Page 1

Talvi 2017–2018 | kausijulkaisu nro 48

näyttelyt museot teatterit tanssi palvelut turun kartta map of turku

Minna Arve

ja kotikaupungin parhaat sivu 32

Parhaat joululahjavinkit

sivu 8

Kimmo Kotka tuntemattomassa sodassa sivu 10

Markku Heikkilä tietovisailemassa sivu 24


TEKSTITETTY SUOMEKSI! PREMIÄR 14.9.2017 ENSI-ILTA

WWW.ABOSVENSKATEATER.FI


T Y KO SA L L I N EN 15.9.2017–7.1.2018

RU T B RY K 26.1.–13.5.2018

T U RU N TA I D E M U S EO

Aurakatu 26 www.turuntaidemuseo.fi


Levolle lasken luojani, amen.

Roope & Anton Lipasti kun se korvatunturin kaaho lähtee niin kusessa ollaan.

kuulkka mitä meijän yrjö poika puhu!

joulukuinen hyökkäys on raju.

Jos minä vähän kerron, kun olen meinaan ollut ennenkin.

Sisällysluettelo

Pääkirjoitus: Turustina Turussa  6 Joululahjalistoja  8 herra eversti Ja kerroinko, kuinka Sotiminen on alkuun aika kivaa. Kotka  10 Jos Kimmo vähän kiänSaariselällä yhtenä pääsitää, osuuko? äisenä monodiscossa… Näyttelyt – museot  13 Kattokaa poja! Mää meni kappaloiks! Teatterit – tanssi  15 Palveluhakemisto  16 Turun kartta  18 Turkuvisa  24 Toisenlaiset mietelauseet  26 Suomi 100 000  28 Khihi hihi! Osuu Kaupungin kosketus: Minna Arve  32 mutten käänny. Edetään vanhalle rajalle. Nyt me ollaan pojat rosvoretkellä.

10

Rovaniemi vapautetaan tonttujen ikeestä.

Sotaonni kääntyy, vihollisella on parempi aseistus. Hyäkkää, Petteri!

täytyy jatkaa matkaa!

26

poltan vain tämän!

28

Iik!

Kimmo Kotka

Jokakuun

Turku vuonna

Päätoimittaja

Kustantaja

Kannen kuva

Roope Lipasti

Teemu Jaakonkoski

Avustajat

Julkaisija

Minna Arve Kuva: Timo Jakonen, 2017

Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä, Ellinoora Sandell

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 20100 Turku

Paino

Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

turunaika.fi jakelu@mobilekustannus.fi

Turun Aika – kevät 2018 ilmestyy 16. helmikuuta.

Ilmoitusmyynti

ISSN: 2489-2696

Turun Ajan kalenteri kokonaisuudessaan (mm. elokuvat, keikat, klubit, konsertit, museot, näyttelyt, teatterit) julkaistaan Viikkokalenterissa osoitteessa turunaika.fi.

joutuu sotaan

AD/taitto

mietelauseet

Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

Jakelu Kasimir Kurki

441 624 Painotuote

4

100 000

Newprint Oy

SEURAAVA NUMERO


KEVÄT | VÅREN

MAHTAVAT TAITEILIJAT LAVALLA KUNINGASBASSO

RUNOILIJAN TIE

TO 11.1. & PE 12.1. | 19.00 21 / 16 / 9 €

TO 1.2. & PE 2.2. | 19.00 31 / 26 / 19 €

TURUN KONSERTTITALO

TURUN KONSERTTITALO

LEIF SEGERSTAM, kapellimestari MATTI SALMINEN, basso TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI

ESA HEIKKILÄ, kapellimestari VESA-MATTI LOIRI, laulu PETER LERCHE, kitara TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI

Beethoven – Reger – Musorgski

TURUN KONSERTTITALON MYYNTIPALVELU puh. 02 262 0333 (ma–pe klo 9–15), kulttuuri.myynti@turku.fi Hintoihin lisätään Lippupisteen palvelumaksut

tfo.fi

TURUN KULTTUURIKAUPPA ARS MUSICA Aninkaistenkatu 9 (ma–pe klo 11–17 sekä tapahtumien yhteydessä)

www.turku.fi/kulttuurikumppanit


PÄ Ä K I RJ O I T U S

H

Turustina Turussa

elsinkiläinen kaveri ilmoitti tulevansa kylään ja pyysi, että esittelisin hänelle kaupunkia. Okei, helppo juttu, ajattelin. Paitsi ettei ollutkaan: oma kotikaupunki on niin itsestään selvä ja läpeensä tuttu, että on vaikea keksiä sieltä mitään erityisen kiinnostavaa ellei lasketa mahdollisuutta törmätä Juhani Tammiseen mutta ei sitä lasketa. Onneksi tässä vaiheessa apuun tulee kirjallisuus. Sammakko-kustantamon Turku – kaupunkiopas palkittiin Vuoden matkakirjana, joten ehkä siellä neuvotaan, mikä täällä on kiinnostavaa. Kyllä! Se osoittautui kelpo kirjaksi, joka sopii myös meille alkuasukkaille. On mielenkiintoista lähestyä omaa kaupunkia turistin silmin – tai turustin kun kerran Turussa ollaan. Ei siis muuta kuin kirja kainaloon ja kaupungille! Veisinkö kaverini tutustumaan Turun seitsemään kukkulaan? Vai paseerattaisiinko jokivartta pitkin yläjuoksun suuntaan – Sillankorvan selviämisasema, Raunistulan rantojen rosoisuus

ja Ylioppilaskylä ovat juuri sopivan karheita kohtia näyttää itäsuomalaiselle! Tai jos sataa, niin ehkä menemme biologiseen museoon, se kun helposti unohtuu, vaikka on kovin kaunis ja hyvällä paikalla. Tai ehkäpä helsinkiläistä kiinnostaisi käydä kuulemassa keitä on haudattu tuomiokirkon lattian alle tai tutustua johonkin kymmenistä ravintoloista, joissa ainakaan minä en ole suuressa osassa edes käynyt. Ja ellei jaksa lukea kokonaista kirjaa, voi Turkuun tutustua myös tämän Turun Aika -lehden avulla. Olemme jälleen koonneet hyvän paketin Turun menoista ja ajankohtaisista tapahtumista. Nauti siis lehdestä ja Turusta!

Roope Lipasti

6


0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

VARAUKSET JA TIEDUSTELUT 02 232 1215 www.linnateatteri.fi

lippupalvelu 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.


Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvitus: Anton Lipasti

Joululahjalistoja

J

oulun alla lapset ymmärtävät vihdoin, miksi opettaja on pakottanut heidät opettelemaan aakkoset: Jotta he voisivat kirjoittaa joululahjatoivelistoja! Parhaimmillaan nämä listat ylittävät Kalle Päätalon tuotannon sivumäärässä ja ovat muutenkin suurin piirtein yhtä kiinnostavia. Vanhempia ne ahdistavat. Elämää pitäisikin kohtuullistaa. Turun Aika ehdottaa, että pikkujoulujen lisäksi jatkossa ei vietettäisikään joulua vaan keskikokoista joulua. Suurimman osan lahjoista voi helposti tehdä itse tai ainakin hankkia halvemmalla. Luonto kiittää, lapset eivät, mutta niillä nyt muutenkin on kaikkea.

Sarjakuva on julkaistu ensimmäisen kerran Mobile-lehdessä 19.12.2014. Katso: turunaika.fi/kimmokotka

8


VINK V I NK!

NÄIN SELÄTÄT JOULUN

TOIVELAHJALISTAT:

Toive:  Sähkökitara. Ratkaisu: Osta Sid Viciouksen, Jim Morrisonin, Kurt Kobainin ja muiden kuvia varoittavana esimerkkinä siitä, mitä seuraa, jos äityy musiikin polulle.

Toive:   Uusi kännykkä. Ratkaisu: Lapseni, saat sellaisen joka isilläkin oli pienenä. Syöt vain ensin nuo kaksi jogurttipurkkia tyhjäksi!

Toive:  Etelänmatka. Ratkaisu: Käykää Hangossa. Siellä on kuulemma ihan kivaa.

Toive:  Lautapeli. Ratkaisu: Sellaisen askartelet helposti itse! Sama se millainen se on, kun ei sitä kumminkaan kukaan pelaa.

Toive:  Hevonen. Ratkaisu: Kelpaako Lidlin vai pitääkö olla kotimaista? Toive:  Skeittilauta. Ratkaisu: Lapseni, etkö hyppäisi tuolta kalliolta alas? Sama lopputulos paljon halvemmalla.

Toive:  Wii. Ratkaisu: Lapseni, sellaisia ei ollut kaupassa, mutta tässä on sinulle keppi ja käpy. Kepillä voit lyödä sitä käpyä ja se on oikeastaan kehittävämpää. Vaihtoehtoisesti voi ottaa pallon ja potkia sitä seinään tai maaliin.

Toive:   Uusi huppari. Ratkaisu: Ai koska hukkasit koulumatkalla ojaan edellisen ja sitä edellisen ja sitä edellisen ja sitä edellisen ja sitä edellisen ja sitä edellisen ja sitä edellisen!!!!

Toive:   Kun lapsi näyttää kuvastosta, että tuo, niin… Ratkaisu: …leikkaa kuva talteen, liimaa se pahville ja anna aattona se pahvi.

Toive:  Muotifarkut. Ratkaisu: Haet vain puukon ja silppuat vanhat housut. Sen aallonharjammalle ei trendikkyydessä pääse. F

P.S. Mikäli haluat toteuttaa lahjatoiveen, jolla tosiaan on väliä, osallistu esimerkiksi Turun seurakuntien Lahja lapselle -keräykseen. Saat vähävaraisen lapsen joululahjatäsmätoiveen, jonka voit sitten toteuttaa. www.turunsrk.fi

9


Sota on tulossa.

Ketä vastaan myö sovitaan?

Kimmo Kotka ja

TUNTEMATON

venäläisiä?

SOTILAS Levolle lasken luojani, amen.

Roope & Anton Lipasti kun se korvatunturin kaaho lähtee niin kusessa ollaan.

pohjoisTA piippalakkien armeijaa.

joulukuinen hyökkäys on raju.

Jos minä vähän kerron, kun olen meinaan ollut ennenkin.

kuulkka mitä meijän yrjö poika puhu! Ja kerroinko, kuinka Saariselällä yhtenä pääsiäisenä monodiscossa…

herra eversti Jos vähän kiäntää, osuuko?

Osuu mutten käänny. Edetään vanhalle rajalle. Nyt me ollaan pojat rosvoretkellä.

Rovaniemi vapautetaan tonttujen ikeestä.

Sotiminen on alkuun aika kivaa. Kattokaa poja! Mää meni kappaloiks!

Khihi hihi!

Sotaonni kääntyy, vihollisella on parempi aseistus. Hyäkkää, Petteri!

täytyy jatkaa matkaa!

Iik! poltan vain tämän!

10


juututaan asemasotaan. Suomalaiset sotilaat! tulkaa hakemaan neljäntuulen hattu!

Sellainen hattu kyllä lämmittäisi.

titityy!

Älä nosta päätäs, Häyhä on puussa, se on ihan hullu!

Se olisi kulttuurista omimista!

Suurhyökkäys alkaa.

Ooh, kulttuurispektaakkeli!

Filmi saa aikaan megakohun. Ohjaaja Kotka, näkemyksenne on rohkea avaus.

myö hävitään tää sota! Ne rykii meitin!

Olen aina halunnut kertoa Lapin sodasta.

Noink se meni?

Linnan kirjahan on jatkosodasta?

