Turun Aika Kesä 2021

Kesä 2021 | Kaupunkilehti nro 62

näyttelyt

museot

teatterit

Ystäväkirjassa Joalin Loukamaa sivu 32

Keskiaikaista pubikulttuuria sivu 8

Kimmo Kotka Ruisrockissa sivu 12

Maailma Turussa sivu 22

turunaika.fi

tanssi

turun kartta

map of turku

Kuva: Studio Kukka

Turku – old town but pretty funky.

Keskiaikaa 1.– 4.7.

15.– 18.7.

Keskiaikaiset markkinat Turun linnan turnajaiset

Merellistä Turkua 21.– 25.7.

30.– 31.7.

26.8.

Swan European Regatta Turku Sea Jazz TFO:n Luontosinfonia ja Itämeripäivä

Kaupunkikulttuuria 29.– 31.7.

6.–7.8.

6.– 8.8.

12.8.

22.8.

DBTL Vegånia ja Ölfest Kesärauha Taiteiden yö Itäharjun Ajot

Katso lisää tapahtumia: www.turkukalenteri.fi

T U R K U V I R TA A A U R TA AJO A L EN R ANNOIL

AS

.

Sisällysluettelo Pääkirjoitus: Kesämuisto 6 Keskiaikainen kapakkakierros 8 Kimmo Kotka 12 Näyttelyt – museot 14 Teatterit – tanssi 17 Turun kartta 18 Maailma Turussa 22 Rentoa menoa Rengastiellä 24 Tietovisa: Aallon harjalla 28 Ystäväkirja: Joalin Loukamaa 32

I Still havent found…

muusikon seuraaminen aiheuttaa näläntunnetta.

Ei huolta, paistan teille kovia rasvoja!

12

Kimmo Juma, järjestää mikä dylani! varjofestarit

rakennetaan aitakin. eivät puput hyppele.

Päätoimittaja Roope Lipasti

Avustajat Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä, Ina Virtanen

AD/taitto Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Kannen kuva Joalin Loukamaa Kuva: Timo Jakonen, 2021

Jakelu

Kasimir KukaKurki haluaa

esiintyä seuraavaksi?

24

Rengastie täyttää

25 vuotta

yksi asia johtaa toiseen. pissahätätilanne!

28

Laitetaan tällaiAlvar Aalto nen muovikoppi...

-tietovisa

jokirannassa:

Julkaisija

Paino

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 Mistä tuo 20100 Turku

Newprint Oy

ISSN 2489-2696 (painettu) ISSN 2489-8554 (verkko)

WWW JA DIGILEHTI

musiikki jakelu@mobilekustannus.fi tulee?

Ilmoitusmyynti

lähiluonnossa SEURAAVA NUMERO lepää.

Turun Aika sielu – Syksy 2021 ilmestyy 3. syyskuuta.

turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

Kustantaja Teemu Jaakonkoski

let’s dance!

4

mitäs täällä tapahtuu? ei kai tämä vain ole ruisrock?

Turku on kulttuuria.

Vuosista viis. Tai vaikka kymmenen.

Turku on kulttuurikaupunki tänäkin vuonna.

Tutustu, miten kulttuuri tekee edelleen hyvää: www.turku.fi/2021

PÄ Ä K I RJ O I T U S

L

Kesämuisto

iki parikymmentä vuotta sitten kuljimme silloin noin neljävuotiaan poikani kanssa Turun jokirannassa, oli ihana kesäpäivä ja ihmiset sen mukaisia. Poika pysähtyi katselemaan vilinää silmät suurina ja huokaisi lopulta jokseenkin haltioituneena: – Isi, vaaleatukkaiset tytöt on ihania. Ja tummatukkaiset. Ja punatukkaiset.

Kesästä nauttimisen voi aloittaa esimerkiksi kiertämällä maailman poistumatta Turusta – tämän lehden sivulla 22 oleva matkaopas auttaa. Tai kenties nyt olisi aika lähteä Saariston rengastielle – siihenkin tarjoamme vinkkejä. Ruissalo puolestaan on aina hyvä kohde, kuten Kimmo Kotkakin tietää. Ja kirsikkana kakussa voi tutustua turkulaiseen sometähti Joalin Loukamaahan, jolla on Instagramissa 3,5 miljoonaa seuraajaa – enemmän kuin esimerkiksi Kimi Räikkösellä.

Voin vakuuttaa, että minulta hän ei ollut oppinut moista mallia, mutta itse asiaan ei toki ollut paljon lisättävää. Lapsen lausahduksessa välittyi samalla jotain olennaista iloa kesästä. Se on: jokirannan, ihmisten, sään ja koko elämän kauneus, joka muutaman viikon verran vuodessa puhkeaa kukkaan.

Silloin niistä on syytä myös nauttia täysillä, yhtään päivää ei sovi jättää käyttämättä.

Ei muuta kuin mukavaa kesää!

Roope Lipasti

6

Teksti ja kuva: Roope Lipasti

Arkeologi Ilari Aalto seuloo Aboa Vetus Ars Nova -museon kaivauksella maata. Tyypillinen löydös on liitupiipun palanen.

Keskiaikainen kapakkakierros Turku oli keskiajalla

ja etenkin vähän sen

jälkeen pubikulttuurin mekka.

J

os joku nykyään käyttäytyy huonosti ja saa porttikiellon kapakkaan, hän voi lohduttautua sillä, että ennen muinoin saattoi käydä vielä köpelömmin: 1400-luvun lopussa pari turkulaista pappia istui krouvissa ja siihen tuli umpihumalainen Tuomiokirkon diakoni haastamaan riitaa. Lopulta toinen papeista suivaantui niin, että heitti tuopillisensa diakonin päälle. Tämä oli hirmuinen teko, mistä syystä piispa pakotti rangaistukseksi pappiparan käymään Roomassa anomassa paavilta anteeksiantoa.

8

Ilari Aallon mukaan

Tuo oli onneksi poikkeustapaus, ja useimmiten kapakkaelämä muutaman sadan vuoden takaisessa Turussa oli pikemmin iloista ja vireää. Tai ainakin vireää: Aboa Vetus Ars Novan arkeologi Ilari Aalto kertoo, että 1700-luvulla Turussa oli 150–200 olutravintolaa eli krouvia sekä kymmenkunta fiinimpää kellaria, joissa tarjoiltiin myös viiniä. Se on aika paljon kun ottaa huomioon, että asukkaita oli vain 10 000.

Samassa suhteessa kaupungissa pitäisi nykyään olla liki 4 000 pubia. Lisäksi jo tuolloin oli kahviloita joista saattoi saada myös snapseja.

Yksi kaupungin kellareista sijaitsi Aboa Vetuksen tontilla, ja sen paikalla kaivetaan tänä kesänä. Yleisö on tervetullutta seuraamaan kaivauksia ja mahdollisuus on päästä myös itse mukaan.

turkulaiset baarit olivat

aikoinaan levittäytyneet

ympäri kaupunkia niin, ettei kuivaa kaupunginosaa ollut.

Vain lääkkeeksi

Krouveissa on tarjottu varmasti ruokaakin, mutta ruokalistoja ei ole säilynyt vanhemmalta ajalta.

Keskiaikainen maalaki kuitenkin vaati, että vähintään piti olla tarjolla leipää ja olutta, sekä heiniä ja kauroja – niitä toki hevosille.

Suolapähkinöitä ei ollut, mutta jonkinlaisia lihasnäckejä tai suolakaloja luultavasti oli – jollainhan se asiakkaiden jano piti herättää.

– Vuodesta 1772 lähtien kruunu otti paloviinan monopolin itselleen ja kotipoltto kiellettiin. Paloviinaa sai sen jälkeen vain paikoista, joilla oli erityinen lupa sellaisen tarjoiluun – niillä oli siis A-oikeudet. Vielä keskiajalla paloviinaa sen sijaan ei säännöstelty, jos kohta sitä ei oikein Suomessa myöskään tunnettu.

Enintään sitä käytettiin lääkkeeksi, Aalto kertoo.

Niin kuin nykyäänkin, pelit kuuluivat vanhaan krouvikulttuuriin itsestään selvästi. Eniten pelattiin noppaa. 1600-luvulta lähtien oikeuslähteissä mainitaan muitakin pelejä, muun muassa tammi, minkä lisäksi oli kankaalle painettuja pelilautoja.

1600-luvulta on peräisin myös muotipahe tupakointi. Se kuului krouvikulttuuriin erottamattomasti: tuopillisen ääressä poltettiin nautinnollisesti piipullinen, liitupiipun palasia löytyykin Aboa Vetuksen kellarin edestä yllin kyllin.

Keskiajan pubikulttuurin peruja on myös suomen kielen sana ”hana”. Se tulee saksan kukkoa tarkoittavasta ”hanesta”- yleensä oluttynnyreiden hanat oli nimittäin tehty kukon muotoisiksi. F

Yhdeksältä pilkku

Toki juottoloita on ollut iät ajat. Turun keskiajalta ei ole kauheasti tietoa, mutta sen verran sentään, että Ruotsin kaupunkilaki määräsi, että joka kaupungissa piti olla vähintään kaksi majataloa ja ellei ollut, sakotettiin ankarasti. Luultavasti niitä on kuitenkin ollut rutkasti enemmän.

Ilari Aallon mukaan turkulaiset baarit olivat aikoinaan levittäytyneet ympäri kaupunkia niin, ettei kuivaa kaupunginosaa ollut. Paremmat paikat sijaitsivat toki keskustassa. Yleensä krouvi oli yksinkertaisesti kapakanpitäjän koti, mutta siitä huolimatta jo tuolloin dokaaminen oli säänneltyä: – Keskiaikaista kaupunkielämää säädeltiin esimerkiksi kellonsoitoilla. Aamuneljältä soivat kellot sen merkiksi että sai sytyttää tulet tai avata vaikkapa krouvin – tuskin siihen aikaan tosin vielä paljon asiakkaita oli. Yhdeksältä illalla soivat sekä Tuomiokirkon että raatihuoneen kellot ja vielä rumpujakin päristeltiin. Sen jälleen ei saanut tehdä tulta ja krouvien piti sulkeutua, Aalto kertoo.

Ja koska ihminen ei muutu, siihenkin aikaan yritettiin kiertää sääntöjä: vartijat partioivat kaupungissa ja yrittivät kuunnella ikkunan takana pidettiinkö krouvia auki vai ei, ja näistä käytiin sitten käräjiäkin. Koska krouvit siis olivat myös koteja, oli usein tulkinnanvaraista oliko kyseessä krouvitoiminta tai pelkkä isäntäväen kalsarikänneily.

