Godina XVII.
Broj 932.
^akovec, PETAK, 26. srpnja 2013.
REZULTATI POPISA STANOVNIŠTVA: Tradicija u Me imurju još ne uzmi e, ali ima promjena
str. 2-3
SVE VIŠE ODGA AMO ODLAZAK PRED OLTAR
Cijena 7 kuna
STANISLAV REBERNIK, na elnik op ine Štrigova, upozorava:
Lijepo je u str. 10 Štrigovi, ali sve nas je manje!
POSEBNI PRILOG
Kompletni vodi kroz Porcijunkulovo
Biramo najljepši me imurski vrt!
UKLJU ITE SE I OSVOJITE VRIJEDNE NAGRADE
Bili smo u Miklavcu, Pribislavcu, Strahonincu, Trnovcu i Palovcu str. 42-45
AKOVE KI POLICAJCI na biciklima
“Moderniziran” vozni park policije TEHNOLOŠKI napredak Grada
Besplatni Internet u centru akovca, a uskoro i šire str. 4
DONJI KRALJEVEC Tel. 040/ 655 444
str. 9
Me imurski kraj može izgledati kao pravi raj
str. 15 media
2
Aktualno
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
VIJEST(I) TJEDNA
Novootvorena tvornica “Paul Green” zapošljava 500 radnika! U Gospodarskoj zoni Sjever u Prelogu otvorena je 19. srpnja tvornica “Paul Green”, u kojoj e se proizvoditi ženska modna obu a. Na sve ano otvorenje stiglo je oko dvije stotine uzvanika, saborski zastupnici i direktori tvrtki, poslovni partneri te gosti iz cijele regije. Direktor proizvodnje u Prelogu Bojan Režonja naglasio je da je od 1. srpnja ve zaposleno 50 radnika, do kraja ove godine bit e ih 150, a do kraja idu e 250. U roku od dvije godine od otvorenja planirano je zaposliti 500 radnika. Ove lijepe vijesti prenijeli su gotovo svi nacionalni mediji, na ponos našem kraju, kojemu su i te kako potrebne ohrabruju e novosti u pogledu zapošljavanja. Više na str. 6.
(NE) SVI A NAM SE
Me imurski proizvo a i krumpira dosegli europski vrh InterAgrico d.o.o. akovec i OPG Tomislava Filipovi a organizirali su u petak u Belici Dane polja krumpira, kako bi upoznali proizvo a e s novim sortama krumpira i najnovijim spoznajama uzgoja krumpira jedne od najve ih svjetskih tvrtki za proizvodnju krumpira, nizozemske tvrtke “Agrico”. Jedan od brojnih proizvo a a krumpira, kojeg smo susreli na Danima krumpira tvrtke “InterAgrico”, jest i Dragutin Trstenjak iz Belice. On nam je rekao: - M i proizvo a i došli smo na europsk i vrh kad je rije o proizvodnji krumpira. Sad najviše radimo na poboljšanju i kvaliteti zemlje, kako bi time poboljšali kvalitetu krumpira. Detaljnije na str. 7.
Rafalnom paljbom na sumještanina Nemile vijesti dolaze nam iz Paraga, gdje je u subotu 20. srpnja došlo do verbalnog i fizi kog obra una trojice muškaraca, da bi sve kulminiralo ra alnom paljbom! Naime, spomenuta dvojica otišla su do obližnjeg šumarka, odakle su iskopali pušku, te su prema tre emu i njegovoj ku i ispalili više ko- mada streljiva. Na sre u, nitko nije ozlije en, a po initelji su uhi eni. Ovaj slu aj ukazuje na to da je automatsko oružje o igledno i dalje prisutno u romskim naseljima, te da ga zakapaju u šumarke kako ne bi bilo otkriveno. Više na str. 8.
POPIS STANOVNIŠTVA POKAZAO: TRADICIJA U PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI
N
apokon su dostupni rezultati popisa stanovništva iz kojih se mogu iš itati neke naše navike, a i vidjeti neki trendovi u dužem vremenskom razdoblju. U Me imurskoj županiji u vrijeme popisa stanovništva 2011. godine živjelo je 94.583 stanovnika starijih od 15 godina, koje je popis razvrstao u razli ite kategorije prema stilu života. Popis najprije razlu uje one koji žive u bra noj, izvanbra noj ili istospolnoj zajednici od onih koji žive sami. Popis zatim razlu uje stanovnike Me imurja po tome jesu li oženjeni/udani, neoženjeni/neudani, udovice/udovci, razvedeni/nerazvedeni, pa i one iji je status u tom smislu nepoznat. Prema rezultatima popisa, više od polovine stanovnika Me imurja, njih 52.996, živi s partnerom bilo u bra noj zajednici. U klasi nom braku sklopljenom pred mati arom ili u crkvi pred sve enikom, a oni stariji, prije devedesete, morali su najprije pred mati arom u državnom uredu, a potom, ako su htjeli brak regulirati i crkveno, još jednom bra ne zavjete izre i pred oltarom u crkvi. Od devedesetih na ovamo svi oni koji žele crkveni brak ne moraju dva puta u bjelini polagati bra ne zavjete. Mogu to samo pred oltarom, a sve enik onda papirnati dio posla obavi i za državnu registraciju braka.
Odlazak mati aru ne izbjegavamo, ali malo odga amo Još smo prili no tradicionalni, najviše odraslih iznad 15 godina živi u braku. U bra noj zajednici živi više od pola me imurskog stanovništva 52.966 odraslih osoba, a u izvanbra noj ili istospolnoj zajednici 2.964 muškarca i žena. Popis stanovnika u istoj rubrici vodi i izvanbra ne i istospolne zajednice, premda je rije o razli itim zajednicama, kojima je zajedni ko samo to da nisu registrirane pred mati arom Dakle, 26.498 žena i jednako toliko muškaraca u bra noj je zajednici bilo u trenutku popisa stanovnika 2011. godine, ije podatke tek sad na vidjelo iznosi Državni zavod za statistiku.
Izvanbra ni i istospolni u istom košu? Ono što danas javnost mnogo više zanima jest koliko je Me imuraca i Me imurki u trenutku popisa stanovnika živjelo u izvanbra noj zajednici, odnosno koliko njih živi u istospolnoj zajednici. Zanimljivo, država je te podatke odlu ila zadržati “u ormaru” i još malo zamagliti situaciju. Tako se izvanbra na
i istospolna zajednica vode u zajedni koj rubrici iz koje je teško nazrijeti koliko je kojih zajednica. Ukupno je u vrijeme popisa stanovništva u izvanbra nim i istospolnim zajednicama, premda su to razli ite vrste zajednica, živjelo ukupno 2.964 stanovnika Me imurja, od toga 1.483 muškarca i 1.481 žena.
Popis pojmova •
•
•
•
•
•
Više slobodnih muškaraca nego žena Izvan braka ili bilo kakve partnerske veze u Me imurju živi 17.770 muškaraca starijih od 15 godina, od toga je 15.890 neoženjenih. Za ilustraciju, neženja ima kao svih stanovnika samog Grada akovca. Zatim
•
•
Oženjenim, odnosno udanom smatraju se osobe koje su sklopile brak pred nadležnim tijelom ovlaštenim za sklapanje braka u skladu s važe im propisima. Udovcem, odnosno udovicom smatraju se osobe ija je bra na zajednica prestala smr u bra nog druga, odnosno proglašenjem nestaloga bra nog druga umrlim. Razvedenim, odnosno razvedenom smatraju se osobe ija je bra na zajednica raskinuta pravomo nom sudskom presudom. Vrsta zajednice u kojoj osoba živi predstavlja stvarni na in življenja osobe unutar ku anstva, bez obzira na njezino zakonsko bra no stanje. Bra na zajednica jest zajednica dviju osoba razli itog spola koje su me usobno zakonski vjen ane i žive u istom ku anstvu kao bra ni par. Izvanbra na zajednica jest zajednica dviju osoba razli itog spola koje nisu me usobno zakonski vjen ane te žive u istom ku anstvu kao izvanbra ni par. Istospolna zajednica jest zajednica dviju osoba istog spola koje žive u istome ku anstvu kao istospolni partneri/partnerice. Osobom koja nije u bra noj/izvanbra noj/istospolnoj zajednici smatra se osoba koja u istom ku anstvu nema svoga bra nog/izvanbra nog druga, odnosno istospolnog partnera.
GRANI NI prijelaz u Murskom Središ u
Smanjen broj turista, drasti no pove an broj kamiona Suprotno o ekivanjima kako e se ulaskom Hrvatske u Europsku uniju i ukidanjem carinske i policijske kontrole na grani nom prijelazu Mursko Središ e pove ati broj prelazaka državne granice, to se nije dogodilo. Prema podacima Policijske postaje Mursko Središ e, u odnosu na isto razdoblje prošle godine, broj prelazaka putni kih vozila smanjen je za 15 posto, a razmjerno tome smanjen je i broj ljudstva koje prelazi granicu, poglavito stranaca. S druge strane, drasti no je pove an broj kamiona i teretnih vozila koji pro-
Donedavni grani ni prijelaz Mursko Središ e dnevno prelazi preko 350 kamiona ili svaki sat 15 ovakvih grdosija
laze Murskim Središ em u oba smjera. U odnosu na srpanj prošle godine, kada je dnevno granicu prešlo 210 kamiona, ove godine ih prelazi 350, ponekad i više. Razlog tome sigurno su kvalitetne hrvatske ceste te blizina autocesta prema svim dijelovima i smjerovima srednje Europe. Najviše je kamiona slova kih, eških, srpskih, bugarskih, poljskih, austrijskih i BiH registarskih oznaka. No, primjetno je kako se po ulasku u Hrvatsku u Gradu zadržava ve i broj stranaca nego je to bilo proteklih godina. Najviše njih svra a do bankomata ili banke, zatim u kra i “šoping”, benzinsku postaju i na kraju u kupnju potrepština za nastavak puta prema odredištima, koja su u najve em broju na Jadranskom moru. (S. Mesari )
26. srpnja 2013.
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
3
ME IMURJU JOŠ NE UZMI E tu još imamo 1.389 udovaca i 1.444 razvedena muškarca. Žena starijih od 15 godina ima za oko tri tisu a više nego muškaraca. Žena u dobi iznad 15 godina je 48.832 žena. Na žalost, slobodnih neoženjenih muškaraca - slobodnih neoženjenih žena ima 10.672. No, zato je odnos udovac i udovica u velikom nerazmjeru. U Me imurju živi 9.030 udovica naspram 1.389 udovaca. Jednako tako u Me imurju živi više razvedenih žena nego muškaraca. Ovdje živi 1.857 razvedenih žena u odnosu na 1.444 razvedenih muškaraca.
Udovicama se baš i ne udaje Možda muškarci prije sre u potraže drugi put. S druge strane, udovice o ito, premda na “tržištu” muškaraca ima dovoljno slobodnih neoženjenih muškaraca i udovaca, cijene svoju slobodu i radije zadržavaju svoj status udovica. Najviše neoženjenih muškaraca u Me imurju je u dobi do 40 godina, preko 12 i pol tisu a. Neudanih žena u Me imurju najviše je u dobi do 30 godina, nešto manje njih od 8 tisu a. Tako muškarcima nakon 40. ne ostaje puno žena za biranje mla ih od 30 godina. Ostaje im za biranje još oko1.600 žena za biranje u dobi od 30. do 44. godine života. No, statistika još ne bilježi koliko je mladih u toj dobi do ranih etrdesetih u partnerskim vezama koje zovu hodanjem, a ne žive pod istim krovom, nego svatko za sebe ili kod svojih roditelja, jer ekonomske prilike i zaposlenost na odre eno, nesigurni izvori prihoda, pla e koje kasne ili se ne ispla uju redovito sve to odvra a mlade od donošenja dugotrajnih odluka, kada
je sve oko njih na odre eno vrijeme. No, trend neženja je duži od trenutnih društvenih prilika i ima ih u svim dobnim skupinama. U dobi od 40 do 50 godina u Me imurskoj županiji živi oko 1.500 neoženjenih muškaraca. U daljnjoj dobnoj skupini od 50. do 64. godine života živi daljnjih 1.500 neoženjenih muškaraca. Moglo bi se prema tim dobnim skupinama govoriti o tome da odre eni broj muškaraca jednostavno u svim generacijama ne pre erira brak, nego im više odgovara samotnja ki život. Žena se ipak uglavnom udaju najkasnije do 40. ili najranijih 40-ih. Poslije tih godina broj neudanih žena pada na dvjestotinjak podijeljenih na etiri starosne godine, a kako starosna dob odmi e, njihov broj se smanjuje.
Žene su žilavije od muškaraca Ženama samo a godi više nego muškarcima. Neudanih žena koje su do ekale duboku životnu dob iznad 85 godina je 51, a muškaraca samo 9. O ito žene se bolje prilago avaju svim životnim prilikama, životu i u braku, izvan braka, udovištvu i slobodi od bilo kakvih veza. Najbrojnija skupina muškaraca u dubokoj starosti iznad 85 godina su tako er udovci, kojih je u toj dobnoj skupini 190, ili još uvijek oženjeni muškarci - njih je u toj dobnoj skupini 165. No, duboka starost je ipak vrijeme žena. U dobi preko 85 godina prevladavaju muškarce u svim kategorijama, bilo da su neudane - takvih je 51, udanih u toj visokoj dobi još je 37. Najviše žena u toj visokoj dobi je udovica, ak 965, a 9 ih je razvedenih
naspram jednom razvedenom muškracu. I ovi podaci govore da su žene žilavije i prilagodljivije na sve životne prilike i statuse te da nakon svih životnih zada a koje su imale od doma ice, majke, žene na kraju još vole uživati u vlastitoj slobodi. To, doduše, nije mjerljivo, ali možda se žene tijekom života nesvjesno štede za sebe, za razdoblje kad mogu uživati oslobo ene svih prethodno nabrojenih zada a.
Stari de ki Postavlja se pitanje što su stari de ki i kada je granica kada se može govoriti o tom enomenu. U današnjim okolnostima pomi e se i životni vijek, ali i odluka kada odlu ujemo da emo živjeti s nekim u zajednici. Zato treba biti izuzetno oprezan s tim starinskim izrazom. Još pred dvadesetak godina važila je životna ormula: škola ( akultet) - vojska - ženidba. Iza toga po injala bi zona za ulazak u kategoriju “stari de ko”. Dakle, ve na domak tridesetih. Danas se s tom kategorizacijom nitko ne bi složio, pa ak ni djedovi i bake tih mladi a. Granica je pomaknuta preko 40. godine, jer u društvu postoji trend da se vrijeme mladosti i zabave bez obveza i zbog dužega životnog vijeka pomakne iza 40. U zonu kategorije stari de ki tako bi se moglo govoriti iza te životne dobi, zna i nešto više od 3.000 muškaraca koji su prešli dob od 45 godina i ostali stari de ki, odnosno njih oko 4000 tisu a, ako granicu pomaknemo na malo niže, prema etrdesetoj.
Gdje žive stariji de ki i cure Ti neoženjeni stariji muškarci i neoženjene starije cure žive svugdje po Me imurju,
gotovo razmjerno po svim op inama i gradovima. Primjerice, u Gradu Mursko Središ e je 478 neoženjenih muškaraca starijih od 30 godina, ali samo 68 žena starijih od trideset godina. U op ini
Gornji Mihaljevec je u trenutku popisa stanovnika bilo 98 neoženjenih muškaraca iznad 30. godine, a 48 žena te dobi. Na podru ju Grada akovca je iznad tridesete bilo 1.325 neoženjenih muškaraca i 1.036
žena iste dobi. Na podru ju Preloga bilo je 529 neoženjenih muškaraca starijih od 30 godina i 129 žena. U Belici su bila 123 neoženjena muškaraca starija od 30 godina i 51 žena starija od 30 godina...
Projekt “Volim Me imurje - koristim OIE”
Odabrano 50 obitelji koje e dobiti po 14.400 kuna Na stranicama Me imurske energetske agencije MENEA objavljeni su rezultati natje aja “Volimo Me imurje – koristimo OIE” za 2013. godinu. Povjerenstvo za realizaciju projekta rangiralo je kandidate prema kriterijima bodovanja iz Pravilnika o realizaciji projekta “Volimo Me imurje – koristimo OIE” za 2013. godinu, a rezultati se mogu vidjeti i na Internet stranicama agencije MENEA. Temeljem tog prijedloga župan Matija Posavec donio je odluku o odabiru korisnika sredstava. Najviše bodova, a bodovao se uz ostalo broj lanova doma instva te kakva je izolacija ku e i niz drugih kriterija, ima Darinka Oleti iz Murskog Središ a, Frankopanska 52, koja je dobila
85 bodova. Slijede Davor Pokriva iz akovca s 83 boda i Zoran Herman iz Gornjeg Hraš ana sa 79 bodova, pa sve do rednog broja 41. Preko Agencije MENEA ovu e se godinu sufinancirati ukupno 50 projekata, sredstva osiguravaju Me imurska županija i Fond za energetsku u inkovitost Ministarstva zaštite okoliša. Bilo je re eno da e se financirati 25 projekata za solarne kolektore te 25 sustava za grijanje vode pomo u drvne sje ke, pirolize ili peleta, odnosno biomase. Kako se premalo kandidata javilo za grijanje tople vode biomasom, a više kandidta za grijanje pomo u solarnih kolektora, sredstva su preba ena tako da e se ovu godinu sufinancirati 41 sustav solarnih kolektora za toplu vodu,
a devet sustava za biomasu. Prvi na listi za korištenje biomase je Dragutin Hali iz Male Subotice, a slijedi Dejan Hali iz istog mjesta. Svi oni koji su prošli na natje aju sklopit e ugovor o sufinanciranju s Me imurskom županijom te ve mogu po eti s radovima. Sufinancira se ukupno do 48 posto vrijednosti radova, odnosno najviše 14.400 kuna, a ostatak financira vlasnik ku e. Cjelokupna investicija stoji do 30.000 kuna. (J. Šimunko)
Redoslijed odabranih na natje aju za OIE za solarno grijanje tople vode Oleti Darinka, Frankopanska 62, M. Središ e, 85 bodova; Pokriva Davor, D. Domjani a 1, akovec, 83
boda; Herman Zoran, I. G. Kova i a 7a, Gornji Hraš an, 79; Jambrovi Dražen i Ivanka, Železna gora 5a, Štrigova, 79; Haži Radenko, Jurov ak 72, Sveti Martin na Muri, 76; Vinkovi Ivan, Poljska 8, Strahoninec, 74; Horvat Dušan, Preloška 7, 40000 akovec, 74; Ma ari Goran, Dr. Ante Star evi a 13, Peklenica, 73; Bodulica Igor i Verica, Vodarski put 2/a, Selnica, 72; Vugra Josip, Preloška ulica 106a, akovec, 71; Nedeljko Tomislav, Poljska 12, Mursko Središ e, 70; Crneti Robert, Matije Gupca 16, Nedeliš e, 70; Kvakan Eduard, Borisa Kidri a 12, Sveta Marija, 69; Varga Vera, Zrinskih 13, Ivanovec, 69; Ladi Ivan, Bogdanovec 16, Macinec, 67; Bartoli Josip, akove ka 60, Donji Mihaljevec, 67; Bratuša Da-
vor, Vrtna ulica 11, akovec, 66; Jalšovec Ivica, Vrtna ulica 13, akovec, 66; Mikuli Danijel, Tur iš e 192, 66; Kralj Tomislav, Dunajska 29, Sveti Martin na Muri, 65; Bahun Zlatko, Poljska 19, Mursko Središ e, 65; Januši Franjo, Dragoslavec 16a, 64; Lackovi Mladen, Strelec 103, 64; Mislovi Sre ko, Vladimira Nazora 1b, akovec, 64; Hošnjak Alenka, Prvomajska 7, Prelog, 64; Pavi Igor, Zelengajska 10, Šenkovec, 64; Miljan i Dragan, Okrugli Vrh 50a, 64; Vabec Dragutin, Ante Star evida 21, Peklenica, 63; Sinko Dražen, akove ka 34, Strahoninec, 61; Lukovnjak Boris, Augusta Cesarca 3, akovec, 61; Novak Ban Melita i Ban Dario, Matije Gupca 18, Mihovljan, 61; Borkovi Ivan, Frkanovec 88a, 61; Bistrovi
Želimir i Darinka, Travni ka 18, akovec, 61Kova Mladen, Bra e Radi a 5, Hodošan, 60; Knezi Zlatko, Puš ine, 60; Milolaj Josip i Draženka, Gornji Kraljevec, 58; Abramovi Mate, Novo Selo Rok, 58; Friš i Dario, Kotoriba, 58; Hozjan Mladen Selnica, 58; Soka Ivan i Marija, Štrukovec, 58; Ivoševi Nikola, I. B. Mažurani , akovec, 58. Za korištenje biomase i modernih kotlova na drva sredstva su dobili: Hali Vladimir i Hali Dejan iz Male Subotice, Kropek Kristijan, ZAVNOH-a, akovec, Žvorc Darko iz Vularije, Blažekovi Robert iz Preloga, Lon ari Vlado iz Preloga, Kudec Zlatko i Biserka iz Male Subotice, Orehovec Antun iz Svete Marije i eh Mladen iz Belice. (J)
4
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja 2013.
OPET PROBLEMI S DIMNJACIMA u zgradi solidarnosti u akovcu
DOBRA VIJEST za Porcijunkulovo
U centru akovca besplatni Internet Od Porcijunkulova uži centra grada i Trg Republike u akovcu bit e pokriveni besplatnim WiFi-om, zahvaljuju i Gradu akovcu, a posao bi trebao dobiti najpovoljniji ponu a . Svi oni koji imaju potrebu biti on line kamo god po u, uskoro e to mo i biti i besplatno u centru akovca. Kako smo uli od gradona elnika Stjepana Kova a, pružatelj usluge je poduze e “Entitas” iz akovca, izabrano na temelju najpovoljnije ponude od pet pristiglih. - Želja je gra anima i turistima Grada akovca pružiti mogu nost lakšeg dostupa informacijama putem elektronskih medija, a prate i nove tehnologije. Dio sredstava je dobiven putem javnog poziva Ministarstva turizma, dio su inancira Grad. Odmah nakon Porcijunkulova u planu je širenje beži ne mreže na južni dio akovca, rekao nam je gradona elnik Kova . * Ho e li biti kakvih novih tehnoloških usluga Gradu akovcu koje e biti javno dostupne gra anima? - U planu je poboljšati pružanje informacija putem postoje ih infokioska, uvodi se live streaming za dane Porcijunkulova, u izradi su nove web stranice s boljom interakcijom sa gra anima… (u planu je i jedan web servis koji e omogu avati gra ani-
ma da putem weba prijave odre ene nepravilnosti koje zamijete po gradu – potrgana klupica, razbijeni kandelabar, potrgana dje ja igrala itd...), dodao je Kova .
Tehnikalije Mreža je dizajnirana za maksimalnu propusnost od 50 Mbit/s sinkrono po pristupnoj to ki. Svaka pristupna to ka podržava do 100 korisnika, dakle, u idealnim uvjetima je kapacitet mreže 700 istovremenih korisnika. Na raspolaganju je sedam pristupnih to aka: Centar za kulturu, SoHo, Scheier, VBZ, Franjeva ki trg, Strossmayerova ulica, Gradska uprava. Pobrinuli su se i za sigurnost mreže. Postavljena je izolacija korisnika, tako da korisnici ne mogu komunicirati me usobno, ve isklju ivo prema Internetu. S obzirom na ograni enje brzine od 256Kbit/s po korisniku, onemogu eno je korištenje mreže u svrhu distribuiranih napada. Mreža je izgra ena s dva uplinka, tako da je potpuni ispad mreže mogu isklju ivo u slu aju nestanka struje. U slu aju ispada pojedine pristupne to ke, susjedna pristupna djelomi no to ka pokriva zamra eno podru je.
SKUPŠTINA Me imurskih voda trajala svega pet minuta
Stjepan Kova izabran za predsjednika Skupštine
Zbog neispravnih dimnjaka - ponovno zatvoren plin u zgradi solidarnosti Sre a da je ljeto pa se zatvaranje plinskih instalacija lako podnese, a i ima vremena da se nedostaci otklone. U akovcu je opet zatvoren plin u zgradi u Vukovarskoj ulici nakon naloga dimnja ara zbog neispravnog dimnjaka, zbog ega postoji opasnost od stvaranja previsokih doza uglji nog monoksida i potencijalne opasnosti od trovanja tim plinom za stanare u zgradi. Gradski vije nik Jurica Horvat naveo je da je i sam stanar u zgradi, gdje su dimnjaci sanirani prije šest godina na zahtjev dimnja ara, a da bi sada dimnja ar ponovno izdao nalog za zatvaranje plina. Me imurje plin pak postupa odmah po nalogu dimnja ara u slu ajevima kada odzra ivanje nije ispravno i zatvara dovod plina u takvim zgradama. Andrej Gregorec, direktor Stanorada, u ijoj nadležnosti se nalazi zgrada u kojoj je zatvoren dovod plina, odgovorio je da se traži dugoro nije rješenje kojim bi se o uvala ispravnost dimnjaka. Zgrade u kojima dolazi do problema s dimnjacima gra ene su s dimnjacima za grijanje na kruta goriva, a plin kao energent ima višu temperaturu izgaranja i brže troši dimnjake od krutih goriva. Dimnja ari tako er nisu dovoljno osposobljeni za davanje rješenja na koji na in sanirati dimnjake da budu u funkciji zra nika za grijanje na plin, pa su dimnjaci sanirani prije šest godina brzo potrošeni uslijed visokih temperatura izgaranja plina i trebaju ponovnu sanaciju, a sada se traži druga ija adekvatnija sanacija uz pomo rostfrei cijevi koje e se umetnuti u dimnjake. Rješenje je na eno uz pomo drugih stru njaka, a ne dimnja ara.
Jurica Horvat: Dimnjaci su sanirani prije šest godina na zahtjev dimnja ara, a da bi sada dimnja ar ponovno izdao nalog za zatvaranje
Andrej Gregorec: Sanirani dimnjaci brzo su potrošeni uslijed visokih temperatura izgaranja plina i trebaju ponovnu sanaciju, uz pomo rostfrei cijevi koje e se umetnuti u dimnjake
- Oni do u, izmjere stanje plinova i ako dimnjak nije ispravan nalože zatvaranje plina, a ne predlože rješenje za otklanjanje problema, kaže Andrej Gregorec. On zbog toga predlaže edukaciju dimnja ara kako bi bili osposobljeni i ponuditi potroša ima rješanja za otklanjanje nedostataka na neispravnim dimnjacima. U Stanoradu sada iznalaze rješenje kako dimnjake u zgradama s ošte enim
dimnjacima na duži rok osposobiti u ispravne zra nike za grijanje uz pomo plinskih bojlera. Uz to, Gregorec je upozorio da tzv. atmosferski dimnjaci izlaze iz upotrebe. Sre a da se stanari griju na plinske pe i, a vodu za grijanje dobivaju preko elektri nih bojlera, tako da je problem s otkop avanjem plina odgo en za jesen. Gregorec nam je kazao da e se sanacija dimnjaka izvesti iz sredstava pri uve, ako sredstva ne budu dovoljna, slijedi kreditno zaduženje, a otplata e pasti na teret stanara. (BMO)
SAMO DA ZNATE
Mrtvozornike pla a Županija Novoizabrani predsjednik Skupštine Me imurskih voda Stjepan Kova (lijevo) i direktor Vladimir Topolnjak
Na skupštini društva “Me imurske vode”, održanoj u etvrtak u hotelu “Park” u akovcu , za predsjednika Skupštine izabran je Stjepan Kova , gradona elnik Grada akovca. Opozvani su dosadašnji lanovi Nadzornog odbora Branko Šalamon i Mladen Horvat te je izabran novi Nadzorni odbor. U novi Nadzorni odbor izabrani
su lanovi po klju u grupa op ina i gradova: Vjenceslav Hranilovi , Željko Ko lja , Jurica Horvat, Robert Megli , Vladimir Perši i Stanko Vugrin i . Sedmi lan bira se iz redova zaposlenih u Me imurskim vodama, o emu odlu uje Radni ko vije e. Skupština je trajala to no pet minuta i 30 sekundi, što je svojevrsni rekord. (JŠ)
Dio lanova skupštine na sjednici koja je trajala svega pet minuta
U slu aju da vam zatreba mrtvozornik zbog smrtnog slu aja u obitelji, znajte da njegov dolazak i pregled umrle osobe ne morate ništa platiti. Tu naknadu od 200 kuna neto i 2 kune po prije enom kilometru za mrtvozornika je osigurala Me imurska županija. Mrtvozornike koji obavljaju pregled umrle osobe izvan zdravstvene ustanove imenuje županijska Skupština na prijedlog op inskih, odnosno gradskih vije a. Županijska Skupština utvrdila je i naknadu koja je propisana u iznosu od 200 kuna neto po obavljenom pregledu umrle osobe, te naknadu putnih troškova izme u mjesta stanovanja i mjesta gdje je obavljen pregled u visini od 2 kune po prije enom kilometru.
U prora unu Me imurske županije za 2012. godinu za rad mrtvozorni ke službe bilo je osigurano ukupno 300.000 kuna, od toga je za nabavku uredskog materijala, o evidnika, dozvola za ukop dozvola za kremiranje, popratnica za prijevoz i obdukciju utrošeno 6.381,25 kuna, a za naknade mrtvozornicima za pregled i prijevoz ispla eno je 275.289,09 kuna. Istina, mrtvozornicima su isplate kasnile i mjesecima,
ali su sredstva za njih osigurana. Prošle godine od ukupno osmero mrtvozornika poslove mrtvozorenja obavljalo je njih etvero iz razloga što su neki odustali nakon provedene procedure imenovanja, a neki nisu dobili rješenje o obavljanju mrtvozorstva, Temeljem pregleda o evidnika na podru ju Me imurske županije obavljeno je u 2012. godini od strane mrtvozornika ukupno 743 pregleda osoba umrlih izvan zdravstvene ustanove, od toga su 403 žene i 340 muškaraca. Patologija Županijske bolnice akovec imala je tijekom 2012. godine 437 umrlih osoba i na 30 njih je obavljena obdukcija. Obducirano je 6,86 osoba umrlih u bolnici. (BMO)
26. srpnja 2013.
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
ŽUPANIJA KRE E u obra un s ambrozijom
Zadnji as za uništavanje ambrozije - Me imurska županija e krenuti od svojih vrata - gmajne na vojarni. Za potrebe uništavanja ambrozije na površinama koje su u županijskom vlasništvu ovu godinu utrošit e 50.000 kuna. Tim novcem platit e upanje ambrozije dvjema udrugama, te tisak informativnog letka
Ambrozija caruje kraj zapuštene željezni ke stanice u Vratišincu
U ponedjeljak 20. srpnja u Maloj vije nici Me imurske županije održana je kon erencija za novinare, na kojoj se govorilo o mjerama koje e poduzeti Me imurska županija u suzbijanja ambrozije. Na kon erenciji su govorili zamjenik župana Me imurske županije Zoran Vidovi , Marina Payerl - Pal, ravnateljica Zavoda za javno zdravstvo, Marko Klemen i , sanitarni inženjer u Zavodu za javno zdravstvo Me imurske županije, i Sonja Toši - Grla , privremena pro elnica UO-a za društvene djelatnosti, svaki iz svog aspekta djelovanja. Zadnji je as za uklanjanje ambrozije prije njezine cvatnje, koja zapo inje u drugoj polovini srpnja i traje do listopada. Ambrozija u cvatnji proizvodi velike koli ine peluda i izaziva reakcije kod ljudi alergi nih na njezin pelud. U Hrvatskoj je najrasprostranjenija u Me imurju, Podravini i Slavoniji, a najbolje uspijeva na zapuštenim ili neobra enim parcelama, uz nasipe, željezni ke pruge, uz ceste, kanale u vrtovima koji se ne obra uju.
U obra un s ovom alergenom biljkom Me imurska županija kre e od svog praga od iš enja 36 hektara gmajne na vojarni u vlasništvu Me imurske županije, koja je upravo plodno tlo za razvoj ambrozije, jer se radi o neizgra enom zemljištu. Županija e uložiti 50 tisu a kuna za obra un s ambrozijom. Dio novca e utrošiti na troškove uklanjanja ambrozije , u što e se uklju iti i dvije udruge. Dio novca Županija e namijeniti tim udrugama koje e se uklju iti u uništavanje ambrozije, po 10.000 kuna. Za sada je rije o Udruzi branitelja i Udruzi za pomo mentalno retardiranim osobama koje se žele uklju iti u ovu akciju, ali i za edukaciju komunalnih djelatnika s podru ja cijele Me imurske županije, kako bi se i na taj na in malo poja ala akcija. Uklanjanje ambrozije ima smisla ako se provodi sustavno, a ne samo na nekom izoliranom podru ju, jer sjemenke ambrozije vjetar prenosi kilometrima daleko i tako širi biljku na nova podru ja.
