Precio: Gs. 5.000 - Tirada: 7.000 - Julio 2012
Numerosas obras de bien público está concretando la Comuna sanjuanina a favor del progreso local. El intendente municipal de San Juan Bautista Misiones, Dr. Juan Carlos Meza Medina, recorre permanentemente la zona de trabajos en los distintos barrios y compañías. Como hombre del campo, no le gusta quedarse mucho tiempo en las oficinas, según relató.
Obras municipales marcan progreso de San Juan Bautista En Ayolas: Extraña muerte de madre e hija
ADN publica carta dejada por a muerte que presuntamente se suicidó
En Yabebyry:
Intendente Allende rinde cuentas de su gestión
Calé dice que connotados liberales fueron cómplices del funesto Gobierno de Lugo
En Santa Rosa: Municipio recibe tractor agrícola y ahora esperan carro hidrante para bomberos
AUTOMOTORES
COMPRA - VENTA DE VEHICULOS DE TODAS LAS MARCAS.
TOYOTA - MERCEDES BENZ - MITSUBISCHI NISSAN - KIA - HYUNDY TEL. (071) 20 46 96. CEL.: (0985) 76 47 41. CON CRISTIAN MISKO.
RUTA SEXTA
PRESENTANDO ESTA TAPA DE ADN" APYTEREKUETE" CONSEGUIRA DESCUENTO.
RUTA 6Ta. - KM 3,5 BARIO SANTA MARIA - ENCARNACION - Py.
2
Julio/2012
ADN Agencia Dale Noticias
CALÉ REALIZÓ GIRA POR MISIONES
Prominentes líderes del PLRA fueron cómplices del funesto gobierno luguista, según Calé Galaverna El Senador Calé Galaverna, del Movimiento Compañeros Colorados, aseveró que prominentes líderes del PLRA fueron cómplices del funesto gobierno de Fernando Lugo. Galaverna fue felicitado por los dirigentes en un acto realizado en esta ciudad por haber apoyado de manera firme el juicio político. Fue durante su visita a la ciudad de Ayolas, donde compartió con dirigentes colorados de la zona. Antes estuvo por San Ignacio y Santa Rosa. “Escucho a prominentes líderes del PLRA, los principales cómplices de Fernando Lugo, decir que ellos ya advertían
sobre lo peligroso que era el Gobierno de Lugo. Al final, si alargamos esta cuestión de que la gente está dando la espalda masivamente a Lugo, quedaré yo como luguista”, dijo de manera irónica. Galaverna, quien se encuentra en campaña para su reelección como Senador Nacional, estuvo acompañado de la Intendenta de San Ignacio, Mirena Salas, del presidente de seccional colorada de San Ignacio, Crispiniano Mazacote, el dirigente de Paraguari Carlos María Santacruz, entre otros de Misiones. Algunos especuladores quieren saber si la ANR pierde o gana con
la salida de Lugo del Gobierno, dijo al tiempo de agregar que “ganamos muchísimo, todos los paraguayos y ganamos en particular los colorados, y voy a poner un ejemplo con el que basta: hoy tenemos la garantía de que el 21 de abril del 2013 vamos a tener elecciones en la república y tenemos la garantía de que si triunfamos los colorados, nuestra victoria va a ser reconocida. Con Lugo, y su equipo chavista, miserable, manipulador, no teníamos garantías de la realización de las elecciones. Y si las elecciones se realizaban, menos garantía teníamos de que se reconozca nuestro triunfo partidario”.
Derlis Maidana confirma su precandidatura a Gobernador de Misiones por H.C. El Abogado Derlis Maidana anunció que lanzará su precandidatura a Gobernador de Misiones por el movimiento Honor Colorado el próximo 11 de agosto en el polideportivo de la ciudad de Santa María Misiones. Señaló que dialogaron con el presidenciable Horacio Cartes, quien confirmó la precandidatura de Maidana para el cargo
de Gobernador de Misiones. “La propuesta de nuestro equipo, la lista 2 A que trabajó por Carlos Arrechea en las últimas elecciones para Gobernación de Misiones, es que la precandidatura a Gobernador lleve nuestro grupo y que la lista 2 M que postuló al actual Gobernador, Arturo Martínez, lleve la precandi-
Oración a San Expedito Oh glorioso San Expedito!, por lo méritos de vuestra inquebrantable fe, concedednos que a imitación vuestra sepamos preferir las delicias celestiales a los biene pasajeros de este mundo, apresurad por intercesión vuestra, la entrada en el Cielo de las benditas ánimas que sufren en el Purgatorio y concédenos vuestro patrocini en los casos urgentes. Así sea. JACULATORIA San Expedito, valiente defensor de la Iglesia de Cristo, ruega por nosotros.
Flia. Cardozo de Ayolas
datura a Diputado”, apuntó Maidana. En todo caso, si no se llega a un acuerdo, la precandidatura a Gobernador de Derlis Maidana por H.C. está asegurada, según el propio postulante. Acompañaron a Maidana para la reunión con Cartes, 6 presidentes de seccionales coloradas y 2 intendentes municipales colorados de Misiones
ADN Apytere Kuete Publicación mensual de Dale Deportes - Periodístico y Comercial Director & Gerente: Gabriel Bustamante Pino M16 L16 Av. Dorado esq. Yatai - Mil Viviendas Ayolas Tel.: 0790 210053 Cel.: 0983 476666 0975 741132 - 0995 389788 Sugerencias, aportes y críticas: adn3241@hotmail.com
Calé: “A Lugo no le interesa Dios, la Iglesia, ni la Patria” “A este badulaque no le interesa ni Dios, a quien mintió, ni la Iglesia, ni la patria paraguaya, a la que por desgracia de todos los paraguayos representó como Presidente por casi 4 años”, sostuvo. En otro momento sostuvo que la administración de Federico Fran-
co no es un nuevo gobierno, sino la continuidad del gobierno iniciado por Lugo. Galaverna señaló que el Partido Colorado tiene fundadas y sólidas posibilidades de volver al lugar que le corresponde: el poder nacional.
