Turun Aika Syksy 2019

Syksy 2019 | kausijulkaisu nro 55

näyttelyt museot teatterit tanssi palvelut turun kartta map of turku

Vloggaaja Veronica Verho palasi lapsuuden Turkuun

sivu 36

Kimmo Kotka avaruudessa sivu 12

Kalevala valtaa Turun sivu 26

20.9. -11.12.2019

6.9. -28.11.2019

VARAUKSET JA TIEDUSTELUT 02 232 1215 TAI INFO@LINNATEATTERI.FI

WWW.LINNATEATTERI.FI

Syksyn parhaita hetkiä.

Rakkaus on tehty jaettavaksi

Supervoimana mielikuvitus

Arkisen suuri rakkaustarina

DON JUAN

AMÉLIE

KATOAVA MAA

ENSI�ILTA 6.9.

LIPUT 18�39 €

ENSI�ILTA 13.9.

LIPUT 23�57 €

JATKAA 11.9. ALKAEN LIPUT 18�39 €

TERVETULOA TEATTERIISI! Lisää elämyksellisiä hetkiä: teatteri.turku.fi Myyntipalvelu: 02 262 0030 Lipunmyyntipiste: Lippis, Itäinen Rantakatu 14, Turku, avoinna TI-LA klo 12–19

Turun johto on huomannut hirmuisen epäkohdan:

Kimmo Kotka AVARUUDESSA

asia on korjattava. Turku aloittaa avaruusohjelman.

Ulkoavaruudessa ei ole yhtään turkulaista!

Roope & Anton Lipasti

Sisällysluettelo Kauheaa.

Vielä on valittava Rahaa saadaan myös Avaruusohjelma on hyvin Pääkirjoitus: Kohti lopullista raittiutta urhea 6 turkunautti. muilta suomalaisilta. kallis. On säästettävä Grimmin siivotut sadut 8 vähäisemmistä kohteista.

Kuka olisi tarpeeksi hölmö suostuakseen?

Kimmo Kotka 12

Mutta mistä raketti?

Näyttelyt – museot 14 Teatterit – tanssi 16 Palveluhakemisto 18 Turun kartta 20 Turkuvisa 26 Turkulaiset Kuoleman rajoilta ravintoloitsijaksi 28 avaruuteen?

Hyvä idea!

Totuuden jälkeen? 32 Kaupungin kosketus: Veronica Verho 36

Minä tiedän! Siinä on 8laukaisualustakin valmiina!

Kimmo lähetetään maata kiertävälle radalle.

12

ooh! planet earth is blue.

28

Grimmin satujen Samaanversiot aikaan Turussa: siistityt

Turun avaruusohjelma Turun avaruusohjelma ei olekaan rauhanomainen!

Maku-ravintolan Kuuleeko turkunautti, synnyssä oli dramatiikkaa painakaa punaista nappia.

Päätoimittaja

Julkaisija

Paino

Roope Lipasti

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 20100 Turku

Newprint Oy

Avustajat Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä, Ellinoora Sandell

Hähää, siirrymme AD/taitto

seuraavaan vaiheeseen.

Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Kannen kuva Veronica Verho Kuva: Timo Jakonen, 2019

Jakelu

jakelu@mobilekustannus.fi Levitämme turkulaisuuden

itiöitä maailman ISSN 2489-2696 (painettu) joka(verkko) kolkkaan.

ISSN 2489-8554

Ilmoitusmyynti Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

Kustantaja Teemu Jaakonkoski

Kasimir Kurki 4

SEURAAVA NUMERO Turun Aika – talvi 2019–2020 ilmestyy 29. marraskuuta.

Ai mää vai?

WWW JA DIGILEHTI turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

Talo täynnä musiikkia!

SIBBE LIV E !

Joka keskiviikko klo 19

SYKSYN 2019 KONSERTIT

Muutokset mahdollisia.

4.9. Aapo Heinonen Quintet 11.9. Nelikätisesti pianolla 18.9. Kansanmusiikkia 25.9. Juhlakonsertti: Marko Autio 2.10. Turun Huiluklubi 9.10. Zäpämmät 16.10. Turun Kitarafestivaali

23.10. Klassinen keskiviikko 30.10. Klassinen keskiviikko 6.11. Barokkia!

13.11. Pianoaura 20.11. Klassinen keskiviikko 27.11. Soolosellon ilta 4.12. Barlast

Juhlitaan Jannea!

Sibeliuksen syntymäpäivänä 8.12. ilmainen sisäänpääsy.

Otto A. 1879-1969 Näyttely avoinna 5.1.2020 saakka.

• Näyttelyt • Konsertit • Tapahtumat • Kokoelmat • Opastetut kierrokset SIBELIUS-MUSEO Piispankatu 17, Turku 020 786 1477 Avoinna ti-su 11-16, keskiviikkoiltaisin konsertit klo 19

sibeliusmuseum.fi

PÄ Ä K I RJ O I T U S

P

Kohti lopullista raittiutta

itkän ja usein kostean kesän jälkeen syksyllä olisi hyvä pitää pieni nenänvalkaisukuuri.

Samoin kuin ihmiset pitävät tipatonta tammi­kuuta, yhä suositumpaa on viettää myös tipaton syyskuu eli black september. Sitäkin suuremmalla syyllä, että pikkujoulukausi lurkkii jo kulman takana.

Mutta kieltäymys ruumiin iloista on aina kurjaa. Onneksi on mahdollista sekä syödä että säästää kakku! Tämä onnistuu liittymällä, edes syyskuun ajaksi, Elias Lönnrotin vuonna 1834 perustamaan klassikkojen klassikkoon, raittiusseuraan. Hän oli lääkärinä kovasti huolissaan viinan kiroista ja kertoo raittiusseuransa säännöistä Valittujen teostensa ensimmäisessä osassa.

Lönnrot ei vaadi kerholaisilta aivan täydellistä kieltäymystä viinan iloista, vaan enemmänkin kohtuullisuutta.

Kohtuullisuus tarkoittaa Lönnrotin mukaan tätä: Raittiuskerholaiset saavat päivittäin juoda kolme ruokaryyppyä tai neljä jos ruoaksi on kalaa (voisi kuvitella että aika usein sitten on, toim huom).

Aamun voi halutessaan aloittaa ryypyllä ja myös kello 11 ja 18 on ryyppy paikallaan. Toteja voi juoda päivittäin, mutta ei kuitenkaan yli kahta, paitsi sokeripalan kanssa toki kolmannen. Viiniä ja olutta raittiuskerholaiset saavat juoda ihan niin paljon kuin sielu sietää.

Näillä lääkärin ohjenuorilla luulisi paatuneimmankin nenän valkaistuvan. Jos haluaa, kuuria voi jatkaa vuoden loppuun saakka niin alkaa olla uuteen vuoteen mennessä jo ihan raivoraitis.

Raivoraittiutta odotellessa voi syventyä vaikka tähän Turun ajan syysnumeroon. Selväpäisiä lukuhetkiä!

Roope Lipasti

6

Turku – old town but pretty funky.

Poimintoja Turun syksyn tapahtumista: 5.– 8.9.

FOOD & ART -FESTIVAALI

7.9.

FIGHT BACK RUN

7.9.

ELOKUVAPÄIVÄ

14.–15.9.

POHJOISMAISET MESTARUUSRAVIT

15.9.

TURUN PÄIVÄ

19.–22.9.

AGILITYN MM-KISAT 2019

17.–19.10. GRAIL QUEST -PELITAPAHTUMA 17.–20.10. NEW PERFORMANCE TURKU 6.–10.11.

TIP-FEST -NUKKETEATTERIFESTIVAALI

29.−30.11. TURUN OLUT- JA VISKIMESSUT

Lisää tapahtumia: www.turkukalenteri.fi

Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Grimmin siivotut sadut

G

rimmin veljekset Jacob ja Wilhelm keräsivät ja satuilivat 1800-luvun alkupuoliskolla, mikä oli heille onni, sillä nykyään niin kamalia juttuja ei saisi kertoa edes aikuisille. Mutta entä jos he kaikesta huolimatta olisivat eläneet ja kirjoittaneet nyt? Teimme klassikkosaduista uudet, poliittisesti korrektit versiot. Tässä niiden juoni­ lyhennelmät, olkaa hyvät:

Seikkailupuistossa esitetään

syksyllä lapsille (yli kymmen­

vuotiaille, koska sadut ovat niin

hurjia) oikein perinteisiä kunnon

Grimmin satuja. Vapiskaa, lapset!

löytävät noidan mökille ja pelastautuvat laittamalla noidan uuniin. Hannu ja Kerttu tuomitaan laajalti, koska he ovat käyttäneet naisesta nimitystä ”noita” joka on halventava ja sitä paitsi on kulttuurista omimista käyttää vähemmistökulttuurin uunia.

Bremenin soittoniekat Joukko eläimiä karkaa omistajiltaan ja cityvihreät sekä kaikki kaupungin vegaanit pitävät sitä merkittävänä voittona eläinten oikeuksille. Lopulta eläimet päättävät osallistua Talent-kisaan ja voittavat sen. Heistä tulee tosi-tv -tähtiä, ja vieläpä paljon fiksumpia kuin ne kaikki entiset.

Hannu ja Kerttu Lasten vanhemmat vievät kersansa metsään kuolemaan, koska he uskovat, että ilmastonmuutos tappaa lapset joka tapauksessa. Lopulta lapset kuitenkin

8

Kaunotar ja Hirviö JOULUPUKKI

JA NOITARUMPU 2.11. - 21.12.

15.9.-8.12.

Käsikirjoitus Mike Pohjola Ohjaus Jere Hultin Klassikkosatu erilaisuuden rikkaudesta ja sisäisen kauneuden tärkeydestä

Jo Vuodesta 1972

Mauri Kunnaksen rakastettu Joulupukki ja noitarumpu palaa ohjelmistoon uudella työryhmällä!

Dramatisointi Olli Löytönen Ohjaus Ilmari Nera

TURUN NUORI TEATTERI Lipputoimisto avoinna ma 11-19, ti-to 11-18 Ursininkatu 4 Turku puh 02-2322 812

toimisto@turunnuoriteatteri.fi www.turunnuoriteatteri.fi

ENSI-ILTA 19.9.2019

ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377

Ruusunen Tyttö nukahtaa ja herää siihen, että tuntematon mies pussaa häntä. Mies asetetaan syytteeseen raiskauksen yrityksestä sekä suojellun lohikäärmeen tappamisesta.

Prinssi käy kokeilemassa

lasikenkää kaikille naisille

ja saa ansaitun syytteen

seksuaalisesta häirinnästä

Lumikki Nuori nainen asuu seitsemän miehen kanssa samassa taloudessa mutta se on ihan ok, koska hän on polyamorinen.

sekä jalkasienen levittämisestä.

Kuningas Rastasparta Ruma prinssi pukeutuu kerjäläiseksi ja nirppanokka prinsessa pakotetaan hänen kanssaan naimisiin. Åbo Akademin sukupuolentutkimuslaitos puuttuu asiaan ja prinsessa saa avioero-oikeudenkäynnissä prinssin koko omaisuuden joka on mittava. Prinssi yrittää vedota kehopositiivisuuteen ja oikeuteen olla oma ruma itsensä mutta häntä ei kuunnella, koska on etuoikeus olla ruma valkoinen heteroprinssi.

Punahilkka Punahilkan äiti lähettää tyttärensä yksin metsään mukanaan kori, jossa on muun muassa viiniä, mistä syystä naapurit tekevät lastensuojeluilmoituksen ja Punahilkka otetaan huostaan.

Metsästäjä laitetaan vankilaan koska hän on ampunut suden, joka on rauhoitettu.

Tuhkimo Tuhkimon sisarpuolet löytävät Tuhkimon luuttuamassa lattiaa ja käsittävät, että tasa-arvo on edelleen kaukainen haave. Tuhkimolle maksetaan vain 80 senttiä samasta työstä mistä miehelle maksetaan kokonainen euro. Tuhkimo menee valittamaan prinssille, mutta joutuu pakenemaan ja pudottaa kenkänsä. Prinssi käy kokeilemassa lasikenkää kaikille naisille ja saa ansaitun syytteen seksuaalisesta häirinnästä sekä jalkasienen levittämisestä.

10

Lumivalko ja Ruusunpuna Köyhät sisarukset ovat ihastuneita karhuun, joka on prosessissa: se ei oikeastaan haluaisi olla karhu vaan mies. Sisaret tukevat karhun muutosprosessia niin, että lopulta siitä tulee miesoletettu, joka se alun alkaen oli kokenut olevansakin.

Kolme laiskuria Kuninkaalla on kolme poikaa jotka ovat toinen toistaan suurempia laiskureita. Miestutkijat pitävät aiheesta seminaarin, koska se osoittaa, että pojat ovat yhteiskunnassamme altavastaajia ja syrjäytyvät helpommin kuin tytöt.

Tähkäpää Noita on sulkenut neidon torniin ja mutta tällä on niin pitkä tukka, että sitä pitkin voi kivuta ylös. Neito pudottaa tukkansa auliisti prinssille, joka kipuaakin ylös monena iltana. Asiat eivät johda mihinkään, koska ei se ole mikään lupaus seksistä, jos antaa silpata hiuksiaan pitkin makuuhuoneeseensa. Lopulta noita leikkaa neidon letin poikki ja heittää prinssin tornista alas, jolloin hänen silmänsä puhkeavat. Se on oikeastaan ihan sopiva rangaistus siitä, että on riiustellut siellä. F

Info Teatteri Tervan esitys ”Grimmin kauheimmat” Seikkailupuistossa 3.11. klo 15. Ikäraja 10.

VEGETARIAN RESTAURANT WITH GLUTEN-FREE & VEGAN OPTIONS

HEALTHY & DELICIOUS

OPEN WEEKDAYS 11–15

BUFFET 10,00 € SALAD 8,00 € SOUP 7,70 € ENTRANCE: YLIOPISTONKATU 29A WWW.TURUNKASVISRAVINTOLA.FI

Kimmo Kotka AVARUUDESSA

Roope & Anton Lipasti Avaruusohjelma on hyvin kallis. On säästettävä vähäisemmistä kohteista.

Turun johto on huomannut hirmuisen epäkohdan:

asia on korjattava. Turku aloittaa avaruusohjelman.

Ulkoavaruudessa ei ole yhtään turkulaista!

Kauheaa.

Rahaa saadaan myös muilta suomalaisilta.

Vielä on valittava urhea turkunautti.

Kuka olisi tarpeeksi hölmö suostuakseen?

Turkulaiset avaruuteen? Hyvä idea!

Mutta mistä raketti?

Kimmo lähetetään maata kiertävälle radalle.

ooh! planet earth is blue.

Minä tiedän! Siinä on laukaisualustakin valmiina!

Samaan aikaan Turussa:

Hähää, siirrymme seuraavaan vaiheeseen.

Turun avaruusohjelma ei olekaan rauhanomainen!

Levitämme turkulaisuuden itiöitä maailman joka kolkkaan.

12

Kuuleeko turkunautti, painakaa punaista nappia.

Ai mää vai?

Maailman turkulaistuminen herättää suuria pelkoja.

Turkulainen tapakulttuuri valtaa koko maailman.

Bonjour, ei sul mittä patonkii olis?

greta-rakas, Ilmastonmuutos on pientä tämän rinnalla.

Me helvettiin.

Matista ja Teposta tulee globaalisti tunnettuja.

Kaiken takana on nainen...

Tunnen feminismin virtaavan suonissani.

Ei käy, lintu pysyy ilmassa ja jatkaa työtä!

Mutta rouva kaupunginjohtaja!

Nurkkakuntaisuus lopettaa sodatkin.

Samaan aikaan avaruudessa:

Hyökätäänkö jonnekin?

Kuuleeko Kakola, täällä funikulaari. Tulen alas!

Varför, vi har ju Åbo.

Kaikki eivät ole tyytyväisiä:

Voi paska.

Tuhotkaa turkulaisten emoalus ennen kuin Robin valloittaa maailman.

Maailmaan palaa ihana rauha.

!

liö

Ää

It

te

13

oo

t.

Se pitää ehkä viedä huoltoon.

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo avoinna ti-su 10-18, kesäkausi 3.6.-1.9. ma-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 6 €, lapset 2 €, perhelippu 14 €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280.

Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Kahvila on avoinna museon aukioloaikoina. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin säilynyt puutalo.