Pelud izaziva hunjavicu, kašalj, ak i gušenje To nih podataka o broju onih koji u Me imurju pate od peludne alergije izazvane cvatnjom ambrozije nema, ali, prema nekim svjetskim podacima, ak do 20 posto populacije u krajevima gdje je ambrozija raširena pati od lakših ili težih simptoma kao što su kašalj, kihanje, curenje vodenastog sekreta iz nosa, hunjavice, svrbeža o iju, pa ak do gušenja. Op ine, gradovi, kao i Županija imaju u svojim aktima ugra ene odredbe o obveznom uklanjanju ambrozije, pa ak i sankcije, ali je upravo sankcije najteže provesti, bilo zbog toga što je teško utvrditi vlasništvo nad zapuštenom parcelom na kojoj raste ambrozija ili je nemogu e naplatiti kaznu zbog neuklanjanja ambrozije. Najbolje je ambroziju upati ili kositi Poznato je da je naju inkovitiji na in mehani ko uklanjanje ambrozije ru no ili strojno. Najteži na in je upanje ambrozije iz zemlje, zbog toga bi bilo najpovoljnije iš upati je dok je mlada, a zbog lako e nakon kiše, kad tlo omekša. Uništavanje je mogu e i košnjom tamo gdje je košnja mogu a svakako prije cvatnje ambrozije - na visini ve oj od 5 centimetara od razine zemlje, da se oteža njen ponovni rast. Kemijskim putem herbicidima uništavanje je lakše, ali je štetno za druge biljke. U cijeloj toj pri i važno je da gra ani shvate koliko je ta biljka štetna po zdravlje te koliko je važno da svatko na svojoj parceli uklanja ambroziju u što ranijoj azi rasta, svakako prije cvjetanja. (BMO) Prijedlog Me imurskih novina Županijskom vodstvu predložili smo da gra ane na uklanjanje ambrozije potaknu nov anim nagradama - jedna ambrozija jedna lipa, sli no kao za otkup plasti nih boca. Mnogi nezaposleni gra ani u oskudici na taj na in mogli bi zaraditi koju kunu, ine i dobro djelo. Zoranu Vidovi u, zamjeniku župana, naš se prijedlog svidio, no kazao je da e o toj ideji morati razmisliti za idu u godinu, budu a da se za to onda moraju osigurati sredstva u prora unu. (BMO)
5
CENTAR ZNANJA Me imurske županije
Veleposlanstvo SAD-a donator ovogodišnje Tvornice znanosti
Delegacija Veleposlanstva Sjedinjenih Ameri kih Država, koju je predvodio ekonomski savjetnik veleposlanika g. Thomas Johnston, u utorak 23. srpnja boravila je u posjetu akovcu, to nije, Ljetnoj tvornici znanosti i Centru znanja Me imurske županije. Regionalna razvojna agencija Me imurje REDEA d.o.o. i Tehnološko - inovacijski centar Me imurje (TICM) ugostili su delegaciju u Centru znanja Me imurske županije s ciljem razmatranja mogu nosti budu e suradnje, ali i in ormiranja predstavnika Veleposlanstva o aktualnim razvojnim projektima i mogu nostima ulaganja. Treba napomenuti da je održavanje dobrih i konstruktivnih odnosa sa stranim diplomatskim predstavništvima važan imbenik uspjeha dugoro nih razvojnih projekata. Nakon prezentacije
projekta Centra znanja, Johnston bio je iznena en opsegom projekta te je podržao koncept koji uklju uje sinergiju razli itih razvojnih, obrazovnih i institucija za potporu gospodarstvu, a sve s ciljem ja anja konkurentnosti Me imurske županije u cjelini. Kao iskaz podrške strateškom projektu Centra znanja, sastanku su prisustvovali zamjenica župana Sandra Herman te gradona elnik Grada akovca Stjepan Kova i njegov zamjenik Mario Medved, iji je stav prema cijelom projektu zanimao i Johnstona. Obilasku Centra znanja prethodio je posjet Ljetnoj tvornici znanosti, ove godine smještenoj u Tehni koj školi akovec, a Veleposlanstvo SAD-a jedan je od klju nih donatora koji su omogu ili njeno održavanje. Jedan od organizatora je Institut sinergije znanosti i društva inkubiran u TICM-u.
POGLED ODOZDO
Glumimo da smo uspješni S
vijet kakav smo poznavali do 2008. godine, a ija bit se svodila na moto: svakoga dana u svakom pogledu sve više napredujemo, srušio se. Taj svijet svodio se na filozofiju gomilanja, nikad dosta: još, još, još. Svaki dan na posao se vozim kraj gradilišta još jednoga šoping centra na ulazu u akovec koji je plod te nezasitne filozofije “nikad dosta”, koja je na ulaz gradu došla u vrijeme kad je proštenje ve na kraju. Ali kako u tom svijetu pirana nema po etka ili kraja, svaki dan borba po inje iz po etka. Svaki od igra a može kao u igri “ ovje e, ne ljuti se” drugog igra a izbaciti iz igre. Nema minulog rada ni odanosti kupaca starosjediocima. Tako da prvi može postati posljednji, a posljednji prvi. stodobno dnevno prolazim pokraj brojnih
I
zatvorenih butika, kako smo devedesetih zvali privatne du ane koji nisu bili u vlasništvu velikih trgova kih ku a. U po etku je butik zna io prodaju robe bolje klase, užeg asortimana. Nešto odabrano. No, samo za kratko vrijeme. Ubrzo su se ti butici pretvorili u svojevrsne buvljake u kojima se prodavala ista vrsta robe kao i na štandovima, samo po nešto višim cijenama. Kupci su to ubrzo otkrili i butik - trgovci se više nisu morali praviti da prodaju bolju robu, ve su se s olakšanjem odali podilaženju najnižih strasti kupaca da za im manje novca mogu kupiti im više robe. To svjetsko ludilo za posjedovanjem bilo je poticano kupovinom na rate, kartice, kredite, samo da se para vrti, a kad je ponestalo pravog novca, prodana nam je iluzija da možemo trošiti i kad nemamo, trošiti vlastitu budu nost kao da tome nema
kraja. Prodana nam je iluzija vje nosti, jer smo se kao i cijeli svijet zaduživali u nedogled u budu nost kojoj se ne vidi kraj. Otplatit emo jednom tko zna kada, kao da nismo bi a s ograni enim rokom trajanja. Naravno da je balon iluzije puknuo. Ve pet godina živimo u potrazi za izgubljenim vremenom. esto mislim što e se dogoditi s tim kontejnerima bezvrijedne robe upitne kvalitete koja stoji negdje na lagerima neprodana. Ho emo li još godinama morati kupovati te uskladištene zalihe zaostale od potroša kog buma koji je prošao, jer smo ostali bez novca. Ali smo se i zasitili robe koja nas ne veseli, koja nema vrijednost, jer nakon jednog pranja izgleda kao prnja. Kakav novac, takva roba. slomu vremena prije 2008. godine svjedo e brojni prazni poslovni pro-
O
stori koje vidimo na svakom koraku i za koje je teško re i ho e li se ikad napuniti. U potrazi za izgubljenim vremenom po eli smo i druga ije razmišljati, ne zato što smo doživjeli prosvjetljenje, nego zato što smo se suo ili s grubom stvarnoš u - da ograni enje treba prihvatiti, a ne ignorirati. nogi su ignoriranjem stvarnosti bankrotirali. Prisiljeni su iseliti iz svojih ku a. Izgubili su firme, imovinu, razorili obitelji. To je stvarnost koju Me imurci skrivaju kao zmija noge. O tome se pri a u pola glasa, samo povjerljivim osobama. To se ne uklapa u mit o marljivim i poštenim Me imurcima, uvijek racionalnim i promišljenim. o, nismo mi sazdani druga ije od drugih, ve s drugima dijelimo brojne ljudske slabosti: pohlepu, lakomislenost, želju za po-
M
N
sjedovanjem, za trošenjem, za zaradom bez truda. Da je tome tako, govore i brojne kladionice i šalteri za igre na sre u u kojima se želi zaraditi kruh bez motike i osigurati bezbrižna budu nost. No, naj eš e ti lovci na bezbrižnu budu nost završe na stranicama crne kronike nakon što su previše puta pokušali izazvati sre u, me utim, umjesto sre e izazvali su nesre u. Samo tko e otvoreno priznati svoj poraz? To se ne priznaje. I dalje živimo u izgubljenom vremenu, glumimo da smo uspješni, da možemo. Živimo stilom koji je iznad naših mogu nosti. Natje emo se u održavanju stila iznad naših mogu nosti. ako je teško priznati da smo pogriješili i vratiti se stvarnosti. To priznanje bilo bi prvi najvažniji korak, kao kad ovisnik sam sebi prizna da je ovisnik i vrsto odlu i da više ne e biti rob svoje ovisnosti. ad bi skinuli taj teret s le a, kada bismo shvatili koliko nas zapravo tla i taj stil živo-
T
K
Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr
ta iznad naših mogu nosti, bio bi to prvi korak k izlasku iz krize. Kad bi shvatili koliko bi nam zapravo bilo lakše kada bismo živjeli u skladu sa svojim mogu nostima i koliko bi nas više radovale sitnice koje bi bile rezultat naših mogu nosti, našeg truda. Kriza nije nastala u ekonomiji, niti e je ekonomija riješiti. Ona je plod društvenog poretka koji smo stvorili i koji sada moramo htjeli - ne htjeli mijenjati.
6
Gospodarstvo
UKRATKO iz gospodarstva ME IMURSKA ŽUPANIJA prednja i po prihodima, a zaostaje po pla ama u Hrvatskoj
Me imurski poslodavci više cijede zaposlene Na jugu pla e iznad etiri, a na sjeveru ispod etiri tisu e kuna. Županije uz more: od Istarske do Dubrova ko - neretvanske ispla uju prosje ne pla e u rasponu od 4.152 do 4.836 kuna, a na sjeveru, osim Koprivni ko - križeva ke, od 3.488 do 3.999 kuna Prosje na neto pla a u Me imurskoj županiji iznosila je 3.760 kuna i za 21 posto je manja od prosjeka. Najvišu pla u u Me imurskoj županiji isplatili su srednji poduzetnici, i to u iznosu od 4.469 kuna. Najve a prosje na pla a u gospodarstvu ispla ena je u Gradu Zagrebu i iznosi 5.572 kune. Na drugom mjestu je Istarska županija s prosje nom pla om od 4.836 kuna, a Zagreba ka županija na tre em s pla om od 4.666 kuna. Zadarska županija, koja u formiranju prihoda slijedi Me imursku županiju, na osmom mjestu ispla uje prosje nu pla u u iznosu od 4.528 kuna, a Me imurska županija s milijardu kuna ve im prihodima od Zadarske županije i podjednakim udjelom u ukupnim prihodima u državi ispla uje pla e koje su za 750 kuna manje u prosjeku. Uz to, u Me imurskoj županiji pozitivno je poslovalo 64 posto poduzetnika, a u Zadarskoj županiji 54 posto poduzetnika. Iz toga se može zaklju iti da naši poduzetnici bolje cijede svoje zaposlenike koji su na za elju kolone po visini prosje nih pla a u državi. Ispod nas na listi po prosje nim pla ama jesu Varaždinska županija, Požeško - slavonska, Vukovarsko - srijemska, Bjelovarsko - bilogorska i Viroviti ko - podravska.
Sve županije uz more ispla uju prosje ne pla e iznad etiri tisu e kune, a sjeverne županije pla e ispod etiri tisu e kune. Prošle godine poduzetnici u Hrvatskoj ukupno su ostvarili 610,3 milijardi kuna prihoda, što je za 0,4 posto više nego lani. Poduzetnici iz Me imurske županije ostvarili su 10,127.973 kune prihoda, što je 1,7 posto udjela u ukupnih prihoda na državnoj razini. To mjesto dijelimo sa Zadarskom županijom, koja je ostvarila 9,075.928 kuna prihoda, koja tako er u formiranju prihoda sudjeluje s oko 1,7 posto. Prema visini prihoda, na prvom mjestu su poduzetnici Grada Zagreba, oni su ostvarili 52,7 posto ukupnih prihoda Republike Hrvatske. Nakon Zagreba na drugom mjestu je Splitko - dalmatinska županija s udjelom od 6,8 posto, Zagreba ka županija s 5,8 posto, zatim Primorko - goranska županija s 5,4 posto, Istarska 4,5 posto, Varaždinska 3,4 posto. Ostale županije imaju udio u stvaranju ukupnih prihoda manji od dva posto. Kad zbrojimo udio u prihodima Grada Zagreba i Zagreba ke županije, tada se udio te šire zagreba ke regije penje na blizu 60 posto. (BMO)
STOPA NEZAPOSLENOSTI vrlo visoka: 17,7 posto
Smanjen broj korisnika nov ane naknade Krajem ožujka 2013. godine evidentirano je 38.246 aktivnih osiguranika Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje; zaposlenih osoba, što je blago pove anje u odnosu za prethodno tromjese je, odnosno prosinac (38.138), te smanjenje u odnosu na ožujak 2012. godine (38.495 osiguranika). Stopa registrirane nezaposlenosti prema administrativnim izvorima je 17,7%. No, prema podacima Zavoda za zapošljavanje Podru nog ureda akovec, broj korisnika nov ane naknade na podru ju naše županije smanjen je u odnosu na prethodni mjesec za 7% i lipanj 2012. godine za 13,4%. Pad korisnika naknade evidentan je i itavu ovu godinu, a na šestomjese noj razini radi se o smanjenju od 7,9% u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Sveukupno, u Nacionalni program za poticanje zapošljavanja i Nacionalni program za Rome tijekom 2013. godine do lipnja novouklju eno je 1.086 osoba. Ove godine bilježimo izuzetno dobre rezultate, budu-
i da je tijekom šest mjeseci uklju eno 1.086, dok je itavu 2012. godinu bilo uklju eno 1.140 osoba. U okviru aktivne politike zapošljavanja tijekom 2013. godine do lipnja prema potpisanim ugovorima o su inanciranju, kroz zapošljavanje i obrazovne aktivnosti, u razne mjere uklju eno je 989 osoba. Daleko najviše osoba uklju eno je u javne radove 467, stru no osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa (219), potpore za zapošljavanje (190) i potpore za samozapošljavanje (103). Prema Nacionalnom programu za Rome tijekom 2013. godine, do lipnja uklju eno je 97 pripadnika romske nacionalne manjine, od ega 89 osoba u javne radove, njih 5 uklju eno je u obrazovanje, dok je 1 osoba zaposlena na 24 mjeseca uz su inanciranje, 1 osoba se samozaposlila, a 1 osoba uklju ena je u stru no osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa. (BMO)
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
U Prelogu otvorena tvornica ženske modne obu e “Paul Green”
500 radnih mjesta za Prelog i okolicu
U Gospodarskoj zoni Sjever u Prelogu otvorena je 19. srpnja, u petak, tvornica “Paul Green”, u kojoj e se proizvoditi ženska modna obu a. Na sve ano otvorenje stiglo je oko dvije stotine uzvanika, saborski zastupnici i direktori tvrtki, poslovni partneri te gosti iz cijele regije. Predstavnik tvrtke i jedan od suvlasnika Guido Strebel naglasio je uvodno: Hrabrost stoji na po etku puta, a sre a na kraju. Imali smo mnogo sre e i dobre suradnike u ostvarenju ovog projekta, u manje od godinu dana niknula je tvornica. Cijeli projekt pratilo je znanje i iskustvo ljudi u Gradskoj upravi Prelog, zahvaljujem svima na profesionalnoj suradnji. Direktor proizvodnje u Prelogu Bojan Režonja naglasio je da je od 1. srpnja ve zaposleno 50 radnika, do kraja ove godine bit e ih 150, a do kraja idu e 250. - U roku od dvije godine od otvorenja planirano je zaposliti 500 radnika.
U sam objekt, najmoderniji u ovoj regiji, uložili smo 4,5 milijuna eura, a još toliko u opremu. Poslovni kompleks tvornice se sastoji se od tri dijela i prostire se na površini od oko 6.800 etvornih metara. Uz samu tvornicu, odnosno proizvodnju, gradit e se i logisti ki centar za ovaj dio Europe. Bivši gradona elnik Preloga Dragutin Glavina u svojem je govoru podsjetio da je gra evinska dozvola za tvornicu dobivena za svega 16 dana, da je bilo i skeptika, ali su oni ubrzo demantirani i tvornica je izgra ena po planu, na što je kao gradona elnik bio ponosan. Na brzoj izgradnji tvornice estitao je i bivši župan Ivan Perho , kojemu je posebno drago što su investitori prepoznali doma e projektante. Gradona elnik Preloga Ljubomir Kolarek u svojem je obra anju rekao da su u Prelogu sposobni prihvatiti ulaga e i maksimalno im pomo i da realiziraju svoje ideje. - Ve
Sve ani in rezanja vrpce, koju su zajedni ki prerezali investitor Gerhard Feger i Guido Strebel, tehni ki direktor PG-a, Dragutin Glavina kao bivši gradona elnik i gradona elnik Ljubomir Kolarek
Gradona elnik Ljubomir Kolarek poklonio je investitorima sliku i simbole Grada
Krojenje kože pomo u stroja i kompjutora
Detalji iz nove tvornice
danas imali smo razgovore s novim ulaga ima za ulaganje u ovu gospodarsku zonu, rekao je Kolarek, uz estitke vlasnicima tvrtke “Paul Green” na hrabrosti i ulaganju, što e smanjiti nezaposlenost u Gradu Prelogu i okolici. On je završio rije ima: - Mi politi ari kao da tr imo maraton, zahvalan sam prijašnjem gradona elniku na u injenom, a nadam se da u biti uspješan na isti na in i dovesti barem dio poduzetnika u Prelog. Župan Matija Posavec rekao je uz ostalo: - Pokazali smo kako lokalna i regionalna samouprava mogu pomo i investitorima i sura ivati s njima na najbolji mogu i na in. Nama su
investicije potrebne i nastojat emo biti dobri partneri svima koji žele ulagati i tako razvijati Me imurje. Podsjetimo, nakon što je tvrtka potpisala ugovor o kupnji zemljišta u Gospodarskoj zoni Sjever, u kolovozu prošle godine položen je kamen temeljac, uz najavu da e tvrtka po eti raditi 1. srpnja, na dan ulaska Hrvatske u EU, što je i ostvareno. Tvornicu su rezanjem vrpce zajedni ki otvorili suvlasnik tvrtke Gerhard Feger i Guido Strebel, tehni ki direktor PG-a, te Dragutin Glavina kao bivši gradona elnik i gradona elnik Ljubomir Kolarek. (J. Šimunko, foto Z. Vrzan)
Gosti i uzvanici u velikom šatoru u o ekivanju otvorenja
26. srpnja 2013.
Gospodarstvo
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
7
Dani polja krumpira u Belici tvrtke “InterAgrico”
Me imurski proizvo a i na europskom vrhu S obzirom na to da stalno prate novu tehnologiju u proizvodnji krumpira, putem pokusnih polja, me imurski su proizvo a i na europskom vrhu i esto korak ispred InterAgrico d.o.o. akovec i OPG Tomislava Filipovi a organizirali su u petak u Belici Dane polja krumpira, kako bi upoznali proizvo a e s novim sortama krumpira i najnovijim spoznajama uzgoja krumpira jedne od najve ih svjetskih tvrtki za proizvodnju krumpira, nizozemske tvrtke “Agrico”, koja godišnje proizvode više od milijuna tona sjemenskog krumpira. Oko dvije stotine proizvo a a, predstavnika tvrtki iz cijele Hrvatske i gostiju najprije se uputilo na pokusno polje kod Novog Sela Rok, kako bi se i sami uvjerili kakve prinose daju koje sorte na zemljištu Belice i okolice. Predstavljene su sorte krumpira koje e proizvo a i saditi u narednim godinama ili ve sade: riviera,
dao je duplo ve i prinos krumpira zbog ve e otpornosti na temperaturni stres biljaka ako se primjenjuje, a prosje no daje 20 posto ve e prinose gomolja. Preparat PRP SOL, bio iziološki preparator tla francuske proizvodnje tvrtke “PRP Tehnologies”, koji su pokazali predstavnici tvrtke “Stocton” d.o.o., zastupnici za Hrvatsku, jest granulat koji pove ava prosje an urod biljaka i pove ava otpornost na stresne situacije bez dovoljno vlage. Gosti na Danima krumpira bili su i na elnik op ine Belica Zvonimir Taradi, zatim Dragutin Taradi, predsjednik Me imurske udruge za proizvodnju merkantilnog krumpira iz Belice, profesor dr. Milan Poljak s Agro-
Sorta arizona na pokusnom polju kod Novog Sela Rok
tresor, artemis, madeleine, faluka, roko, kuroda i manitou. Nove sorte su arizona, saviola, champion, evolution i rosagold. U drugom dijelu mr. Milorad Šubi , pro elnik Poljoprivredno - savjetodavne službe za sjevernu Hrvatsku, govorio je na temu utjecaja folijarnih gnojiva na u inkovitost fungicida u zaštiti cime krumpira od srne pjegavosti, bolesti krumpira i drugih kultura, a predstavljena su i nova sredstva za poboljšanje tla. Predstavljen je poboljšiva i biostimulator tla Amalgerol, koji sadrži i morske alge, proizvo a a “Hochenbchler GmbH” iz Austrije, kao teku i preparat za emulziju. Prema tvrdnjama proizvo a a, taj preparat poboljšava korijenov sustav i mikorizu do 700 posto, te stvara bolju kvalitetu tla i ploda. Na lokaciji Mursko Središ e
Špalir tamburaša je na ulazu u Društveni dom do ekao goste
Nove zapažene sorte krumpira
Svi se slažu da je riviera proljetna, a roko i kuroda ljetne zvijezde krumpira
Na pokusnom polju okupilo se više od stotinu proizvo a a krumpira i gostiju
nomskog fakulteta u Zagrebu, predstavnici i gosti iz Nizozemske, BiH, Slovenije, predstavnici proizvo a a iz regija Istre, Dalmacije i Slavonije.
“Franck” ponudio preradu krumpira u ips Na Danima polja krumpira gost je bio i predstavnik “Francka” iz pogona u Hercegovcu, koji je proizvo a ima iz Belice ponudio veoma zna ajnu suradnju: preradu krumpira u ips. Rije je o krumpiru koji ne zadovoljava uvjete tržišta, tzv. otpadni krumpir, iako on to nije po svojim karakteristikama, ve je ili predebeo ili je premali za standarde tržišta. Koordinator Dana polja krumpira, direktor Nenad Ilijaš, u ime tvrtke “InterAgrico” iz akovca zahvalio je svima na dolasku, te posebno Tomislavu Filipovi u, na ijim je pokusnim poljima održana prezentacija, brojim proizvo a ima i lanovima udruge proizvo a a iz Belice te beli kim ženama i tamburašima. Osim predavanja i razgledanja sorti krumpira, gosti su kušali specijalitete od krumpira koje su za njih pripremile beli ke žene i supruge proizvo a a, sva su jela od krumpira brzo razgrabljena. Gosti su po aš eni i bogra om na beli ki na in, a sve uz pratnju tamburaša KUD-a Belica. (J. Šimunko, foto Z. Vrzan)
Rasprava o sortama krumpira potrajala je i u dvorani Društvenog doma Jela od krumpira, koja su pripremile žene iz Belice, oduševila su sve nazo ne
Dragutin Trstenjak, proizvo a krumpira iz Belice:
S prinosima smo na europskom vrhu, sad radimo na kvaliteti zemljišta Jedan od brojnih proizvo a a krumpira kojeg smo susreli na Danima krumpira tvrtke “InterAgrico” je i Dragutin Trstenjak iz Belice. On nam je rekao: - Spadam u srednje proizvo a e krumpira, moja obitelj obra uje i sadi oko dvadeset hektara krumpira godišnje. Sura ujem s tvrtkom ‘InterAgrico’ ve niz godina i zadovoljan sam, tvrtka nam pomaže kako bi postigli što ve e prinose. Kad je rije o proizvodnji, ova je godina po svemu prosje na, tako da je rano govoriti o prinosima i cijeni krumpira. Prošle godine mi iz Belice izvezli smo puno krumpira u druge susjedne zemlje, sad toga ne e biti, gubimo tržište CEFTE pa bi trebalo nešto u initi da se to promijeni. U svakom slu aju, moramo se okrenuti susjedima, to je naša prednost zbog blizine i naše kvalitete. Kad je rije o ovogodišnjim Danima polja, za nas proizvo a e tu nema bitno novih spoznaja, no dio se ipak promijenio ako
gledam unatrag. Prije nekoliko godina naglasak je bio na novim sortama krumpira, a danas je sve više naglasak na kvaliteti tla. Naime, više se novim sortama ne mogu postizati znatno ve i prinosi kako je to bilo prije, jer smo došli na europski vrh kad je rije o proizvodnji, pa sad radimo najviše na poboljšanju i kvaliteti zemlje, kako bi poboljšali kvalitetu krumpira. (JŠ)
Dragutin Trstenjak: - Sad radimo najviše na poboljšanju kvalitete i plodnosti zemlje, potencijal sorti iskoristili smo do kraja
Marko Horvat, Nekretnine Maras akovec
Prema rije ima Nenada Ilijaša, direktora tvrtke “InterAgrico”, proizvo a i krumpira u našem kraju dali su nekim sortama prednost u odnosu na ostale, jer su se pokazale veoma kvalitetnim u me imurskim ekološkim uvjetima. Kad je rije o najranijim sortama, ve ina proizvo a a se slaže da je sorta riviera me u najboljim izborima za rane sorte, a slijede madeleine i artemis. Rije je o bijelim sortama krumpira koje se i najviše sade u našem kraju, jer su se pokazale najboljima. Sorta riviera je vrlo rana sorta visokih prinosa te atraktivnih gomolja, otporna na nematode. Bijela sorta madeleine je rana sorta žute kožice ujedna enog oblika gomolja, otporna na nematode, pogodna za svježu potrošnju, a bijela sorta artemis vrlo rana sorta visokih prinosa i krupnih gomolja, tako er otporna na nematode. Od crvenih sorti, me imurski proizvo a i krumpira preferiraju sorte roko i kuroda. Sorta krumpira roko je srednje kasna sorta crvene boje, visokih prinosa i otporna na nematode, a sorta kuroda je srednje rana crvena sorta krumpira, vrlo visokih prinosa, otporna na nematode. Obje sorte spadaju u takozvane tvr e kulinarske tipove, s ve im postotkom suhe tvari, te su pogodne za pe enje i sve vrste obrade. Dobrima za naše ekološke prilike pokazuju se najnovije sorte kao što su arizona i rosagold. (JŠ)
8
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja 2013.
CRNA KRONIKA UZ POKUŠAJ ubojstva u Paragu
Iskopali automatsku pušku u šumi, osveta rafalnom paljbom Tragi no je da se danas vojnog oružja la aju mladi Romi koji u vrijeme rata nisu bili ni ro eni. Pojedinci u romskim naseljima zakapaju kalašnjikove u šumarke kako ne bi bili otkriveni U subotu 20. srpnja oko 17.57 sati u Paragu su se 20godišnjak iz Paraga i maloljetnik verbalno i fizi ki sukobili s 37-godišnjakom iz Paraga. Nakon toga njih su dvojica otišli do obližnjeg šumarka, gdje su imali sakrivenu pušku, koju su nezakonito posjedovali, te se vratili u dvorište 37-godišnjaka, gdje je 20-godišnjak prema njemu uperio pušku i pokušao pucati, u emu nije uspio jer je oružje bilo zako eno, nakon ega je pušku uzeo maloljetnik i uperio je prema 37-godišnjaku, te ra alnom paljbom ispalio više komada streljiva, od ega ga je jedno pogodilo u ruku i lakše ga ozlijedilo. Maloljetnik je potom iz puške ispalio i više komada streljiva prema ku i 37-godišnjaka u kojoj se u to vrijeme nalazilo više lanova njegove obitelji, ali, sre om, nitko nije ozlije en, ve su zrna probivši vrata završila u zidu ku e. Po initelji su uhi eni i predani pritvorskom nadzorniku Policijske uprave me imurske, te e se protiv njih podnijeti kaznena prija-
U subotu 20. srpnja oko 11.45 sati na njivi izme u naselja Podturen i Matekovec u izgorjelom strništu je od strane gra ana primije en 73-godišnjak iz Podturna koji je nepomi no ležao na tlu, a na tijelu je imao vidljive opekline. Vozilom hitne medicinske pomo i prevezen je u Županijsku bolnicu akovec, gdje je u 12.50 sati preminuo. To an uzrok smrti utvrdit e se medicinskom obdukcijom. Po dovršetku kriminalisti kog istraživanja i kvalifikacije doga aja slijedi dopuna priop enja.
S obzirom na to da se tijekom ljeta svake godine bilježi pove ani broj požara na poljima upravo zbog spaljivanja biljnog otpada ili ostataka bilja na njivama, podsje amo gra ane da je takvo spaljivanje zabranjeno odlukom župana Me imurske županije. Jednako tako zbog velikih vru ina gotovo svake godine bilježimo slu ajeve da osobe starije dobi stradavaju u požarima na poljima, što je dodatni razlog da se sa spaljivanjem pri eka do jeseni, kada uvjeti za to budu bolji i kada e to biti dopušteno.
Provala u tri vikendice Automatsko oružje u rukama mladih opasnost je za sve
va županijskom državnom odvjetniku u Varaždinu zbog kaznenih djela “ubojstva“, “dovo enja u opasnost života i imovine op eopasnom radnjom ili sredstvom“ i “nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari“. Na opasnost od tragedije nedavno
je upozorio Josip Balog, predsjednik Udruge Roma Me imurja, no tada je to uzeto s rezervom. Ovaj slu aj, koji je, na sre u, završio bez mrtvih, ukazuje na to da je automatsko oružje, itaj: kalašnjikovi i ostalo, prisutno u romskim naseljima, a da ga pojedinci zakapaju u šumarke kako
ne bi bili otkriveni. Danas se automatska puška može nabaviti za stotinu ili više kuna, što je posljedica rata, ali i neodgovornosti pojedinaca. No, ini se kao da pojedinci nisu ništa nau ili, tragi no je da se danas vojnog oružja la aju mladi Romi koji u vrijeme rata nisu bili ni ro eni. (JŠ)
Iz vikendice ukrao ribolovni pribor
Nepoznati ukrali nekoliko stotina kilograma graha
U subotu 20. srpnja u vremenu od pono i do 5 sati u poljskom predjelu zvanom “Mala tokarica”, nedaleko od mjesta Kotoriba, nepoznati po initelj provalio je u vikend ku u, vlasništvo muškarca iz Kotoribe, odakle je ukrao više komada štapova i ribolovni pribor. Materijalna šteta procjenjuje se na više tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
Oplja kao tri vikendice u Donjem Koncov aku
U Pribislavcu izgorjela op inska kotlovnica U subotu 20. srpnja oko 8 sati u Pribislavcu, u Ulici bra e Radi , izbio je požar u kotlovnici zgrade Op ine, u kojoj su izgorjeli motokultivator, bojler, ledenica, rashladna vitrina i ormar. Do požara je došlo uslijed tehni kog kvara i za-
Stradao na izgorjelom strništu
paljenja rashladne vitrine. Požar su ugasili pripadnici Javne vatrogasne postrojbe akovec. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko stotina tisu a kuna. O doga aju e se podnijeti izvješ e op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
Tijekom no i s 20. na 21. srpnja u Donjem Koncov aku nepoznati po initelj provalio je u tri vikend ku e u vlasništvu muškaraca iz Savske Vesi, Jurovca i jednog državljanina Republike Slovenije, odakle je ukrao elektri ne škare, više komada aša, žestoka pi a, ba vu s nekoliko desetaka litara vina i digitalnu kuhinjsku vagu. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
U petak 19. srpnja Policijska uprava me imurska zaprimila je obavijest ženske osobe iz Novakovca da joj je s njive ukraden grah. Kriminalisti kim istraživanjem utvr eno je da joj je tijekom no i s 18. na 19. srpnja u polju zvanom “Peske”, nedaleko od mjesta Novakovec, nepoznati po initelj ukrao nekoliko stotina kilograma graha. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
Ne ostavljajte otvorena vrata ku e U ponedjeljak 22. srpnja u vremenu od 19.45 sati do 21 sat u Nedeliš u, u Ulici Matije Gupca, nepoznati po initelj je kroz otvorena vrata ušao u obiteljsku ku u, gdje je ispremetao stvari i ukrao nakit. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
U razdoblju od 20. do 22. srpnja u Gradiš aku nepoznati po initelj provalio je u tri vikendice, u vlasništvu muškaraca iz Hlapi ine, Vrhovljana i Jurovca, odakle je ukrao razno posu e
i plinski plamenik. Materijalna šteta procjenjuje se na više stotina kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
Ušao u dvorište i iz automobila ukrao mobitel U ponedjeljak 22. srpnja u vremenu od 19 do 19.30 sati u Šte ancu, u Ulici bra e Radi a, nepoznati po initelj je u dvorištu obiteljske ku e iskoristio nepažnju vlasnika te je iz nezaklju anog vozila
ukrao mobilni ure aj. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna, a protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
Krali željezo u poduze u u Totovcu, uhva eni uz pomo policijskog psa U ponedjeljak 22. srpnja oko 22.30 sati Policijska uprava me imurska zaprimila je dojavu policijskog službenika van službe da je u blizini kruga objekta privatnog poduze a u Totovcu primijetio parkirani nepoznati kombi. Dolaskom na mjesto dojave policijski službenici u krugu poduze a zamijetili su više nepoznatih osoba koje su u namjeri otu enja pripremale željezne profile, a u trenutku zamje ivanja policijskih službenika su pobjegli. Uz pomo službenog psa traga a u krugu poduze a prona ene su tri muške osobe koje su dovedene u prostorije Policijske uprave me imurske.