Eihän tuollaista sotaa ole edes käyty! Eiksvai?

Työpalvelua 245 vuotta Salatuissa elämissä.

Rooliasut oli vääriä!

Mekin halutaan voittaa!

Niinksvai?

Kimmo haastetaan Haagiin historian vääristelystä.

Elokuva synnyttää some- ja raivoraivon.

Elokuva poikii lopulta uusia avauksia ja innovaatioita.

Liikekannallepano on tosiasia.

Voishan sitä koittaa…

Loppuis se tontuttelu… 11

Siunaa Jeesus ruokamme, amen.


Laivaston soittokunta Joulukonsertti

Sigyn I

Huoli pois! -viihdekonsertti

Puolustusvoimat 100 vuotta -alkusoitto To 8.2.2018 klo 19, Sigyn-sali, Turku Jarkko Aaltonen, kapellimestari Erkki Lasonpalo, viulu Liput 20 € / 10 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia.

To 7.12.2017 klo 19, Turun tuomiokirkko Petri Junna, kapellimestari Monica Groop, mezzosopraano Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 € (vain käteinen).

La 13.1.2018 klo 16, Turun konserttitalo Laivaston soittokunta, Sinitakkien soittokunta sekä Mieskuoro Naskalit. Kapellimestarit: Petri Junna, Jarkko Aaltonen ja Jari Virta. Liput 27,50 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia.

Kuumat tangot! Aluetoimiston vuosipäiväkonsertti Ti 20.2.2018 klo 19, Turun konserttitalo Kapellimestarit: Petri Junna ja Jarkko Aaltonen Maria Tyyster ja Juha Hostikka, laulu Liput 20 € / 10 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia.


NÄYTTELYT – MUSEOT

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo avoinna 25.11.17-6.1.18 ti-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 4,50 e, lapset 3 e, perhelippu 9,50 e, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280. Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Kahvila on avoinna museon aukioloaikoina. Muut tapahtumat, ks. Viikkokalenteri. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin omavaraistalouden ajalta säilynyt porvaristalo. Talo rakennettiin Pietari Brahen 1652 laadituttamassa asemakaavassa aatelistolle varatulle alueelle noin vuonna 1700. Myöhemmin rakennettuun kauppasiipeen on sisustettu 1800-luvun apteekki, johon kuuluu materiaali- ja yrttihuone, kaksi laboratoriota ja offisiini. Offisiinissa on Suomen vanhin säilynyt apteekkisisustus. Näyttelysiivessä sijaitsee Åke Lydmanin apteekkiastioiden kokoelma ja 1920-luvun lääketutkimuslaboratorio. Lisäksi museossa on vuosittain vaihtuvia pienoisnäyttelyitä ja ohjelmatoimintaa. Apteekkimuseon katetut joulupöydät 25.11.-6.1. Vanhan ajan jouluherkkuja katettuna Qwenselin talon saliin ja kamareihin. Joulupöytäopastukset 26.11, 3.12, 10.12, 17.12 ja 26.12 klo 13. Museon sisäänpääsymaksu. Opastusmaksu 3 €. | Jouluilta hämärtyy -opastukset joulupöytiin 26.11. klo 16:30-17:30. Opastuksella tutustutaan joulun viettoon ja juhlaherkkuihin 1700-luvun lopun säätyläiskodissa sekä kuullaan valaistuksesta Turussa ennen sähkövalon saapumista. Museon sisäänpääsymaksu + opastusmaksu 3 €. | Lucian päivän juhlintaa 13.12. klo 12-14. Lucian päivän tapahtuma Qwenselin pihan vaunuvajassa. Glögitarjoilu klo 12-14 ja päiväkoti Gunghästenin lasten lauluesitys klo 13. Vapaa pääsy. | Uuden vuoden tinanvalantaa ja ennustuksia 30.12. klo 12-15. Museon sisäänpääsymaksu.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Museo avoinna ti-su klo 9-17. Pääsymaksut 4,5/3/0,5 e, alle 4-vuotiaat veloituksetta, perhelippu 9,5 e. Puh. (02) 262 0340. Karttanumero 219.

Perusnäyttely: 13 luontomaisemaa eläimineen. Museo sopii vierailu- ja opintokohteeksi kaikenikäisille luonnosta ja kulttuurihistoriasta kiinnostuneille. Ennakkovarauksella myös opastettuja kierroksia. Hyönteisloistoa kotoa ja kaukomailta. Biologisessa museossa on esillä pysyvästi museon hyönteiskokoelmia. Esillä on mm. runsaasti suuria eksoottisia perhosia ja kovakuoriaisia. Tällä hetkellä nähtävillä on ulkomaalaisten hyönteisten kokoelma mutta sen rinnalle tulee esille myös kotimaisten hyönteisten kokoelma. Näyttelystä löytyy maailman suurimmat kovakuoriaiset ja perhoset sekä suuria

kummitussirkkoja ja kaskaita. 5.5.-31.12.2017 Biologinen museo 110 vuotta -juhlanäyttely. Näyttely kertoo tarinan museon synnystä tähän päivään. Tarinaa kuljettavat eteenpäin vanhat valokuvat, tekstit, lehtileikkeet ja vierailijoiden muistot museosta vuosikymmenten varrelta.

Brinkkalan galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

Unelmien museo - Historian museo 17.11.31.12. Näyttely esittelee vuodesta 2014 alkaen jatkunutta Unelmien museo -projektia, jonka aikana kerättyä materiaalia on hyödynnetty Historian museon valmisteluprosessissa.

Forum Marinum Linnankatu 72, Turku. Näyttelyt avoinna syyskuu-toukokuu ti-su klo 11-19. Liput näyttelyihin 9/5 e. Liput 1 x museolaiva 6/4 e. Kruununmakasiini ja Linnanpuomi 8/5 e. Forum Marinumissa käy Museokortti. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511. Karttanumero 228.

Forum Marinumissa on useita näyttelyitä sekä näyttelyrakennuksissa että museolaivoilla. Pysyvien näyttelyiden ohella vuosittain on esillä useita vaihtuvia näyttelyitä sekä Linnanpuomin Tyyni-salissa että Kruununmakasiinin aulassa. Kesäkaudella ovat avoinna lisäksi ”Kansallisaartemme viisi elämää” -näyttely Suomen Joutsenella sekä Sigynillä laivan historiasta kertova näyttely.

Galleria Harmaa Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

18.11.-30.12. Anna Hyrkkänen ja Heidi Saramäki: Varmuuden harhakuvitelmat. Näyttelyssä Varmuuden harhakuvitelmat esittelemme yhteistyönä toteutetun interaktiivisen videoinstallaation Nurkka.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Museorakennukset ovat avoinna kesäkaudella ja tapahtumien aikaan. Muina aikoina ryhmille myös tilauksesta. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti ovat avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on Elävän historian kylä, jossa päivittäiset kotityöt ja ajankohtaiset askareet kertovat 1940- ja 1950-lukujen maalaiselämästä. Lapset voivat leikkiä pihaleikkejä sekä kotia ja kauppaa oikeilla 1950-luvun tavaroilla. Arkeologisessa kokeiluverstaassa tutkitaan ja esitellään esihistoriallisia työtapoja ja valmistetaan muun muassa metsästysaseita. Kokeiluverstaan työ13

pajassa voi osallistua sekä avoimeen toimintaan että erilaisille kursseille. Taitotiistait tiistaisin klo 13-17:30 12.9.-12.12. Kaiken ikäisille kuukausittain vaihtuvin teemoin. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy! Perinteiset kynttiläpajat 2.-3.12., 9-10.12., 16.-17.12. Kynttilöiden valmistusta perinteisellä kastamismenetelmällä. Isoäidinaikainen joulu 9.-17.12. ti-pe klo 9-14, la-su klo 11-17. Tule aistimaan maalaiskodin tunnelmaa kun Iso-Kohmon talossa valmistaudutaan viettämään joulua 1950-luvun malliin. Joulukorttiateljee 9.12., 10.12., 16.12., 17.12. klo 12-15. Joululahjavalvojaiset 12.12. klo 13-21. Joululahjavalvojaisissa tehdään itse joulun tunnelmaa. Kokeiluverstaan pajassa valmistuvat niin kranssit, kortit kuin koristeet kuuseen.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Luostarinmäki (Vartiovuorenkatu 2), Turku. Joulunajan aukioloajat 25.11.-6.1. ti-su 10-16. Pääsymaksut 6/4/1€, lapset (alle 4-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 13 €. Puh. 02 262 0350. Kahvila Kisälli sijaitsee vuonna 1851 rakennetussa talossa, aivan museon vieressä. Lisätietoja kahvilan tarjonnasta ja aukioloajoista www.enkelinkisalli.fi. Museokauppa Hantvärkissä myydään mm. laadukkaita käsityötuotteita, julkaisuja ja postikortteja. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Yli 200 vuotta vanhat rakennukset sijaitsevat alkuperäisillä paikoillaan. Niihin on sisustettu sekä käsityöläisten asuntoja että yli 30 eri alan verstasta esittelemään esiteollisen ajan kaupunkikäsityön historiaa. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä. Suomalaista joulunviettoa sadan vuoden ajalta -näyttely 25.11.-6.1. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi kurkistetaan suomalaisen joulunvieton historiaan, johon kuuluvat mm. Luostarinmäen naiset valmistautuvat jouluun -näyttely 1.12.-6.1. Näyttelyssä pääsee tutustumaan Luostarinmäellä aikanaan asuneiden naisten kuvitteelliseen joulunviettoon. Verstasviikonloppu aikuisille 2.-3.12. Pikakursseja jouluisilla teemoilla; helmivirkattuja lumihiutaleita, kultalangalla kirjottuja joulukortteja, olkikoristeita, marsipaanikoristeita ja neulakinnastekniikkaa. Luostarinmäen jouluseikkailu 9.-10.12. Koko viikonloppu ohjelmaa ja opastuksia lapsille! Joulutunnelmaa Luostarinmäellä 16.-17.12. Jouluopastukset la ja su klo 13. Tapaninlaulajaiset 26.12. klo 15-16. Vanha Tapaninveisu kaikuu jälleen Luostarinmäen hämärtyvillä kujilla Puolalanmäen musiikkilukion poikien toimesta. Tulethan ajoissa ja varaat tasarahan. Jouluopastukset klo 11 ja 13.

Kalenterit koonnut: Teemu Jaakonkoski

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.


NÄYTTELYT – MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Avoinna 1.12.-7.1. ti-su 11-16, 1.2.-30.4. ti-su 11-16. Sisäänpääsymaksu 4 e, opiskelijat 2 e, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 2 e/hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Opastus sisältyy lipun hintaan, mutta on varattava etukäteen. Pääsylipun maksuvälineenä käyvät sekä Turkucard että Museokortti. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Puh. (02) 215 4494. Sibelius-museon konserttien tiedot julkaistaan Viikkokalenterissa. Karttanumero 165.

Sibelius-perusnäyttely. Näyttelyssä voi tutustua esineisiin museon laajoista kokoelmista, joihin sisältyy mm. valokuvia, käsikirjoituksia sekä lehtileikkeitä (Sibeliuksen hattua, keppiä ja sikarilaatikkoa unohtamatta). Näyttelyn yhteydessä on myös mahdollista kuunnella ja katsella säveltäjään liittyvää audiovisuaalista materiaalia ja syventyä hänen tapaansa säveltää, sekä tutustua alan tutkimukseen. Soitinperusnäyttely. Sibelius-museo on Suomen ainoa varsinainen musiikkimuseo. Uudessa soitinnäyttelyssä on soittimia keskiajalta Ruisrockiin, Suomesta ja maailmalta. Näyttely kuljettaa kävijää vuosikymmenten lävitse esitellen soittimia ja musisointia erityisesti Suomen ja Turun näkökulmasta.