Se on rakennettu 1700-luvun alkuvuosina. Talosta löytyy kaksi museokokonaisuutta, 1700-luvun lopun säätyläiskoti ja 1800-luvun apteekki.

Säätyläiskodin sali ja kamarit ovat sisustettu lääketieteen professori Joseph Pippingin aikakauteen, joka asui talossa perheineen vuosina 1789-1815. Hänet aateloitiin lääketieteellisistä ansioistaan vuonna 1812 Pippingsköldiksi. Talon nuorimpaan osaan on sisustettu 1800-luvun apteekki työhuoneineen. Apteekkimyymälässä eli offisiinissa on Suomen vanhin säilynyt apteekkisisustus Oulusta vuodelta 1858. Museon sisäänkäynti löytyy sisäpihalta, jossa palvelee lipunmyynti ja museokauppa. Sekä museoon että kahvilaan pääsee myös pyörätuolilla avustajan seurassa. Johdantonäyttely heti lipunmyynnin läheisyydessä antaa hyvät eväät kiertää museossa. Voit myös lainata ääniopasteen tai ostaa opaskirjan. Museossa järjestetään sesonkeina tapahtumia ja opastuksia. Lisätietoja www.turku. fi/apteekkimuseo. Yleisöopastukset suomeksi 2.6.–31.8. ma–su klo 14. Opastuksen kesto n. puoli tuntia. Opastus sisältyy museon sisäänpääsymaksuun. 2.5.-15.9. Lasten apteekki.

Kesäkaudella Apteekkimuseon ja Qwenselin talon sisäpiha herää eloon ja perheen pienimmät pääsevät leikkimään apteekkaria ja asiakasta entisajan malliin lasten omassa apteekissa.

Tapahtuma on maksuton.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Avoinna ti-su klo 9-17. Puh. 02 262 0340. Aikuiset 6 €, lapset (7–15-vuotiaat) 2 €, lapset (alle 7-vuotiaat) 0 €, perhelippu (2 aikuista ja 2–4 lasta) 14 €. Karttanumero 219.

Pysyvä näyttely: 13 dioraamaa kertoo Suomen kasvillisuudesta ja eläimistöstä Turun saaristosta aina Lapin tuntureille asti. Biologisen museon kesäkauden tapahtumia ja näyttely.

31.8.–1.9. Koko perheen luontoviikonloppu klo 10–15. Urban Nature II – Camera Obscura -valokuvanäyttely 2.7.–1.9. Hans G. Hästbackan kaupunkiluontokuvia neulanreikäkameralla.

Koko perheen luontoviikonloppu 31.8.-1.9.

Ovatko tatit ja rouskut tuttuja sieniä? Miltä sienirihmasto näyttää mikroskoopissa? Tule oppimaan ja tunnistamaan sieniä. WAMin lasten viikonlopun lipulla sisäänpääsy myös Koko perheen luontoviikonloppu -tapahtumaan.

Brinkkalan galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Galleriaan on vapaa pääsy.

Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

Näyttely: Feelings since 1960 - valokuvaaja Seilo Ristimäen juhlanäyttely 2.8.–1.9. ti–su klo 10–18. Osana Turun musiikkijuhlien tarjontaa on Brinkkalan galleriassa valokuvaaja Seilo Ristimäen valokuvanäyttely. ”Näyttely juhlistaa musiikkijuhlien pitkää historiaa, mutta ennen kaikkea valokuvaamisen ammattilaisen ja taiteilija Seilo Ristimäen uraa. On myös hienoa ottaa tällä tavalla jälleen uusi kiinnostava tila käyttöön”.

Forum Marinum Linnankatu 72, Turku. Avoinna ympäri vuoden.

Talvikaudella (syyskuu-toukokuu) ti-su klo 11-19.

Kesäkaudella (kesäkuu-elokuu) näyttelyt ja museolaivat avoinna päivittäin klo 11-19. Liput näyttelyihin 10/5€. Liput 1 x museolaiva (Suomen Joutsen / Bore / Karjala + Keihässalmi) (Laivat ovat Borea lukuunottamatta avoinna ainoastaan kesä-elokuussa) 6/4€.

Kesäranneke: Näyttelyt+museolaivat, voimassa 2 päivää, 17/10€. Talviranneke: Näyttelyt+Bore, voimassa 2 päivää, 11/6,5€. Museokorttikohde.

Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511.

Karttanumero 228.

Forum Marinumissa on useita näyttelyitä sekä näyttelyrakennuksissa että museolaivoilla. Pysyvien näyttelyiden ohella vuosittain on esillä useita vaihtuvia näyttelyitä sekä Linnanpuomin Tyyni-salissa että Kruununmakasiinin aulassa.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Avoinna kesäkaudella 1.6.-1.9. ti-su klo 10-18 ja joulunaikaan 7.-15.12. ti-pe klo 9-14 ja la-su klo 11-17 sekä erillisten tapahtuminen aikana. Muina aikoina ryhmille myös tilauksesta.

Kokeiluverstaalla järjestetään erilaisia työpajoja ja kursseja ympäri vuoden. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti Omena ja Kaneli on avoinna museon aukioloaikoina.

Puh. (02) 262 0420. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa. Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeiluverstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja. Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@turku.fi. Kesällä mm.

Kolme keskiaikaista kesäpäivää 17.–19.6. (ilmoittaudu viimeistään 14.6.). Keskiaikaisia taitoja ja tekemisiä puusta, nahasta, villasta oman valinnan mukaan. 12 vuotta täyttäneille. | Lepakonpönttötyöpaja 24.8. klo 9–16. Kom 14

och bygg en holk för fladdermössen, där de kan vila sig eller häcka. | Esihistoria esille 12.-15.9. to-pe klo 9-15, la-su klo 11-17. Avoin viikonloppu 21.-22.9. klo 13-17. Työpajatoimintaa ja tekemisen iloa aikuisille, lapsille ja perheille.

Kokeiluverstaalla syvennytään kädentaitoihin ja muotokieleen eri materiaalien kautta. Viikonlopun teemana keramiikkaveistokset. Työpajamaksu 3,50 € / 8 €. Avoin viikonloppu 26.-27.10. klo 13-17. Työpajatoimintaa ja tekemisen iloa aikuisille, lapsille ja perheille. Kokeiluverstaalla syvennytään kädentaitoihin ja muotokieleen eri materiaalien kautta. Viikonlopun teemana Kankaanpainantaa ja vaatehuoltoa. Työpajamaksu 3,50 € / 8 €. Avoin viikonloppu 23.-24.11. klo 13-17. Työpajatoimintaa ja tekemisen iloa aikuisille, lapsille ja perheille. Kokeiluverstaalla syvennytään kädentaitoihin ja muotokieleen eri materiaalien kautta. Viikonlopun teemana Pikkujouluvalmisteluja, mm. olki- ja ruokotöitä.

Työpajamaksu 3,50 € / 8 €.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Luostarinmäki (Vartiovuorenkatu 2), Turku. Aukioloajat: Kesäkausi 3.6.-1.9. ma-su 10-18. | Syyskausi 2.9.-15.9. ti-su 10-18 | Joulukausi 30.11.-6.1. ti-su 10-18. Pääsymaksut 8/3 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 19 €. Puh. 02 262 0350. Museokauppa Hantvärkki, Höökarinpuoti ja Postikonttori palvelevat museon aukioloaikoina. Kahvila Kisälli sijaitsee 1850-luvulla rakennetussa puutalossa aivan museoalueen vieressä. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta.

Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700luvun lopussa ja 1800-luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä paikoillaan säilyneistä puutaloista. Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja.

Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museovalvojat, oppaat ja käsityöläiset ovat museotoiminnan alusta saakka pukeutuneet ajanmukaisiin asuihin ja esittelevät näin 1700–1900-luvun alun kansanomaista pukeutumista. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita.

Kesällä mm. Yleisöopastukset päivittäin 10.6.– 1.9. klo 10:30 ja 14:30. | Mysteeri ratkottavana -lastenopastukset 10.6.–1.9. ti ja pe klo 13. Lapset pääsevät käsityöläisten oppiin kokeilemaan eri kädentaitoja sekä ratkomaan museomysteeriä seikkailuopastuksilla. | Luostarinmäki Goes Streetfood 31.8. klo 10–20. | Turun päivä Luostarinmäellä 15.9. klo 10–18.

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Salon taidemuseo – Veturitalli Mariankatu 14, Salo. Avoinna ti-pe 10-18, la-su 11-17. Pääsymaksu 8/5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Myös museokortti käy. Museoperjantai: vapaa pääsy kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina. Vaihtuvien näyttelyiden yleisöopastukset perjantaisin klo 14. Puh. 02 778 4892.

Karttanumero 277.

11.5.-8.9. Stefan Bremer: Keskeltä ja Täysillä.

Valokuvaaja Stefan Bremerin (s. 1953) laaja retrospektiivinen näyttely sisältää eri teemaisia kuvasarjoja. Näyttelyn varhaisimmat valokuvat ovat 1970-80-luvulta Helsinki by Night -sarjasta ja uusimmat kuvasarjoja, joita ei ole vielä ollut esillä missään. Stefan Bremerin teoksista osa on dokumentaarisia ja osa kokeilevampaa taidevalokuvaa. Hänen kuvissaan keskipisteenä on ihminen. Stefan Bremer on myös toiminut valokuvaajana useissa lehdissä. Kahvilassa 11.5.-8.9. Koit ny rauhottu! 10-vuotisjuhlanäyttely. Ennen julkaisemattomia valokuvia Salon nuorisosta 50-luvulta 80-luvulle. Näyttelyn ovat koonneet Timo Lähteenmäki ja Mikko Vienonen, jotka toimittivat 2009 kirjan Koit ny rauhottu! Tositarinoita pop-villitysten tulosta pikkukaupunkiin. 21.9.19-12.1.20 Alexander Reichstein, Ajan myötä. Suomessa 1990 alkaen asunut venäläissyntyinen taiteilija ja kuvittaja Alexander Reichstein (s.1957) on valloittanut suomalaisesta taidekentästä oman erikoisalueensa, jossa mielikuvitukselliset, interaktiiviset installaationsa leikittelevät taiteen ja illuusioiden rajalla. Reichsteinin interaktiivinen näyttely tarjoaa ainutlaatuisen, moniaistisen taidekokemuksen, kun yleisö pääsee kokoamaan myös omia taideteoksiaan.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Avoinna kesällä 2.5.–31.8. ti ja to–su klo 11–16, ke klo 10–18. Syksyllä 1.9.– 30.11. ti–su klo 11–16, keskiviikkoiltaisin museon oma konserttisarja alkaen 4.9. Konsertit alkavat klo 19.00, lipunmyynti avataan tuntia ennen.

1.12.19–5.1.20 ti–su klo 11–16. Sisäänpääsymaksu 5€, eläkeläiset & työttömät 4€, opiskelijat 3€, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 3€/hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Pääsylipun maksuvälineenä käyvät sekä Museum Walk että Museokortti. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Puh. (02) 215 4494. Karttanumero 165.

Sibelius-näyttely. Näyttelyssä voi tutustua esineisiin museon laajoista kokoelmista, joihin sisältyy mm. valokuvia, käsikirjoituksia sekä lehtileikkeitä (Sibeliuksen hattua, keppiä ja sikarilaatikkoa unohtamatta). Näyttelyn yhteydessä on myös mahdollista kuunnella ja katsella säveltäjään liittyvää audiovisuaalista materiaalia ja syventyä hänen tapaansa säveltää, sekä tutustua alan tutkimukseen. Soitinnäyttely.

Perusnäyttely kuvaa suomalaisen musiikkikult-

tuurimme eri puolia tarjoten samalla näkymiä sekä muiden eurooppalaisten että ulkoeurooppalaisten kulttuurien musiikkielämään.

Taidemusiikin historiaa tarkastellaan paikallisesta näkökulmasta. Turku oli keskiajalta aina pitkälle 1800-lukua saakka Suomen musiikkielämän keskus ja tämä näkyy myös Sibelius-museon omassa historiassa ja museon kokoelmissa.

Eri soitinryhmien pääpiirteet ja historiallinen kehitys tulevat esitellyiksi museon useissa vitriineissä. Kansanmusiikilla on myös oma sijansa näyttelyssä. Äänitystekniikan ja äänentoiston historiaa esitellään lyhyesti omissa vitriineissään.

1.2.19-5.1.20 Otto A. 1879-1969. Musiikintutkija, professori Otto Anderssonin syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 140 vuotta. Näyttely kertoo saaristolaispojan tiestä Vårdön saarelta yhdeksi keskeisimmistä musiikintutkijoista maassamme. Turkulaisille Otto oli vuosikymmenten ajan tuttu näky; aluksi lukkarikoululaisena ja sotilassoittajana, myöhemmin Åbo Akademin professorina ja rehtorina. Uteliaan tutkijan aikanaan keräämät soitin- ja arkistokokoelmat ovat nykyisen Sibelius-museon perustana.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Aukioloajat: ti-su 10-18 | Kesäkaudella 3.6.-1.9. ma-su 10-18. Pääsymaksut 12/5 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 29€, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 6€. Tapahtumaohjelma sisältyy hintaan. Puh. (02) 262 0300.

Karttanumero 73.

Raunioista rakennettu - Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna (11.5.16 alkaen). Näyttely esittelee vuosisatojen kuluessa rappeutuneen ja sodan pommituksissa pahoin vaurioituneen Turun linnan restaurointityön suunnitelmia ja periaatteita sekä rakennusvaiheita. Näyttelyssä on esillä runsaasti arkistokuvia ja -filmejä menneiltä vuosikymmeniltä sodan jälkeisistä rauniovaiheista aina 1960-luvulle saakka. Vuonna 2016 tulee kuluneeksi 125 vuotta arkkitehti Erik Bryggmanin syntymästä ja näyttely liittyy merkkivuoteen. Muutama sananen naisista 8.3.19-8.3.20. Turun historiasta kerrottaessa naiset on usein sivuutettu lyhyesti vain muutamalla sanalla. Uusin Turun yliopistossa tehty historian tutkimus on nostanut esille naiset aktiivisina ja hyvin vaikutusvaltaisinakin toimijoina jo 1600-luvulla. Näyttely avaa Turussa vaikuttaneiden naisten elämää ja kohtaloita 1600-luvulla.

Tarinoiden kautta piirtyy kuva elämästä aikana, jolloin kirkko ja yhteiskunta säätelivät käsityksiä naisten kasvatuksesta, asemasta, sopivasta käytöksestä, rakkaudesta ja avioliitosta. Suuresta kontrollista huolimatta naiset vaikuttivat tekijöinä ja toimijoina, ja luovivat vaikeinakin aikoina tarmokkaasti elämässään eteenpäin kukin parhaan kykynsä mukaan. Turku goes 1812 virtuaalikierrokset 1.6.-31.8. Turku goes 1812 on virtuaalinen kokemus, missä kävijä pääsee vr-teknologian avulla vierailemaan 1800-luvun alkuvuosien Turun Vanhan Suurtorin

15

maisemissa. Kokemus kestää n. 30 minuuttia.

Sisäänkäynti Turun linnan esilinnan pihalta.

Linnan henkilökunta noutaa ilmoittautuneet linnan kahvilan viereisen oven edustalta. Voudinsaliin ei ole esteetöntä pääsyä. Hinta 15 € (sis. pääsymaksun Turun linnaan). Pitsiä ja ruutia 7.9. klo 11-16. Sotilaita ja silkkimekkoja, musketteja ja muotitietoutta, pikenöörejä ja pitsikauluksia.

Tule seuraamaan musketöörinäytöstä, kuuntelemaan muotiluentoa ja ihastelemaan 1600-luvun pukuja muotinäytöksessä. Aikuiset 13 €, lapset (7-15-vuotiaat) 5 €, perhelippu (1-2 aikuista, 2-4 lasta) 31 €, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 6,50 €. Ohjelma sisältyy pääsylipun hintaan. Suljetut ovet -kierrokset 31.8.-29.9.

Kierroksilla pääsee tutustumaan paikkoihin, joihin ei normaalisti pääse kurkistamaan, kuten mm. linnan vanhimpaan keittiöön ja asuinhuoneeseen, salakäytävään, ja lisäksi kiivetään 38 metriä korkeaan länsitorniin, josta avautuu upeat näkymät kaupunkiin. Sisäänpääsymaksu + opastusmaksu 3 €. Huom! Ilmoittaudu www.lyyti. fi/reg/Suljetut_ovet_kierrokset_3982.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su 12-18. Puh. 02 262 0624. Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Karttanumero 127.

