The Right Words
A Magazine of Nonfiction Editor: John J. Han Assistant Editor: Susannah Cerutti Editorial Consultant: C. Clark Triplett Cover Design: Terrie Jacks, Aurora McCandless Webmaster: Joel Lindsey The Right Words is a semiannual online magazine of nonfiction published by the Department of English at Missouri Baptist University, One College Park Dr., St. Louis, MO 63141. Nonfiction encompasses a broad range of literary works based primarily on fact, including essays, biographies, memoirs, documentaries, book reviews, movie reviews, travel stories, photo essays, and aphorisms. Interested students, faculty, and friends of the Department who support the university’s mission may submit previously unpublished works of nonfiction to john.han@mobap.edu for consideration. For the April issue, we accept up to five nonfiction pieces during the reading period, with each piece ranging from 500 to 2,000 words. The October issue publishes only photo essays; please submit 1-3 photo essays of any length for consideration. Include “RW – your name” in the subject line (e.g., “RW – Jane Haas”). Along with your submission, provide a 100word author bio written in the third person using complete sentences. Below is our publishing schedule: Reading Period January 1 - March 31 July 1 – September 30
Target Publication Date April 15 October 15
Missouri Baptist University reserves the right to publish accepted submissions in The Right Words. Upon publication, copyrights revert to the authors. By submitting, authors certify that the work is their own. All submissions are subject to editing for clarity, grammar, usage, and Christian propriety. The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of Missouri Baptist University. Issue 22, October 2026 © 2026 Missouri Baptist University
“Words satisfy the soul as food satisfies the stomach; the right words on a person’s lips bring satisfaction.” —Proverbs 18:20 (New Living Translation) “The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.” —Mark Twain
“One day I will find the right words, and they will be simple.” —Jack Kerouac
Issue 22—October 2026 Featuring Photo Essays
Table of Contents 5
Ireland and Northern Ireland: A Photographic Tour C. Clark Triplett
24
Chasing Oneness: A Photoku Journey Out West John Zheng
43
Fair Verona, Where Shakespeare Laid His Scene: Legend Becomes Reality and Vice Versa Hyosik Hwang
65
MBU: A Campus to Remember Susannah Cerutti
74
Lepanto, Arkansas: The Filming Location for John Grisham’s A Painted House John J. Han
96
The Written Landscape: Discovering England Through Its Literature John J. Han
153 Gangjin, South Korea: Where Poetry Blossomed a Century Ago John J. Han 183 Notes on Contributors
5 - Triplett
C. CLARK TRIPLETT Ireland and Northern Ireland: A Photographic Tour Our trip around the coastline of Ireland and Northern Ireland provided an opportunity to explore the rich history, culture, and natural beauty of the island. From ancient monasteries and medieval castles to historic cities and coastal villages, we encountered places that reflect Ireland’s long and often turbulent history. The landscape was equally impressive, with its rolling green hills, rugged cliffs, sparkling lakes, and dramatic views of the Atlantic Ocean. The photographs and accompanying scripts that follow highlight some of the most memorable places we visited during our journey. Many of the sites we explored reflect the important role that religion and faith have played in Irish history. The ancient monastery at Glendalough and the remains of the monastic settlement on Skellig Michael provide evidence of the early Christian communities that developed in Ireland. The Knock Shrine continues this religious tradition as a destination for pilgrims from around the world. We also visited historic landmarks such as Waterford’s Reginald’s Tower, the Walls of Derry, and the ruins of Dunluce Castle, each of which tells a story about the people, conflicts, and events that helped shape the island. Our travels also revealed the important connections between Ireland and the United States. The Dunbrody famine ship illustrated the difficult conditions faced by Irish families who emigrated during the Great Famine, while the port of Cobh reminded us of the millions who left Ireland in search of new opportunities. The Kennedy Immigrant Flame in New Ross commemorates President John F. Kennedy’s Irish ancestry and the continuing ties between Ireland and its American descendants. We also visited the Titanic Museum in Belfast, where the famous ship was built, and learned more about its history at Cobh, its final port of call before beginning its maiden voyage. These sites provided a deeper understanding of the experiences of those who left Ireland and the historical connections that continue to link the two countries. In addition to its history, Ireland is known for its spectacular scenery and distinctive traditions. The Ring of Kerry offered beautiful views of mountains, lakes, and coastal communities, while the Cliffs of Moher and
6 - Triplett
the Giant’s Causeway demonstrated the striking natural formations found along the Atlantic coast. Other experiences included visiting Blarney Castle, learning about the craftsmanship of Waterford Crystal, and watching trained sheepdogs demonstrate their remarkable ability to herd sheep. Together, these destinations provided a broad view of Ireland’s history, culture, and landscape. This photographic tour preserves our memories of the journey and offers a glimpse of the many places and experiences that made our trip around Ireland and Northern Ireland so memorable.
Ireland and Northern Ireland. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
7 - Triplett
One of Ireland’s most revered saints, Saint Kevin, founded Glendalough Monastery in the sixth century. It is located on the east coast of Ireland, approximately 50 kilometers south of Dublin in the Wicklow Mountains. It thrived as a major center of learning, religion, and European pilgrimage. The grounds include a 112-foot bell tower, the remains of several stone churches, and an ancient graveyard with some graves added as late as the twentieth century.
8 - Triplett
The Dunbrody famine ship carried many immigrants during the Great Famine of 1845 to 1851. It transported poor Irish families across the Atlantic to America. The ship was retrofitted with small bunks in the steerage area, where an entire family might be squeezed into one small bunk for months at a time.
9 - Triplett
The Kennedy/Immigrant Flame, located in New Ross, Ireland, holds the eternal flame taken from the graveside of President John F. Kennedy at Arlington National Cemetery. The flame arrived on June 22, 2013, exactly fifty years after President Kennedy visited the town of his forefathers.
10 - Triplett
The city of Waterford is the oldest city in Ireland, founded by the Vikings in 914 AD. It is located at the head of Waterford Harbour on the southeastern coast of Ireland. It has a historic cultural quarter that includes the Viking Triangle and medieval defensive walls.
11 - Triplett
The House of Waterford Crystal manufactured decorative and fine crystal glassware from 1783 to 2009. It closed briefly in 2009 and reopened in 2010 under new ownership. Workers in the factory must complete an eightyear apprenticeship before participating in the design of the glassware.
12 - Triplett
The Port of Cobh, a dedicated cruise port located in southeastern Ireland, was the final port of call for the Titanic before she set out on her maiden voyage to New York City in 1912. Many immigrants left Cobh for North America in the 19th century. The largest number of deaths on the Titanic were among the immigrants lodged in the steerage compartments, which were on the lowest level of the ship.
13 - Triplett
Blarney Castle and Gardens, located in Cork, Ireland, is a 600-year-old fortress built by the Irish chieftain Cormac MacCarthy. Many visitors climb the winding stairs to the top of the castle battlements and lie on their backs to kiss the famous Blarney Stone, which is said to grant “the gift of gab.”
14 - Triplett
The Ring of Kerry is a tourist route in southwestern Ireland. It is a circular drive of 111 miles around the Iveragh Peninsula in County Kerry. The route includes rolling hills and mountains, sparkling lakes, and Dingle Bay and St. Finian’s Bay on the Atlantic Ocean. Along the way, there are contrasting beaches and mountains, as well as colorful towns such as Sneem, Kenmare, and Waterville.
15 - Triplett
The Skellig Ring and Skellig Islands are part of the Ring of Kerry tour. The Skelligs are rocky prominences that jut up out of the ocean offshore and include Skellig Michael (Sceilg Mhichíl), which features the remains of a former monastic community dating to the sixth century. The monks lived an isolated, spartan life, building stone beehive huts and terraced gardens. Skellig Michael is a UNESCO World Heritage Site recognized as an example of early Christian architecture.
16 - Triplett
The Cliffs of Moher are sea cliffs located above the Atlantic Ocean in County Clare in western Ireland. They extend along the coast for about nine miles and rise to a maximum of 702 feet above the sea. These sandstone and shale cliffs are approximately 326 million years old. At the highest point is O’Brien’s Tower, a stone tower built in 1835 as an observation site. The cliffs are one of the most visited sites in Ireland.
17 - Triplett
The Knock Shrine and Basilica is a pilgrimage site where it is said that fifteen villagers witnessed an extraordinary vision in 1879. On the evening of August 21st, the Virgin Mary appeared next to an altar in the company of St. Joseph and St. John. The basilica was completed in 1976 and was raised to a minor basilica by Pope John Paul II in 1979.
18 - Triplett
The Cross of the Altar at Knock Shrine is a Celtic cross that commemorates the celebration of mass by Pope John Paul II on the occasion of his visit in 1979.
19 - Triplett
Sheepdog demonstrations in County Sligo in northwestern Ireland feature border collies herding sheep. These dogs, bred in Scotland, are trained to follow voice and whistle commands and are able to round up and cut out specific sheep as needed. There is a deep symbiotic bond between dog and trainer, and the dogs demonstrate unwavering determination and focus.
20 - Triplett
The Walls of Derry, Northern Ireland were built in 1613 to protect English and Scottish settlers during the Plantation of Ulster established by James I. The walls of the city are the historic center of the city’s most important landmarks including St. Columb’s (protestant) Cathedral and the Apprentice Boys Hall. The walls are lined with 22 canons that were added from the 15th to 18th centuries and the available canons at the time were used full force during the siege of Derry in 1689 during the WilliamiteJacobite war.
21 - Triplett
The ruins of Dunluce Castle are located in County Antrim in Northern Ireland. It became the home of the chief of Clan MacDonnell, who improved it over the years in the Scottish style. In 1639, a section of the kitchen collapsed into the sea while a dinner party was taking place. This eventually led to the abandonment of the castle, leaving it to become the ruin it is today.
22 - Triplett
The Giant’s Causeway located at the most northern tip of Northern Ireland is a nature reserve featuring over 40,000 basalt columns formed 50 to 60 million years ago by volcanic fissure eruptions creating the unusual hexagonal columns that step down to the sea. The Atlantic surf often crashes violently against rocks making for a dramatic image of the force and beauty of nature.