Info Lisätietoa Aboa Vetuksen kaivauksista ja kursseista: www.aboavetusarsnova.fi/fi/ museossa-tapahtuu/laajennetaan-turkua 9

JOKA MUUTTI MAAILMAA

CH AR LES D I CKEN S

SAUVON KESÄTEATERISSA 2021

KAUSI 2 . 7 . - 2 1 . 8 .

E S I TYS-

I OHJAUS

ESITYSPÄIVÄT JA LISÄTI ETOA

HA NNELE MOILANEN

O S O I T T E ESS A

S E LK U . F I

KÄ SI K I RJ O ITU S TOM LINKINEN SARI STENLUND HANNELE MOILANEN

I

M U S I I K K I

MATTI MOILANEN

KESTO N. 2,5 H

Syyskauden avaus!

immersiivinen suurteos HUONEIDEN KIRJA

Ensi-ilta: 13.8.2021 Muut esitykset: 14.–29.8.2021

Koira nimeltään Kissa tapaa kissan

ENSI-ILTA: pe 17.9.

Muut esitykset: 19.9.-18.12.

Katso lisää: tehdasteatteri.fi

Roope & Anton Lipasti

Hullu! kesä, eikä mitään saa tehdä.

Tyypillinen keski-ikäinen heteromies!

Mänttiä!

poimikaa marjoja!

Niin minä tein untuvikkona!

kuten haluatte.

MInä menen lähiluontoon!

etuoikeutettu sika!

Ruissalo on hieno paikka!

luonnossa sielu lepää!

Kimmo saa liikeidean:

Riittäisikö meillekin?

Ja meille?

Tämä on mukava paikka piknikille!

Sana kiirii kaupungilla.

Sielt saa kaffenplörö.

Perustan kahvilan!

Rikastun!

ooh!

Voi kun olisi musaa!

Minä voin soittaa!

Kuka tuo on?

you gave me nothing... jolloti jolloti...

12

joku Pono.

Kekkasin, laitetaan pari kuormalavaa niin näkyy soittaja paremmin!

I Still havent found…

muusikon seuraaminen aiheuttaa näläntunnetta.

Ei huolta, paistan teille kovia rasvoja!

jokirannassa:

lähiluonnossa sielu lepää.

Mistä tuo musiikki tulee?

Kuka haluaa esiintyä seuraavaksi?

pissahätätilanne!

Laitetaan tällainen muovikoppi...

Juma, mikä dylani!

rakennetaan aitakin. eivät puput hyppele.

yksi asia johtaa toiseen.

let’s dance!

mitäs täällä tapahtuu? ei kai tämä vain ole ruisrock?

eiku rantsulla täällä vaan...

minä voin!

no sitte!

Harmi että ruisrokki oli peruutettu.

oli toikin ihan jees.

kato! dana del rey.

13

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Muutokset ohjelmistoissa ja muissa tiedoissa mahdollisia korona­ tilanteen vuoksi. Tarkistathan tiedot tapahtuma­järjestäjältä.

Päivitetyt tiedot ja linkit tapahtuma­ järjestäjien sivuille löytyvät Turun Ajan verkkosivuilta osoitteesta turunaika.fi.

Aboa Vetus & Ars Nova – historian ja nykytaiteen museo Itäinen Rantakatu 4-6, Turku. Avoinna ti-su klo 11-18. Liput 12/8€, Lapset 7–15-v. (koko talo) 6€, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi.

Museokortti käy. Puh. 0207 181 640. Karttanumero 151.

Aboa Vetus – vanha Turku. Suomen ainoa arkeologinen museo esittelee maan alta löydetyn rauniokorttelin.

Kurkista kivitalojen raunioihin ja kulje pitkin keskiaikaista katua! Nukkekodit ja tehtäväpisteet kertovat menneestä leikin avulla! Luutarha. Arkeologinen Luutarha kertoo eläinten historiasta.

Esillä on luulöytöjä kokonaisista luurangoista aina pienenpieniin kalanruotoihin. Selvitä, mitä kaikkea satoja vuosia vanhasta luusta voidaan päätellä!

Teoksia museon taidekokoelmasta, Ars Nova 27.11.2020–26.9.2021. Kokoelmanäyttelyssä on esillä suomalaista nykytaidetta ja kansainvälistä modernismia edustavia teoksia. Molemmat ovat olleet kokoelman painopisteitä sen perustamisesta lähtien. Sydän auki taiteelle. Niemistön kokoelma Turussa, Ars Nova 23.4.–26.9.2021 Sydän auki taiteelle -näyttely esittelee teoksia merkittävästä suomalaisesta nykytaiteen kokoelmasta ja tarkastelee samalla taiteen keräämistä ja keräilijyyttä. Niemistö-kokoelma on yksityinen karttuva nykytaiteen kokoelma, joka on tallennettuna Hämeenlinnan taidemuseoon. Kokoelman kerääminen on jatkunut jo kahdessa sukupolvessa 1960-luvulta alkaen. Guido van der Werve: Nummer veertien, Home, 23.4.–26.9.2021 Takkahuone-galleriassa nähdään alankomaalaisen

Guido van der Werven elokuva, joka on omaperäinen kunnianosoitus säveltäjä Frédéric Chopinille.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo avoinna kesällä ma-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 6 €, lapset 2 €, perhelippu 14 €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280. Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Café Qwensel on avoinna museon aukioloaikoina. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin säilynyt puutalo. Se on rakennettu 1700luvun alkuvuosina. Talosta löytyy kaksi museokokonaisuutta, 1700-luvun lopun säätyläiskoti ja 1800-luvun apteekki.

Säätyläiskodin sali ja kamarit ovat sisustettu lääketieteen professori Joseph Pippingin aikakauteen, joka asui talossa perheineen vuosina 1789-1815. Hänet aateloitiin lääketieteellisistä ansioistaan vuonna 1812 Pippingsköldiksi.

Talon nuorimpaan osaan on sisustettu 1800-luvun apteekki työhuoneineen.

Apteekkimyymälässä eli offisiinissa on Suomen vanhin säilynyt apteekkisisustus Oulusta vuodelta 1858. Museon sisäänkäynti löytyy sisäpihalta, jossa palvelee lipunmyynti ja museokauppa.

Sekä museoon että kahvilaan pääsee myös pyörätuolilla avustajan seurassa.

Johdantonäyttely heti lipunmyynnin läheisyydessä antaa hyvät eväät kiertää museossa. Voit myös lainata ääniopasteen tai ostaa opaskirjan. Museossa järjestetään sesonkeina tapahtumia ja opastuksia. Lisätietoja www.turku. fi/apteekkimuseo. Tietovartit museon sisäpihalla pääsisäänkäynnin läheisyydessä 3.6.-29.8. to-su klo 12. Säävaraus!

Tietovarttiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kesto 15 min. Tietovartti on maksuton.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Avoinna ti-su 9-17, kesällä ma-su 9-17. Puh. 02 262 0340. Aikui-

14

set 6 €, lapset (7–15-vuotiaat) 2 €, lapset (alle 7-vuotiaat) 0 €. Karttanumero 219.

Pysyvä näyttely: 13 dioraamaa kertoo Suomen kasvillisuudesta ja eläimistöstä Turun saaristosta aina Lapin tuntureille asti. Meren aarteet -valokuvanäyttely 20.4.–3.10. Merellinen luonto on osa suomalaista kansallismaisemaa, mutta miltä tuo maisema näyttää pinnan alla? Näyttelyn vedenalaiset valokuvat esittelevät meremme monimuotoisuutta täysin uudessa valossa. Tuttu meri osaa yllättää värikkyydellään ja monipuolisuudellaan, kunhan uskaltautuu pintaa syvemmälle.

Brinkkalan galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18, vapaa pääsy. Kulku galleriaan (2 krs.) portaita pitkin. Rakennuksessa ei ole hissiä.

Tiedustelut 040 661 4778. Karttanumero 157.

Valokuvia Turun museokeskuksen valokuvakokoelmasta, 18.6.–12.9.

Forum Marinum Linnankatu 72, Turku. Avoinna kesäkaudella päivittäin klo 10-18. Liput näyttelyihin 10/5€.

Liput 1 x museolaiva (Suomen Joutsen / Bore / Karjala + Keihässalmi) (Laivat ovat Borea lukuun ottamatta avoinna ainoastaan kesä-elokuussa) 7/4€. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511. Karttanumero 228.

Merikeskus Forum Marinumissa koko perhe pääsee innostavalla tavalla sukeltamaan merenkulun menneisyyteen!

Upea uutuusnäyttely 40 000+ vie elämykselliselle matkalle maailman suurimpaan saaristoon ja sen kirkkaimpiin helmiin. Tutki saaristoluonnon ihmeitä sekä eliöitä lähietäisyydeltä ja seikkaile ääniaalloilla Turusta Tukholmaan. Aurajoessa uiskenteleva Suomen Joutsen ja muut museolaivat ovat avoinna päivittäin 28.5. – 22.8.2021. Lisäksi saaristoteemainen Kesätori antaa virikkeitä kaiken ikäisten kesäpäivän viettoon. Kruununmakasiinin ja Linnanpuomin rakennuksissa sijaitsevat näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden, museolaivoihin pääsee tutustumaan

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

kesäkaudella. Avoinna talvikaudella ti-su klo 10–18.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Museorakennukset ovat avoinna kesäkaudella ja tapahtumien aikaan, muina aikoina ryhmille myös tilauksesta.

Kokeiluverstaalla järjestetään erilaisia työpajoja ja kursseja ympäri vuoden. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Vapaa pääsy!

Kahvila ja puoti Omena ja Kaneli on avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420.

Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa.

Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeiluverstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja.

Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@turku.fi.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Vartiovuorenkatu 2, Turku. Avoinna 31.5.29.8. ma-su 10-18 | 30.8.-30.9. ti-su 9-17.

Pääsymaksut 8/3 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 19 €. Puh. 02 262 0350. Museokauppa Hantvärkki, Höökarinpuoti ja Postikonttori palvelevat museon aukioloaikoina. Kahvila Kisälli sijaitsee 1850-luvulla rakennetussa puutalossa aivan museoalueen vieressä.

Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700-luvun lopussa ja 1800-luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä

paikoillaan säilyneistä puutaloista.

Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museovalvojat, oppaat ja käsityöläiset ovat museotoiminnan alusta saakka pukeutuneet ajanmukaisiin asuihin ja esittelevät näin 1700–1900-luvun alun kansanomaista pukeutumista. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita.