KUVIA. SANOJA. Turun Klassillisen lukion kokoelmanäyttely 3.6.-31.8. Valokuvauskurssien ja luovan kirjoittamisen töitä. Turun Klassillinen lukio on valtakunnallisen ilmaisun erityisopetuksen luvan saanut lukio, jossa voi opiskella teatteri-ilmaisua sekä mediailmaisua. Aalto, Bryggman ja funktionalismi, Aula (pääkirjaston uudisosa, 1. krs) 2.7.-1.9. Näyttely esittelee Alvar Aallon ja Erik Bryggmanin yhteistyön sekä keskeiset työt, joissa klassismi vaihtui funktionalismiin.

Alvar Aalto ja Erik Bryggman tekivät tiivistä yhteistyötä 1927 – 1933. He esittelivät Suomessa uuden arkkitehtuurin suunnan, funktionalismin, yhteistyössä pohjoismaisten ja kansainvälisten pioneerien kanssa. Näyttelyn tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi: Aalto, Bryggman ja funktionalismi | Aalto, Bryggman and Functionalism | Aalto, Bryggman och funktionalism. Suomalaista funkkisarkkitektuuria 1930-luvulta 2000-luvulle. Finnish Funkis Architecture from the 1930’s into the years 2000’s. Curator Gaby Nussbaum. Tieto-osasto (pääkirjaston uudisosa, 2. krs) 2.7.-1.9. The exhibition was part of the “Finland 100” program and reviews the FUNKIS buildings since the 1930’s into the 2000’s. The exhibition is based on the Master thesis by Architect Gavriela Nussbaum, “Assimilation of International Styles in the Modern Finnish Architecture – Functionalism in the 1930’s”. The thesis was written in the 1970’s moderated by Professor Gilbert Herbert. Dinosaurukset, Saaga 2.7.-31.8. ”Olen ollut pienestä asti kiinnostunut dinosauruksista ja keräillyt dinosaurusleluja ja -kirjoja. Tässä näyttelyssä pääset tutustumaan dinosaurusten uskomattomaan maailmaan.

Näyttelyssä on esillä mm. valtavia sauropodeja,

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

ovelia raptoreita, mahtavia lentoliskoja ja dinosaurusten kuningas Tyrannosaurus Rex.” Kevin Mårtenssonin dinosaurusnäyttelyyn voi uppoutua Saagassa heinä- ja elokuun ajan. Syksyn ohjelma päivittyy Turun Ajan verkkosivuille.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 10 € (Emil Nolde 12 €), opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 6 €. Yli kymmenen hengen ryhmät 6 €/ henk. Koululaiset alle 16 v. maksutta. Museokortti.

Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 14, ruotsiksi kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15. Puh. (02) 262 7100. Karttanumero 167.

Neljä elementtiä 23.11.2018 alkaen. Uudessa kokoelmanäyttelyssä klassiset neljä elementtiä pääsevät valloilleen. Maa, vesi, tuli ja ilma virtaavat läpi kokonaisuuden, jossa vanhempi taide saa rinnalleen museon uusimpia teoshankintoja. Näyttely tarkastelee, miten taiteilijat ovat nähneet ihmisen suhteen elementteihin ja fyysiseen todellisuuteen eri aikoina. Imogen Cunningham 7.6.–15.9. Amerikkalainen Imogen Cunningham (1883–1976) kuuluu modernin valokuvataiteen johtaviin nimiin ja tuli tunnetuksi muotokuvistaan ja tarkkarajaisista, pelkistetyistä

kasvi- ja alastontutkielmistaan. Cunninghamin visuaalisesti iskevät mustavalkoiset valokuvat katsovat kohdettaan läheltä ja saavat katsojan huomaamaan näennäisesti vaatimattomienkin kohteiden kauneuden. Luonto- ja alastonaiheiden ohella näyttelyssä on mukana myös taiteilijan ilmeikkäitä omakuvia eri ajoilta ja taiteilijakollegoiden Cunninghamista ottamia valokuvia. Jenni Yppärilä: Kauan eläköön Studio 7.6.–15.9. Yppärilän teokset kuvaavat kuvitteellisia ja osin todellisia turkulaisia rakennuksia kolmiulotteisen maalauksen keinoin.

Anssi Kasitonni Pimiö 7.6.–15.9. Kasitonni on taiteen moniosaaja, jonka lyhytelokuvat virnuilevat populaarikulttuurin ilmiöille ja elämälle itselleen. Emil Nolde 4.10.19–5.1.20.

Saksalainen Emil Nolde (1867–1956) oli aikansa varhaisen modernismin kärkinimiä, joka aloitti 1890-luvulla uusromantikkona, mutta sai pian vaikutteita ranskalaisesta impressionismista ja uusimpressionismista. Taiteilija siirtyi vuoden 1909 vaiheilla uuteen, ekspressiiviseen muotokieleen, josta tuli hänen tavaramerkkinsä. Siinä intensiiviset värit yhdistyivät pelkistettyyn, ajoittain jopa karrikoivaan ilmaisuun. Voimakkaan tunnepohjainen ja rujonkaunis esitystapa herätti jo teosten syntyaikana kiivasta keskustelua.

Kansallissosialistien noustua valtaan Nolden

taide tuomittiin epäsaksalaisena ja hän sai 1941 kiellon toimia taiteilijana. Holger Loodus Studio 4.10.–17.11. Petra Lindholm: Empty Vessels Pimiö 4.10.–17.11. Annika Dahlsten & Markku Laakso Studio 22.11.19–5.1.20. Marja Helander: Eatnanvulos Lottit - Maan sisällä linnut Pimiö 22.11.19–5.1.20.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 10/5/4 €, perhelippu 24 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. Tiedustelut, puh. (02) 262 0850.

Lipunmyynnin yhteydessä toimii museokauppa Wäinön valinta. Karttanumero 163.

7.6.–22.9. HC Berg. Hans-Christian Bergin (s.

1971) tuotantoa laajasti esittelevässä näyttelyssä on esillä paitsi keskeisiä teoksia Bergin uran varrelta myös hänen uusinta tuotantoaan. Bergin teoksissa koristeellisuus ja anekdoottiset viittaukset yhdistyvät yksinkertaisiin universaaleihin muotoihin ja selkeään värikieleen. Teosten luomat optiset illuusiot leikittelevät aistihavainnon rajallisuudella ja haastavat perinteisen katsomisen tavat. 30.8.–17.11. (WAMx) Listening in the Dark, Maeve Brennan. 11.10.19–19.1.20 Milloin on nyt. 22.11.19–9.2.20 (WAMx) Rebecca Birch.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippuvaraukset ja lisäinfo: (02) 284 0100 ja info@aurinkobaletti.com. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput. aurinkobaletti.fi. Karttanumero 84.

Aurinkobaletin tanssiteos Time of My Life on aikamatka vaiherikkaan 1980-luvun tanssilattialle, joka kiehtovasti tempaa katsojat mukaansa kuuman tanssin pyörteisiin. Uutuusteos yhdistää aikakauden energisen musiikin, liikkeen ja visuaalisuuden. Esitykset Manillassa 5.9. klo 19 (ensi-ilta, Tehdasfestivaali Manifesti), 6/19/20.9. klo 19, 21.9. klo 17, 26/27.9. klo 19, 28.9. klo 17, 3/4.10. klo 19, 5.10. klo 17, 18.10. klo 19, 19.10. klo 17. Liput 25/23/15€. Todellinen prinssi on tanssiteos leikki- ja ystävyystaidoista. Hauskassa koko perheen teoksessa etsitään sydänystävää, jonka kanssa jakaa iloja ja suruja – sellaisella vauhdilla, että hitaammat auttamatta tippuvat kärryiltä! Ikäsuositus: +4 vuotta. Avoimet esitykset Manillassa 15/16.10. klo 18:30. Liput 10€. Aurinkobaletin ja Åbo Svenska Teaterin suursuosion saanut koko perheen monikielinen yhteisteos Snödrottningen - Lumikuningatar.

Yli 6-vuotiaille ja koko perheelle suunnattu teos sopii niin ruotsin- kuin suomenkielisille, ja se myös tekstitetään molemmilla kielillä.

Esitykset Åbo Svenska Teaterin Päänäyttämöllä

10/11/27.12. klo 18, 28.12. klo 18, 31.12. klo 13.

Liput 10-30€ / ÅST. Koululaisnäytökset 12.12.|1 3.12.|17.12.|18.12.|19.12. Hetki tanssien -paketit ryhmille. Aurinkobaletin uusi, kevyt ja osallistava konsepti erilaisten ryhmien tarpeisiin. Olipa kyseessä työporukan illanvietto, seminaaripäivä, TYKY- ja TYHY-toiminta tai muuten vain joukko ihmisiä, jotka kokevat yhdessäolon ja jaetun kulttuurikokemuksen kiinnostavana, tarjoamme mahdollisuuden tutustua tanssiin aitiopaikalta ja joustavalla aikataululla. TILATTAVISSA marraskuussa 2019. Pakettien varaukset ja tiedustelut: anna.rantala@aurinkobaletti.fi | puh. 050 470 1620.

Linnateatteri Puutarhakadun ja Humalistonkadun kulma, sisäänkäynti Humalistonkatu 7, Turku. Linnateatterin yhteystiedot. Domino-sali ja Domino-ravintola (lipunmyynti, toimisto) - sisäänkäynti Humalistonkatu 7. Lipunmyynti ja myyntipalvelumme aukioloajat: Lipunmyyntipiste Dominossa palvelee ke-pe klo 14-18. Myyntipalvelun puhelimeen vastataan ma-ti klo 9-17, ke-pe klo 9-18. Puh. (02) 232 1215 | info@linnateatteri.fi. Linnateatterin liput ovat myynnissä myös Ticketmasterissa (ticketmaster. fi). Karttanumero 37.

16

Kahden kauppa, Domino-sali 6.9.-28.11. Tatu ja Patu syömään, Domino-sali 24.9.-10.11. Piru naiseksi, Domino-sali 20.9.-11.12. Moottoritie on kuuma, Domino-sali 14.9.-6.11. Lurituksia lemmestä, Domino-sali 4.10.-13.10. Samuli Putro, Domino-sali la 12.10. Luolanainen, Domino-sali ke 23.10. & ti 12.11. EASY The Eagles Tribute Band, Domino-sali la 28.9. Saikkua, kiitos!

Domino-sali, Teatteriravintola to 26.9. Kiviä taskussa, Domino-sali 24.-25.10. Universo, Domino-sali ti 29.10. Polku - Neon 2 tarina, Domino-sali la 2.11. Drag-leidit lavalla, Domino-sali to 7.11. Ali vs Niko, Domino-sali pe 8.11.

Lisää saikkua, kiitos! Domino-sali ke 13.11. ja ke 27.11. Linnateatteri Goes Burlesque, Domino-sali la 23.11. Sutela & Salminen - Stand Uppia!

Domino-sali la 30.11. Mullan alla, Domino-sali pe 22.11. Urheiluromantikkojen ilta, Domino-sali to 5.12. Vesterinen yhtyeineen, Domino-sali pe 29.11. Forever Divas! by Shohwat, Domino-sali 12.12.-14.12.

Salon Teatteri Mariankatu 3, Turku. Lipunmyynti avoinna to-pe 11-16 sekä tuntia ennen esitystä, puh. 044 031 6055 | toimisto@salonteatteri.com. Lippuja voi ostaa myös Lippu.fi, puh. 0600 900 900 (2,00€ min+pvm). Karttanumero 120.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Sofi Oksasen koskettava ja traaginen Puhdistus.

Esitykset 21.9. klo 19 (ensi-ilta), 25/27.9. klo 19, 28.9. klo 15, 29.9. klo 17, 2/3/4.10. klo 19, 6.10. klo 17, 8/10.10. klo 14, 11.10. klo 19, 13.10. klo 17, 23/25.10. klo 19, 26.10. klo 15, 27.10. klo 17, 30.10. klo 14, 1.11. klo 19, 2.11. klo 15, 3.11. klo 17, 6/8.11. klo 19, 9.11. klo 17. Liput 30-15€, Lippu.fi. Ryhmäliput Salon Teatterin toimistolta.

Näytelmän suositusikäraja on K-15. Tulossa!

Mustapukuinen nainen. Salon Teatterin vuosi 2020 käynnistyy yhdellä maailman tunnetuimmalla jännitysnäytelmällä. Ensi-ilta 31.12. klo 18.

Tanssiteatteri ERI Yliopistonkatu 7, Turku. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 02 250 1032 ja sähköposti: liput(at)eri. fi. Lippuja myy myös Lippupiste (lippu.fi), puh. 060 900 900 (2,00€/min+pvm/mpm). Liput voi ostaa myös Lippupisteen toimipaikoista ja R-kioskeilta.

Teatterin lippukassa avataan tuntia ennen esitystä.

Varatut liput tulee lunastaa viimeistään puolta tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 154.

Baila Afrika - afrikkalainen kyläjuhla palaa uudistuneena. Eksoottsia värejä, rumpuja ja rytmin taikaa sekä tanssin huumaa, johon yleisökin saa yhtyä. Esitykset 29/31.8. klo 19, 4/6/12.9. klo 19, 14/15.9. klo 14, 18/19.9. klo 19, 21.9. klo 14. Liput 40/38/35€ (sis. ruuan ja juoman), Lippu.fi. HUOM! Lippujen lunastus kaksi viikkoa ennen esitystä. Gaala ERI30. Erin säkenöivät juhlagaalat esittelevät näyttämöhelmiä vuosien varrelta. Huumoria ja juhlavuutta yhdistävissä gaaloissa nähdään myös vaihtuvia taiteilijavieraita esityksineen. Illan juontaa Tiina Lindfors. Esitykset 4.10. klo 19 (ensi-ilta), 12.10. klo 14, 18.10. klo 19, 19.10. klo 20, 24.10. klo 19, 26.10. klo 14, 30.10. klo 19, 1/7.11. klo 19, 9.11. klo 14, 13/15/21/23.11. klo 19. Liput ERIstä: 30/28/15€, Lippu.fi. Tango de mi alma - Sieluni tango.

Sielukas tangokonsertti yhdistää perinteiseen argentiinalaiseen tangoon jazz- ja klassisen musiikin vaikutteita. Solisteina Martin Alvarado, Essi Luttinen ja Petri Haapasalo sekä ERIn Eeva Soini ja Lassi Sairela. Esitykset 27/29/30.11. klo 19.

Liput 35/30€ ERIstä, Lippu.fi. Liisa Ihmemaassa.

Juhlavuoden kunniaksi ERI tuo ohjelmistoon lasten ja koko perheen värikylläisen sadun.

Esitykset 5.12. klo 18 (ensi-ilta), 6.12. klo 18, 7.12. klo 14, 11/13.11. klo 18, 14.12. klo 14, 17/18/19.12. klo 18. Liput/Biljetter 15/12€, Huom! paketti (2 aik. + 2 lasta tai 1 aik. + 3 lasta) 50 €, Lippu.fi.

Tehdas Teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Liput ja varaukset: liput@tehdasteatteri.fi | tiketti.fi, puh.

0600 1 1616 (klo 9-21, 1,78€/min). Karttanumero 84.

Nousut - uusien tekijöiden festivaali. TEHDAS Teatterin ja Turun Taideakatemian kehittämä Nousut on omintakeinen ja taiteilijalähtöinen kiitotie nousevien tekijöiden lentoonlähdölle.

Festivaali on syntynyt halusta ja tarpeesta luoda yhteyttä uraansa aloittelevien taiteilijoiden ja teatterin vapaan ammattikentän välille. Nousut

on ylistyslaulu uudelle, yhteistyölle ja uusille avauksille. Se on festivaali, joka opettelee uudelleensovittamista ja juhlii hetkeä, jolloin jalat irtoavat maasta! Ohjelma: Pe 30.8. L’homme qui a voulu klo 18 | Uhri klo 20. La 31.8. L’homme qui a voulu klo 14 | Uhri klo 16 | 7 sisarusta klo 20. Su 1.9. Uhri klo 15 | 7 sisarusta klo 17.

Liput 20/10€, Tiketti.fi. Festivaalipassi - kaikki 3 esitystä 30/20€. Illuminium. Kahden kansainvälisen ja palkitun ryhmän luoma esitys on tieteellis-taiteellis-tutkimuksellinen seikkailu ja nostalginen trippi tulevaisuuteen. Illuminium on kaikenkielinen esitys eri todellisuudesta, ehkä tulevaisuudesta, jossa on kaukaisen katastrofin kauneutta, etsimisen ja löytämisen riemua.