23 - Triplett
The Titanic Museum, located in the shipyards of Belfast, where the Titanic was built and launched, is a world renown visitor attraction. The museum features many galleries and self-guided tours that trace in detail the entire history of the building and launching of the famous ship. There are multiple structures showing the various processes as well as models and artifacts from the Titanic. Interestingly, the Titanic had two sister ships that were similar in size and luxury, the Olympic and Britannic operated by the White Star Line.
24 - Zheng
JOHN ZHENG Chasing Oneness: A Photoku Journey Out West A famous Zen saying about the three phases of spiritual perception expressed by Master Qingyuan Weixin (青原惟信), a prominent Zen Buddhist of the Chinese Song Dynasty, is recorded in volume 17 of the Zen text Compendium of Five Lamps (五燈會元). It reflects the journey toward true enlightenment: Thirty years ago, as I started Zen practice, I saw mountains as mountains and rivers as rivers. Later, after gaining a deeper glimpse, I came to see mountains not as mountains and rivers not as rivers. But now, having attained true inner peace, I see mountains just as mountains and rivers just as rivers. Here is the original: 老僧三十年前未參禪時,見山是山,見水是水。及至後來親見知識,有個 入處,見山不是山,見水不是水。而今得個體歇處,依然見山只是山,見 水只是水。 This journey of spiritual perception often strikes a visual chord before my eyes during my travels. I remember one late afternoon this past summer, after visiting the Great Basin National Park in northeastern Nevada, we chose Route 21 to drive southeast to our hotel in Bryce Canyon. As our car was winding down the Wah Wah Mountains to the desert valley, a smaller mountain in the distance caught our eyes. The first view of it triggered a sudden appreciation of beauty. We pulled off the road to take pictures. Complemented by light and shadow, the view presented a tranquil beauty in still motion. My wife uttered amazingly, “It’s a shanshui painting.” And I added, “It resembles Mt. Fuji.” This imagination, in fact, took me to another level of appreciating the charm of nature. After we returned to the Mississippi Delta, I stripped away the color to allow the eye to render the simple view into a landscape resembling an ink wash shanshui painting. The soft gradient of the distant mountains fading into the sky mirrored the texture of ink bleeding into
25 - Zheng
Xuan paper. Then, I added a haiku to create a photoku. Instead of using the common three lines, I placed the haiku vertically on the top left and used a handwritten font to mimic traditional Chinese calligraphy. Also, I placed the red seal in the bottom right corner to create a dynamic diagonal tension with the haiku. This may pull the viewer’s eye onto the striking silhouette of the mountain, as if the landscape itself is unrolling into view. With this done, I completed my journey for the third phase of my perception, as shown in Figure 1. In my initial creation of this photoku, I had the translation of this haiku in Chinese to go alongside the original, but felt adding it is like adding feet to a snake drawn (畫蛇添足), a Chinese phrase meaning overdoing: 空 山 路 一 幅 水 墨 展 眼 前 Making a photoku is a process of gaining artistic enlightenment, allowing me to see into something new for creative expression and to nurture the mindfulness and elevation of aesthetic taste. That afternoon, as we drove onward, the vast desert opened before us. The sun gave an intense glow to the clouds, and their underpart captured a luminous gray and cast immense, shifting shadows of clouds sliding across the basin. Sometimes the shadows crossed the road, offering us a momentary shade and attracting my mind’s eye to catch a new feeling of crisscrossing with nature, as presented in Figure 2, which placed the haiku in a vertical form again. Why did I do so? Because the clouds and the mountain range stacked heavily on the right side of the image, placing the haiku vertically and on the top left would balance the composition. In a photoku, haiku and the image need to complement each other for an interplay of the meaning to be conveyed for an aesthetic taste. In a sense, none of them stands on their
26 - Zheng
own. The image is not an illustration of a poem nor is the haiku a caption for the image. Instead, they juxtapose in a symbiotic relationship to help the viewer gain an insight into something new. In Figure 2, the massive, billowing cumulus cloud dominates the upper two-thirds of the frame, throwing vast, dark shadows across the desert valley below, and the road stretching out like a thin line toward the distant mountains sets up that exact feeling of a “glad glide” or a way to spice up the long drive. As for writing this haiku, I gave much attention to the use of alliteration—desert, road, glad, glide, sliding, shadows, clouds—with an attempt to roll a smooth rhythm through the line that mimics the physical sensation of driving down an empty road with delightful surprises. The road trip in the American West is an experience of vast emptiness. The roads taken were often empty and long, winding through mountains and deserts and triggering an illusion of riding in history. At that moment, the now fades into then, into an empty mind opening like a new page. Still one late afternoon, we found ourselves arriving at the scenic Forrest Gump Point on US 163 near Mexican Hat, Utah. For anyone having seen the famous 1994 film Forrest Gump played by Tom Hanks, this point marks the location where Gump ends his cross-country run, evoking a powerful sense of a journey’s turning point to move forward. Since it is one of the most photographed scenic points in Monument Valley, I intended to “make it new” by placing a monoku at the bottom of the image to suggest the end is a starting point of anything (Figure 3). Before I chose the following one as the final version: the long road turns into a new page at Forrest Gump Point I placed Forrest Gump Point at the beginning of the line, but it required a brief pause when I read the line and thus made the rhythm less smooth, so I switched it to the end of the line. Now the phrasing serves not just as a physical spot on a map but also as a spiritual destination of a journey that transforms into a new one. Also, the single line of a complete sentence echoes the image of the long road as well as my journey from one point to the next in the West deserts, the joy of which is described in this six-line poem: Driving on July 4 on U.S. Route 163 to Monument Valley
27 - Zheng
The long road stretches down to the depth of the desert, where the dark sky bows low to the glory of last twilight while stars come out to spangle over each monumental rock. Driving in the deserts, you are rewarded with eyefuls of rocks every day. Numerous shapes and formations of rocks with different names. Commonly, the gray ones look uninspiring. They are mostly piles of gravel and sand though they are geological time capsules. However, Church Rock by Highway 160 near Kayenta, Arizona looks different, standing alone with a striking volcanic pillar. It fascinates the sightseers with various shapes depending on the angle and distance, as shown in Figures 4 and 5. This reminds me of a couplet by Su Shi (蘇軾), a poet of the Song Dynasty: 橫看成嶺側成峰 遠近高低各不同 Burton Watson’s translation is: From the side, a whole range; from the end, a single peak: Far, near, high, low, no two parts alike. Thus said, a little knowledge of a different culture will strike a spark for a better understanding of a view. Church Rock looks stark since the surrounding sandstones have eroded away, leaving behind the jagged pillar of hardened rocks. Not a geology learner but one who uses poetry to seek aesthetic experience, I paid more attention to the origin of its name when I did a quick online search before hitting the road. It was first named Sculpture Rock by Antonio Armijo, the Mexican explorer who mapped it on his 1829-1830 expedition. Later, its name changed to Church Rock for its appearance showed a Gothic cathedral with jagged spires reaching toward the sky. To me, both names stemmed from associating the rock with concrete images created by human beings. As we drove away to the next rock, I imagined if seeing Church Rock brought first a visual feast, seeking for a aesthetic taste or even a spiritual pilgrimage indicated a mindful leap
28 - Zheng
for a deeper meaning. So, when the image recurred before my eyes, I composed a poem: Church Rock Liturgy “In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.” (Job 12:10) As I stand agape before a cathedral rock, my heart murmurs a sacred truth: all things held by a holy hand are as unyielding as strong faith, and the Creator’s pull of grace is as boundless as the universe, filling the mind with stellar light. In fact, associating Church Rock with sculpture or cathedral pillars is a way of perceiving a resemblance in a random visual pattern of rocks, which is termed pareidolia. For my several travels to the deserts in the western states, I tend to search for a resemblance in a rock each time I stand on a mountain overlook or drive past a rock with an eye-catching formation, so I can release my imagination to flap its wings. This past summer, in Canyon de Chelly National Monument, I was amazed by a rock image resembling a baboon’s face (Figure 6). In Bryce Canyon National Park, I pointed out a formation to my wife, curious to see if our imaginations aligned. She instantly uttered,
29 - Zheng
“A Buddha” (Figure 7). To capture a haiku moment to reflect the essence of Zen meditation, I thought out a way to juxtapose the human act of prayer with the stillness of the statue with a hope that the use of the dash will serve as a kireji for the reader to connect the space between them: shrine prayer— silence of a golden Buddha At another scenic stop in Bryce Canyon, my wife and I disagreed on a rock (Figure 8), which she said resembled a person holding a baby in arms, but I said it was an onlooker in deep thought with crossed arms. Our disagreement turned out to be an agreeable joy of the trip as we both engaged ourselves in pareidolia, for which I wrote this haiku— baby-sitting a lullaby’s slow swing —with an intention to blend sound and movement into a harmonical synesthetic sensation to reimagine my wife’s visual experience. Then we moved on to the next site, where the famous Thor’s Hammer formation transformed in my mind into a boy sitting quietly in class, his daydream drifting afar (Figure 9). Maybe pareidolia offers a way to imagine it new when rocks pluck a visual chord for creative expression. One more rock image (Figure 10) I want to show is the one on Moki Dugway, a three-mile gravel backway famous for its sharp switchbacks. It descends 1,200 feet from the top of Cedar Mesa to the basin of the canyon. To slow the heartbeat, we paused by a rock to take a deep breath and enjoyed the stunning, expansive views of the Valley of the Gods. In that pausing moment, we and the rock became one in this haiku— steep switchbacks the stoic look of a stone face
30 - Zheng
—which captures the tension of the Moki Dugway: the human adrenaline of thrilling cliffside driving juxtaposed against the timeless indifference of nature. These photoku show that my rock chase proved to be a creative way to gain some visual and aesthetic experience, to carve my haiku in the rocks, and to find harmony in nature, as expressed in the following photoku—a rock panel named Newspaper Rock carved with hundreds of petroglyphs featuring a mélange of human, animal, and abstract shapes. To conclude, I would offer two more haiku about the Newspaper Rock: Newspaper Rock… our trip carved into petroglyphs ancient glyphs no ideas but in the rock In a deeper sense, rock chase also adds one more tie to our marriage, as stated in this haiku: cross-country trip… a long way to stretch our oneness and found in the twin rocks (Figure 12).