Lilian Samaniego visitó Ayolas La precandidata a Presidenta de la República, Lilian Samaniego, afirmó que solamente falta voluntad política para lograr la habilitación del paso fronterizo entre Ayolas e Ituzaingó, Corrientes, Argentina, y también para concretar el asfaltado que conecte a Ayolas con Yabebyry, ciudad aislada por el deplorable estado de la ruta. Samaniego se ofreció a realizar las gestiones para destrabar ambos problemas. Samaniego se reunió con dirigentes de base de Ayolas, luego participó de un encuentro con autoridades de la seccional colorada de la zona y finalmente escuchó propuestas y pedidos de diversos sectores sociales en el teatro de las Mil Viviendas de esta ciudad. La precandidata presidencial dijo que solamente mediante la voluntad política de las autoridades paraguayas y argentinas se puede destrabar el problema de la falta de habilitación del paso fronterizo entre Ayolas y la vecina ciudad correntina de Ituzaingó, Corrientes. “Desde ya me pongo a disposición de ustedes para buscar soluciones a los problemas más acuciantes de la población de
Misiones. Vamos a hacer las gestiones y hago público mi compromiso con la gente”, remarcó. Por cuestiones burocráticas hace varios años no se habilita el paso fronterizo sobre la corona de la represa Yacyretá, que ahorraría cientos de Km. para llegar desde Paraguay a la capital correntina y a la propia Buenos Aires. Si se habilita el paso fronterizo igualmente habría un fluido intercambio comercial, cultural y turístico entre ambas ciudades.
ADN Agencia Dale Noticias
Julio/2012
3
INCLUYEN COMO SOSPECHOSO A LA PAREJA DE LA FALLECIDA
En extrañas circunstancias madre supuestamente mató a su hija y luego se autoeliminó En extrañas circunstancias se produjo un horrendo crimen y posterior suicidio se produjo cerca de las 2 de la madrugada en la vivienda ubicada en la Manzana 13 Lote 9 de Ayolas. Fátima Matilde González, mayor de edad, presuntamente acabó con la vida de su hija de 3 años. No se descarta que haya sido un doble homicidio y que en realidad no haya sido un suicidio. Por ello, el Fiscal José Luis Llano imputó por presunto homicidio doloso a la pareja de la fallecida, Meño Sanabria de 78 años de edad. El juez de garantías, Abog.
José Centurión, ordenó la prisión preventiva del mismo y su remisión a la cárcel de San Juan.
La menor falleció a consecuencia del impacto de dos balas de un revólver calibre 38 en el pecho.
Concejal colorado dice que la Intendencia no avanza nada
El concejal colorado de Ayolas, Lic. Edgardo Villalba, cuestionó duramente al intendente Nelson Delvalle porque no hay ningún avance desde la intendencia municipal en cuanto a obras públicas. Dijo que el intendente ni siquiera está logrando legalizar las comisiones
de fomento y juntas comunales de los barrios y las compañías de la ciudad. “Para agilizar los proyectos ante la Gobernación de Misiones, necesitamos legalizar las comisiones”, apuntó. Como concejal me gustaría concretar proyectos sustentables, acotó y dijo que hay colegas ediles municipales que no recorren los barrios. “Tenemos que salir más como concejales a los barrios, es una vergüenza que tengamos que salir solo para buscar y pedir votos en época de proselitismo. Todos los días debe ser proselitismo para nosotros, es decir tenemos estar en contacto diario con la ciudadanía”, dijo. Agregó que un caudal importante de votos se está yendo de los políticos porque los isleños viven abandonados a su suerte.
Gobernador hizo día de gobierno en Ayolas El Gobernador de Misiones, Dr. Arturo Martínez (ANR), manifestó que solamente unos privilegiados pueden cruzar por la represa y pasar al lado argentino, a Ituzaingó, Corrientes. Dijo que el paso fronterizo debe habilitarse para que todos los paraguayos tengan el derecho de cruzar hacia el vecino país. El ejecutivo departamental realizó un día de Gobierno en el distrito de
Ayolas. Acompañado de sus secretarios, del intendente de Ayolas, Prof. Nelson Delvalle (ANR), ediles municipales y departamentales, recibió los pedidos y las inquietudes de la ciudadanía, en el local de la Municipalidad de Ayolas. Hace varios años las autoridades de Ayolas y de Ituzaingó, Corrientes, insisten en que se habilite el paso fronterizo entre ambas ciudades, a fin de lograr el intercambio
comercial y turístico. Martínez manifestó que solamente unos privilegiados (funcionarios de la EBY), que tienen el carnet, pueden cruzar cuando quieren por la corona de la represa y pasar a la ciudad correntina de Ituzaingó. “Unos cuantos nomás pueden pasar por el puente, el pueblo no puede porque no tiene la tarjetita”, subrayó el Gobernador de Misiones.
Los datos preliminares dan cuenta que la madre primeramente asesinó a su hija y luego, en el interior del baño de la vivienda, se autoeliminó, disparándose 3 disparos, según el informe del Sub Oficial Segundo Vásquez, de la comisaría octava de Ayolas. Llamó la atención de los intervinientes que la mujer se haya disparado dos tiros en el pecho y finalmente otro detrás de la oreja. Aunque todo aparenta que fue un crimen y posterior suicidio, no se descarta que estuviera involucrada una tercera persona, según los investigadores. Ofició de médico forense el Dr. Edgar Caballero, mientras que el Abog. José Llano, de la unidad fiscal Nº 2 investiga el caso. Dejó supuestamente una carta En el lugar se encontró el arma y una carta que supuestamente dejó la madre fallecida. En la carta pide perdón por su actuar. El hecho causó gran conmoción en el distrito de Ayolas, fundamentalmente porque la menor de 3 años que murió era muy querida en el barrio. ADN publica la carta a fin de que los lectores saquen sus conclusiones con respecto a este complejo caso judicial, que tiene ribetes raros y que solamente mediante una profunda investigación se puede develar qué pasó en la mencionada vivienda donde ocurrió la muerte de estas dos personas.