Dovršenim kriminalisti kim istraživanjem utvr eno je da su tijekom no i s 22. na 23. srpnja u Totovcu, u Ulici dr. Vladimira Bakari a, 22-godišnjak i 19-godišnjak iz Pribislavca te dijete s podru ja Me imurske županije presko ili ogradu privatnog poduze a iz Donjeg Kraljevca, te u namjeri kra e za odnošenje pripremili hidrauli ni cilindar i nekoliko desetaka komada željeznih profila raznih dimenzija. U dovršenju kaznenog djela sprije eni su dolaskom policijskih službenika. Protiv po initelja e se podnijeti kaznena prijava nadležnom op inskom državnom odvjetniku u akovcu.
Vili arom prikliještio radnika U utorak 23. srpnja oko 12.30 sati u Puš inama u Obrtni koj ulici uposlenik u hali privatnog poduze a upravljao je vili arom te je prilikom kretanja unatrag zaka io pomo na kolica, koja su prikliještila drugog djelat-
nika na kolut lima. Ozlije eni muškarac prevezen je u Županijsku bolnicu akovec, gdje je zadržan na Odjelu traumatologije. Nakon završetka lije enja okvalificirat e se težina ozljeda. Na mjesto doga aja izašao je inspektor zaštite na radu.
26. srpnja 2013.
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
9
AKOVE KI policajci na biciklima
OP INA Sveti Juraj na Bregu
Policija “modernizirala“ vozni park
Poznati predsjednici VMO-a i njihovi zamjenici
Od utorka 23. srpnja gra ani akovca mogu policijske službenike PP-a akovec vidjeti i na biciklima. Naime, nakon Preloga, i akovec je dobio policijsku biciklisti ku ophodnju. Po etkom ovog tjedna akove ki gradona elnik Stjepan Kova predao je predstavnicima Policijske postaje akovec na korištenje dva bicikla namijenjena policijskim biciklisti kim ophodnjama, koja su kupljena iz sredstava koja je Grad kroz Vije e za prevenciju namijenio preventivnim aktivnostima. Gradona elnik Kova tom je prigodom istaknuo kako je ova donacija, vrijedna više od deset tisu a kuna, samo dokaz nastavka dobre suradnje izme u Grada akovca i Policijske uprave me imurske na prevenciji, u emu ova sredina prednja i i na državnoj razini. Grad akovec je tako, prema Kova evim rije ima, prije nekoliko godina policijskoj upravi ve donirao dva skutera, a u bližoj budu nosti ve postoji nekoliko sli nih projekata koji e tako er biti realizirani.
Na elnik Policijske postaje akovec Krešimir Jur evi zahvalio je na donaciji, kazavši pritom: - Ovo je još jedan korak naprijed u suradnji policije i Vije a za prevenciju, jer nakon kontakt policajaca sada se mogu uvesti i biciklisti ke policijske ophodnje koje su se u gradovima diljem Hrvatske gdje one ve postoje pokazale kao izuzetno dobro rješenje. Stoga vjerujem da e to tako biti i ovdje u akovcu i da e ve dosadašnje smanjenje kaznenih djela od trideset posto u odnosu na prošlu godinu biti još ve e. Na elnik PUM-a Krunoslav-
Gosari : Stanje sigurnosti u Me imurju izrazito dobro Prilikom dodjele novih “vozila“, na elnik Policijske uprave me imurske Krunoslav Gosari pak je istaknuo kako je stanje sigurnosti na podru ju Me imurske županije u prvih šest mjeseci izrazito dobro: - Smanjen je broj kaznenih djela, prije svega imovinskih delikata i op eg kriminaliteta, pove ana je otkriva ka djelatnost u onoj crnoj brojci organiziranog i gospodarskog kriminaliteta. Tu treba re i da su naše uspjehe pratili i ljudi iz Grada koji su nam
putrem Vije a za prevenciju u više navrata pomogli da smo mogli poduzimati niz preventivnih i represivnih aktivnosti, a sve u cilju što bolje sigurnosti gra ana, zaklju io je na elnik Gosari . Bicikle opremljene za potrebe policijske službe “zadužili“ su policijski službenici Ivan Blagus i Božidar Pergar te e njima obavljati ophodnje ponajprije centrom Grada, ali i gradskom okolicom, a svakako e doprinijeti i sigurnosti svih gra ana koji e posjetiti akovec tijekom ovogodišnjeg Porcijunkulova. (so)
Konstituirana su vije a mjesnih odbora u svih devet naselja op ine Sveti Juraj na Bregu, te su izabrani predsjednici i njihovi zamjenici. Predsjednik VMO-a Brezje je Dragutin Ladi , a njegov zamjenik je Zdravko Kozar, obojica SDP. VMO Dragoslavec za predsjednika ima Ivicu Pani a, a Božidara Baloga za njegovog zamjenika, obojica HDZ. Predsjednik VMO-a Frkanovec je Velimir Pintari , a njegov zamjenik je David Vrtari , obojica HNS. Tajnik je njihov strana ki kolega Renato Latin. Predsjednik VMO-a Lopatinec je Stjepan Perko, a zamjenik mu je Mladen Tomaši , obojica HSS.
lanovi stranke SDP, Damir Novak kao predsjednik i Ivan Novak kao njegov zamjenik, elni su ljudi VMO-a Mali Mihaljevec. Vesna Krnjak je predsjednica VMO-a Okrugli Vrh, a njezin zamjenik je Dragutin Jambrovi , oboje iz HNS-a. Predsjednik VMO-a Pleškovec je August urin, a njegov zamjenik je Antun urin, obojica HNS. Tajnica je Danica Begovi , isto HNS. Nikola Horvat iz SDP-a je predsjednik, a Zlatko Novak iz HSS-a njegov zamjenik u VMO-u Vu etinec. Predsjednik VMO-a Zasadbreg je An elko Kova i , a njegov zamjenik Miroslav Lisjak, obojica iz koalicije HSS-HSU-MDS-SDP. Tajnica je Marija Pergar, HDZ. (sm)
ULICA ZAVNOH-A
Sanacija drvoreda koštala bi skoro milijun kuna Prilikom ure enja ulice ZAVNOH-a zasa en je drvored kojemu isti e vrijeme. Zub vremena ga je na eo na razne na ine. Neka stabla su se toliko razrasla da su svojim gabaritima ve smetnja ku ama, njihovo korijenje nadiže plo nik i otežava pješacima hodanje zbog spoticanja, a este su i pritužbe gradskoj upravi zbog alergenosti. Kad e sanacija te ulice, kako bi se zamijenio i drvored, pitanje je koje u razli itim varijantama postav-
ljaju vije nici u prošlom, a sada novi i u ovom mandatu vlasti. Ta ulica je donedavno bila u ingerenciji ŽUC-a, ali je prošle godine sa ŽUC-a preba ena u nadležnost Grada akovca. No, premda se u akovcu trenutno izvodi poja ana sanacija pojedinih gradskih prometnica, ulica ZAVNOH-a nije u tom planu iz razloga što u akovcu ima gorih cesta za sanaciju, prema procjeni stru nih ljudi iz Gradske uprave. Dostarani drvored najve i je problem te
ulice. U njoj je zasa eno 190 stabala, a njihova sanacija, odnosno rušenje koštalo bi ak 960 tisu a kuna, što Grad trenutno nema u planu. Gradona elnik Stjepan Kova na zadnjem zasjedanju Gradskog vije a obe ao je inspekciju te ulice od strane nadležnih gradskih i komunalnih službi, kako bi se srušila osušena stabla i zamijenila novima, ali kompletno rušenje drvoreda iz inancijskih razloga nije mogu e. (BMO)
MURSKO Središ e
Postavljene plo e s lokacijama bivših rudnika Nakon što je u Murskom Središ u došlo do urušavanja zemljišta kao posljedica postojanja rovova bivših Me imurskih ugljenokopa i nakon tragedije koja se dogodila u Selnici, kada se u jednoj sli noj jami utopio mladi iz Selnice, Grad Mursko Središ e postavio je dvije infoplo e s kartama lokacija nekadašnjih Me imurskih ugljenokopa na podru ju Grada i prigradskih naselja. Plo e su postavljene kako bi što detaljnije i kvalitetnije informirale gra ane o potencijalnim opasnostima kod njihovog kretanja ili izgradnje gra evina. Na karti su ucrtani svi bivši ugljenokopi, a prikazane su
Infoplo a na prodavaonici METSS u središtu Grada
i ozna ene lokacije današnjih ustanova, kako bi karta sadržavala i aktualne podatke za gra ane i turiste. Plo e se nalaze na pro elju proda-
vaonice METSS u središtu Grada te na Gradskoj šetnici, gdje ih ve sada gra ani sa zanimanjem razgledavaju. (S. Mesari )
BAROMETAR CIJENA CIJENA ARTIKALA NA DAN 23. srpnja 2013.
ARIEL za odstravnjivanje mrlja 1 lit.
DREFT TEKU I DETER ENT 1 LIT
32,90 kn
29,90 kn
17,50 kn
31,90 kn
29,90 kn
15,90 kn
29,90 kn
29,99 kn
17,49 kn
COCOLLINO omekšiva za rublje 1 lit.
10
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja 2013.
OP INA Štrigova
OP INA Štrigova proslavila svoj op inski praznik
Op inska priznanja povodom Dana op ine
Zabrinimo se, sve nas je manje!
Povodom Dana op ine Štrigova, podijeljena su javna priznanja op ine Štrigova pojedincima i ustanova koji su svojim radom, uspjesima i djelovanjem doprinijeli ugledu Štrigove i štrigovskog kraja. Priznanje za nesebi an i požrtvovan rad na podru ju humanitarnog djelovanja dobio je Caritas Rimokatoli ke župe Svete Marije Magdalene Štrigova. Obiteljski dom za djecu “Dragutin Bogar” Štrigova dobitnik je priznanja za nesebi an i požrtvovan rad s djecom i mladima. Priznanje za uspješan
završetak studija potpomognut op inskom stipendijom dobio je Rok Mikec, mladi profesor glazbe iz Štrigove. Priznanja za vrhunske rezultate u osnovnoškolskom obrazovanju primili su Martina Novak, Megi Novak, Lea Heric, Monika Domijani , Antonio Stankovi , Sebastijan Kocen, Nives Knechtl, Patricija Knehtl, Sara Risek i Barbara Novak. Priznanja su uru ili predsjednik Op inskog vije a Ivan Frlin, na elnik Stanislav Rebernik, župan Matija Posavec i saborska zastupnica Nadica Jelaš. (S. Mesari )
PIŠE: STJEPAN MESARI Op ina Štrigova prošli je petak sve ano je proslavila svoj Dan op ine, a središnji do proslave bila je sve ana sjednica Op inskog vije a, koja je održana u sadašnjem Zadružnom domu, koji e možda jednog dana biti i Kulturni dom, kako je re eno u uvodu sjednice kojoj je predsjedao Ivan Frlin, predsjednik Op inskog vije a. U svom opširnom govoru, op inski na elnik Stanislav Rebernik iznio je pred vije nike i goste osnovne probleme koji mu e op inu te projekte i programe koji bi trebali ne baš ruži asto stanje popraviti. Najve i problem je što op inski elnici i mještani imaju osje aj da su zaboravljeni od državnih vlasti i institucija, a odmah do
Patricija Knechtl, Sebastijan Kocen, Antonio Stankovi , Sara Risek i Nives Knechtl - nagra eni u enici OŠ Štrigova
Mladi profesor glazbe Rok Mikec, Mirjana Krznar iz Caritasa i Mario Brodari iz Doma “Bognar” dobitnici su posebnih op inskih priznanja
Monika Domjani , Megi Novak i Lea Heric - biseri i ponos štrigovske škole
Dobitnici posebnih op inskih priznanja s op inskim elnicima i gostima koji su priznanja i uru ivali
Mimohod KUD-ova štrigovskom ulicom
Pletenine iz kukuruzovine u najljepšem izdanju pod Štrigov akom
Na elnik Stanislav Rebernik, unato sve anosti i slavlju, upozorava i na goru e probleme
Doma ini, gosti i uzvanici na sve anoj sjednici Op inskog vije a
toga je sve manji broj žitelja, odnosno malo novoro enih. - Mi danas slavimo Dan op ine i ovo je sve anost na kojoj se o ekuju samo lijepe i birane rije i. Me utim, trebamo progovoriti i o stvarnosti koja odre uje život u Štrigovi. Slavimo i Štrigovske no i koje imaju povijest dugu 26 godina, na što smo osobito ponosni, slavimo i Magdalenje, proštenje u našoj lijepoj i ponosnoj župi i crkvi Svete Marije Magdalene. Ponosni smo na sve ovo, ponosni smo što Štrigovske no i nismo prekinuli ni u ratno vrijeme, ali smo svjesni da sve nije bajkovito. Štrigova je mjesto koje svi vi volite, koji volite njezine bajkovite okuse, no to je jedna strana stvarnosti. Druga je da Štrigova danas ima sve manje stanovnika, svega 800 doma instava i sve manje mladih, bez kojih Štrigove, lijepe i bajkovite, ne e biti. U posljednjih desetak
godina u op ini Štrigova je 500 ljudi manje nego ranije i svega nas je 2.700 te se bojim što e biti za desetak godina. Škola je spala na samo 195 u enika, a kada sam ja bio u enik, bilo nas je preko 500 i to je podatak za duboko promišljanje. Zamisliti se treba nad gospodarstvom koje tone iz godine u godinu i, kakao ujem, zatvara se i MT , što je pogubno za sve nas. Jednostavno re eno, mi nemamo podršku države i u ozbiljnim smo problemima, naglasio je Rebernik, ispri avši se svima što u trenutku slavlja govori o crnim stranama života.
Odnosi sa Slovenijom i Razkrižjem vesele Dobre strane, prema Reberniku, jesu ja anje turizma, uspješnost vinogradara, ulaganja javnih poduze a, koja su za razliku od države investirala u minulom razdoblju
preko 12 milijuna kuna. Zadovoljstvo je što ljudi u Štrigovu više ne dolaze smo slu ajno, nego dolaze Vinskom cestom, zbog dobrog vina i kulturno - povijesne baštine. Posebno Rebernika raduju dobrosusjedski odnosi sa slovenskom op inom Razkrižje. A župan Op ine Razkrižje Stanko Ivanuši upravo je dobio najve i pljesak nazo nih, kada je rekao kako je njegova op ina spremna u svemu pomo i dobrim susjednima iz Štrigove, a prva konkretna pomo je ponuda za priklju enje Štrigov ana na njihovu kanalizaciju. Skup su pozdravili i me imurski župan Matija Posavec, koji je najavio sanaciju klizišta, ure enje prometnica i kulturnih dobara, poru ivši kako Štrigova nije zaboravljena. Nadica Jelaš, saborska zastupnica, pak je rekla kako e op ine Štrigova, Sveti Martin na Muri i Sveti Juraj na Bregu, iji su na elnici bili na sve anosti, uskoro uživati u državnim potporama, ali i naglasila potrebu korištenja EU fondova. U kulturno - umjetni kom programu nastupio je doma i Mješoviti pjeva ki zbor KUD-a “Sveti Jeronim”, pod ravnanjem Nore Nemec, a za sve goste i uzvanike prire en je domjenak.
ŠTRIGOVSKE no i okupile mnogo turista i gostiju
U parku je bilo najljepše etiri dana trajale su sve anosti Štrigovskih no i, no najljepši dio proslave održan je u parku kod trgovine METSS, gdje se okupilo staro i mlado, gosti, turisti i doma ini, za koje je program pripremio neumorni Josip Mikec iz štrigovske Turisti ke zajednice. Ponuda je bila raznovrsna, od doma ih prehrambenih proizvoda, preko ru nih radova,
kozjeg sira iz Oporovca, ma arskih specijaliteta iz Sumartona, do doma eg vina i zabavlja a. Stotinjak metara dalje održane su Seoske igre, u kojima je sudjelovalo deset ekipa iz skoro svih op inskih naselja te gosti iz Gori ana. Pobijedila je doma a ekipa avlek, ispred Ban ija, Gori ana, Jalšovca, Železne Gore i tako dalje. U nedjelju je održana povorka KUD-ova,
Jen gemišt je kak i ništ, nego popij ti deset...
Izložba ru nih radova i doma ih napitaka
umjesto tradicionalne povorke starih zanata i obi aja. Mikec kaže da nešto treba promijeniti pa je pozvao desetak KUD-ova koji su se odazvali i prode ilirali štrigovskom cestom sunca, ljubavi i mira. Ovogodišnje Štrigovske no i, prve u EU Štrigovi i Hrvatskoj, završene su magdalenskim proštenjem i najavom još boljih, veselijih i radosnijih u 2014. godini. (Stjepan Mesari )
Sve što ruke iz drveta mogu napraviti zainteresiralo je posjetitelje
Krumpirašica iz Sumartona, po starinskom hrvatskom receptu
Stari muzikaši i mlade Štrigov anke za narodno veselje
26. srpnja 2013.
Kroz Međimurje 11
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
DRAŽEN Srpak, gradona elnik Murskog Središ a, govori o aktualnostima u najsjevernijem i najmla em hrvatskom gradu
Od ‘stupa srama’ odustajem jedino ako se uplate pove aju PIŠE: STJEPAN MESARI
Nedavna odluka Kolegija gradona elnika Murskog Središ a i samog gradona elnika Dražena Srpaka kako e 31. prosinca 2013. objaviti listu dužnika na ime komunalne naknade koji duguju i kunu više od 5.000 kuna izazvala je veliko nezadovoljstvo me u gra anima i upite je li to najvažniji posao i potez još uvijek novoga središ anskog gradona elnika. Gra ani, dužnici komunalne naknade, koji je ne pla aju ne zato što ne žele, nego što nemaju od ega, jer su ili bez pla e ili na minimalcu ili bez ikakvih primanja, pitaju se zar je ovo jedini na in da ljudi na “stupu srama” do ekaju Novu 2014. godinu. Stoga prvo gradona elnika Dražena Srpak pitamo je li “stup srama” rješenje naplate dugovanja komunalne naknade. - Ne bih ovo nazvao ‘stupom srama’ i odmah velim kako ve ina gra ana podmiruje, odnosno pla a komunalnu naknadu. Penzioneri su u tome najrevniji. Nisam ni ja iz svemira da ne bih znao kako je inancijsko stanje naših ljudi teško i složeno. No, isto tako kao odgovoran gradona elnik znam da moram osigurati naplatu iz koje se inanciraju investiranja, održavanja i sanacije komunalne infrastrukture. Nama gra ani na ime komunalne naknade duguju 1,000.028 kuna, a Grad dobavlja ima, tvrtkama i majstorima duguje 1,2 milijuna kuna. O ito je da, kada bi nam ljudi platili komunalnu naknadu, mi bismo bili u pozitivi i puno bismo lakše radili i gradili. Pozivam gra ane da do u u Gradsku upravu i dogovore na in i pla anje svojih dugovanja i onda ne e biti sankcija ni objave imena dužnika na oglasnoj plo i. Ukratko, ‘stup srama’ ne e biti objavljen ako se smanje dugovanja, odnosno pove a pla anje komunalne naknade. Ja sam gradona elnik svih ljudi i svima želim pomo i, no isto tako molim i želim da i oni meni pomognu i da plate svoja dugovanja, kaže Srpak, dodaju i kako ipak nije korektno sedam i više godina ne pla ati svoje obveze.
- Ja razumijem da je ljudima teško, da nemaju novac, ali isto tako sam svjestan kako komunalnu infrastrukturu možemo graditi i obnavljati samo novcem od komunalne naknade. Listu dužnika u objaviti ako se ne smanji broj dužnika, odnosno ‘stup srama’ ne e biti objavljen ako se pove aju uplate Ispostava HZZ-a i policije u rukama države Gra ane i gradona elnika Srpaka mu i problem oko otvorenja ispostava Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (HZZ) i ureda policije za izdavanje osobnih dokumenata. Mogu li i kada gra ani doživjeti da po osobne dokumente ne e trebati odlaziti u akovec i kada e HZZ ispostava uredovati u Murskom Središ u, pitamo gradona elnika Srpaka. - Sve što smo mi trebali u initi je u injeno. Srce me boli kada znam kako su za potrebe policije stvoreni svi uvjeti i kako su prostorije kvalitetno opremljene, ali zatvorene. Kažu odgovorni kako nema osposobljenih ljudi za obavljanje ovih poslova, a ja odgovaram kako se dosadašnje carinike moglo osposobiti i sve bi bilo u redu. U ovim primjerima država prema nama nije korektna i stoga sam me imurskom županu Matiji Posavcu uputio dopis kojim ga molim da posreduje u Vladi i ministarstvima, kako bi se stvari sredile i kako bi gra ani mogli koristiti usluge oba ureda. To tim prije što je u sve ovo do sad uloženo mnogo novca.
Most i repetitor razli ito i sli no Na željezni kom mostu na Muri obavljaju se opširni sanacijski radovi, obnavlja se i pruga. Je li ovo signal za ve i promet ovom prugom, pitamo gradona elnika Srpaka. Isto tako ga pitamo kada e biti preseljen HT-ov repetitor kod pošte na novu lokaciju. - Hrvatske željeznice saniraju most na Muri, u što se ulaže preko milijun kuna, a ve ranije saniran je i kolnik te željezni ka postaja Mursko Središ e. Želja Grada Mursko Središ e i Op ine Lendava u Sloveniji je da se ova pruga, odnosno promet njome obnovi. Za po etak, možda u
Ljudi, pla ajte komunalnu naknadu i ‘stupa srama’ ne e biti, poru uje gradona elnik Dražen Srpak
turisti ke svrhe, a kasnije i za potrebe gra ana, u enika, radnika i studenata. U HŽ-u kažu kako im se to ne isplati, no, kad ve ulažu toliki novac u sanaciju, siguran sam da su spremni promijeniti mišljenje i kako prometovanje ovom prugom ima osnovu i budu nost. Kada je rije o preseljenju HT-ovog odašilja a, Grad je ispunio sve zahtjeve i u projekt je uloženo milijun kuna. Odre ene zapreke postavlja AUDIO, koji stalno nešto traži i ko i preseljenje na lokaciju koju je Grad osigurao. Nadam se kako e se i ovo riješiti najkasnije do kraja godine.
Središ ani duguju najviše Ukupno žitelji svih naselja u Gradu Mursko Središ e na ime komunalne naknade duguju 1,000.028 kuna. Naselje Mursko Središ e duguje 529.000, Pekelnica 191.500, Hlapi ina 119.000, Križovec 100.500 i Štrukovec 88.000 kuna. Grad se najviše zadužio za vodovodnu mrežu u Hlapi ini, za Gradsku šetnicu i rasvjetu u Murskom Središ u, te kupnju Autobusnog kolodvora u Murskom Središ u. (sm)
U planu Zvonimirova i Brodec Mnogo je komunalnih problema u Gradu, poglavito u ulicama Brodec i dijelu ulice Kralja Zvonimira u Murskom Središ u, u vrijeme ve ih oborina i topljenja snijega muku mu e s poplavama u podrumima i dvorištima od podzemnih i nadzemnih voda. Pitamo gradona elnika Dražena Srpaka ho e li se po eti rješavati ovi golemi problemi žitelja ovih ulica. - Poznati su mi problemi Zvonimirove i Brodeca i ve postoji odluka Kolegija gradona elnika da se krene u ure enje odvodnje voda. Kako bismo smanjili troškove, ekamo mehanizaciju Hrvatskih voda u Gradu i onda emo se dogovoriti da naprave odvodnju u ovim ulicama barem do kraja ove godine. Gra ane ovih ulica, ali i drugih u kojima su sli ni problemi, pozivam na strpljenje, kaže gradona elnik Srpak.
Svi do ite na Ljeto uz Muru Niz godina redovito u kolovozu u Gradu se održava priredba “Ljeto uz Muru”. Koliko e ona dugo trajati i što sve gra ani i turisti mogu vidjeti, uti i kušati na ovoj priredbi? - Ljeto uz Muru zapo inje ve ovu nedjelju tradicionalnim Aninim proštenjem u Hlapi ini i trajat e sve do24. kolovoza. Velik broj priredbi e biti održan u sklopu ove manifestacije, a gra ane posebno pozivam na Gradski kotli , Mursku alku i Sajam doma ih proizvoda. Bit e puno zabave, gastronomije, sporta i sve anosti povodom Dana domovinske zahvalnosti i Središ anskog proš eja. Sve koji žele sudjelovati u kuhanju kotli a i na biciklijadi pozivam da se što prije jave u TIC Mursko Središ e, kako bi dobili potrebne namirnice i napitke. Nikada ljepše i bogatije Ljeto uz Muru do sad nije bilo. Pozivam svoje drage sugra ane i sve ljude dobre volje da do u na Ljeto uz Muru, kako bismo se družili, zabavljali i na trenutke zaboravili na surovu stvarnost, koju zajedni ki možemo odagnati.
GLOBALNO I LOKALNO
Engleska kraljica Elizabeta potomak je Zrinskih iz akovca Z
nanstveni novak Instituta za povijest, povjesni ar Goran Mladineo, ustanovio je da je engleska kraljica Elizabeta i ovih dana ro eni prijestolonasljednik engleske krune direktan potomak Nikole Šubi a Zrinskog, branitelja Sigeta, o emu je ovih dana pisao i Ve ernji list. Rodoslovlje koje to dokazuje je složeno, a proteže se kroz trinaest generacija. Prijelomni trenutak dogodio se kad je mladi povjesni ar ustanovio da je kraljica Mary, baka sadašnje kraljice Elizabete, potomak više ma arskih plemi kih obitelji, pa se on zapitao nije li u rodu i sa Zrinskima. Ova zanimljiva rodoslovna pri a po inje na taj na in da se Ana, k i Nikole Šubi a Zrinskog i Katarine Frankopan, udala za ma arskog plemi a Ferenca Thurza. Potom se rodoslovno stablo nastavlja kroz ma arske plemi ke obitelji Perenyi, Kemeny, Banffy i Rhedey. Usput, dvorac Banf i imamo i u Me imurju. ajzaslužnija za rodoslovno stablo o kojem govorimo je britanska kraljica Viktorija, koja je, vidjevši što se doga a kad se bliski ro aci me usobno žene, provela politiku unošenja svježe krvi u kraljevsku plavu englesku krv. Tako je sklopljen brak izme u nepoznatoga austrijskog o icira Franza od Tecka s obi nom grofovskom titulom, ro enog u Osijeku, potomka gro ice Rhedey, s engleskom princezom Mary 1866. godine. Na kraju te pri e je kralj George V, djed današnje kraljice Elizabete. z povijesti se zna da su se kraljevske plemi ke obitelji me usobno ženile kako bi sa uvale prijestolje i bogatstvo, tako da je svaka kraljevska obitelj današnje Europe u rodu s gotovo svakom drugom kraljevskom obitelji, pa ovo
N
I
Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr
otkri e zapravo i nije preveliko iznena enje. Me utim, iznena enje je to što do sada to mi u akovcu nismo znali, iako su ovdje stolovali Zrinski, naprosto je trebalo to istražiti. akako, ne u smislu da pozovemo englesku kraljicu Elizabetu da preuzme hrvatsku krunu, to bi bilo nezamislivo i pogrešno iz više razloga. Hrvatska je danas demokratska zemlja, iji su kraljevi, knezovi, banovi i plemi i bogata povijest. o, možemo iskoristiti tu svoju bogatu rodoslovnu prošlost za privla enje turista iz Engleske i svih zemalja koje priznaju englesku krunu. Nema sumnje da bi podatak da je kraljica Elizabeta direktni potomak hrvatskog junaka Nikole Šubi a Zrinskog dobro odjeknula u Engleskoj, a ništa protiv toga nemaju ni oni zagriženi u Hrvatskoj. ako je akovec sjedište Zrinskih, on ima najviše potencijala za tu vrstu turizma. Danas je jednostavno do i s mora u akovec, bilo autocestom, bilo zrakoplovom i vratiti se natrag za dan ili dva. ad znamo za podatak koji ima zna ajnu turisti ku kulturološku vrijednost, a koji nije jedini zna ajan iz nepoznate povijesti. Ho emo li ga znati iskoristiti za razvoj turizma i gospodarstva, naša je stvar.
D
N
K S
VARAŽDINSKA biskupija
Imenovanja i premještanja sve enika Varaždinski biskup monsinjor Josip Mrzljak obavio je imenovanja i premještanja sve enika svoje Biskupije. Vele asni Neven Blažon iz Murskog Središ a je nakon službe župnog vikara u ur evcu i Vidovcu imenovan župnikom u Bednji.
Mladomisnik Nikola Markuši iz Gori ana imenovan je župnim vikarom u Nedeliš u, odakle odlazi dosadašnji vikar, vele asni Josip urin. Mladomisnik vele asni Marko Tilošanec iz Kotoribe imenovan je župnim vikarom u župi Blaženog Alojzija Stepinca
u Koprivnici. Vele asni Kristijan Stojko, mladomisnik iz Hlapi ine, dodijeljen je za pastoralnu pomo Zagreba koj nadbiskupiji. U Zagreba koj nadbiskupiji je nadbiskup kardinal Josip Bozani tako er obavio imenovanja i premještanja sve enika. Od me imurskih
sve enika je vele asni Norbert Ivan Koprivec iz Donjeg Koncov aka razriješen službe župnika u Karlovcu te je imenovan župnikom župe Navještenja BDM u Velikoj Gorici. Vele asni Ivan Mikec iz Draškovca razriješen je župni ke službe u Loboru
i imenovan je župnikom u Pregradi. Nekadašnji vikar u Nedeliš u, vele asni Vladimir Trkmi , razriješen je župni ke službe u Tuhelju i imenovan je župnikom u Granešinskim Novakima. Na nove dužnosti sve enici stupaju u kolovozu. (S. Mesari )
Vele asni Neven Blažon iz Murskog Središ a novi je župnik u Bednji
12
Kroz Međimurje
U petak i subotu u Kotoribi
Dani soma uz rock i lov ribe u paru Špor t sko r ibolov no društvo “Som” iz Kotoribe u petak i subotu, 26. i 27. sr pnja, organizira Dane soma. Manifestacija e se ovu godinu održati u dva dana. U petak kod ribi kog doma prire uju rock ve er uz svirku Apolla i Nulte frekvencije. Tradicionalno natjecanje u lovu ribe udicom na plovak u parovima održat e se u subotu na vodi Šodergraba. Kotizacija po paru iznosi 120 kuna za nagrade i jelo,
prijave su do 14 sati, a samo natjecanje zapo inje u 16 sati i traje do 20 sati. Slijedi proglašenje najboljih, zajedni ka ve era i druženje uz živu glazbu i ples. Šodergraba je poribljena sa šaranom i amurom, a u njoj obitavaju babuška, žutooka, deverika, uklija, som i patuljasti somi . Za subotnju dobru zabavu bit e zaduženi Frankopani i Mari a bend, a svakako treba spomenuti i ponudu ribljih specijaliteta. (A.Fuš)
Donja Dubrava
Prijavite se na Dane dobravskog luka Organizacijski odbor donjodubrvaske manifestacije “Dani dobravskog luka i ekološke proizvodnje” održao je sastanak na kojem se dogovarala ovogodišnja organizacija. Manifestacija e se održati u nedjelju 25. kolovoza u dvorištu Doma kulture “Zalan”. Otvorenje bi bilo u 11.30 sati, a predavanje o ljekovitostima i nutritivnim svojstvima luka u 15 sati. Organizatori sedmih Dana
dobravskog luka jesu Op ina Donja Dubrava i op inske udruge: UHVDR-a, Udruga žena, Udruga umirovljenika, KUD “Selja ka sloga”, Crveni križ i Puha ki orkestar, a suorganizator je Udruga “Duga” akovec. Izlaganje na manifestaciji je besplatno, a krajnji rok prijave je 19. kolovoza na broj 098 971 5317 (Josip Sabol). U sklopu Dana luka održat e se i izložba slika sumještanke Larise Golec. (A.Fuš)
Donji Vidovec
Lov na zlatarski prsten Motonauti ki klub “Vidovski zlatari” iz Donjeg Vidovca organiziraju sportsku i zabavnu manifestaciju “Lov na zlatarski prsten”, koja e se održati u nedjelju 4. kolovoza s po etkom u 11 sati kod mosta na derivacijskom kanalu HE Dubrava. Ova tradicionalna, a nadasve zanimljiva i jedinstvena, manifestacija u donjome imurskoj kraju organizira se tre u godinu za redom. Vidovski zlatari za
sve natjecatelje i posjetitelje pripremaju prezentaciju starih zanata (posebno ispiranja zlata na rijeci Dravi), što e sve biti popra eno zvukovima limene glazbe koja e od jutarnjih sati buditi mještane Donjeg Vidovca. lanovi kluba nisu zaboravili najmla e, koji e imati priliku jahati ponija. Pozivaju vas da do ete 4. kolovoza na sun anu obalu Donjeg Vidovca i zabavite se uz široku ponudu osvježenja. (A.Fuš)
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja 2013.