31 - Zheng
Figure 1: A View by Route 21, Wah Wah Valley, Utah, 2026.
32 - Zheng
Figure 2: Clouds over Wah Wah Valley, Utah, 2026.
33 - Zheng
Figure 3: Forrest Gump Point on US 163 in Monument Valley, Utah, 2026.
34 - Zheng
Figure 4: Church Rock, near Kayenta, Arizona, 2026.
35 - Zheng
Figure 5: Church Rock, near Kayenta, Arizona, 2026.
36 - Zheng
Figure 6: Rock image, Canyon de Chelly National Monument, New Mexico, 2026.
37 - Zheng
Figure 7: Rock image, Bryce Canyon National Park, Utah, 2026.
38 - Zheng
Figure 8: Rock image, Bryce Canyon National Park, Utah, 2026.
39 - Zheng
Figure 9: Rock image, Bryce Canyon National Park, Utah, 2026.
40 - Zheng
Figure 10: Rock image, Moki Dugway, Utah, 2026.
41 - Zheng
Figure 11: Newspaper Rock State Historic Monument, Route 211, Utah, 2026.
42 - Zheng
Figure 12: Navajo Twin Rocks, Bluff, Utah, 2026.
43 - Hwang
HYOSIK HWANG Fair Verona, Where Shakespeare Laid His Scene: Legend Becomes Reality and Vice Versa As a scholar specializing in Shakespeare and Renaissance English literature, I had a long-cherished dream of traveling to Italy but had not yet found the opportunity to realize it. I had looked forward to taking advantage of a summer vacation the year I turned 60, but the pandemic made overseas travel impossible, and academic demands that constantly pressed upon me afterward made a leisurely trip difficult to arrange. However, this year, in the very year of my retirement, I had a fortunate opportunity to attend the 12th World Shakespeare Congress at the University of Verona in Italy. So, I planned a full three-week itinerary—one week for the conference and two weeks for travel—and embarked on a journey through Italy with my wife, Professor Hyunsook Kim. Considering that the trip fell during the scorching heat of mid-July to early August, we excluded Rome and the cities further south from our itinerary right from the start. Beginning in Milan, we visited Verona, Florence, and Venice—cities familiar as the settings of Shakespeare’s plays—and then traveled through the northern Dolomites region to cool off from the summer heat before returning to Milan for our flight home. Among the cities on this itinerary, I would like to share my experiences in Verona first, as it was the primary destination of this trip because of the academic congress.
44 - Hwang
Verona, Italy, as marked on the map above. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
45 - Hwang
Two households, both alike in dignity In fair Verona, where we lay our scene…. (Romeo and Juliet, Prologue 1–2) These two lines of verse, with their natural rhythm, were constantly on my lips like Shakespeare’s living breath from the moment I learned that Verona had been confirmed as the host city for the World Shakespeare Congress. Reciting these lines from time to time, I became particularly drawn to the phrase “fair Verona,” which sparked my curiosity: “Just how beautiful is Verona?” Perhaps the beauty of an ancient city comes from a panoramic view created by the harmony of the sky and clouds, alongside the distinct forms of its ramparts, palaces, rivers, bridges, mountains, hills, churches, towers, and long-standing historical sites. However, because my personal experience is necessarily limited by time and space, I intend to present the charm and uniqueness of this city, even if only in fragments, focusing on its most prominent landmarks: the Arena and Castelveccio. Furthermore, what truly sets Verona apart from other ancient cities in Italy is its distinction as the setting of Shakespeare’s tragedy Romeo and Juliet and its transformation into a sanctuary of love. Since the 19th century, when famous Romantic writers—most notably Lord Byron—visited “Juliet's Tomb” in this city and turned it into a shrine of love, pilgrims inspired by Romanticism began pouring in from all over Europe. Even now in the 21st century, an estimated 1.5 million travelers visit Juliet’s House and Tomb each year, regarding these places as sacred shrines of love. My photo essay will primarily present my impressions of Verona from these two perspectives.
46 - Hwang
The historic city center of Verona, Italy. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
A close-up map of Verona’s historic city center showing the locations of Romeo’s House (Casa di Romeo) and Juliet’s House (Casa di Giulietta). Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
47 - Hwang
Arena
Built in the early 1st century AD, this amphitheater is one of the four largest amphitheaters constructed by the ancient Roman Empire and predates even the Colosseum in Rome. This historic structure with over 2,000 years of history was partially rebuilt after being damaged by a major earthquake in 1117. Yet it remains a timeless venue whose purpose is still fully recognized today. Gladiator combat and wild beast hunts no longer take place here, of course. Instead, a tradition of staging operas began in 1913,
48 - Hwang
and this year marks the 103rd season of the Verona Opera Festival. The image below captures a moment from a live performance of Verdi’s early masterpiece, Nabucco, which I was fortunate to attend during my stay in Verona.
Castelvecchio Constructed in the Middle Ages (14th century), Castelvecchio is a formidable fortress that exudes an impregnable aura. Alongside the Arena, it stands as one of Verona’s most prominent historical sites in terms of scale.
49 - Hwang
From the bridge crossing the Adige River, a panoramic view of Verona unfolds along the water.
50 - Hwang
Rising prominently in the center of the distant view is the bell tower of Verona Cathedral. The view of the tower and the Pietra Bridge from near the Teatro Romano, across the river, is widely considered one of the most iconic images of fair Verona.
51 - Hwang
Having seen these two grand historic sites, my next task was to explore Verona as a sanctuary of love. The first goal was Juliet’s House. However, while searching for it, the place I reached first was Piazza delle Erbe. Fortunately, finding a signpost pointing toward Juliet’s House there brought a sense of relief. Arriving earlier than my reserved ticket time, however, I chose to explore the surrounding area first rather than heading straight inside Juliet's House. Travel does not always go entirely according to plan. Incidental deviations that might lead to interesting events can often make our travels more enjoyable, bringing unexpected insights upon reflection. I would also like to capture these moments of travel in my essay, as they became a recurring pattern throughout my journey across Italian cities. Piazza delle Erbe Piazza delle Erbe was a lively public market square. Lined with market tents selling food, clothing, and souvenirs, it overflowed with vitality as tourists bustled about.
52 - Hwang
Piazza dei Signori A small alleyway leading inward from the center of the square opened up into another neatly arranged, spacious plaza: Piazza dei Signori, the political, administrative, and judicial center of Verona. Yet standing at the center of this square was none other than a statue of Dante. Why is Dante here? This unexpected encounter with the greatest poet of Western literature made me glad, but at the same time bewildered. Having come here with Shakespeare—the author of Romeo and Juliet—in my heart, I had suddenly crossed paths with his great literary predecessor.
53 - Hwang
The inscription carved beneath the statue was written in Italian, making it difficult to understand immediately. Dante, both a poet and a politician, was a native of Florence. However, he was forced into exile due to political strife, and Verona was the first city that offered him refuge. Consequently, it is said that he dedicated the Paradiso section of The Divine Comedy to the ruler of Verona at the time. Yet that seemed far from enough to explain the presence of Dante’s statue proudly standing in the very heart of Verona’s political, administrative, and judicial center. Leaving this question unresolved, I headed back toward my scheduled visit to Juliet’s House.
54 - Hwang
Juliet’s House
55 - Hwang
Upon entering Juliet’s House, the first thing that greets you is the statue of Juliet set against a backdrop of ivy, with the famous balcony visible above it. In Shakespeare’s Romeo and Juliet, there is a famous scene in which Romeo secretly visits Juliet’s house and overhears her talking to herself before revealing himself, leading to their mutual exchange of vows of love. This is commonly known as “the balcony scene,” which is likely why this balcony receives the most concentrated attention from tourists visiting Juliet’s House. In Shakespeare’s original play, however, there is actually no balcony, only a window. One of the paintings hanging in the living room of Juliet’s House also depicts Romeo meeting Juliet through a window.
56 - Hwang
Romeo and Juliet by Gaetano Chierici (1838-1920) In reality, this building originally had no balcony either. To satisfy the fervent expectations of tourists, the City of Verona installed this balcony in 1939. Furthermore, because it was made from a sarcophagus with one side missing, standing on this balcony is actually a strange experience of stepping alive into a dead person’s tomb. Juliet’s House is located on Via Cappello. Although similar in name to Capulet (Capuleti in Italian), it has no actual connection to the family. The Cappello family was also of noble origin, but the family eventually fell into decline, and the house was converted into an inn for travelers. Later, the City of Verona designated and developed this building into a cultural
57 - Hwang
heritage site as the Capulet House—that is, Juliet’s House. At any rate, while no physical Capulet House remains today, had it existed, it would likely have been somewhere in this vicinity. Romeo’s House Meanwhile, Romeo’s House—located not far from here in an alley connecting to Piazza dei Signori—is historically the actual home of the Montague (Montecchi in Italian) family, meaning it is the real Romeo’s house. However, this building is not designated as a cultural heritage site, nor has it been developed as a cultural attraction; only a solitary signpost points out that it is Romeo’s House. The messages of love left by tourists on the red bricks next to the door remain as the only evidence linking this house to Shakespeare. The immense disparity in public interest between the actually existing Romeo’s House and the culturally constructed Juliet’s House is truly ironic.
58 - Hwang
The Monastery of San Francesco South of Juliet’s House, near the Adige River, stands the Monastery of San Francesco. “Juliet’s Tomb” is located here, drawing many pilgrims of love who regard it as a sacred shrine.
