen Babe Ruthin johdolla voi vaihtaa ( jos sinun täykolme mestaruutta vuotyy kysyä syytä tähän, et ole sina 1915–18. Seuraavana urheilu-fani). Monien suovuonna Ruth myytiin New malaisten 1970-luvun lasten Yorkiin ja seuraavan kerran ja nuorten lauantaiseen tv-­ Bostonissa juhlittiin mestailtaan kuului Englannin liigan Lujaa uskoa ja ruutta 86 vuotta myöhemmin. jalkapallo-ottelu ja useimmat innoitusta moni Monien fanien mielestä syynä valitsivat tuolloin elinikäisen oli nimenomaan joukkueen suosikkijoukkueensa. Monelle urheilufani tarvitseekin rakastetun supertähden myyse oli Manchester United tai loppumattomilta minen veriviholliselle ja tästä Liverpool, mutta jotkut valittuntuvien vastoin­ seurannut kirous. sivat Leedsin tai Ipswichin käymisten edessä. Vaikka Boston on vuokaltaiset joukkueet, joiden den 2004 jälkeen voittanut matkassa pääsy luvattuun mestaruuden kolmesti, niin pitkä korpivaellus maahan (mestaruus tai edes paikka Valioliigassa) etetuotti omanlaistaan huumoria: fanikaupasta saa nee hitaammin ja kiemuraisemmin kuin Mooseksen edelleen hankittua mukin tai t-paidan, joka kertoo komennossa. Jobin olleen ensimmäinen Red Sox -fani. Toinen Joskus urheilun jumalat kuitenkin hymyilevät. fanipaita kertoo taas, mitä tosiuskovainen ajattelee Boston Red Sox hävisi vuonna 2012 runkosarjan otteharhaoppisista ja sielun vihollisesta: ”Minulla on kaksi luistaan 95, enemmän kuin 48 vuoteen. Seuraavana suosikkijoukkuetta: Boston Red Sox ja mikä tahansa vuonna joukkue kokosi itsensä uskomattomalla joukkue, joka pelaa New York Yankeesia vastaan”. tavalla ja marssi mestaruuteen. Jos tällainen ihme Bostoninkin synkkä aika päättyi aikanaan, voi kohdata Bostonin, niin ei ole mitään syytä, etteikö mutta joskus fani tietää itsekin, että toivoa ei ole. sama voisi tapahtua Turussa. Kunhan vaan uskotaan Tästä huolimatta hän jatkaa sinnikkäästi eteenpäin riittävästi. F

30


MYÖTÄTUULEN TEATTERI JA POOLVILLASED ESITTÄVÄT Iloisen talvikomedian PILATTU LOMA

esittää:

Näytelmä esitetään ulkona, katsomo tehdään heinäpaaleista – varsinaista teatteriromantiikkaa! Esityskielenä suomi ja viro. Esitykset 14.-16.2.2020 Teatteripaketti pitää sisällään esityksen, väliaikatarjoilun ja illallisen. Illallisen valmistaa Päivilli-villiyrttiyritys. Paketin hinta 39€ 1hlö, 70€ 2 hlö Teatteriliput (sis. väliaikatarjoilu) 17€ hlö

Hulvaton

31.12.2019– 1.2.2020

musiikkikomedia

Varaukset: 040 685 4533 tai www.paimionkesateatteri.fi

Varaukset ja tiedustelut: Myötätuuli 045 316 7280 / myotatuuli@myotatuuli.org www.myotatuuli.org Hämeenojantie 32, 31520 Pitkäjärvi (Somero)

2.-13.6.2020 www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

Valkoinen

Liput: Musta


Kaupungin kosketus Sarjassa ihmiset kertovat itseensä liittyvistä paikoista Turussa.

Haastattelu: Ellinoora Sandell Kuva: Timo Jakonen

Naisleijona viettää suuren osan vuodesta ulkomailla, mutta koti löytyy aina Turusta

SUSANNA TAPANI

ON KOUKUSSA AVANTOUINTIIN IMPIVAARAN JÄÄHALLI (Eskonkatu 1)

1

RAVINTOLAT

Talvisin en ehdi käydä oikein muualla kuin jäähallissa, koska treenaan kaksi kertaa päivässä. Olen miettinyt, pitäisikö siirtää osoite Impivaaraan (nauraa). Muutin 16-vuotiaana Laitilasta Turkuun urheilulukioon. Olen siitä asti käynyt Impivaaran jäähallissa. Se on tunnelmallinen, vanha harkka­ halli. Hyvä jää, tykkään treenata siellä. Toinen kotihallini on Raisiossa, koska olen pelannut teinistä asti ringetteä RNK:ssa.

LITTOISTENJÄRV I

3

Kun asuin jokirannassa, kävin usein ravintola Nooassa. Sen kattoterassille vien myös aina Turkuun saapuvat kaverit. Treenien jälkeen syön lounaan Jesse’s Dinessa Länsikeskuksessa, joka on lähellä Impivaaran jäähallia. Pelasin viime kaudella TPS:n naisten liigassa, nyt Mestiksessä TPS:n B-juniorien joukkueessa. Olen pelannut poikien kanssa viimeksi silloin, kun aloitin jääkiekon, eikä Laitilassa ollut tyttöjen joukkuetta. Tämä on paras kausi tähän mennessä. Pelaamisen ohella työskentelen TPS:ssä muun muassa tyttökiekon kehittäjänä ja valmennan lapsia sekä olen Turku-Pesiksen toiminnanjohtaja. Pelaamisesta ei oikein saa palkkaa, joten on tehtävä osa-aikatöitä.