Sr. David Bolla y Familia. SALUDA A LA PUJANTE CIUDAD DE SANTIAGO POR EL DIA DE SU SANTO PATRONO " SANTIAGO APOSTOL".
Dr. Guillermo del Puerto y Familia. SE CONGRATULA AL CONMERARSE UN DIA MÁS DE SAN IGNASIO DE LOYOLA. "SALUD QUERIDAD CIUDAD DE SAN IGNASIO".
4
Julio/2012
ADN Agencia Dale Noticias
Exitosa audiencia pública del intendente de Yabebyry El intendente municipal de Yabebyry, Ramón Allende (ANR), realizó de manera exitosa su rendición de cuentas en una audiencia pública, correspondiente al último ejercicio fiscal. La actividad se realizó en el salón municipal y luego de la exposición del citado jefe comunal, los pobladores realizaron consultas sobre temas de interés para la comunidad. llende señaló que es la primera vez que la institución municipal abre sus puertas a la ciudadanía, explicando qué se hace con el dinero del pueblo y recibiendo las propuestas, pedidos y quejas de los lugareños. El ejecutivo municipal informó, durante la audiencia pública, que la Comuna hace un gran esfuerzo para mantener los caminos vecinales en buen estado y que se construyeron puentes de hormigón para mejorar el tránsito en las zonas de difícil acceso. “Construimos un local escolar en la isla Lapachal, para que allí funcione una escuela, pues se trata de una cuestión de soberanía, atendiendo a que la citada isla está frente a la localidad correntina de Ita Ibate y la comunidad estaba muy abandonada. Gra-
cias a nuestras gestiones la isla está siendo electrificada en estos momentos. Antes ni siquiera había energía eléctrica”, remarcó. Allende agregó que a instancias de la municipalidad se creó el consejo local de salud, que está haciendo un gran esfuerzo para brindar cobertura sanitaria a toda la población. También explicó que hay un fuerte apoyo al sector de los pequeños productores, quienes son beneficiados con la preparación de suelo.
Isla Lapachal, cuestión de soberanía para el intendente de Yabebyry
Piden ruta Ayolas-Yabebyry Emilia Aquino, pobladora de Yabebyry, aprovechó la audiencia pública, para pedir al intendente y a los concejales municipales mayor firmeza para exigir el
asfaltado de la ruta AyolasYabebyry. Dijo que la comunidad está aislada debido a que la citada ruta, que tiene un trayecto de 24 Km., se encuentra en lamentables condiciones.
Yabebyry honró a su Santo Patrono Diversas actividades, con fuerte presencia de lo religioso y lo tradicional, como las jineteadas y el asado a la estaca, los pobladores de la sufrida localidad misionera de Yabebyry festejaron el pasado 24 de julio su fiesta patronal.
La misa central fue presidida por el Monseñor Melanio Medina, Obispo Diocesano, quien valoró la tranquilidad que reina actualmente en el distrito de Yabebyry. Todas las actividades se centraron alrededor del templo.
Con el apoyo de diversas instituciones los pobladores de la Isla Lapachal, ubicada frente mismo a la localidad correntina de Ita Ibate (Argentina), pretenden fortalecer la soberanía nacional en dicha porción de tierra del Paraguay, según explicó el intendente de Yabebyry, Ramón Allende. Se construyó un local escolar y se inició el trabajo de electrificación, según informaron los lugareños. La Isla Lapachal actualmente está habitada por unas 10 familias, que anteriormente se sentían más argentinos porque, debido a la falta de salud, educación y otras necesidades, siempre recurrían a Ita Ibate, Argentina, que se encuentra frente a la citada isla. “Como no había presencia del estado paraguayo y todo lo que conseguíamos, venía de Argentina, nos sentíamos casi argentinos”, dijo uno de los habitantes. A raíz de que la isla Lapachal se encuentra en territorio paraguayo y era notoria la ausencia del estado en tal lu-
gar, las autoridades locales de Yabebyry iniciaron las gestiones a fin de que se habiliten vías de comunicación y se ofrezca a los pobladores una mejor calidad de vida para que recuperen el patriotismo y el amor al Paraguay. La isla Lapachal, según los moradores, era una zona aislada y olvidada por las autoridades paraguayas. Para llegar a la Isla Lapachal se realiza un viaje de 40 minutos en embarcación. Se parte del puerto de Panchito López, Yabebyry, y la isla Lapachal se encuentra en medio el río Paraná, frente a la citada localidad correntina.
La institución municipal construyó un local escolar y actualmente se está gestionando ante el MEC el rubro para el docente, explicó el intendente de Yabebyry. Sostuvo que la escuela ya se habilitó y cuenta con 15 alumnos. Mencionó que Yacyretá realizó aportes mediante los cuales se iniciaron los trabajos de electrificación de la zona. La electricidad está llegando a las viviendas de los habitantes de la Isla Lapachal y poco a poco están siendo la presencia estatal en el lugar, remarcó. Con el apoyo del MEC, la Municipalidad de Yabebyry y la binacional Yacyretá se está fortaleciendo la soberanía en dicha isla, dijeron los pobladores. Las familias que pueblan la isla Lapachal viven fundamentalmente de la pesca, según señalaron. Sin embargo, si hay más apoyo estatal pueden incursionar en la agricultura y pequeña ganadería, además del turismo, pues se trata de un lugar paradisíaco rodeado del majestuoso río Paraná.