Illuminium sai ensi-iltansa 4.5.2019 ja palaa nyt syksyn ohjelmistoon kolmella lisäesityksellä. Esitykset pe 6.9. klo 19, la 7.9. klo 19, su 8.9. klo 15. Ikäsuositus: 8+. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi. Full measures - eli poronkusemasta valonnopeuteen. Trio nukketeatteritaiteilijalle, tanssijalle ja mittatikulle. Se on omintakeisen visuaalinen, mittafyysinen ja mittasuhteiltaan kunnianhimoinen tilinteko ihmiskunnan pakkomielteestä mittaamiseen. Konsepti, ohjaus, lavastus, esineet ja esiintyminen: Ishmael Falke ja Sandrina Lindgren. Ikäsuositus: 12+. Esitykset 20.9. klo 19 (ensi-ilta), 21.9. klo 19, 22.9. klo 15, 26/27.9. klo 19, 4/5.10. klo 19, 6.10. klo 15. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi. Taidetapahtuma Breathing - tuo turkulaisen taiteen funikulaari - vierailee TEHDAS Teatterissa! Syksyllä, yhtäkkiä - kuin hetken mielijohteesta - Breathing - nostettuaan päänsä lämpimästä ja mukavasta pikku mutakuopastaan ja haukoteltuaan makeasti - päättää kiinnostua kysymyksestä, miten taidetta tehdään. Taiteen syyslomalla 7.10.11.10. sarja eri alojen eturivin taiteilijoita avaa työskentelyään, ja paljastaa salaiset reseptinsä, työskentelytapansa ja päiväunensa. Perjantaina 11.10. juhlistetaan Breathingin loppua ja sen henkisen sadon korjuuta iltamien ja kauden juuresten merkeissä. Kaikki tapahtumat ovat pääsymaksuttomia. Afganistan 100 – the years of interdependence on visuaalinen tutkimusmatka maailmassa, jossa rajoja on pakko ylittää.

Monitaiteellisessa työryhmässä kohtaavat paitsi eri kulttuuritaustat myös nykynukketeatterin ja videotaiteen ammattilaiset. Ikäsuositus: 13+.

Esitykset 25.10. klo 19 (ensi-ilta), 27.10. klo 15, 31.10. klo 19 + Tell don’t yell!- keskustelu*, 1/2.11. klo 19, 3.11. klo 15, 7/8.11. klo 19, 14/15.11. klo 19, 17.11. klo 15. * esityksen jälkeen yleisökeskustelu, joka on osa Taidetapahtuma Breathingin Tell don’t yell -keskustelusarjaa. Keskustelun teemat: itsenäisyys, (keskinäis)riippuvuus, paikkamme maailmassa. Liput 22/20/15€, Tiketti. fi. Kabaree Kookos - burleskiklubi: Smoke & Mirrors. Suojele itseäsi synkkyydeltä ja nauti annos elämänilon eliksiiriä! Kabaree Kookoksen marrasklubi on täynnä silmänlumetta, kääntötemppuja, taikapölyä ja maagista tenhovoimaa!

Lisätietoja illan ohjelmasta ja esiintyjistä julkaistaan syksyllä 2019. Esityksen kesto noin 4 tuntia, 2 väliaikaa. Ikäsuositus: K-18. Esitys 17

16.11. - ovet aukeavat klo 19:00, showtime 20:00. Lippuhinnat 30€ vain Tiketistä ja Holvin verkkokaupasta. Keski-ikäiset mutanttininjakilpikonnat - viheliäisen viihdyttävä, äkkisyvä sukellus kimppakämppään viemärissä. Kämppää asuttaa neljä mutanttininjakilpikonnaksi identifioituvaa varhaiskeski-ikäistyvää. Ikäsuositus: K12. Esitykset 7.12. klo 19 (ensi-ilta), 13/14.12. klo 19, 15.12. klo 15, 18/19/21/29.12. klo 19, 31.12. klo 19 (esityksen jälkeen Uudenvuoden Ninja Unplugged -ysärikonserttikemut), 3/4.1. klo 19, 5.1. klo 15, 9/10/11.1. klo 19. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi.

Tehdasfestivaali Manifesti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Ennakkomyynti: Aurinkobaletin verkkokauppa liput. aurinkobaletti.fi > huom. sarjaliput eivät ole myynnissä verkkokaupassa. Lippuvaraukset ja sarjaliput Aurinkobaletista, puh. (02) 284 0100 (ark. klo 12-15), info@aurinkobaletti.fi. Ennakkomyynti Aurinkobaletin toimistosta arkisin klo 12-15. Karttanumero 84.

25. Tehdasfestivaali Manifesti 5.-15.9.2019.

Pääohjelmisto MANILLA-teatterissa: To 5.9. (ensiilta) & pe 6.9. klo 19 Aurinkobaletti: TIME OF MY LIFE. Ohjaus Sanna Silvennoinen (Circo Aereo).

La 7.9. klo 19 Lahti - Makkonen / Tanssiteatteri Minimi: HYBRID MOMENTUM. Koreografia ja tanssi Antti Lahti ja Mikko Makkonen. Su 8.9. klo 19 Glims & Gloms: VALKOISTEN VANKINA. Käsikirjoitus, koreografia ja ohjaus Tuomo Railo.

To 12.9. klo 19 Kahden teoksen ilta. Katariina Edling & Tobias Wallin: V/S [VERSUS] GOES MANIFESTI - baletti kohtaa ballroomin. Maria Nurmela & Kari Ikonen: TOCCATA - kahdelle tanssivalle pianistille. Pe 13.9. klo 19 Raekallio Corp.: MUISTIKUVIA - RECOLLECTIONS. Koreografia Valtteri Raekallio. La 14.9. klo 19 Kinetic Orchestra: I´M LIQUID. Koreografia Jarkko Mandelin ja työryhmä. Su 15.9. klo 19 MANIFESTI 25 -gaala. Lavalla Manifesti-vieraita vuosien varrelta: Jorma Uotinen, Jyrki Karttunen, Compañía Kaari & Roni Martin, Circo Aereo (Marc Gassot & Karl Sinkkonen), Aurinkobaletti, Timo Väntsi & Kari Mäkiranta sekä Antti Alanko.

Liput Manilla-teatterin esityksiin 5.-14.9.: 25 € peruslippu, 23 € eläkeläinen, 15 € opiskelija, lapsi (alle 18 v.). Sarjaliput: 3 näytöstä: 64 / 59 / 38 €, 6 näytöstä: 113 / 104 / 68 €. MANIFESTI 25 -gaala su 15.9. klo 19: 35 € peruslippu, 30 € eläkeläinen, 25 € opiskelija, lapsi (alle 18 v.) (huom. Manifesti 25 -gaala ei sisälly sarjalippupaketteihin). Verkkoliput palvelumaksutta: liput. aurinkobaletti.fi | puh. (02) 284 0100 | info@ aurinkobaletti.fi (*sarjaliput vain Aurinkobaletista). Muuta ohjelmaa. Manillan taiteilijoiden MANIFESTI-NÄYTTELY 6.-15.9. Manillan Vanha viinatehdas, avoinna to-su klo 12-18, vapaa pääsy. Tehdas Teatteri: ILLUMINIUM 6.-8.9. (www.tehdasteatteri.fi). MANILLAN AVOIMET OVET la 7.9. klo 14-17.

Palveluja ja nähtävyyksiä Turun alueella Services and places in Turku area

Ravintolat ja kahvilat – Restaurants, Bars, Cafés and Live Music Ale Pub Telakka 650 Baan Thai 541 Bowler 639 Cafe Qwensel (Apteekkimuseo ja Qwenselin talo) 221 Cafe Vimma 286 Coffee House Wiklund 502 Cup&Pint 407 Dennis 513 E.Ekblom 636 Fika Café 607 Gastropub Löytö 551 Gustavo 623 Göran (Forum Marinum) 640 Hugo 181 Huong Viet 642 Hus Lindman 496 Höyrylaiva S/S Ukkopekka 159 Kahvila Kisälli | Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 KASVIS-ravintola 530 Kerttu 179 Kivi (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kulttuurikahvila Lippis (Turun Kaupunginteatteri) 155 Panimoravintola Koulu 96

Panini 637 Pelimies Bar & Cafe 132 Pippurimylly 181 Pizzeria al Mare (Avoinna 8.9. asti. Ks. Muita palveluja: Ruissalon telakka.) 654 Rantakerttu 482 Rapido Wiklund 502 Rioni 652 Shibui 651 Smör 638 Teerenpeli 610 Tiirikkala 598 Teini 551 Trattoria Wiklund 502 Vaakahuoneen Paviljonki (avoinna lokakuun alkuun) 152 VENN Wiklund 502 Walo Rooftop Bar Wiklund 502 Wiklundin Wirta 502

Hotellit & hostellit – Hotels & hostels Best Western Hotel Seaport 589 Holiday Club Caribia 66 Centro Hotel 232 Forenom Aparthotel Turku 645

kuvat: turun kaupunki / visit turku

Turun kaupunkipyörien asemapaikat kartalla

18

Forenom Premium Apartments Turku Kakolanmäki 646 Hotelli Helmi 579 Hotelli Kivitasku (Kaarina) 647 Hotelli Martinhovi (Raisio) 648 Laivahostel Borea 524 Original Sokos Hotel Wiklund 644 Park Hotel Turku 593 Radisson Blu Marina Palace Hotel 88 Scandic Atrium 323 Scandic Julia Turku 233 Scandic Plaza Turku 234 Solo Sokos Hotel Turun Seurahuone 592 Tuure Bed & Breakfast 655

Museot ja näyttelyt – Museums, Galleries and Exhibitions Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Biologinen museo Brinkkalan Galleria Forum Marinum Kuralan kylämäki – elävän historian kylä

221 219 157 228 222

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi.

Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 Salon Taidemuseo Veturitalli 277 Sibelius-museo 165 Turun linna ja historiallinen museo 73 Turun pääkirjasto 127 Turun taidelainaamo 157 Turun taidemuseo 167 Wäinö Aaltosen museo 163

Teatterit & festivaalit – Theatre, Dance & Festivals Aurinkobaletti (Manilla) 84 Linnateatteri: Domino-Sali & Domino-ravintola 37 Nykytaidetila Kutomo (Ehkä-tuotanto) 402 Salon Teatteri 120 Tanssiteatteri ERI 154 Tehdasfestivaali Manifesti (Manilla) 84 Tehdas Teatteri (Manilla) 84 Turun Kaupunginteatteri 155 Turun Nuori Teatteri 169 Uudenkaupungin Teatteri 289 Åbo Svenska Teater 171

Muita palveluja ja nähtävyyksiä – Sights and Services Föri – Non-stop ferry across the river for pedestrians and cyclists 261 Impivaaran uimahalli – Public swimming pool 281 Impivaaran liikuntakeskus – Impivaara Sports Centre 631 Kakolan Funikulaari – Funicular at Kakolanmäki 653 Kauppahalli – Market hall 262 Kauppatori – Turku market square 1 Kupittaan monitoimihalli – Kupittaa multi activity hall 62 Kupittaan rautatiasema – Kupittaa railway station 265 Linja-autoasema – Bus station 266 LOGOMO – Centre for cultural, creative and business events 416 Paavo Nurmen Stadion – Athletic track 268 Parkin kenttä / tekojäärata – Parkki sports field 290 Poliisiasema – Police station 269 Pääposti – Central post office 270

Rautatieasema – Main railway station 271 Ruissalo – Ruissalo park & beach 273 Ruissalon telakka – Ruissalo Marina 654 Seikkailupuisto – Adventure park for children and families 162 SuperPark – Indoor Activity Park 656 Turkuhalli – Gatorade Center 65 Turun kirjastotalo (pääkirjasto) – Turku main library 127 Turun konserttitalo – Concert hall 60 Turun konservatorio – Turku Conservatory of Music 86 Turun lentokenttä – Turku airport 275 Turun paikallisliikenteen palvelutoimisto – Local traffic service office 460 Turun tuomiokirkko – Turku cathedral 69 Turun yliopistollinen keskussairaala (TYKS), ensiapupoliklinikka – Turku university hospital 276

Lisää tietoja osoitteessa www.visiturku.fi

19

Karttanumerot perustuvat Turun Aika -lehden tietokantaan.

Ilmoittajien sijainti Turun kartalla sivuilla 20–21.

28

lo

8

ahd e

B e tan ia nkatu 1

ä nk.

Mart inkat 7 u

ep

k.

Ases

Hu ovi n

14

2

12

1

12

tie

o ja

n tie 12

m lon Ta 8

7

1

7

70

72 74

17

7

on ta m

V

a l ta

om

Uit

20

18

8

1

95

tu 0 19en ti e 0 2 ä nka 17 aa 2 9 yl ly m t t i M 34 Kup Vähäheikkilänkenttä 40 6 j, ink llär

kP

a

45 31

9

k. an on11

181

j. nk ka Si r 18

4

My

k

P

An

143

2

2

2

k. lon N ii

18 K untt k.

To äen m

16 kj . iu lu

an gat

33

tu a ka

a rh P u ut 55

22

ta n

aanka rt

ga

Ös tr

43

1 2

st 6 ur in ka 3 tu

Myl ly

2 Res 4 iinara itti

3

atu

Tu kh ol m an k Ra at tak u

Vaas antie 5

No

21

k nin

1

23

6

Ku

13

7

atan sg 10 3 m r tu åla inka St estar M

Pa sta

26

11 9

13

9

ta m 18 ak at u

8

11

20

8

2

Po

3 7

2 Vä isä 6 5 lä nt.

Po hja ntäh de nt.

22 19

Kompant.

4

Kukku lakj.

31 26

30

19

uo m iv 28 äge n

tu sti ka

4

17

Va kk a-S

2

5 U h ril äh te e n k at u

Ko 1 ll ik .

4

3

4

14

62

2

1

Orkola nt.

17

11

suont.

Kie rto täh de nti e 2

3

W.Aal1 mus

5

. nk iste

4

vs 4 jär ho T

Sa

4

k.

17

20

N okiank.

in k.

2 l Hjort Danie

2. P oikk ikatu

1

2 1

tala So

u

. nk Ille

9

ne rin

25

4

u 3

2

8

10

a tu

7

90

A ju

2 10

5 s ga rd gå mle Hu

g. are erk ntv Ha 6

7 at k inin 8

4

1

. nk laja3

atu nk

8

10

atu nk i m la r

5

21 26

ne 4 ri n an Ilk

å St 3 4 Oja

4

Tempp link. e-

3

atu ulik Ta p

8

3

35

2

23

9

hen k mi e 5

45

12

o vi ah

14

ri Me1 kello

36

tin Ma

Martti

k. on V i lh 11

rv Te

3

84

va en

4

60

Li

40

IV

Martinkirkko

1 642

31

46

2

5

52

kat 6 kijä n 5 e en t Tiil 3

S8

30

169

silta

Sav

n ata dg n t ra 56

27

323

Myllysilta

2

Föri

3 Ma truusinp.

6 Kaasu-

Urs

3

2

iv

8 an nink. gm

4

1

R

t an

VII

152 Martin-

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 Saa Li tu 48

n ine nt Lä

tu

4

33

49

a ak

k

6

34

37

45

tu nka na lilin Tii

66

Jun

20

La

V

12

5

4 1

a nk

rinp.

22 u kat ni n

u ri

e-

i

80

1 4 Un io

2

14

t sa ne

37

12

12

k.

rs Pu

ok aj ur

39

11

. en k on e hu 22

in nn

ta

k.

ran

A

. nk ol a

an ga t 38

4

ksEri269

482 ma261 a

ve as er Vi

63

M

2

55

52

Pu

41

. nk ik o

9

u kat 8 Lu rha 37 kirB a t u 11

Katolinen kirkko

20

26

4

48 53

59

67

tu

. nk

Varvintori 86 Museoalus Sigyn

nin

n ise rila m e 10

ma

5 tu a

524

hr Lo

rink kka Pa 8

k. ll i n rit u 1 Me

4

a tu

Forum 640 Marinum 228 Suomen 2 7 Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala

8

10

1

13

1

1

4

nk

65

71 70

u ka t

3 katu r en 2

atu

1

na lin itti 2 r ani G

dsFre

1

ka fian So

653

Veistämönaukio

6

to ich Cr 1 2

Ra

nk.