Uusittu soitinnäyttely jatkuu alakerrassa, jossa on esillä kokoelma kansanomaisia soittimia Euroopasta ja muista maanosista. Alakerran urkusalissa on lisäksi esillä hieno kokoelma vanhoja suomalaisia kosketinsoittimia sekä urkuja. 1.2.17-7.1.18 Conducting Finland - kapellimestarit musiikin viestinviejinä 1917-2017. Erikoisnäyttely kertoo kapellimestareista, jotka ovat yhdessä orkestereidensa kanssa välittäneet suomalaista musiikkia kuulijoilleen niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Työllään he ovat tehneet Suomea ja suomalaista musiikkia tunnetuksi maailmalla. Näyttely esittelee kapellimestareita Robert Kajanuksen ajoista aina nykypäivän nimiin saakka. Esillä on paitsi kuva- ja äänimateriaalia, myös henkilökohtaista esineistöä. Käytämme #conductingfinland #sibbe #sibeliusmuseum facebookissa ja instagramissa. Tulossa: Sibbe 50 – näyttely 1.2.18-6.1.19.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Aukioloajat: syys- ja kevätkausi ti-su 10-18. Pääsymaksut 10/5/2€, lapset (alle 4-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 22€. Puh. (02) 262 0300. Muut tapahtumat, ks. Viikkokalenteri. Karttanumero 73.

Pysyvät näyttelyt. Päälinna toimii keskiajan ja renessanssin elämästä kertovana rakennushistoriallisena muistomerkkinä. Siellä sijaitsevat Elsa Beskow Linnan vanhimmat suom. Eila Kivikk'aho keskiaikaiset huoneet. Museon historiallisen esinekokoelman näyttelytilat, mm. asuja, koruja, astioita, ohjaus Jarmo Kujala musiikit Alice Tegnér tekstiilejä ja leluja Täti Vihr eä, T eri ajoilta. Pienoisäti johdattavat Ruskea, T mallinäyttely linnan lapse ä t kok ti Sinip u o vu rakennushistoriasta. oden nainen ja S etä Sininen kestä vään Juhana Herttuan seikkailuun aikana rakennetun Renessanssikerroksen juhlasalit, joiden seinillä on historiallisen taidekokoelman maalauksia ja tekstiilejä. Linnankirkko, jossa järjestetään kirkollisia toimituksia ja konsertteja. Bryggman-sali, joka toimii luentosalina. Esilinna. Päänäyttely, joka esittelee Turun linnan historiaa sen alkuvaiheilta tähän Ensi-ilta la 6.1.2018 klo 15.00 Liput 10 e/kpl päivään. Näyttely valottaa linnan elämuut esitykset 10.2. saakka LIPPUVARAUKSET

Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy

Petterin ja Lotan joulu

keskiviikkoisin klo 18.00 sekä lauantaisin klo 13.00 ja 15.00

Viipurintie 118, Kaarina

kaarina-teatteri.fi/liput tai 040 096 3860 tai Kaarinan yhteispalvelupisteistä (02) 588 4010 (Kaarinan keskusta) (02) 588 4020 (Piikkiön kirjasto)

mää, arkea ja juhlaa eri aikoina hoviväen ja palvelusväen näkökulmasta. Sisustetut tyylihuoneet 1600–1800-luvuilta. Tyylihuoneissa on esillä runsaasti maalauksia, esinekokoelman antiikkihuonekaluja ja asuja. Pyöreän tornin vankilat. Eerik XIV:n vankityrmä. Raha- ja mitalikabinetti, jossa on esillä rahoja, mitaleita ja kunniamerkkejä eri ajoilta. Lasten linna (Ritarisali, Turun linnan Paja, Pienoishovi ja Tonttu-ukon aarrekammio). 17.2.17-4.3.18 Valtapeliä - Reformaatio Suomessa -näyttely. Kustaa Vaasa nousi Ruotsin valtaistuimelle 1523 ja aloitti reformaation.  Valtakunnassa käynnistyi sata vuotinen murrosvaihe, jossa uskon asiat kietoutuivat poliittiseen valtapeliin. Näyttelyopastukset 12.3.17 asti la ja su klo 15. 11.5.16 alkaen Raunioista rakennettu - Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna. Näyttely esittelee vuosisatojen kuluessa rappeutuneen ja sodan pommituksissa pahoin vaurioituneen Turun linnan restaurointityön suunnitelmia ja periaatteita sekä rakennusvaiheita. Näyttelyssä on esillä runsaasti arkistokuvia ja -filmejä menneiltä vuosikymmeniltä sodan jälkeisistä rauniovaiheista aina 1960-luvulle saakka. Vuonna 2016 tulee kuluneeksi 125 vuotta arkkitehti Erik Bryggmanin syntymästä ja näyttely liittyy merkkivuoteen.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su 12-18. Saaga ja Stoori ma-pe klo 10-20, la 10-16, su 12-18. Puh. 02 262 0624. Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Karttanumero 127.

6.11.-1.12. Face me! -videoteos. Emojeista on syntynyt uusi kansainvälinen kieli. Mitä tapahtuu kun nämä pienet, usein keltaiset virneet käännetään takaisin ihmisten kasvoille? Face me! on performanssi, jossa pyysimme ihmisiä kadulla tulkitsemaan emojeita. Kuvaukset toteutettiin Turussa ja Croatian Zagrebissa. Turun taideakatemian opiskelijat: Tiina Majabacka, Raquel Montero (Espanja), Iiris Rusi ja Lydia Toivanen. Team Zagreb (Croatia): Graphic Design University Zagrebin opiskelijoita. Face me! -videoteosprojisoidaan pääkirjaston ulkoseinälle, uutistorin yläpuolelle su-to klo 16-24, pe-la klo 16-04.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 9/erikoisnäyttelyt (Doisneau) 10 €, opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 6 €, koululaiset alle 16 v. maksutta. Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 15. Konsertit, luennot, taiteilijatapaamiset ym. - ks. Viikkokalenteri. Puh. (02) 262 7100. Karttanumero 167.

Toteutuneita unelmia ja toteutumattomia 25.11.2016 alkaen. Taidemuseon ensimmäisen


NÄYTTELYT – MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

intendentin, maisemamaalari Victor Westerholmin aikana 1891-1919 kokoelmiin hankittiin ja lahjoitettiin tasan 400 teosta, joista monista muotoutui Suomen taiteen ohittamattomia klassikoita. Uusi kokoelmanäyttely esittelee tämän parhaimmiston lisäksi myös joukon toteutumattomia unelmia; teoksia, jotka syystä tai toisesta eivät päätyneetkään osaksi kokoelmaa. Tyko Sallinen 15.9.17-7.1.18. Sallinen (18791955) tunnetaan suomalaisen modernismin ja ekspressionismin airuena. Erityisen iskukykyinen taiteilijan pensseli oli 1910-luvulla, jolloin hän myös aiheutti ensimmäiset modernismiin liittyneet kiistat Suomessa teoksillaan Pyykkärit ja Hihhulit. Railakas väri-ilottelu vaihtui myöhemmin murrettuihin, maanläheisin sävyihin mutta muotokieli pysyi edelleen voimakkaan ilmeikkäänä eritoten kansanihmisten kuvauksissa. Noora Schroderus: Koiranäyttely Studio 17.11.17-7.1.18. Koira on oleellinen osa ihmisen kulttuuria, niin menneisyydessä kuin nykyisyydessäkin. Kuvanveistäjä Noora Schroderuksen teosten materiaalit ovat peräisin taiteilijan omilta koirilta ja lukuisten muiden koirien karvalahjoituksista. Marjo Levlin: Dividual Individual (2017) Pimiö 17.11.17-7.1.18. Näyttely käsittelee rotubiologiaa ja sitä tutkimusja valistustyötä, jota Florinin komitea – nykyinen

Föreningen Folkhälsan - teki ruotsinkielisillä seuduilla Suomessa vuosien 1913-16 välillä. Rut Bryk: Taikalaatikko 26.1.-13.5. Bryk (1916-1999) oli suomalaisen modernin keramiikkataiteen uudistaja, jonka varhaisten, pienikokoisten teosten värikästä tarinallisuutta seurasivat pelkistetymmät, toisinaan monumentaaliseen kokoon kasvavat ja tilan haltuun ottavat teokset. Nestori Syrjälä Studio 26.1.-18.3. Henry Lönnforsin ateljeen stipendiaattina vuosina 20152017 työskennellyt Nestori Syrjälä hyödyntää teoksissaan eri välineitä installaatioista videoon. Tuomas A. Laitinen: Dossier of Tentacular Pimiö 26.1.-18.3. Dossier of Tentacular (2018) on solmuinen ja tragikoominen organismi, joka käsittelee informaation tuottamisen ja jakamisen tekniikoita, ekologisia muutoksia ja neoliberaaliin kielenkäyttöön liittyviä kysymyksiä.

Vanhan raatihuoneen galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

Eveliina Hämäläinen: Koska on hämärä 18.11.30.12. Teoksissani kuvaan intuitiivisia näkyjä, muistamista, häviämistä ja hetkellisyyttä.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna ti-su klo 10-18. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 8/4/2/0,5 €, perhelippu 16,50 €. Tiedustelut, puh. (02) 262 0850. Museokaupasta näyttelyjulkaisut, taidekortit -ja julisteet! Karttanumero 163.

Kehonkuva 20.10.17-14.1.18. Näyttelyssä tuodaan esille nykytaiteen keinoja tarkastella kehon kuvia ja ruumiillisuutta. Teosten kautta voidaan tutkia kulttuurissamme vallitsevia kehoon liittyviä arvostuksia sekä sen esittämiseen liittyviä vakiintuneita käytäntöjä. Keskeistä on analysoida teosten kautta niitä välineitä ja muotoja, jotka määrittelevät kehollista kokemista omassa ajassamme. Esille tulee ajankohtaista nykytaidetta, mm. videoteoksia, installaatioita, veistoa ja valokuvaa, erityisesti Suomessa toimivilta tekijöiltä. Mukana ovat muun muassa seuraavat taiteilijat Artor Jesus Inkerö, Essi Kausalainen, Reija Meriläinen, Sini Pelkki ja Jani Ruscica, Aurora Reinhard, Iiu Susiraja, Niina Tervo, Masi Tiitta, Anna Torkkel, Salla Tykkä. Hannu Väisänen - Anna Ahmatovan neljä huonetta 9.2.-20.5.

TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippuvaraukset ja lisäinfo: (02) 284 0100 ja info@aurinkobaletti.com. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput. aurinkobaletti.fi. Karttanumero 84.