Naantalin museo Mannerheiminkatu 21Naantali. Koko museo avoinna kesäkaudella 15.5.-31.8.21 ti-su klo

11-18. Pääsymaksut 5/4/3€, Museokorttikin käy! Puh. 02 435 2727. Karttanumero 521.

Humpissa avataan 15.5. teemanäyttely Kesämuotia kylpyläkaupungissa.

Näyttely esittelee kesäistä muotia kylpylän toiminta-ajalta vuosien 1863–1963 väliltä. Mukaan on valittu sekä tavallisia kesäasuja että juhlavampia vaatteita. Kesävieraiden mukana Naantaliin saatiin tuulahduksia suuren maailman muodista. Suomalainen herrasväki sekä vieraat Venäjältä, Ruotsista ja mm. Saksasta toivat väriä katukuvaan.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Avoinna ke-la 11-15.

Näyttelyvaihdon aikana suljettu. Sisäänpääsymaksu 5€, eläkeläiset ja työttömät 4€, opiskelijat 3€, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 3€/hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella.

SOMMARMODE I BADORTSSTADEN

Kesämuotia kylpyläkaupungissa MUOTIA SADAN VUODEN AJALTA 1863–1963 15.5.–31.8.2021 ti–su klo 11–18 Juhannusaattona suljettu 1.9.2021–31.3.2022 keskiviikkoisin klo 12–15

Naantalin museo, Humppi Mannerheiminkatu 21 www.naantali.fi/museo 15

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Arkisto on avoinna sopimuksen mukaan. Puh. 020 786 1477. Karttanumero 165.

Soitinnäyttely. Sibelius-museon perusnäyttely esittelee suomalaisen musiikkikulttuurin eri puolia. Taidemusiikin historiaa lähestytään paikallisesta näkökulmasta. Turku oli keskiajalta aina 1800-luvulle saakka Suomen musiikkielämän keskus. Tämä näkyy myös Sibelius-museon omassa historiassa ja museomme kokoelmissa.

Eri soitinryhmien keskeiset piirteet ja historiallinen kehitys tulevat tutuiksi soitinvitriineissä. Myös kansanmusiikilla sekä äänitystekniikan ja äänentoiston historialla on omat paikkansa perusnäyttelyssä. Sibelius - the one and only 22.1.20–8.12.21. Uusi Sibelius-näyttelymme ”Sibelius – the one and only” tarjoaa hieman erilaisen kuvakulman Sibeliukseen; se kertoo ihmisestä, musiikista ja arkielämästä: ystävistä, perheestä, konserttimatkoista

ja luonnosta. Ruisrock 1970 – Miten kaikki alkoi 5.5.-30.10. Näyttely kertoo, mistä festivaali sai alkunsa, miltä kaikki tuntui ja näytti tuona elokuisena viikonloppuna. Millaista oli järjestää valtavaksi paisunut rockfestivaali vailla aikaisempaa kokemusta? Rauhan ja rakkauden maailmaan johdattelevat Antero Laihon kotiarkiston aarteet, Jouko Kedon valokuvat, aikalaislehtimateriaali, filmipätkät sekä tietysti aikakauden musiikki. Tervetuloa kokemaan festivaalitunnelmia yli 50 vuoden takaa!

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Avoinna kesäkaudella 31.5.-29.8. ma-su 10-18. Pääsymaksut 14/5 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy. Puh. 02 262 0300. Karttanumero 73.

Turun linna pähkinänkuoressa. Turun linna on yli 700 vuotta vanha ja Turun hienoimpia nähtävyyksiä. Linnassa toimii museo. Lukuisat näyttelyt,

PIDÄTKÖ BRÄNDISI PIILOSSA? Luomme toimivia yritysilmeitä ja kehitämme unohtumattomia brändejä. Lopeta turha piilottelu ja nostetaan yrityksesi ja brändisi uudelle tasolle.

sisustetut tyylihuoneet ja tapahtumat esittelevät linnan historiaa ja menneitä aikoja. Turun linnan historia sai alkunsa 1280-luvulla. Ruotsin kuninkaan käskynhaltijan ja sotilaiden linnaleiristä kasvoi vuosisatojen kuluessa jyhkeä harmaakivilinna. Kustaa Vaasa nimitti 1556 poikansa Juhanan Suomen herttuaksi. Tästä alkoi uusi vaihe linnan rakentamisessa. Silloin syntyivät linnan ylimmän kerroksen juhlasalit, kuninkaansali ja kuningattarensali. Linnan renessanssihovi antoi lähtölaukauksen koko Suomen renessanssiajalle. Kenraalikuvernööri Pietari Brahe vietti hoviaan Turun linnan esilinnassa 1600-luvulla. Hallinnollisen tehtävän väistyttyä linnasta tuli vankila ja kruunun varastotila. Monien vaiheiden jälkeen linna tuhoutui pahoin pommituksessa 1941. Sodan jälkeen alkoi restaurointi, joka saatiin päätökseen 1961. Suurin osa linnan huoneista on restauroitu alkuperäiseen asuunsa. Linnassa on vuodesta 1881 lähtien toiminut Turun kaupungin historiallinen museo. Vanitas – näyttely nuoruudesta, kauneudesta, yltäkylläisyydestä ja katoavaisuudesta, Isossa linnantuvassa 23.4.2021–29.5.2022. Näyttely herättelee henkiin vanhan ajatuksen kaiken kauniin ja yltäkylläisen turhuudesta ja katoavaisuudesta ja tuo sen historian kautta nykypäivään, koskettavan lähelle nykyihmistä. Näyttely on Turun museokeskuksen kokoelmanäyttely ja se esittelee runsain mitoin museon upeita esine- ja taidekokoelmia sekä arkistojen aarteita. Näyttelyssä pääsee kurkistamaan upeisiin ja kohtalokkaisiin mustavalkoisiin studiovalokuviin, kokemaan kultapeilien säihkettä ja kimallusta ja näkemään upeita asuja eri aikakausilta.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Pääkirjasto on avoinna ma-pe 9-20, la-su 11-17. Puh. 02 262 0624.

Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Karttanumero 127.

www.knok.fi

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Sydkustens ordkonstskola johdattaa meidät sanojen ja tarnoiden maailmaan 12.5.-30.6. Kaipaatko pulloposti-ideoita? Janoatko päästä kokeilemaan runoilureseptejä tai koettamaan kalaonneasi kala-aiheisten runojen parissa? Sydkustens ordkonstskola esittelee oppilastöitään Turun pääkirjaston lastenosastolla. Touko-kesäkuussa on esillä vesipisararunoja, aarrekarttoja ja muita tuotoksia, joita sanataidekoulun oppilaat ovat Turussa luoneet.

Tapahtuman sivu Facebookissa Asuntoarkkitehtuuri Turussa 2.6.-29.7. Bryggman-instituutin asuntoarkkitehtuurin teemavuoden avaa näyttely asuntoarkkitehtuurista Turussa 1900-luvulla pääkirjaston tiloissa.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 10€ (erikoisnäyttelyt 12€), opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 7€. Yli kymmenen hengen ryhmät 7€/henk. Koululaiset alle 16 v. maksutta. Museokortti. Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 14, ruotsiksi kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15. Puh. 02 262 7100. Karttanumero 167.

Pari sanaa keräämisestä 7.7.20 alkaen.

Museon toiminta tulee näkyväksi ylei-

sölle yleensä näyttelyiden ja muun tapahtumatuotannon kautta. Museon ydin on kuitenkin sen keräämässä ja säilyttämässä kokoelmassa. Pari sanaa keräämisestä avaa tätä Turun taidemuseossa tapahtuvaa arkista ja yleisölle usein näkymätöntä museotyötä. Tarkasteltavana on yleisön rakastamia klassikoita ja teoskokonaisuuksia mm. Akseli Gallen-Kallelalta, Pekka Haloselta, Elin Danielson-Gambogilta, Helene Schjerfbeckiltä, Otto Mäkilältä ja Kauko Lehtiseltä, mutta mukaan mahtuu myös monia harvemmin nähtyjä tai aivan uusimpia hankintoja. Michael Schilkin feat. Lotta Mattila, 11.6.–12.9.

Keraamisia eläinveistoksia ja niiden elinympäristöjä kahden eri aikakauden taiteilijan tuotannossa. Maria Stereo, Studio 11.6.–12.9. Maria Stereon visuaalinen maailma on rokokoon, kitschin ja surrealismin täyteinen. Marco A. Castillo: Generación, Pimiö 11.6.–12.9.

Generación (2019) kertoo melankolisen ja metaforisen tarinan kulttuurisista ja esteettisistä kuolemista, joita on tapahtunut syklisesti niin Kuubassa kuin muualla maailmassa. Axel Straschnoy: Permikauden joukkotuho, Studio 1.10.–14.11. Permin kaupunki Venäjällä on antanut nimensä 299–252 miljoo-

naa vuotta sitten eletylle geologiselle ajanjaksolle, permikaudelle.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna ti 10-17, ke-to 11-20, pe-su 10-17. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 10/5/4 €, perhelippu 24 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. (Pääsymaksut Anu Pentikin näyttelyyn 4.6.-19.9.21 12/5/4€) Tiedustelut, puh.

(02) 262 0850. Lipunmyynnin yhteydessä toimii museokauppa Wäinön valinta. Karttanumero 163.

4.6.-19.9. Anu Pentik - Alussa oli siemen. Pentikin WAMin näyttelysaleihin luoma tilallinen ja kerronnallinen kokonaisuus esittelee hänen uusinta taiteellista tuotantoaan. 8.10.21–9.1.22 Spektri. WAMin päätiloissa on luvassa laaja kattaus nykytaidetta sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuudesta.

WAM ottaa näyttelyllä kantaa yhdenvertaisuuden puolesta ja tuo uusia ääniä aiheesta käytävään keskusteluun. Mukana ovat muun muassa Illusia Juvani, Jenni Holma, Artor Jesus Inkerö, Minna Havukainen, Heidi Lunabba, Emma Sarpaniemi, Noora Schroderus ja Anna-Karoliina Vainio.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippuvaraukset: puh. 02 284 0100 (arkisin klo 12–15) | info@aurinkobaletti.fi. Mikäli varaat lippusi sähköpostilla viikonlopun näytökseen, tee se viimeistään perjantaihin klo 12 mennessä. Muistathan myös peruuttaa varauksesi, mikäli olet estynyt tulemaan esitykseen. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput.aurinkobaletti.fi. Karttanumero 84.

Taltioinnit ja striimaukset. KUINKA KIIVETÄ KUKKULALLE – JA SIELTÄ ALAS. Koreografia: Urmas Poolamets.