Ljubomir Grgec, na elnik op ine Kotoriba
Ponosan sam na uvjete koje stvaramo u Kotoribi Na elnik op ine Kotoirba Ljubomir Grgec (59) od osamdeset ih god i na u a k t iv noj je politici. lan je SDP-a i u drugom mandatu za redom na svibanjskim lokalnim izborima izabran je za prvog ovjeka Kotoribe. Mnogi nisu vjerovali da e pobijediti na ovim izborima, no u drugom krugu je odnio uvjerljivu pobjedu. - Sv i su bili protiv mene, pa ak i moji doju era šnji suradnic i, i uspio sam pobijediti. Vjerojatno su ljudi prepoznali sve što sam tijekom svih ovih godina u inio za boljitak Kotoribe, komentirao je Grgec. Tako je u proteklom ma nd at u u Kot or ibu uloženo 16 milijuna kuna, što nije bilo vidljivo u prora unu, a sredstva su s t ig la i z fondov a , ministarstava i javnih poduze a. Naj eš e promjene uo e oni koji nisu iz Kotoribe: - Pri vas u Kotoribi se stalno nek aj dela, navek su bageri i kamioni na cesti, komentiraju ljudi prilikom dolaska u ovo najisto nije me imursko mjesto, dive i se ure enosti naselja koje, prema zadnjem popisu, ima 3.300 stanovnika. S na elnikom Grgecom razgovarali smo o aktualnim radovima i planovima za naredni etverogodišnji mandat.
* Što se trenuta no gradi u Kotoribi? Vidimo da su bageri i kamioni na cesti? - U tijeku je nastavak izgradnje kanalizacijske mreže u Ulici Dragutina Domja n i a . Vr ijed nos t radova koje inanciraju Hrvatske vode je 600 tisu a kuna. Istovremeno se obavljaju dogovori oko izgradnje kanalizacije u još tri preostale ulice: Bana Jela i a, Vladimira Nazora i Zelengaj. Nakon što te ulice dobiju kanalizaciju, možemo se pohvaliti da istu imaju na raspolaganju svi mještani Kotoribe, što nije mala stvar. Ovih dana završeno je asfaltiranje Ulice Matije Gupca, što je inancirao u ŽUC u vrijednosti 240 tisu a kuna. Ovako ure ena prometnica su zapravo prvi metri budu e prometnice koja e tim smjerom voditi prema Gori anu. Iz Ministastva regionalnog razvoja stiže novih 110 tisu a kuna za daljnju adaptaciju Druš-
tvenog doma u tzv. Donjem kraju. * Što planirate napraviti u novom etverogodišnjem mandatu? - Ja planiram samo ono što je realno ostvarivo. Tako sam provodio i izbornu kampanju. Nema smisla obe avati nešto, a ne možeš realizirati. U planu je adaptacija krovišta mrtva nice, oproštajnog trga i unutarnjih prostorija. Dobre naznake su vezano uz višegodišnju želju Kotor ip ana za izg radnju cestov nog most a Kotoriba - Murakerestur. Na sastanku s ministricom vanjskih poslova Vesnom Pusi razgovara lo se o potpisivanju me udržavnog sporazuma izme u Hrvatske i Ma arske, ime bi se otvorila mogu nost da EU inancira izgradnju mosta. ŽUC i Op ina Kotoriba prema fondovima EU kandidirali su asfaltiranje ceste Kotoriba - Gori an u visini 3,5 milijuna kuna. Tijekom mandat a želja mi je zajedno sa suradnicima riješiti pitanje adekvatnog ure enja centra Kotoribe, rekonstrukciju Kolodvorske ulice, kao i ostalih ulica. U dogovoru s Me imurskom županijom planiramo staru školu pretvoriti u ustanovu gdje bi bili zbrinuti stariji socijalno ugroženi mještani. Tu se nadamo inancijskoj pomo i nadležnog Ministarstva. Gospodarstvo je preduvjet razvoja svake sredine, pa tako intenziv-
no radimo na dovo enju novih investitora. Planova ima puno, ali želim još naglasiti kako emo krenuti u ure enje parka i šetnice kod župne crkve. * Prema svemu navedenom, dojam je da se Kotor iba ra z v ija kao rijetko koja op ina? - Mislim da su u Kotoribi st voreni uv jeti koje ima r ijet ko koja sredina, z a dos t oja n život svih mještana. Želimo da nam mladi ostanu živjeti i raditi ovdje te da zajedno s nama kreiraju politiku i što bolji život svih Kotorip ana. Mi vodimo brigu o mladima i putem op inskih stipendija poti emo njihovo školovanje. Vodimo brigu i o socijalno ugroženim mještanima jer nama je svaki ovjek bitan. Naše veliko bogatstvo su udruge. Imamo ih osamnaest i sve su aktivne. I ovdje moram istaknuti žaljenje što smo imali mogu nost dobivanja sredstava za adaptaciju Sportskog parka, me utim, Uprava NK Grani ar ne želi imovinu prenijeti na Op inu, pa smo, osim redovite dotacije, u nemogu nosti ulagati u taj objekt jer nam zakon ne dopušta ulagati u ono što nije op insko. (A.Fuš)
UDRUGA “ZEO NOBILIS”
SAVEZ UDRUGA OSOBA S INVALIDITETOM MŽ-a
Projekt “Naša budu nost!” za Mjesec hrvatskih rijeka obilježen u Žabniku kvalitetniji život invalida Savez udruga osoba s invaliditetom proveo je projekt pod nazivom “Naša budu nost!“, inanciran od strane HEP-a. Op i cilj provedbe projekta bio je osnažiti la-
nove Saveza udruga osoba s invaliditetom Me imurske županije i lanica udruga, te oja ati njihove sposobnosti i kapacitete kao pretpostavku organizacijskog razvoja
i inancijske stabilnosti i samoodrživosti. Na radionicama pod vodst vom trenera Tea Petri evi a izra en je strateški plan Saveza za razdoblje 2013. - 2017. i operativni plan Saveza za 2013. godinu.
WWF je u suradnji s udrugom “ZEO Nobilis” organizirao od 19. lipnja do 14. srpnja 2013. Mjesec hrvatskih rijeka, u kojem je predstavio 7 razli itih hrvatskih rijeka ili “7 rije nih uda Hrvatske“. WWF je odabrao 7 hrvatskih rijeka koje se isti u ili zbog svoje iznimne biološke raznolikosti ili zbog iznimnog pejzaža. Neretva, Ombla, Zrmanja, Sava, Dunav, Drava i Mura hrvatska su prirodna baština, a odnedavno su postale i prirodnom baštinom EU. Sve su te rijeke jako ugrožene i pod prijetnjom uništenja svojih prirodnih vrijednosti, zato ih je potrebno dodatno zaštititi i održivo se na njima razvijati u smjeru prirodnog turizma. Zeo Nobilis je održao 12. srpnja 2013. godine (petak)
edukativnu šetnju s djecom iz vrti a “Dje ja mašta“ iz akovca uz Muru. Prošetalo se rukavcem u Žabniku, posjetila se najsjevernija to ka u Hrvatskoj, išlo se na Mlin (Žabnik) i skelu, te se u ilo o
ugroženosti same rijeke, lori i fauni Mure. Cilj kampanje bio je upozoriti na ugroženost rijeka uslijed neodrživog razvoja vodne infrastrukture te osiguranje potrebne zaštite i kvalitetnog upravljanja.
26. srpnja 2013.
Kroz Međimurje 13
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
OP INSKO vije e Selnica
ŠTEFOVA ISPOVJEDAONICA
Milijun kuna od geodetsko - katastarske izmjere potrošeno nenamjenski PIŠE: STJEPAN MESARI - Vlasnici parcela u stvarnosti su platili 1,260.000 kuna, a Geodetskom zavodu Split je pla eno samo 280 tisu a kuna. Milijun kuna potrošeno je nenamjenski i Op ini e trebati deset godina da vrati dugovanja Održana je druga sjednica Op inskog vije a Selnica, koja je zapo ela aktualnim satom na kojemu su vije nici op inskom na elniku Ervinu Vi evi u postavili pitanja o komunalnoj problematici, mjesnim odborima i stanju sigurnosti. An elko Kova i pitao je je li sve zakonski ura eno kod izbora predsjednika i potpredsjednika VMO-a, jer on ima saznanja da je bilo odre enih nepravilnosti. Na elnik Ervin Vi evi i predsjednik Vije a Radovan Zadravec odgovorili su da je sve bilo regularno i po zakonu. Kova i je imao i više pitanja u vezi s geodetsko - katastarskim izmjerama, konkretno ga zanima je li to no da vlasnici ne moraju pla ati izmjere, te što e biti s onima koji su platili izmjeru. Prije negoli je Kova i dobio odgovor, vije nik Ivan Bestijani ga je pitao: - Reci ti nama gdje su ti novci od izmjera?
Na elnik Vi evi je odgovorio kako mnogo toga s izmjerama ne štima, te da su vlasnici platili 1,260.000 kuna, a Geodetskom zavodu Split, koji je obavljao poslove, pla eno je samo 280 tisu a kuna. Razlika u iznosu od milijun kuna je Op ina nenamjenski potrošila u vrijeme kad je op inski na elnik bio upravo An elko Kova i . - Op inski prora un je premalen za ovakvu investiciju i mišljenja sam da se u ovaj posao išlo napamet i neorganizirano. S našim prora unom Op ina e taj dug vra ati deset godina. Jedina opcija je uzimanje kredita kako bi mogli podmiriti dugovanja. S vlasnicima nije potpisan nikakav ugovor, stoga oni ne moraju platiti, rekao je Vi evi , dodaju i kako se o ovom projektu trebalo govoriti na zborovima mještana ili i i na re erendum.
Na elniku mjese na pla a od 4.020, zamjenici 808 kuna Vije e je imenovalo komisiju za Statut, Poslovnik i normativnu djelatnost, kojoj je predsjednica Marina Šoštari , a lanovi su Saša Vukovi i Branko Pani . Imenovan je Odbor za prora un i financije, kojemu je predsjednik Vladimir Hrže-
njak, te Kruno Živ ec i Branko Pani kao lanovi. Vije e je op inskom na elniku izglasovalo mjese nu pla u u neto iznosu 4.020,24 kune, te njegovoj zamjenici u iznosu od 808,42 kune. Predsjednik Vije a Radovan Zadravec pojasnio je kako se radi o izmjeni koeficijenta za obra un pla e po kojoj je ona skoro upola maja od prethodne na elni ke pla e. U Odboru za poljoprivredu, gospodarstvo i Komisiji za procjenu šteta od elementarnih nepogoda za predsjednika je imenovan Mijo Kocijan, a Miro Per i , Davor Ko il a, Tomislav Tomši i Dragutin Novak su lanovi. Povjerenstvu za prosvjetu, kulturu, sport, dodjelu stipendija i Socijalnog vije a na elu je Ivan Bestijani , a lanovi su Ivica Bestijani , Ivan Leva i , Branko Per i i Mijo Kocijan. Vije e je imenovalo Upravu groblja op ine Selnica i predsjednika Uprave Ignaca Novaka, te lanove Franju Rihtarca, Kristijana Pokriva a, Zvonimira Vukovi a i Stjepana Kralji a. Prihva eno je izvješ e o obavljenoj reviziji u inkovitosti naplate prihoda, te je doneseno nekoliko odluka i imenovanja potrebnih za unkcioniranje Op ine i Uprave.
ŠTRUKOVEC
Proštenje na doma em “brdu Karmel” Vjernici i svi žitelji naselja Štrukovec u nedjelju su proslavili blagdan Gospe karmelske ili Majke Božje škapularske, zaštitnice mjesne kapele. Sve anu proštenjarsku svetu misu pred lijepim brojem okupljenih vjernika iz Štrukovca, ali i okolnih naselja, služio je selni ki župnik, vele asni Tomislav Leskovar, koji je prije po etka mise blagoslovio tri misnice koje su poklon Branka Radikovi a, nekadašnjeg ministranta u ovoj kapeli. U propovijedi je vele asni Tomislav naglasio kako se u ovom vremenu materijalnih služenja i veli anja te nemoralnih ponuda koje nude protivnici vjere treba vratiti i okrenuti Bogu, jedinoj istinitoj vrijednosti. Župnik je po-
stavio i pitanje što je mještane Štrukovca prije mnogo godina vodilo da kapelu posvete Majci Božjoj škapularskoj, te odgovorio kako je vodilja bila vjera i ljubav prema Majci Božjoj, ali i lokacija koja je na
Župnik obla i novu misnicu, poklon Branka Radikovi a
Proštenjari na "doma em Karmelu"
jedinom brijegu u naselju, poput brda Karmela u Palestini, s kojeg je prorok Ilija vatre-
Mlada Lara Ko ila na orguljama je pratnja pjeva kom zboru
no branio krš ansku vjeru u Izraelu. Misno slavlje uljepšao je župni zbor Selnice pod ravnanjem Julijane Ko ila, uz pratnju na orguljama mlade Lare Ko ila. U Društvenom domu prire en je domjenak i druženje za sve one koji su pripremili sve anost proštenja, a u poslijepodnevnim satima odigrana je prijateljska nogometna utakmica izme u doma eg Hajduka i Zebanca, a dan je završio zabavom i druženjem mještana te njihovih gostiju kod igrališta NK Hajduka. (S. Mesari )
De ki z Kutine i anino z Lendave P
one djelja k posl ijepodne iskoristio sam za šetnju i razgledavanje središ anske šetnice uz Muru, koju iz više razloga nisam nikada obišao od po etka do kraja. v jer io sa m se da Mur sko Sredi š e svojom šetnicom posjeduje nešto jedinstveno, lijepo i ugodno, nešto što se mora vidjeti i doživjeti. Dok ina e hitra Mura sada lijeno žubori i specifi nom ljetnom bojom privla i pozornost šet a a i mnogih kupa a, razmišljam o ljudima koji negativno pišu i govore o šetnici, najviše naglašavaju i vandalizam. Od svega vandalizma je najmanje, no odavno je poznato kako kod ljudi kojima je u o ima sve obla no nikad sunce ne sja, pa je tako i s kriti arima. Ugodno sam iznena en kako je Hrvatski meteorološki zavod lijepo uredio ku icu u kojoj je mjerno mjesto vodostaja Mure. Svaka ast alo druga ije sam se osje ao na samom kraju šetnice kod željezni kog mosta. Tu radnici, de ki iz Kuti-
U
U
M
U Austriji, Njema koj, Švicarskoj i Italiji za ovo bi sigurno dobili toliko eura. Najmanje. Bravo za de ke z Kutine. Ne s Knežije, da ne bude zabune. srijedu prijepodne boravio sam u Lendav i u hotelu “Lipa”, gdje je bila kon erencija za novinare. Gorka je istina kako sam bio jedini nov inar iz Hrvatske, me u brojnim iz Slovenije, ali je lijepa istina kako je naš me imurski de ko koji živi i radi u Lendavi, anino Kutnjak, lijepo govorio o Me imurju i Hrvatskoj, naravno, i o Sloveniji. Kada bi mnogi hrvatski gra ani i novinari barem tre inu takvih rije i rekli o svojoj Domovini, mišljenja sam kako bi svijet na Hrvatsku i Hrvate druga ije gledao. Naklon do poda, anino! rlo je teško u govoru zasjeniti Ivanu Maltar, lijepu i komunikativnu direktoricu TZ-a g rada akovca, koja je bila s Kutnjakom za istim stolom i lijepo govorila o svima nama, ali anino je ovaj put bio bolji.
PIŠE: STJEPAN MESARI ne, saniraju željezni most koji sanaciju nije doživio posljednjih pola stolje a. Gledao sam i divio se de kima iz Kutine koji su na 40 Celzijevih stupnjeva pod maskama i odorama obavljali pjeskarenje i iš enje mosta. Tako revno i temeljito, gotovo za ne povjerovati. To bi trebali vidjeti oni koji govore kako se u Hrvatskoj ništa i nikako ne radi u usporedbi s radom u Austriji, Njema koj, Švicarskoj i Italiji. rus, mogu re i takvima, ovi rade pet puta bolje i više nego svi Europljani skupa. I onda gorka spoznaja. Za deset sati dnevnog prženja na suncu i udisanja pijeska i r e dobiju 2.600 kuna mjese no.
B
V
EKOLOŠKO - HUMANITARNA akcija Ekozone Pribislavec
Vrijedna nov ana donacija Udruzi za pomo osobama s mentalnom retardacijom Ekozona Pribislavec, ekološka i edukat iv na ud r u g a op i ne P r ibislavec, ovu je godinu na zanimljiv na in provela iš enje i ure enje Pribislavca. Naime, Ekozona koja je, prema rije ima op inske na elnice Višnje Iva i , jedna od najmla ih, ali i najaktivnijih op inskih udruga, uklju ila se u akciju Zelene istke “Jedan dan za iš i okoliš“ i putem te ekološke akcije humanitarnog karaktera prikupila sredstva u iznosu od tri i pol tisu e kuna, koje su uru ili Udruzi za pomo osobama s ment alnom retardacijom Me imurske županije. Predsjednik Ekozone Josip Toplek kazao je da se ovogodišnja aktivnost sastojala u prikupljanjem selektivnog otpada, pri emu je od mještana Pribislavca prikupljeno tisu u šest-
sto kilograma papira, dvije tone elektronskog otpada i tisu u dvjesto kilograma stare odje e, koji su kasnije distribuirani na zato predvi ene deponije. Rije i zahvale predsjedniku Ekozone, svim njezinim aktivistima, kao i svim mještanima Pribislavca, uputila je predstavnica Udruge za pomo osobama s mentalnom re-
tardacijom Biserka Vrbanec, pritom istaknuvši kako e se dobivena nov ana sredstva iskoristiti za rad klubova “Mura” i “Duga”, koji djeluju u sklopu Udruge. Na kraju kao znak zahvalnosti Biserka Vrbanec uru ila je Josipu Topleku sliku, rad jednog od lanova Udruge. (so)
Predsjednik Ekozone i op inska na elnica Višnja Iva i u znak zahvalnosti za donirana sredstva primili su sliku, rad jednog od lanova Udruge za pomo osobama s mentalnom retardacijom Me imurske županije
14
Kroz Međimurje
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Susret konjskih zaprega sjeverne Hrvatske
Konji kao nekad prošli ulicama Male Subotice i Štefanca U Šte ancu je proteklu nedjelju održan drugi susret konjskih zaprega u organizaciji ne ormalne udruge “Me imurski konjari”, koja okuplja ljubitelje konja. Zaprege s konjima i jaha ima prošle su kroz Šte anec, Malu Suboticu, pa sve do Svetog Križa i natrag u Šte anec, uz iznena enje mještana, koji dugo na jednom mjestu nisu vidjeli tako veliki broj konja i konjskih zaprega. Sudjelovali su lanovi klubova i ljubitelja konja iz Kalnika, Križevaca, Zelendvora, Ludbrega, Sigeteca, te udruge “Me imurec” i udruge “Pegaz” iz Križovca. Ukupno je dvanaest zaprega bilo iz Me imurja, što je zna ajan broj. Zanimljivo je da je donator hrane i pi a i
Prethodnica kroz selo - jaha i
Toliko konja nikad nije bilo u jednom me imurskom dvorištu
Mladi na ko iji više nisu slu ajnost
Organizator susreta konjskih zaprega Dalibor Tkal ec - Kuki
Na malu ko iju stane i cijeli orkestar
suorganizator mani estacije bio bistro “Albatros” iz Šte anca. Goste je nakon šetnje ko ijama zabavljala grupa Atomi. Druženje ljubitelja konja i starih konjskih za-
prega kao podsje anje na neka prošla vremena, ali i uvanje tradicije, dobro je došlo kao turisti ka atrakcija, ali ne samo to, kao atrakcija za mještane. (JŠ, oto Vrzan)
Doma in Darko Blažona (lijevo) nudio je ko ijašima i jaha ima vino, a konjima vodu
UDRUGA “ZORA”
DVD VULARIJA
Edukacija za nezaposlene. Prijave do 2. kolovoza!
ODRŽANA proslava 90. godišnjice postojanja, uz promociju monografije DVD-a
Tre u godinu za redom Edukacijski centar udruge “Zora” u sklopu svoga godišnjeg natje aja nudi besplatnu edukaciju u svrhu potpore lokalnoj zajednici. Prijašnje dvije godine u sklopu natje aja udruga “Zora” dodjeljivala je besplatne radionice za neprofitne organizacije (udruge, ustanove, institucije) s podru ja Me imurske županije, no, s obzirom na trenutno loše gospodarsko stanje i veliki broj nezaposlenih osoba, ovogodišnji poziv otvara se u malo izmijenjenom obliku. Dana 7. i 8. kolovoza 2013. Edukacijski centar udruge “Zora” provodi edukaciju prema CH-Q metodi, odnosno Swiss career qualification programme, koja je namijenjena nezaposlenim osobama s podru ja Me imurske županije. CH-Q trening je usmjeren na poticanje i razvoj vještina upravljanja karijerom i upravljanja osobnim i pro esionalnim razvojem, te ima za cilj pove ati svijest o vlastitim potencijalima, vještinama i kompetencijama i potaknuti sudionike na rad na svom pro-
Davne 1923. u Vulariji je osnovano dobrovoljno vatrogasno društvo. Na po etku je to bilo društvo od nekoliko aktivnih lanova, koje pak danas ima 163 lana. Doma ini su svima onima koji su im kroz ovih devedeset trnovitih godina pomagali u radu, kazao je Zlatko Orsag, htjeli zahvaliti izdavanjem monografije koju je stru nim radovima nadopunio autor Antun Novak, jedan od najistaknutijih me imurskih vatrogasaca koji iza sebe ima mnogobrojne radove vezane upravo uz vatrogastvo u Me imurju. Dr. Branimir Bunjnac, recenzent knjige, vrlo je rje ito i s ponosom pri ao o povijesti koju su zapisali “vularski“ vatrogasci, a pohvale su stigle i od po asnog predsjednika Antuna Horvata, na elnika op ine Orehovica Franje Bukala, zapovjednika VZMŽ-a Ivana Krištofi a i mnogih drugih. Proslava uz 600 vatrogasaca Drugi dan na samoj proslavi obljetnice u Vulariji je bilo više od 600 vatrogasaca iz ak 49 dobrovoljnih vatrogasnih društva iz zemlje i inozemstva. Vrlo bogat program od
esionalnom razvoju. Na radionice su pozvane sve nezaposlene osobe koje žele postati konkurentnije na tržištu rada i zanimljivije poslodavcima, ali i kreirati svoj potr olio koji e im u procesu traženja posla biti od velike važnosti.
O radionici - uvjeti prijave Radionice se provode 7. i 8. kolovoza od 8 do 14 sati. Kako bi mogli uspješno završiti edukaciju, potreban je dodatan angažman sudionika prije prve radionice, kao i nakon radionice. Sudjelovanje na obje radionice je obavezno. Prijaviti se mogu sve nezaposlene osobe s podru ja Me imurske županije starije od 18 godina, koje su spremne raditi na svom pro esionalnom usmjeravanju. Sudjelovanje na radionicama, kao i radne materijale pokriva udruga “Zora”, a broj sudionika je ograni en. Prijave su mogu e putem on-line prijavnice http://bit.ly/1506kZ7 do 2. kolovoza 2013.
mimohoda vatrogasnih vozila ispod ‘’tunela’’, postrojavanje vatrogasaca, otvaranja spomen - sobe do kulturno - umjetni kog programa KUD-a ‘’Fijolica’’ iz Orehovice zaklju ili su podjelom mnogih zasluženih priznanja, diploma, zahvalnica svojim lanovima, sponzorima i mještanima koji su pripomogli radu društva. Nazo nima su se obratili dožupan Zoran Vidovi , pro elnik Podru nog ureda DZUS-a akovec Ladislav Söke, predsjednik Mjesnog odbora Slavko Greguri , predstavnik HVZ-a i predsjednik VZMŽ-a Mario Medved, koji je izme u
ostalog pohvalio dosadašnji rad društva, poželjevši doma inu tako er daljnji uspješni rad s mladima, jer su oni budu nost. Da DVD Vularija ima prijatelje i izvan granica Me imurja, dokazali su svojim dolaskom DVD Marija Bistrica, DVD u erje, DVD Podravska Selnica, vatrogasci iz Ma arske, koji su stigli iz tri razli ita društva, DVD Glogovac, DVD Trnovec Bartolove ki i DVD Bartolovec. Nakon sve anog dijela uslijedilo je vatrogasno druženje, odnosno neponovljiva vatrogasna zabava uz živu glazbu, koja je potrajala do ranih jutarnjih sati.
26. srpnja 2013.
Kroz Međimurje 15
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Prijedlog i komentar odluke Grada akovca o stimulaciji energetski u inkovite gradnje
Dani mjesta Donji Kraljevec
Otkrivanje biste Ako želite pomo i gra anima, Antunu Gori ancu onda snizite kriterije Grad akovec donio je (Službeni glasnik 2/13 od ožujka 2013.) odluku kojom stimulira gradnju energetski u inkovitih zgrada na na in da investitore osloba a dijela komunalnog doprinosa. U tekstu odluke, l. 12., stoji da se kod gradnje stambenih objekata "vrši povrat upla enoga komunalnog doprinosa u visini 25%... kada dokažu da se objekt svrstava u energetski razred "A+" ili više (!!?), odnosno 15%, kada dokažu da se objekt svrstava u energetski razred "A" . Sli ne bene icije se mogu ostvariti i za gospodarske objekte za proizvodnju ako se dokaže da su svrstani u energetski razred "A+" ili više" (opaska - ne postoji u našim propisima viši razred od A+ - ili su gradski službenici dalekovidni?). Ovo bi na elno bilo za svaku pohvalu kad se ne bi radilo o tako visoko postavljenim kriterijima da ih je gotovo nemogu e posti i.
Pitanje je, dakle, realnosti ovakve "stimulacije“ koja na papiru, za one koji nemaju previše pojma o ovoj problematici, dobro i plemenito zvu i, ali je zapravo realno vrlo teško ostvariva. Moram naglasiti da sam pisano upozorila nadležne osobe u vrijeme pripreme prijedloga ove odluke na neodrživost i nerealnost prijedloga, ali, iako ponešto modi icirana u odnosu na prijedlog, odluka je donesena. Nije mi poznato koliko je investitora ostvarilo bene ite po tom kriteriju. Vjerujem da nitko. Svakako da je mogu e da e se vremenom pojaviti takvi objekti i to je, naravno, za svaku pohvalu, ali, ako je cilj odluke stimulacija energetski u inkovite gradnje, onda i kriterije treba "prizemljiti“. Predlažem novom vodstvu Grada da ponovno razmotri ovu odluku i modi icira kriterije ukoliko želi
zaista pomo i i "nagraditi“ gra ane koji ulažu mnogo više vlastitog novca u projektiranje i gradnju energetski u inkovitih objekata, a koji su znatno, znatno skuplji od standardnih. To se pogotovo odnosi na manje objekte i obiteljske ku e kod kojih se s vrlo velikim debljinama izolacija, dobro riješenim detaljima bez toplinskih mostova i najboljim prozorima na tržištu može ostvariti tek sredina ili gornji dio B razreda, i to ako su jednostavnog i kompaktnog oblika s manjim otvorima i ventilacijom prostora s povratom topline. Bilo bi, dakle, korektno da se navedeni kriteriji "spuste“ barem do B razreda i da se tako proširi mogu i broj investitora koji bi imali šanse iskoristiti ponu ene bene icije povratka dijela sredstava, pa makar to bio i samo dio komunalnog doprinosa. A i to je ipak neki pomak naprijed.
KNJIŽNICA I ITAONICA ŠENKOVEC
Uspješne kreativne radionice za najmla e Knjižnica i itaonica Šenkovec i ovog je ljeta organizirala programe namijenjene najmla ima. Tako je od 1. do 5. srpnja održana radionica na temu „Pri ancije, slikancije,..“. Svakodnevno je sudjelovalo tridesetak djece u dobi od 7 do 11 godina. Voditeljica radionice bila je dipl. u iteljica razredne nastave Ladislava Šestak-Horvat. Svaki susret zapo eo bi nekom motiviraju om igrom na koju bi se nadovezala zanimljiva pri a s istom tematikom. Slijedila je pou na prezentacija, a naglasak je bio na likovnom izražaju. Tako su svakim danom prostoriju Knižnice ispunile ribice, leptiri i, cvjeti i i zanimljive estitke. estitke i cvjetovi izra eni su origami tehnikom s kojom su se neka djeca prvi put susrela. Uslijed ponavljanja, ono što se djeci inilo nemogu im napraviti postala je prava sitnica. Osmjeh
im nije silazio s lica. Ponosno su nosili svoje uratke ku ama da pokažu roditeljima “svojih ruku djelo“. Bio je to odli an na in da
Mjesni odbor Donji Kraljevec organizira Dane mjesta uz niz manifestacija i proštenje Magdalenje. Dani mjesta traju od 12. do 28. srpnja. Tradicionalni malonogometni turnir ulica Donjeg Kraljevca odigrava se od 12. do 20. srpnja na nogometnom igralištu u mjestu. Sve a n a s je d n ic a N K "Kraljev an" bit e održana 26. srpnja u 20 sati u op inskoj vije nici, a 27. srpnja, u subotu, odigrat e se tradicionalna nogometna utakmica izme u NK "Trnava" iz Gori ana i doma ina, NK "Kraljev an". Košarkaški klub
Donji Kraljevec organizira poseban program taj vikend, a svi zajedno i kulturno - zabavni program u ve ernjim satima. U duhovnom dijelu programa u nedjelju 28. srpnja uz rane mise u mjesnoj crkvi Svete Marije Magdalene, otkriva se bista Gothardu Antunu Gori ancu u 10.30 sati uz misu. Ve ernica po inje u 16 sati uz fotoprikaz hodo aš a u Francusku, a nakon toga slijedi koncert udruge "Pjesma". U župnom dvoru u Donjem Kraljevcu bit e postavljena izložba ru nih radova i etnozbirka. (J)
HUMANA NOVA
Mjese na rasprodaja rabljene odje e i obu e Približava se zadnji vikend u mjesecu, a to izme u ostalog zna i da Socijalna zadruga Humana Nova organizira redovitu mjese nu dvodnevnu prodaju rabljene odje e i obu e u akovcu. Prodaja e se odvijati u sortirnici Humane Nove (kompleks Stari hrast, kod nadvožnjaka, Dr. Ivana Novaka 38), u petak 26. i subotu 27. srpnja. U petak rasprodaja traje od 8 do 17 sati, a u subotu od 8 do sati. Odje a se prodaje na kilograme, cijena kilograma odje e je 20 kuna. Tako er svi koji žele donirati odje u mogu to u initi u vrijeme rasprodaje.