Kaunotar ja peto - tanssisatu koko perheelle. Lämminhenkinen kertomus hyvyydestä, myötätunnosta ja rakkaudesta, ja sen on Aurinkobaletille tehnyt taiteen akateemikko, koreografi Marjo Kuusela. Näytökset Manillassa 1.12. klo 10 ja 18:30, 2.12. klo 14, 7.12. klo 10, 8.12. klo 10 ja 18:30, 9.12. klo 14, 14.12. klo 19, 15.12. klo 10 ja 18:30, 16.12. klo 14. Liput 10€ / 5 lipun paketti 45€. Arkipäivien aamu- ja päivänäytöksissä lapsiryhmät (min. 5 lasta) 7 €, ryhmän mukana tulevat opettajat ja hoitajat 0 €. Kamelianainen. Koreografia Urmas Poolamets. Esitykset Manillassa 26.1. klo 19 (ensi-ilta), 1/2.2. klo 19, 3.2. klo 17, 8/9.2. klo 19, 10.2. klo 17, 14.2. klo 19, 15.2. klo 17. Kiertue- ja tilausohjelmistossa myös, mm. Paketti tanssia & Pikkupaketti tanssi sekä VIIDES TAIVAS - argentiinalaisia tangoja, kor. Raija Lehmussaari. Ohjelmistossa on myös erilaisiin tiloihin ja tilaisuuksiin soveltuvia sooloja, duettoja ja muita pienteoksia erilaisiin tiloihin ja tilaisuuksiin.

Jo-jo teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 6, Turku. Tiedustelut ja varaukset: puh. 040 513 4215 | jojoteatteri@ gmail.com | ideaticket.fi/jo-jo. Karttanumero 84.

Vierailuesitys: M*tä v*ttua täällä tapahtuu? Komediaryhmä KESKIVERTOA SUUREMPI ELIN on perimmäisen kysymyksen äärellä kun kolme näyttelijää syöksyvät nykyaikaisten typeryyksien maailmaan. Esitykset 22/24.11. klo 19, 25.11. klo 18 ja 21, 1.12. klo 19, 2.12. klo 18 ja 21, 6/8/9/13/15/16.12. klo 19. Liput 18/10€. Varaukset, puh. 040 777 5745 tai suurempielin@gmail.com. Tulossa: Koukussa. Nopeatempoisista farsseistaan kuuluisan näytelmäkirjailija Ray Cooneyn hulluttelu taksikuskin piinasta kahden perheen puristuksissa. Ensi-ilta 2.3.2018. Tulossa kesällä 2018: Katsastus. Kulttielokuva Katsastuksen näytelmäversio tulee ensi kesänä Raumalle Kuuskajaskarin kesäteatteriin! Käsikirjoitus Joni Skiftesvik, Ohjaus Milja Nordström.

Kaarina-teatteri Viipurintie 118, Kaarina. Lippuvaraukset: puh. 040 096 3860 sekä Kaarinan yhteispalvelupisteistä, puh. (02) 588 4010 (Kaarinan keskusta) ja (02) 588 4020 (Piikkiön kirjasto). Varaukset myös 15

teatterin sivustolta: info.kaarina-teatteri.fi/liput. Karttanumero 204.

Petterin ja Lotan joulu. Hauska ja iloinen tarina kahden orpolapsen ensimmäisestä joulusta. Seikkailu, joka päättyy vasta jouluaattona! Esitykset 6.1. klo 15 (ensi-ilta), 10.1. klo 18, 13.1. klo 13 ja 15, 17.1. klo 18, 20.1. klo 13 ja 15, 24.1. klo 18, 27.1. klo 13 ja 15, 31.1. klo 18, 3.2. klo 13 ja 15, 7.2. klo 18, 10.2. klo 13 ja 15. Ikärajasuositus 5 vuotta. Liput 10€.

Linnateatteri Linnankatu 31, Turku. Syys- ja kevätkaudella Linnankadulla toimivat Teatterisali (4. krs.) sekä Teatteriravintola (3. krs.), katettu kesäteatteripiha. Domino-sali (Humalistonkatu 7), Lounais-Suomen Maalaistentalo (Humaliston- ja Puutarhakadun kulma). Lippukassa palvelee teatterilla ma klo 10-14 ja 16-18:30 sekä ti-pe klo 10-14. Puhelintiedustelut ja varaukset ma-pe klo 9-16 numerosta 02 232 1215 tai sähköpostilla info@linnateatteri. fi. Lippukassa on auki myös tuntia ennen esityksiämme. Linnateatterin liput ovat myynnissä myös Ticketmasterissa (ticketmaster.fi). liput voi lunastaa tilausnumerollasi Ticketmasterin toimipaikoista, tai varata sen puhelinpalvelusta 0600 10 800 (1,98 euroa/min+pvm). Karttanumero 170.


Palveluja ja nähtävyyksiä Turun alueella Services and places in Turku area

Ravintolat ja kahvilat – Restaurants, Bars, Cafés and Live Music Bar4 483 Bar Ö 613 Bristol 6 Cafe Qwensel | Apteekkimuseo ja Qwenselin talo 221 Cafe Vimma 286 Cup&Pint 407 Dennis 513 di Trevi 608 Fazer Café 627 Fazer Kitchen & Cafe Stockmann 575 Fika Café 607 Fontana Cafe 90 Gastro-Pub Löytö 551 Golden Grill 624 Gong 21 Gustavo – välimerellinen ravintola 623 Hugo 181 Hus Lindman 496 Kahvila Kisälli | Luostarinmäen käsityöläismuseo 220

Kakolanruusu 629 Kaskis 630 KASVIS-ravintola 530 Kerttu 179 Kivi (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kulttuurikahvila Lippis (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kuori (kasvisravintola) 620 Linnateatterin teatteriravintola 170 Löytö Gastropub 551 NOOA 632 Panimoravintola Koulu 96 Piazza 536 Pippurimylly 181 Rantakerttu 482 Roots kitchen (kasvisravintola) (ks. Muita palveluja / Kauppahalli) 262 Teerenpeli 610 Teini 551 Tinatuoppi 22 Tårget 536 Wanhan Paronin Kellari 628'

Hotellit & hostellit – Hotels & hostels Best Western Hotel Seaport 589 Holiday Club Caribia 66 Centro Hotel 232 Cumulus Hotelli Turku 323 Hostel S/S Borea 524 Hotelli Harriet 591 Hotelli Helmi 579 Naantalin Kylpylä 266 Original Sokos Hotel Hamburger Börs & City Börs 27 Original Sokos Hotel Seurahuone 592 Park Hotel Turku 593 Radisson Blu Marina Palace Hotel 88 Ruissalon Kylpylä 559 Scandic Julia Turku 233 Scandic Plaza Turku 234

Museot ja näyttelyt – Museums, Galleries and Exhibitions Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Biologinen museo Brinkkalan Galleria

kuvat: turun kaupunki

16

221 219 157


Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi.

Forum Marinum 228 Galleria Harmaa 157 Kuralan kylämäki – elävän historian kylä 222 Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 Sibelius-museo 165 Turun linna ja historiallinen museo 73 Turun pääkirjasto 127 Turun taidelainaamo 157 Turun taidemuseo 167 Vanhan Raatihuoneen galleria 157 Wäinö Aaltosen museo 163

Teatterit & festivaalit – Theatre, Dance & Festivals Aurinkobaletti (Manilla) 84 Domino-teatteri 37 Jo-Jo Teatteri (Manilla) 84 Kaarina-Teatteri 204 Linnateatteri 170 Nykytaidetila Kutomo (Ehkä-tuotanto) 402 Paimion Kesäteatterin Talviteatteri (Kino Vista, Paimio) 633

Salon teatteri Tanssiteatteri ERI Teatteri Akseli Turun kaupunginteatteri Turun Nuori Teatteri Uudenkaupungin Teatteri Åbo Svenska Teater

120 154 615 155 169 289 171

Muita palveluja ja nähtävyyksiä – Sights and Services Club RAY Turku – Gaming arcade 413 Föri – Non-stop ferry across the river for pedestrians and cyclists 261 Impivaaran uimahalli – Public swimming pool 281 Kauppahalli – Market hall 262 Kauppatori – Turku market square 1 Kupittaan monitoimihalli – Kupittaa multi activity hall 62 Kupittaan rautatiasema – Kupittaa railway station 265 Linja-autoasema – Bus station 266

LOGOMO – Centre for cultural, creative and business events 416 Parkin kenttä / tekojäärata – Parkki sports field 290 Poliisiasema – Police station 269 Pääposti – Central post office 270 Rautatieasema – Main railway station 271 Ruissalo – Ruissalo park 273 Seikkailupuisto – Adventure park for children and families 162 Turkuhalli – Gatorade Center 65 Turun kirjastotalo (pääkirjasto) – Main library 127 Turun konserttitalo – Concert hall 60 Turun lentokenttä – Turku airport 275 Turun paikallisliikenteen palvelutoimisto – Local traffic service office 460 Turun tuomiokirkko – Turku cathedral 69 Turun yliopistollinen keskussairaala (TYKS), ensiapupoliklinikka – Turku university hospital 276

Lisää tietoja osoitteessa www.visiturku.fi

17

Karttanumerot perustuvat Turun Aika -lehden tietokantaan.

Ilmoittajien sijainti Turun kartalla sivuilla 18–19.


RU I S SALO

TU RK U

559

416

65

223

266

289

481

179 271

407 593

26

591

37 21

628

323 169 170 273 269

1

629

26

482

261

632

402

84

181

228 73 524 589

18


275 66

281

266

290

579 60

222 154 496

167

165

232

233 623

286 530

624

234

575 270

592

96

627 171

1 413 460

262

610 27 613 127

157

551

620

6

265 120

90

633

608

513

483

69

536

22

276

607

221

162

220 88

630 155

163 588

219

62

68

204

19

Š Turun kaupungin KiinteistÜliikelaitos lupanumero 65292/ 02.11.2017


TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Mieletön elokuvan historia, esitykset 13.9.9.12.17 (Teatteriravintola). Kaikki mieheni, esitykset 27.9.-5.5. (Teatteriravintola ja Domino-sali). Pomo! Esitykset 29.9.-2.12.17 (Domino). Lisää saikkua, kiitos! Esitykset 9.10.-27.3. (Teatteriravintola). Tatu ja Patu työn touhussa, esitykset 15.10.-20.1. (Teatterisali). Paskan palvelun ilta, esitykset 26.10.-6.1. (Teatteriravintola). Improbattle, esitykset 1.12.17 (Domino). Irina, 9.12.17 (Domino). ShoWhat, esitykset 15.12.-16.12.17 (Teatteriravintola). Miehenkäyttöopas, esitykset 8.9.-3.2. (Teatteriravintola). Kaaso ja Bestman pulassa, esitykset 17.11.-9.12. (Naantalin kylpylä, tapahtumaravintola Paviljonki). Tähtien ilta, konsertti 8.12. (Domino). Ida Paul & Kalle Lindroth, konsertti 19.1. (Teatteriravintola). Linnanneidot. Häkki heilahtaa kesällä 2018! Linnateatterin kesän 2018 ohjelmistossa on vangitsevaa komediaa suoraan naisvankilan kaltereiden takaa. Tilanne päällä, esitykset 1.2.-12.5. (Domino). Zampanjaa ja ropokoota, esitykset 9.3.-4.4. (Teatteriravintola). Mars & Venus, esitykset 21.3.-19.4. (Teatteriravintola). Havaintoja parisuhteesta, esitykset 22.-22.3. (Domino).

Nykytaidetila Kutomo Kalastajankatu 1B, Turku. Ehkä-tuotanto, tiedustelut: ehkatuotanto@gmail.com. Lippuja Kutomon esityksiin voi ostaa verkosta osoitteesta https:// holvi.com/shop/ehkatuotanto sekä esityspäivinä Kutomon lipunmyynnistä puoli tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 402.

Kevätkauden 2018 ohjelmisto päivittyy verkkosivuille www.ehka.net vuodenvaihteessa!

Paimion kesäteatterin talviteatteri (Vistan Kino, Hirsitie 4, Paimio. Lippuvaraukset ja tiedustelut, puh. 040 685 4533 arkisin klo 10-16. Lippuja voi ostaa myös www.lippu.fi, puh. 0600 900 900 (1,98€ min+pvm). Karttanumero 633.