Taltointi katsottavissa 30.6.2021 asti.

EMHO. Koreografia: Patrick Di Quirico.

Taltointi katsottavissa 30.6.2021 asti.

AB-LIVE. Maksuttomat striimaukset Facebookissa 22.1.–22.4. Huoneiden kirja – astu talon kokoiseen teokseen 13.–29.8. Satapäinen taiteilijajoukko muuttaa suurteoksellaan tyhjillään olevan labyrinttimaisen talon ennenkokemattomaksi elämykseksi. Immersiiviseen, monitaiteiseen ja -aistiseen esitykseen kävellään sisään. Teos pohjaa Saila Susiluodon samannimiseen runoteokseen. Esitykset Turun Kivipainossa, Ursininkatu 6 - karttanumero 665. Yhteistuotanto: TEH17

DAS Teatteri, Aurinkobaletti ja Aura of Puppets. MINNE KUTSUA LIZA? Valikoima vähemmän vakavia ohjeita, miten tanssin avulla hajotetaan ja luodaan maailman havainnoimisen keinoja. Koreografia: Sasha Pepeljajev.

Esitykset Manilla-teatterissa 24.9.-16.10.

Liput 25/23/15€. ESAKALLIO SOMERO Salontie 40, Somero. Lisätietoja puh.

044 971 1100 tai myynti(at)esakallio.fi.

Karttanumero 664. Musiikkinäytelmä: Herra Satumaa ja laulava taksikuski.

Esakallio juhlii kesällä Suomen kansan rakastamaa tangomestari Unto

28

lo

8

Myl ly B e tan ia nkatu 1

ä nk.

Mart inkat 7 u

ep

Hu ovi n

k.

Ases

14

2

1

12

662

7

n tie 12

12

tie

o ja

7

70

72 74

17

1

m lon Ta 8

on ta m

7

a l ta

om

Uit

V

tu 0 19en ti e 0 2 ä nka 17 aa 2 9 yl ly m t t i M 34 Kup Vähäheikkilänkenttä 40 6 j, ink llär

18

8

1

95

20

4

My

kP

a

45 31

9

k. an on11

33

tu a ka

a rh P u ut 55

22

ta n

aanka rt

ga

Ös tr

43

1 2

st 6 ur in ka 3 tu

ahd e

2 Res 4 iinara itti

3

atu

Tu kh ol m an k Ra at tak u

Vaas antie 5

No

21

k nin

1

23

6

Ku

18 K untt k.

To äen m

16 kj . iu lu

j. nk ka Si r 18

2

k

P

143

2

M

an gat

ta m 18 ak at u

8

13

7

atan sg 10 3 m r tu åla inka St estar 13

vs 4 jär ho T

Sa

Pa sta

5

. nk iste

11

20

8

2

Po

3 7

2 Vä isä 6 5 lä nt.

Po hja ntäh de nt.

22 19

Kompant.

Kukku lakj.

31 26

30

19

uo m iv 28 äge n

tu sti ka

4

Va kk a-S

2

5 U h ril äh te e n k at u

17

Kie rto täh de nti e 2

4

2

3

1

u 3

W.Aal1 mus

11 9

17

20

N okiank.

2

k. lon N ii

25

4

7 at k inin 8

k.

4

. nk Ille

ne rin

in k.

2 l Hjort Danie

2. P oikk ikatu

10

5 s ga rd gå mle Hu

g. are erk ntv Ha 6

Urs 1

tala So

10

9

90

A ju

11

14

2 4

4

9

atu nk

8

o vi ah

a tu

21

1

u

rv Te

10

7

Oja 26

atu nk i m la r

5

An

23

ne 4 ri n an Ilk

å St 3 4

2

Li

40

Tempp link. e-

3

atu ulik Ta p

8

3

hen k mi e 5 35

8 an nink. gm

45

9

30

36

tin Ma

Martti

k. on V i lh 11

12

Martinkirkko

8

4 3

ri Me1

6 Kaasu-

kello

. nk laja3

4

14

IV

va en

5

60

46

2

S8

27

665 31

Martinsilta

Sav

n ata dg n t ra 56

kat 6 kijä n 5 e en t Tiil 3

a

3 Ma truusinp.

Jun

4

1

V

iv

rinp.

18

e-

22 u kat ni n

R

Föri

52

B k

169

4

k.

n ine nt Lä

t an

66

La

33

49

a ak

Lu

8 kir

VII

Myllysilta

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 Saa Li tu 48

tu

34

37

45

tu nka na lilin Tii

am at es n ve as er Vi 84

1

39

ks-

12

12

55

rs Pu

80

1 4 Un io

2

i

Eri

4

. nk

a tu nk u ri 4

an ga t 38

4

2

in nn

A

ok aj ur

M

2

. nk ik o

9

ka rha uta

37

12

3

2

ma

ta

k.

ran

67

tu

14

52

63

Pu

41

26

1

11

13

5

hr Lo

59

3

Katolinen kirkko

20

a tu käk Pit ol PuP 5 m

an g at 2

dsFre

1

. nk ol a

48 53

Varvintori Museoalus Sigyn

nin

n ise rila m e 10

8

10

1

5 tu a

4

228 Suomen Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala

a tu

. en k on e hu 22

atu

na lin itti 2 r ani G

rink kka Pa 8

4

nk

k. ll i n rit u 1 Me

1

72

nk.

73

to ich Cr 1 2

1 70

Veistämönaukio

6

65

71

Forum Marinum

u ka t

3 katu r en 2

5

1

2

n ata

ka fian So

13

. nk 2

Ra

8

uo

k. k. 14l owi n i wi n ha 10 ha il o c Mic Mi

4

tari

n

ja ku it io

5

34

7

1

2 2

23

k 3 Ka

VIII

Mikaelinkirkko

18

Kakolanmäki

. nk

u kat m in

u

19

Mannerheiminpuisto

19

g rds dgå ä r T

29

u

Mit

m

A

12

uda 7 lih a Val 10

Turun linna

IX katu

9 n isto a al mir

k.

3 n gin 2 mi Fle 4

22

Ha

Slottsgatan 80 Nuot tas a a re

10

n k. aja 2

20

2. L inja

13

18

inja

Turun museokeskus

16

aniemi

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

82 7 4. L inja

3

1

122

SATAMA HAMNEN

Auriga Business Center

42

1

14

124

2 ti mo lt Po

l Ma

t las Ka

an pui s toka t u 27

9

103

2

11

1 Varastokatu 6 4 8

3 Telikatu

Her t tu

a

114

112

1. L

a katu Han s

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

105

nnanaukko 26

k.

46

9

htik. 3 Ra

28

10

n

u

39

Ra rintava ne hd in-

ge

3

Huolint a

37

t nka na An

vä 5

30

6

sio

Patterinhaka

1

14

9

av ke Kor 0

t ie

24

ink

l e r in

33

R

nha au

Arv

1

37

kat

27

Port Arthur

1 . t ink Kirs

n Pa

rink.

L atoka 2 4

ns

tie lon sa s i Ru 12

18

12

3

21

Ka

12

ie lin t

9

2

8

se Ak

rin ttu Ar a tu 2 k

Latokartanonkatu

21

13

39

15

16

17

2

15

29

11

. np

28

Jääränmaankatu

23

ilän ik k He

2

11

Maaherrankatu

sti Kir

20

Kanslersvägen

27

Palvelutalo

1

7

25

3

2

ir as Sa

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

7

52

p. ta Ra

Logomo silta

en t in L än

u kat

9

tu ika tu r Ve

u kat 15 sto n li ma Hu 18

Iso-Heikkiläntie

1

ja

2

tu ka n iha tap 26 a R 46

53

vä g e n

y 12

a sil t on

kilä Stor- Hei k

4

e nti uti Nu

Revont ulenkatu 4

8

9

no pu

NORRSTAN

37

47

1 enk. k Aa

Iso-Heikkilänpuiston kenttä

Otavan7 3 aukio Ilt a tä h de ntie 2 8

Kö

6

7

25

o P

li st ma

Hotelli

POHJOLA den

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y Kä 18 n lga 1 .

20 ko nk ata e S ieh leg 7 rum 11 14 Al 8 Jar 5 u t 21 tan ka sg a ett ulu sar L a 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

Tähtitorni

vist

Hu

Ko 1 ll ik .

4

3

4

14

62

2

1

11

Orkola nt.

17

suont.

4

10

29

10

Ka ta

ak.

Jalka

iV

37

a l d 72 12 n tu ka ata g o- skatu e k k ar Ko annu inn0 .

Juh

4 k j. än ärl 15

t ie rin hä Kä Pähk

25

4

Jun

a n t. ot a v 2 0 a n ti e

65 tie ri n hä ä K

1

1 k. ara 2 av

45

33

Juhannuskukkula

2 s Re

T

55

sp 18 P2 eilip mp i a in a k a H32 tu 5

81 K rinnokk3o e -

521

e

us nn ha J u k j.

223

h

j. nk rp a To 4

168

35

p uo

tu ka

h Kä 2

tar

6

6

in

Ve si v u

R ii

lli o j.

Ka k

ie

tie äen kum Tik 18 35 t.

nt i

i pe

11

Pi e

Ka ak 1 eli kj .

tie en mä rkä Hä Härkämäki

13

46

4

tu ka 1 1

23

La m 32

13

14

2

din

katu Inkilän

2

15

pe llon tie Itä 4

49

3

3

8

8 7 Muh k urin m ä ki

32

23 1

20

38

29

u ka1t9 21

22

11

nka tu

pikat

tie en

-

6

9

j. nk

e ämä

Muhkurinmäki

ri ke ink Kl 5

al Ylit

25

4

4

Pitk

2

10

äe

19

1

6

ta lin

2

TU tu RK U rinka

ka Heinä 6

19

25

3 ntie Alakylä6

tie nojan S auko

8

t

a Vehk

1 .

Pu kkila nt

N aan

10 ukka su ontie Ulp 5

4

7 1

ok.

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

50

54

66

30

33 43

59

Merikulmantie

3

63

link Pyö

25

V u illam ol k lamä enp 7 taloan- Vil o Isotalo Ism utk np .

13 k atu n 21 äh ätalo V 16 15 23 ka u 65 niitu n

Isotalo nkatu

6

nLaama nink.

2

16

äjäkatu

Rosto cki nk

1 j. enk 3 mä Kau ri n 2

45

44 RU atu I S SALO

j. lon k Is ota 4

Leningradinkatu

15

1

ank.

1

genink.