The various sessions of the Shakespeare Congress extended beyond the University of Verona campus into several locations across the city of Verona. One of these was a conference room inside the building housing “Juliet’s Tomb,” which currently serves as a museum for fresco exhibitions. Coincidentally, Professor Burnett, a long-time acquaintance of mine, was scheduled to give a presentation here regarding a series of Shakespeare publications for which he serves as general editor. My wife and I decided to attend this session and visit “Juliet’s Tomb.” After the session ended, rather than leaving immediately, we enjoyed walking through the monastery cloister where a cool breeze was blowing, temporarily forgetting about visiting “Juliet’s Tomb,” our next stop.
59 - Hwang
At the entrance to this cloister, we happened to meet Professor Burnett again as he was leaving the presentation room. We fell into a conversation so absorbing that we almost lost track of time—a dialogue that seemed to stretch as long as the cloister walkway—and yet, feeling a slight touch of lingering regret, we finally parted ways and headed toward our respective destinations. Professor Burnett had previously visited Korea for an academic conference at my invitation last year, so he had met my wife several times before and was already a familiar face to her. Later, my wife told me that when she ran into him in the lobby of another venue the day before and chatted with him, he—recollecting his experiences of fair Verona then and now—remarked: “Try walking quietly down the narrow, deserted alleyways of Verona. As you walk like that, you will come to realize Verona belongs to you.” These words made a deep impression on me, and their resonance lingered in my mind throughout the whole journey. The story of Romeo and Juliet was not, of course, originally created by Shakespeare. Its primary source is Luigi da Porto’s novella, which transformed the ancient legend of two young lovers’ tragic romance into a story featuring specific characters named Romeo and Juliet set in Verona. Therefore, Romeo and Juliet are not real historical figures. The Monastery of San Francesco was first mentioned as the site of “Juliet’s Tomb” in Da Porto’s novella, and while a crypt does indeed exist beneath this monastery, there is no actual Capulet family crypt here. Nevertheless, local oral tradition turned it into what became known as “Juliet’s Tomb.”
60 - Hwang
Juliet’s Tomb
61 - Hwang
62 - Hwang
Combined with the anecdote of the famous 19th-century Romantic poet Lord Byron visiting this monastery and chipping off pieces of stone from the sarcophagus in the courtyard, the site became established as a sanctuary of romantic love for pilgrims. This lidless, partially damaged sarcophagus was originally used as a water trough for the monastery's livestock. To prepare for the influx of visiting romantic pilgrims, the Veronese municipal authorities relocated this sarcophagus into the underground crypt, where they established “Juliet’s Tomb.” Along with Juliet’s House, this site remains a primary reason why tourists from all over the world visit fair Verona today. That an empty sarcophagus placed in the middle of a subterranean crypt serves as the source of love's power that fills the hearts of visiting pilgrims is a mysteriously ironic phenomenon. The power of a truthful fictional love overwhelms reality! Who knows? If I fall in love with fair Verona, I too may succumb to its spell. Postscript I returned to the Arena, which had served as the starting point for my exploration of Verona, in the evening to attend a performance of Verdi’s opera Nabucco. Since 1913, the Arena has built a reputation as an open-air opera venue, and this year it is hosting the 103rd season of the Verona Opera Festival, with Verdi’s Nabucco being one of its regular productions. “Nabucco” is an abbreviated Italian form of the biblical Babylonian king Nebuchadnezzar's name. The undisputed highlight of this opera was the "Chorus of the Hebrew Slaves.” Premiered at La Scala in Milan in 1842, this opera reportedly played a pivotal role in inspiring the Italian independence movement, which was spreading like wildfire at the time. The Hebrew slaves, dragged to Babylon, sang of their longing for their homeland, with the fallen Tower of Zion symbolizing their loss. Their plight resonated with that of the Italian nation groaning under Austrian oppression, turning this iconic scene in Nabucco into a powerful catalyst for the independence movement. Known as Italy’s second national anthem, this piece is one that audience members are even permitted to sing along to during performances. It was right here that the unresolved question regarding Dante's statue was finally answered. Below is an English translation of the Italian inscription carved beneath Dante's statue:
63 - Hwang
To Dante In his first refuge [Verona], Amid festivities and prayers, United in heart across all the land of Italy, May 14, 1865 On the 600th anniversary of his birth Thus, the statue of Dante in Piazza dei Signori was erected on the 600th anniversary of his birth, honoring him as an Italian national hero amid the growing Italian independence movement of that era. Verona was liberated from Austrian oppression in the following year, 1866. Unlike the powerful fictional tragedy of Romeo and Juliet, the story of Dante and Verdi is rooted in Italy’s actual history. Intertwined across the country’s rich historical layers, their stories unexpectedly add another dimension to fair Verona, one no less compelling than the legend of the two star-crossed lovers.
64 - Hwang
65 – Cerutti
SUSANNAH CERUTTI MBU: A Campus to Remember (Photos by John J. Han)
For the past three years, I have had the privilege of calling Missouri Baptist University my home away from home. I remember coming here from Fontbonne, knowing a few people who had transferred to MBU from there as well. I was nervous about meeting new people and wondered if I would actually like it here. I really do like it here, and I have made many memories in the three years I have been here. Spartan South 401 has been my residence here on campus for the past three years and is probably where I have made the most memories. In the lobby, I celebrated my 21st birthday and have had memorable conversations with two of my closest friends. I have had my own dorm room all three years, which makes my life so much easier because I do not have to worry about disrupting my roommate or vice versa. Every morning in my room, I ponder my first decision of the day: Do I make coffee or buy it? Most days before classes, and sometimes after, too, I go to the Perk and get a coffee drink. My go-to beverages are an iced Carmella latte or a French Vanilla latte (extra sweet). I also meet up with friends there between classes and after we get off work, and we just chill out and talk. The Perk is also where the Creative Writing Club has its monthly meetings. The First Thursday event, which is usually karaoke night, is also held here, creating a fun atmosphere for students to jam out together and make memories. If I am in the Perk with nothing to do, I will look around or out the windows. From the Perk, you can see the quad, where I met one of my closest guy friends, who is still one of my closest friends today. I also occasionally sit in the quad as the sun sets when my mind needs quiet time with the Lord. I do not really spend much time in the quad. I just walk through it to get to and from my classes, which gets difficult because of the weather in the winter and the geese in the spring. In these cases, I take a shortcut through the library. Last semester, I would go into the library to visit one of my friends who worked at the front desk or play games with the board game club. Last
66 – Cerutti
semester, the board game club had a movie night, and we watched Clue. Nowadays, I go into the library to do homework and wait for my best friend to get off work. While the places above play a key part in my day-to-day life as an MBU student, there is an essential part missing from this story: on-campus events. MBU has many on-campus events, too many to count. The two events I will remember the most are The Perk Event and Up All Night. Up All Night is held twice a school year, once in the fall and once in the spring, in the SRC. There are games, a raffle, karaoke, coloring, and food. In the spring semester of my first year here, they had a punching bag machine, and two upperclassmen were coaching us on how to punch it to get the best score we could. This event is one of my favorites, but I like The Perk Event even more. The Perk Event is basically a concert with games and two hosts. It is usually held during Homecoming Week in the basement of Muncy, and it is by far my favorite event at MBU. The student hosts, activities, and performers change every year, but the event is always fun to attend.
Missouri Baptist University, St. Louis, Missouri. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
67 – Cerutti
The Jung-Kellogg Learning Center is where I spent weeknights last semester.
68 – Cerutti
The Quad is where I met one of my closest guy friends.
69 – Cerutti
The Perk is where I chill out between classes.
70 – Cerutti
As president of the Creative Writing Club on campus, I organize monthly peer critique meetings at the Perk. This photo is from the October 2025 session, and I am sitting second from the right.
71 – Cerutti
Spartan Village South is where I have lived for the past three years.
72 – Cerutti
The Carl and Deloris Petty Sports and Recreation Complex is where my second-favorite on-campus event takes place.
73 – Cerutti
Muncy Gymnasium is where my favorite on-campus event takes place.
74 – Han
JOHN J. HAN Lepanto, Arkansas: The Filming Location for John Grisham’s A Painted House
Cover image: A Painted House: A Novel by John Grisham. Image reproduced for purposes of review and commentary. For several years, I had wanted to visit Lepanto, Arkansas, the filming location for A Painted House, based on John Grisham’s 2001 novel. Two years after the novel’s publication, it was adapted into a Hallmark Hall of Fame television movie, starring Logan Lerman and Scott Glenn in the two main roles. A former attorney and politician, Grisham is best known for his legal thrillers, but A Painted House is quite different from his usual work. Although the novel contains elements of suspense and mystery, it can also be read as a historical novel, a coming-of-age novel, or a local-color novel. I found the novel interesting and placed Lepanto near the top of my list of places to visit.
75 – Han
In A Painted House, Grisham draws heavily on his childhood memories of rural Arkansas. Born in Jonesboro, Arkansas, in 1955, he knew the region well. Jonesboro is only about forty-two miles northwest of Lepanto. Lepanto is a small town in Poinsett County, located in a flat agricultural area. Although Jonesboro itself is somewhat hilly, it is surrounded by extensive farmland. During Grisham’s early childhood, his parents worked on a cotton farm in Black Oak, a town in Craighead County. When he was four years old, his family moved to Parkin, Arkansas. After living there for three years, they moved to Southaven, Mississippi. Grisham nevertheless spent many of his childhood summers at his grandparents’ farm in Black Oak. A Painted House begins with the following paragraph: The hill people and the Mexicans arrived on the same day. It was a Wednesday, early in September 1952. The Cardinals were five games behind the Dodgers with three weeks to go, and the season looked hopeless. The cotton, however, was waist-high to my father, over my head, and he and my grandfather could be heard before supper whispering words that were seldom heard. It could be a “good crop.” The opening establishes three of the novel’s central elements: the Arkansas landscape, the cotton harvest, and the narrator’s passionate attachment to the St. Louis Cardinals. By placing the arrival of the hill people and Mexicans alongside the Cardinals’ pennant race, Grisham introduces the regional and cultural tensions that shape the story. As a regional or local-color novel, A Painted House is distinctly set in the Arkansas Delta. Grisham portrays the lifestyle of its residents, including local gossip and church life, the use of hired hands from the Ozarks and Mexico to work the cotton fields, and the residents’ emotional attachment to professional baseball. The novel also reveals tensions between the flatlanders of northeastern Arkansas and the “hill people” from the Ozarks, as well as between residents and Mexican workers. The Spruills, for example, are hired cotton pickers from Eureka Springs in northwestern Arkansas. Thus, alongside its suspenseful plot and elements of a historical bildungsroman, the novel reveals aspects of life, culture, and regional identity that are distinctive to this part of Arkansas.