Paimion kesäteatterin talviteatterissa: Ihan iskussa. Paimion Kesäteatteri nousee Vistan Kinon lavalle hulvattomampana kuin koskaan. Ihan Iskussa on paimiolainen musiikkihupailu, jossa takerrutaan hersyvällä huumorilla ajankohtaisiin kysymyksiin, paimiolaisiin ilmiöihin ja tapahtumiin. Esitykset 31.12. klo 19 (ensi-ilta), 5/6/10/12/19/20/26/27/31.1. klo 19, 3/7/10/14/16/17.2. klo 19. Liput 24/22€, Lippu. fi. Huom! Esityspaikka Vistan Kino (Hirsitie 4, Paimio).

Salon teatteri Mariankatu 3, Salo. Lipunmyynti avoinna ke-pe 11-16 sekä tuntia ennen esitystä, puh. 044 031 6055 | toimisto@salonteatteri.com. Lippuja voi ostaa myös www.lippu.fi, puh. 0600 900 900 (1,98€ min+pvm). Kesäisin Vuohensaaren kesäteatterissa

lipunmyynti aukeaa tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 120.

Jekyll & Hyde -musikaali. Salon Teatteri herättää henkiin kahtia jakautuneen persoonan tohtori Jekyllin ja hänen pimeän puolensa herra Hyden tarinan kaikkine karmaisevineen käänteineen. Ohjaus ja sovitus Pauliina Salonius. Esitykset 2.12. klo 16, 8/13.12. klo 19, 16.12. klo 16. Lippuhinnat: Peruslippu 28€, S-Etukortilla 26€, Veikkauskortilla 26€, Eläkeläinen 26€, Opiskelija 26€, Työtön 26€, Varusmies 26€. Ryhmäliput Salon Teatterilta. Lippupisteen palvelusta ostettaessa lipuista menee palvelumaksu (alkaen 1,50€). Huom! Muistathan saapua ajoissa, sillä esityksen alettua emme voi enää päästää yleisöä sisään. Musikaalia ei suositella alle 16-vuotiaille. Katastrofiklubi. Suuren suosion saavuttaneet Katastrofi klubi-iltamat Salon Teatterin lämpiössä. Tarjolla sitä kaikkein pyhintä ja sen pilkkaa, eli improvisaatiota. Esitys 9.12. Suuren suosion saavuttaneet Katastrofi klubi-iltamat Salon Teatterin lämpiössä. Lippuhinnat: 7€ (sis narikan). Lipunmyynti aukeaa klo 19 ja ohjelma alkaa klo 20. Lumiukko ja apinakuninkaan juhlat. Apinakuningas Afrikassa tylsistyy järjestämiensä viidakkojuhlien ohjelmaan. Hän päättää haetuttaa aidon valkoisen pohjolan asukkaan juhliensa piristykseksi. Esitykset 1.12. klo 18 (ensi-ilta), 3/9/10/14.12. klo 16. Esityksen kesto noin 50 min. Liput suoraan teatterilta, aikuiset 10€, lapset 10€ (alle 3-vuotiaat sylissä). Vierailevat esitys: Burleski Is Back -pikkujoulushow. Esitysajat: 5/15.12. klo 20-22. Liput 20€. Astrid Lindgrenin klassikkotarina: Ronja Ryövärintytär. Kaksi luupäisesti toisiaan vastaan taistelevaa isää ja kahden lapsen kaikki esteet ylittävä ystävyys. Esitykset 9.2. klo 18 (ensi-ilta), 11.2. klo 16, 14.2. klo 18, 17/25.2. klo 16, 28.2. klo 18, 2.3. klo 18, 4.3. klo 16, 7/9.3. klo 18, 11/18.3. klo 16. Liput 19/17/12€, Lippu.fi.

Tanssiteatteri Eri Yliopistonkatu 7, Turku. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 02 250 1032 ja sähköposti: info(at)eri.fi. Lippuja myy myös Lippupiste (lippu.fi), puh. 060 900 900 (1,98€/min+pvm/mpm). Liput voi ostaa myös Lippupisteen toimipaikoista ja R-kioskeilta. Karttanumero 154.

Sata lasissa - rakkauden viiltoja. Tanssiteatteri ERIn onnittelut 100-vuotiaalle Suomelle. Nyt sukelletaan Suomen historiaan rakkauden kautta. Rakkaus sykkii, särkyy ja viiltää. Tarinat Tommi Kinnunen, koreografia Lassi Sairela ja Eeva Soini, vierailija Valtteri Lipasti. Esitykset 8/12.12. klo 19. Liput ERIn toimistosta: peruslippu 28 €, eläkeläiset 25 €, opiskelijat, varusmiehet, työttömät, lapset 15 €. Lippu.fi: 30,50 €/27,50 €/17,50 € (sis.palvelumaksu). Callas. Impressioita oopperadiivan elämästä. Legendaarisen oopperalaulaja Maria Callaksen

20

elämään sukeltava monitaiteellinen teos peilaa nerokkaan laulajan traagista ja runollista elämää. Sopraano Pia Pajala ja koreografi Tiina Lindfors ovat vaihdellen päähenkilö ja alter ego. Pianisti Pasi Helin ja koko ERIn ensemble ovat osa tunnekylläistä kerrontaa. Teoksessa kuullaan oopperan helmiä. Esitykset 25.1. klo 19 (maailman kantaesitys), 27.1. klo 19, 1/2/8/10/14/16/20/22.2. klo 19, 7/9/16/18/21/23/29/30/31.3. klo 19, 1/5/7/11/13/19.4. klo 19. Liput 17,50/30,50/33,50€, Lippu.fi.

Turun kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Turun Kaupunginteatterin lippumyymälä Lippis palvelee teatteritalon katutasossa osoitteessa Itäinen Rantakatu 14. Lippiksen aukioloaika on ti–la klo 12-19, josta viimeinen tunti (klo 18-19) on varattu saman päivän esitykseen tulevien lippujen lunastamiseen. Puhelinpalvelu 02 262 0030 palvelee kaikkia yksittäis-, ryhmä- ja yritysasiakkaita. Normaali puhelinpalveluaika on ma klo 9-16, ti-pe klo 9-18, la klo 10-16. Sähköpostitse: kaupunginteatteri. myynti@turku.fi. Lippuja voi varata myös Lippupisteen puhelinpalvelun kautta numerossa 0600 900 900 (1,98 e/min+pvm). Karttanumero 155.

John Logan - Brian Yorkey - Sting: Viimeinen laiva. Viimeinen laiva on uusi musikaali, jonka on säveltänyt ja sanoittanut 16-kertainen Grammy-voittaja Sting. Tarina sijoittuu englantilaiseen Wallsendin kaupunkiin, jonka asukkaiden elämä on aina pyörinyt telakan ympärillä. Esitykset Päänäyttämöllä 2.12. klo 14 ja 19, 7.12. klo 19, 8.12. klo 14 ja 19, 15.12. klo 19, 16.12. klo 14 ja 19, 20.12. klo 19, 29/30.12. klo 14 ja 19. Liput: ma-to arkiesityksiin kaikki liput 39 €, pe-la perusliput 47 €, eläkeläiset 42 €, opiskelijat 39€. Tyky-etu käy maksuvälineenä. VIIMEISEN LAIVAN MENU. Kolmen ruokalajin illallinen ennen esitystä tarjotaan Turun Kaupunginteatterissa aina ennen perjantain ja lauantain iltanäytöksiä sekä yli 10 henkilön ryhmille myös muina päivinä (ota yhteyttä teatteriin 02 262 0030). Illallistarjoilu alkaa perjantaisin klo 17:30 ja lauantaisin klo 17. Paavo - Lentävä turkulainen. Jarrumiehenkadun puutalorötisköt pitäisi kaataa uudisrakentamisen tieltä. Purkutyöt keskeytyvät, kun eräästä asunnosta löytyy vanhus, joka alkaa vaikuttaa tutulta. Teksti: Roope Lipasti. Esitykset Pienellä näyttämöllä 2.12. klo 14 ja 19, 7.12. klo 19, 8.12. klo 14 ja 19, 15.12. klo 19, 16.12. klo 14 ja 19, 20.12. klo 19, 29/30.12. klo 14 ja 19. Liput: perusliput 35 €, eläkeläiset 33 €, opiskelijat 31 €. Tyky-etu käy maksuvälineenä. Turun Kaupunginteatterin ja nukketeatteriverkosto Aura of Puppetsin yhteistuotanto Prinsessa Hamlet. Runollinen ja avantgardistinen näytelmä, jossa roihutaan hulluuden mielenmaisemissa ja naispuolisten sankariensa historiallisissa kahleissa. Ohjaus: Merja Pöyhönen. Esitykset Sopukassa 2/7/9/13/15.12. klo 19, 16.12. klo 14. Liput: perusliput 25 €, eläkeläiset 23 €, opiskelijat 18 €. Lastenteatteri Kurnuttava Sam-


TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

makko: Molli. Molli on pieni ja kiukkuinen olento, joka asuu yksin suuren puutarhan keskellä. Sillä on haave. Se haluaisi ystävän. Molli on kaunis ja herkän humoristinen kertomus ystävyydestä, yksinäisyydestä ja sisukkuudesta. Esitykset Sopukassa 2.12. klo 14. Kesto 40 min. Ikäsuositus 3-vuotiaasta ylöspäin. Liput: aikuiset 12 €, lapset 10 €. Tyky-etu käy maksuvälineenä. Aleksis Kiven Seitsemän veljestä palaa Turun Kaupunginteatterin lavalle Lauri Maijalan uutena ohjauksena. Viimeksi Jukolan veljekset seikkailivat Turun Kaupunginteatterissa 1970-luvulla, jolloin Kalle Holmbergin ohjaama legendaarinen esitys rikkoi katsojaennätykset. Esitykset Päänäyttämöllä 1/5.12. klo 19, 9.12. klo 14 ja 19, 13/14/18/19.12. klo 19, 28.12. klo 14 ja 19. Liput: perusliput 39 €, eläkeläiset 37 €, opiskelijat 35 €. Tyky-etu käy maksuvälineenä. Kybersielut. Evoluutio kietoo ihmisen ja koneen yhteen. Näetkö painajaisen vai rakkaustarinan? Ohjaus: Janne Reinikainen. Esitykset Pienellä näyttämöllä 1.12 klo 19, 9.12. klo 14 ja 19, 13/14/18/19.12. klo 19, 28.12. klo 14 ja 19, 12.1. klo 19, 27.1. klo 14 ja 19, 2.2. klo 19, 3.2. klo 14 ja 19, 23.2. klo 19, 24.2. klo 14 ja 19, 28.2. klo 19, 6/7/13/14/20/21.3. klo 19, 3/24/25.4. klo 19. Liput: perusliput 35 €, eläkeläiset 33 €, opiskelijat 31 €. Tyky-etu käy maksuvälineenä. Parasta elämässä. Martti Suosalon lempeän komediallinen monologi. Esitykset Päänäyttämöllä 19.1. klo 19 (ensi-ilta), 24/25.1. klo 19, 1/8/9/16.2. klo 19, 3/17.3. klo 14 ja 19, 22/23.3. klo 19, 6.4. klo 19, 7.4. klo 14 ja 19, 11/12/26/27/30.4. klo 19, 3.5. klo 19, 12.5. klo 16 ja 19, 18.5. klo 19. Liput: 38/36/34 € (Tyky-etu käy maksuvälineenä). Pesärikko. Humorin kyllästämä kertomus maaseudun paineesta. Se kertoo miehistä, jotka eivät jaksa tunteittensa kanssa ja naisista, jotka tekevät omia ratkaisujaan. Orvokki Aution klassikkotrilogiaan perustuva teos nähdään nyt uutena, kahdeksan teatterin yhteistuotantona. Esitykset 25.1. klo 19 (ensi-ilta), 8/9.2. klo 19, 10.2. klo 14 ja 19, 2.3. klo 19, 3.3. klo 14, 10.3. klo 14 ja 19, 15/16/22/23.3. klo 19, 24.3. klo 14 ja 19, 5/6.4. klo 19, 7.4. klo 14, 14.4. klo 14 ja 19. Perusliput 27 €, eläkeläiset 25 €, opiskelijat 20 €. Tyky-etu käy maksuvälineenä. J. R. R. Tolkien: Taru sormusten herrasta. Kaikkien aikojen suurin fantasiaseikkailu. Esitykset Päänäyttämöllä 15.2. klo 16 (ensi-ilta), 17/20/21.2. klo 16, 1/2/3/8/9/16.3. klo 18, 17.3. klo 16, 22/23.3. klo 18, 24.3. klo 16, 5/6.4. klo 18, 7.4. klo 16, 10/11/12/13/19/20.4. klo 18, 21.4. klo 16, 27.4. klo 18, 28.4. klo 16, 5.5. klo 16, 8/9/15/16/17/18.5. klo 18, 19.5. klo 16. Liput: 42/37/21 € (Tyky-etu käy maksuvälineenä). Esitys kestää n. 3 h 40 min ja siinä on kaksi väliaikaa. Suositusikäraja on 11 vuotta. Jukka Puotila goes Turku. Vauhdikas yhdenmiehen show! Esitykset Päänäyttämöllä 16.2. klo 19 (ensi-ilta), 27/28.3. klo 19, 26/30/31.5. klo 19. Liput 35/30/30 €. Dreamteam. Komedia naisista, joilla on elämä täysin hallinnassa. Mia, Eeva, Hanna ja