3

7

80

P a ja

1

ink ht o r

Kyrko vägen

Ave nin k.lla-

Kirkkotie

17

Sa nt ak

uKu

10

13

7

10

. v u o re n k

Ko

4

at u Vatsela nk

2

7 3

ku ja ko n Ta h

nk . mo

6 Reh to pellon rink.

26

11

15

1

2

8

a

ho k

Te r 16

Ty k

H en 8

13

34

34

51

47

28

Ny la n

7

Turjanpuiston kenttä

an s ma utau a H 1

© Kaupunkiympäristötoimiala, Turun kaupunki 70

v

0

14

sti e mu Leh 1 3 12

4 en vä g

äg e

gon Dra 43

Ly ly v

36

1

Le

19

49

16

ukj.

15

11 2 Vasara e nkj, mä-

ds

38

16

a k.

17

13

31

1

2 4 Ku l m ak j.

3

36

65

Un ta

Arwidssonin katu

tu

3

4

1

tu

rikin ka

13

Vä

6

katu

8

Piis pan

4

7

å

Aura

2

2

12

n r i kinka

Jokikatu

Kankurink.

Nahku rin piha 1 5

1

Suk kj. kula-

Lo n 5 t1

I t.R 4 anta k.

1

3

ng re ss 1 ikuj a

27

nt.

12

tist e

Viru

Ins pe

11

Yl sa

14

tie

e n-

8

sm ä

om

a

10

urt

8

Bilmarkink.

2

3

29

3

12

Pu

atu

Hip

tie peli 34 P op 29 ie jatie nat 27 tan ku u Kas Ra 13 k atu 2 Niitty 18 äe nk atu

Vasa ram

rok mm a tu u na lsju

30

2

Ko

tu

9

30

katu Petäjä 5

2

11

jak j.

P ihla 1

nt okse Hipp

kio

13

4

Bä ck ga tan

k Ka lja

8 lju nk ku 3 lle n 1 Ka

1

u gina

15

lin k

iteh t a a nka Sav1 tu

ka

er mb

19

k. en

B lo

5

oiv o laga 21 tan 11 a tu 24

m

22 uja 24 nk ijä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

7

ieh am

k. en 5

Mäntyk.

6

Nu

unt uk Ru

o kr Vu

14

la

tu

tu

10

e

12

Rii

ka ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

an l ev Ka mpp ra P

en k

K oiv

58

7 8

10

27

oi t

3

KUPITTAA KUPPIS ie n Sau

2 s ikj.

Kuu 1 miTu okj.

äg en

n ti

19

5

10

1

il ak.

Huv 9

arti ont ie

se uk

tu

nk äi s

Pesäpallostadion

17

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

15

tu

14

ka rön

Vinterin-

1

16

Le mm i

Koivukatu

9

Kiv ik

5

. nk

tie

e

4

8

Ky

7 ie un t Kalh tie lyn

1

19 e T a ka ma a n t i V i r v

21

6

6

kis v

7

Uimala

Kupittaan monitoimihalli

u

ti en

Su 1 k si kj.

O

2

1

664

2

e äis

n

an ma

sk

2 orenti7 e Luolavu

tie Käpy

11

Ka s

2

22

9

Urheiluhalli Pyhän Henrikin lähde

Jalkapallostadion

KURJENMÄKI TRANBACKEN

1

TALLBACKA

ie nt ä l i kk ei 19 17 5 h hä n 0 2 Vä

1

12

en

kk en KLu pi t ta a 2 nk uj a

d en

Ka

at nk äe nm r je Ku 3

.

2 linink ge Kin

11

Harakkakallio

2

ink

Uu

n

20

6 Viin 1

2

5

Kupittaanpuisto Kupittaan paviljonki

6

en

mm Le

12

u

ta ga

39

19

1

5

atu a nk itta

20 tie alan4 i a ra Kupittaan s s i nall siirtolaKun puutarha

nti

1

11

EuroCity6 485 ElectroCity ICT-City 3 Jo Pharma- BioCity uk ah City lku DataCity ai s ipo

2

a ga t

kat

16

s ski Ka

8

2

20

jan tta

tu

14

u ka t5

27

43

1

9

atie lav Ja 2 0 ie it a rn Sa 3 6

n ata Srk.koti

tan0 ga 1 g 1 lå n 1

p Ku

Takalan k.

e äm e H222

atu ök t s i

1

9

13 ter Ös 2 0

1

29

k.

n ata dsg

8

ka en

28

27

a nsilt mee

Kinakvarng.

9

rtru Ge

16

soi lo n

10

21

6

r vuo

tu ka en sk 11 Ka

23

lag kka S ir

6

1

snn Br u

u kat an rin

15

2

ht Tä

6

rtio Va

8

28

II

9

12

5 8

2

6

25

u

u kat

iv io k .

Ho u den ke

1

17

Hä

3 ivon ka ä n e j t r t Ku ke n

2 3

20

tu

kat iv o Ka

tu nka 6 ee 9 äm äH äh

a Ka

. nk pa

1

5

10

uo

2

6

6

15

iluk .

Un arink k

ka en

a 10 kik s Ke

n-

k. rko n

kj . rtio

Luostarinmäen 220 käsityöläismuseo

tie tera Vah

MÄNTYMÄKI

13

me Hä

3

kj. inin Te

kink .

Pat rian 10 k.

e

1

5

9

1

4

li rttu Ke 1

I

8

Uimahalli

rtt o k. kj. en 4 ie m nn e osk

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in Uu itor

n 20

n ti

Par

llyn my 4 na Kii

K

2

Ho

Vanha Akatemian talo

5

Va

6

u

u kh

5

iuk hov k .

Rot sen

42

atu

32

äg sv

6

V

27

31

Yliopistonmäki

13

rg . ste 6 K lo

9

o riVu

1

äk

7

Ve s Vesilinna i li nn a

t.

kenttä Kuuvuori

i eh sim Ve

2

k. an nn Nu

intti g Rerinne

3

.

9

28

2

7

.

ist ka As 1

k P it 5 6

kat u

Tu o m io ki Tuomiokirkko

Vartiovuori

3

35

8

1

Ur ho Ku lo vaaran k.

ntie ntio Kuuvuoren-

2

k

1

3

t nka pä Se

8

k he n mie

52

kk Sir

4

työ

u

24

25

tu

oiv ol 5 ank

157

ata stg

tu n ka ala

n ne 57 tI äi

6

56

2

15

enk a

Mä

4 . k an l le l Ka 3

P

12

tan ga pis Kup

o uki

a 11 äen

m nty

u ka t

kj. ten ais 3 Ask 5

am ä

1 10

MAP-kirkkoT

kat uro

.kj. e lj -v tain s Mu

kha en nk.

Ki va aja k 1

. nk

u kat ian 21

84 1 22

t. vin Ol a

40

o ri Vu

jö Yr

15

tan Be

12

1

k. en 9 mä

2

1

en rm tie Nu t o vo pu3is

12

tp ol ku

72

77

1

Vyö-

sy

Samppalinnan palloiluhalli

10

1 34

u at nk 3 te ais

4

2

a Pa

Ne it

Kuntorata

9

32

a tu in k tar s o Lu

III

aavo Nurmen adion

90

6 5

n a ta rag Au

tu ka n an s t ii 4

k.

Biologinen museo 219

Urheilupuisto

2

7

u

5

Kri

e lin Es k

Its u kio a 2

ltosen 163 seo

va Ta

Apteekkimuseo ja 221talo AuranQwenselin silta

21

Ag rico lan

V Sua nh a urt ori

Aboa 151 Kirjasto- Vetus 21 silta

tu

Su

2

26

on

k. ru n v ie 6 lta

n k. he Br a

10

kat ia s u pp Ka

8

8

oki raj u a Teatteri-A tu in n silta ka 32 nt aSamppaa linnan vuori n155R nyeydeni ä Uimastadion It enäis a tu nk 28

Vähätori

2 127

11

Arkkipiispan asunto

G ez sen eliuk k.

Tuomiokirkkosilta

5

taa nka

Po

2

9

10

u kat 1 7 r ikin Ee Kauppahalli

20

1

Teh

rtha Sibeliusni nk museo atu 165 Ett Hemmuseo

5

6

7

ko n Ja a 12

11

Kasarmialue

Kasarminkatu 2

5

Mu

ink An 10

11

13

atu rak Au 12

1

u ka t

n ata

20

14

tan sga an

18

lan

24

n

2

tie

Tu om aa npo lku

lan pa

ie 5

n

pm Kö

3 intie ur Tu

k ton

ta ga

11

Kauppatori

23

4

29

is op

15

Hansa- 171 kortteli

atu

VI

Assistentinkatu

5

2

n

7

e ts Ortodoksinen rsit 1 4 kirkko iv e n U 10

o la Pu Y li

3

gf orsg lsin

1 t nka ola Sim him

Katariinan P a kirkko

Pis

Lonttinen H e a t u Tuomaansilta

3 to m Ku

ta ga he Br a 18

20

nk. ur i

mäki

utherin rkko Betelkirkko

u kat an ari 6 a M

atu ink

167 orn Puolalan- T 6

13

a ta

ran t

n ata

14 p uis nTaidemuseo

1 a ri 3 i rist enk a Ka

14

31

17

lsin HeKeta gink 29

2

19

tu

18

Ka hla RautatieAir 1 A 3 ikinka ajan k silta .

15 llin k tu atu Lo kin ka tu 3

22

on-

0

17

1

3 7 pelto pan Piis 4

uj a

8

Verkatehtaanka tu Verkapiha 1 n a ta g s g 7 rg o tan ds eb Parkin- . kenttä inp a 1 Tu r år rlångga d g tu ko n Väste Synagoga ko . a nk Uk B se atu k 8 . k rin r in 1 k23 7 e liu o19 re p 14 ib kuS h u a u 2 2 T N Puutori 2 to 154

a uk un Va

89

Ko

Ko ns an k

e

18

Urp ont ie

ten ais ink il ta An s

1 ra Paisintie ie h Kö yd e enk. ti i r a np u n o ja nka

6

17

ti an ns

20

1 k.

en

t k. ka ksen 4 an NiVkleaturim 101

la

2

Te rr

36

pin

29

16

Raunistulanportti

Srk. talo n ti e a 6

kj .