76 – Han
Lepanto is only about fourteen miles west of Interstate Highway 55, which I take each year on my way to and from Mississippi for an annual conference. However, it was not until March 2026 that I finally took the time to visit Lepanto on my return trip to St. Louis. Rather than making the entire drive in one day, I stayed overnight in Grenada, Mississippi, and left early the next morning for Lepanto. From I-55, I took I-555 west and then turned north onto AR-135. The drive from I-55 to Lepanto took less than fifteen minutes.
Lepanto, Arkansas, is located about forty-two miles northwest of Memphis, Tennessee. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
77 – Han
Northeastern Arkansas is characterized by intensive, large-scale row-crop agriculture, made possible by the region’s flat terrain and fertile soils of the Mississippi Alluvial Plain. Cotton and rice are especially important crops, while soybeans and corn are also widely cultivated. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
78 – Han
A road sign along I-555 points to the exit for Lepanto.
79 – Han
The sign indicates that Lepanto is eleven miles ahead along this country road.
80 – Han
As is often the case along rural roads in Arkansas, there was little traffic on AR-135. During the eleven-mile stretch, I encountered only two or three vehicles. For me, one of the best things about the United States is the spaciousness and leisureliness represented by this road. This kind of scenery allows me to slow down, relax, and appreciate the simple peace of rural life.
81 – Han
On the way to Lepanto, a farmhouse stands beside structures with pointed roofs that appear to be silos. This is typical scenery on the rural roads of the Midwest and South.
82 – Han
The road sign shows that I have arrived in Lepanto, a city of 1,732 people. Because of my GPS’s incorrect directions, I drove around the city for about fifteen minutes looking for the setting of A Painted House. Then, by accident, I found it near the water tank visible in the foreground of this photo.
83 – Han
84 – Han
This is the house I was looking for. In Grisham’s novel, the Chandler family’s dilapidated farmhouse needs painting. The house is eventually painted white, and its fresh coat of paint becomes a visible sign of the family’s hope for a more respectable life. As a coming-of-age novel, however, A Painted House suggests that some things cannot simply be covered over with a fresh coat of paint. Luke Chandler’s childhood experiences with violence, racial tensions, family conflict, and adult sexuality expose him to the darker realities of the world around him, gradually replacing childhood innocence with experience. In a way, this transformation recalls William Blake’s Songs of Innocence and of Experience: Shewing the Two Contrary States of the Human Soul (1794), in which innocence gives way to a more complicated understanding of the human condition.
85 – Han
The sign indicates that this is the actual house used in the filming of A Painted House.
86 – Han
The side of the mailbox bears the main character’s family name, “Chandlers,” and the year in which the story is set, 1952.
87 – Han
88 – Han
A traditional plough adorns the bottom of the mailbox post.
89 – Han
Different views of the painted house.
90 – Han
91 – Han
92 – Han
After touring the filming location of A Painted House in Lepanto, I took State Highway 14 east to Interstate 55 on my way home. The highway was flanked by flat agricultural land, a typical landscape in northeastern Arkansas. Driving along an American country road like this helps restore my soul.
93 – Han
94 – Han
About eight miles east of Lepanto, I turned right onto Highway 297, which soon led to Dyess, the boyhood home of singer-songwriter Johnny Cash (1932–2003). Born to poor cotton farmers in Kingsland, Arkansas, Cash moved with his family to Dyess when he was a young child and spent much of his childhood there.
95 – Han
Dyess is a typical rural Southern town, quiet and peaceful. During my visit, I saw no residents outside their homes.
96 – Han
JOHN J. HAN The Written Landscape: Discovering England Through Its Literature As a professor of English, I had never visited England until May 2026, when I traveled with my university’s Chorale & Choral Society for a week. Although my specialty is American literature, I also took numerous British literature courses as a student and have taught many British texts, so it was only fitting to visit England at least once. Touring the country for a week was manageable—not too long, not too short—and I needed only to follow the group without planning the trip. During our stay in England, we visited almost a dozen sites, including London, Salisbury, Stonehenge, Bath, Bristol, Wells, Coventry, Stratford, and Oxford. Although our itinerary was organized around the places where the choral group performed, I still had opportunities to soak in the sights and sounds that echo English texts. Fortunately, England is much smaller than France and Germany, which I had visited in 2025, making it convenient to move from one place to the next. This essay presents photographs related to English literature that I took during the trip. Some readers, even those who are not English majors, will be able to recognize the significance of the places featured in this essay. Before the trip, I had researched each location on our itinerary, which proved helpful. My dream destination, Wales—the home of King Arthur and his knights—was not part of our trip. While staying in Bristol for two nights, I missed Wales, located across the Bristol Channel, but I also knew that it is impossible to visit all the places we dream about. Who knows? A dream destination may be better left as an idealized notion of a place.
97 – Han
Literary Landscapes of Southern England and the Midlands. Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors. Our itinerary began with a two-day tour of London. We then traveled west to visit Salisbury and nearby Stonehenge, as well as Bristol, Bath, and Wells. From there, we headed northeast to Stratford-upon-Avon and Coventry in the Heart of England. Thereafter, we traveled southeast to Oxford before returning to London.
98 – Han
Our American Airlines flight landed in Terminal 3 of London Heathrow Airport. According to the English tour guide, arriving in Terminal 3 is less complex than at some other terminals. The airport was less crowded than I had expected, and thanks to the electronic travel visa, which I had obtained weeks before the trip, I did not need any interviews with immigration officials. Indeed, all visitors went through an unmanned checkpoint, which is a global trend these days. In travel writing, memoir, and modern fiction, Heathrow often frames moments of departure, reunion, and separation.
99 – Han
100 – Han
Windsor Castle, about 25 miles west of central London, is a royal residence. First built by William the Conqueror around 1070, four years after the Norman Conquest, it is home to the State Apartments and St. George’s Chapel. The photo on the upper right shows a bronze statue of Queen Victoria. Several literary works are set at Windsor, including William Shakespeare’s comedy The Merry Wives of Windsor (1602) and W. H. Ainsworth’s historical romance Windsor Castle (1843).
101 – Han
The top of St. George’s Gate features St. George—the patron saint of England—slaying a dragon, a symbol of evil. In Book I of Edmund Spenser’s epic poem The Faerie Queene (1590), St. George appears as the Redcrosse Knight, whose mission is to rescue Lady Una and restore her kingdom.
102 – Han
The Albert Memorial, located in the royal park of Kensington Gardens in Westminster, commemorates the husband of Queen Victoria. Completed in 1872, the gardens were later immortalized in Peter Pan in Kensington Gardens (1906), a children’s fantasy by J. M. Barrie. Kensington Gardens is one of London’s eight Royal Parks.
103 – Han
An interpretive sign at the Albert Memorial.
104 – Han
Buckingham Palace, located on the western edge of St James’s Park in London, is the official residence of the British monarch. The palace appears in a range of literary works as a symbol of monarchy and political power, including: • A Little Princess (1905) by Frances Hodgson Burnett: “‘She’s got more airs and graces than if she come from Buckingham Palace, that young one,’ said the cook, chuckling a little sometimes.” • Mrs Dalloway (1925) by Virginia Woolf: The palace is mentioned seven times. “A small crowd meanwhile had gathered at the gates of Buckingham Palace.” • The Queen and I (1992), a satiric novel by Sue Townsend.
105 – Han
106 – Han
Westminster Abbey, whose official name is the Collegiate Church of Saint Peter at Westminster, is a royal Anglican church in central London. Since 1066, it has served as the coronation church for English and British monarchs and as the burial place of many monarchs. In Poets’ Corner, more than 100 writers and poets are either buried or memorialized. Those buried there include Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, and Charles Dickens.
107 – Han
Big Ben/Elizabeth Tower along the River Thames. The building immediately to the right of Big Ben in the photo is part of the Palace of Westminster (the Houses of Parliament).
108 – Han
Big Ben and the Palace of Westminster viewed from the River Thames. Big Ben appears frequently in literature, where it often functions as a symbol of time, order, or modern urban life. Virginia Woolf mentions it several times in Mrs Dalloway (1925). For example: • “The sound of Big Ben striking the half-hour struck out between them with extraordinary vigour, as if a young man, strong, indifferent, inconsiderate, were swinging dumb-bells this way and that.” • “It is this, he said, as he entered Dean’s Yard. Big Ben was beginning to strike, first the warning, musical; then the hour, irrevocable. Lunch parties waste the entire afternoon, he thought, approaching his door.”
109 – Han
Trafalgar Square with Nelson’s Column.
110 – Han
A statue of King George IV.
111 – Han
Trafalgar Square as viewed from inside the National Gallery. In Mrs Dalloway, Virginia Woolf uses Trafalgar Square as part of the flowing city consciousness: “But she’s not married; she’s young; quite young, thought Peter, the red carnation he had seen her wear as she came across Trafalgar Square burning again in his eyes and making her lips red.”
112 – Han
Westminster Bridge spans the Thames near the Palace of Westminster, connecting Westminster (near the Houses of Parliament) and Lambeth (near the South Bank). The bridge is most famously featured in English literature as the subject of William Wordsworth’s “Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802” (1802), a Romantic adaptation of the Petrarchan sonnet form. The poem reads: Earth has not any thing to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty: This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres, and temples lie Open unto the fields, and to the sky; All bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steep In his first splendour, valley, rock, or hill; Ne’er saw I, never felt, a calm so deep! The river glideth at his own sweet will: Dear God! the very houses seem asleep; And all that mighty heart is lying still!