ME IMURJE PLIN INFO Ugradite li u stan novu plastičnu stolariju ili montirate novu kuhinjsku napu
SVAKAKO OBAVIJESTITE
DISTRIBUTERA PLINA kako bi vam se izvršila provjera dozrake i povrata dimnih plinova
Sprije it ete nesre u i život u initi bezbrižnim! DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199
djeca kvalitetno iskoriste svoje slobodno vrijeme, zabave se, nešto novo nau e i druže se svojim vršnjacima. (rr)
AKOVEC, Obrtni ka 4 CIJENA PRIRODNOG PLINA ZA KUĆANSTVO - LIPANJ 2013. GODINE
0,306672 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV
16
Poljodjelstvo
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja 2013.
OBITELJ Vladimira Novaka u Robadju tovi najbolje junce u regiji
Toviti i prodati nije teško, ali teško je nabaviti telad - Samo zato što smo korektni platiše i što držimo do uzgajiva a teladi, uspijevamo zadržati optimalan broj junaca u tovu. Agrarna politika u Hrvatskoj je katastrofalna i vodi k uništenju selja kih doma instava, kažu Novakovi PIŠE: STJEPAN MESARI
AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM
Grah i paradajz najtraženiji Vru a srijeda na akove kom placu i sajmu bila je u znaku obilate ponude cvije a i povr a, od kojeg se najbolje prodaje mladi grah, paradajz i paprika. Solidna je ponuda svih vrsta povr a, poglavito krastavaca, mahuna, luka, krumpira i krušaka, a još uvijek nedostaju mlije ni proizvodi te gljive, kojih o ito nema, kao ni kiše o kojoj povr ari na sajmu i placu razgovaraju više negoli o fiskalnim blagajnama. Na sajmu je odli na ponuda kvalitetnih drva za ogrjev, pletarskih proizvoda, te pšenice i kukuruza. Kod pe enjara je vru e kao
CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - mladi grah - grašak - mahune - paradajz - paprika - krastavci - zelje - marelice - breskve - šljive - ruža - gemišt
25 kn/kg 20 kn/kg 15 kn/kg 10 kn/kg 12 kn/kg 3 do 7 kn/kg 7 kn/kg 10 kn/kg 12 kn/kg 14 kn/kg 5 kn/kom 5 kn/ aša
u paklu, a lijepo (i ukusno) kao u nebu. (S. Mesari , Z. Vrzan)
Prera iva i i potroša i junaca ili bikova s arme obitelji Vladimira Novaka iz Robadja davno su rekli kako su njihovi junci, a potom meso i mesne prera evine, najbolji ne samo u Me imurju i Hrvatskoj, nego i u ovom dijelu Europe. Tridesetak godina Vladimir, supruga mu Ivanka i sin Mladen na imanju koje se nalazi na samoj hrvatsko - slovenskoj granici, gdje Novakovi pijetlovi rano ujutro bude Hrvate i Slovence, tove najkvalitetnije junce i bikove simentalske pasmine, koji jednako toliko godina imaju sigurne kupce i potroša e. S tovljenjem i prodajom junaca Novakovi nemaju nikakve probleme, jer sve rade kvalitetno i korektno, sve ve i problem predstavlja im kupnja teladi, o emu Vladimir, vrsni poznavatelj teladi, junadi i krava. kaže: - Iz godine u godinu sve teže nabavljamo telad za daljnji tov, jer na selu gotovo više nitko nema krave za reprodukciju i problem je ogroman, ne samo za nas, nego i za sve druge sto are. Nama je još teže jer tražimo isklju ivo samo simentalsku pasminu, koja jedina daje vrhunsko meso i najbolja je
Samo telad simentalske pasmine može u Novakovu staju
krava u svijetu. Holsteini se još i mogu nabaviti, me utim, to nije ono što mi želimo i što žele naši kupci. Zahvaljuju i tome što godinama korektno pla amo preuzetu telad i što imamo ugled i poznanstvo me u sto arima, odnosno manjim seoskim doma instvima, nekako uspijevamo popuniti staje, te tako još uvijek u turnusu imamo dvadesetak junaca, što zadovoljava naše ambicije i o ekivanja, kaže Vladimir, dodaju i kako odre eni broj te-
Junci spremni za klanje jer imaju 800 kilograma
ladi dobiva od vlastitih krava, ali me u teladi je esto ženska telad, a ona nije za tov kakav oni imaju, a to je tovljenje do 700 i 800 kilograma. Novakovi telad kupuju po cijeni od 28 kuna za kilogram,a utovljene junce prodaju po 13 do 16 kuna za kilogram.
“Selo umire jer ga vode oni koji nisu za to” Novakovi su svjedoci umiranja me imurskog sela, pa tako i nestanka autohtonih me imurskih krava koje su simentalske pasmine ili mješavina simentalca i crvenog holsteina. - Hrvatska agrarna politika je katastro alna i imam osje aj kako joj je najbitnije uništiti mala selja ka doma instva. Ne znaju ili ne žele znati svi ti silni ‘stru njaci’ kako život na selu zna i i život itave države, jer što e nam Hrvatska u dra u, grmlju i travi, bez krava, svinja, kokoši. Bedaste su mi tvrdnje kako mogu uspijeva-
ti samo velika gospodarstva. Ovdje na kraju Lijepe naše to ne može biti jer nema velikih posjeda. Tu preko u Sloveniji, a da ne kažem u Austriji, svaki je brijeg pokošen, zemlja obra ena. Život je na selu, samo mu treba pomo i. Grozim se kada itam ili slušam koliko se novca daje za košnju ambrozije. A ambrozije ne bi bilo kada bi se obra ivale njive, livade i vo njaci. Ovdje ambrozije nema, jer sve obra ujemo i kosimo. Dvadesetak junaca i bikova hranimo košnjom naših pašnjaka i obradom njiva. I drugi bi to inili kada bi iz županijskih i državnih vlasti dolazile pozitivne vibracije za selo i seljake, kaže Vladimir, gotovo siguran kako poljodjelstvo ima budu nost ako e ga voditi seljaci i agronomi, a nikako neki pravnici i službenici, koji ni ne znaju koliko zubi ima jedan junac. A koliko traje ciklus od teleta do junca za klanje za njih je astronomija. Junac ima 34 zuba, a da bi imao 800 kilograma, treba ga hraniti 250 dana.
GOSPODARSKA škola akovec
Uspješno završili projekt “Wine an European asset” - U sklopu Comenius multilateralnog projekta “Wine an European asset” Agencije za mobilnost i programe EU, Gospodarska škola akovec bila je doma in 5. Comenius susreta, kojemu je tema bila “Vino – tradicija i Vinski festival ‘Urbanovo’” Ulaskom Republike Hrvatske u lanstvo Europske unije Gospodarska škola akovec završila je svoj dio europskog projekta “Wine an European asset”, to nije, završeni su to no zadani programi prve godine održavanja, jer programom je predvi en nastavak projekta koji se ostvaruje uz financijsku potporu Europske
unije i suglasnost Agencije za mobilnost. Gospodarska škola akovec bila je doma in 5. Comenius susreta, kojemu je tema bila “Vino - tradicija i Vinski estival ‘Urbanovo’”, te su prikazani obi aji vezanim uz Vincekovo i blagdan Svetog Vinka. Vo eni pro esoricom Vesnom Stunkovi iz Gospo-
Sudionici susreta u Gospodarskoj školi akovec
darske škole akovec, pro esori i u enici iz Njema ke, Italije, Španjolske, Turske, Gr ke, Poljske, Portugala i Litve upo-
znali su Me imursku vinsku cestu, gdje su obišli vinske ku e i obiteljska gospodarstva Cmre njak, Dvanajš ak,
Jakopi i Lovrec. U dvorcu “Terbotz” u Železnoj Gori sudionici susreta upoznali su i konzumirali izvorna me imurska jela, dok su na imanju obitelji Haži u Jurov aku kroz prezentaciju upoznati s ovogodišnjim Danima otvorenih podruma i Urbanova. Jednako t ako su kod Stanka Trstenjaka u Maro u razgledali Etnomuzej, upoznavši tako starinsku nošnju, predmete i zapise, a vrhunac njihovog boravka bilo je uživanje u kuruznoj zlevanjki i me imurskoj gibanici, što im je Trstenjak pripremio u starinskoj pe nici. Susret je završen
nastupom KUD-a Nedeliš e s prikazom me imurskih plesova i popijevki, te druženjem u Gospodarskoj školi. Dogovorene su pojedinosti o sljede em susretu, koji e biti u rujnu u Poljskoj. Projekt traje dvije godine i nakon Poljske susreti e biti još u Gr koj, Portugalu, Litvi i Njema koj. Pro esorica Stunkovi kaže kako su Gospodarska škola akovec, me imurski vinari i ugostitelji bili na visini zadatka, obavivši svoje poslove europski, što je sudionike iz svih država ugodno iznenadilo i obradovalo. (Stjepan Mesari )
26. srpnja 2013.
Poljodjelstvo 17
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Protuletje nam je prešlo, ves svet mu se veseli.
Pokriva i tla na škarpama i pokosima Pokriva ima tla, zgodno ili nezgodno, nazivamo biljke koje sadimo s namjerom da prekriju cijelu površinu tla. Tlo se u hortikulturne svrhe biljem prekriva prvenstveno da bi se sprije ila erozija tla i/ili da bi se pojednostavnilo održavanje nekih nezgodnih dijelova parka ili vrta. Ovo pojednostavljenje održavanja sastoji se u tome da se sprije i razvoj korova (ne treba kopati – hura!) a same biljke pokriva i se održavaju šišanjem 1do3 puta u godini i izgledaju njegovano i uredno. Dijelovi našeg zelenog svijeta koji se pružaju pod nešto ve im kutom u odnosu na idealnu ravninu, zvat emo pokos. Ako je to uz cestu ili stazu onda e to biti škarpa. Naše su vrtlarske akcije na takvim nagnutim terenima znatno otežane. Kao da nam
život i rad nije i onako teža ki! Pa si ga zamisli ti sad kosilicu na nagibu, ili, ne daj bože frezu. Skeptici ve znaju rješenje – uzmite ru nu kosu ili motiku. Dobro je to, znate, ali ovjeku dojadi iz tjedna u tjedan, iz godine u godinu prolijevati svoj znoj tako jeftino. Mi vrtlari pak i nismo tako glup narod. Tom se jadu može dosko iti pokrivanjem takvih nezgodnih reljefnih vragolija biljem koje relativno brzo raste i ne iziskuje estu njegu. Za tu su
namjenu jako zgodni razni grmovi koje posadimo gusto i onda ih samo jednom godišnje ili jednom u nekoliko godina malo porežemo da bi rasli kompaktnije. Naravno da ih u prvoj godini nakon sadnje moramo malo i oplijeviti i zalijevati ali kasnije toga treba mnogo manje. Kad se jednom pokriva i tla razrastu onda njihovo korijenje drži zemlju i spre ava eroziju a gust splet grana i liš a spre ava razvoj korova. Sadnja na pokosu je puno zahtjevnija
operacija nego sadnja na ravnom terenu. Ako je pokos (škarpa) novonastala nasipavanjem ili potkopavanjem neke staze ili puta svakako je prije sadnje treba dobro u vrstiti nabijanjem i valjanjem. Ovdje prirodno slijeganje baš nije za preporu iti jer e nam svaka ja a kiša koja ina e zbija tlo kad je ravno, ovdje odnositi- ispirati zemlju u podnožje. Naša e škarpa biti izbrazdana koritima manjih ili ve ih poto i a koji se formiraju ve kod prve kiše. Zna i nakon nasipavanje najbolje je odmah pristupiti nabijanju. Na raspolaganju su vam kojekakva uda tehnike ali ja preporu am da korisno upotrijebite onaj višak kilograma što se skupio oko vaše žu i ovog ljeta. Pozdravi iz Vrtnog centra Iva!
DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sati, a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta Jug d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme: svaki dan dvokratno od 8-12 i od 16-19 sa , subota 8-12, nedjelja i praznik 8-9 sa , po-
ziv za hitne slu ajeve 363-801. PRELOG: Specijalizirana ambulanta za male živo nje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-
470. DONJA DUBRAVA: Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarskosanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sa , subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.
BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC
Muhe (Muscidae) Muhe (Muscidae) su porodica srednje velikih do velikih dvokrilca (Diptera) s usnim organima za lizanje i sisanje, koji su kod nekih preobraženi za probadanje kože životinja. Vrlo su raširene i drže se mjesta u kojima ima dosta organskog materijala. Brzo se adaptiraju na vanjske uvjete, izvore hrane i razli ite vrste okoliša. Nama najpoznatije vrste su: ku na muha (Musca domestica), sobna muhica (Fannia canicularis) te pakosna pecavka (Stomoxys calcitrans). Ku na muha (M. domestica)veli ine je 6-8 mm (ženke su nešto ve e od mužjaka). Tijelo im je sivo sa 4 uzdužne tamne linije na le ima. Živi u prosjeku 2-4 tjedna. Hrani se sisanjem raznih sokova, mlijeka, meda, še era, krvi iz mesa ali i razli itim izlu evinama ljudi i životinja.Jajašca polaže u organske otpatke, gnoj i trulež, gdje se razvijaju li inke. Prije uzimanja hrane, muha ispušta malu koli inu sline i probavnog soka koji ju razmekša i omogu i lako usisavanje kroz rilce.U nekoliko navrata, ženka polaže po 75-150 blijedih jaja (ukupno oko 500). U jednom danu iz jaja se izle-
gu li inke (upljuvci). One su blijede, duge 3-9 mm. Uže su na mjestu usta i nemaju nogu. Hrane se organskim otpadom. Presvla e se tri puta i tada se zakukulje. Kukuljica je crvenkasta ili sme a, duga oko 8 mm. stadija kukuljice muhe više ne rastu a 36 sati nakon izlaska iz kukuljice ženka se može pariti. Životni ciklus muhe ovisi o temperaturi okoliša (traje od 10-20 dana). Hladno u muhe preživljavaju u stadiju kukuljice ili li inke u gnojištu. U našim krajevima, tijekom sezone ku na muha ima 6 - 10 generacija. Ku na muha je važan prijenosnik bakterija i parazita. Prosje no u probavnom traktu muhe boravi preko 10 milijuna bakterija. U tom broju je i oko 50 vrsta patogenih bakterija i protozooa. Vanjska površina muhe je tako er važan rezervoar mikroorganizama te u prosjeku sadrži oko 4 milijuna bakterija. Muhe pokupe patogene organizme u sme u, kanalizaciji i drugim izvorima ne isto a, i onda ih prenose u ustima te ih preko izbljuvka, izmeta i zaraženih vanjskih dijelova tijela prenose na
ljudsku i životinjsku hranu. Najve i problem je migracija muhe s ljudskog i životinjskog izmeta na hranu koja se jede sirova. Muhe mogu prenijeti uzro nike salmoneloze, tifusa i paratifusa, kolere, Q groznice, dje je paralize i niz infekcija kože i rana. Stoga nam je iznimno bitno suz-
biti i istjerati muhe iz našeg okruženja. Postoje dva na ina suzbijanja muha pomo u insekticida: suzbijanje larvi muha i suzbijanje adulta (odraslih) muha. Ciljno mjesto suzbijanja muha su sve površine u blizini ovjeka na kojima one borave. U zatvorenim prostorima to su: površine na kojima se priprema i poslužuje hrana, skladišta i pogoni za pripremu namirnica, kuhinje, ugostiteljski te gospodarski objekti dok
se na otvorenim prostorima tretiraju površine oko mjesta za odlaganje otpada i sme a, spremnici, odlagališta otpada, prostor oko tržnica te prostor u i oko mjesta u kojem borave životinje. Izbor insekticida i vrsta formulacije insekticida uglavnom ovisi o prostoru koji se tretira i opremi za aplikaciju. Kod primjene insekticida posebno je važno pridržavati se svih uputa proizvo a a i poduzeti mjere zaštite okoliša. Tretman insekticidima potrebno je ponavljati u više ciklusa ovisno o vrsti insekticida, formulaciji, klimi te populaciji muha. Za suzbijanje muha potrebno je provesti i odre ene mehani ke mjere kao što su: redovito i pravilno uklanjanje svih vrsta otpadaka i sme a, izgradnja higijenskih sabirališta (gnojnica, deponija), povremeno prevrtanje i isušivanje organskog materijala u raspadu, postavljanje mreža na prostore u kojima se priprema i skladišti hrana, postavljanje lovki sa ljepljivim trakama ili mirisnim atraktantom. Magdaleni Maja, mag. sanit.ing
AKCIJA!!! Popust na koli inu DACONIL 1/1 LUMAX 1/1, 5/1 AKCIJSKA CIJENA
18
Mozaik
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja 2013.
Bebe 2013. FOTKAJMO NAJMLA E
Poslikajte se u bolnici ili nam pošaljite fotografije na e-mail Od po etka ove godine ponovno smo sa s v i m a n ajm l a i m a , novoro enima u Me imurju. Aktiviramo našu popularnu rubriku, u kojoj pozivamo sve majke i o eve da se prilikom izlaska iz Županijske bolnice poslikaju s novope enom k erkom ili sinom. Ukoliko to nije mogu e, šaljite nam
svoje bebe, pofotkane na na in koji je vama najdraži. Javite nam se putem e-maila: zlatko. vrzan@mnovine.hr ili urednik@mnovine.hr. Pošaljite osnovne podatke: ime i prezime vašeg klinca ili klinceze te vaše osnovne osobne podatke: ime i prezime roditelja i mjesto odakle dolazite.
ja. li su Juliju, ro enu 12. srpn Vladimir i Ivana Tkalec dobi (2). va Jako i (3) tu Imaju Mar
Bojan (30) i Klara (32) uri n iz Šenkovca dobili su k er ku Doroteu, ro enu 9. srpnja. Imaju i Dori jana (6).
ec iz Klaudija (29) Zor ec Bobi an Stevica (28) Bobi anec i srpnja. 18. nu ro e u, Kiar su li Dekanovca dobi
Aleksandar (25) i Petra (27)
Vadlja iz Ivanovca dobili su Patrika, ro enog 22. srpnja.
i iz Strahoninca dobili su Vita, Dario (27) i Božica (27) Vel srpnja. 20. nog ro e
NAKLADNIK MEDIA NOVINE d.o.o. akovec, Kralja Tomislava 2 OIB: 37268927073
i ek iz Varaždina dobili su Silvio (30) i Ilona (23) Slav Nikšu, ro enog 17. srpnja.
Davor (31) i Željana (25)
Mlinari iz Savske Vesi dobi li su Zaru, ro enu 21. srpnja.
Elvir (33) i Natalija (32) Baše k iz Nedeliš a dobili su Elinu , ro enu 15. srpnja. Imaju Lorenu (10) i Alenu (8).
li su Jana, Lesjak iz Gardinovca dobi Silvio (28) i Andrijana (33) ja. srpn 18. nog ro e
Prodaja i oglašavanje: tel: 00385 40 323 600, fax: 00385 40 493 305; Redakcija: tel: 00385 40 323 601; GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna; NOVINARI I SURADNICI: Božena Malekoci - Oleti , Josip Šimunko, Stjepan Mesari , Roberta Radovi , Siniša Obadi , Alen Fuš; FOTOGRAF: Zlatko Vrzan; VODITELJ GRAFI KE PRIPREME: Jurica Hoblaj; GRAFI KA PRIPREMA: Vanja Rodiger Pomor; LEKTORICA: Monika Zor ec; E-MAIL KONTAKTI: marketing@mnovine.hr, redakcija@mnovine.hr; media.novine@gmail.com TISAK: Novi list d.d., Rijeka, Zvonimirova 20A
Žirora un: 2340009-1110556216, Privredna banka Zagreb d.d., IBAN: HR5523400091110556216, SWIFT: PBZGHR2X PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke 1.935 kn (pretplata+ poštarina)
S ODMORA NA PORCIJUNKULOVO! Naš sugra anin, popularni pop pjeva Bojan Jambroši , ponovno gostuje u svom gradu. Prvi dan Porcijunkolova, u srijedu 31. kolovoza, nastupit e s ostalim me imurskim glazbenicima na pozornici TRG. U lipnju je snimio spot za pjesmu “Sve oko nje”, koja e biti dio njegova drugog albuma koji je u završnoj fazi. Bojan se trenutno odmara na Jadranu i s veseljem iš ekuje akove ki nastup.
IZLOŽBA Galerija “Scheier”
Za one koji žele znati više... o stripu i ostalom! AKOVEC
GLAZBENO LJETNO OSVJEŽENJE Branimir Novak i Guitar trio MURSKO SREDIŠ E
Slobodni festival 7 22. srpnja - 22. kolovoza Okupljaju se umjetnici novih medija VARAŽDIN
Špancirfest - Festival dobrih emocija 23. kolovoza - 1. rujna
2
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
LJETO S POPUSTOM!!!
NAŠA PREPORUKA DALEKIH PUTOVANJA
Kultura
LISABON city stay 6 dana 30.07. 6 dana od 2.595 kn Pariz zabavni parkovi Asterix i Disneyland 31.07., 6 dana, 2.490 kn PORTUGAL 01.08. 6 dana 5.295 kn PARIZ 01.08., 5 dana, od 3.795 kn PRAG 02.08., 4 dana, 995 kn JEZERA SJ. ITALIJE 03.08., 3 dana, 895 kn LEGOLAND 03.08. 3 dana 1.095 kn ZEMLJE BENELUXA autobusom 04.08., 8 dana, od 3.950 kn LISABON city stay 8 dana 09.08. 8 dana od 2.995 kn NIZOZEMSKA BELGIJA 14.08., 5 dana, od 4.790 kn GARDALAND – iz Splita 14.08., 5 dana, od 1.390 kn ISTANBUL 15.08. 4 dana, 3.395 kn RIM zrakoplovom 15.08. 4 dana 2.695 kn
NAŠA PREPORUKA ZELENI ODMOR SLOVENIJA, Mariborsko pohorje H. Bellevue 4*, do 31.07., 2 pol, od 540 kn SLOVENIJA, Bled H. Krim 3* do 01.08., 2 pol, od 595 kn SLOVENIJA, Rogla, H. Brinje 3* do 24.08., 3 pol, od 975 kn SLOVENIJA, Kranjska gora, H. Prisank, 2.8.-5.8. ili 15.8.-18.8. 3 pol, LM od 1275 kn AUSTRIJA, Bad Kleinkirchheim, Apt naselje Kirchleitn 3*, do 31.08., 3 noći, od 1980 kn AUSTRIJA, Filzmoos, H. Alpenkrone 4*, do 20.07. 7 pol od 1.750 kn ITALIJA, Levico Terme, H. Antica Rosa, do 11.08. ned - čet, 4 pol, od 825 kn
NAŠA PREPORUKA WELLNESS SV. MARTIN NA MURI H. Spa Golfer 4*, do 01.08. 2 nd, od 648 kn* TERME JEZERČICA H. Terme Jezerčica 3* 02.08.04.08., 2 pol, od 810 kn** TERME TUHELJ H. Well 4* do 01.09., 2 all incl light, od 798 kn TERME ČATEŽ H. Terme 4* do 25.07. , 2 pol, od 750 kn * ROGAŠKA SLATINA H. Zagreb 4*, do 01.08. 2 pol, od 552 kn
NAŠA PREPORUKA ODMORA NA JADRANU RABAC, H. Amfora 3*, 27.07.-24.08., 7 pol, od 2.828 kn CRIKVENICA, Pav. Ad Turres 2*, do 17.08., 7 pol, od 1.430 kn RAB, H. Istra 3*, do 31.08. , 7 pol, od 1.765 kn PETRČANE, H. Pinija 4* 03.08.-10.08. 7 pol, od 2.965 kn BIOGRAD, H. Bolero 3*, do 24.08. 7 pol, od 2.100 kn SV. FILIP I JAKOV, D. Villa Donat 3*, 27.07-31.08., 7 pol, od 2.175 kn POSTIRA H. Vrilo 4*, do 31.08., 7 pol od 2.580 kn STARI GRAD, H. Arkada 2*, do 31.07., 7 pol, od 1.865 kn BAŠKO POLJE, D. Alem 2* do 10.08., 7 pol, od 1.890 kn KORČULA H. Bon Repos 2* 27.07.-24.08., 7 pol, od 1.515 kn
PRODAJEMO I ULAZNICE IRON MAIDEN u Zg 31.07., ROBBIE WILLIAMS u Zg 13.08.,...
www.kompas.hr 9LšH LQIRUPDFLMD X QDšRM SRVORYQLFL X ČDNRYFX 326-(7,7( 1$6 , 3878-7( 6 .203$620
PETAK, 26. srpnja, 22 sata AKOVEC, Centar za kulturu
Nemilosrdni lov na nevino optuženog muškarca za pedofiliju!
DUBAI – obiteljski paketi do 8.9., 8 dana, 11.990 kn SAFARI U KENIJI & DIANI BEACH 4.10., 10 dana, 15.190 kn JORDAN & IZRAEL 5.10., 8 dana, 8.450 kn NAJBOLJE OD MAROKA, 5.10., 9 dana, 7.690 kn KANADA, 6.10., 9 dana, 15.195 kn KUBA, 31.10., 10 dana, 12.590 kn
NAŠA PREPORUKA PUTOVANJA
26. srpnja 2013.
Pri a prati masovnu histeriju koja nastaje u malenom danskom selu kada nevinog muškaraca optuže za pedo iliju. Film “Lov” danskog redatelja Thomasa Vinterberga na
65. ilmskom festivalu u Cannesu osvojio je nagradu ekumenskog žirija. Odluka o dodjeli ekumenske ilmske nagrade objavljena je 26. svibnja u Cannesu. Film prikazuje sudbinu angažiranog odgojitelja koji je nepravedno optužen za seksualno zlostavljanje djece. Nitko ni ne dovodi u sumnju takve optužbe pa on uskoro ostaje bez posla, biva pretu en i ponižavan te prognan iz društva. Kriti ari su pohvalili
to ilmsko ostvarenje, osobito zbog dobre izvedbe glavnog glumca Madsa Mikkelsena. Lucas je etrdesetogodišnji razvedeni u itelj koji živi mirnim, povu enim i usamljenim životom. Trenutno je usred bitke za skrbništvo nad svojim sinom tinejdžerom. Njihov odnos vidio je i boljih dana te se otac istinski trudi poboljšati situaciju izme u njih dvoje. Uskoro se stvari po nu odvijati puno bolje za Lucasa – prona e ljubav
i primi vrlo dobre vijesti od svoga sina. No, jedna obi na, “nevina” laž je sve što je potrebno da se Lucasov život potpuno raspadne. Biva optužen za pedo iliju i, iako ne postoje nikakvi dokazi, svi mu okre u le a. U o ima zajednice on je kriv i tada zapo inje nemilosrdni lov kako bi ga smjestili iza rešetaka. Trajanje drame u trajanju od 115 minuta preporu uje se starijima od 12 godina. Ulaznica je 25 kuna.
SLOBODNI FESTIVAL 7, 22. srpnja - 22. kolovoza
Okupljaju se umjetnici novih medija, istraživa i i aktivisti Udruga Autonomni centar – ACT po sedmi put organizira Slobodni festival. Festival okuplja umjetnike novih medija, istraživa e i aktiviste koji provociraju, propituju i traže nove modele u postoje im društvenim, kulturološkim, tehnološkim i ekonomskim sustavima. Slobodni festival je uvijek bio otvoren za umjetnike i stru njake iz razli itih disciplina, koji su zajedni kom suradnjom, spajanjem ideja i projekata radili na novim projektima. Ovu godinu Slobodni festival se temelji na pilot programu novog koncepta metodologije rada (testiran kroz provedbu projekta “Transdisciplinarnost i nove medijske kulture u razvoju prekograni nog podru ja” (New Media Cross-Border)), kojemu je osnova umjetni ki rezidencijalni program. Projekt “Transdisciplinarnost i nove medijske kulture u razvoju prekograni nog podru ja” (New Media Cross-Border) provodili su udruge Autonomni centar – ACT iz akovca, Kulturno izobraževalno društvo KIBLA iz Maribora, ONEJ – društvo prekmurske pobude iz Murske Sobote i Udruga mladih Varaždinski underground klub iz Varaždina u okviru Operativnog program IPA
Slovenija - Hrvatska 2007. - 2013. s ciljem stvaranja dinami noga prekograni nog podru ja s interakcijama razvojnih aktera i zainteresiranih strana s obje strane granice na podru ju novih medijskih kultura, transdisciplinarne umjetnosti, održivog razvoja i novih modela zajedni kog stvaranja.
Mursko Središ e doma in festivala Rezidencijalni program umjetnika zapo eo je 22. srpnja i traje do 22. kolovoza 2013., a odvija se u Turisti kom kompleksu “Cimper” u Murskom Središ u. Slobodni festival ovu godinu dio svojih aktivnosti udružuje s Multimedijalnim kampom u organizaciji udruge Urbana kultura i edukacija – UKE Križevci. Slobodni festival i MM kamp doga aji su koji spajaju slobodne tehnologije i FOSS (softver otvorenog koda) te stavove o ekologiji i recikliranju, antikonzumerizmu i nekonkurentnosti, a oba obuhva aju suradni ke prakse i suživo. Donator Slobodnog festivala 7 je Ministarstvo kulture.
KD “Pinklec”
Kazalište može biti “zabadaf”! Predstave odgledalo više od 3.300 djece akove ka Kazališna družina “Pinklec” uz potporu Mreže fondacija “Otvoreno društvo” besplatno je odigrala 22 predstave za 8 me imurskih škola. Pet repertoarnih naslova (A tko si ti?, Pti ica, Tata Lav i njegova sretna djeca, Snjeguljica mora umrijeti i Matilda) Pinkleci su odigrali za
osnovne škole s ve inskim brojem romske nacionalne manjine. Tako su Pinkleci gostovali u OŠ Dr. Ivana Novaka Macinec, OŠ Kuršanec, OŠ Tomaša Gori anca Mala Subotica, OŠ Vladimira Nazora Pribislavec i OŠ Orehovica te za škole koje nemaju ve insku romsku populaciju, ali imaju velik broj Roma u enika (50 ili više Roma u enika), a to su OŠ Mursko Središ e, OŠ Kotoriba i OŠ Podturen. U periodu od travnja do lipnja ove godine predstave je odgledalo ukupno 3.320 djece osnovnoškolske dobi. Projekt je vrijedan 183.721 kn, a Mreža fondacija “Otvoreno društvo” inancirala je polovinu projekata. Drugu polovinu projek-
ta iz vlastitih prihoda pokrila je Kazališna družina “Pinklec”. Voditelj projekta bio je Davor Dokleja, savjetnik projekta Romano Bogdan, tehni ka potpora Neven Taradi i Mario Zelenbaba. Izvo a i/glumci koji su sudje-
lovali u projektu jesu Karolina Horvat, Marija Kolb, Lada Bonacci, Marta Bolfan Ugljen, Nancy Abdel - Sakhi, Matija Kezele, Mario Jakši , Bruno Kontrec, Petar Atanasoski, Davor Dokleja i Romano Bogdan.
26. srpnja 2013.
SUBOTA, 27. srpnja VARAŽDIN, Arena Centar, 17 sati
SRPANJ - KOLOVOZ, 12. srpnja - 4. kolovoza 2013. AKOVEC, Centar za kulturu, izložba
Predaudicija za mjuzikl “Jadnici” Nakon nekoliko velikih scenskih projekata, hrvatski ogranak me unarodnog kazališta “CornerstoneArts” pod vodstvom redatelja Richard Monteza zapo inje s novim, još ve im i glamuroznijim od svih do-
3
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
sadašnjih - mjuziklom “Les Misérables” (Jadnici), za koji je premijera zakazana za petak 27. rujna u Areni Varaždin. U mjuziklu se o ekuje više od 50 glumaca, pjeva a. Radi se o impozantnoj glazbeno - scenskoj obradi romana francuskog pisca Victora Hugoa, djela koje se smatra najpoznatijim i najve im romanom 19. stolje a. Les Misérables su kazališna senzacija koju je vidjelo više od 60 milijuna ljudi u 42 zemlje svijeta,
a najnovije ilmsko izdanje upravo je osvojilo 3 Oscara. Pjeva i koji su zainteresirani nastupiti u spektaklu mogu se javiti na predaudiciju koja e se održati u subotu 27. srpnja u Areni Varaždin s po etkom u 17 sati. Na predaudiciji e biti objavljeni svi uvjeti potrebni za nastup te e kandidati dobiti upute kako se pripremiti za kona nu audiciju koja e se održati 23. i 24. kolovoza.