ADN Agencia Dale Noticias
Julio/2012
5
Municipio de San Juan Bautista apuesta por el mejoramiento de los caminos vecinales y los puentes El intendente municipal de San Juan Bautista Misiones, Dr. Juan Carlos Meza Medina, recorre permanentemente la zona de trabajos en los distintos barrios y compañías. Como hombre del campo, no le gusta quedarse mu-
cho tiempo en las oficinas, según relató a ADN. Cuando lo entrevistamos, estaba observando in situ los trabajos en los barrios de la capital del departamento de Misiones. El jefe comunal mencionó que la Municipali-
dad tiene un convenio interinstitucional con el MOPC, con fuerte participación de las comisiones vecinales, para el mantenimiento de los caminos vecinales y los puentes. Hay una inversión de G. 400 millones para la construcción de puentes encaracolados y el enripiado de caminos que conducen de las diversas compañías y barrios al caso urbano de San Juan Bautista Misione, según remarcó. Sostuvo que tales obras son de suma importancia porque más que nunca se necesita que haya conexiones rápidas, seguras y permanentes entre las compañías y la ciudad de San Juan Bautista, porque los productores requieren acercar su producción a la zona de mercadeo y también por las contingencias propias de la vida, como por ejemplo cuando es urgente el traslado de un enfermo al hospital. “Ya no debe haber población de San Juan que tenga como obstáculo el mal estado de su camino para llegar rápido a destino”, refirió. Afirmó que la participación de las comisiones vecinales es de importancia superlativa debido a que ellas se encargan del control de todos los trabajos que se realizan en su barrio o compañía y además aportan la contrapartida, requisito para este tipo de trabajos. En otro momento el intendente Meza informó que está en proyección un viaje a Costa Rica donde se abordarán temas de relevancia, vinculados al trabajo municipal. “Estamos analizando si viajamos o no, si va a ser importante y productivo para la comunidad, voy; de lo contrario me quedaré a trabajar por mi pueblo”, acotó.
6
ADN Agencia Dale Noticias
Julio/2012
Municipio de Ayolas invierte G. 500 millones para continuidad de obra en San Antonio El Intendente de Ayolas, Prof. Nelson Delvalle, informó que la Municipalidad, de sus recursos propios, destinó la suma de G. 500 millones para la prosecución de los trabajos de ampliación y mejoramiento de la avenida principal del barrio San Antonio. Las obras habían comenzado
con aportes de la binacional Yacyretá y actualmente están avanzando hacia su punto de culminación, que es hacia la parte final de la citada avenida, hacia la plaza del pescador. Se trata de una obra que cambió ostensiblemente la imagen del comercial barrio San Antonio. Desde
la ampliación de la avenida principal, la instalación de canteros, y otras obras de mejoramiento, se nota también mayor inversión privada de los comerciantes, que se ponen a tono, mejoran sus locales de venta y también se puede apreciar que se están habilitando más casas comerciales.
Continuan los trabajo en el bario san antonio
El evento de mayor convocatoria del año en Yabebyry está en camino, sábado 11 de agosto en la municipalidad de Yabebyry con las mejores postulantes en pasarela, este año con una particularidad será por votación del público o sea uno al comprar su anticipada o entrada en la noche al dorso de la misma están los números y fotos de las candidatas y el público marcara en el casillero abajo de su favorita, para que el show luzca y tenga todo el brillo la contratación millonaria de la discoteca más grande Amadeus music, la miss electa esa noche se ganara un millón de Gs. y tiene apoyo para las premiaciones de varios comercios y la municipalidad local, el evento es realizado por los jóvenes universitarios de Yabebyry con el apoyo de la radio comunitaria local, será una noche de show y belleza con un lleno total como en cada año aseguran los organizadores.
Dr. Miguel Ángel Gómez Clínico-Médico Reg. Prof. Nº 5483
Cel: (0981) 918 563 - M. k L. 33 Villa Permanente Ayolas - Mns.
Mejoran oficinas de la Municipalidad de Ayolas La institución municipal invierte recursos para el mejoramiento de todas las oficinas de la Comuna ayolense. El objetivo es que los funcionarios y responsables de secretarías y áreas trabajen en un ambiente decoroso y con todas las herramientas necesarias para el mejoramiento de la calidad de su trabajo municipal diario, según el intendente Nelson Delvalle.
Enrique Caseres y el Nelson Delvalle.
Local 1 Local 2
Local 3
ADN Agencia Dale Noticias
7
Julio/2012
LANZAMIENTO DEL PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE JÓVENES DENOMINADO"MI PARAGUAY JOVEN, CULTURA, TURISMO Y ENERGIA" QUE SE REALIZARA EL 28 Y 29 DE SETIEMBRE EN AYOLAS CON PARTICIPACIÓN DE 247 MUNICIPIOS DEL PAIS. ORGANIZA GOBIERNO MUNICIPAL DEL PROFESOR NELSON DELVALLE.
Farandula
Fátima Ortega con su Flia. en su noche de 15 años.
Maria Paz Caballero con su Flia. en la misa Genesis Espínola con sus Padres en el dia de Acción de Gracias por sus 15 años. de sus 15 años.
Liz Paola y Rossana Quiroz, en su fiesta de 15 años. CENTRO DE COMPRA SAN CAYETANO FESTEJO EL DIA DE SU SANTO PATRONO CON UNA PANCHEADA.
LETICIA BAEZ, LOCUTORA Y AMAZONA .
ESTUDIO JURIDICO "SOLUCIONES LEGALES" REPRESENTANTE DE ASEGURADORA DEL ESTE EN AYOLAS. CEL.0975 704 442 / 0975 757 544 / 0971 261 480 / TEL. FAX O72 223060. - AV. FRANCISCO SOLANO LOPEZ C/ ARARY - Bº SAN ANTONIO.
8
ADN Agencia Dale Noticias
Julio/2012
La EBY, entrega insumos a pequeños productores agrícolas para mejoramiento de suelo La Entidad Binacional Yacyreta, procedió a la entrega de insumos a pequeños productores agrícolas de Misiones. Se trata de un aporte en la compañía “Arroyo Verde”, distrito de San Ignacio, y los beneficiados son familias del comité “25 de Noviembre”, pertenecientes a la Organización Campesina de Misiones (OCM).