113 – Han
Completed in 1894, Tower Bridge is a landmark of East London. It appears frequently in modern spy and detective fiction set in London. One example is Emily Organ’s The Tower Bridge Murder: A 1920s Lady Detective Mystery (Darkfield Books, 2023).
114 – Han
115 – Han
The Tower of London. The following quote is taken from Chapter 10 (“The End of the Islander”) of Arthur Conan Doyle’s detective novel The Sign of the Four (1890): “While this conversation had been proceeding, we had been shooting the long series of bridges which span the Thames. As we passed the City the last rays of the sun were gilding the cross upon the summit of St. Paul’s [Cathedral]. It was twilight before we reached the Tower.” Here, the narrator is traveling along the River Thames, passing “the long series of bridges” and continuing eastward; one would naturally arrive at the Tower of London. In nineteenth- and early twentieth-century literature, writers often referred to it simply as “the Tower” because it was such a famous landmark.
116 – Han
The Thames in East London is wider and more heavily influenced by tides and urban activity.
117 – Han
The Thames in Windsor, about 25 miles west of central London, is narrower and often appears less urban and clearer. The River Thames appears in many well-known British texts, including Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales (1387-1400), Charles Dickens’s Oliver Twist (1838), and Joseph Conrad’s Heart of Darkness (1899). In the section “The Fire Sermon” of T. S. Eliot’s modernist poem The Waste Land (1922), the Thames symbolizes decay, memory, and spiritual emptiness in modern London: The river’s tent is broken: the last fingers of leaf Clutch and sink into the wet bank. The wind Crosses the brown land, unheard. The nymphs are departed. Sweet Thames, run softly, till I end my song. The river bears no empty bottles, sandwich papers, Silk handkerchiefs, cardboard boxes, cigarette ends Or other testimony of summer nights. The nymphs are departed. And their friends, the loitering heirs of city directors; Departed, have left no addresses. By the waters of Leman I sat down and wept… Sweet Thames, run softly till I end my song, Sweet Thames, run softly, for I speak not loud or long. […]
118 – Han
Completed in 1633, St. Paul’s Church, Covent Garden (The Actors’ Church), is an Anglican church in central London. It has maintained long ties with the theatre community. The inscription above reads, “Near this spot Punch’s Puppet Show was first performed in England and witnessed by Samuel Pepys in 1662.” Samuel Pepys (1633-1703) was a writer and politician mainly known for The Diary of Samuel Pepys (1660-69), a firsthand 17th-century account of English life as well as his personal, professional, and social experiences.
119 – Han
The road from London to Salisbury, England. Among the several European countries I have visited, England seemed the most peaceful, pastoral, and unhurried.
120 – Han
As we approach the city, the 13th-century Salisbury Cathedral comes into view. It is renamed Melchester Cathedral in Thomas Hardy’s novels set in the fictional region of “Wessex.”
121 – Han
Downtown Salisbury, not far from Salisbury Cathedral.
122 – Han
Stonehenge, less than ten miles from Salisbury, is a megalithic structure on Salisbury Plain in Wiltshire. Chapter 58 of Thomas Hardy’s novel Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman (1891) includes the following conversation: “It is Stonehenge!” said Clare. “The heathen temple, you mean?” “Yes. Older than the centuries; older than the d’Urbervilles! Well, what shall we do, darling? We may find shelter further on.” Stonehenge also fascinated Romantic poets William Blake and William Wordsworth. The title of Wordsworth’s long narrative poem Guilt and Sorrow, or Incidents upon Salisbury Plain (1842) makes its setting explicit. Section 14 begins with these lines: Pile of Stone-henge! so proud to hint yet keep Thy secrets, thou that lov’st to stand and hear The Plain resounding to the whirlwind’s sweep, Inmate of lonesome Nature’s endless year;
123 – Han
Downtown Bristol. Chapter 7 of Robert Louis Stevenson’s Treasure Island (1883) is entitled “I Go to Bristol.” The chapter begins with these lines: It was longer than the squire imagined ere we were ready for the sea, and none of our first plans—not even Dr. Livesey’s, of keeping me beside him—could be carried out as we intended. The doctor had to go to London for a physician to take charge of his practice; the squire was hard at work at Bristol; and I lived on at the hall under the charge of old Redruth, the gamekeeper, almost a prisoner, but full of seadreams and the most charming anticipations of strange islands and adventures. I brooded by the hour together over the map, all the details of which I well remembered. […]
124 – Han
Decorative Art Nouveau imagery at a historic Bristol building now used as the Clayton Hotel.
125 – Han
The stylized female figures, flowing lines, and dragon-like creatures reflect the late Victorian fascination with myth, fantasy, and medieval design that also influenced British literature and visual culture of the period.
126 – Han
The road from Bristol to Bath, made famous by “The Wife of Bath’s Tale” in Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales (1387-1400). The story begins with these lines: Experience, though none authority Were in this world, is right enough for me To speak of woe that is in marriage: For, lordings, since I twelve year was of age, (Thanked be God that is etern on live), Husbands at the church door have I had five, For I so often have y-wedded be, And all were worthy men in their degree. […]
127 – Han
The River Avon flows through Bath, which has a population of approximately 94,000.
128 – Han
The Jane Austen Centre in Bath. Austen lived in Bath from 1801 to 1806. Chapter 3 of her satirical novel Northanger Abbey (1817) includes the following comment about the city: “Bath is a charming place, sir; there are so many good shops here. We are sadly off in the country; not but what we have very good shops in Salisbury, but it is so far to go—eight miles is a long way; Mr. Allen says it is nine, measured nine; but I am sure it cannot be more than eight; and it is such a fag—I come back tired to death. Now, here one can step out of doors and get a thing in five minutes.”
129 – Han
The Bank of England £10 note featuring Jane Austen highlights her enduring place in British literary and cultural heritage. The note also includes a quotation from Chapter 11 of her novel Pride and Prejudice (1813), reinforcing her lasting presence in public memory and print culture. The inscription reads: “I declare after all there is no enjoyment like reading!” During this visit, I also saw and handled British banknotes for the first time.
130 – Han
We arrived in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, the birthplace of William Shakespeare (1564-1616). The historic market town is roughly a two-hour drive from London and about 90 minutes from Bristol, depending on traffic and route.
131 – Han
A statue of Shakespeare stands on Henley Street.
132 – Han
Shakespeare’s Birthplace stands next to the statue. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, later returned there in retirement, and is buried at Holy Trinity Church.
133 – Han
134 – Han
135 – Han
Stratford-upon-Avon has developed a thriving tourism industry centered on Shakespeare, attracting visitors from around the world, including scholars and enthusiasts.
136 – Han
A statue of the “Fool” stands on Henley Street in Stratford-upon-Avon, a nod to the memorable court jesters who appear throughout Shakespeare’s plays, blending humor with sharp social commentary.
137 – Han
In the backyard of Shakespeare’s birthplace, a statue depicts William Shakespeare alongside Tang Xianzu (湯顯祖, 1550-1616), a contemporary Chinese playwright, symbolizing the shared reach of dramatic storytelling across cultures.
138 – Han
In the backyard of Shakespeare’s birthplace stands a statue of Rabindranath Tagore (1861-1941), a Bengali poet. In 1916, Tagore penned a tribute titled “In Honour of William Shakespeare” to celebrate the 300th death anniversary of the English playwright and poet.
139 – Han
The backyard of Shakespeare’s birthplace.
140 – Han
141 – Han
We arrived at the final stop of our tour: the historic college town of Oxford, home to the University of Oxford (established in 1096) and a magnet for talented students from across the globe. Authors closely connected with the University of Oxford include Oscar Wilde (1854-1900), J. R. R. Tolkien (1892-1973), Dorothy L. Sayers (1893-1957), C. S. Lewis (1898-1963), Evelyn Waugh (1903-66), W. H. Auden (1907-73), all of whom studied at or were closely associated with Oxford. Oxford’s rapid expansion and emergence as a major center of higher learning in 1167 were accelerated when King Henry II banned English students from studying at the University of Paris, prompting many scholars to return to England.
142 – Han
143 – Han
Trinity College was founded by Sir Thomas Pope in 1555. Its notable alumni include John Henry Newman (1801-90), theologian, poet, and leader of the Oxford Movement. In F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925), Jay Gatsby briefly attends Oxford after the war and refers to “Trinity Quad,” possibly suggesting a connection to Trinity College: “Here’s another thing I always carry. A souvenir of Oxford days. It was taken in Trinity Quad—the man on my left is now the Earl of Doncaster.”
144 – Han
145 – Han
146 – Han
Christ Church College, Oxford, was founded in 1546 by King Henry VIII. Its alumni include Sir Philip Sidney (1554-86), poet and courtier; Lewis Carroll (1832-98), author of Alice’s Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871); John Crowe Ransom (1888-1974), scholar and literary critic; and W. H. Auden (1907-73), poet. The Scholar-Gipsy (1853), a pastoral poem by Matthew Arnold, includes the following lines: “The line of festal light in Christ-Church hall— / Then sought thy straw in some sequester’d grange.”
147 – Han
The Great Hall of Christ Church is one of the most famous dining halls in Oxford, noted for its long wooden tables, portraits, and high timber ceiling. It served as an inspiration for the Great Hall set in the Harry Potter and the Philosopher’s Stone and subsequent Harry Potter films.
148 – Han
149 – Han
The Weston Library, the special collections library of University of Oxford, is part of the renowned Bodleian Libraries. Its collections include rare manuscripts, literary archives, and historic documents connected with major writers such as J. R. R. Tolkien, Percy Bysshe Shelley, and Mary Shelley. Two banners in the first-floor hallway feature William Shakespeare and Jane Austen, respectively, as representative male and female authors in English literature.