Izložba “Bez obzora” autora Marina Dražan i a U galerijskom prostoru akove kog Centra za kulturu ovih se dana može razgledati postav izložbe pod nazivom “Bez obzora” fotografa Marina Dražan i a iz Varaždina. Kroz prikazanu seriju fotogra ija autor je nastojao usmjeriti pažnju na ono što nas ina e odbija, što nam odvla i pažnju od svakodnevno uhodanoga i bitnoga, na ono što je potpuno sporedno i nevažno ili što se samo ini takvim. Dakle,
primarni zadatak koji je autor postavljao stvaraju i ove fotogra ije jest suprotstavljanje nagonu koji odre uje naše opažanje, ali i suprotstavljanje onom “nau enom” postupku esteti kog pristupa u oblikovanju fotografske slike, što mu omogu uje lakšu potragu za banalnim, sporednim, “nefotogeni nim” i u svakom smislu neprivla nim motivima. Izložba se može pogledati u vrijeme radnog vremena blagajne Centra za kulturu.
URBANA IZLOŽBA
Za one koji žele znati više... o stripu i ostalom! Dvije zanimljive izložbe trenutno stoluju u akovcu. U zgradi “Scheier” u akovcu postavljena je duhovita izložba stripa Dubravka Matakovi a, koja pokazuje koliko strip kao crta ka forma može biti aktualan, svjež i provokativan. Autor izložbe Dubravko Matakovi diplomirao je 1983. godine na gra i kom odjelu Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu, prvi stripovi mu izlaze 1984. godine u Studentskome listu, a zatim i u Poletu, Mladosti, osje kom TEN-u, ljubljanskoj Tribuni, Patku, Ve ernjem listu… Od 1990. crta dnevno - politi ki strip serijal
u Nedjeljnoj Dalmaciji. Suradnja traje, s manjim prekidima, do 2000. godine. 1994. zapo inje dje ji serijal “Super Di” u školskom magazinu “Smib”, a radi ga i danas, kao i serijal “Desmozgenes” u magazinu “OK!”. Ilustrirao je više dje jih knjiga i knjiga humoristi ko - zabavnog karaktera, te više udžbenika Školske knjige. Na Iskonovom web portalu tjedno objavljuje stranicu stripa serijala “Overkloking”. Stalni je ilustrator u Jutarnjem listu (Zabavnik) i Modroj lasti. Njegova djela su prenesena i na kazališnu pozornicu (Iz Kabula s ljubavlju), a Matakovi je tako er i osniva glaz-
nagra ivan. Izložba je otvorena kao dio programa “Ljeto u Gradu Zrinskih” i ve je do sada privukla znatan broj posjetitelja i likovne publike. Postav se u galeriji “Scheier” može razgledati do 4. kolovoza u ljetnom radnom vremenu galerije, odnosno od ponedjeljka do petka u benog sastava Septica, u kojem pjeva pod umjetni kim imenom Govnar Smrti. Do sada je objavio desetak albuma stripova, za koje je višestruko
MUZEJ ME IMURJA AKOVEC
Sudjelovanje u projektu “Transparentna ljepota” Muzej Me imurja akovec sudjeluje u jedinstvenom muzeološkom projektu zajedno još s trideset i dva muzeja iz itave Hrvatske, koji se provodi u organizaciji tri zagreba ka muzeja: Arheološkog muzeja, Mu-
zeja za umjetnost i obrt te Muzeja Mimara. Projekt je osmišljen i ostvaren kao doprinos muzejske zajednice obilježavanju ulaska Hrvatske u Europsku uniju. Nakon trogodišnjih priprema 27. lipnja 2013.
vremenu od 18 sati do 21 sat, subotom od 10 do 12 sati. Nedjeljom je galerija zatvorena. Izložbe stripa rijetke su u našem gradu. Razgledajte ovu aktualnu. Nasmijat e vas teme “Živ o - modna kolekcija za sezonu srpanj - kolovoz”, “Pivski stomak”, “Pazite koga dovodite u ku u”... (rr)
u tri zagreba ka muzeja – Arheološkom muzeju, Muzeju za umjetnost i obrt i Muzeju Mimara – otvorena je izložba “Transparent na ljepota: Staklo iz hrvatskih muzeja”. Tijekom trajanja izložbe, koja
ostaje otvorena do 13. listopada, publika e u tri zagreba ka muzeja ste i uvid u bogatstvo fundusa muzeja u Hrvatskoj koje ih stavlja uz bok riznicama svjetskih muzeja te kroz podatni medij stakla upoznati njegovu oblikovnu i stilsku raznovrsnost kroz stolje a i kontinuitet izazova za suvremeni umjetni ki izri aj. Izložba “Transparentna ljepota: Staklo iz hrvatskih muzeja” do-
ma oj i inozemnoj publici predstavlja bogatstvo staklenih artefakata u Hrvatskoj nastalih tijekom etiri tisu lje a. Više od 600 vrhunskih ostvarenja iz muzejski zbirki stakla iz cijele Hrvatske prezentirano je na trima zasebnim izložbama – u Arheološkom muzeju u Zagrebu, Muzeju za umjetnost i obrt i Muzeju Mimara – koje posjetitelji mogu razgledati kupnjom zajedni ke ulaznice za sva tri muzeja.
4
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Scena
PETAK - NEDJELJA, 26. - 28. srpnja PRELOG & Otok
Porcijunkulovo 2013. & Podroom 31. srpnja - 4. kolovoza 2013.
11. Motosusreti u organizaciji kluba “Ren Ban” iz Preloga Preloški motoklub “REN BAN” poziva sve zainteresirane na 11. Motosusrete koji se održavaju zadnji vikend u sedmom mjesecu. Ovu godinu se tako susreti održavaju od petka 26. do nedjelje 28. srpnja. Mjesto održavanja motosusreta bit e na novoj lokaciji - “Dravska špica” (sprud kod mosta Otok - Hrženica). Doma in susreta, MK “Ren Ban”, pripremio je i bogat koncertni program koji e svaku ve er zapo injati u
Podroom Drink
20 sati. U petak 26. srpnja gostuju Civilizacija i Zabranjeno pušenje. U subotu 27. srpnja e sve zabavljati Musta bend i Belfast food. Tijekom sva tri dana organizirat e se de ile motora (petak, 17 sati, subota, 15 sati). Pripemljene su raznolike motoigre i nagrade, primjerice, ga anje pra kom, bacanje guma, provla enje kroz prepreke i dr. Ulaz na koncert u petak je 40 kn, a u subotu 20 kuna.
GLAZBENO LJETNO OSVJEŽENJE
Podroom Drink And Music Club drugi put po redu organizira prate i, zanimljiv program povodom održavanja tradicionalne kulturno - turisti ke manifestacije “Porcijunkulovo 2013.”. Nakon Ljeta u Gradu Zrinskih,ovimprogramomželimo publici produžiti ljetnu koncertnu
sezonu i, naravno, pozvati sve zainteresirane da se odazovu i od 31. srpnja pa do 4. kolovoza uživaju u nekoliko ve eri dobre zabave, koncerata, glazbe... Do ite oboružani osmijehom, energijom i dobro se zabavite, veselimo se vašem dolasku! Pa krenimo redom, sadržaj je
NAJAVLJUJEMO
Tri gitare VARAŽDIN na kupu Špancirfest od 23. kolovoza do 1. rujna – pun pogodak! akovec ima nekoliko ugostiteljskih ljetnih terasa gdje u ovim vru im ljetnim danima, a posebice ve erima, možemo na miru
ure eni prostor koji jednostavno poziva na organizaciju glazbenih ve eri. Protekli petak, 19. srpnja, upravo se takvo glazbeno ljetno
Petnaesti Špancirfest e se od 23. kolovoza do 1. rujna održati na jedinstvenoj pozornici varaždinske povijesne jezgre. Sude i prema programu koji je Turisti ka zajednica grada Varaždina pripremila za slavljeni ko izdanje festivala, Varaždin e i ovu godinu imati najposje eniji hrvatski festival. Tijekom proteklih etrnaest godina na varaždinskom je festivalu dobrih emocija nastupilo više od 13.000 izvo a a sa svih kontinenata, a posjetilo ga je više od 2,3 milijuna posjetitelja. Na jedinstvenoj pozornici varaždinske povijesne jezgre i ovu godinu o ekuje se deset raznovrsnih festivalskih dana, a zahvaljuju i sponzorima festivala, koji su unato krizi i dalje uz Špancirfest, ve ina njih e i dalje biti besplatna za Varaždince i njihove goste. Uz pomo sponzora, Grada Varaždina i Ministarstva turizma, koje je Špancirfest uvrstilo me u pet najzna ajnijih hrvatskih doga anja, Turisti ka e zajednica grada Varaždina za petnaesti ro endan festivala napraviti još jedan iskorak i svim posjetiteljima omogu iti uživanje u raznovrsnim sadržajima.
Glazbeno putovanje od Turske do Velike Britanije uživati u ispijanju inih kava ili omiljenih osvježavaju ih napitaka. Jedna od nedavno otvorenih takvih destinacija ljetna je terasa koja je smještena u samom centru grada, a pripada ugostiteljskom objek t u SoHo bara. Smještena je u atriju nekadašnjega svima znanog “ribljeg restorana“, pa je ino iskorišten postoje i arhitektonski ambijent, pomalo skriven od vreve samog središta grada, a opet je tu – svima na dohvat ruke. Jedinstven je to novo-
osvježenje i dogodilo u z na s t up doma ih snaga. Branimir Novak i Guitar trio oplemenili su ljetnu ve er latino i drugim zvucima koji su privukli mnogobrojne posjet itelje, me u kojima se moglo prepoznati nekoliko umjetnika, arhitekata, opernih pjeva a i drugih osoba zna ajnih za urbanu kulturu našega grada. Nadamo se da je to pravi smjerokaz oživljavanja ljetne glazbene scene ovog prostora, koji je uz “tri gitare na kupu – bio pun pogodak“. (rr)
Tijekom godina Špancirfest se pro ilirao kao multikulturalni festival koji poti e sve oblike kreativnosti. Štoviše, festival dobrih emocija spaja naizgled nespojivo, pa Varaždin postaje mjesto susreta razli itih generacija, razli itih kultura, životnih stilova i razli itih formi umjetni kog izri aja, a tako e biti biti i ovu godinu. Glazbeni e se program, koji možemo de inirati kao glazbeno putovanje od Turske do Velike Britanije, odvijati na tri pozornice u povijesnoj jezgri te na Party Areni uz Dravu, do koje e, s Trga slobode, posjetitelje besplatno voziti Pan autobus. Puno bi prostora trebalo da se nabroje svi glazbeni izvo a i koje e Varaždin ugostiti od 23. kolovoza do 1. rujna. Ipak, treba upozoriti na kozmopolitski i energi ni spoj orijenta i zapada, turske grupe Baba Zula, neokrunjene
kraljeve romske glazbe Bobana i Marka Markovi a, silinu fada u interpretaciji Claudie Aurore, ali i na još jedan sjajan projekt prvoboraca novog vala Vlade Divljana i Maxa Juri i a, pod nazivom “Ljetno kino big band”. Doda li se tome pro injena proizvodnja iste glazbene energije belgijskih Trigger ingera, silina živih nastupa oto kog Skunk Anansiea te arolija kudurua angolskih Portugalaca Buraka Som Sistema, u deset dana Špancirfesta putovat e se kroz glazbenu raznovrsnost. Tu je i najbolje od hrvatske scene. Nakon šest godina na Špancirfest dolazi Gibonni, Massimo je ve stari prijatelj festivala, a tu su i dobitnici Porina za hit godine - Op a opasnost. Varaždinsku glazbenu scenu na pozornicama Špancirfestu zastupat e Sagan, Mel & The Mindmills te Varaždinski tamburaški orkestar.
Cirkus kao na in života Posebna je pažnja ovu godinu posve ena programu uli nog performansa te e posjetitelji Špancirfesta mo i uživati u vještini nekih od najcjenjenijih uli nih umjetnika Europe. Štoviše, festival e tijekom sljede e dvije godine biti dio projekta “Circus as a way of life”, koji je su inan-
ciran kroz program Europske unije za razvoj kulturnih djelatnosti Culture. Partneri na projektu su i organizacije iz Francuske, Srbije, Kosova, Gr ka i Albanije, a kroz projekt e se razvijati regionalna scena uli nog performansa. U sklopu projekta e se na Špancirfestu 2013. i Špancirfestu 2014. održavati kreativne radionice uli nog performansa te izvoditi programi nastali tijekom festivala, ali i na radionicama u ostalim zemljama koje pokriva projekt. Bit e to prilika da se svi zainteresirani još intenzivnije uklju e u festival te zajedno s Turisti kom zajednicom grada Varaždina kreiraju deset jedinstvenih dana ispunjenih dobrim emocijama.
S novim partnerima do još kvalitetnijih sadržaja Najmla e posjetitelje festivala o ekuje još zanimljiviji Park kreative uz Katedralu u Ulici Jurja Habdeli a, u koji e se uklju iti i Pu ko otvoreno u ilište Varaždin. Na Franjeva kom trgu lokalne i regionalne turisti ke zajednice iz cijele Hrvatske, uz programe povijesnih plesova, pokazat e ono najbolje od tradicionalnih obrta. U festival se uklju uje i Veleposlanstvo Republike Ma arske, koje e Varaždincima i njihovim gostima prezentirati ma arsku kulturu, tradicionalne obrte, kreativnu industriju i gastronomiju. U svojem drugom vikendu festival e, zajedno s Gradskim
26. srpnja 2013.
5
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
And Music Club prepun zanimljivih koncerata, degustacija i dodatnog programa. Odraženi koncerti bit e održani na otvorenom, a ulaz na sve svirke je besplatan. Ve u srijedu nam dolaze etiri de ka iz Mexico Cityja, koji igraju garažni rock ‘n’ roll iz šezdesetih godina, po uzoru
na velike heroje rock glazbe. Sabu, gitarist, podsje a na sina Franka Zappa ili meksi ku verziju Jimija Hendrixa. Jedinstven i izravan bend, sviraju garage rock ‘n’ roll, ista energija, oni su stvarno sirovi u svojim live nastupima, ine i svaki koncert unikatnim
muzejom Varaždin, Galerijskim centrom i galerijom “Zlati ajngel”, ugostiti Pu ko u ilište Rovinj i Istarski sajam umjetnina “Artexchange”. Tijekom festivala bit e prikazan i dio programa Me unarodne ljetne škole barokne glazbe i plesa Aestas Musica, a Oldtimer klub Varaždin na svoj e na in organizirati biciklijadu. Organizirat e se i doga anje pod nazivom “Korziranje”, kroz koje se želi okupiti generaciju Varaždinaca iji se ve ernji izlazak sastojao samo od španciranje Korzom, a na kraju Korziranja rezat e se velika ro endanska torta festivala koju e pripremiti tvrtka EKOS. Prošlogodišnja suradnja s Hrvatskim narodnim kazalištem u Varaždinu bila je i više nego uspješna, a za predstave komedije tražila se karta više, pa e se program komedije i ovu godinu odvijati u gledalištu varaždinskog kazališta. Isto tako, Udruga za zaštitu životinja SPAS organizirat e donator-
mla ima, koji u popularnom Vindilandu, od 10 do 20 sati svaki festivalski dan, mogu otkrivati nove svjetove, u iti o važnosti zdrave prehrane te sudjelovati u kreativnim, plesnim i sportskim radionicama. S obzirom na to da svako izdanje Vindilanda donosi sa sobom nova iznena enja, na ovogodišnjem festivalu dobrih emocija na ve dobro poznatim lokacijama, Lan ana kula i Stari grad, pojavit e se potpuno nove atrakcije. U centru pažnje svakako e biti avanturisti ki park Vindino, nazvan po Vindijinim istoimenim sirnim i mlije nim desertima. Ovaj dio programa mališanima e pružiti dinami nu rekreaciju uz simpati nog Vindijina dinosaura, maskotu ovogodišnjeg Vindilanda. Tu je i neizostavno Vindiland open air Kino pod zvijezdama, koje svaku ve er nakon završetka dnevnog programa (20 sati) donosi dva ilmska hita – jedan animirani i jedan igrani. Vindiland e se svaki dan Špancirfesta družiti i sa svojim sportskim i umjetni kim klubovima te drugim zanimljivim gostima. Ne smijemo zaboraviti ni na Milk night, arobnu mlije na no koja je, uz glazbeno - scenski spektakl pripremljen od strane plesnog studija “Vindi”, uvijek jedan od vrhunaca kada su u pitanju doga aji u Vindijinoj Zemlji zdravlja. Uz partnerstvo na realizaciji programa Vindija aktivno sudjeluje i u promociji festivala. Naime, uo i i za vrijeme Špancirfesta Vindijin e vo ni jogurt Freska s okusom jagode na svojem pakiranju biti obilježen logotipom festi-
ski koncert Operne zvijezde za Udrugu SPAS. Program festivala još je uvijek u nastajanju te se o ekuje mnoštvo dopuna. No, izvjesno je da e cjelodnevni program Špancirfesta opet biti oplemenjen proizvodima kreativne industrije pa e posjetitelji festivala imati priliku na jednom mjestu vidjeti i kupiti neke od najljepših i najcjenjenijih proizvoda hrvatske primijenjene umjetnosti i rukotvorstva.
Nove atrakcije u Vindilandu Vindija je od samih po etaka Špancirfesta kao generalni sponzor prisutna na festivalu. I ovu je godinu glavni program najve e varaždinske prehrambene industrije namijenjen naj-
vala, što je velika nacionalna promocija samog doga aja.
Besplatan prijevoz u sklopu Panove akcije “Nemoj piti i voziti“ Kao službeno pivo festivala, Pan ve osmu godinu za redom podržava i osvježava Špancirfest dodatno uveseljavaju i sve špancirere. Dugogodišnje prijateljstvo Pana i Špancirfesta garancija je odli nog provoda i dobrih emocija na ulicama Varaždina. Naime, Pan ve tradicionalno u sklopu festivala priprema brojna iznena enja u želji da zabavnim sadržajem dodatno oplemeni ponudu i zabavni sadržaj tijekom deset dana španciranja. Ujedno, za sve posjetitelje osigurava i besplatan prijevoz
iskustvom. Pripremili smo mini Podroom motorijadu, s po etkom u
16 sati, Harley Davidson priprema besplatnu demo vožnju, a trebate samo
voza ku i kacigu. Jako smo ponosni što imamo priliku slušati jednog od najboljih hrvatskih producenta i house DJ-a, Blacksoul. Tijekom godina izgradio je status jednog od najja ih underground house DJ-a u Lijepoj našoj. Blacksoul duži niz godina svoju inspiraciju adaptira u studiju, te su njegovi radovi
esto unutar repertoara DJ-a poput Ericka Morilla, Laurenta Garniera, Terryja Farleya i mnogih drugih svjetskih faca. Uz ve navedene glazbenike, u ponudi se nalazi Podrumarenje uz vina Tomši i Štampar, AC/DC I ZZ TOP cover band The Trio i za kraj band koji više od 20 godina žari i pali po cijeloj regiji, ali i šire, Zodiac Band.
Komedijafest donosi izvrsne predstave
u sklopu akcije “Nemoj piti i voziti“. Varaždinci i njihovi gosti tako e mo i bezbrižno uživati u arima Špancirfesta i bogatih Pan okusa bez dodatne brige oko prijevoza jer e im na raspolaganju biti poseban Pan autobus. Raspored stajališta i vremena polazaka bit e dostupan na službenim web stranicama festivala.
gradu bile još dostupnije, od 11. srpnja do 1. kolovoza cijena višednevnih ulaznica bit e umanjena 30% (festivalska ulaznica - 105 kn, a vikend ulaznica - 42 kn), a u prodaju e biti pušteno 1.000 festivalskih ulaznica i 1.000 vikend ulaznica (500 za prvi vikend i 500 za drugi vikend).
Nepromijenjene cijene višednevnih festivalskih ulaznica
Varaždinci su dobri doma ini
Novi su programi Špancirfesta, osim glazbenih programa na glavnoj festivalskoj pozornici te predstava komedije, i dalje besplatni. Cijena višednevnih festivalskih ulaznica za glavnu festivalsku pozornicu ostala je ista kao i prošlu godinu: vikend ulaznica (petak, subota, nedjelja) 60 kn i festivalska ulaznica 150 kn. Jednako tako, cijena dnevnih festivalske ulaznice ostaje na prošlogodišnjoj razini – 30 kn, osim za programe 25. kolovoza (Trigger inger, Buraka Som Sistema, Sagan), 29. kolovoza (Skunk Anansie) i 30. kolovoza (Gibonni), kada e biti 70 kn. Cijena ulaznica za predstave komedije ostaje 40 kn.
Posebne pogodnosti za kupnju ulaznica Ulaznice se od 11. srpnja mogu kupiti na svim prodajnim mjestima Eventima. Kako bi ulaznice za glavnu festivalsku pozornicu na Starom
Uz sve bogatstvo sadržaja i jedinstvenu atmosferu, Špancirfest je ponajprije festival Varaždinaca, festival koji pri a najljepšu pri u o Varaždinu. Za vrijeme festivala Varaždin otvara svoja vrata i svim posjetiteljima daje ono najbolje od sebe, a to su prepoznali i gosti i sponzori festivala. Kao što je istaknula direktorica Odjela za komunikacije i odnose s javnoš u za Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu, Coca-Cola HBC Hrvatska, Boška Trbojevi : “Coca-Cola niz godina s ponosom podržava Špancirfest jer promi e jednake vrijednosti kao i naša tvrtka u Hrvatskoj, a to je o uvanje kulturnih i tradicijskih vrijednosti Varaždina i sjeverozapadne Hrvatske te poticanje lokalnoga turizma. Varaždinci su tradicionalno dobri doma ini i vjerujemo kako nas o ekuje još jedno sjajno izdanje Špancirfesta“.
U sklopu varaždinskog Špancirfesta svaku se godinu održava i kazališni program “Komedijafest”, koji donosi probrani niz humornih i satiri nih predstava. Predstave e se, kao i prošlu godinu, igrati u varaždinskom Hrvatskom narodnom kazalištu u sklopu partnerstva s tom uglednom kazališnom ku om. Cijena ulaznica za predstave Komedijafesta ostala je nepromijenjena i iznosi 40 kn, a u prodaji e biti od kraja ovog tjedna u sustavu EVENTIMA. Program ovogodišnjeg Komedijafesta zapo inje
stvarnom ženom po inje živjeti sa ženom - lutkom, androidom, koja ipak nije onoliko savršena i umiljata koliko bi on to želio. Kostadinka Velkovska, poznata šansonjerka i glumica u dvojezi nom, hrvatsko - makedonskom Kosta cabaretu, koketira izme u etna i šansone, zabavnog programa i kazališne predstave u kojoj glumi i damu i zavodnicu, hrabru i nježnu, ludu i nadnaravnu. Ovaj program održat e se u srijedu 28. kolovoza. Ljubomir Kerekeš odigrat e monodramu “Dimnja ar”
u ponedjeljak 26. kolovoza gostovanjem Histriona i izvedbom predstave “Gospodskodijete”.Gospodsko dijete Kalmana Mesari a u izvedbi Histriona i režiji Dražena Feren ine jedno je od zanimljivijih dijela hrvatske komediogra ije prve polovine 20. stolje a, koje je svoju praizvedbu imalo davne 1936. Bavi se odnosom grada i sela (Zagreba i Šestina) na na in koji ga u današnje vrijeme, više od tri- etvrt stolje a nakon što je nastalo, i dalje ini jednako smiješnim, ali ponekad i bolno aktualnim. Potom e u utorak 27. kolovoza teatar “Gavran” izvesti predstavu “Lutka”. koja progovara o dinamici žensko - muških odnosa, ali s futuristi kom notom. Glavni junak, naime, umjesto sa
prema tekstu Mirka Keleka i u produkciji Histriona, te je favorit publike. Kroz o i malog ovjeka, dimnja ara Štijefa, prstom se lucidno, glasno, u srazu s publikom, a ponekad i prosto, ili kako se kaže “narodski”, ali uvijek iskreno upire prema “velikima”, tko god oni bili. Arijana ulina i Stojan Matavulj, zajedno s bendom, izvode Bluz guz Cabaret - stand up cabaret show sa injen od etrnaest poznatih, ali pametno i humorno prepjevanih pjesama kojima doti u sve: od muško - ženskih odnosa do aktualnih društvenih tema. Dva sata glazbe, zabave i smijeha o ekuje sve ljubitelje kazališta u nedjelju 1. rujna, završnog dana Špancirfesta.
6
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Knjige KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje
MOZAIK KNJIGA Dobitnica nagradne knjige Martin Katahn “Rotacijska dijeta” je Tatjana Drvoderi , Sivica.
PREPORUKA
Susan Elizabeth Phillips: Odbjegla nevjesta Lucy Jorik oduvijek je bilo važno da ne osramoti obitelj koju obožava. Jedan od razloga za to je i njezina majka koja je jedna od najpoznatijih žena na svijetu. Ali Lucy je sad u inila upravo to. I ni više ni manje nego na sam dan svoje udaje za
najsavršenijeg muškarca kojeg je ikad upoznala. Umjesto da se uda za Gospodina Neodoljivog, Lucy bježi iz crkve u vjen anici i odlazi u nepoznato s grubim, naprasitim neznancom koji do
tog asa nikako nije mogao biti dio njezina života. I dok je cijeli svijet traži, Lucy mora prona i samu sebe i shvatiti da njezina uobi ajena pristojnost nije nikakva obrana protiv muškarca koji je nepristojnost uzvisio na razinu umjetnosti. Lucy mora o vrsnuti – i to odmah. Odbjegla e nevjesta biti prisiljena završiti u neotesan evoj vikendici na otoku i ondje pokušati prona i novi smjer u životu... te otkriti tajne muškarca koji o njoj toliko mnogo zna, ali o samome sebi ništa ne otkriva. Kako se vru i ljetni dani izmjenjuju s mirisnim povjetarcima i nenadanim olujama, Lucy e upoznati i lijepu, ali tužnu p elaricu, preplašenog dje aka i modernu zlu kraljicu. Ali, uz sve to upoznat e i strast koja bi zauvijek mogla promijeniti njezin život.
Sebastian Flaming: Nebeska kupola Stara bazilika Svetog Petra pretvara se u ruševinu, a papa Julije II. u tome vidi svoju priliku – u i e u povijest kao pontifeks koji je, sagradivši najve u gra evinu zapadnog svijeta, udario nove temelje svemo noj Katoli koj crkvi. A me u zidinama toga velebnog zdanja mora biti njegova grobnica – ljepša i monumentalnija od svih dotad vi enih. Julije II. ne štedi novac da bi postigao cilj. Ali novac nije dostatan. Papa treba genijalne umove, vizionare novoga doba, neu s t r a š i ve stvaratelje koji pomi u granice arhitekture i umjetnosti... Slavni arhitekt Donato Bramante i genijalni umjetnik Michelangelo jedini su dorasli ovome poslu. Oni e postaviti temelje i, ako Svevišnji tako bude htio,
dati kona an monumentalni izgled novoj bazilici Svetog Petra – simbolu Katoli ke crkve u itavome svijetu. Jednog pokre e ljubav prema kurtizani, drugog ljubav prema Bogu. Jedan stvara
da bi veli ao sebe, drugi da bi iskupio grijehe. Dva zakleta protivnika, vje iti rivali koji jedan drugog iskreno preziru, istodobno se i jedini razumiju.
PUBLICISTIKA
Dr. Raymond Moody: Bljeskovi vje nosti Svi koji znaju što je to iskust vo na rubu smr ti znaju i za dr. Raymonda Moodyja. Svojim je istraživa kim radom te kultnom knjigom “Život poslije života”, prodanom u višemilijunskoj nakladi, na posve druk iji na in objasnio fenomen smrti. Na tom je put u otkrio i fascinantne doživljaje ljudi koji su svjedo ili smrti svojih bližnjih. “Bljeskovi vje nosti” prva je knjiga koja govori upravo o tome - ljudima koji su svjedo ili smrti svojih bližnjih i pritom stekli nevjerojatne uvide. Promjena geometrije prostorije, izvantjelesna iskustva, izmaglica iznad g r udi umir u eg , glazba, lash backovi samo su neki elementi koji se javljaju u tim svjedo anstvima, a ljudi koji su doživjeli takva iskustva posve su promijenili svoja promišljanja o smrti ili su ak iz temelja transformirali svoje živote. Sve su te
BELETRISTIKA 1. Fik Meijer: Carevi ne umiru u postelji 2. Laila Lalami: Tajni sin 3. Ivana Šojat - Ku i: Ni iji sinovi
PUBLICISTIKA 1. Dr. Raymond Moody: Bljeskovi vje nosti 2. Lidija Duji , Ludwig Bauer: Knjiga o Sun ani i Severu 3. Zoran Milivojevi : Uloviti ljubav
pri e istodobno utjeha i tajna i pružaju nam uvid u put kojim emo svi na kraju svojih života krenuti. D r. R a y m o n d M o ody cijenjeni je lije nik i psiholog, znanst venik i istraživa , autor brojnih knjiga, kao i mnoštva istraživanja koja se bave fenomenom iskustava na rubu smrti, života nakon smr ti te sv jedo anst va ljudi o procesu umiranja.
KNJIŽARA LJEVAK
Giovanni Boccaccio: John C. Parkin: Život Danteov J*** mi se terapija Ve i l e t i m i n i m pr e g le dom s ve u e s t a l iji h popi sa i t op list a najve ih pisaca svih vremena uo ljivo je da su im zajedni ka nei z os t av n a i men a: Homer, Dante, Boccaccio, Shakespeare, Cer vantes, Goet he, Tolstoj, Joyce, Kaf ka... U pravilu su tako jake i samosvojne autorske osobnos t i ok r enut e s ebi i s vojem djelu , no pr ot agon i s t i ove neveli ke k nji ž ice su dvojica koji bi se zasigurno našla u vrhu s va ke lis t e: autor mu B o c c ac c io i “tema” mu Dante! Suvremenici su bili samo osa m godina: Boccaccio je ro en 1313., a Dante je umro 1321. go d ine, pa je ova Boccacciova “biobibliografska raspravica” o Danteu
izraz poštovanja i divljenja, ali i svjedo a n s t vo k r e at i v nog nasljedovanja velikog mu prethodnika. Nepripremljena it atelja, im se privikne (a lako e) na visokostilizirani prijevod Mate Marasa, ugodno e iznenaditi modernost Boccacciov ih promišljanja. On ne prešu uje Danteove osobne mane, ali isti e da su zanemarive u odnosu na Božanstveno djelo koje nam je ost av io: “t ako velik u, t ako uzvišene gra e i tako ist ak nut u k njig u... na pu kom jez i k u s t ol iko umije a, s t ako udesn i m r e dom i t a ko l ijepi m , d a još nikoga ne bješe tko bi ga s pravom mogao i u jednom dijelu pokuditi”.
Mnogi od nas nalaze se u zatvorima koje su sami izgradili, zabr injavaju i se zbog s t v a r i koje z apr avo nisu važne i zaboravljaju i na svoje snove. “J* * * mi se terapija” pomaže nam pobje i, sagledati stvari, uskladiti se s onim što doista želimo i djelovati u sk ladu s t ime, bez obzira na ono što drugi misle. J o h n C. Parkin i njegova žena Gaia odr ž avaju svoje slavne j*** mi se meditacijske seminare u It a l iji od 2005. godine. Parkinova prva knjiga “J*** mi se” prodana je u v iše
od 250.000 primjeraka i prevedena na 22 jezika. U k njizi “J*** mi se terapija” po prvi put autor otkriva pojedinosti o tome kako je j*** mi se pomoglo mnogima da se prepuste i prona u slobodu, o t ajnama koje nam, kroz ovu mo nu profanost , ot varaju put do najve e sre e.
26. srpnja 2013.
7
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Film, glazba ... SPECIJALNE AGENTICE
SVE ŠTO TREBAŠ JE LJUBAV
akcijska krimi komedija Režija: Paul Feig Uloge: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Ben Falcone
romanti na komedija Država: Danska, Švedska, Italija, Francuska, Njema ka Režija: Susanne Bier Uloge: Pierce Brosnan, Kim Bodnia, Trine Dyrholm
CENTAR ZA KULTURU AKOVEC
petak, 26.7.
19.00 SPECIJALNE AGENTICE akcijska krimikomedija
22.00 LOV THE HUNT drama
subota, 27.7.
19.00 i 21.00 SPECIJALNE AGENTICE akcijska krimi komedija
nedjelja, 28.7.
19.00 i 21.00 SPECIJALNE AGENTICE akcijska krimikomedija
ponedjeljak, 29.7. Akcijska krimikomedija okupila je zanimljiv gluma ki postav: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Ben Falcone... Sarah Ashburn, arogantna i metodi na agentica FBI-a, prisiljena je sura ivati s mrzovoljnom bostonskom policajkom Shannon Mullins, kako bi
uhvatile opasnog narko dilera. Prljave, bezobrazne, ponekad smotane, ali odli ne policajke, ine jedno od zabavnijih policijskih partnerstva na filmu. Režiju potpisuje Paul Feig. Akcijska krimikomedija u trajanju od 117 minuta preporu uje se starijima od 13 godina.