El lote, posee un total de 1.600 kilos de fertilizante; 1000 kilos de urea y 40.000 kilos de cal agrícola. Con esta entrega, la EBY, a través del área de Coordinación Social, sede Ayolas, busca apoyar a los agricultores para el mejoramiento del suelo y obtener mejores rendimientos en sus fincas. Buen aprovechamiento. “En nombre de la Entidad
Binacional Yacyreta, estamos haciendo la entrega oficial de fertilizantes; cal agrícola y urea; en nombre del gobierno (Gobierno Nacional), de la entidad (EBY), esperemos una buena utilización para ustedes aprovechen este aporte”, indicó Walter Isasa Del Puerto, Jefe de Coordinación Social, sede Ayolas, de la Entidad Binacional Yacyreta. Los beneficiados, señalan que las 16 familias reciben la asistencia técnica del Ministerio de Agricultura y Ganadería necesaria para la buena utilización de los insumos. Por su parte, Armando Molinas, Presidente del Comité “25 de Noviembre”, al recibir el aporte, aclaró que el pedido responde a una necesidad de los pequeños productores de la compañía “Arroyo Verde”, distrito de San Ignacio Misiones.
En Ayolas, asisten con víveres a familias en extrema pobreza La Entidad Binacional Yacyreta, a través del Área de Coordinación Social, sede Ayolas, procedió anoche a la entrega en carácter urgente de víveres a familias que viven en condiciones precarias en las periferias de Ayolas. La primera entrega benefició a 22 personas que viven bajo precarias carpas en el lugar denominado “Pajin”, que se halla en una zona baja entre los barrios Santa Rosa de Lima y San José Mi. En el lugar, se procedió a la entrega de 20 kit de víveres, y este martes, las entregas continuarán en otros barrios de esta localidad. Sever Dejesús, funcionario del área de Coordinación Social, sede Ayolas, significó que la entrega se realiza para hacer frente a la dramática situación que viven algunas familias en los barrios de la zona. “Estamos asistiendo a los que más necesitan, según las prioridades”, expresó al señalar que se ha solicitado también datos a la Municipalidad de Ayolas y a la Secretaría de Emergencia Na-
cional. “Para las gestiones contamos con el apoyo del Director de Gestión Social de la Secretaría de Emergencia Nacional, Nery Ortellado, quien recorrió la zona el pasado fin de semana y observó la realidad de estas familias”, agregó Sever Dejesús. En el caso de las 22 personas de “Pajin”, señaló que solicitarán en las próximas horas la asistencia técnica para realizar un relevamiento sobre las precarias carpas y buscar una solución a la falta de viviendas. Estas familias, provenientes de otro departamento (Itapúa), dedicadas a la pesca en el Río
Paraná, se han instalado en el lugar en condiciones precarias. Eladio Cabañas, uno de los beneficiados, agradeció el aporte con víveres. “Son muchas las necesidades que pasamos aquí, pero agradezco la ayuda oportuna, porque como ven, la situación no es nada fácil en este lugar”, indicó al explicar que la mayoría de las personas que se encuentran en las precarias carpas no cuentan actualmente con trabajo permanente. “La pesca cada vez es más pobre, ya no se pesca nada y entonces la situación es más grave”, refirió el poblador.
“Estamos muy agradecidos a la Entidad Binacional Yacyreta, a través del Gobierno Nacional verdad; por recibir estos insumos, ya que es de suma necesidad para esta región, porque todos estamos cultivando en terreno empobrecido”, indicó. “En total está beneficiando a 16 familias; en este mismo momento iniciamos la distribución de estos insumos”, expresó Molinas, titular del comité. Productos de consumo familiar. “Este- la entrega de aporte- es una solicitud que se había hecho dentro de un proyecto, porque la tierra ya está muy lavada y la producción ya es escasa”, ex-
presó Anabel Brusquetti; una de las integrantes del comité beneficiado. “Acá la mayoría de la gente trabaja en la agricultura; y aquellas- familias- que no tienen tierra; siembran en terrenos prestados; algunos tienen unos pocos gana-
dos para el sustento de la familia”, indicó la trabajadora. En “Arroyo verde”, los labriegos cultivan diversos productos de consumo familiar, como la mandioca, maíz, zapallos, porotos, melones, y en menor cantidad algodón.
EBY proveerá de agua potable a Atingy Responsables de la Unidad Técnica de la EBY (Entidad Binacional Yacyreta) informaron a los pobladores de la localidad de Atingy sobre la construcción de una planta de tratamiento de agua y una red de distribución que hará posible el acceso al vital liquido para esta comunidad. El encuentro se realizó en el centro comunitario del asentamiento con la presencia de los vecinos, el Intendente de San Cosme y Damian, Sr. Denis Galeano además de los responsables de la empresa adjudicada a través de la licitación. Según explicó el Ing. Adelio Álvarez, de LAMAC S.A., el proyecto consiste en la construcción de una planta de tratamiento de agua que extraerá agua de del arroyo Atingy, además de un reservorio de 40.000 litros y dos tanques elevados, uno de 30.000 litros y otro se de 50.000 litros además de una red
que abarcaría unos 25 km de cañerías. Por su parte, también informaron que esta planta será controlada y verificada por la ERSAN (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) y que para su construcción se ocupará mano de obra local. El inicio de las obras está sujeto a un adelanto que debe desembolsar la EBY del total del presupuesto que ronda los 2.100 millones de guaraníes.
Ingresan 50 jóvenes a la Facultad de Ing. Acuicola de Ayolas Cincuenta jóvenes ingresaron al segundo grupo que cursaran la carrera de Ingeniería Acuicola en la ciudad de Ayolas en forma totalmente gratuita hasta la culminacion de sus estudios gracias a un convenio firmado entre la Universidad Nacional de Pilar y la Entidad Binacional Yacyreta. Los 80 alumnos inscriptos tuvieron que participar de un curso de nivelacion académica para poder acceder a uno de los 50 cupos disponibles, clasificando aquellos
de mejor puntaje. Las clases regulares iniciarán el próximo 06 de agosto uniéndose al primer grupo que dio arranque el año pasado a esta novedosa carrera que tiene una gran proyección a futuro. La carrera tiene una duración de cinco años, tiempo en el que se desarrollarán 12 asignaturas por año y una vez finalizada los alumnos tendrán que defender sus tesis.
GRANJA VENTA DE HUEVO
EL ALBA
SALUDA A LA PUJANTE CIUDAD DE SANTIAGO Y A SU SANTO PATRONO SANTIAGO APOSTOL.