73

ja ku it io

8

5

k. k. 14l owi n i wi n ha 10 ha il o c Mic Mi

4

2

n ata

m

1

14

17

ilän ik k He

uo

1

2

. nk 2

n

uda 7 lih a Val 10

Turun linna

tari

12

5

34

7

VIII

Mikaelinkirkko

23

19

Mannerheiminpuisto

ol PuP

5

an g at 2

3

15

19

18

Kakolanmäki

2

u kat m in

u

k 3 Ka

. 646 nk

7

16

g rds dgå ä r T

29

u

Mit

m

A

9 n isto a al mir

k.

3 n gin 2 mi Fle 4

22

Ha

Slottsgatan 80 Nuot tas a a re

IX katu

402

n k. aja 2

20

2. L inja

13

18

inja589

82 7 4. L inja

Turun museokeskus

16

aniemi

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

10

3

1

122

SATAMA HAMNEN

Auriga Business Center

42

1

14

124

2 ti mo lt Po

l Ma

t las Ka

an pui s toka t u 27

9

103

2

11

1 Varastokatu 6 4 8

3 Telikatu

Her t tu

a

114

112

1. L

a katu Han s

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

105

nnanaukko 10

k.

46

9

htik. 3 Ra

28

26

n

u

39

Ra rintava ne hd in-

ge

3

Huolint a

37

t nka na An

vä 5

30

6

sio

Patterinhaka

1

14

9

av ke Kor 0

t ie

24

ink

l e r in

33

R

nha au

Arv

1

37

kat

27

Port Arthur

1 . t ink Kirs

n Pa

rink.273 L atoka 2 4

ns

tie lon sa s i Ru 12

18

12

3

21

Ka

12

ie lin t

9

2

8

se Ak

rin ttu Ar a tu 2 k

Latokartanonkatu

21

13

11

2

15

29

11

23

. np

28

Jääränmaankatu

Palvelutalo

1

2

3

Maaherrankatu

sti Kir

20

Kanslersvägen

27

26

52

p. ta Ra

ir as Sa

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

2

7

25

1

a tu

Pi

593

13

Revont ulenkatu 4

9

e nti uti Nu

Iso-Heikkiläntie

nk

u kat

kilä Stor- Hei k

4

2

Logomo silta

179 tkäk

u kat 15 sto n li ma Hu 18

Ilt a tä h de ntie

a sil t on

iha tap a R 46

ja

416

li st ma

8

9

tu ika tu r Ve

n ine atu 40739 Länt

53

vä g e n

1 enk. k Aa

Iso-Heikkilänpuiston kenttä

8

271 37

47

Turun kaupunkipyörien Otavan7 kartalla asemapaikat 3 aukio

y 12

25

o P

no pu

NORRSTAN

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y Kä 18 n lga 1 .

20 ko nk ata e S ieh leg 7 rum 11 14 Al 8 Jar 5 u t 21 tan ka sg a ett ulu sar L a 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

Tähtitorni

vist

ak.

10

29

10

4

Hu

1 k. ara 2 av

Kö

6

7

a l d 72 12 n tu ka ata g o- skatu e k k ar Ko annu inn0 .

Juh

4 k j. än ärl 15

Ka ta

POHJOLA den

2 s Re

T

iV

37

sp 18 P2 eilip mp i a in a k a H32 tu 5

81 K rinnokk3o e -

648

45

Juhannuskukkula

1

289

65 tie ri n hä ä K

j. nk rp a To 4

65

55

tu ka

h Kä 2

h

lli o j.

Ka k

ie

35

p uo

t ie rin hä Kä Pähk

25

33

Jun

4

R ii

e

6

in

Jalka

nt i

i pe

11

tar

6

us nn ha J u k j.

Ka ak 1 eli kj .

tie äen kum Tik 18 35 t.

tu ka 1 1

23

La m 32

13

14

2

din

4

2

15

pe llon tie Itä 4

46

Pi e

11

nka tu

a n t. ot a v 2 0 a n ti e

32

23

6

Ve si v u

29

u ka1t9 21

22

katu Inkilän

tie en mä rkä Hä Härkämäki

13

20

38

49

3

3

8

8 7 Muh k urin m ä ki

tie en

-

j. nk

e ämä

9

pikat

1

4

ri ke ink Kl 5

al Ylit

25

4

654

Pitk

Muhkurinmäki

äe

19

1

6

2

10

ta lin

2

TU tu RK U rinka

ka Heinä 6

19

25

3 ntie Alakylä6

tie nojan S auko

8

t

a Vehk

1 .

Pu kkila nt

N aan

10 ukka su ontie Ulp 5

4

7 1

ok.

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

50

54

66

30

33 43

59

Merikulmantie

3

63

link Pyö

25

V u illam ol k lamä enp 7 taloan- Vil o Isotalo Ism utk np .

13 k atu n 21 äh ätalo V 16 15 23 ka u 65 niitu n

Isotalo nkatu

6

nLaama nink.

2

16

äjäkatu

Rosto cki nk

1 j. enk 3 mä Kau ri n 2

45

44 RU atu I S SALO

j. lon k Is ota 4

Leningradinkatu

15

1

ank.

1

genink.

3

7

80

P a ja

1

ink

Sa nt ak

uKu

10

13

7

10

. v u o re n k

Ave nin k.lla-

Kirkkotie

17

at u Vatsela nk

6 Reh to pellon rink.

2

7 3

Ty k

nk . mo

Un ta

ku ja ko n Ta h 26

11

15

1

2

8

a

ho k

Te r

Turjanpuiston kenttä

an s ma utau a H 1

© Kaupunkiympäristötoimiala, Turun kaupunki 70

16

Kyrko vägen

Ko

4

tu

3

4

6

Vä

1

tu

rikin ka

8

H en

4

7

katu

8

Piis pan

13

2

n r i kinka

2

12

å

Aura

ht o r

Arwidssonin katu

1

Jokikatu

Kankurink.

Nahku rin piha 1 5

ng re ss 1 ikuj a

27

nt.

Suk kj. kula-

Lo n 5 t1

I t.R 4 anta k.

1

3

Ins pe

11

Yl sa

14

tie

e n-

urt

8

sm ä

om

a

10

2

8

Bilmarkink.

Viru

12

tist e

13

34

34

51

47

28

7

ds

v

0

14

sti e mu Leh 1 3 12

4 en vä g

äg e

gon Dra 43

Ly ly v

36

Ny la n

Le

19

49

16

ukj.

15

11 2 Vasara e nkj, mä17

1 58

13

16

a k.

1

2 4 Ku l m ak j.

3

36

38

3

12

30

65

29

tie peli 34 P op 29 ie jatie nat 27 tan ku u Kas Ra 13 k atu 2 Niitty 18 äe nk atu

Vasa ram

3

Hip

31

2

Pu

atu

9

rok mm a tu u na lsju

tu

30

en k

K oiv

katu Petäjä 5

Ko

11

jak j.

P ihla 1

nt okse Hipp

kio

2

4

13

u gina

Bä ck ga tan

k Ka lja

8 lju nk ku 3 lle n 1 Ka

1

ka

er mb

15

lin k

iteh t a a nka Sav1 tu

B lo

19

k. en

5

27

oiv o laga 21 tan 11 a tu 24

m

22 uja 24 nk ijä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

7

ieh am

k. en 10

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

Mäntyk.

6

Nu

unt uk Ru

o kr Vu

14

la

tu

tu

. nk

12

Rii

ka ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

2

e äis

n

KUPITTAA KUPPIS ie n Sau

2 s ikj.

Kuu 1 miTu okj.

7

5

10

10

1

äg 647 en

oi t

3

Pesäpallostadion

17

il ak.

Huv 9

arti ont ie

e

21

5

Kiv ik

8

tu

nk äi s

Koivukatu

9

kis v

n ti

tu

14

ka rön

Vinterin-

1

19 e T a ka ma a n t i V i r v

16

6

6

se uk

8

Ky

28

7 ie un t Kalh tie lyn

1

11

iluk .

Un arink k

ink

15

e

Su 1 k si kj.

21

a 10 kik s Ke

mm Le

a ga t 62

Kupittaan monitoimihalli

u

ti en

4

2

k.

sk

2 orenti7 e Luolavu

TALLBACKA

Ka s

2

Le mm i

Uimala

tie

Ka

1

Harakkakallio

ie nt ä l i kk ei 19 17 5 h hä n 0 2 Vä

22

9

Urheiluhalli Pyhän Henrikin lähde

Jalkapallostadion

KURJENMÄKI TRANBACKEN 11

an l ev Ka mpp ra P

588

an ma

.

2 linink ge Kin

at nk äe nm r je Ku 3

20

7

5

en

kk en KLu pi t ta a 2 nk 162 uj a

d en

n

6

O

2

1

265 277

5

Uu

ta ga

8

s ski Ka

20

1

12

1

5

atu a nk itta

tie alan4 aira Kupittaan s s i nall siirtolaKun puutarha

39

en

20

12

u

tu

u ka t5

2

kat

16

ka en

14

6

u

tie tera Vah

9

n ata dsg

jan tta

6

r vuo

tu ka en sk 11 Ka

o riVu

27

43

1

9

atie lav Ja 2 0 ie it a rn Sa 3 6

6 Viin 1

2

EuroCity6 120 ElectroCity ICT-City 3 Jo Pharma- BioCity uk ah City lku DataCity ai s ipo

2

Kupittaanpuisto Kupittaan paviljonki

1

29

19

1

11

atu ök t s i

1

n ata Srk.koti

tan0 ga 1 g 1 lå n 1

p Ku

21

28

27

Kinakvarng.

snn Br u

rtru Ge

16

8

15

2

ht Tä

6

rtio Va

8

23

9

soi lo n

2

6

9

28

II

u

12

5 8

kj . rtio

25

a nsilt mee

nti

1

9

13 ter Ös 2 0

Takalan k.

276

lag kka S ir

10

6

e äm e H222

tu

kat iv o Ka

6

u kat

iv io k .

Ho u den ke

u kat an rin

2 3

20

Hä

3 ivon ka ä n e j t r t Ku ke n

1

17

. nk pa

1

tu nka 6 ee 9 äm äH äh

a Ka

uo

2

5

10

15

1

n-

6

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in Uu itor

5

Va

Luostarinmäen 220 käsityöläismuseo

42

MÄNTYMÄKI

13

me Hä

9

ka en 1

5

3

kj. inin Te

2

4

li rttu Ke 1

I

kink .

Pat rian 10 k.

e

llyn my 4 na Kii

K

8

Uimahalli

rtt o k. kj. en 4 ie m nn e osk

V

n 20

n ti

Par

t.

kenttä Kuuvuori

i eh sim Ve

Ho

k. rko n

551

27

tu ka ä k P it 5 6

u kh

Yliopistonmäki

5

ki

Ve s Vesilinna i li nn a

13

tu n ka ala

äg sv

7

1

Ur ho Ku lo vaaran k.

ntie ntio Kuuvuoren-

2

2

k. an nn Nu

intti g Rerinne

1

7

52

6

Po

Vartiovuori

35

tie Käpy

ist ka As

24

1

2

3

3

t nka pä Se

.

9

u

.

oiv ol 5 ank

ata stg

3

32

8

Akatemian talo

157

rg . ste 6 K lo

31

tu

Su

2

26

k

1 4

8

k he n mie

4 . k an l le l Ka 3

P

kat uro

6

56

25

tu

2

1

työ

Mä

kk Sir

tan ga pis Kup

o uki

a 11 äen

m nty

u ka t

2

15

enk a

1 10

MAP-kirkkoT

kj. ten ais 3 Ask 5

am ä

kha en nk.

Ki va aja k 1

. nk

u kat ian 21

84 1 22

12

n ne 57 tI äi

o ri Vu

jö Yr

15

tan Be

12

1

k. en 9 mä

32

.kj. e lj -v tain s Mu

40

72

77

1

12

va Ta

2

en rm tie Nu t o vo pu3is

10

Vyö-

tp ol ku

Samppalinnan palloiluhalli Kuntorata

1 34

sy

III

68

9

636

t. vin Ol a

kat u

G ez sen eliuk - Tu o k.

69 m io

V Sua nh a urt ori

Aboa 151 Kirjasto- Vetus 21 silta

a tu in k tar s o Lu

a Pa

Ne it

Urheilupuisto

90

u at nk 3 te ais

4

tu ka n an s t ii 4

k.

Biologinen museo 219

aavo Nurmen adion

2

6

5

Kri

e lin Es k

21

Its u kio a 2

ltosen 163 seo

638

Apteekkimuseo ja 221talo AuranQwenselin silta

20

Ag rico lan

496

Vähätori

u

n a ta rag Au

8

Arkkipiispan asunto

2 Tuomiokirkko 623 233 Tuomiokirkko637 iuk silta hov k .

Rot sen 598 Vanha

1272

5

8

n ata

u 460 kat 652 645 11 1 7 r ikin 262 Ee Kauppa96 halli 270 20 513

oki raj u Teatteri-A tu silta ka nt aSamppaa linnan vuori n155R nyeydeni ä Uimastadion It enäis

32

7

kat ia s u pp Ka

atu rak Au 12

1

u ka t

10

taa nka

tie

on

k. ru n v ie 6 lta

n k. he Br a

10

9

18

lan

4

Hansa- 171 kortteli

1

Teh

rtha Sibeliusn museo Hem- i nkatu 607 165 Ett museo

5

644 1 Kauppa- 502 1 650 6 tori 610 5 1

23

132 ka tu 2 na n 28 in 88

ta n ga 232

7

ko n Ja a 12

11

Kasarmialue

Kasarminkatu 2

5

Mu

ink An 10

11

13

15

2

lan pa

Tu om aa npo lku

66

n

ie 5

14

tan sga an

o la Pu 592

VI

e ts Ortodoksinen rsit6431 4 kirkko iv e n U

286

k 9 639 2 iston p 4 2

3

10

utherin rkko Betel530 kirkko 234 tu 651 a

o

541

Assistentinkatu

5

2

Pis

7

n

pm Kö

3 intie ur Tu

mäki

Y li

u kat an ari 6 a M

atu ink

gf orsg lsin

a ta

Lonttinen H e a t u Tuomaansilta

3 to m Ku

ta ga he Br a 18

20

nk. ur i

14 p uis nTaidemuseo

13

1 t nka ola Sim him

Katariinan P a kirkko 656

1 a ri 3 i rist enk a Ka

14

ran t

17

31

n ata

167 orn Puolalan- T 6

0

lsin HeKeta gink 29

2

19

tu

18

Ka hla RautatieAir 1 A 3 ikinka ajan k silta .

15 llin k tu atu Lo kin ka tu 3

22

on-

89

17

1

3 7 pelto pan Piis 4

uj a

8

Verkatehtaanka tu Verkapiha 1 n a ta g s g 7 rg o tan ds eb Parkin- . kenttä inp a 1 Tu r 290 år rlångga 266 d g tu 579 ko n Väste Synagoga ko . a nk Uk B se atu k 8 . k rin 655 r in 1 k- 60 23 7 e liu o19 re p 14 ib kuS h u a u 2 2 T N Puutori 2 to 154

a uk un Va

la

Urp ont ie

ten ais ink il ta An s

1 ra Paisintie ie h Kö yd e enk. ti i r a np u n o ja nka

Ko

Ko ns an k

e

18

1 k.

en

t k. ka ksen 4 an NiVkleaturim 101

6

17

ti an ns

pin

29

16

Raunistulanportti

Te rr

36

20

Srk. talo n ti e a 6

kj .

Ta mp ere M

5

atu A ut iste nkatu nk 5 äe m 275 tä n Pyrk ivänRä5 kuja n k. 8 kinä .

281 2 k mä l a n 7 e uh h jo Lo Po 5 u Yrjän änkatu 631

12

1

. nt äe ism ht 2

än

kj . an5

3

7

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Turun Kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Turun Kaupunginteatterin Lippukassan ja Lippis-kahvilan sisäänkäynti on pääsisäänkäynnin yhteydessä. Ravintola Kiven sisäänkäynti on Aleksis Kiven aukiolla. Osoite: Itäinen Rantakatu 14, Turku. Lippis-myymälä palvelee ti-la klo 12-19 osoitteessa Itäinen Rantakatu 14, Turku. Lisäksi lippukassa palvelee esitykseen tulijoita aina tuntia ennen esitystä. Puhelinpalvelu 02 262 0030 palvelee kaikkia yksittäis-, ryhmä- ja yritysasiakkaita. Normaali puhelinpalveluaika on ma-la klo 9-19. Sähköpostitse: kaupunginteatteri. myynti@turku.fi. Suosittelemme asiakkaita käyttämään teatterin virallisia lipunmyyntikanavia eli teatterin omaa myyntipalvelua ja lippukassaa sekä Lippupisteen myyntipisteitä ja verkkokanavia.