Ta mp ere M

5

atu A ut iste nkatu nk 5 äe m tä n Pyrk ivänRä5 kuja n k. 8 kinä . k mä l a n 7 e h u h jo Lo Po 5 u Yrjän änkatu

12

1

. nt äe ism ht 2

än

kj . an5

3

7

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Monosta (1930-1968). Päätähtinä Simo Frangén ja Arttu Kapulainen. Esitykset 4.7.-8.8. sunnuntaisin klo 14 ja tiistaisin klo 19. Liput 33/28€, ennakkoon lippu. fi/esakallio ja Muotiputiikki Helmestä (Joensuuntie 47, Somero).

Grus Grus Teatteri Useita esityspaikkoja.

Tulossa syksyllä! Ohjaus: Ville Kurki, teksti: Sophie Lannefranque - Nainen katoaa. Psykedeelinen trilleri, joka on takuuvarmasti omaperäinen näyttämökeitos. Nainen katoaa, etsivä tutkii, Katoamisesta ilmoittaneen miehen todellisuus horjuu. Ensi-ilta 1.10. Turun kaupunginteatterin Sopukka-näyttämöllä (karttanumero 155), muut esitykset: 8.–30.10. Liput: 29/27/10€, Lippu.fi.

Sauvon Kesäteatteri Vahtistenmäki, Vahtistentie 5, Sauvo. Karttanumero 485.

Oliver Twist -musiikkinäytelmä. Sauvon Kesäteatteri tarttuu kesällä 2021 Charles Dickensin klassikkoteokseen.

Esitykset Sauvon Vahtistenmäellä (Vahtistentie 5) 2.7.-21.8. Liput 20/15€, puh.

0400 699 057 | selku.fi/liput.

Tanssiteatteri ERI Yliopistonkatu 7 (sisäpiha), Turku. Lippuja Tanssiteatteri ERIn näytöksiin voi varata puh. 02250 1032 tai liput(at)eri.fi. ERIn lipunmyynti on avoinna näytöskautena ma klo 10-17, ti-pe klo 10-15, kesäkuun alussa ark. 10-15 ja suljettuna 17.6.-31.7. Lippuja myy myös Lippupiste osoitteessa www. lippu.fi. Karttanumero 154.

Pinokkio. Hurmaava koko perheen tanssisatu. Esitykset 5.8.-12.9. Liput ERIstä: aik. 18 € / lapset 12 €, paketti 50 € (2 aik. + 2 lasta tai 1 aik. +3 lasta) | Lippu.

fi 20,50 € / 13,50 € / 54,50 €. Ruletti - Vauhdikas ja humoristinen parodia tanssista. Esitykset 23.9.-24.11. Liput ERIstä 28 / 26 / 15 € Ryhmäliput á 25 € | Lippu.fi 30,50 / 28,50 / 17,50/27,50 €.

Tehdas Teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lipunmyynti teatterilla ma-pe klo 10-15 puh. 050 412 2344 | liput@tehdasteatteri.fi | Tiketti. fi. Varaathan lippusi ajoissa! Lipunmyynti ja lämpiö aukeavat tuntia ennen esityksen alkua. Varatut liput tulee lunastaa puoli tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 84.

Huoneiden kirja. Satapäinen taiteilijajoukko muuttaa suurteoksellaan labyrinttimaisen autiotalon ennenkokemattomaksi elämykseksi. Immersiiviseen eli upottavaan, monitaiteiseen ja -aistiseen esitykseen astutaan sisään.

Esitykset 13.-29.8. osoitteessa Ursininkatu 6 - karttanumero 665 (käynti parkkipaikan kautta). HUOM! Kunakin esityspäivänä teos on auki klo 17:30– 22:00. Yleisö otetaan sisään porrastetusti. Lippua varatessasi valitset oman lähtöaikasi. Liput 45/40/35€. Lue lisää: huoneidenkirja.fi. Koira nimeltään kissa tapaa kissan, esitykset 17.9.-18.12.

Turun Kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Turun Kaupunginteatterin lippumyymälä Lippis palvelee teatteritalon katutasossa osoitteessa Itäinen Rantakatu 14. Näytöskauden aikana lippukassa on avoinna pääsääntöisesti ti-la klo 12-19 ja viimeinen aukiolotunti on varattu illan näytökseen tulevien palvelemiseen. Puhelinpalvelumme 02 262 0030 palvelee kaikkia yksittäis-, ryhmä- ja yritysasiakkaita ma-pe klo 9-15. Puhelusta ei veloiteta lisämaksuja.

Palvelemme arkisin myös sähköpostitse osoitteessa kaupunginteatteri.myynti@turku. fi. Suosittelemme asiakkaita käyttämään vain teatterin virallisia lipunmyyntikanavia eli teatterin omaa myyntipalvelua ja lippukassaa sekä Lippupisteen myyntipisteitä ja verkkokanavia. Kesäteatteriliput Emma Teatteriin (Kailon saari, Muumimaailma, Naantali) myy ticketmaster.fi. Kahvila palvelee vain näytöstoiminnan yhteydessä.

Ravintola Kivi, sisäänkäynti ja kesäterassi löytyvät Aleksis Kiven aukiolta. Lounas ma-pe klo 11-14. Viikonloppuisin Päänäyttämön

20

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

näytösten yhteydessä á la carte klo 16-19.

Karttanumero 155.

39 askelta - peribrittiläinen dekkarikomedia. Esitykset Emma Teatterissa (Kailon saari, Naantali- karttanumero 223) 4.6.-14.8. Liput 38/36 €, Ticketmaster. Gladys. ”Te rakastatte minua – ja siksi minä rakastan teitä.” Yhteistuotanto Teatteri Vertigon kanssa. Esitykset Sopukassa 1.-25.9. Liput 29/27/19 €. Kullervo. Elämä se risoo huolella.

Esitykset Pienellä näyttämöllä 3.9.22.10. Liput 39/37/23 €. Tämä on ryöstö.

Arvokkainta on nauru. Esitykset Päänäyttämöllä 10.9.-22.10. Liput: Permanto 47/44/25 € | Parvi 29/25/19 €. Kysy siskoilta. Monenlaisia totuuksia naisista.

Esitykset Pienellä näyttämöllä 21.9.27.10. Liput 46/44/25 €. Hukkateatterin lastenesitys: TÖIVRIH – HIRVIÖT kertoo Hallasta, jolla on vilkas mielikuvitus ja jonka vanhemmat ovat muuttuneet tunnottomiksi. Esitykset Sopukassa 28.9.-21.10. Liput 18€ aikuiset / 14€ lapset, Lippu.fi. Hinnat sisältävät palvelumaksun. Tyky-etu ja epassi käyvät maksuvälineenä. Esityslippu sisältää Föli-bussikyydin teatterille ja vaatesäilytyksen. Kepeä elämäni. Miiko Toiviaisen palkittu monologi transihmisyydestä. Esitykset Pienellä näyttämöllä 30.9.-28.10. Liput 28/26/19€. Nokia.

Yritystarina ylitse muiden. Esitykset Päänäyttämöllä 2.12.20-30.10.21. Liput Lohko 1: 47/44/25€ | Lohko 2: 43/39/24€ | Lohko 3: 29/25/19€. Funny. The best puppet show ever made. Kuuman Ankanpoikasen vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 28.9. ja 29.9. klo 18.30.

Liput 31/29/23 €. Grus Grus Teatterin uusi trilleri Nainen katoaa on takuuvarmasti omaperäinen näyttämökeitos.

Nainen katoaa, etsivä tutkii, syytetyn miehen todellisuus horjuu. Näytelmän on ohjannut Ville Kurki ja kirjoittanut Sophie Lannefranque. Ensi-ilta 1.10.

Sopukassa, muut esitykset: 8.10.–30.10.

Liput 29/27/10€.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 4), Turku.

Toimistomme on avoinna ti-to klo 12-18 (Ursininkatu 4, Turku) sekä Uittamon Paviljongilla (Rykmentintie 29, Turku) aina 1 tunti ennen Valheen paikka näytöksiä ja 30 min ennen Prinsessa Pikkiriikki näytöksiä. Puh. 02 232 2812 | toimisto@nuoriteatteri.fi.

Lippuja myös kaikista Lippu.fi-myyntipisteistä sekä R-kioskeilta. Toimiston/teatterin on karttanumero 169. Uittamon Paviljongin karttanumero on 662.

Prinsessa Pikkiriikki herää aivan justiinsa niin, kuin muinakin aamuina keltaisessa puutalossa, jossa hänen lisäkseen asuvat Makkara-taikakoira sekä äiti ja isä. Aamupuuron jälkeen äiti kertoo järkyttävän uutisen – äidin sisuskaluihin on päässyt JOKU ja se JOKU aikoo muuttaa heille asumaan.

Esitykset 4.7.-6.8. Liput: Peruslippu 10€, Lippupisteestä 11,50€ + toimitusmaksu alk. 1€. S-etulippu 8€, Lippupisteestä 9,50€ + toimitusmaksu alk. 1€. Ryhmäliput vain teatterilta. Esitys on myös tilattavissa. Valheen paikka - freesi kokoillan sketsirevyy, joka kertoo totuuden epätotuudesta. Lennokasta komediaa ja terävää sanailua rytmittää tarttuva musiikki. Esitykset 24.6.-13.8.

Liput 30/25€, ryhmäliput toimistolta, Lippupiste. Näytökset Uittamon Paviljongin tanssilavalla (karttanumero 662), Rykmentintie 29 20880 Turku.

Sisäänkäynti näytökseen tapahtuu Uittamo Paviljonki ravintolan kautta.

Kulkuyhteydet Turun keskustasta: Bussi nro 9 Turun Kauppatorilta. Katso aikataulut: www.foli.fi. Astrid Lindgrenin rakastettu satuhahmo Vaahteramäen Eemeli valloittaa Turun Nuoren Teatterin näyttämön syksyn 2020 suurproduktiossa. Esitykset 19.9.-12.12. Liput: A-Katsomo 20/25€ | B-Katsomo 18/20€ - Lippu.fi. Ryhmäliput vain teatterilta.

21

Åbo Svenska Teater Eerikinkatu 13, Turku. Lipunmyynti Hansakorttelissa on suljettu kesä- ja heinäkuussa.

Elokuussa lipunmyynti on auki ti-pe klo 12-14 ja klo 15-18. Ota yhteyttä: puh. 02 277 7377 tai biljetter(a)abosvenskateater. fi. Internetvaraukset osoitteessa Lippu. fi. Syyskuun esityksiin lippuja voi varata ainoastaan teatterin omasta lipunmyynnistä.

Karttanumero 171.