TEL.0782.20088. SANTIAGO - MNS.
ADN Agencia Dale Noticias
9
Julio/2012
EXITOSAS JORNADAS CON LA GENTE
Arturo Martínez realiza días de Gobierno en comunidades de Misiones El Gobernador de Misiones, Dr. Arturo Martínez Jara, implementa de manera exitosa los días de gobierno en las comunidades del departamento de Misiones. El objetivo es escuchar a la ciudadanía, recibir las propuestas, ideas, reclamos y proyectos interesantes de la población, dijo el ejecutivo departamental. La Gobernación ya realizó su día de Gobierno en San Patricio (Donde comenzó), Ayolas, Santiago, Villa Florida, Santa Rosa, San Miguel y San Ignacio. Martínez manifestó que, a pesar de que hace un mes que asumió el cargo, ya está haciendo varias obras de bien público, colaborando con los intendentes. Por ejemplo, citó la construcción de 28 cuadras de empedrado en Santa Rosa
Misiones, la provisión de tres tractores agrícolas a la Municipalidad de San Ignacio, entre otros trabajos. Un aspecto que prioriza el Gobernador Arturo Martínez es el constante reclamo que hace con respecto a que la binacional Yacyretá debe invertir más en el departamento de Misiones, por cuanto que se trata de una zona de afectación de la hidroeléctrica. Suele repetir e insistir que la EBY está destinando demasiados recursos a otros departamentos, dejando de lado a Misiones, siendo que aquí hay numerosas necesidades. Un aspecto que se resalta en Martínez es su fuerte acompañamiento a todas las fiestas patronales de las ciudades de Misiones. Sea cual fuere el intendente de la ciudad
Día de Gobierno en Santa Rosa.
que está de fiesta patronal, igual el Gobernador Martínez, que es colorado, asiste y participa de las festividades patronales. Es más, el ejecutivo departamental es de la tesitura de que él representa a todos los misioneros y tiene que beneficiar a toda la gente, sin tener en cuenta color, religión, ni raza.
Goberndor visitando y acompanhando las fiesta patronales.
INICIO DE PAVIMENTACIÒN 28 CUADRAS EN SANTA ROSA.
INAGUARACIÓN DE UNA OFICINA DE LA GOBERNACIÓN EN LA MUNICIPALIDAD DE AYOLAS.
10
ADN Agencia Dale Noticias
Julio/2012
Yacyretá entrega recursos para productores en Santa Rosa Misiones La EBY ha entregado un total de 1.255.452.000 guaraníes a nueve de los diez distritos del departamento de Misiones en el marco del Plan de Apoyo a Pequeños productores. La ayuda beneficiará a 6474 familias que se dedican al rubro agrícola como fuente de subsistencia con la preparación de 11.501 hectáreas de suelo. La entrega se realizó en el local municipal de la ciudad de Santa Rosa con la presencia del in-
tendente local, Abog. Arnaldo Valdez, el gobernador Arturo Martínez Jara, el diputado por PARLASUR Carlos Villalba Rotela además de los intendentes de los municipios beneficiados y otras autoridades regionales. En representación de Yacyretá estuvieron presentes la Abog. Zunilda Llano Schneider y el Lic. Walter Isasa del Área de Coordinación Social, el representante de la Dirección en Misiones Alen Espínola además del De-
legado Financiero Abog. Blas Ramón Riveros, entre otros. El monto entregado a la fecha corresponde al 50% del total a ser invertido para este año y fue distribuido de acuerdo a la cantidad de familias involucradas en cada distrito. Los recursos serán destinados a rubros como combustible, mantenimiento de maquinarias e implementos y honorarios de los operadores de los tractores.
El municipio de Villa Florida es la única localidad que no es benefi-
ciado por este plan denominado anteriormente Ñopytyvo ya que no
cuenta con productores agrícolas por las imposibilidades propias de la zona.
Detalle de los aportes San Patricio..............................................................80.844.000 guaraníes Yabebyry .................................................................60.864.000 San Miguel...............................................................66.912.000 Santa Rosa ............................................................302.328.000 Santa María ...........................................................157.248.000 San Ignacio............................................................317.760.000 San Juan................................................................101.832.000 Ayolas ......................................................................92.400.000 Santiago...................................................................75.264.000
guaraníes guaraníes guaraníes guaraníes guaraníes guaraníes guaraníes guaraníes
Municipio de Santa Rosa recibe tractor agrícola y espera carro hidrante forestal para bomberos El intendente de Santa Rosa, Arnaldo Valdez informó, en una conferencia de prensa improvisada frente al local comunal, sobre la recepción de un tractor agrícola de 25 HP, valuado en 28 mil dólares, sin implementos, donado por la Presidencia de la República, a través del SNPP. Asimismo, el jefe comunal anunció que en breve el cuerpo de bomberos de esta ciudad recibirá el próximo 30 de agosto, fiesta patronal de Santa Rosa, un carro hidrante forestal, que será entregado por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. Valdez informó que el tractor agrícola será de suma importancia para los pe-
queños productores agrícolas de las diferentes compañías del distrito. En otro momento anticipó que la Comuna realizará una inversión de más de G. 600 millones para la construcción del área de administrativa y de un salón para charlas a la ciudadanía. Las gestiones fueron realizadas por el consejo local de salud y fueron respaldadas por la Octava Región Sanitaria. Estuvieron presentes, además del ejecutivo municipal, los concejales municipales, el Dr. Ramón Salinas, director del Hospital Distrital; el Lic. Lucio Villalba, presidente del cuerpo de bomberos voluntarios de Santa Rosa, entre otras autoridades.