Lohkohinnoittelu: lipun hinta Päänäyttämöllä ja Pienellä näyttämöllä riippuu siitä, missä osassa katsomoa paikka sijaitsee. Turun Kaupunginteatteri tarjoaa alennuslippuja opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille kaikkiin omiin esityksiinsä. Karttanumero 155.

Katoava maa. Se mitä meistä jää. Helena ja Aarne ovat eläneet pitkän elämän yhdessä, mutta kaikkea tässä avioliitossa ei ole jaettu.

Kun Alzheimer tunkeutuu pariskunnan elämään, tulee Aarnelle kiire palata menneisiin tapahtumiin. Näytelmän keskiössä on avioliitto, joka kolhuineenkin on turvasatama toisiinsa kiintyneille. Esitykset Pienellä Näyttämöllä 12.9. klo 19, 28.9. klo 14 ja 19, 12.10. klo 14 ja 19, 18.10. klo 19, 19.10. klo 14 ja 19, 31.10. klo 13 ja 19, 9.11. klo 14 ja 19, 19/20/25/26.11. klo 19, 3/4.12. klo 19. Liput 18-39€. Don Juan, tuo holtiton barokkikukko, kylvää ympärilleen rakkauden siemeniä.

Jälkeen jää pettyneitä morsioita, epätoivoisia velkojia ja kostohimoa puhkuvia lankomiehiä.

Hullunhauska komedia tuhoisasta sarjahurmaajasta. Esitykset Pienellä näyttämöllä 5.9. klo 19 (ennakko), 6.9. klo 19 (ensi-ilta), 13/14.9. klo 19, 21.9. klo 14 ja 19, 27.9. klo 19, 5.10. klo 14 ja 19, 11.10. klo 19, 26.10. klo 14 ja 19, 1/21/22.11. klo 19, 30.11. klo 14 ja 19, 5/14/19/31.12. klo 19. Liput: Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18 €. W&T Comedy & Turun Kaupunginteatteri: Stand Up, Teatteri! Uskomattoman hauska komiikkaklubisarja. Syksyn klubit ja esiintyjät: La 7.9. klo 19 Johanna Tohni, Ilari Johansson, Ursula Herlin, Pietari Vihula. Pe 4.10. klo 19 Stand Up Turku -festivaali! Pe 8.11. klo 18 Iikka Kivi - Spede on kuollut. Pe 29.11. klo 19 Riku Sottinen, Jamie MacDonald (en), Anna Rimpelä, Fredi Lilius. Pe 20.12. klo 19 Jape Grönroos, Jussi Simola, Helena Pöllänen, Riku Suokas. Varauduthan tarvittaessa todistamaan ikäsi kuvallisella henkilöllisyystodistuksella esitykseen saapuessasi. Liput 28/26/19€ (ei koske 8.11.), liput 8.11. esitykseen 26/20€. Amélie - supervoimana mielikuvitus.

Iloa ja onnenkipinöitä sinkoileva musikaali, joka kutsuu katsojan mukaansa maailman romanttisimpaan kaupunkiin. Esitykset Päänäyttämöllä 12.9. klo 19 (ennakko), 13.9. klo 19 (ensi-ilta), 20.9. klo 19, 21.9. klo 14 ja 19, 27.9. klo 19, 28.9. klo 13, 5.10. klo 14 ja 19, 11/16/17/25.10. klo 19, 26.10. klo 14 ja 19, 1/20/21.11. klo 19, 22.11. klo 13 ja 19, 30.11. klo 14 ja 19, 5/9/13.12. klo 19,

14/19.12. klo 14 ja 19, 31.12. klo 19. Liput: LOHKO 1: Perushinnat: 57/52/35€ | LOHKO 2: Perushinnat: 52/46/34€ | LOHKO 3: Perushinnat: 37/ 31/23€. Don Quijote. Miguel de Cervantesin teos on kaikkien road trippien esiäiti. Huippukoomikot Timo Ruuskanen ja Tuukka Vasama ovat kiertäneet Suomea viiden vuoden ajan ja hurmanneet yleisöt klassikkotulkinnoillaan. Nyt kaksikko vie katsojat Espanjaan seuraamaan Don Quijoten ja hänen aseenkantajansa Sancho Panzan seikkailuja. Esitykset Pienellä Näyttämöllä 18.9. klo 19 (ensi-ilta), 19.9. klo 19, 24/25.10. klo 19, 14/15.11. klo 19. Liput LOHKO 1: 37/35/21€.

LOHKO 2: 32/30/16€. Kategoriat: perushinta / eläkeläiset / opiskelijat, työttömät, varusmiehet.

Yhdessä 40 v. - Turku. Kahden pienen naisen äänet kohtasivat 40 vuotta sitten. Syntyi ääniystävyys. Ahvo ja Haavisto puhkeavat nelikymppiseen kukkaan Esa Helasvuon, yhden miehen suuren orkesterin, herkällä kämmenellä. Kesto noin 2h, sisältää väliajan. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 17.10. klo 19. Liput 18-39€. Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields: Näytelmä joka menee pieleen. Järisyttävän hauska komedia epäonnisesta ensi-illasta. Harrastajateatteriseurue on vihdoin valmiina esittelemään yleisölle brittiläisen murhamysteerinsä ”Murha Havershamin kartanossa”. Siitä käynnistyy tapahtumasarja, jossa kaikki, mikä voi mennä pieleen TODELLAKIN menee. Esitykset Päänäyttämöllä 25.9. klo 19, 3.10. klo 19, 12.10. klo 14 ja 19, 24.10. klo 19, 9/26/29.11. klo 19, 4.12. klo 19. Liput 19-46€. Komisario Palmun erehdys.

Mestarillinen dekkarikomedia nostalgian nälkään.

Mika Waltarin luoma mehevä etsivähahmo on seikkaillut itsensä rikosfiktion kaanoniin ja suomalaisten sydämiin kirjoissa, elokuvissa ja näyttämöllä. Esitykset Päänäyttämöllä 19/28.9. klo 19, 4/10/23/31.10. klo 19, 8.11. klo 19, 9.11. klo 13, 25.11. klo 19, 2/3/20/30.12. klo 19. Liput 19-46€. Pukija. Näytelmä täydellisestä omistautumisesta. Mihin naamioon verhoudut rakastamasi ihmisen edessä? Mikä on riittävä kiitos omistautumisestasi? Takahuoneen tähtinä Esko Roine ja Asko Sarkola. Esitykset Pienellä näyttämöllä 12.11. klo 19, 13.11. klo 19 (ensi-ilta), 16.11. klo 19, 23.11. klo 14 ja 19, 28.11. klo 19, 7.12. klo 14 ja 19, 11.12. klo 19, 12.12. klo 13 ja 19, 17/18/27.12. klo 19, 28.12. klo 14. Liput 18-39€.

Babe - urhea possu. Kun maailmaa katsoo pienen possun silmin, se näyttäytyy suurena seikkailukenttänä. Sitä Babella on kiire tutkimaan ennen salaperäiseen ”possujen paratiisiin” siirtymistään. Fantasiakomedia koko perheelle.

Esitykset Päänäyttämöllä 14.11. klo 18:30, 15.11. klo 18:30 (ensi-ilta), 16/19.11. klo 18:30, 20.11. klo 13, 23.11. klo 14 ja 18:30, 27/28.11. klo 18:30, 7.12. klo 14 ja 18:30, 12/27.12. klo 13 ja 18:30, 28.12. klo klo 14 ja 18:30, 30.12. klo 13. Liput 19-46€.

Turun Sanomien suosittu TS Kirja -klubi jatkuu Turun Kaupunginteatterissa kuukausittaisena yleisötapahtumana. Toimittajien ja kirjailijoiden keskusteluista nautitaan teatterin toisen kerroksen yleisölämpiössä. Syksyn 2019 klubit: 19.9. Murha, 17.10. Don Juan, 21.11. Virhe, 19.12.

22

Lapsuus. Kirjeitä kuolemalle -teos on Kati Keskihannun sooloteatteriesitys lapsen sairaalakokemuksista, kuoleman pelosta ja kuolemasta.

Esityksessä ääni annetaan Keskihannun esittämälle kymmenvuotiaalle tytölle, joka kirjoittaa kirjeitä keksimälleen Kuolema-hahmolle. Kirjeitä kuolemalle on yleisöä voimaannuttava esitys, sillä se ei anna pelon hallita. Katsomossa on turvallista kokeilla, myötäelää, kokea ja pohtia.

Vierailuesitys Sopukassa 21.9. klo 17. Ikäsuositus: 5+. Liput 27/25/17€. Pete Poskiparran uusi Mentalisti 3.0 on mieletön tykitys mielen ihmeitä, mahdottomia tapahtumia ja hersyvän hauskaa komiikkaa. Vierailuesitys Pinellä näyttämöllä 26.9. klo 19 ja 27.11. klo 19. Liput 18-39€. Pää tyynyyn! Karhu on aivan tolkuttoman väsynyt, mutta onneksi kohta pääsee nukkumaan. Simmut kiinni vain ja… Pahaksi onneksi naapurin Ankka vain on samaan aikaan pirteämpi kuin koskaan – ja vailla seuraa. Esitys perustuu Roope Lipastin suomennokseen Jory Johnin ja Benji Daviesin saman nimisestä lastenkirjasta. Ikäsuositus: 3+.

Esitykset Sopukassa 2.10. klo 18:30 (ensi-ilta), 5.10. klo 13 ja 16, 9.10. klo 10 ja 18:30, 10.10. klo 10, 15.10. klo 10 ja 18:30, 19.10. klo 16, 24.10. klo 10 ja 18:30, 26.10. klo 13 ja 16, 30.10. klo 10, 1.11. klo 18:30. Liput 15€ aikuiset, 12€ lapset. Musta laatikko tarjoaa laatujournalismia ainutkertaisena elävänä esityksenä. Huippusuosittujen iltojen aikana kuullaan kymmenkunta tositarinaa, joita ei ole aiemmin Helsingin Sanomissa tai muualla kerrottu. Kertojina ovat HS:n toimittajat ja kuvaajat. Vierailu Päänäyttämöllä 14.10. klo 19. Liput 32,50 / 22,50€. Divet and the Dream Girls. Yksi maan suosituimmista drag-artisteista, Marko Vainio, kiertää syksyllä Suomea uuden show’n kanssa. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 18.10. klo 19. Liput 20-36€. Samuli Edelmann – Vaiheet. Syksyllä uusi albumi ja konserttikiertue.

Uusi albumi perustuu edeltäjänsä tavoin Samuli Edelmannin isän Toni Edelmannin säveltämiin lauluihin. Konsertti Päänäyttämöllä 19.10. klo 19. Liput 34,50€. Tanssien Tähtiin Show. Tv-ohjelmasta tutut ammattitanssijat tekivät kauan odotetun showkiertueen. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 10.12. klo 18. Liput 37€. Teosavaukset. Jos sinua kiinnostavat teosten taustat ja taiteilijatapaamiset ja koet teatterin ilmapiirin inspiroivaksi, Teosavaus on tarkoitettu juuri sinulle. Kuukausittain järjestettävissä maksuttomissa tilaisuuksissa pureudutaan yhteen ohjelmistossa olevaan tai sinne tulevaan näytelmään kerrallaan. Syksy 2019: Pe 20.9. klo 17 aiheena Amélie ja teatterin visuaalisuus, keskustelemassa ohjaaja ja koreografi Reija Wäre, valosuunnittelija Kalle Ropponen ja lavastaja Jani Uljas. Isäntänä Mikko Kouki. Pe 11.10. klo 17 aiheena Don Juan, keskustelemassa ohjaaja Pasi Lampela ja näyttelijä Eero Aho. Isäntänä Mikko Kouki. Ti 19.11. klo 16.30 aiheena Babe, keskustelemassa ja nukettamisen perusteita opettamassa nukketeatterintekijä Timo Väntsi. Isäntänä Mikko Kouki. Tilaisuus sopii koko perheelle. Ti 17.12. klo 17 aiheena Pukija, keskustelemassa Asko Sarkola ja Esko

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Roine. Isäntänä Mikko Kouki. Teatteritalokierrokset. Tutustu Turun Kaupunginteatteriin opastetulla kierroksella! Syksyn 2019 kierrokset maanataisin klo 16:30-17:30: 19.8., 16.9., 7.10., 4.11., 16.12. Liput 10€. Nälkä. Sykkiviä kaulasuonia! Vangitsevia valtasuhteita! Bram Stokerin Dracula ja muut 1800-luvun vampyyritarinat heräävät henkiin Lee Lahikaisen ohjaamassa klassikon uudelleentulkinnassa. Esitykset Sopukassa 7.11. klo 19 (ensi-ilta), 9.11. klo 21!, 14/16/21/30.11. klo 19, 7/11/12/13/18/19/20/21.12. klo 19. Liput 27/25/15€. Erittäin hyvä ystäväni Paroni von Münchhausen. Hillittömän hauska, riipaiseva ja absurdin yltäkylläinen nukketeatterishow kuuluisasta liioittelijasta ja tarinaniskijästä, Paroni von Münchhausenista! Vierailuesitys Sopukassa 8.11. klo 19. Liput 27/25/17€.

Riivaajat. Riivaajat on intensiivinen ja raikas tulkinta pikkukaupungissa toimivan vallankumouksellisen solun jäsenistä ja heidän läheisistään. Millaisia keinoja saa käyttää maailman muokkaamiseksi mieleisekseen? Näyttämöllä nähdään valovoimainen Markus Järvenpää.

Esitykset Sopukassa 27.11. klo 19 (ensi-ilta), 28/29.11. klo 19, 4/5.12. klo 19, 14.12. klo 14 ja 19.

Esitykset jatkuvat keväällä. The Days -nykytanssiduetto. Teos tarjoaa yleisölleen intiimin elämänmittaisen matkan erään ihmissuhteen historiaan. Ikäsuositus: 10+. Vierailuesitys Sopukassa 11.12. ja 12.12. klo 19. Liput 25/15€.

FORK So... This is Christmas. Suomen rockein lauluyhtye tuo suursuosion saavuttaneen joulushow’nsa Turun Kaupunginteatteriin! Vierailuesitys Päänäyttämöllä 21.12. klo 14 ja 19. Liput 19-46€.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 4), Turku. Turun Nuoren Teatterin toimisto ja lipunmyynti avoinna ma klo 11-19 ja ti-to klo 11-18, viikonloppuisin avaamme ovet aina 30 min. ennen näytöksen alkua. Puh. (02) 232 2812 | toimisto(at)nuoriteatteri.fi | Lippu. fi. Karttanumero 169.

Kaunotar ja Hirviö - klassikkosatu erilaisuuden rikkaudesta ja sisäisen kauneuden tärkeydestä.

Suurproduktiossa näyttämöllä nähdään jälleen kerran kymmenittäin taitavia lapsia ja nuoria!

Esitykset 15.9. klo 15 (ensi-ilta), 18.9. klo 18, 22.9. klo 15, 25.9. klo 18, 29.9. klo 15, 2.10. klo 18, 6.10.

klo 15, 9.10. klo 18, 13.10. klo 15, 16.10. klo 18, 20.10. klo 13 ja 17, 23.10. klo 18, 27.10. klo 13 ja 17, 30.10. klo 18, 3.11. klo 13 ja 17, 6.11. klo 18, 12/13.11. klo 18, 17.11. klo 13 ja 17, 19/20.11. klo 18, 24.11. klo 13 ja 17, 27.11. klo 18, 1.12. klo 13 ja 17, 4.12. klo 18, 8.12. klo 15. Peruslippu 18€ | Lippupisteestä 20,50€ + toimitusmaksu alk. 1€. S-etulippu 15€ | Lippupisteestä 17,50€ + toimitusmaksu alk. 1€.