150 – Han
Among all the places we visited during our trip to England, Bath ranked near the top of my list. The city is forever associated with the memorable narrator of Geoffrey Chaucer’s “The Wife of Bath’s Tale” (Middle English: The Tale of the Wyf of Bathe) in The Canterbury Tales (ca. 1387-1400). I have taught this tale in Middle English for many years, and each time I revisit it, I find myself smiling at its wit, humor, and keen insight into human relationships. The story centers on a young knight who commits a crime punishable by death: the rape of a young woman. Instead of ordering his execution, the queen grants him one year and one day to discover the answer to a single question: What do women desire most? He travels throughout the kingdom, asking countless women, only to receive conflicting answers. As the deadline draws near, he encounters an old, ugly woman who promises to reveal the correct answer if he agrees to grant her whatever she may later request. Desperate to save his life, he accepts the bargain. When the knight appears before the queen, he answers that women desire sovereignty—the authority to exercise mastery over their husbands and lovers: Middle English: “My lige lady, generally,” quod he, “Wommen desiren to have sovereynetee As wel over hir housbond as hir love, And for to been in maistrie hym above. This is youre mooste desir, thogh ye me kille. Dooth as yow list; I am heer at youre wille.” In al the court ne was ther wyf, ne mayde,
151 – Han
Ne wydwe that contraried that he sayde, But seyden he was worthy han his lyf. Modern English Translation: “My gracious lady,” he said, “without exception, Women desire to have sovereignty As well over their husbands and their lovers, To rule above them and to hold command. This is your greatest wish, I understand. Though you should take my life for what I say, Do as you will; I am yours this day.” Throughout the court there was no wife or maid, No widow who disagreed with what he said; They said that he deserved his life anew. His response satisfies the queen, and his life is spared. The old woman then claims the reward she was promised: she demands that the knight marry her. Though horrified by the prospect, he keeps his word and weds her. On their wedding night, the knight remains miserable. His new wife gently challenges his attitude, asking whether he would rather have a young and beautiful wife who might be unfaithful or an old and ugly wife who would remain loyal and true. Recognizing her wisdom, he allows her to choose what she wishes to be. At that moment, she is transformed into a young, beautiful, and faithful wife. The tale concludes with the knight doubly blessed, having gained a companion who embodies both beauty and loyalty.
152 – Han
Samuel Williams, The Wife of Bath’s Tale, 1870. Illustration from Charles Cowden Clarke’s Tales from Chaucer. The illustration depicts the moment when “the whole bevy of dancers had vanished, and no living soul was left behind, except a hideous old woman, bent double, and sitting on the green.” Courtesy of Wikimedia Commons. Public domain.
153 – Han
JOHN J. HAN Gangjin, South Korea: Where Poetry Blossomed a Century Ago Dasan Jeong Yak-yong (1762-1836), a renowned Confucian scholar of the Joseon Dynasty, left a lasting literary legacy in Gangjin, making the county a destination for those who admire his literary, philosophical, and social contributions. A century after Dasan’s years of exile in the county, it continued to nurture a vibrant literary spirit. In the early twentieth century, Gangjin produced two prominent poets: Kim Yun-sik (1903-1950), better known by his pen name Yeongnang (영랑 김윤식, 永郞 金允植), and Kim Hyeon-gu (김현구, 金玄鳩, 1904-1950). Kim Yun-sik’s “모란이 피기까지는” (“Until the Peonies Bloom,” 1934) and “누이의 마음아 나를 보아라” (“My Sister, Look at Me,” 1935) remain widely studied poems in Korean language textbooks. Although less widely recognized than Kim Yun-sik, Kim Hyeongu was an important member of the Simunhakpa (시문학파, 詩文学派), a 1930s literary movement that promoted pure poetry, alongside Kim Yunsik. The literary legacies of the two Kims are well preserved in Gangjin’s county seat. Visitors can explore Yeongnang’s birthplace, where peonies bloom in spring; Kim Hyeon-gu’s forest trail; the Simunhakpa Memorial Hall (시문학파기념관) near Yeongnang’s home; and a nearby alley adorned with representative poems by the two poets. Since these sites are located close to one another, visitors can explore them at a leisurely pace. I visited these places on June 2, 2018, when the weather was especially pleasant. The following brief biographies introduce the poets whose literary footprints continue to shape Gangjin’s cultural landscape. Yeongnang was one of Korea’s foremost lyric poets and a leading member of the Simunhakpa (Poetic Literature School). He adopted the pen name “Yeongnang” when he began publishing in the journal Simunhak in 1930. After studying at Hwimun School in Seoul and later at Aoyama Gakuin in Japan, his education was interrupted by the 1923 Great Kantō Earthquake. During the March First Independence Movement in 1919, he was imprisoned for six months after attempting to organize demonstrations in his hometown. Following Korea’s liberation in 1945, he became active in
154 – Han
public affairs, serving as director of the Publication Bureau in the Ministry of Public Information and participating in local politics. He died in 1950 after being struck by stray gunfire during the Korean War. Kim published more than eighty poems, translations, essays, and literary reviews, but he is remembered above all for his lyrical poetry. His early poems, including “The Heart Shining on Camellia Leaves” (Dongbaekip-e Bitnaneun Maeum), “Lying on the Hillside” (Eondeoge Baro Nuwŏ), and the beloved “Until the Peonies Bloom?” (Moran-i Pigi-kkajineun), are celebrated for their musical language, emotional restraint, and delicate evocation of nature. Around 1940, however, his poetry took a darker turn, reflecting the despair and oppression of the late colonial period in works such as “Carrying Poison” (Dogeul Chago) and “Geomungo.” After liberation, his poems expressed renewed hope and a commitment to rebuilding the nation. Today, Kim is regarded as one of the greatest modern Korean poets, and his poetry remains widely taught in Korean schools and cherished for its lyrical beauty and artistic refinement. Kim Hyeon-gu was educated at Paichai High School and later in Japan. He made his literary debut in 1930 by publishing four poems—including “My Love, the River Is So Blue” (Imiyeo Gangmuri Mopsido Pureotseumnida), “A Seagull Floating on the Water,” “Holy Spring and Sorrowful Spring” (Georukan Bomgwa Seulpeun Bom), and “Nirvana” (Jeokmyeol)—in the second issue of the influential literary journal Simunhak. He later published notable poems such as “Lying on the Grass” (Pul Ue Nuwo), “Where My Heart Dwells” (Nae Maeum Saneun Got), and “The Road” (Gil). Although less prolific and less widely known than his contemporary Yeongnang, Kim Hyeon-gu was an important member of the Simunhakpa. He wrote sparingly, carefully crafting poems distinguished by their gentle musicality, emotional restraint, and sensitive reflections on nature and human experience. A posthumous collection of his poems, Hyeon-gu Sijip (Collected Poems of Hyeon-gu), was published in 1970, helping preserve the legacy of a poet whose quiet voice remains an integral part of modern Korean literary history.
155 – Han
Gangjin County, South Korea, lies along the southern coast of the Korean Peninsula. Across Gangjin Bay to the south is Wando County, which adjoins Dadohaehaesang National Park (the National Park of the Sea of Many Islands). Composite image based on map data © OpenStreetMap contributors.
156 – Han
The information board introduces three landmarks in Gangjin County associated with Yeongnang, Kim Hyeon-gu, and Dasan Jeong Yak-yong. NOTE: In translating 감성 강진, “Gangjin of Sensibility” or “Gangjin, a Place of Sensibility” would sound more evocative than “Sensitivity Gangjin.” 감성 is usually translated as emotional sensitivity or aesthetic awareness, whereas sensitivity can suggest being easily offended or emotionally delicate.
157 – Han
An alley in the county seat of Gangjin features murals of the poets Kim Yeongnang and Kim Hyeon-gu. The panel in this photo asks, “Who was the poet Kim Hyeon-gu?”
158 – Han
This panel offers a brief biography of the poet Kim Hyeon-gu. Below is a full translation. One thing worth noting is that his repeated efforts to publish a collection of his poems during his lifetime never came to fruition for one reason or another. His insistence on publishing the book as a noncommercial edition created yet another obstacle. Hyeon-gu (玄鳩), 1903-1950 Kim Hyeon-gu (김현구, 金玄鳩; November 30, 1903–October 3, 1950), pen name Hyeon-gu (玄鳩), was born at 179 Seoseong-ri, Gangjin-eup, Gangjin County, South Jeolla Province. In May 1930, he published four poems in the second issue of Simunhak (Poetic Literature), including “My Love, the River Is So Blue,” “A Seagull Floating on the Water,” “Holy Spring and Sad Spring,” and “Nirvana” (“Extinction”). After making his literary debut, Hyeon-gu published eight more poems through the journals
159 – Han
Munye Wolgan (Literary Monthly) and Munhak (Literature) through April 1934. In 1935, Simunhaksa planned to publish Hyeon-gu’s Poems, following the publication of Jeong Ji-yong’s Poems and Yeongnang’s Poems. However, the plan fell through because of Park Yong-cheol’s illness, which led to his death in 1938. In 1941, Hyeon-gu planned to publish the collection under the title Musang (Impermanence) and attempted to have it reissued by Gwangmyeong Publishing and Printing Company. This attempt also failed because of a dispute with the publisher, as Hyeon-gu insisted that the book be published as a noncommercial edition. In 1949, he asked Yeongnang, who was then director of publications at the Ministry of Public Information, to arrange for the publication of his poetry collection, but the project was again thwarted by the outbreak of the Korean War in 1950. Finally, in 1970, his son Wonbae and others published Hyeon-gu’s Poems (玄鳩詩集) as a noncommercial edition. The volume contains 82 poems, including 70 posthumously discovered poems and 12 poems that had been published during his lifetime.
160 – Han
Seven representative poems by Kim Hyeon-gu are displayed on a wall along the alley: “Forest Path,” “Pavilion of Falling Blossoms,” “All Through the Night,” “Black Dove,” “The Young Bride Gathering Greens,” “Life,” and “Nostalgia.”