Film Susanne Bier, dobitnice Oscara za film “U boljem svijetu”, mješavina je drame, romanse i komedije, s bivšim Jamesom Bondom Pierceom Brosnanom u jednoj od glavnih uloga. Dankinja Ida, koja je upravo završila s kemoterapijom, uhvati svoga “ucviljenog” muža u krevetu s njegovom suradnicom. Sama se uputi na k erino vjen anje, ak u Italiju, gdje upo-
znaje mladenkina oca Phillipa. Prvi susret prolazi zapanjuju e loše. Ipak prvi dojam e izblijedjeti, a Ida e prona i šansu za potpuno novi po etak. Kriti ari su zaklju ili da film “odiše toplinom, zra i pozitivom koje se teško otresti” te ga okarakterizirali kao “nježnu, duhovitu romansu”. Romanti na komedija u trajanju od 116 minuta preporu uje se starijima od 12 godina.
UDOVIŠTA PROTIV VANZEMALJACA
AQUAMARINE
tivno te zdravo doziraju i razli ite senzibilitete (Meritas, Aljoša Šeri , Goran Boškovi ). “Voyage” je autobiogra ski koncipirana plo a ije niti (u tom smislu) nije lako slijediti: nisam uspio uhvatiti vezu izme u Jeleninog djetinjstva u Klanjcu, provedenih ljetovanja u Hrvacama, putovanja, prema autori inim rije ima, do Djevoj ice i Žene, i pjevanja na engleskom, rancuskom, portu-
galskom i hrvatskom jeziku. Zanemari li se stvarala ka metafizika i smanje li se doživljaji izneseni u popratnoj bilješci, “Voyage” zvu i poput neke od kompilacija etikete Putumayo: kao proslava života u pjesmi na na in da se kombiniraju etno, pop, jazz, olk i drugi sastojci te se ujedine s izražajnom svirkom i inspiriranom izvedbom “zvijezda ve eri”. “Ve er” je, u maniri najboljih hrvatskih TV ku a, donekle popunjena repriznim programom, od 14 pjesama ukupno, etiri se ponavljaju na albumu, ali na razli itim jezicima. “Voyage” je rasna ljetna plo a kojoj je veliki minus što je izdana krajem lipnja, i što e ve i dio promocije i i na jesen kada možda izazove ljetonostalgiju. Show tiho kradu Cinkuši koji su ionako sjajnoj “Zagreb izlazi na ocean” podarili emotivno, ali ne i pateti no ruho, te pregršt dionica na koje vrijedi
akcijska krimikomedija
srijeda, 31.7. nema filmskog programa
PRELOG DOM KULTURE 26. srpnja (petak)
Završetak 5. ljetnih radionica - prvi nastup Puha kog orkestra Grada Preloga 19 sati
26. - 28.07.2013.
11. MOTO SUSRET MK REN-BAN
ALBUM TJEDNA
Na hrvatskoj estradi postoji eu emisti ki skovan termin pjeva i(ce) u usponu. Rije je o heterogenoj skupini ljudi: od talenata kojima se jednostavno nije “dogodio” uspjeh, preko hiperambicioznih mediokriteta spremnih na gaženje preko ljudi, do likova koji ne znaju što bi sa sobom, pa to rade na hrvatskoj popularno - glazbenoj sceni. Jelena Radan pripada u onu grupu kojima se ve i uspjeh još nije dogodio, u smislu da je šira publika lako prepoznaje po pjesmi koju izvodi. Ono što joj se dogodilo jest da je ipak donekle prepoznata kao vrsna pjeva ica, što e lako potvrditi novim albumom, nazvanim “Voyage” i opisanim kao “putovanje do sebe i natrag”. Jeleni je na ovoj plo i donekle uzor Zaz, a najve i je dobitak što je iz gotovo svih suradnika uspjela izvu i dobre vibracije, usput zvu e i prirodno, komunikativno i emo-
utorak, 30.7.
19.00 i 21.00 SPECIJALNE AGENTICE
nema filmskog programa
Claire i Haley su 13-godišnje djevoj ice, najbolje prijateljice, koje žive u obalnom gradi u na Floridi s djedom i bakom. Hailey se krajem ljete seli s majkom u Australiju, što teško pada dotad nerazdvojnim djevoj icama. Zadnje e im ljeto ostati u sje anju nakon što se po završtetku velike oluje u njihovom bazenu pojavi prava morska sirena. Osamnaestogodišnja Aquamarine odmah se sprijateljuje s djevoj icama u nadi da e joj pomo i da riješi svoj problem. Otišla je od ku e kako bi dokazala ocu, koji joj je ve dogovorio brak, da ljubav nije mit. Ima tri dana da prona e pravu ljubav. Sklapa sporazum s djevoj icama kojima e, ukoliko joj pomognu, ispuniti jednu želju. Djevojke se bacaju na posao te u e sirenu kako ljudi iznad površine mora zavode.
Jelena Radan: Voyage
akcijska krimikomedija
etvrtak, 1.8.
DVD, BLUE RAY IZLOG Naj udniji svjetski junaci u misiji su spašavanja Zemlje u DreamWorksovoj animaciji “ udovišta protiv vanzemaljaca”. Ogromika, Doktor Žohar, Izgubljena karika, Insektosaurus i B.O.B. udružuju snage kako bi se obranili od napada vanzemaljaca .Uz nevjerovatnu animaciju i gluma ke superzvijezde koje su posudile svoje glasove, uklju uju i Maju Posavec, Dražena Bartuli a, Dražena i eka, Željka Duvnjaka i Roberta Ugrinu, ova ogromna avantura u trajanju od 94 minute je pravi hit. Režiju potpisuju Rob Letterman i Conrad Vernon.
19.00 i 21.00 SPECIJALNE AGENTICE
Popis pjesama 1. Sjeti me se ljube 2. The Device 3. Zagreb izlazi na ocean 4. Pres de la flamme 5. Blagoslov 6. O canto de lemanja 7. Taking You Back 8. udo 9. A’ Florbela 10. Take Whatever You Want 11. Comme un bel amour a taire 12. Wonder 13. Voljet u te sutra 14. Love test dummies
obratiti pažnju. Vrijedi spomenuti i “ udo”, s decentnim puha ima na kraju, a u “A’ Florbella” Radan evocira akcente portugalskog porijekla. Teško je ovom albumu pore i kvalitetu, kojom nadmašuje i mnogo razvikanija izdanja iz 2013., a teško je predvidjeti ve i komercijalni uspjeh, tako da sve što ostaje jest Jeleni držati pal eve. Uz prošlogodišnji pulski Chweger, “Voyage” je hrvatski “najeuropskiji” album ove sezone i šteta je što se potencijali ova dva izvo a a nisu više koristili u proslavama ulaska Hrvatske u EU. (Zoran Tu kar, Muzika.hr)
- “Dravska špica” sprud kod mosta Otok – Hrženica - koncertni program – po etak u 20 sati - petak - CIVILIZACIJA i ZABRANJENO PUŠENJE - subota - MUSTA BEND i BELFAST FOOD - defile – petak, 17 sati – subota, 15 sati
Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i ēetvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prije podne blagdanom NE radi.
TOP LISTA KINO FILMOVA 1. POTRAGA ZA NEMOM 2. PET LEGENDI 3. HOBIT: NEO EKIVANO PUTOVANFJE 4. ZERO DARK THIRTY 5. ATLAS OBLAKA 6. ZAMBEZIJA 7. UBIJ IH NJEŽNO 8. SEDAM PSIHOPATA 9. IRON MAN 3 10. GRIJESI O EVA
8
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
26. srpnja rpnja 2 2013. 013.
Ljetno bicikliranje Kompletan program Porcijunkulovog S
tiglo nam je doba godišnjih odmora kada kona no imamo više vremena posvetiti se svojim hobijima. Hladna zima i kišovito prolje e kona no su iza nas, a o ekuje nas vru e ljeto koje mami na vožnju biciklom. Ono je idealno za bicikliranje pa e mnogi svog ljubimca sa sobom ponijeti na godišnji odmor. obzirom na nepovoljne vremenske uvjete tokom prolje a mnogi nisu uspjeli skupiti dovoljnu koli inu bazi nih kilometara tako da je op a izdržljivost nešto niža, pa duga ke vožnje po visokim temperaturama mogu biti jako stresne za naš organizam. Visoke temperature iziskuju adaptaciju koja traje izme u pet i devet dana u kojima bi trebali pripaziti na koli inu i intenzitet biciklisti kih vožnji i treninga. Kao i sa svim drugim aktivnostima vožnja biciklom se ne preporu uje tokom najtoplijih sati u danu. ajvažnija stvar je konzumiranje dovoljne koli ine teku ine koja u sebi sadrži elektrolite i ostale supstance koje gubimo prilikom znojenja, pa tako tokom vožnje treba popito od pola litre do litru teku ine po satu ovisno o intenzitetu i temperaturi. Teku inu treba unositi konstantno svakih desetak minuta u manjim koli inama, od ega emo imati ve e koristi nego kad osjetimo osje aj že i pa popijemo ve e koli ine odjednom jer smo tada ve lagano dehidrirali. Tako er s hidratacijom treba zapo eti nekoliko sati prije vožnje i nastaviti s njom nakon vožnje. Za nošenje vode na biciklima vrlo
SRIJEDA 31.07.2013.
S
N
Bruno Radoti - višestruki prvak Hrvatske u biciklizmu i nositelj Hrvatskog rekorder na 4 000 m
su prakti ni takozvani bidoni kojih za ljetne odnosno zimske uvjete ima i u termos varijanti koji nam zadržavaju temperaturu teku ine nekoliko sati. Neki profesionalni biciklisti prije vožnje zamrzavaju polupune bidone koje prije same vožnje dopunjavaju, pa tako tokom itave vožnje imaju osvježavaju i napitak. Njih ete esto vidjeti kako se vodom iz bidona poliju po glavi, potiljku ili nogama, pa na taj na in snižavaju temperaturu. z unos dovoljne koli ine teku ine za ugodnu vožnju od velike je važnosti adekvatna biciklisti ka odje a koja je napravljena od laganih prozra nih materijala koji se lako suše, pamu ne majice potpuno su neprikladne za vožnju. Uz to zaštitna kaciga bi trebala imati dovoljno ventilacijskih rupa, a nao ale bi trebale štititi od sun eva zra enja. živajte u bicikliranju!!!
U
U
PERIVOJ ZRINSKI/Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 19:00 SLUŽBENO OTVORENJE PORCIJUNKOLOVO 2013. 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * U duru i molu - za vrti i školu * Spašavanje zarobljene princeze * Djeca pitaju: Razgovor s glumcima * C. Perrault: Ljepotica i zvijer POZORNICA TRG 19:00-00:00 Mali MEF - Me imurski festival za djecu Me imurska glazbena scena: * Zbor gimnazije Josipa Slavenskog - K * Urban acoustic trio sa solistima * Bojan Jambroši i 4 US * Barbara Kolar - voditeljica programa Vatromet POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Darko Domijan uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 Pozornica Štros - "Live band" Freakout * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents RNB HIP HOP gibanje Paladin/Soho - ExZodiac band, DJ Cobra & DJ Alen Podroom - Los Explosivos (Mexico/Rock) 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Bonaparte band
ETVRTAK 01.08.2013. PERIVOJ ZRINSKI/Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Kralj i kraljica * Šale za male * Moliere: Ka iperke POZORNICA TRG 19:00-00:00 Grupa 4 US - koncert * Jelena Rozga
POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Duško Lokin uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 Pozornica Štros - "Live band" Clone Age * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents Studio 54 * Paladin/Soho - Vertigo band, DJ Cobra & DJ Alen * Podroom - podrumarenje na otvorenom uz tamburaški sastav "Kumovi" 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Tamburaški sastav "Kontra nas"
PETAK 02.08.2013. PERIVOJ ZRINSKI/Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Od unuka do djeda - obiteljska abeceda Viteške igre * A. oki Pongraši : Vitez željeznog srca POZORNICA TRG 19:00-00:00 Grupa 4 US - koncert * NENO BELAN & FIUMENS - koncert POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Zdravko Škender uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 Pozornica Štros - "Live band" The Cat Paw * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents Red Bull Music Sensation * Paladin/Soho - Vizija band, DJ Cobra & DJ Alen *Podroom - The Trio ZZ Top i AC/DC cover band * Harley Davidson demo / Mini Podroom motorijada 21:00 Caffe bar Millenium - Tamburaški sastav "Kumovi"
21:30 Casa Latina - Ricardo Luque i prijatelji (1. godišnjica Casa Latine) 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Acoustic band
SUBOTA 03.08.2013. PERIVOJ ZRINSKI/Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 11:00-12:00 Smjena straže Zrinske garde akovec 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Tko donosi najljepši dar - jaje, zeko ili dimnja ar * Kako nadmudriti crnu kraljicu * Što nam sprema arobnjak iz Oza * B. Grimm: Trnoružica * C. Perrault: Ma ak u izmama TRG EUGENA KVATERNIKA 8:00 14. Me unarodni Oldtimer susret "Me imurje 2013." / izložba Oldtimera 16:00 AK - Strongman by Porcijunkolovo (Udruga Powerlifting klub Me imurje) POZORNICA TRG 19:00-00:00 Grupa Genova - koncert * Grupa 4 US - koncert * MARINA BAN I DIKTATORI - koncert POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Željko Krušlin Kruška - Latino uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 Pozornica Štros - "Live band" Exclusive band * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents Coctail Hit Mix * Paladin/Soho - Zodiac band, DJ Cobra & DJ Alen * Podroom - Open air house experience Blacksoul + warm up Baxa&Juddy 21:00 Caffe bar Millenium - Tihomir Kožina 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Tamburaški sastav "Kontra nas"
NEDJELJA 04.08.2013. PERIVOJ ZRINSKI 8:00-17:00 Me unarodni streli arski turnir za viteza grada akovca (Streli arski klub Katarina Zrinski akovec)
14:00 Kuhanje velike Me imurske juhe (Udruga kuhara Me imurske županije) Vilinska šuma 09:00-12:00 Dje je kreativne radionice i edukativno-zabavni program 19:30-22:00 Dje je igraonice i predstave: * Care, care koliko je? * Kad si sretan...! * A. oki Pongraši : Grozdana na zrnu papra POZORNICA TRG 19:00-00:00 Grupa 4 US - koncert * KLAPA KAMPANEL - koncert POZORNICA TOMISLAV 20:00-02:00 Zlatni hitovi - Legende pjevaju * Vladimir Ko iš Zec uz pratnju grupe "No na smjena" PROGRAMI U ORGANIZACIJI AKOVE KIH UGOSTITELJA 22:00 Pozornica Štros - Arcus/Zrinski open air 2013. * Arcus terasa - "No Ordinary Garden & Red Bull" presents No Ordinary Red Bull Night * Paladin/Soho - Acoustic band, DJ Cobra & DJ Alen * Podroom - Zodiac band 21:00 Caffe bar Millenium - Tamburaški sastav "Frikovi" 00:00-03:00 Glavni šator Trg - Tamburaški sastav "Frikovi"
SVAKODNEVNO U PROGRAMU Glazbeno-zabavni programi u organizaciji akove kih ugostitelja: Arcus, Casa Latina, Millenium, Paladin, Podroom, SOHO, Zrinski i ugostitelji pod šatorima * Edukativne radionice starih zanata u terminu 10:00-12:00, 17:00-19:00 *Prezentacija streli arstva u terminu 10:00-14:00, 18:00-24:00 (Streli arski klub Katarina Zrinski akovec) * Degustacija me imurskih vina - Zgrada Scheier (Udruga vinara Hortus Croatiae) * U dane trajanja manifestacije nastupaju KUU Društvo žena Gornji Kraljevec, KUD Katruža Ivanovec, KUD Žiškovec, Pjeva ki zbor umirovljenika, KUD Ma kovec ULAZ NA SVE PROGRAME SLOBODAN!
NERGETSKI E GRADI SE PRVA VIŠESTAMBENA ZGRADA ZRED A A R U odnosu na klasičnu gradnju postoje mnoge prednosti: NA STAROM SAJMIŠTU U ČAKOVCU
r VØUFEB FOFSHJKF USPØLPWJ HSJKBOKB TNBOKVKV TF
r CPMKB NJLSPLMJNB SBEJ SFLVQFSBDJKF [SBLB J[NKFOB [SBLB WFOUJMJSBOKFN UBLP EB TF [JNJ [BESßBWB UPQMJOB B MKFUJ IMBEOPljB
r QPTFCOB [WVNJOB J[PMBDJKB J[NFåV TUBOPWB zbog energetskog razreda A r NBOKB LPNVOBMOB OBLOBEB CVEVljJ QPSF[ OB OFLSFUOJOF
r TMVßCFOJ FOFSHFUTLJ DFSUJñLBUJ TUBNCFOF [HSBEF manja kamata na kredite u r EJ[BMP
bankama (tzv. "zelena linija")
ŽIVITE KVALITETNIJE I ZDRAVIJE, i pritom čuvajte svoj kućni budžet smanjenjem režijskih troškova stana.
Sve informacije o kupnji na: 040/396-584, 098/242-330, 099/3242-330.
stanovi od 28 do 100 2 m
,61*5& 45"/ ;" #6%6ƈ/045 /" 0%-*Ɖ/0+ -0,"$*+* 6 Ɖ",07$6 10 '"/5"45*Ɖ/0 /*4,0+ $*+&/* 1.100 eura/m2, "-* 4".0 do 31. srpnja!
18
Vaše zdravlje
Poseban prilog
PORCIJUNKULOVO 2013.
9
POSEBAN PRILOG
ME IMURSKIH NOVINA BLAGDAN MARIJE AN EOSKE
akove ki franjevci predstavili ovogodišnji program proslave Porcijunkule
DOŽIVITE PORCIJUNKULOVO! 31. srpnja - 4. kolovoza 2013. Sve je spremno za 49. izdanje najve e kulturno turisti ke manifestacije u Me imurju, Porcijunkulovo 2013., koje e od 31. srpnja do 4. kolovoza biti održano u akovcu. Kroz pet dana manifestacije svi posjetitelji Grada Zrinskih mo i e vidjeti više od 140 izlaga a i uživati u 90 razli itih programa. Program e obuhvatiti itav niz doga anja vezanih uz tradiciju, obi aje i bogatu povijest me imurskog kraja, kao i veliki broj atraktivnih kulturnih, zabavnih, sportskih i vjerskih doga anja.
Programi za sve uzraste Kao i prošlu godinu, u akove koj gradskoj pješa koj zoni bit e postavljene dvije bine, a najve a imena hrvatske estrade koncerte e imati na pozornici na središnjem Trgu Republike. U etvrtak 1. kolovoza koncert e tako odr-
žati trenutno jedna od najtraženijih pop zvijezda doma e glazbene scene Jelena Rozga. Dobru zabavu i raspoloženje osigurat e u ostalim danima Neno Belan i Fiumensi, Grupa Genova, Marijan Ban i Diktatori, a ast da zatvori manifestaciju pripast e klapi Kampanel, iji hitovi ne silaze s ljestvica. Svoju ve er, i to prvu na istoj pozornici, imat e me imurski glazbenici: Bojan Jambroši , inalisti showa “Do posljednjeg zbora“ Zbor gimnazije Josipa Slavenskog, Urban acoustic trio uz goste, me u kojima je i Tamara Korunek, koja je sudjelovala u programu ulaska Hrvatske u EU na zagreba kom Trgu bana Josipa Jela i a izvode i narodnu skladbu “Vuprem o i“, kao i me imurski pop rock band 4 US BAND. Na pozornici u Ulici kralja Tomislava pak e na glazbenim ve erima pod nazivom “Zlatni hitovi – legende pjeva-
ju“ nastupati glazbenici koji su obilježili dekade iza nas, ali su još uvijek popularni i traženi kao nekad: Vladimir Ko iš - Zec, Željko Krušlin - Kruška, Duško Lokin. U program su se zajedni ki uklju ili akove ki ka i i i ugostitelji pripremivši zabavni program, prije svega za mlade, koji e držati ritam tijekom ve ernjih i no nih sati. Program za one najmla e osmišljen je u Perivoju Zrinskih, gdje e biti smještene kreativne radionice, a edukativno - zabavni program nadopunjen je igraonicama i predstavama za djecu.
Prepoznatljiv štih Središnji dio akove kog proštenja – Porcijunkulova, odnosno blagdan Majke Božje od An ela je sve ana procesija glavnom akove kom ulicom – Kralja Tomislava i misno slavlje na otvorenom u petak 2. kolovoza u prijepodnevnim satima.
Me u atraktivnijim programima su zasigurno postave i radionice starih zanata koji predstavljaju obi aje me imurskog kraja. Neka od doga anja daju ve i prepoznatljiv štih manifestaciji: Oldtimer susret, Me imurski festival za djecu, kuhanje velike Me imurske juhe, Me unarodni streli arski turnir “Vitez Grada akovca“, prezentacije i degustacije nadaleko poznatih vina me imurskih vinara. Premijerno e u sklopu Porcijunkulova biti održano natjecanje u snazi miši a, ali i ja ini uma, Strongman akovec. Natjecatelji iz Hrvatske i susjednih zemalja odmjerit e snage u pet disciplina: vu a kamiona, dizanje auta, dizanje balvana, nošenje 350 kilograma na le ima i podizanje teških predmeta. Sve to o ekuje sve posjetitelje Porcijunkulova, kojih je prošle godine bilo više od 100 tisu a. Ulaz na sve programe je besplatan.
U akove kom Katoli kom domu predstavljen je program ovogodišnje proslave blagdana Marije An eoske, odnosno Gospe od An ela, kod nas poznatije pod nazivom Porcijunkula. Govore i o blagdanu Gospe od An ela, gvardijan akove koga Franjeva kog samostana i župnik župe Svetog Nikole biskupa, fra Stanko Belobrajdi , kazao je kako se upravo na taj dan franjevci spominju obra enja svetoga Franje, koje se dogodilo 1208. godine u crkvi Svete Marije od An ela u Asizu, poznate pod nazivom Porcijunkula. Ta je crkva uskoro postala okupljalište svih franjevaca, a 1216. godine papa Honorije III. odredio je posebni oprost svima onima koji je posjete te se ispovijede i pokaju za svoje grijehe. Poslije se taj oprost prenio na sve franjeva ke crkve, a s vremenom i na sve župne crkve. Od tada je taj blagdan postao važnim trenutkom pomirbe za vjernike, da poput Franje mogu doživjeti Gospodinovo milosr e. Kada pak je rije o samom programu doga aja u dane akove kog proštenja, fra Belobrajdi je kazao da on po inje u nedjelju 29. srpnja u 19.30 sati u crkvi Sv. Nikole, gdje e se održati duhovni koncert u ast Blažene Djevice Marije. Na koncertu koji pripremaju Dragica Karolina Šimunkovi i profesor Stjepan Hranjec nastupit e Evelin Novak, Henrik Šimunkovi i Tatjana Vukeli na har i. Od 30. srpnja do 1. kolovoza u crkvi Sv. Nikole održava se duhovna obnova, gdje pripravu predvodi p. Goran Malenican iz Varaždina. Nakon ve ernje mise na Franjeva kom
trgu održat e se sve ano otvaranje porcijunkulskog proštenja, uz itanje Isprave biskupa Teobalda, kao temeljnog dokumenta o oprostu. Mise e se služiti svaki dan od 18.30, a prije toga u 18 sati moli se krunica. U etvrtak 1. kolovoza održat e se misno slavlje za bolesne i potrebne u 9 sati, a nave er od 21 sat do 22 sata prire uje se marijansko bdijenje. Na sam dan Porcijunkulova, u petak 2. kolovoza, uz mise u 6.30 i 8 sati, u 9.30 sati iz Perivoja Zrinskih slijedi sve ana procesija s kipom Majke Božje do Franjeva kog samostana, gdje e biti proslavljeno središnje misno slavlje. U 11.15 sati održat e se misa na slovenskom i ma arskom jeziku, kazao je fra Stanko Belobrajdi , dok je ve ernja misa u 18.30. Porcijunkuski oprost može se dobiti 1. kolovoza poslijepodne i 2. kolovoza cijeli dan uz propisane uvjete. Spomenimo na kraju i to da je gvardijan Belobrajdi kazao kako je uz ovogodišnje proštenje vezana 250. godišnjica od dana kako su u akovec donesene i sve ano po aš ene mo i sv. Vinka akona, koje se nalaze u akove koj župnoj crkvi i koje su se godinama slavile upravo uz blagdan Marije An eoske. (s.obadi )
Raspored svetih misa 2. kolovoza 2013. 6.30 sati – župna 8 sati - misa 9.30 sati – sve ana proštenjarska 11.15 sati - zajedni ka na slovenskom i ma arskom jeziku 18.30 - sve ana ve ernja
10 10
Porcijunkulovo
Poseban prilog MUZEJ ME IMURJA AKOVEC
jeftinije na Pou na šetnja atrijem Vlakom Porcijunkulovo! Svim putnicima posjetiteljima PorPala e Zrinskih cijunkulova 2013. odobrava se popust
Maltar, Ban Vlahek i Kutnjak predstavljaju program Porcijunkulova TURISTI KI ured Grada akovca i HKD “Pomurje” u Lendavi predstavili ovogodišnje Urbanovo
Slovencima poziv u akovec, Me imurci u Lendavu Ivana Maltar, direktorica Turisti kog ureda Grada akovca, Boška Ban Vlahek, zaposlenica Turisti kog ureda, i anino Kutnjak, predsjednik Hrvatskoga kulturnog društva “Pomurje” iz Lendave, u srijedu su u hotelu “Lipa” u Lendavi predstavili program održavanja Porcijunkulova 2013., najve e kulturno - turisti ke i zabavne priredbe u Me imurskoj županiji. Brojnim slovenskim novinarima u uvodu je direktorica Maltar rekla kako je ovogodišnje Porcijunkulovo priredba koja je nastala na zasadima i tradiciji katoli kog blagdana Gospe od An ela ili Porcijunkolova prije 49 godina, a da se u ovakvom obliku održava petu godinu za redom. Rekla je Maltar kako e u pet dana biti održano ak 90 raznih priredbi, te je pozvala drage susjede i prijatelje iz Slovenije da do u uživati u priredbi koju je samo prošlu godinu posjetilo i razgledalo preko sto tisu a ljudi.
- Porcijunkulovo ili blagdan Gospe od An ela je osnova cijelog programa, pa sve drage Slovence i Ma are pozivam da do u na sam blagdan 2. kolovoza na vjerske obrede koje pripremaju naši franjevci. Svete mise bit e služene na slovenskom i ma arskom jeziku. Sada kada smo svi mi u Europskoj uniji lakše je do i u Hrvatsku i radujem se što i ovu presicu održavamo sada kad je Hrvatska u EU, naglasila je Maltar, dodavši kako joj je želja da ve idu e godine na Porcijunkulovo zajedni ki predstavimo i razmijenimo kulturnu i gastronomsku baštinu Me imurja i Pomurja. Boška Ban Vlahek rekla je kako se za ovu priredbu prijavilo nevjerojatnih 150 izlaga a iz cijele Hrvatske i nešto iz Slovenije. Pozvala je Slovence da do u na Porcijunkulovo i budu dragi gosti u najljepšem hrvatskom kontinentalnom gradu.
Kutnjak je istaknuo odli nu suradnju HKD-a “Pomurje” i Turisti kog ureda Grada akovca, te pozvao Slovence da ovu godinu Porcijunkulovo posjete, a idu e da budu sudionici u programu. Me imurce pak je pozvao na Bogra fest u kolovozu u Lendavi te još snažniju povezanost Pomuraca i Me imuraca u cilju boljeg upoznavanja i druženja ljudi koji su ne samo susjedi, nego i dobri prijatelji. Slovenske novinare je zanimalo kako je Turisti ki ured turizam uspio uklju iti i povezati s crkvenim blagdanom, te kakve su mogu nosti da se idu e i narednih godina u program uklju e prekmurski glazbeni sastavi i ugostitelji. Maltar i Ban Vlahek su sa sobom donijele me imurske kola e i vrhunski Belovi ev sauvignon, ime su po astile slovenske novinare, pokazavši i tako me imursku gostoljubivost. (Stjepan Mesari )
U nizu zanimljivih sadržaja kojima e ovu godinu obilovati tradicionalna kulturno - turisti ka manifestacija ”Porcijunkulovo” pridružit e se i Muzej Me imurja akovec. Djelatnici Muzeja organizirat e pou nu šetnju atrijem Pala e Zrinskih pripovijedaju i zanimljive pri e, legende i mitove iz povijesti Staroga grada, a najmla i e imati mogu nost isprobati viteške i damske kostime. Pou ne šetnje atrijem organizirat e se u petak, subotu i nedjelju (2., 3. i 4. kolovoza) u dva termina: prijepodne u 10 sati te poslijepodne u 17 sati. Cijena jednosatne šetnje bit e deset kuna. Radno vrijeme Muzeja Me imurja akovec tijekom Porcijunkulova bit e od 8 do 18 sati, a u subotu i nedjelju, 3. i 4. kolovoza, od 10 do 18 sati.
od 40% na redovite cijene karata za 1. i 2. razred svih vrsta redovitih vlakova. Popust se može koristiti od 30. srpnja do 5. kolovoza 2013. isklju ivo za kupnju povratnih prijevoznih karata iz svih kolodvora na HŽ-ovim prugama do kolodvora akovec i natrag. Osnovu povlastice predstavlja povratna prijevozna karta ija je pole ina ovjerena žigom. U navedene dane popustom se mogu koristiti i slovenski državljani za dvosmjerna putovanja s podru ja svih kolodvora slovenskih željeznica do kolodvora akovec i natrag. Prilikom kupnje prijevozne karte treba naglasiti svrhu putovanja. Povlastica se ne može koristiti na udaljenostima kra ima od 25 km.
Za pozitivan utjecaj na zdravlje konzumirajte dnevno dvije breskve! Zbog kombinacije itonutrijenata, vitamina i minerala koje sadrži, breskva je “pomla uju e” vo e, a konzumiranje breskve u ljetnim mjesecima štiti kožu i o i od štetnog sun evog zra enja. Posjetite nas i ove godine svaki dan na Porcijunkulovom i kupite dnevno svježe BRESKVE! Kupiti ih možete i na plantaži izme u Žiškovca i Vratišinca radnim danom od 9h do 17h i subotom od 9h do 14h. INFO tel. 091 14 000 34
Agra d.o.o. akovec www.agra.hr e-mail: agra@agra.hr
OPG ŠEGOVI Tvrtka Bister d.o.o. iz Domašinca proizvodi vlastito tradicionalno bu ino ulje u vlastitoj uslužnoj uljari u Domašincu na adresi V.Nazora 25 tel 040/633-321 ili 091/7276-721 ulje ne sadrži nikakve aditive,boje,konzervanse,100% PRIRODNO Na našem štantu na manifestaciji PORCIJUNKULOVO možete degustirati me imursko koš i no bu ino ulje, namaz BISTELA (namaz od koš ici i bu inog ulja...) DO ITE I OSJETITE BAJKOVITE OKUSE me imurskog podneblja u koš i nom ulju te namazu BISTELA.... O EKUJEMO VAS NA NAŠEM ŠTANTU! www.bister.hr
OPG Mirjane Biber sudjeluje na ovogodišnjem Porcijunkolovom u akovcu
Kušajte najbolje bu ino ulje i bajkoviti sladoled od bu inog ulja Ugledno i cijenjeno Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Mirjane Biber iz Podturna, na ovogodišnjem Porcijunkolovu u akovcu na otvorenom predstaviti e kolekciju svojih ponajboljih i nagra ivanih proizvoda. U prvom redu tu e biti bu ino ulje proizvedeno pretežno od vlastitih sjemenki najboljih me imurskih tikvi (bu a), te proizvodi od ulja i koštica, sjemenke, pekmez i keksi od bu e, rezanci od brašna sjemenki bu e, rolade s bu om i kao vrhunac svega, sladoled od bu inog ulja. Mirjana i njeziba obitelj pripremiti e brojna ugodna izne-
na enja za sve one koji se zaustave kod njihovog štanda. Naravno svi proizvodi mogu se kupiti po proštenjarskim cijenama. Posebna iznena enja obitelj Biber priprema za najmla e, pak stoga na Porcijunkolovo nikako bez djece. Kona no, proštenju se najviše raduju upravo djeca, a kada dožive radosne tre-
nutke kod štanda Biberovih, poželjeti e i i svake godine. Na njihovom štandu znatiželjnici e doznati mnoge pojedinosti o OPG Biber koje se jedanaest godina bave proizvodnjom vrhunskog “crnog zlata”, do sda mnogo puta nagra ivanog u Hrvatskoj, Francuskoj, Sloveniji i Ma arskoj. Najve a nagrada su im stalni i vjerni kupci, a radost oni novi koji dolaze i oduševe se njihovim proizvodima. Neka Porcijunkolovo 2013. bude vaš po etak druženja s proizvodima OPG Biber iz Podturna, biserom me imurskog uljarstva. (Stjepan Mesari )
Ekološko poljoprivredno gospodarstvo Zdravko Šegovi u svojoj ponudi ima ŽITARICEkukuruz(osmoredac i šarenica) -pšenicu(stara istarska,super žitarka,pir) -raž stara me imurska -zob crna -je am -amarant. Proizvodi i INTEGRALNA BRAŠNA kukurzno, raženo,
pšeni no, zobeno i je meno koje melje na vlastitom mlinu na kamen,KAŠU je menu,bu ino ulje(hladno i toplo prešano),bu ine koštice te OSTALO POVR E batat,doma e sorte ešnjaka,mrk va,cikla,krumpir,grah(azuki,bob,t rešnjevac,bu režnjak,mungo,crno oko,kuružnjak......) bundeve(turki nja,hokaido,puter,cukini,...). U ponudi ima i ajeve ljekovitih biljaka. Gospodarstvo ima eko certi ikat a bavi se i biodinami kom poljoprivredom,koje je u dva navrata posijetio pionir biodinamike Alex Podolinsky. Proizvodi su dostupni na akove koj eko tržnici,sajmovima i ku nom pragu.