Jutta päättävät perustaa elämänhallintafirman, ovathan he kaaoksen kokemusasiantuntijoita. Esitykset Pienellä näyttämöllä 21.2. klo 19 (ensiilta), 27.2. klo 19, 1/2/8/9.3. klo 19, 24.3. klo 14 ja 19, 5/10/13/20.4. klo 19, 21/28.4. klo 14 ja 19, 5.5. klo 14 ka 19, 9.5. klo 19, 19.5. klo 14 ja 19. Liput 38/36/34 € (Tyky-etu käy maksuvälineenä). Kiviä taskussa. Suomalaisten suosikkikomedia. Rooleissa Martti Suosalo ja Mika Nuojua. Vierailuesitykset Päänäyttämöllä 26.2. ja 27.2. klo 19. Liput 39/35 €. Legenda pienestä luusta. Mielikuvituksellinen matka, ihmislajin pitkä kertomus lintujen kertomana. Kantaesityksenä nähtävä teos käsittelee ihmisen historiaa lajina, ihmisen arvoa ja ihmisen suhdetta ei-inhimilliseen historiallisessa kontekstissa ja nykyisyydessä. Kolmas Tila -ryhmän vierailuesityksen ohjaavat Susanna Airaksinen ja Juha Malmivaara. Esitykset Sopukassa 23.2. klo 19 (ensi-ilta), 28.2. klo 19, 1/7/8/9/17.3. klo 19, 4/12/13/19/20/21/26/27/28.4. klo 19. Liput 25/23/15 €.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite Ursininkatu 4), Turku. Turun Nuoren Teatterin lippumyymälä avoinna ma 16-19, ti-to 12-16 sekä 1/2 tuntia ennen jokaista näytöstä. Puh. (02) 232 2812 | toimisto(at)nuoriteatteri.fi. Karttanumero 169.

Syksyn 2017 koko perheen näytelmänä nähdään Me Rosvolat. Mitä tapahtuu, kun ainakin omasta mielestään ”hurjaan” rosvosakkiin päätyy asukkaaksi ihan tavallinen koulutyttö Vilja? Luvassa on takuuvarmasti hullunkurisia tilanteita niin lapsille kuin vähän vanhemmillekin katsojille! Siri Kolun kirjaan perustuva hauska rosvoseikkailu, ohjaus Jere Hultin. Esitykset 3.12. klo 17, 5.12. klo 18, 9.12. klo 15. Peruslippu 16/18,50€, S-Etukortilla 14/15,50€ - Lippu.fi. Ryhmäliput teatterilta. Sairaan kaunis maailma. Jarmo Lampelan kulttielokuvaan perustuva näytelmä kertoo kaunistelemattoman tarinan kolmen nuoren kamppailusta huumeiden, rikosten ja väkivallan kierteessä. Dramaturgia ja ohjaus Minna-Stiina Saaristo-Vellinki. Esitykset 1/2/8.12. klo 19. Liput 20,50/17,50€, Lippu.fi. Broken Heart Story. Mitä tapahtuu, jos sielu karkaa? Käsikirjoitus Saara Turunen, ohjaus ja koreografia Mikko Kaikkonen. Ensi-ilta 14.2. klo 19 (ensi-ilta), 21.2. klo 19, 8/9/13/14/22/23/28.3. klo 19, 4/5/12/13.4. klo 19. Liput 15/18€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta. Ikäraja 12 vuotta. Peukaloisen retket. Selma Lagerlöfin klassikkotarina kertoo pienen Peukaloisen huikean seikkailun ja kasvutarinan, sekä puhuu empatian ja luonnon kunnioittamisen puolesta. Ohjaus Veera Alaverronen. Esitykset 3.3. klo 15 (ensi-ilta), 6.3. klo 18, 11.3. klo 14, 15.3. klo 18, 17.3. klo 14, 21.3. klo 18, 25.3. klo 14, 27.3. klo 18, 3.4. klo 18, 7/8.4. klo 14, 11.4. klo 18, 14/15.4. klo 14, 18.4. klo 18, 21/22.4. klo 14. Liput 16/14€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta.

21

Uudenkaupungin teatteri Kullervontie 11 A, Uusikaupunki. Tiedustelut ja liput toimistolta, avoinna ti klo 9-17, ke-pe klo 9-13, puh. 02 8451 5440 | toimisto@uudenkaupunginteatteri | Lippu.fi. Lippukassa aukeaa tuntia ennen esitystä. Teatterin kahvio on avoinna väliajalla ja tilauksesta ennen tai jälkeen esityksen. Karttanumero 289.

Iloisia aikoja, Mielensäpahoittaja. Koko kansan rakastama Mielensäpahoittaja päättää rakentaa itselleen arkun ja parasta on tehdä myös muistokirjoitus sillä: ”Enemmän luotan omiin sanoihin kuin runoilijan värssyyn.” Ohjaus Jari Luolamaa. Esitykset 8.9. klo 19 (ennakko), 9.9. klo 13 (ensi-ilta), 23.9. klo 13 (lm), 27.9. klo 19, 7.10. klo 13, 14.10. klo 18, 15.10. klo 13, 20.10. klo 19, 21.10. klo 13, 3.11. klo 19, 11/25.11. klo 13, 2.12. klo 13. Liput 17/20€. Housut Pois -musikaali. Tavallisten työttömien miesten hulvaton selviytymistarina laman ahdingosta parrasvaloihin. Ohjaus Pauliina Salonius. Esitykset 17.11. klo 19 (ennakko), 18.11. klo 18 (ensi-ilta), 24.11. klo 19, 25.11. klo 18, 29.9. klo 19, 1.12. klo 19, 2.12. klo 18, 8.12. klo 19, 9.12. klo 18, 13.1. klo 13, 19.1. klo 19, 20.1. klo 13, 31.1. klo 19, 3.2. klo 13, 9.2. klo 19, 10.2. klo 13, 3.3. klo 18, 17.3. klo 13, 24.3. klo 18. Liput 22/25€, opiskelijat 10€. Sylvia, Tuija ja laulava patja. Heli Laaksosen hyväntuulinen ja hauska näytelmä. Sylvia ja Tuija ovat reippaita, vaikkakin hyvin erilaisia 70-kymppisiä, Tuijalla on jopa 70-vuotissyntymäpäivä, mutta ei huvita juhlia. Naiset pakenevat teatteriin, koska siellä on aina mukava olla. Ilta kuluu menneitä muistellen ja tulevaa suunnitellen. Helin runoja, uusia ja paljon myös vanhoja tuttuja, mutta uudella tavalla eli laulettuna. Esitykset 2.2. klo 19, 4.2. klo 13, 10.2. klo 18, 14.2. klo 19, 3.3. klo 13, 9.3. klo 19, 10.3. klo 13, 14/16/26.3. klo 19, 24.3. klo 13, 7.4. klo 13. Liput 17/20€. Vierailu: Neljä pientä annosta. Nauruhermoja kutkutteleva yleisön rakastama suosikkiesitys tarjoilee legendaarisen sketsin Illallinen yhdelle ja kolme muuta esitystaiteen elämystä. Esiintyjät: Martti Suosalo, Iiro Rantala, Lotta Kuusisto. Vierailuesitys 3.2. klo 18. Liput 28€.

Päivitetyt kalenteri­tiedot osoitteessa turunaika.fi


Viimeinen esitys 9.12.

LIPPU.FI puh 0600 900 900

(1,98 €/min+pvm)

Jo Vuodesta 1972

Ensi-ilta 14.2.

Viimeinen esitys 8.12. TURUN NUORI TEATTERI

Ursininkatu 4, Turku | puh 02-2322 812 Lipputoimisto avoinna ma 16-19, ti-to 12-16 toimisto@nuoriteatteri.com | www.nuoriteatteri.com

TULOSSA

ENSI-ILTA 3.3.


24.-25.2.2018 Turku Logomo Japanilaisen animaation, pelien ja sarjakuvan tapahtuma Kunniavieraina: Arina Tanemura, Itaru Hinoue, Kumi Tanioka, REIKA

Liput 41,80€

https://umicon.fi/fi

Umiconin järjestää Suomen Con-tapahtumat Oy


Turkuvisa

Sarjassa ajankohtaiset turkulaiset ihmiset tekevät Turku-aiheisen tietovisan ja antavat menovinkkejä. Haastattelu ja kuva: Roope Lipasti

Kaikkien tuntema turkulainen humoristi Markku Heikkilä selviytyi testistä leikiten – tosin yksi tori unohtui eli pisteiksi tuli 9/10. 1.

Mitkä kaksi seuraavista ovat usein

6. Turun kaupunginjohtaja

turkulaisella tyhjiä pikkujoulun jälkeen?

Aleksi Randell siirtyi

a) Flompuuki b) Flasku c) Kulju

a) EK:n toimitusjohtajaksi b) EVVK:n toimitusjohtajaksi c) RT:n toimitusjohtajaksi

2. Alventti on turkua ja tarkoittaa

7. Turun kaupunginteatterin Seitsemän veljeksen on ohjannut Lauri

a) Adventtiaikaa b) Ratsuväkirykmenttiä c) Naamaa

Maijala. Koska alkuperäinen teos sai kantaesityksenä?

a) 1870 b) 1898 c) 1903

3. Turun palosta tuli tänä vuonna

kuluneeksi 190 vuotta. Missä kaupungin miesväki suureksi osaksi oli kyseisenä päivänä?