Impulsan utilización del guaraní “Se menosprecia a los campañeros”, popular en los procesos judiciales dice estudiante de Panchito López El CIEJ (Centro Internacional de Estudios Judiciales) y la Corte Suprema de Justicia impulsan la utilización del guaraní popular en los procesos judiciales, según expresó el Prof. Ramón Silva, quien fue expositor en un seminario realizado en la sede judicial de Ayolas. Estuvo presente el Dr. Antonio Fretes, Ministro de la C.S.J. y Superintendente de la Circunscripción Judicial de Misiones. Del seminario, realizado en la sala de juicios orales y públicos de Ayolas, participaron magistrados, funcionarios judiciales, estudiantes, docentes y abogados. Silva manifestó que lo ideal es utilizar en la comunicación con los imputados o acusados el guaraní popular paraguayo,
o “jopara”, porque si se usa el guaraní científico, se tendría un efecto negativo. “No debemos imponerle al paraguayo el guaraní científico, debemos hablar el guaraní de la calle, el jopara”, sostuvo. Explicó que está trabajando como perito lingüista del Poder Judicial y que dicho poder del Estado es el primero que incorpora el uso del idioma nativo en los procesos y las resoluciones judiciales. El Prof. Silva habló sobre los componentes linguísticos: jopara, jehe´a, onomatopeya, guaraní indígena y neologismo. Asimismo se debatió sobre los componentes culturales: las creencias populares, mitos y leyendas.
Shirley Samaniego, dejó su natal Panchito López de Yabebyry, para ir a San Ignacio y estudiar la carrera de Derecho en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Dijo que la vida es difícil porque en San Ignacio a los de la campaña se les menosprecia mucho. En cuanto al estudio, dijo que le va bien, pero que el sufrimiento que vive le ayuda a valorar más la vida y lo que va obteniendo con el sacrificio diario. Vive en San Ignacio con su hermana, que estudia la carrera de Ciencias Contables.
“Me gustaría trabajar en una radio de San Ignacio, ya trabaje en FM Yabebyry. No quiero ser voz comercial, quiero ser conductora de programa”, afirmó.
ADN Agencia Dale Noticias
11
Julio/2012
San Ignacio honró a su santo patrono protector La localidad misionera de San Ignacio de Loyola veneró ayer a su santo patrono protector. Diversas actividades ya venían realizándose en esta ciudad con motivo del festejo patronal. Pese a la inestabilidad climática, mucha gente participó ayer de la misa celebrada en la explanada del templo de San Ignacio. La celebración eucarística fue presidida por el obispo diocesano, Monseñor Melanio Medina. Además de una gran cantidad de feligreses, presenciaron la misa el Gobernador de Misiones, Dr. Arturo Martínez Jara, y la Intendenta de San Ignacio, Lic. Mi-
rena Salas de Ruíz. Antes de la misa se realizó la procesión con la imagen del Santo Patrono por las principales arterias del distrito de San Ignacio Misiones. El Obispo Medina, durante su homilía, hizo fuerte hincapié sobre la relevancia de preservar la institución de la familia y la necesidad de fortalecer los valores en las familias para edificar una nueva sociedad en el Paraguay. Cerca del templo se instaló una gran feria, organizada por los pequeños productores de las compañías del distrito de San Ignacio Misiones.
SELECCIONADOS SUB 15 Y 17
Liga Yacyretá no participaría en importante certamen por falta de recursos, según Juan Paredes El periodista del canal de cable Juan “Washington” Paredes, hizo un llamado de alerta al significar que posiblemente los seleccionados sub 15 y sub 15 de la Liga Yacyretá de Fútbol no participarían del campeonato del nacional interligas debido a la falta de apoyo económico. “La Liga no tiene recursos y sería un hecho sumamente negativo que ocurra esto, que yo calificó de penoso y catastrófico para el fútbol”, remarcó. Oscar Konh, presidente de la Liga Yacyretá de Fútbol,
reconoció el problema y dijo que el apoyo económico de las instituciones estatales es nulo. El año pasado ni siquiera la binacional Yacyretá nos ayudó, apenas con G. 30 millones pudimos mantener 3 selecciones. Por las selecciones juveniles gastamos G. 11 millones, que jugaron dos partidos y luego se eliminaron. El anterior Gobernador Víctor Pereira había prometido ayuda, ya estaba todo listo, pero luego fue destituido y después no avanzó más nada, dijo Konh.
dad se hará el próximo 12 de setiembre en el local de la marina, a orillas del río Paraná. Recordemos que el 12 de setiembre es la fiesta fundacional del distrito de Ayolas. Categorías: libre hasta 39 años, señor de 40 años para
Pescadores deben pagar por licencia en Seam La Secretaría del Ambiente (SEAM) informa que los pescadores ya pueden acercarse a la oficina de dicha secretaría del Estado para pagar por sus licencias de pesca. Requieren, los interesados, una autoriza-
ción del Presidente de la asociación a la cual están agremiados, según explicó Juan Vicente Leiva, jefe regional de la Seam. Tiene tiempo hasta el 14 de agosto del corriente año.
MENSAJE A LOS AMIGOS - AMIGO ES AQUEL QUE ADIVINA SIEMPRE CUANDO SE LE NECESITA. Abog. Victor Jacquet. *********************************** - LO DIFICIL NO ES ESTAR CON LOS AMIGOS CUANDO TIENEN RAZÓN, SI NO CUANDO SE EQUIVOCAN.
Lic. Edgardo Villalba. Consejal Municipal (ANR). *********************************** - LA AMISTAD ES MÁS DIFICIL Y MÁS RARO QUE EL AMOR. POR ESO HAY QUE SALVARLA COMO SEA.
Sr. Fidelino Acosta. Dpto. Administrativo de la ANDE.
Marina prepara tradicional torneo Stella Maris La Prefectura Naval de Ayolas prepara su tradicional torneo Stella Maris. Las inscripciones son hasta el 14 de agosto. El certamen empezará el 15 de agosto y terminará el 11 de setiembre, pues la premiación y tradicional asado de confraterni-
LA CAPITAL DE LA TRADICION MISIONERA, RECORDO CON VARIAS ACTIVIDADES EL DIA SU SANTO PATRONO"SANTIAGO APOSTOL.
arriba. Las inscripciones cuestan G. 50.000 por equipo. También habrá competencia de voley femenino. Organiza la comisión Stella Maris del barrio San Josemí de Ayolas. Mayores informaciones al celular Nº 0971199050.