Ryhmäliput vain teatterilta. Mauri Kunnaksen rakastettu Joulupukki ja noitarumpu palaa ohjelmistoon uudella työryhmällä! Esitykset 2.11. klo 15 (ensi-ilta), 7.11. klo 18, 9.11. klo 13 ja 17, 14.11. klo 18, 16.11. klo 13 ja 17, 21.11. klo 18, 23.11. klo 13 ja 17, 28.11. klo 18, 30.11. klo 13 ja 17, 5.12. klo 18, 7.12. klo 13 ja 17, 12.12. klo 18, 14.12. klo 13 ja 17, 19.12. klo 18, 21.12. klo 15. Peruslippu 16€ | Lippupisteestä 18,50€ + toimitusmaksu alk. 1€ | S-etulippu 14€ | Lippupisteestä 16,50€ + toimitusmaksu alk. 1€.

Uudenkaupungin Teatteri Kullervontie 11 A, Uusikaupunki. Tiedustelut ja liput toimistolta, avoinna ti klo 9-17, ke-pe klo 9-13, puh.

02 8451 5440 | toimisto@uudenkaupunginteatteri | Lippu.fi. Lippukassa aukeaa tuntia ennen esitystä.

Lippuvarauksia ja -lunastuksia voi tehdä myös Yhteispalvelupiste Passarista (Rauhankatu 10, avoinna arkisin klo 9–16:30), puh. 050 420 5260.

R-kioskilta voi ostaa lippuja tapahtuman nimellä.

Teatterin kahvio on avoinna väliajalla ja tilauksesta ennen tai jälkeen esityksen. Karttanumero 289.

Nunnia ja konnia. Soulia – gospelia – discoaräppiä! Teatterin syksyn suurproduktio on täysverinen Broadway-musikaali, jonka pääosassa on luostariin piilotettu särmäinen kapakkalaulaja Delores, joka on joutunut murhan todistajaksi. Esitykset 20.9. klo 19, 21.9. klo 18 (ensi-ilta), 28.9. klo 18, 5.10. klo 13, 9/25.10. klo 19, 26.10. klo 13, 2.11. klo 18, 9/16/21.11. klo 13, 23.11. klo 18, 29.11. klo 19, 30.11. klo 13, 5.12. klo 19, 7.12. klo 13. Liput 28/15€, Lippu.fi. Pete Poskiparta – Mentalisti 3.0, esitys 26.10. klo 19. Liput 30,50€, Lippu.fi. Tulossa keväällä 2020: Autotehdas. Kertomus tehtaasta ja sen työntekijöistä ennen ja nyt. Ensi-ilta 1.2.

Päivitetyt kalenteri­tiedot osoitteessa turunaika.fi

Åbo Svenska Teater Eerikinkatu 13, Turku. ÅST:n lippukassa Hansakorttelissa on auki ti-la klo 12-18 sekä tuntia ennen esitystä. Puhelinmyynti on avoinna ma-pe klo 12-16, puh (02) 277 7377. Voit lähettää myös sähköpostia biljetter(a)abosvenskateater.fi. Internetvaraukset osoitteessa www.ticketmaster.fi, puh 0600 10 800 (1,96€/min+pvm) ma-la 8-21 ja su 8-18. Karttanumero 171.

Kalevala. Uusi monitaiteellinen teos, jossa teatteri, musiikkiteatteri ja nukketeatteri kohtaavat ja jossa Kalevala avautuu uudella tavalla. Esitykset Päänäyttämöllä 18.9.-30.11. Björkmusen och näbbmusen (suom. Koivuhiiri ja päästäinen), esitykset Studionäyttämöllä 28.9. ja 26.10. klo 14 sekä kiertueella. Allt som är underbart, esitykset Studionäyttämöllä 3.10.-30.11. ja kiertueella. Mannerheim - mannen och myten, vierailuesitykset Studionäyttämöllä 13.-14.9. Flame Jazz tuo kolme tunnelmallista iltakonserttia. Tiljan 4.10. ja 22.11. klo 22. Josefina 70+ ger inte upp sitt glitter (suom. Josefina 70+ ei luovu kimalteestaan), Tiljan-näyttämöllä 10.10. klo 19 ja 12.10. klo 14.

Föreläsningsserien Författare och författarskap firar 25-årsjubileum! Fyra höstkvällar i oktober och november på Tiljan. Axel von Fersens charmkurs, Tiljan-näyttämö 16.11. klo 18. Tribute to Nat King Cole, Studionäyttämö 23.11. klo 18. Åbo Svenska Teaterin ja Aurinkobaletin suursuosion saanut koko perheen monikielinen yhteisteos Snödrottningen - Lumikuningatar.

Yli 6-vuotiaille ja koko perheelle suunnattu teos sopii niin ruotsin- kuin suomenkielisille, ja se myös tekstitetään molemmilla kielillä. Esitykset Päänäyttämöllä 10/11/27.12. klo 18, 28.12. klo 18, 31.12. klo 13. Liput 10-30€. Koululaisnäytökset 12.

12.|13.12.|17.12.|18.12.|19.12. Ota yhteyttä ryhmämyyntiin, puh 02 277 7379 tai maria.weckman@ abosvenskateater.fi, jos koulusi tai luokkasi on kiinnostunut esityksestä! Hemkomsten (suom.

Kotiinpaluu), vierailuesitys Studionäyttämöllä 5.12. klo 18. Tauro & Ahlfors - Visor för full hals (suom. Tauro & Ahlfors – laulelmia täyttä kurkkua), Vierailu Tiljan-näyttämöllä 7.12. klo 18.

Teaterns julkonsert - Teatterin joulukonsertti, päänäyttämö 21.12 klo 15 ja klo 19. Kvinnor 3 (suom. Naisia 3), esitykset Studionäyttämöllä 10.-21.1. ja kiertueella. Framework. En kväll full av överraskningar och intrigvändningar utlovas! På Stora scenen 10.1. kl. 19 och 11.1. kl. 16.

JEFF ”TAIN” WATTS (US) / IMAANI (UK) / SAÏSBA / 3TM / HERD LIPPUAUTOMAATTI.FI/SALOJAZZ WWW.SALOJAZZ.FI

UGIN TE

N

MUSIK A S S I R E ATT

AALI:

NN O K A J A I UNN

IA

Tulossa keväällä näytelmä AUTOTEHDAS! Uudenkaupungin Teatteri, Kullervontie 11 A Puh. 02 8451 5440 ti 9-17, ke-pe 9-13 // www.uudenkaupunginteatteri.fi

Esitykset: La 21.9. klo 18. e-i La 28.09. klo 18.

La 05.10. klo 13.

Ke 09.10. klo 19.

Pe 25.10. klo 19.

La 26.10. klo 13.

La 02.11. klo 18.

La 09.11. klo 13.

La 16.11. klo 13.

Su 17.11. klo 13.

To 21.11. klo 19.

La 23.11. klo 18.

Pe 29.11. klo 19.

La 30.11. klo 13.

To 05.12. klo 19.

La 07.12. klo 13.

Liput 28 €

Laivaston soittokunta Juhlavuoden tulevia konsertteja

AMERICAN Pe 4.10.2019 klo 19 Sigyn-sali Turku SALUTE Laivaston soittokunta Jarkko Aaltonen kapellimestari Etienne Boudreault fagotti Liput 20 € / 10 € Lippupisteestä

MEIDÄN POIKAMME MERELLÄ

Pe 22.11.2019, Logomo, Turku Laivaston soittokunnan 100-vuotisjuhlakiertue on humoristinen ja vauhdikas revyy.

Laivaston soittokunta Mieskuoro Naskalit Kapellimestarit Jarkko Aaltonen ja Petri Junna Rooleissa Jukka Nylund, Jennie Storbacka ja Mikael Haavisto Liput 28/22 € Lippupisteestä konserttikalenteri.puolustusvoimat.fi

Turkuvisa

Sarjassa ajankohtaiset turkulaiset ihmiset vastaavat Turku-aiheiseen tietovisaan ja antavat menovinkkejä.

Haastattelu: Roope Lipasti Kuva: Pette Rissanen Svenska Teaternin Kalevalan ohjaaja Jakob Höglund tunsi kansalliseepoksen,

mutta Turun Kalevala-yhteydet tuottivat pietarsaarelaiselle ymmärrettävästi vaikeuksia. 8/10.

1.

Turun yliopistolla on Lönnrotin patsas.

7. Turun naapurikunta Lieto liittyy nimensä

Keitä muita siinä on?

kautta Kalevalaan. Mutta mitä lieto tarkoittaa?

a) Runeberg b) Snellman c) Nervander

a) pehmeää tai lempeää b) kavalaa, ”lieroa” c) ei mitään

2. Mikä seuraavista kalevalaisista nimistä EI ole Turun kadunnimi

8. Mistä Marjatta tulee raskaaksi?

a) Joukahaisenkatu b) Lemminkäisenkatu c) Väinämöisenkatu

a) naapurin isännästä b) puolukasta c) mustikasta

3. Minkä linnun munasta maailma syntyi jos

9. Liedon Loukinaisten Haimionmäeltä

Kalevalaan on uskominen?

on löytynyt rautakautinen koru, joka on nykyään myös Kalevala-korun

a) Sotkan b) Merimetson c) Kotkan

mallistossa. Mikä se mahtoi olla?

a) nilkkakoru b) solki c) korvakoru

4. Missä maassa on maailman suurin

10. Lönnrot keräsi myös sellaista

a) Suomessa b) Irlannissa c) Intiassa

kansanrunousmateriaalia joka oli liian

säädytöntä Kalevalaan. Mikä seuraavista ei ole nelipolvista trokeeta ja siksi ei

5. Lönnrot sepitti itse osan Kalevalan

myöskään Lönnrotin keräämä.

säkeistä, mutta kuinka suuren osan?

a) Hei lempi, heräjä lempi, tämän piian pillun päälle b) Pane kyrvät kyntämään, kivekset kilisemään, nahkapallit naukumaan c) Jotta kerkeis kiimatippa, villiintyisi vähäinen vittuseni

a) noin prosentin b) noin kolme prosenttia c) noin kymmenen prosenttia

6. Mistä on tehty ensimmäinen kannel?

a) hauen leukaluusta b) Pohjolan visakoivusta c) raudasta; sen oli takonut Seppo Ilmarinen

Info Kalevala-näytelmä saa ensi-iltansa Åbo Svenska Teaternissa 19.9.

26

(Oikeat vastaukset: 1a ja b, 2c, 3a, 4a, 5b, 6a, 7a, 8b, 9b, 10c)

kansanrunousarkisto

Lönnrotin roolissa

K

un suomenruotsalainen Jakob Höglund aikoinaan kävi koulua Pietarsaaressa, hankalakielinen Kalevala ei tosiaankaan ollut mikään opetussuunnitelman ykkösprioriteetti. Itse asiassa hän tutustui kirjaan paremmin vasta aikuisena, Teatterikorkeakoulun kouluprojektissa: – Se herätti kiinnostukseni ja ajattelin, että tähän on pakko vielä joskus palata. Sehän on upea tarina, lyyristä kieltä, hurjia tapahtumia, hienoja hahmoja ja yli-inhimillisiä juttuja. Kalevalahan on alun alkaen nimenomaan laulettu tarina, joten oli itsestään selvää, että meidänkin esityksessä musiikilla on iso rooli.

Musiikin lisäksi Åbo Svenska Teaternin Kalevalassa on nukketeatteria ja tanssia – toki myös ihan ihmisnäyttelijöitä.

– Minä olen tässä toiminut vähän niin kuin Lönnrotina: hänhän keräsi ja kokosi Kalevalan ja laittoi vähän omiaan sinne tänne. Samalla tavalla tämän meidän juttumme pohjana on Kalevala, mutta itse esitys on oma tulkintamme ja siihen on myös kirjoitettu ihan kokonaan uutta materiaalia.

Kun esimerkiksi lauletaan, ne ovat uusia tekstejä mutta kun puhutaan, se on vanhasta Kalevalasta, Höglund kertoo.

FYYSISTÄ KALEVALAA

Vaan miten se Kalevala ruotsiksi toimii ja uskaltaako tulla katsomaan pelkällä kouluruotsilla?

– Ehdottomasti uskaltaa. Siellä on toki myös käännös jos sellaista kaipaa, mutta pyrin kyllä tekemään esityksen niin, että sen ymmärtää, vaikkei ihan kaikkea kieltä ymmärtäisikään.

Höglund kertoo, että nukketeatteri on ylipäänsä sikäli fyysistä, että nuket eivät kernaasti kauheasti puhu, vaan asiat kerrotaan toiminnan kautta. Puhe onkin Kalevala-näytelmässä mahdollisimman pienessä roolissa: – Alkuperäinen tekstihän on sikäli raskasta, että siinä on paljon toistoa ja pitää keskittyä ihan jo ymmärtämiseen. Olemme pyrkineet siihen, ettei tekstiä olisi liikaa, jotta ihmiset jaksavat ottaa sen vastaan.

Teatterimme on visuaalista ja fyysistä, koreografia on

Jakob Höglund.

tärkeässä roolissa. Katsotaan miten voimme tuoda Kalevalan maailman tätä kautta katsojille!

TOISENLAI NEN AINO

Höglundin omia suosikkihahmoja Kalevalassa ovat pienet sivuhenkilöt kuten sureva koivu, josta Väinämöinen tekee sitä lohduttaakseen toisen kanteleen.

– Mutta jos pitää valita joku suuremmista…

Ehkä Kullervo. Se on kiinnostava ja hieno tarina ja hahmona Kullervo on koskettava. Esitykseni usein kertovat ulkopuolisuudesta ja Kullervo jos kuka edustaa sitä. Myös Aino on kiinnostava. Meidän esityksessämme hänet nähdään vähän toisin, ei vain uhrina. Aino on mielenkiintoinen koska mieshahmoistahan kerrotaan vaikka kuinka paljon, mutta Ainosta on vain viisi sivua ja loput pitää löytää rivien välistä tai kuvitella itse.

Jakob Höglundin menovinkit syksyyn 1) Turussa on mahtava teatteritarjonta. Itse odotan Reija Wäreksen ohjausta ”Ameliesta” kaupunginteatterissa. Se saa ensi-iltansa 13.9.

2) Turusta on tullut mainio ravintolakaupunki.

Mikään ei ole mukavampaa kuin päättää työpäivä työkavereiden kanssa käymällä syömässä jossain keskustan kivoista ravintoliosta.

3) Olen asunut 12 vuotta Tukholmassa, joten haluan mainostaa sitä: Turusta pääsee sinne todella helpolla. Kerätkää kaveriporukka ja lähtekää päiväksi sinne, kierrelkää kaupungilla ja museoissa ja illaksi sitten laivaan. F

27

Teksti ja kuva: Roope Lipasti

Kuoleman rajoilta ravintoloitsijaksi

Cuc Reijonen ja Jouko Reijonen.

Ravintola Maku Stålarminkadulla näyttää tavalliselta viihtyisältä

ravintolalta, jonka aasialainen keittiö ja runsas lounas ovat erittäin

M

kokeilemisen arvoisia. Mutta ravintolan taustalla on tarina, joka on sen verran hurja, että se ansaitsee tulla kerrotuksi.

aku-ravintolassa käy normaali lounasajan perhe ruokittua: päivät olivat ympäripyöreitä eikä vilske: Cuc Reijonen – tai suomalaisittain koulunkäyntiinkään oikein ollut mahdollisuutta.

Kukka – kantaa lisää ruoMutta ravintolabisnes tuli tutuksi. kaa tarjolle ja ohjaa välillä uudet Tämä oma ravintola syntyi Tämä oma lounastajat pöytään. Hän omislopulta sitten varsin erikoista taa ravintolan miehensä Jouko polkua. ravintola syntyi Reijosen kanssa. Kukka hoitaa Pariskunta oli nimittäin ehtilopulta sitten varsinaisesti ravintolan, Joukon nyt olla yhdessä viitisen vuotta, kun varsin erikoista leipätyö on muualla, mutta hän he – niin ikään viitisen vuotta sitten auttelee paperitöissä ja on hän – olivat käymässä Vietnamissa järjespolkua. joskus ollut tarjoilemassakin. telemässä Kukan äidin hautajaisia.

Kukka tuli Vietnamista Matkalla Kukka sai aivoverenvuoSuomeen jo neljännes­vuosisata sitten. Lapsuudessaan don – asia jota ei ylipäänsä kannata saada, mutta ei hän työskenteli äitinsä ravintolassa. Sillä lailla saatiin ainakaan Vietnamissa.

28

forum-marinum.fi

FIKSUSTI FÖLLÄRILLÄ — YMPÄRI VUODEN!