8. Föriäijä tarkoittaa förin kuljettajaa ja Markku Heikkilän alter egoa. Aiemmin joessa

a) Tampereella markkinoilla b) Helsingissä markkinoilla c) Hämeenlinnassa markkinoilla

oli kaksikin föriä joista toista kutsuttiin onkaföriksi. Onka tarkoittaa tässä…

a) soudettavaa venettä b) höyrykäyttöistä venettä c) dieselkäyttöistä venettä

4. Kuka on tehnyt sanat TPS:n ”Maali se on hunajata” -kannatuslaululle?

a) Vexi Salmi b) Veepee lehto c) Matti & Teppo

9. Robin jäi keikkatauolle tänä syksynä. Mikä oli hänen viimeisen konserttinsa nimi?

a) Me tapaamme vielä b) Hei hei ja kiitos c) Tää on se hetki

5. Missä sijaitsee Turun korkein kohta?

a) Tortinmäessä b) Luolavuoressa c) Pääskyvuoressa

10. Kuinka monta toria Turussa on ruutukaava-alueella?

a) 4 b) 5 c) 6

(Oikeat vastaukset: 1a, b; sanat tarkoittavat lompakkoa, pulloa ja lätäkköä, 2c; 3a; 4b; 5a; 6c; 7b; 8b; 9c; 10b) 24


M

Markku Heikkilä

arkku Heikkilä ilahdutti reilut parikymmentä vuotta kaupunkilaisia Uutissi Turust -radiojutuillaan. Nyt jutut ovat siirtyneet verkkoon. Turust.fi -sivulle ilmestyy joka maanantai läjä väärinymmärrettyjä viikon uutisia – ei aina niin virallissi mut torellissi. Lisäksi Heikkilä jatkaa stand up -keikkojen tekemistä Förin äijä -hahmollaan. – Tai en minä tiedä onko se standuppia – aloitin sen jo kolmekymmentä vuotta sitten, paljon ennen kuin standupista alettiin puhua. Ehkä se on niin, että kun on se pipo päässä, niin se ei ole standuppia vaan vain hahmo, joka kertoo juttuja, Heikkilä miettii. Turust.fi -sivusto ei sinänsä ole Heikkilän bisnes vaan hänen kaverinsa. Aikanaan se sai alkunsa eräänlaisena fanisivuna. Ja faneja riittää edelleen, Heikkilällä – tai Uutissi Turust -sivulla – on esimerkiksi Facebookissa yli 40 000 seuraajaa vaikkei hän itse edes ole siellä!

Näsäviisastelulla vankilaan Vaikka Heikkilä on ollut hauska mies koko ikänsä, ei se edelleenkään aina ole helppoa: – Kyllä se yö on pitkä kun kello on kaksi ja pitäisi keksiä vielä kolme vitsiä aamuksi. Onneksi nykyään on vähän rennompaa kuin aikoinaan radiossa. Jonkin verran asiaa kuulemma auttaa, että mies on hieman hurahtanut Twitter-maailmaan, mistä syystä viikon aikana tulee usein muutama oivallus ja sitten tarvitsee vain keksiä viikonloppuna pari lisää, niin maanantain juttu on siinä. Samalla tulee koottua tuoretta aineistoa myös Förin äijän keikoille. – Kaksikymmentä vuotta on uutispää ollut väärässä asennossa. Ei tätä oikein osaa olla tekemät-

täkään – olisi myös kurjaa, ellei olisi mitään paikkaa jossa juttuja voisi julkaista. Liedon Yliskulman vanha opettajani Sylvi Reinikainen tapasi sanoa, että Markku, älä näsäviisastele, joudut vielä vankilaan jos olet tuollainen. Mutta olen minä näsäviisastelulla elantoni ansainnut. Ja vankilasta puheen ollen, sinnekin Heikkilä vihdoin pääsee: hänellä on nimittäin pikkujoulukeikka 10 vuotta täyttävässä Turun vankilassa. Hän tietää jo, kuinka aloittaa keikan: – Ihanaa että teitä on täällä näin paljon! Markku Heikkilän menovinkit 1) Kanslerinkävely – tunnetaan myös nimellä Ystävänpolku – on reitti joka kulkee Maaherran makasiinilta jokivartta pitkin Vanhalinnan museolle saakka. Se on juuri sopivan mittainen lenkki saada posket reippailusta punaiseksi ja takaisin voi tulla bussilla, ellei jaksa kävellä. Maisemat ovat mahtavat ja Vanhalinnassa on myös yleensä joku näyttely jonka voi käydä samalla katsomassa. 2) Maarian pappilan seimi. Joulu on niin meluisa ja tingelitangelin täyttämä, että mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän kaipaa rauhaa. On kullanarvoista, että sellaistakin on tarjolla. Seimi on eräänlainen yhden hengen nähtävyys, jonka ääreen voi istahtaa ja hiljentyä hetkeksi. Se on joulun hengellisistä menoista se minun juttuni. 3) Food Walk. Lahjakortti, johon kuuluu kymmenen ravintolaa joista saa valita viisi. Niissä jokaisessa saa syödä ravintolan nimikkoannoksen, joka voi olla joko alku-, päätai jälkiruoka. Se ei ole pahan hintainenkaan ja mainio tapa tutustua kotikaupungin ruokapaikkoihin! F

25


Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Toisenlaiset

F

mietelauseet

acebook on täynnä niitä. Öklöjä mietelauseita joissa on joku söpö kuva. Siis tyyliin ”Minä pystyn hävittämään samppanjapullot, mikä on sinun supervoimasi?”. Niitä on myös keittiö­tauluissa, käsipyyhkeissä, pannunalusissa, korteissa sekä seinäkalentereissa. Ehkä ne lisääntyvät keskenään, kuka tietää. Joka tapauksessa asiaan pitää saada muutos, sillä nämä mietelauseet ovat kovin vaaleanpunaisia ja tsemppaavat luulemaan, että ihan hyvin tässä menee ja että hymyile niin menee vielä paremmin. Ihmiskunta tarvitsee realistisempia mietelauseita vuodenkiertoon, sillä elämä on kuin kameli­karavaani – ensin hortoillaan autiomaassa eksyksissä edes takaisin ja sitten tykätään kyttyrää. Olkaa hyvä, jokaiselle ensi vuoden kuukaudelle oma johtotähti!

26


Tammikuu Uusi vuosi on ainutkertainen mahdollisuus munata kaikki vielä pahemmin kuin edellisenä vuonna. Helmikuu Elämä on kuin hevonen. Törkeän hintainen, vaatii koko ajan huomiota ja jos joskus meneekin lujaa, niin lopulta kerätään taas paskaa lattialta. Maaliskuu Keväällä ihminen puhkeaa kukkaan. Finni­voide­valmistajat kiittävät. Huhtikuu Elämä on kuin lemmikkikani. Ihan helvetin ärsyttävä. Toukokuu Onnellinen hän, joka osaa pysähtyä katsomaan leskenlehtiä, sillä niiden keltaisuudessa hän saattaa nähdä itsensä, mikä on luonnon tapa kertoa, että lääkitystä on syytä tehostaa. Kesäkuu Hyvät ystävät ovat kuin sateenvarjo. Aina kadoksissa kun tarvitsisi.

Heinäkuu Heinäkuussa mikään ei voi mennä pieleen. Mutta odotas elokuuta. Elokuu Elokuu on kuin kissa. Vaatii kaiken, ei välitä mistään ja lopuksi kusee nurkkaan. Syyskuu Elämä on kovin lyhyt murehtimiseen, mutta jos pidät kiirettä, ehdit kyllä. Lokakuu Oi pyhä Aurajoki, suo minulle tyyneyttä hyväksyä ne asiat joita en voi muuttaa kuten TPS:n menestys, rohkeutta muuttaa niitä asioita joita voin kuten sukkia, ja viisautta erottaa nämä kaksi toisistaan koska molemmat alkavat s:llä paitsi TPS. Marraskuu Muista sateisena päivänä, että se on vain enkelin virtsaa. Joulukuu Joulussa rakkainta ja tärkeintä eivät ole lasten tuikkivat silmät vaan se ihmeellinen ja kaunis hetki, jolloin saa heittää kuusen hevon helvettiin.

Sitten ei muuta kuin hopeamitali kaulaan ja kohti uusia vastoinkäymisiä! F

27


Teksti: Matti Mäkelä ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Suomi 100 000

Itsenäinen Suomi täyttää 100 000 vuotta 6.12. vuonna 101917. Miltä Suomi ja Turku silloin näyttävät? Onneksi tulevaisuuden ennustaminen on päinvastaisista väitteistä huolimatta helppoa. Vaikeaa on ainoastaan oikeaan osuminen.

O

sumistarkkuuden parantamiseksi on viisasta lähestyä asiaa eri näkökulmista. Taloustieteen kunniakkaisiin perinteisiin kuuluu ennustaa kaiken jatkuvan tulevaisuudessa samalla tavalla kuin ennenkin (tämä sen vuoksi, että muutoin laskentakaavoista tulisi ihan mahdottoman hankalia). Vuoden 1917 jälkeen Suomen ostovoimakorjattu bkt/henkilö on kasvanut 15-kertaiseksi. Tästä voi siis päätellä, että tasaisen vauhdin taulukolla jo vuonna 2917 bkt on 38 443 359 375-kertainen itsenäisyytemme alkuhetkeen verrattuna. Toisin sanoen: 101000-luvulla meillä kaikilla on hilloa ihan älyttömästi.

28


Makuja ja tunnelmaa kaikkiin hetkiin.

Pippurimylly avasi ovensa 1974 ja tarjoilee rakastettuja klassikkoannoksia tutuissa tiloissa Turun Martinmäessä yhä 359 päivää vuodessa. OSOITE: Stålarminkatu 2, 20810 Turku Puh. +358 2 277 3350 www.pippurimylly.fi • ma-pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21

RantaKerttu on jokirannan leppoisin kortteliravintola – jos leppoisuutta vain voisi mitata. Mutta kokeilemalla selviää! Tervetuloa! OSOITE: Läntinen Rantakatu 55, 20100 Turku Puh. +358 2 258 8000 www.rantakerttu.fi • ma-pe 11-22 • la 12-22 • su 12-19 Ravintola Teini on maamerkki turkulaisessa gastrokulttuurissa. Ravintolan juuret ulottuvat aina vuoteen 1924. Uudistunut Teini palvelee tuoreella otteella perinteille kumartaen. OSOITE: Uudenmaankatu 1, 20500 Turku Puh +358 2 233 0203 www.ravintolateini.fi • ma-pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21

RAVINTOLA  RESTAURANT

Gastropub Löytö on rentoa ruokailua ja iloista seurustelua lounaasta myöhäiseen iltaan. Burgereita puuhiiligrillistä, laatuoluita, tunnelmaa. Meillä et ole hukassa. OSOITE: Uudenmaankatu 1, 20500 Turku Puh. +358 2 233 0205 www.gastropubloyto.fi • ma-to 11-24 • pe 11-02 • la 14-02 • su 15-22

| Stålarminkatu 2, 20810 Turku | Puh. +358 2 277 3350

- gastropub -


Mites se

toriparkki?

No tuota...