MORBROR VANJA. Ajattomat teemat ja lämmin huumori. Esitykset Päänäyttämöllä 15.9.-31.12. Honey. Hyvän mielen näytelmä. Esitykset Tiljan-näyttämöllä 11.9.-1.12. P’tite moi och Piaf. Henkilökohtainen esitys Piafista. Tiljan-näyttämöllä 23.9. klo 19. Flame Jazz-konsertit jatkuvat Tiljannäyttämöllä. Pe 25.9 klo 22, Kristin Korb Trio (US/SE/NO) OSTA LIPPU. Pe 3.12.2021 klo 22, Elifantree OSTA LIPPU. Muutokset ohjelmistoissa ja muissa tiedoissa mahdollisia korona­ tilanteen vuoksi. Tarkistathan tiedot tapahtuma­järjestäjältä.

Päivitetyt tiedot ja linkit tapahtuma­ järjestäjien sivuille löytyvät Turun Ajan verkkosivuilta osoitteesta turunaika.fi.

Päivitetyt kalenteri­tiedot uudistuneella sivustolla www.turunaika.fi

Teksti: Matti Mäkelä

Kuva: Ulriikka Lipasti

Maailma Turussa Elokuvissa Turku on esittänyt

muun muassa Pariisia, Venetsiaa ja Tukholmaa. Koska kesällä

ulkomaanmatkailu on edelleen

hankalaa, niin Turkua kannattaa käyttää myös kaukokaipuun sammuttamiseen. Tässä

muutamia esimerkkejä siitä, mihin kaikkialle Turussa voi matkustaa.

San Francisco

Kasken- tai Aninkaistenmäkeä ylös puskiessa voi melkein odottaa Steve McQueenin kaahaavan sivukadulta Ford Mustangillaan legendaarisen Bullittelokuvan tyyliin säveltäjä Lalo Schifrinin musiikin soidessa taustalla. Samalla voi kirota kaupungin korkeuseroja ja ihmetellä, eikö kaupunkeja kannattaisi rakentaa tasamaalle. Portsassa tai Pohjolassa voi puolestaan sukeltaa Amerikan länsirannikon puutalojen maailmaan ja kiinalaisia ravintoloita löytyy ympäri kaupunkia. San Franciscon legendaarisen Alcatrazin vankilan vastine on tietysti Kakola. Ensin mainittuun pääsee yhteysaluksella, jälkimmäiseen funikulaarilla.

22

Kuva: Turun Kaupunki

San Franciscon

legendaarisen Alcatrazin vankilan vastine

on tietysti Kakola.

Ensin mainittuun pääsee yhteys­

aluksella, jälkimmäiseen funikulaarilla.

Hongkong

Bruce Leen pronssinen patsas sijaitsee Hongkongin Tähtien aukiolla, Jarno Saarisen Barkerinpuistossa Aurajokirannassa. Leen patsaan läheltä lähtee yhteysalus Kowloonista Hongkongin saarelle, Barkerinpuiston vieressä liikennöi puolestaan Föri, joka kuljettaa matkustajia joen yli Turusta Åboon.

Lee oli taistelulajien legenda ja elokuvatähti, joka teki kung fusta coolia siihen saakka, kunnes Frederik teki aiheesta hitin. Leen tavoin nuorena traagisesti menehtynyt Jarno ”Paroni” Saarinen oli moottoripyöräilyn maailmanmestari ja lajinsa ikoni, jolla on edelleen valtavasti faneja ympäri maailmaa.

Onneksi Frederik on jättänyt Paronin rauhaan.

Saksan ja Itävallan keskiaikaiset kaupungit

Maistuisiko kylmä olut suurella terassilla keski­ aikaisen katedraalin varjossa? Jawohl!

Rooma ja Pariisi

Rooma on rakennettu seitsemälle kukkulalle ja innokas haikkaaja tai karttojen tutkija päätyy samaan lukumäärään myös Turussa. Karttojen ääressä matkoista haaveileva huomaa myös, että turkulaiset ja pariisilaiset ovat päätyneet samaan kätevään ratkaisuun: aikaa säästyy, kun kaupunginosat numeroidaan nimeämisen sijaan. Tietysti Etelä-Euroopan kaupunkikulttuuriin voi Turussa kätevästi solahtaa myös Aurajokirannan kahviloissa ja ravintoloissa.

Auschwitz

Auschwitzin vanhimman osan punatiilirakennukset yllättävät kävijät kauneudellaan. Ylimaallista pahuutta edustavan tuhoamisleirin sijasta voisi kuvitella kävelevänsä vaikkapa Harvardin tai jonkin muun Uuden Englannin yliopiston kampuksella.

Turussa tähän epätodellisuuteen saa kosketuksen Åbo Akademin humanistisen tiedekunnan käyttöön restauroidussa Arken-korttelissa (Tehtaankatu 2).

Los Angeles

Turun Los Angeles löytyy tietysti Naantalista. Meren äärellä sijaitsevat kahvilat ja ravintolat tuovat mieleen Venice Beachin (vain rullalautaileva ja kitaraa soittava rastafari puuttuu) ja kaupunki tunnetaan Disneylandin tapaan myös kuuluisista sarjakuvahahmoistaan. LA-kokemusta lisää se, että helpoiten Naantaliin pääsee omalla autolla moottoritietä pitkin.

Praha

Jo Pentti Saarikoski huomasi Prahan ja Turun kaupunkia korkeiden mäkien päältä hallitsevien museoiden (Prahassa kansallismuseo, Turussa taidemuseo) olevan kuin identtisiä kaksosia: ”…ja kadun päässä mäellä oli jokin museo, joka muistutti kovasti Turun Taidemuseota.” Yleisemmin Saarikosken tapaa löytää tavanomaisesta kauneutta ja merkityksellisyyttä kannattaa seurata, sen sijaan hänen tapaansa olla matkoilla yleensä pahalla tuulella ja tukevasti humalassa kannattaa välttää. F Pentti Saarikoski -sitaatti teoksesta Aika Prahassa.

23

Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvat: Juho Kuva / Visit Parainen

Rentoa menoa Rengastiellä

S

aariston rengastie täyttää tänä kesänä 25 vuotta ja on suositumpi kuin koskaan. Kun reitti avattiin vuonna 1996 sen kiersi 5 000 ihmistä, mutta viime vuonna kulkijoita oli jo liki 23 000. Jos lasketaan Pieni rengastie mukaan, matkalaisia oli 53 000. Pyöräilijöitä menijöistä oli noin 8 500 ja autoja tai moottoripyöriä noin 17 000.

Paraisten matkailupäällikkö Niina Aitamurto keräsi vinkit kulkijoille: 1.

Matkalle kannattaa varata aikaa. Rengastien voi kiertää päivässäkin, mutta silloin ei oikein ehdi nauttia kaikesta mitä siellä on. Kiertää voi kumpaan suuntaan tahansa, mutta yleensä on hieman väljempää jos lähtee pohjoisesta eli Kustavin suunnasta.

2.

Iniön kirkko.

Virallisten rengasreittien ohella on mahdollista kehittää myös vaihtoehtoisia reittejä – bussillakin pääsee. Esimerkiksi Fölillä Turusta Röölään ja sieltä edelleen vaikka Seiliin ja Nauvoon. Jos on kiinnostunut ulkosaaristosta, niin tänä kesänä pääsee Utöseen myös express-vuorolla, joka kestää vain puolitoista tuntia normaaliin viiden tunnin sijaan 24

The Lutheran Church in Turku and Kaarina

3.

5.

4.

Rengastiellä on kahdeksan lauttaa (sekä yksi pelkästään kevyelle liikenteelle) ja ne ovat paria lukuun ottamatta maksuttomia. Mukaan pääsee tulojärjestyksessä. Toisinaan voi joutua hieman odottamaan, joten siksikään ei kannata laittaa aikataulua liian tiukaksi. Pyörällä mahtuu lautoille käytännössä aina. F

Aktiviteetteja matkan varrelta löytyy monenlaisia. Esimerkiksi luontopolkuja on miltei joka saarella. Saaristomaisemien ohella ehdoton nähtävyys on Paraisten kalkkikaivoksen näköalapaikka.

Saaristolaismuseoita löytyy vähän joka paikasta, Nauvossa voi tutustua traktorimuseoon ja esimerkiksi Art Bank -galleriassa Paraisten keskustassa voi käydä ihailemassa Salvador Dalin töitä.

Saaristossa kannattaa tietenkin nauttia saaristoruuasta: lähiruoka on yksi monen ravintolan valtti.

Poikkeamalla vähän varsinaiselta reitiltä voi löytää hyvinkin eksoottisia paikkoja. Suosittuja paikkoja reitin varrella ovat esimerkiksi Sattmarkin kahvila ja Nauvon vierasvenesatama, jossa on monia ravintoloita. Korppoon hotelli Nestor ja sen ravintola Back Pocket ovat nousseet myös suosioon. Eikä unohtaa kannata Houtskaria, jonka Hyppeis värdshusissa voi illastaa vaihtuvien huippukokkien ruoilla. Myös Iniö on sellainen, joka helposti vain ajetaan läpi, mutta jonne kannattaa hetkeksi kyllä pysähtyä.

Seilin saari on pienen rengastien varrella ja tutustumisen arvoinen. Sinne pääsee esimerkiksi menemällä bussilla Nauvoon, sieltä Seiliin ja paluu Turkuun sitten Vitharunin aluksella.

6.

26

Info www.saaristonrengastie.fi Lautta-aikataulut: www.lautta.net Saariston rengastie (250 km) Parainen–Nauvo–Korppoo–Houtskari–Iniö– Kustavi–Taivassalo–Naantali–Turku.

Pieni rengastie (120 km) Turku–Naantali–Rymättylä–Nauvo– Parainen.

RAUMAN TEATTERIN LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. (02) 8376 9900

raumanteatteri@raumanteatteri.fi

Avoinna MA-PE klo 11–17 raumanteatteri.fi

KESÄTEATTERIN LIPPUKASSA Alfredinkatu 2, Rauma Avoinna vain esityspäivinä 2h ennen esitystä

1.

Kuinka monta Aallon suunnittelemaa rakennusta Turun ympäristössä on?

a) Kaksi. b) Neljä. c) Kuusi.

2. Turku mainostaa itseään korkeilla

mainospylväillä, jollainen löytyy muun muassa kun laskeutuu T-sairaalan

kohdalta moottoritielle. Mistä se on saanut innoituksen?

a) Aallon ja Ervin suunnittelemasta vuoden 1929 Turun messujen vastaavasta. b) Aallon ja Otto Korhosen suunnittelemasta mainospylväästä Suomi–Ruotsi-maaotteluun. c) Aallon ja Bryggmanin suunnittelemasta mainospylväästä Turun messuille.