GRAN MARATON SOLIDARIO. TU LADRILLO, TU UNIVERSIDAD. Todos por un local Universitario propio en Ayolas, con tu aporte se puede. Los dias 31 de agosto, y el 1 y 2 de septiembre en la plaza de la Democracia. Haz realidad el suenho de estos jovenes, que quiere dejar el tabaco, la bebida alcoholica y que tienen ganas de formarse.
*********************************** - VIVE DE MODO QUE TUS AMIGOS PUEDAN DEFENDERTE PERO NUNCA TENGAN QUE HACERLO. Dr. Abog. Vidal Caseres. *********************************** - UN AMIGO ES AQUEL QUE TE DA LA LIBERTAD DE SER TU MISMO. Lic. Alcides Montenegro. Consejal Municipal (ANR). *********************************** A LA CIUDAD DE SAN IGNASIO, SANTIAGO Y YABEBYRY POR EL DIA DE SU SANTO PATRONO. QUE PROGRESA CADA DIA CON TRASNPERENCIA Y HONESTIDAD. SEÑOR LUIS PALACIOS GERENTE PROPIETARIO DE LA EMPRESA DE TRANSPORTE Y TURISMO YACYRETA.
GUÍA PROFESIONAL R & T Servicios De. Víctor Villalba Instalación, mantenimiento, carga de gas y reparación de aire a condicionado tipo Split. 100% Garantía al trabajo realizado Contactos al (0975) 109 624 (0975) 783-452 - Ayolas – Mns.
Servicios Monte Cambio de aceite, venta de lubricantes, lavadero por planilla de APPEBY Cel: (0975) 659 324 Súper carretera Entrada a la Villa Permanente. - Ayolas-Mns.
12
ADN Agencia Dale Noticias
Julio/2012
Campesinos y pequeños productores Valoran aporte de la tendrán conmigo un representante Gobernación de Misiones en Diputados, dijo Yoyito Aquino Atendió a 15.000 personas
Arcidio “Yoyito” Aquino, actual concejal departamental de Misiones y ex Gobernador interino, afirmó que los campesinos y los pequeños productores de la región tendrán en su persona a un representante en la Cámara de Diputado. Aquino señaló que un grupo de amigos está pidiendo que él se postule para la Diputación por el octavo departamento de Misiones. El reconocido caudillo colorado de Santa Rosa Misiones afirmó que particularmente le gustaría ocupar una banca en la Cámara Baja porque es el cargo que alguna vez soñó alcanzar para servir a los más necesitados. “Algunos dicente que me falta preparación, sin embargo me cobra capacidad de servicio y sensibilidad a favor de la gente pobre. Y no solamente ayudará a los campesinos y pequeños productores, sino a todos quienes necesiten de una mano amiga”, acotó. La política es servicio, y estando 2 meses y 28 días como Gobernador, con poco presupuesto, he concretado numerosas obras y fuertes apoyos a los productores del departamento de Misiones, además de reparar muchísimos caminos de nuestra región, aseveró Aquino.
“Yoyito” Aquino señaló en otro momento que atendió, durante su breve pasar en el cargo de Gobernador, a 15.000 personas, en su despacho y en su casa. “Cambiamos el rostro de la Gobernación de Misiones y eso hizo que la gente vote masivamente por el actual Gobernador Arturo Martínez. Creo que generamos mucha esperanza”, agregó. Explicó que uno de los proyectos interesantes concretados a favor de la gente es la entrega de 40.000 pollitos a familias de escasos recursos de Misiones. “Entregamos 50 pollitos a cada jefe de familia, les dimos balanceados, bebederos y comederos para comenzar con el proyecto. Fueron beneficiados pobladores de Santa María, San Patricio, Santa Rosa, San Ignacio y Santiago”, acotó.
Obras de Arcidio Aquino Durante la administración de “Yoyito” Aquino se concretaron numerosas obras como la ciclovía de San Juan Bautista, desde la curva hasta la facultad de Veterinaria. Monto G. 1.350 millones, 2800 metros. También seis puentes hormigonados, monto: 1.330 millones, en arroyo Kare de Santa María, arroyo Ytororo, límite Santa María y arroyo Ytororo (Límite Santa María y Santa Rosa), arroyo San Blas (San Javier), arroyo San José (Toro Kuare) y arroyos Zapaterocué (Colegio) y Ykua Sati (Santa Lucía).
Empresa de Transporte
YACYRETA Servicio de encomienda y envío de dinero Tel.: 072 222388 - Ayolas
Viajes Ayolas - Asunción 01:00 hs Ayolas - Ciudad del Este 01:00 hs Ayolas - Asunción 04:15 hs
La Profesora Ninfa Ramírez de Aquino, director del Colegio Nacional de Santa Rosa, manifestó que están muy contentos y agradecidos con el aporte realizado por la Gobernación de Misiones, mediante el cual se están haciendo importantes mejoras edilicias en el local del citado estamento educativo. “Nuestro Colegio es una institución que alberga a los chicos más humildes de la comunidad, a los que viven en las compañías y los barrios periféricos de Santa Rosa. Se trata de jóvenes estudiantes trabajadores que también merecen un Colegio con todas las comodidades”, aseveró la educadora, e larga trayectoria en la docencia roseña. Señaló que los padres, alumnos y docentes están muy alegres por las mejoras introducidas. La Prof. Ninfa precisó que se inició al construcción de la biblioteca, una sala para eventos cultura-
les, totalmente cerrado y una muralla perimetral de 520 metros, con pilar total-
mente hormigonado. El costo total de la inversión es de G. 1400 millones.
Centro de Compras Caaguazú Todo para su hogar y te financiamos a sola firma.
Ayolas - Encarnación 06:00 hs Ayolas - Asunción 80:30 hs Ayolas - Asunción 12:0 hs Ayolas - Asunción 16:45 hs
Avenida Mariscal López, barrio San Antonio, Ayolas. Telefax: 072222431.
Centro de Compras Caaguazú, campeón en precios bajos, visítelo!