2

Tämä on lempipaikkani sekä kesäisin että talvisin. Olen käynyt muutaman vuoden ajan pari kertaa kuukaudessa avannossa. Olen siihen aivan koukussa! Se toimii urheilun jälkeen palauttavana, mutta saunomaan on kiva mennä myös vapaailtana kavereiden kanssa. Olen testannut myös Uittamon ja Ruissalon avannot, mutta Littoisten Järvelä on tunnelmaltaan paras. Siellä on kolme eri saunaa, hieno ranta ja kynttiläiltoja.

WÄRTSI LÄN

VANHAT NOSTURIT

4

Telakkaranta on kivaa aluetta, joka muuttuu, kun koko ajan rakennetaan lisää. Olen tehnyt monet iltalenkit joen varrella. Korppolaismäellä on tietty spotti, jonne kiipeän aina ottamaan kuvia. Sieltä aukeavat kivat maisemat merelle.

32


LAITI LA

5

Perheeni asuu edelleen Laitilassa, paitsi pikkuveljeni muutti viime syksynä Turkuun. Hän asuu aivan Impivaaran jäähallin vieressä. Laitilaan lähtiessä tuntuu kuin menisi lomalle. Maaseudun rauhassa tulee urheiltua paljon, ja meillä on siellä kesämökkejä. Lapsuudessa vietimme paljon aikaa luonnonjäällä: isä ja veli pelasivat jääkiekkoa, me syöttelimme äidin kanssa rinkulaa. Harrastin nuorena ringeten lisäksi yleis­ urheilua ja pesäpalloa. Jääkiekon aloitin ylä­ koulussa. Jääkiekko on ringetteä suoraviivaisempaa, mutta pidän lajin fyysisyydestä.

RUISSALO

6

Ruissalossa olen niin ihastellut palauttavilla kävelylenkeillä ruskamaisemia kuin pulahtanut avantoonkin, mutta tärkeimmät muistot ovat Ruisrockista. Olin festivaalilla ensimmäisen kerran lukiolaisena. Siitä on tullut kesän perinne ja kohokohta. Ruissi-kerrat alkavat mennä jo sekaisin, kun on aina samalla kaveriporukalla ja samat esiintyjät!

RAVINTOLALAI VA DONNA

KUPITTAANPUISTO

8

Asun puiston kupeessa. Kupittaalla voi harrastaa melkein mitä tahansa urheilulajia. Opiskelin myös Turun AMK:n Lemminkäisenkadun toimipisteessä urheilujohtamisen ja markkinoinnin tradenomiksi. Opintojen välissä olin vuoden Pohjois-Dakotan yliopistossa Yhdysvalloissa. Etsin tällä hetkellä omistusasuntoa. En osaa kuvitella asuvani muualla kuin Turussa. Vaikka lähtisinkin ulkomaille pelaamaan, tulisin kauden päätyttyä aina tänne.

7

Jokilaivat ovat Turun juttu. Talvisin en ehdi käydä missään treenien ja pelien lisäksi, mutta kesäisin ei ole viikonloppuharjoituksia. Jos sitten menen viihteelle, Donnalla on kiva käydä tuulettumassa. Siellä näkee aina tuttuja.

33


FIKSUSTI FÖLLÄRILLÄ — MYÖS TALVELLA!

FIFFIGT MED FÖLLÄRI — OCKSÅ PÅ VINTERN! Asemapaikat kartta-aukeamalla / Cykelstationerna på kartsidan

foli.fi/kaupunkipyorat

Vegetarian restaurant with gluten-free and vegan options. Entrance: Yliopistonkatu 29a

Open weekdays 11-15

www.turunkasvisravintola.fi

Healthy and delicious!

facebook

050-3265122

Buffet 10€ Salad 8€ Soup 7,70€


To 20.2. –Su 23.2.2020 Gatorade Center, Turku

To 9.1. –Su 12.1.2020 | Hartwall Arena, Helsinki

E PUHUMM! A E M O U S

Liput palvelumaksuineen alkaen (Ticketmaster ja livenation.fi) TO ja PE esityksiin: aikuiset 44 / 49,50 / 59,50 € ja lapset (12 v. asti) 34 / 39,50 / 49,50 € LA ja SU esityksiin: aikuiset 49 / 54 / 69,50 € ja lapset (12 v. asti) 39 / 44 / 55,50 € Ryhmäalennus -10 % yli 20 lipun ostajalle. VIP-paketit www.eventsclub.fi

www.disneyonice.fi


VARSINAIS-SUOMEN

SUURIN KAUPPAKESKUS 150 liikettä ja palvelua, yli 20 ravintolaa ja kahvilaa.

BUSSILLA MYLLYYN linjat 220, 221 ja 300

pysähtyvät Myllyn ovella.

MAKSUTON PYSÄKÖINTI 3 000 parkkipaikkaa!

Myllynkatu 1, 21280 Raisio www.kauppakeskusmylly.fi

Profile for Mobile-Kustannus Oy

Turun Aika Talvi 2019-2020  

Turun Aika Talvi 2019-2020  

Advertisement