Monelle muullekin tulevaisuus näyttää olevan toivoa täynnä. Esimerkiksi Sapiens- ja Homo Deus -kirjoillaan maailmanmaineeseen noussut historioitsija Yuval Noah Hararin mukaan jo nyt köyhyyden, kulkutautien ja sotien kaltaiset vitsaukset ovat muuttuneet ”kontrolloimattomista luonnonvoimista ratkaistavissa oleviksi haasteiksi”. Tulevaisuudessa vauhti vain kiihtyy ja jopa kuolema muuttuu pitkälti ”tekniseksi ongelmaksi”. Näin runollisesti asian näkee puolestaan tähtitieteilijä Esko Valtaoja uutuusteoksessaan Kohti ikuisuutta: ”Me luomme maan, jota ei vielä ole; rajattomien mahdollisuuksien tulevaisuuden.” Kaikki eivät jaa Valtaojan ja Hararin optimismia. Esimerkiksi tähtitieteilijä Martin Reesin mukaan alkanut vuosisata on 50 prosentin todennäköisyydellä ihmiskunnan viimeinen. Samoilla linjoilla on osa-aikainen kalastaja ja kokopäiväinen tuomiopäivänjulistaja Pentti Linkola, jonka mielestä on ”selvää, että sadan vuoden kuluttua tätä lajia ei ole olemassa ollenkaan”. Kirjallisuus ja elokuvat tuntuisivat tukevan Linkolan ja Reesin näkemyksiä: ihmiskunnan syöksee perikatoon ylikansoitus ja resurssipula (Mad Max), paha tekoäly (Terminator), totalitaarinen yhteiskunta (1984, Uljas uusi maailma) tai käsistä karannut teknologia (Apinoiden planeetta, Viimeisellä rannalla). Taiteilijoita tosin saattavat tässä innoittaa puhtaan pessimismin ja ahdistuksen lisäksi myös ammatilliset reunaehdot: maailmasta, jossa kaikki menee paremmin kuin Strömsössä, ei vain yksinkertaisesti pysty kirjoittamaan sykähdyttävää draamaa.

Kuolema muuttuu pitkälti ”tekniseksi ongelmaksi”.

Tuntemattoman sotilaan luutnantti Kariluodon sanoin: ”Kuinka meidän käy? Meidän kaikkien. Koko Suomen…” Kaikki edellä kuvatut tapahtumakulut – niin hyvät kuin huonotkin – ovat toki mahdollisia. Lopputulos riippuu ihmisen valinnoista ja jossain määrin ihan tuuristakin. Optimistien puolesta puhuu kuitenkin se, että pessimistit ovat ennustaneet kaikkia nykyisin kuviteltavissa olevia Ilmestyskirjan kauhuja maan päälle ainakin 1960-luvulta saakka (väestöräjähdys, köyhyyden kasvu, ydinsota, the horror) ja olleet jatkuvasti väärässä. Jotakin sentään voi sanoa melkoisella varmuudella. Ensinnäkin, jos itsenäisyyspäivää juhlitaan vielä vuonna 101917, se tehdään vähemmällä isämaallisuudella kuin nyt, koska 150-vuotiaan kansallisvaltioajattelun mahdollisuudet selvitä vielä 99 900 vuotta ovat olemattomat (ainakin, jos oletetaan ihmiskunnan selviytyvän samasta ajanjaksosta). Toiseksi, toriparkki puhuttaa ihmisiä Turussa vielä tuolloinkin. F

30

info Itsenäisyyspäivän juhlatanssit Logomossa 6.12. klo 16–22. Luminous 100 -valotaideteos valaisee Turun linnan ja linnapuiston 6.12. huipentuen eri taidemuotoja yhdistävään Suomen luonto -teokseen.


Ihan ISKUSSA

31.12.201717.2.2018

Musiikkinäytelmä

Käsikirjoitus ja ohjaus Pauliina Salonius Musiikin sovitus Outi Ollila

Ensi-ilta 31.12.2017

9.2.-18.3.2018

RONJA

RYÖVÄRINTYTÄR

Ohjaus

Sarika Lipasti

Paimion Kino, Hirsitie 4 www.paimionkesateatteri.fi Lippuvaraukset 040-6854533

Mariankatu 3 puh. 044 0316055 www.salonteatteri.com

Suomalaista joulumusiikkia vuosikymmenten varrelta.

konsertti Mikaelinkirkossa perjantaina 8.12. klo 18:30

Turun Konserttitalossa

lauantaina

30.12.2017 klo 19.00 Seminola-orkesteri

Liput: 33€

solisteineen sekä

Aulis Kotaviita

Juontajana Ari Hakulinen

Ars Musica, Konserttitalo, ma–pe 11–17 02 2333 663, Konserttitalon myyntipalvelu ma pe 9–15 02 262 0333, www.lippu.fi 0600 900 900 (1,98€/min+pvm) ma-su 7-22, myyntipisteet (alk. 3,50€/tilaus)

TURUN TÄHTITUOTANTO OY - WWW.FIFTYRECORDS.COM

Esiintyjät: Marko Hakanpää, urut | Kalle Väinölä, laulu Silvia Koski, sopraano, alttoviulu, piano ja kuoronjohto Vox Michaelis -kuoro | Yleinen äänioikeus -kuoro Aboa Gospelin pienryhmä

vapaa pääsy konsertin järjestää Turun Mikaelinseurakunta.


Kaupungin kosketus Sarjassa ihmiset kertovat itseensä liittyvistä paikoista Turussa.

Haastattelu: Ellinoora Sandell Kuva: Timo Jakonen

Minna Arve astui kotikaupunkinsa johtajan saappaisiin

KAUPUNGINJOHTAJA

RENTOUTUU UIMAHALLISSA AURAJOKI VARSI

1

ABOA VETUS

& ARS NOVA (Itäinen Rantakatu 4–6)

Vietän paljon aikaa Aurajoen varrella. Kuljen päivittäin töihin Kirjastosiltaa pitkin ja joka kerta ihailen kaunista maisemaa. Kun lähden lenkille, juoksen usein Halistenkosken ympäri ja sieltä jokivartta takaisin. Lempikahvilani on Café Art. Kun istuu kesäisin kahvilan terassilla – se on turkulaisuutta parhaimmillaan. Olen ollut positiivisesti yllättynyt, kuinka tuntemattomatkin ovat pysäyttäneet kadulla ja onnitelleet marraskuussa alkaneesta kaupunginjohtajuudesta. Tunnen oloni kiitolliseksi. Turkulaisten vastaanotto antaa paljon motivaatiota!

TURUN

KAUPUNGI NKI RJASTO (Linnankatu 2)

3

Wäinö Aaltosen museo ja Aboa Vetus & Ars Nova ovat suosikkimuseoni Turussa. Huippunäyttelyiden lisäksi museoissa on mukava tunnelma ja kivat kahvilat. Aboa Vetuksessa on onnistuttu tuomaan vanhaa Turun kaupunkikeskustaa näkyväksi. Se on uskomaton kulttuuriteko ja visuaalinen silta tähän päivään. Kun saa kävellä oikeaa keskiaikaista katua, on helpompi hahmottaa, miten Turku on kehittynyt.

2

IMPIVAARAN

U IMAHALLI (Uimahallinpolku 4)

Pääkirjasto on yksi perheemme lempipaikkoja. Käymme usein tyttärieni kanssa lasten osastolla selailemassa kirjoja ja muuten vain viettämässä aikaa. Olen viimeksi lukenut Tommi Kinnusen Lopotin ja Tove Janssonin Kesäkirjan. Molemmat kirjailijat onnistuvat kirjoittamaan niin, että pystyn itsekin näkemään ja kokemaan tapahtumat. Kaupunginkirjastosta on tullut turkulaisten olohuone. Se kokoaa eri-ikäiset ja -taustaiset ihmiset yhteen. Kirjasto on todellinen tasa-arvon mahdollistaja, koska kaikki kiinnittyy viime kädessä lukutaitoon.

4

Olemme käyneet tyttäreni kanssa vuosikausia Impivaarassa. Impivaara on nykyään huippupaikka harrastaa uintia. Erityisesti sunnuntaisin uimahalli on täynnä elämää ja melskettä, kun lapsiperheet kokoontuvat sinne. Minulle uimahalli on paikka rentoutua: sinne ei voi ottaa kännykkää tai muita mukaan, joten tulee oltua intensiivisesti lasten kanssa.

32


GATORADE CENTER (Artukaistentie 8)

5

En voi olla mainitsematta Turkuhallia ja Turun Palloseuraa. Jääkiekko kuuluu tiiviisti turkulaisuuteen, ja kaupunkilaiset arvostavat hyvää kiekkoa. Vaikka en ehdi kovin usein käydä TPS:n matseissa, jääkiekkokulttuuri on minulle läheinen. Tunnelma on peleissä aina katossa.

KUPITTAANPUISTO

6

Kupittaanpuisto on kuin perheemme takapiha, vietämme siellä paljon aikaa. Hehkutan Seikkailupuistoa Facebookissani niin usein, että ystäväni ovat varmasti jo aivan kyllästyneitä (nauraa). Se on turkulainen keskuspuisto, monipuolinen ja maksuton. Kupittaanpuistossa voisi olla lisää palveluita, esimerkiksi jos kahvilakulttuuria saisi juurrutettua pysyvämmäksi.

RUISSALO

JA SAARISTO

TURUN

KAUPUNGI NTALO (Aurakatu 2)

8

Yli 200-vuotiaan rakennuksen valtuustosali on juhlava ja kaunis. Se tuo kokoustamiseen arvokkuutta. Aloitin kaupunginvaltuustossa valtuutettuna vuonna 2005 ja ollessani kaupungin­ hallituksen puheenjohtaja vuosina 2010–2014 työhuoneeni oli kaupungintalolla, joten siellä on tullut vietettyä paljon aikaa. Valtuustosalissa on väännetty monesta poliittisesta asiasta. Viimeisin mieleenpainuvin hetki on, kun minut valittiin kaupunginjohtajaksi. Olen superinnostunut, kun pääsen johtamaan omaa kotikaupunkiani, jonka eteen olen tehnyt vuosikausia eri tavoin töitä. Kaupunginjohtajana pystyy vaikuttamaan sekä pienten että isojen asioiden edistämiseen vielä konkreettisemmin.

7

Turku on merenrantakaupunki, mutta täällä on silti aika vähän paikkoja, joissa kuka tahansa pääsee milloin vain meren rannalle. Lähimmät kävelyreitit ja uimarannat ovat Ruissalossa. Olisi hienoa, jos merellisyyttä pystyisi tuomaan kaupunkikuvaan paremmin. Viime kesänä Fölin vesibussi oli hyvä edistys sekä paikallisille että turisteille. Vanhoilla asuinalueilla, kuten Pansiossa, voitaisiin varmasti hyödyntää merellisyyttä enemmän.

33


5.-11.2.2018 Turun tuomiokirkon kirkkomusiikkiviikko   Konsertit joka ilta klo 19   www.katedraalisoi.fi tuomiokirkon INFO (02) 261 7100 VEGETARIAN RESTAURANT WITH GLUTEN-FREE & VEGAN OPTIONS

HEALTHY & DELICIOUS

OPEN WEEKDAYS 11–15

BUFFET 9,50€ SALAD 7,70€ SOUP 7,40€ ENTRANCE: YLIOPISTONKATU 29A WWW.TURUNKASVISRAVINTOLA.FI


Severi Pyysalo

Verneri Pohjola

TURKU JAZZ FESTIVAL 8.-11.3. 2018 Severi Pyysalo 50 vuotta Verneri Pohjola: Pekka Turku Jazz Orchestra & Jussi Lampela: Jazz Noir feat. Jukka Perko & Jukka Eskola

TJO Jazz Noir

Aki Rissanen - Mari Palo: Sininen Syksy Turku Jazzin vuoden artisti 2018 paljon muuta! www.turkujazz.fi Logomo, Teatro Ã…bo Svenska Teater Tiirikkala

Sininen Syksy


WAM.FI

Turun Aika Talvi 2017-2018  
Turun Aika Talvi 2017-2018  
Advertisement