Aallon

harjalla

3. Miksi Aalto muutti Turkuun?

A

a) Koska turkulaiset ovat niin kivoja. b) Valvomaan Maalaistentalon rakentamista. c) Koska hänen kotikaupunkinsa Jyväskylä on niin periferia.

lvar Aalto (1898–1976) aloitti uransa Jyväskylässä, muutti sittemmin Turkuun ja edelleen Helsinkiin. Hän suunnitteli kaikkiaan 609 rakennusta, joista Suomessa toteutettiin yli 200 ja ulkomailla parikymmentä.

Jyväskylän seutu sekä Helsinki ovat rikkaimpia Aalto-perinnössään, mutta myös Turku oli arkkitehdille rakas. Turussa, Korhosen huonekalutehtaassa esimerkiksi valmistettiin hänen suunnittelemansa huonekalut ja tästä yhteisyöstä syntyi Artek.

Tarina kertoo, että esimerkiksi kuulun Artekin kolmijalkaisen Aalto-jakkaran lujuustestit tehtiin niin, että herra arkki­ tehti ja tehtailija Korhonen heittelivät prototyyppiä verstaalla lattiaan niin paljon kuin sielu sieti ja katsoivat kestääkö.

Testaa kuinka hyvin tunnet kuulun arkkitehdin!

4. Kun Aalto saapui ulkomaanmatkoiltaan Suomeen, mitä hän teki lentokentällä?

a) Osti verovapaata viinaa. b) Piti lehdistötilaisuuden koska maestro oli palannut kotiin. c) Astui häntä vastaan lähetetyn Rolls Roycen kyytiin.

5. Miksi Aalto näkyi Turussa 1990-luvulla enemmän kuin nykyään?

a) Koska hän oli 50 markan setelissä. b) Koska hän oli 20 markan setelissä. c) Koska hän oli 10 markan setelissä.

28

1 1. Aalto oli kerran Turussa arkkitehtien

teatterin edeltäjä Turun Teatteri. Aalto

teki sinne muun muassa lavastuksen, joka oli kovin moderni. Miten?

a) Lavastusta ei ollut – oli pelkkä näyttämö joka valaistiin. b) Lavasteet oli maalattu funktionalismin tyyliin. c) Lavasteet heijastettiin seinälle.

Pohjoismaisessa kokouksessa ja häntä haukuttiin kommunistiksi. Miten Aalto vastasi?

a) Veti kritisoijaa turpiin. b) Suunnittelemalla kolhoosin. c) Suunnittelemalla Helsingin Porvarien toimitalon.

12. Paimion parantolasta on tuttu mm.

7. Ammoisessa Turun Teatterissa oli

Paimio-tuoli. Mistä sellaisia saattoi

50 nk. ”Aallon paikkaa”. Mitä ne olivat?

a) Paikkoja, joihin Aalto kutsui ystäviään ja yhteistyökumppaneitaan. b) Paikkoja joihin ei voitu myydä lippuja kun niistä ei nähnyt mitään. c) Kyseessä oli erityinen rivi, jonka penkit Aalto oli itse suunnitellut.

8. Läntisellä Pitkäkadulla on Aallon

aikanaan saada?

a) Kaatopaikalta, jonne niitä viskottiin tuberkuloosisairaalan remontin yhteydessä. b) Askosta. c) Niitä ei ollut myynnissä vaan ne suunniteltiin pelkästään sairaalaan.

13. Mitä seuraavista Turussa järjestetyistä

suunnittelema Standardivuokratalo. Miksi

arkkitehtuurikilpailuista Aalto ei

se oli aikanaan erikoinen?

a) Sen vuokrahinnat olivat poikkeuksellisen pienet. b) Jokaisessa asunnossa oli sähköhella. c) Se on rakennettu elementeistä.

9. Turun Sanomien toimitalo on

voittanut?

a) Wiklund. b) Turun vesitorni. c) Valkoisten muistomerkki.

14. Turun aikanaan Aalto ryhtyi suunnittelemaan…

kuin suoraan funkiksen oppikirjasta.

a) …Viipurin kirjastoa. b) …Lakeuden ristin kirkkoa. c) …Villa Maireaa.

Toteutumaton oli sen sijaan Aallon suunnitelma…

a) …lähettää päivän uutiset pieniin laitteisiin joita ihmiset pitäisivät taskussaan. b) …asentaa katolle valtava valonheitin, joka olisi heijastanut taivaalle kirjaimet TS. c) …heijastaa päivän uutiset asiakaspalvelun ikkunaan.

15. Finlandia-talon päällystettä, italialaista Carraran marmoria, on kritisoitu siitä,

ettei se kestä Suomen ilmastoa. Siksi kun se taas uusitaan, uudeksi päällysteeksi päätettiin valita…

a) …Lapin marmori b) …italialainen marmori c) …suomalainen kalkkikivi

10. Mitä seuraavista Aalto EI ollut perustamassa?

a) Turun Rotareita. b) Helsingin elokuvakerhoa. c) Turun elokuvakerhoa.

11a, 12a, 13abc, 14a, 15b) (Oikeat vastaukset: 1b, 2c, 3ab, 4b, 5a, 6c, 7b, 8c, 9c, 10c, 29

Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuva: Pietinen / Museoviraton Kuvakokoelmat

6. Maalaistentalossa toimi kaupungin­

KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ.

Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman!

Tervetuloa Kauppahalliin!

turunaika.fi/kimmokotka holvi.com/shop/kimmokotka Eerikinkatu 16

www.kauppahalli.fi

p. 02 2624 126

Turun keskustan edut aina mukanasi!

CARDU.COM/TURKUCENTER

Lataa Turun keskustan etukortti puhelimeesi.

TURKU - LOGOMO 25.8. & 26.8. KLO 19.00 LIPUT: 27,50€/22,50€/17,50€ KIERTUEEN MUUT KEIKAT JA KEIKKAPAIKAT: KONSERTTIKALENTERI.PUOLUSTUSVOIMAT.FI

YSTÄVÄKIRJA

Kotifiiliksen kaipuu tuo Joalinin Turkuun Niin laulun, tanssin, näyttelemisen, Youtuben kuin Instagramin moniosaaja Joalin Loukamaa on syntynyt Turussa, mutta muutti lapsena perheensä mukana Espanjaan ja myöhemmin Meksikoon.

Ulkomailla ollessaan Loukamaa kaipaa Suomen rauhaa ja mamman makkarakeittoa. Viime vuonna hän palasi takaisin juurilleen ja asuu nyt lähellä synnyin­paikkaansa. Viime aikoina Joalin on tullut suomalaisille tutuksi Selviytyjät Suomi -ohjelman kilpailijana.

Nimi: Joalin Loukamaa.

Ikä: 19 vuotta.

Ammatti: Artisti kuvaa työtäni parhaiten. Olen kansainvälisen Now United -yhtyeen Suomea edustava jäsen, malli, tanssija, laulaja, tubettaja sekä Instagramin seuratuin suomalainen 3,5 miljoonalla seuraajalla. Now United on edelleen aktiivinen ja suurin osa sen jäsenistä on tällä hetkellä Abu Dhabissa. Suunnittelen palaavani heidän kanssaan vielä yhteen.

Suhteeni Turkuun: Synnyin Tyksissä ja nyt asun aivan sen lähistöllä.

Vaikka kiertelin maailmaa, palasin synnyinpaikkani lähelle.

Ollessani 3-vuotias muutimme Espanjaan ja 10-vuotiaana Meksikoon.

Lensin ensimmäisen kerran yksin Suomeen kuusivuotiaana.

Ensimmäinen muistoni Turussa: Matkustin ulkomailta aina Suomeen sukulaisia katsomaan. Mieleen tulee yökyläilyt serkkujen luona. Kaarinassa asuvan mammani makkarakeittoa ikävöin maailmalla, ja sitä löytyykin nyt pakastimestani.

Teksti: Ina Virtanen Kuva: Timo Jakonen 32

Mitä kaipaan ollessani poissa Turusta: Täällä on aina kotifiilis ja rauha. Perhe, ystävät ja luonto.

Voin turvallisesti kävellä illallakahdeksan jälkeen ulkona yksin, toisin kuin esimerkiksi Meksikossa.

Suosikkiherkkuni Turussa: Aurajoen rannalla oleva Vohvelikahvila Viivi, jossa vohvelin päälle saa jäätelöä ja kermavaahtoa.

Toki näkkileipää sekä tummaa leipää tulee kaivattua Suomesta. Opin täällä koulussa juomaan maitoa ja kyseistä tapaa ihmeteltiin aina Meksikossa.

Suosikkiturkulaiseni: Robin, jonka Benefits -musiikkivideolla esiinnyn. Tietenkin myös oma äitini, joka on managerini.

Kaunein luontokohde Turussa: Vartiovuoren puisto, jossa vietän kavereiden kanssa aikaa.

Minut löytää usein Turussa: Telakkarannan skeittipuistosta, jossa olen viime aikoina opetellut skeittaamaan.

Korppolaismäen kallion päällä on myös penkki ja tuolit, josta näkee koko Aurajoen.

Etenkin yöllä näky on kaunis.

Koko Aurajoen alue on muutenkin ihana, varsinkin lämpimällä säällä.

Jos minulla olisi enemmän aikaa: Ulkoilisin enemmän ja viettäisin aikaa kavereiden kanssa. Hankkisin kalusteita kämppääni ja nauttisin Turusta.

33

Clean & Safe -merkistä tunnistat turkulaiset toimijat, jotka ovat sitoutuneet useisiin terveysturvallisuutta tukeviin toimenpiteisiin.

Turkulaiset ravintolat, kahvilat, museot ja tapahtumat odottavat sinua ja tekevät kaikkensa, jotta sinä tunnet olosi turvalliseksi.

P.S. Noudatathan voimassa olevia suosituksia, huolehdit hyvästä käsihygieniasta etkä asioi yrityksissä, jos sinulla on koronavirusinfektioon viittaavia oireita.

KOE MAAILMAN SUURIN SAARISTO K O S K E T U S E T Ä I S Y Y D E LT Ä.

Uusi elämyksellinen näyttely vie sinut aisteja herättelevälle matkalle maailman suurimpaan saaristoon. Ulkona eläväinen Kesätori kutsuu viettämään aikaa ja inspiroi ruokamatkamuistoilla sekä reissuideoilla.

Näyttely 40 000+ ja Kesätori Turun Merikeskus Forum Marinumissa 28.5.2021 alkaen.

Lue lisää: forum-marinum.fi

EUROOPAN UNIONI Euroopan aluekehitysrahasto