161 – Han
Featured on an alley wall is the complete text of Kim Hyeon-gu’s poem “Nostalgia,” translated below: Nostalgia Kim Hyeon-gu When a breeze brushes the clear night sky, I see, far away, the blue road to the land of stars. My heart longs for something— is it the distant homeland of a soul that departed long ago? While the whole world sleeps in endless stillness, my heart, gazing upward, longs for the land of stars that drifts across the night, waving and whispering. What lonely soul has it captured?
162 – Han
A wall along the alley features the complete text of Kim Hyeon-gu’s poem “The Young Bride Gathering Greens,” translated below: The Young Bride Gathering Greens Kim Hyeon-gu Barefoot, hoe in hand, she comes to the fields again today. The white kerchief on the head of the young bride gathering greens flutters in the wind as she hums to herself. The tears of this painful world—how they are the sorrow of longing for her beloved. Humming as she gathers greens, she gazes down the distant road and sighs: Will the one she parted from return with this spring? Seeing a traveler’s footsteps slow along the road, she wonders: has the one she longs for not come, even this spring?
163 – Han
Kim Hyeon-gu’s poem “My Love, the River Is So Blue” is inscribed on a rock. Below is a translation: My Love, the River Is So Blue Kim Hyeon-gu As though a sigh might carry them away, silver haze floats in the distance, rippling over the far-off mountain ridges. The winding old road shines white. My love, the river is so blue. The sunlight that trembled on the broken castle stones has disappeared, and the dim moonlight spreads slowly across the fields.
164 – Han
There is not even a breeze to cool this burning face. My love, do you know how boundless my heartache is?
Tapgol Well, located at the entrance to Yeongnang’s birthplace, is an old village well that inspired the poet’s imagination and serves as the symbolic starting point of the Gangjin-eup Literary Walking Trail.
165 – Han
The thatched-roof Gangjin Sensibility Travel Information Center on the Gangjin-eup Literary Walking Trail.
166 – Han
This rock bears the text of Yeongnang’s poem “Upon the Spring Path Where My Heart Flows Quietly.” Below is a translation of the poem: Upon the Spring Path Where My Heart Flows Quietly Kim Yeongnang Like sunlight whispering along a stone wall, like spring water smiling beneath the grass, upon the beautiful spring path where my heart flows quietly, today, just for a day, I wish to gaze up at the sky. Like the blush rising on a young maiden’s cheek, like a gentle wave softly moistening the heart, I wish to gaze upon a tender emerald sky flowing lightly like silk.
167 – Han
This information board introduces the birthplace of Yeongnang, providing a biography and chronology of the poet. The final paragraph states: After the poet moved to Seoul in 1948, his birthplace changed hands several times. In December 1985, Gangjin County purchased the property, and in February 1986, it was designated a provincial cultural heritage site by South Jeolla Province. In October 2007, it was elevated to a nationally designated cultural heritage site. In 2008, the Korean government posthumously awarded him the Order of Cultural Merit, Geumgwan (Gold Crown).
168 – Han
This stone marker stands at the entrance to the birthplace of Yeongnang. The inscription in Chinese characters reads, “Nationally Designated Important Folklore Cultural Heritage No. 252: Birthplace of Yeongnang Kim Yun-sik.”
169 – Han
The open gate to the birthplace of Yeongnang. This is a typical view of a thatched-roof house, once common in rural South Korea until the 1970s and 1980s. Today, such houses are rare and are preserved mainly as cultural heritage at the Korean Folk Village and other heritage sites.
170 – Han
This is Yeongnang’s neatly preserved birthplace in a quiet neighborhood of Gangjin-eup.
171 – Han
Yeongnang’s poem “A Heart Shining on Camellia Leaves” is inscribed on this rock. The poem reads in translation: A Heart Shining on Camellia Leaves Kim Yeongnang Somewhere within my heart, an endless river flows. The rising morning light glints upon its silvery ripples. As though in my breast, my eyes, or even in my veins, my heart lies quietly hidden, trembling softly in its secret place. Somewhere within my heart, an endless river flows.
172 – Han
This rock bears Yeongnang’s “Until the Peonies Bloom,” one of the most celebrated poems of modern Korean literature. Below is a translation: Until the Peonies Bloom Kim Yeongnang Until the peonies bloom, I shall continue to wait for my spring. On the day the peonies fall, petal by petal, I shall finally sink into the sorrow of having lost my spring. One day in May, on that sweltering day, even the fallen petals wither away, and the peonies disappear without a trace from the world. Then my rising hope collapses in disappointment. Once the peonies have withered, that is all—my year is over,
173 – Han
and for all three hundred and sixty days I shall grieve in sorrow. Until the peonies bloom, I shall continue to wait for the spring of radiant sorrow.
174 – Han
Yeongnang’s poem “My Sister, Look at Me” is inscribed on this rock. The poem captures a sister’s quiet anxiety as autumn approaches. Below is a translation: My Sister, Look at Me Kim Yeongnang “Oh my, the autumn leaves are turning.” Red persimmon leaves, burning in the courtyard, come fluttering down. My sister looks up, startled. “Oh my, the autumn leaves are turning.” With Chuseok just a day or two away, she must be worried because the wind has finally gone still. My sister, look at me. “Oh my, the autumn leaves are turning.”
175 – Han
Yeongnang’s poem “I Gaze into the Clear Well Before the Courtyard” is inscribed here. Below is a translation: I Gaze into the Clear Well Before the Courtyard Kim Yeongnang I gaze into the clear well before the courtyard. Deep beneath the earth, a captive soul seems always to be gazing up at the distant sky. I gaze into the clear well, clear and filled with twinkling stars. Deep beneath the earth, a soul lies peacefully at rest. Tonight, its eyes are sparkling, as though calling out to its body above. The clear well before the courtyard is the face of my soul.
176 – Han
A portrait of Yeongnang leans against a wall in one of the rooms at his birthplace.
177 – Han
178 – Han
Near Yeongnang’s birthplace stands the Simunhakpa Memorial Hall. The three statues at the entrance commemorate Yeongnang Kim Yun-sik, Jeong Ji-yong, and Yonga Park Yong-cheol, the leading poets who spearheaded the founding of Simunhak (Poetic Literature), a literary journal launched in 1930 that played an important role in the development of modern Korean pure poetry.
179 – Han
An interpretive sign on the ground identifies the statues, from left to right, as Yeongnang, Jeong Ji-yong, and Yonga Park Yong-cheol, respectively.
180 – Han
The left side features an enlarged, inscribed reproduction of the cover of the first issue of Poetic Literature. The right side explains the journal’s importance as the “umbilical cord” of modern Korean poetry and displays photographs of six of its prominent members.
181 – Han
The Simunhakpa Memorial Hall hosts various literary events. The banner in the photo announces “A Wellspring of Humanities: Yeongnang Sensibility School,” a program held at both the memorial hall and Yeongnang’s birthplace from March 5 to December 28, 2018. All the photos in this photo essay were taken on June 2, 2018. After visiting sites related to Yeongnang and Kim Hyeon-gu, I headed to places connected with Dasan Jeong Yak-yong, which are featured in a separate photo essay.
183 – Notes on Contributors
Notes on Contributors Susannah Cerutti is a senior at Missouri Baptist University. She is from Washington, Missouri, a small city west of St. Louis. She is double majoring in English and Human Services, with hopes to be a writer. Susannah has always had a gift for spelling; she would get 100% on every spelling test. However, she did not discover she had a thing for creative writing until seventh grade when she took speech class. John J. Han (PhD, University of Nebraska–Lincoln) is Professor of English and Creative Writing and Associate Dean of the School of Humanities and Theology at Missouri Baptist University, where he is in his 28th year as a full-time faculty member. He is the author, editor, co-editor, or translator of 38 books published by Rodopi, Peter Lang, McFarland, Bloomsbury Academic, and other presses. His forthcoming book, Echoes from the Hills: Critical Essays on Ozarks Literature, co-edited with C. Clark Triplett, will be published by the University of Arkansas Press. He has also taught at Kansas State University, the University of Nebraska–Lincoln, Nebraska Wesleyan University, and Washington University in St. Louis. He has served as a visiting scholar at Georgia College & State University and the University of Ljubljana in Slovenia. Hyosik Hwang (PhD, University of Nebraska–Lincoln) is Professor Emeritus of English at Chungbuk National University (CBNU) in Cheongju, South Korea. He researched and taught Shakespeare at CBNU and served as editor-in-chief of Shakespeare Review, a Korean scholarly journal. He conducted research as a visiting scholar at the University of Reading in England and the University of Nebraska–Lincoln. His publications include coauthored books on English and American literature and literary education, as well as numerous scholarly essays in academic journals. He has also performed in productions of The Tempest, A Midsummer Night’s Dream, Macbeth, and Othello as a member of Shakespearean theater groups in Korea. C. Clark Triplett is Emeritus Dean of Graduate Studies and Professor of Psychology at Missouri Baptist University. He served as co-editor of The Final Crossing: Death and Dying in Literature (Peter Lang, 2015), a coeditor of Worlds Gone Awry: Essays on Dystopian Fiction (McFarland, 2018), and a co-editor of Certainty and Ambiguity in Global Mystery
184 – Notes on Contributors
Fiction: Essays on the Moral Imagination (Bloomsbury Academic, 2024). Triplett’s poems have appeared in Cantos, Fireflies’ Light, and the Asahi Haikuist Network. He earned a BA from Southwest Baptist University, an MDiv from Covenant Theological Seminary, an MSEd from Southern Illinois University at Edwardsville, and a PhD from Saint Louis University. John Zheng’s photo essays have been published in Arkansas Review, Intégrité, Mississippi Folklife, The Right Words, The Southern Quarterly, among others. He is a professor of English at Mississippi Valley State University, a recipient of three poetry fellowships from the Mississippi Arts Commission, and author of four full-length poetry collections, including the recent Dreaminations (Madville, 2026).