FIFFIGT MED FÖLLÄRI — ÅRET RUNT!

foli.fi/kaupunkipyorat

12 TUNTIA

Seuraavana päivänä

Hätä oli suuri, mutta he pääsivät kuitenkin paikalliseen sairaalaan, jossa oli magneettikuvausmahdollisuus ja vuoto saatiin todettua. Sen sijaan hoitoa ei ollut tarjolla, vaikka kaupunki oli Nha Trang, jossa kuitenkin asuu 300 000 ihmistä eli ei se aivan tuppukylä ole. Lopulta he pääsivät ambulanssiin, joka lähti viemään heitä kohti kahdentoista tunnin ajomatkan päässä sijaitsevaa Saigonia.

Vertailun vuoksi: Turusta ajaa Sodankylään suurin piirtein samassa ajassa.

– Vietnamissa tiet ovat erittäin huonossa kunnossa ja liikenne kovaa. Minä istuin ja valvoin Kukan vieressä, kun auto pomppi niin, että hän näytti olevan ilmassa suuren osan aikaa. Aivoverenvuotopotilaalle se ei ole oikein hyvä juttu. Seurasin sydänmonitoria koko sen ajan – hoitajat nukkuivat, jos kohta eipä siinä varmaan paljon olisi ollut tehtävissä, jos jotain olisi sattunut, Jouko muistelee.

että nyt tarttis lähteä

AMBULANSSISSA

LEIKKAUS KÄTEISELLÄ

Kukka selvisi matkasta ja he pääsivät Saigoniin ja sairaalaan, mutta siellä nostettiinkin kädet pystyyn: he eivät auta tai pysty auttamaan. Oli löydettävä seuraava sairaala.

Sieltä löytyi jo kirurgikin, mutta vastaanotossa todettiin, että leikkaus voidaan tehdä vain, jos on käteistä. Kortti saati vakuutuskortti ei kelvannut.

– He kyllä ymmärsivät, että kyse oli hätä­ tapauksesta, mutta ilman rahaa ei silti ollut jääminen. Onneksi tunsin entuudestaan Vietnamia, joten minulla oli mukana 7 000 euroa. Se riitti ja leikkaus tehtiin. Heti kun kirurgi oli valmis, Kukka tuotiin nukutettuna sairaalan aulaan, jossa oli kymmeniä ihmisiä ja ovet auki kadulle niin että kaikki pöly ja muu tuli sisään, Jouko kertoo.

Lopulta hänet siirrettiin sängyllään siitä liikenteen läpi kadun toiselle puolelle, jossa oli

Joukolle ilmoitettiin, menemään.

hänelle huone. Seuraavana päivänä Joukolle ilmoitettiin, että nyt tarttis lähteä menemään.

Hän protestoi että Kukkaa ei voi kotiuttaa vielä pitkään aikaan! Vaan ei auttanut: Onneksi hän sai viimein apua SOS international -organisaatiolta, joka järjesti lääkärilennon Bangkokiin.

Siellä Kukka pääsi teho-osastolle.

UUSI ALKU

Kukka oli Bangkokin sairaalassa tehohoidossa kuukauden ja hänen miehensä istui siinä sängyn vieressä: – Hän on sellainen aasialaisen positiivinen ihminen. Kertaakaan ei valittanut koko sinä aikana. Minä olin meistä se, joka oli ihan romahdus­pisteessä. Mutta meillä oli siinä sitten aika paljon aikaa jutella kaikenlaista.

Minä kysyin, että mitä me sitten teemme kun palaamme Suomeen. Kukka kertoi haaveestaan, omasta ravintolasta. Sovimme, että sellainen perustetaan.

Kun he vihdoin uudenvuodenaattona pääsivät Suomeen ja edelleen Tyksiin, lääkäri totesi heidän olevan hyvin onnekkaita: moni olisi kaiken sen jälkeen kuollut.

Ja nyt?

– On joka aamu ihanaa ajatella, että hän voi ja saa mennä työhön, josta niin pitää. Monet yritykset perustetaan siksi, että saataisiin mahdollisimman paljon rahaa, mutta tässä on nyt kyse paljosta muusta. F

30

Info Ravintola Maku, Stålarminkatu 5 www.makuturku.fi

Teksti: Matti Mäkelä ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Totuuden M jälkeen?

onen mielestä elämme nykyään historiallisesti poikkeuksellista totuudenjälkeistä aikaa, jota leimaa väritetty tai suorastaan valheellinen tiedonvälitys ja valeuutisten tulva.

Ajatuksen todistaminen tuntuu helpolta. Brexittuloksen taustalla oli lukuisien brittilehtien vuosia jatkunut EU-vastainen kampanja, jossa Brysselin syntejä liioiteltiin estoitta ja niitä jopa keksittiin omasta päästä (esimerkiksi nykyinen pääministeri Boris Johnson väitti EU:n suunnittelevan hedelmien muotoa valvovan ”banaanipoliisin” viran perustamista). Yhdysvaltain presidentti Donald Trump puolestaan valehteli faktantarkistajien mukaan puheissaan lokakuussa 2018 uskomattomat 1104 kertaa. CNN:n kommentaattorin mukaan tämä oli ”valehtelevien ihmisten nopeusennätys”. Lisäksi netin vihapuhe yllyttää väkivaltaan Myanmarin buddhalaista valtaväestöä, Lähi-Idän islamisteja, keski­lännen uskonnollista äärioikeistoa ja monia muita ryhmiä, joiden maailman vika on joidenkin muiden ihmisryhmien olemassaolo.

Valitettavasti mikään näistä ei ole uusi keksintö. Esimerkiksi Robinson Crusoe -teoksestaan tunnettu Daniel Defoe julkaisi kuuluisien kuolemaantuomittujen murhamiesten katumuskirjoituksia, joiden lähteenä oli pelkästään hänen oma mielikuvituksensa. Hitler ja Stalin tiesivät, että valheilla pääsee pitkälle, varsinkin kun pitää ne riittävän suurina.

Nykyiset vihanlietsojat puolestaan kalpenevat Hitlerin ja Goebbelsin lisäksi myös roomalaissenaattori Caton rinnalla, jonka jokaisen puheen huipensi vaatimus Karthagon tuhoamisesta asukkaineen päivineen. Tämä tapahtuikin vuonna 146 eKr. kolmannen puunilaissodan jälkeen. Caton retoriikkaan kuului myös maahanmuuton vastustaminen, koska hän piti erityisesti kreikkalaisia vahvasti turmeltuneina.

32

Miksi ihmiset sitten ovat niin alttiita uskomaan asioita, joissa tarkemmin katsottuna ei ole päätä eikä häntää. Tutkimusten mukaan ihmiset uskovat herkästi tietoon, joka tukee heidän omia mielipiteitään ja uskomuksiaan. Tämä tarjoaakin lähes loputtoman yleisön mitä oudoimmille väitteille, jotka vaihtelevat suhteellisen harmittomista (Apollo-lento oli studiossa toteutettu huijaus, jonka ohjasi Stanley Kubrick) vaarallisiin (rokotukset ovat haitallisia) ja vastenmielisiin (kouluampumisuutiset ovat liberaali­ lehdistön sumutusta, jonka tavoitteena on viedä aseet amerikkalaispatrioottien käsistä).

Vastaavasti omien näkemysten vastainen tieto koetaan epäilyttävänä ja propagandistisena.

Tämän vuoksi moni MV-lehden lukija löytää viher­ vasemmistolaisen agendan lähes minkä tahansa valtamedia-artikkelin sivulauseesta. Suomettumisen aikaan puolestaan jopa Aleksandr Solzenitsynin Vankileirien saaristo miellettiin valeuutiseksi (tuolloin tosin puhuttiin neuvostovastaisuudesta).

Hitler ja Stalin tiesivät, että valheilla pääsee pitkälle, varsinkin kun pitää ne riittävän suurina.

Journalistin eettisiin ohjeisiin, totuuteen ja objektiivisuuteen sitoutunut media on suhteellisen uusi ilmiö, joten itse asiassa mahdollisuus saada totuudellista tietoa on nykyään suurempi kuin ehkä koskaan ihmiskunnan historiassa.

Tämän vuoksi onkin surullista, että monet valeuutisista puhuvat löytävät niitä pääosin sieltä, missä niitä ei ole eli liberaaleista länsimaalisista laatulehdistä ja -medioista. Lisäksi on hyvä muistaa, että vaikka länsimaissa joskus ajatellaan internetin olevan valeuutisten loputon viidakko, jonne faktan­tarkistajan valo ei koskaan yllä, niin esimerkiksi Kiinan ja Venäjän kaltaisissa maissa asiat ovat toisin. Siellä valtamedia tarjoaa tietoa, joka on virallista muttei todellista, totuuden löytyessä verkosta. F

Info Musta laatikko (tositarinoita laatujournalismista Helsingin Sanomien toimittajien ja kuvaajien kertomana) Turun kaupunginteatterissa 14.10.

34

TURKU ROCK ACADEMYN

SYKSYN 2019 KLINIKAT KAIKKI TILAISUUDET AURAN PANIMOLLA (LÄNTINEN RANTAKATU 47) KLO 18.00 ALKAEN. IKÄRAJATTOMIA JA KAIKILLE AVOIMIA!

KE 4.9.

SAMI PEURA, MANAGERI: ARTISTIN URAN KEHITTÄMINEN

TI 17.9.

JESSE HEIKKINEN (KAUKO RÖYHKÄ, JUKKA TAKALO) MUSIIKIN OPISKELU /AMMATTIMUUSIKON TYÖ

TI 1.10.

DOUGLAS BLAIR (W.A.S.P) KEIKKAILU JA SEN VALMISTELU

KE 16.10. TIMO KÄMÄRÄINEN KITARAKLINIKKA

TO 24.10. SAMY ELBANA (LOST SOCIETY) KITARAKLINIKKA

TI 12.11. JANNE RÖNING

ÄÄNITEKNIIKKA JA ÄÄNITEKNIKON TYÖ

KE 27.11. JUSKA SALMINEN (HIM) ELÄMÄÄ ROKKITÄHTENÄ - JOKAISEN UNELMAA?

TURKU, LOGOMO

to 14.11. pe 15.11.

LIPUT EEN

YKULUIN KÄSITTEL

50 31 42

50

OSTA LIPPUSI: JARKKOTAMMINENSHOW.FI

Kaupungin kosketus Sarjassa ihmiset kertovat itseensä liittyvistä paikoista Turussa.

Haastattelu: Ellinoora Sandell Kuva: Timo Jakonen

Radiojuontaja ja videobloggaaja toivoo vielä palaavansa Turkuun

VERONICA VERHO OLI

TEININÄ TORIN PARAS MYYJÄ U ITTAMO

1

KUPITTAANPUISTO

Olen syntynyt Turussa ja muutin Helsinkiin 17-vuotiaana. Hieman sitä ennen aloin tehdä Youtubeen videoita Mariieveronicatilillä. (Nykyään Verhon kanavalla on liki 230 000 tilaajaa.)

Asuin koko teiniaikani Uittamolla äitini kanssa. Vanhempani ja koko sukuni asuvat edelleen Turussa. Uittamo oli ihana paikka asua: todella turvallinen ja lähellä luontoa. Kävin siellä usein metsäreiteillä. Myös monet juhlat on juhlittu Uittamon rannalla.

MUUMI MAAI LMA

(NAANTALI)

3

Uittamolta pyöräilin nuorena aina fillarilla Kupittaalle. Koulun kanssa siellä käytiin retkiluistelemassa, kavereiden kesken hengailtiin skeittiparkilla.

Muistan myös, kun puistossa järjestettiin Botellón-piknik, joka keräsi Kupittaalle tuhansia nuoria.

SAMPPALI NNAN MAAUI MALA (Volter Kilven katu 2)

2

4

En tehnyt lapsena kesälomilla muuta kuin uin ja otin aurinkoa maauimalassa. Olen myös kerran hypännyt kymmenestä metristä, kun yksi poika sanoi, etten muka uskaltaisi.

En tiedä, kuinka luvallista tämä seuraava on, mutta nuorena kaveriporukkamme haki adrenaliinia ja kävi Samppiksessa myös yöllä uimassa. Jäimme aina kiinni.

Minusta on lapsena monta kuvaa Muumi-hahmojen kanssa. Muumit ovat aina olleet suosikkejani.

Ennen kuin sain nimeni, minua kutsuttiin Nipsuksi. Äitini oli ostanut Muumi-levyn, jossa Nipsulla laulettiin olevan kultainen sydän. Aina, kun kuulen tai näen Muumeja, mieleeni nousevat lämpimät muistot.

36

RUISSALO

7

Nuorena kävin alueella paljon kävelemässä ja uimassa. Nyt, 23-vuotiaana, tämän kesän Ruisrock oli yhdeksäs kerta, kun olen ollut kyseisellä festivaalilla. Kesälomani ei ole mitään ilman Ruissia! Keikoista parhaat olivat tällä kertaa J Balvinin ja Ellie Gouldingin.

DYNAMO (Linnankatu 7)

KAUPPATORI

Vaikka olen asunut jo kuusi vuotta Helsingissä, Dynamossa törmää aina tuttuihin.

Muistan myös monet kerrat istuneeni pilkun jälkeen kavereiden kanssa baaria vastapäätä olevilla pääkirjaston portailla. Siellä on päivitetty illan tapahtumia.

Kyseisillä portailla on oma Instagram-sivu, jonne minulla on tavoitteenani saada kuva julkaistua.

5

Vaikka kauppatoria ei tällä hetkellä periaatteessa ole toriparkkityömaan takia, se on ollut yhdessä elämänvaiheessani todella iso juttu. Työskentelin nimittäin 16-vuotiaana torimyyjänä. Myin herneitä, mansikoita ja perunoita.

Se oli ihana kesä, kun sai nähdä Turun heräävän aamuisin ja palvella asiakkaita. Minua nimitettiinkin epävirallisesti torin parhaaksi myyjäksi.

RAVINTOLALAI VA DONNA

8

RAVINTOLAT

9

Isäni on ollut viikinkiravintola Haraldissa töissä, joten kävin siellä usein nuorena. Harald on best! Ruoka on hyvää ja tuttua. Muut turkulaiset ravintolasuosikkini ovat Tintå ja Nooa. Kaskista en ole vielä harmikseni päässyt testaamaan.

6

KAKOLA

Alaikäisenä hengasimme kavereiden kanssa usein jokirannassa. Kun ikää on kertynyt lisää, ravintolalaiva Donnasta on tullut suuri suosikkini. Laivan kannelta avautuvat Turun kauneimmat maisemat.

10

Kävin kesällä ennen Ruisrockia Turun kaupungin järjestämällä kierroksella, jossa vierailimme Kakolan uusissa asunnoissa.

Myös Kakolanruusu-ravintola oli aivan ihana!

Päätin, että kun minusta tulee miljonääri, ostan Kakolasta asunnon (nauraa)! Oikeasti kyllä unelmoin, että kakkoskotini olisi joskus tulevaisuudessa Turussa.

37

Seppo Hovi p/acc/tarinat Mikko Pettinen trp Antti Sarpila cl/sax Pekka Toivanen sax/cl Jay Kortehisto trb Juha Lanu g Wade Mikkola b Thomas Rönnholm d Muut konsertit: 15.10. Tampere 17.10. Lahti 18.10. Helsinki www.suomenperinnejazz.fi

ttitalossa r e s n o K n Turu lo 19 ke 16.10. k

Liput 35 / 38 € + mahd.toim.mak. (alk.1€)

UUSI RADION RYTMI-POJAT

VIISI TUNNELMAA, VIISI MAKUMAAILMAA – SAMAN KATON ALLA Uusi Wiklund kätkee sisäänsä viisi uutta laaturavintolaa! Piipahda cappuccinolle Coffee Housessa, viihdy viinilasillisella Vennissä tai nauti Turun parhaista näkymistä ja pirtsakasta mocktailista Walossa – kaupungin ensimmäisessä kattobaarissa! Kun nälkä yllättää, voit siirtyä Trattoriaan nauttimaan maittavaa, italialaistyylistä illallista tai haukata mehevää burgeria Rapidossa, josta saat myös raikkaat salaatit ja ruokaisat leivät!

Tervetuloa viihtymään! | Lue lisää: wiklundturku.fi

EMIL

NOLDE 4.10.2019 – 5.1.2020 T U R U N TA I D E M U S E O AU R A K AT U 2 6 , T U R KU T I - P E 11 – 19 L A - S U 11 – 17 www.turuntaidemuseo.fi