“KERAMIKA FAJGL” „KERAMIKA FAJGL“je obiteljski obrt s dugogodišnjom tradicijom izrade proizvoda od
keramike.Osim standardnog asortimana proizvoda u mogu nosti smo izraditi kerami -
ke predmete razne namjene prema zahtjevima i idejama naru itelja.Svi naši proizvodi mogu biti idealan poklon za sve prilike ili jednostavno da oplemene Vaš životni ili poslovni prostor.S veseljem o ekujemo vaš dolazak i posjetu na našem štandu u vrijeme „Porcijunkolova 2013“. Kontakt: „Keramika Fajgl“ obrt s tradicijom, vl. Sandra Fajgl-Herman Zasadbreg 130a,Lopatinec tel. 040 / 865 357 , 098 522 121 keramika.fajgl@ck.t-com.hr www.keramika-fajgl.com
Poseban prilog
11 Porcijunkulovo 11
Mali atrij Soho bara za Pocijunkulovo je pripremio posebnu ponudu: Gastronomska ponuda - Mali atrij Soho bara od 11 do 24,00 sati Živa svirka - Cool Band - srijeda 31. srpnja i etvrtak 1. kolovoza od 19,00 do 24,00 sati - Fair Play - petak 2. kolovoza; subota 3. kolovoza i nedjelja 4. kolovoza;
Ricardo Luque i prijatelji
1. godišnjica
Casa Latine Latino atmosferu na ovogodišnjem Porcijunkulovom nudi Casa Latina. Od srijede 31. srpnja do 4. kolovoza u ugodnom ambijentu gornje terase i dvorišta možete uživati uz raznolike tople i hladne napitke. Uz standardnu cjelogodišnju ponudu kave espresso, turske kave, frenchpress, aeropress i tridestak vrsta prirodnih ajeva iz Ku e zelenog aja te izvorne kubanske “dimne” delicije, izdvajamo i “Mojito” kao koktel Porcijunkulova koji je namijenjen osobama pustolovna duha. Ljubitelji klasi nih osvježenja mo i e pak uživati u to enom pivu (Laško tamno i svijetlo pivo, Zlatorog pivo) ili graševinu Borisa Novaka. Posebna poslatica programa dogodit e se u petak 2. kolovoza s po etkom u 21.30 sati. Povodom 1. godišnjice Casa Latine goste e zabavljati Ricardo Luque i prijatelji. Do ite i razgibajte se uz salsu, sambu, rumbu i ostale popularne latinoameri ke ritmove.
Casa La na co ee and tea house Kralja Tomislava 22/I (preko puta gradskog poglavarstva), akovec, tel 040 500 878
WĂƌŶĂĚ Ě͘Ž͘Ž͘ ZŝũĞŬĂ ĞŬƐŬůƵnjŝǀŶŝ ũĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƌ ŶũĞŵĂēŬĞ ŬŽŵƉĂŶŝũĞ sŽƌǁĞƌŬ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ ĂĚŽǀŽůũƐƚǀŽ ŶĂŵ ũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚŝ ǀƌŚƵŶƐŬĞ sŽƌǁĞƌŬ ƉƌŽŝnjǀŽĚĞ ŝ ŶĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũŝ WŽƌĐŝũƵŶŬƵůŽǀŽ ŽĚ ϯϭ͘Ϭϳ͘ϭϯ͘ͲϬϰ͘Ϭϴ͘ϭϯ͘
ZĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŶĂ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ͊ Ͳ hƐŝƐĂǀĂŶũĞ ŝ ƉƌĂŶũĞ ũĞĚŶŝŵ ƉŽƚĞnjŽŵ Ͳ hƓƚĞĚĂ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŝ ĚŽ ϱϬй Ͳ WŽƚƌŽƓŶũĂ ǀŽĚĞ ŝ ĚŽ ϭϬ ƉƵƚĂ ŵĂŶũĂ Ͳ WŽƐĞďŶŽ ƌĂnjǀŝũĞŶ ƐŝƐƚĞŵ ĨŝůƚƌŝƌĂŶũĂ Ͳ WƌǀĂ ĨŝůƚĞƌ ǀƌĞđŝĐĂ Ƶ ƐǀŝũĞƚƵ Ɛ ĐĞƌƚŝĨŝŬĂƚŽŵ ŝŶƐƚŝƚƵƚĂ dms͘
ŝƐƚŝ ŝ ŬĂĚĂ ŶŝƐƚĞ ŬŽĚ ŬƵđĞ͊ Ͳ >ĂƐĞƌƐŬĂ ŶĂǀŝŐĂĐŝũĂ Ͳ ƵƚŽŵĂƚƐŬŽ ŝ ƐƵƐƚĂǀŶŽ ēŝƓđĞŶũĞ ƌĂnjŶŝŚ ǀƌƐƚĂ ƉŽĚŽǀĂ Ϭ Ͳ ^ŬĞŶŝƌĂŶũĞ ƉƌŽƐƚŽƌĂ njĂ ϯϲϬ Ͳ WŽĚŶŝ ŝ ďŽēŶŝ ƐĞŶnjŽƌŝ Ͳ WŽďũĞĚŶŝŬ ƚĞƐƚŝƌĂŶũĂ ƐůŝēŶŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ŶĂ ƚƌǎŝƓƚƵ
ƵĚŝƚĞ ƵǀŝũĞŬ Ƶ ƚŝũĞŬƵ ƐĂ Ɛǀŝŵ ŶĂƓŝŵ ƉŽŶƵĚĂŵĂ ŝ ŶŽǀŽƐƚŝŵĂ͊ dƌĂǎŝƚĞ ƉŽƐĂŽ͍ /ŵĂŵŽ ƉŽƐůŽǀŶƵ ƉƌŝůŝŬƵ ƵƉƌĂǀŽ njĂ sĂƐ͊ ŶĂƚĞ ůŝ ĚĂ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϯ͘ ƚƌĂũĞ ƉŽƐĞďŶĂ ŶĂŐƌĂĚŶĂ ŝŐƌĂ ďĞnj ƵǀũĞƚĂ ŬƵƉŶũĞ͍ ^ǀĞ ŝ ǀŝƓĞ ŵŽǎĞƚĞ ƐĂnjŶĂƚŝ ŶĂ ǁǁǁ͘ƉĂƌŶĂĚ͘ĐŽŵ
WĂƌŶĂĚ Ě͘Ž͘Ž͘ ZŝũĞŬĂභ ZƵǎŝđĞǀĂ ϭϱභ ϬϱϭͬϮϭϯͲϮϵϮභ ƉĂƌŶĂĚΛƉĂƌŶĂĚ͘ĐŽŵ
12 12
Porcijunkulovo
Poseban prilog
26. srpnja 2013.
13
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Minimalizam i jednostavnost Pravilo u modnom svijetu koje je ovih dana dobrodošlo kako na kopnu, tako i na moru glasi: minimalizam i jednostavnost. Svaki modni ma ak i ma ka znat e u tom slu aju poštovati bonton unkcionalnog i šarmantnog ljetnog odijevanja. Prozra ne bijele tkanine, minimalnih dužina, bez obzira radi li se o suknjama ili ljetnim hla icama, lepršave kombinacije koje tijelu donose ugodu i svježinu. Ovih su dana i akove ki špicari bezuvjetno pristali upravo na takve savjete i
preporuke. Ljetni dani donose opuštanje, a ako ste na odmoru, i drijemanje uz more u kakvoj hladovini... Dobitna kombinacija odijevanja jesu kratke traperice i majice. Do izražaja dolaze i ljetne haljinice, uske maj ice golih ramena. Što jednostavnije - to bolje. Izgled se može naglastiti veselim modnim dodacima kao što su udobne sandale, šešir za sunce, neobi na vre asta torba... I šetnja, relaksacija ili tek jednostavno uživanje u ljetnim danima može po eti!
ESPRESSO by
Zna aj simbola. Zna aj sigurnog prometovanja! M
ožda ste ovih dana ili proteklih vikenda bili aktivni putnik koji se spušta prema moru u potrazi za svježinom, odmorom, relaksacijom, zabavom i svim onim što nam se svako ljeto više ili manje nudi na raznolikim turisti kim destinacijama. Možda ste svjedo ili i gužvama i automobilskim kolonama koje su povremeno gušile naše autoceste. Sve su to ve e ili manje ljetne radosti. I pri tome ste zasigurno imali i više nego dovoljno vremena promatrati automobile ispred ili iza sebe, ili automobile sa strane. Sve te drage limene ljubimce koji nas prevoze od to ke A do to ke B, koji pre esto mno-
gima zna e i odre enu statusnu vrijednost u društvu, a, na žalost, i ponekad ugrožavaju ljudske živote. asigurno ste imali priliku zagledati se pomnije u simbole automobilskih industrija. Jeste li se zapitali o njihovom zna enju? Što zapravo zna e simboli mercedesa, BMW-a, volkswagena, fiata, škode... Primjerice, mnogi voza i, posebice mla e dobne populacije, uživaju u vozilima BMW-a. Taj znak sigurno si gotovo svi mogu predo iti u mislima. Njegov simbol predstavlja identitet prestižne i snažne bavarske automobilske tvrtke. U kružnici znaka je svugdje u svijetu prepoznatljiv prope-
Z
ler koji ima višestruko zna enje. Naime, taj znak potje e još iz vremena kada je BMW bio veliki njema ki proizvo a avionskih motora, pa je logo razvijen na temelju grafi ke vizualizacije propelera. I primijenjene boje logotipa nisu slu ajne. Naime, plava i bijela boja tradicionalne su boje Bavarske, a slova B-M-W zapravo su skra enice od naziva Bayerische Motoren Werke (Bavarska tvornica motora). Znak je i dan - danas dinami an, lako primjenjiv I, dakako, svjetski prepoznatljiv. rugo vozilo koje gotovo da ne može propustiti ni jedno oko promatra a stanja na prometnicama je merce-
D
des. A povijesna pri a o znaku ove automobilske ku e tako er je jednostavna. Gottlieb Daimler i Karl Benz osniva i su grupacije “Daimler-Benz”, koja je u svom rastu i razvoju zacrtala proboj na svjetska tržišta. Pri tome je izražena težnja da se osmisli i kreira znak za vozilo koje e biti odre eno s tri elementa: vodom, zemljom i zrakom. Od te ideje vodilje potje e i prepoznatljiva “mercedes” trokraka zvijezda. Sama pak rije “mercedes” na španjolskom jeziku zna i “milost”. Danas Mercedes proizvodi i avionske i brodske motore pa su se poslovni planovi i ambicije zacrtani u samom razvoju tvrtke i više nego ostvareni.
Z
nak koji se esto može sresti na našim prometnicma je i volkswagenov logo. Kako mu i samo ime govori, narodni automobil (volks wagen) nastao je još davne 1934. kada je Ferdinand Porsche dobio zadatak napraviti je tino vozilo koje bi trebalo motorizirati Njema ku. Rodila se buba, koja uskoro postaje najpopularniji i najomiljeniji automobil tog proizvo a a. Zaštitni znak ine stilizirana slova V i W koja su pozicionirana u krugu. ogli bi tako nastaviti niz zanimljivih pri a o zna aju simbola i znakova autoindustrije. No, nešto moramo ostaviti i vama samima za istraživanje. A mi
M
emo se vratiti na po etak ovotjednog Expressa i ugodnog ispijanja kavice. Nikad nije previše skretati pozornost na sigurnost prometovanja. Stoga, prije putovanja provjerite svoje ljubimce i otklonite sve mogu e kvarove i nedostatke. U prometu - “pamet u glavu”. Brzina na cesti nije vrlina. Na prometnicama nismo sami. Imajmo svi skupa razumijevanja i kad je gužva, i kad su vru ine, i kad se dogode zastoji. Sti i e se sve, svugdje i na vrijeme, ne brinite. I neka svima putovanje ovo ljeto do željenog odredišta bude sigurno, mirno, ugodno i bezbrižno. Zna enje sigurnog prometovanja je nemjerljivo!
14
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Savjeti o zdravlju Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak
EEG-laboratorij
mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog
Mogućnost brzog obavljanja pretrage
PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA
Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr
psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330
Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar
Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog
Ve ste odrasla žena PITANJE: Imam 35 godina. U braku sam ve jedanaest godina. Ne volim svoga supruga i želim se razvest i ali se bojim suprugove reakcije. On navodi da me i dalje voli. Moj suprug ima takav posao da se esto nalazi na službenom putu pa zna tjednima biti odsutan. Od po etka braka stalno sam bila zaposlena, radila i sama se brinula za naše dvoje djece koja su moglo bi se re i odrastala bez oca. Nemam dovoljno snage da u inim ono što želim. ODGOVOR: Osje ate se neslobodnom, nesigurnom i nedovoljno samostalnom u donošenju odluka radi toga jer ste ipak vezani uz vašeg supruga. Imate strah da bi mogla
pogrešno o d lu it i , da ete pogriješiti, da ete nanijet i t i me s uprugu vel i k u bol, bojite se da si ne bi on neš t o sebi napravio, da e vas to pratiti cijeli život, da e vam zbog toga biti loše u životu i sl. To vam govori da ste i ranije prepuštala drugima da donose odluke umjesto vas pa ak bi se moglo re i i da ste u djetinjstvu prepuštala sve odluke da donosi drugi umjesto vas. Ako ste sigurni da muža ne volite, ne bi trebali ostati u takvom braku jer to bi bilo nepošteno i prema vama i prema njemu. Vi trebate živjeti svoj život a ne život vašeg supruga. Vi ste odrasla žena i trebala bi u pravom smislu te rije i to shvatit i prihvatiti.
Nije važno tko je kriv... K ad mi dolaze parovi koji imaju problema u svojoj vezi, naj eš e ujem prigovore i optužbe na ra un ono g d r ugog, obe se strane trude izložiti sav prljavi veš koji njihov partner ne pere ve mjesecima ili godinama. Bude tu tako niskih udaraca i bijednih srozavanja da nakon što ih saslušam najprije mirno pitam: zašto se ne razi ete, zašto ste i dalje sa tako groznom i odvratnom osobom? Ve ina se iznenadi i tek možda izdaleka nasluti da je pitanje zapravo: što sa mnom nije u redu kad sam s takvom osobom? Onda se malo zamisle i priznaju da vrag nije tako crn kao što izgleda, ali ipak je crn, pa se on(a) zato mora promijeniti. Nije lako do i do pravog trenutka i na ina da kažem kako ja ne mijenjam ljude, a kamo li vragove, nego pomažem onim prvima da shvate kako nisu ugroženi oni drugima oko sebe, ve možda prije svega sami sobom... Postoji rizik da se moji sugovornici uvrijede jer pomisle da pokazujem nerazumijevanje za njihovu situaciju, ali da bih mogla krenuti s mrtve to ke nemam izbora: svatko mora po i od vlastite odgovornosti za problem koji postoji u vezi. To je prva karika koju treba oja ati kako bi uop e mogli pokrenuti proces rekonstrukcije odnosa na zdravijim osnovama. Ponekad ima parova koji do u zajedno jer jedan od partnera, prema njihovom zajedni kom zaklju ku, pra-
vi probleme u vezi. Ima osoba sa odre enim problemima poput ljubomore ili pretjerane ljutnje i impulsivnosti, pa i nek ih poreme aja osobnost i, koje su svjesne svojih unutarnjih problema i same traže tretman, u emu im je podrška partnera i ljubav koja ih povezuje dobar motiv za promjenu. U praksi je ipak pre esto slu aj da jedan partner uvjetuje drugoga da se mora mijenjati, pa ovaj to prihvati kako bi sa uvao vezu. Na elno, naravno, okrivljeni partner je tu «da bi se popravio», ali u ve ini slu ajeva samo manipulativno nastoji primiriti onu drugu stranu koja je spremna napustiti vezu zbog kroni nog nezadovoljstva. Ako ste došli psihologu zato što to on(a) od vas traži da biste ostali zajedno, onda je to pogrešan potez, pokušajte radije nekom drugom ble irati. Mogu e je ipak da, nakon što skinete masku, prihvatite vlastitu šansu da ostvarite kvalitetniji kontakt i vezu. Jako je, jako teško uvidjeti kako sami generiramo probleme. Ve ini ljudi teško je govoriti o tome što trebaju ili što osje aju, nije im jasno kako se samo najednom na u u kon liktu i nesporazumu s partnerom, i zašto tako dobro vide što kod nje(ga) ne valja. O tome mogu razgovarati. A o sebi?! Tu smo, dakle. Prava je tema što se u tom kon liktnom stanju doga a sa mnom, što ja o tome znam i kako na to mogu utjecati....
t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.
t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"
t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535
Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888
Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00
Piše dr. med. Diana Uvodi - uri , specijalist školske medicine
Alkoholizam u starijoj dobi Zlouporaba alkohola nije rijetkost. I alkoholizam kod starijih ljudi nije rijetka pojava, ali je nedovoljno prepoznata. Naime, dešava se da se kod osoba starije životne dobi ovisnost o alkoholu ne percipira kao bolest nego kao nedoli no ponašanje. No kao i kod mla ih, tako i kod starih ljudi: pijenje se lako otme kontroli te se razvije ovisnost, a ovisnost o alkoholu je bolest koju treba lije iti. Zapravo je zlouporaba alkohola u starijoj životnoj dobi sve ve i problem. Radi se o demografskom trendu: ljudi žive sve duže jer živimo u doba produženja životnog vijeka pa je sve više starijih osoba. Time se i o ekuje pove anje broja starijih ljudi s alkoholnim poreme ajem. U problematici ovisnosti o alkoholu kod starijih, potrebno je uvažiti povezanost medicinskih, ekonomskih i socijalnih okolnosti. Starije osobe suo avaju se sa stvarnim medicinskim problemima, i bolesti koje su ina e prisutne, intenziviraju se i kompliciraju upotrebom alkohola. Zbog interakcije alkohola s lijekovima esti su negativni zdravstveni pomaci. Starije osobe esto se susre u s problemom dostupnosti lije ni ke podrške: zbog potrebe za transportom do lije nika nastaje ve i inancijski pritisak uz ionako prisutne ekonomske teško e, pa svakako treba uvažavati materijalnu situaciju osobe. Zna ajni su i socijalni (društveni) faktori koji pridonose pijenju: neke životne okolnosti koje kod starijih bude osje aj odba enosti, npr. odlazak u mirovinu. Zatim manjak zainteresiranosti društva za njih i za njihova postignu a - nešto ime su se bavili i posvetili tijekom svog radnog vijeka nema više toliku važnost. Ili posegnu za pi em kad pretrpe nenadoknadive gubitke - izgube prijatelje, partnera. Isprepletenost opisanih faktora ini problematiku alkoholizma kod osoba starije dobi važnom pažnje stru njaka. Alkoholizam ruši kvalitetu života svakog pojedinca i njegove okoline, no kod starijih se ta bolest komplicira na razne na ine. Organizam starije osobe teže podnosi alkohol nego organizam mla e
osobe jer je kod starijih metabolizam spor iji, pa su iziološke rezerve oporavka od prekomjer nog alkohola oslabljene. Zbog promjena u motorici vezanih uz starenje, nestabilniji su u hodu: starije su osobe i ina e sklonije padovima, a uslijed alkohola još i više jer alkohol ošte uje ravnotežu, pa su kod starijih alkoholnih bolesnika eš i prijelomi. Stariji ljudi koji zloupotrebljavaju alkohol imaju oslabljeni imunološki sustav, ime im se pove ava rizik od infekcija. Remeti im se san, eš e su nesanice i nemir tijekom no i. Brže dolazi do slabljenja intelektualnih sposobnosti i mentalnog propadanja: time dolazi i do opadanja sposobnosti vo enja osnovne brige o sebi. Alkoholizam kod starijih osoba može se prepoznati temeljem nabrojanih posljedica prekomjernog pijenja, zatim temeljem informacija koje nam daju same osobe, a i njihovi bližnji. Ovisnost o alkoholu kod starijih prepoznaje se i po još nekim speci i nim ponašanjima: povla e se u sebe, zabranjuju da im se pregledavaju njihove stvari, odobravaju pijenje alkohola na raznim društvenim doga ajima. esto se može uo iti i otu enje od obitelji, udaljavanje od prijatelja i poznanika. Pri lije enju starijih osoba od alkoholizma važno je uzeti u obzir podršku od strane obitelji i op enito uklju enost obitelji. Potrebno je naglasiti da je uloga obitelji višestruka - prva je koja traži lije ni ku pomo , daje informacije o zdravstvenom stanju pacijenta a i o navikama pijenja. Obitelj sudjeluje u postupcima odvikavanja i lije enja, pruža podršku, pomaže pri koordinaciji s drugim službama, donosi važne odluke za starije jer ih oni sami nisu u stanju donositi ni vagati posljedice odluka. Obzirom lanovi obitelji imaju važnu ulogu u lije enju starijih alkoholi ara, i oni sami trebali bi imati potporu. U lije enju starijih ovisnika nužna je op a podrška u zajednici, jer treba o uvati zdravlje onih - onog dijela populacije - od kojih, putem prenošenja životnih iskustava i mudrosti, mla e generacije itekako mogu pro itirati. Berta Bacinger Klobu ari , psiholog
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Petak, dan za... * Potražite nas svakog petka od 23.12.2011. na svim prodajnim mjestima!
www.mnovine.hr www.facebook.com/mnovine
15
16
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Svaštara HOROSKOP OVAN (21.3.-20.4.)
Vrijeme je godišnjih odmora, ali vi kao da za to ne marite. Maksimalno ste posve eni radnim zadacima i poslovnim projek ma. U glavi vam je samo karijera. Mogu i su neo ekivani nov ani dobici. U ljubavi je sve nekako uzburkano. Sre u ete možda prona i pored jednog strijelca, koji e se kao ni od kuda pojavi u vašem životu. Udvaranje e kod vas izazva lijepe osje aje. Dulji boravak na suncu mogao bi izazva reakcije na koži. VAGA (24.9.-23.10.)
Vaš trud i upornost na radnom mjestu donijet e lijepe rezultate. Pored redovnih primanja, o ekujte i jednu nov anu nagradu ili nadoknadu. Mogu je dodatni službeni put ili dodatni intelektualni rad, koji može donije lijepe dobitke. U emo vnim odnosima slijede mirni i skladni odnosi. Ipak, pripazite da se previše ne “uljuljate”. Dobro e i vama i partneru do i malo više strasti i akcije. Uzimajte dovoljno teku ine i svježeg vo a i povr a.
BIK (21.4.-20.5.)
BLIZANCI (21.5.-21.6.)
Poslovne kontakte uspostavit ete na diskretan na in. Osobe iz vašega poslovnog okruženja pomo i e vam da dovršite neke vitalne projekte. Nadolaze i tjedan omogu it e vam da se ponovno po nete baviti stvarima koje vas vesele, bilo da se radi o nekom hobiju ili sportskoj rekreaciji. U ljubavi dolazi do neo ekivanih situacija, bilo u poslovnom okruženju, bili u danima odmora. Osobe koje su u vezi mo i e prona i zajedni ki jezik s partnerom. Osje ate se ispunjeno i radujete se svim doga ajima.
RAK (22.6.-22.7.)
Na poslovnom planu izvjesne su promjene koje e vam donije znatne nov ane dobitke. Uživajte u novcu koji posjedujete. Ukoliko uživate u klupskim ak vnos ma, primjerice, u nekoj plesnoj školi, upravo ete na takvom mjestu mo i sresti neku zanimljivu osobu. Osobe koje su u braku uživat e u osami na odmoru ili zajedni kom obiteljskom druženju. Zadovoljni ste sobom i mo i ete uživati u svim nadolaze im danima.
ŠKORPION (24.10.-22.11.)
STRIJELAC (23.11.-21.12.)
Sami sebe ete iznenadi . U mislima vam se konstantno vr jedna ideja za koju ste do nedavno mislili kako je neostvariva. Ipak ste pronašli na in kako je realizira . Od vas se jedino sada o ekuje strpljenje i razumijevanje za potrebno uloženo vrijeme. U ljubavi se osje ate usamljenim pa se u mislima vra ate na stare ljubavi. Ako ste u braku, pomirite se s partnerom jer e vas to usre iti i vratiti vam pozitivne emocije. Ne zaboravite, za sre u je potrebno malo. Mogu a je blaga nervoza i nesanica izazvana vru inom.
Godit e vam dani koji dolaze, jer e vam sve i i, kako se to kaže, “od ruke”. Uspjeli ste se izbori za svoje mjesto. Imate još jednu nedovršenu stvar, a to je odnos s vašim pretpostavljenim. I to ete diplomatskim stavom znati kvalitetno riješi . Gdje god da se pojavite, na neki na in ete skreta pozornost na sebe. To e vam podi i samopouzdanje i probudi vaše najljepše osobine. Pripazite na kilograme.
Ne ete lako odustati od svojih namjera. Bez obzira na prepreke i mogu e probleme, otvaraju se mogu nos za realizaciju povoljnih poslovnih projekata. Ulazak u bilo kakav partnerski odnos, prijateljski, emo vni ili poslovni, u nadolaze im danima rezultirat e povoljnim ishodom. Pozi vne promjene o ekuju vas i na ljubavnom planu. Doga at e vam se udne stvari, ali vi ete odlu i i procijeni koje su najbolje opcije. Druženje i planovi s prijateljima poboljšavaju odnose u braku. Više spavajte.
LAV (23.7.-23.8.)
JARAC (22.12.-20.1.)
Ako ste u odre enom trenutku imali dojam da sve oko vas ruši kao “kula od karata”, imajte na umu kako dolaze na red povoljniji vjetrovi i bolja vremena. Bit ete pod dobrim utjecajima i što se e priljeva novca. Stoga se ne morate brinu za svoju nancijsku budu nost. U ljubavi ete u i u stabilnu i trajnu vezu. Partneru pokažite koliko vam je stalo do njega i kako ste spremni investirati sebe u zajedni ko kvalitetno druženje. uvajte se propuha.
DJEVICA (24.8.-23.9.)
Ukoliko o ekujete promjene na radnom mjestu, možete o ekiva povoljan razvoj doga aja. Period je povoljan i za promjenu radnog mjesta, ali i za napredovanje. Ukoliko ste nezaposleni, a tražite posao, uskoro ete dobiti novo zaposlenje. U ljubavi nemojte bi nestrpljivi. O ekujete jedan poziv, a on nikako da s gne. Ne brinite, s i e kad ete se najmanje nada . Ako ste u braku ili vezi, s partnerom krenite na godišnji odmor ili planirajte zajedni ko putovanje. Puni ste energije i elana.
Diplomatskim stavom možete do i do nevjerojatno uspješnih poslovnih ugovora i projekata. Velike su mogu nos odlaska na službeni put, ali i važan susret sa strancima. U ljubavi imate osje aj kako vas je sre a napus la. Misli vas stalno vra aju u prošlost. Uklju ite se u trenutnu realnost. Pokrenite se, jer u blizini je osoba koja vas može ljubavno usre i . Upravo u njoj možete prona i ljubav kakvu sanjate i priželjkujete. Vodite zdraviji život.
VODENJAK (21.1.-19.2.)
RIBE (20.2.-20.3.)
Okre ete se stabilnim vrijednostima i situacijama. Na vidiku su promjene u na inu rada. Sve poslovne odluke donosite u skladu s budu im vremenima. Dobri su i kontak s inozemnim poslovnim suradnicima. U ljubavi sve okolnosti su na vašoj strani. Vaše pozi vno raspoloženje i op mizam blagotvorno e djelova na bra nog ili ljubavnog partnera. Samci neka više izlaze. Mogu a su strastvena poznanstva. Prigodom boravka u prirodi kvalitetno se zaš te od sunca.
Na vašu sre u trenutna zbivanja na radnom mjestu ne e nepovoljno utjecati na vašu nancijsku situaciju. Možete o ekiva nov ane dobitke, koji ne e bi preveliki, ali e vam biti dostatni za uobi ajene životne troškove. Mogu je posjet drage osobe koju niste vidjeli godinama. Razveselit e vas. Ako ste u vezi, promjenom odnosa prema partneru popravljat ete odnose.
RO ENDANI SLAVNIH
Mick Jagger
Rade Šerbedžija
Arsen Dedi
Miroslav Škoro
Arnold Schwarzenegger
Vedran Mlikota
26.07.
27.07.
28.07.
29.07.
30.07.
31.07.
01.08.
Helen Mirren Mick Jagger Stanley Kubrick
Rade Šerbedžija Alexandre Dumas Ljubo Ze evi
Jacqueline Kennedy Arsen Dedi Branko Gavella
Fernando Alonso Miroslav Škoro Tony Sirico
Hilary Swank Arnold Schwarzenegger Henry Ford
Vedran Mlikota Joanne Kathleen Rowling Duško Valenti
Cameron Diaz Zoran in i Yves Saint Laurent
SANJARICA
INDIJANSKI HOROSKOP za osobe ro ene izme u 22. srpnja i 21. kolovozu, u znaku lososa
RA UN
Velikodušni, ali i veoma ranjivi!
Vidjeti ra un - predznak siromaštva. Pisati ra un - uskoro ete sklopiti dobar posao. Ispostavljati nekom ra un - prihvatit ete se jako teškog posla. Dobiti ra un - o ekuje vas neugodan doživljaj. Ra unati nešto - o ekuje vas nov ani gubitak. Ako se nešto ne može izra unati - o ekivani i željeni dobitak e vam izmaknuti.
RAZGLEDNICA Vidjeti razglednicu - i i ete na željeno putovanje. Primiti razglednicu - netko vas se rado sje a i misli na vas.
SALATA Vidjeti salatu - sva a u ku i. Saditi salatu - pretrpjet ete štetu zbog vaše pretjerane hrabrosti. Rezati salatu - uvajte se tjelesne ozljede. Jesti salatu - sna i e vas kratkotrajna bolest ili e vas neka žena dovesti u veliko iskušenje. Vidjeti zdjelu sa salatom - gosti koje ste s radoš u o ekivali ne e do i.
Cameron Diaz
SJEME
ŠAMPANJAC
Vidjeti sjeme - o ekuje vas nov ani dobitak. Zeleno sjeme - primit ete neki poklon. Sijati sjeme - nemojte toliko esto mijenjati svoje planove! istiti sjeme - napredovat ete u poslu. Kupovati sjeme - u poslu ete ostvariti veliku dobit. Prodavati sjeme - pretrpjet ete nov ani gubitak. Uzimati sjeme iz vre e - o ekuju vas zaruke. Gledati kako ptice jedu sjeme - gubitak u poslovanju.
Vidjeti šampanjac - predznak kratkotrajne sre e. Piti ga - ne trošite više nego što zara ujete!
ŠLJIVA Vidjeti šljivu - uskoro ete biti u ugodnom društvu. Suhe šljive - o ekuje vas dosada. Rascvjetano stablo šljive o ekuje vas sre a i bezbrižan život. Brati šljive - o ekuje vas dobro zdravlje. Jesti šljive - zadovoljstvo.
Osobe ro ene u znaku lososa pucaju od oduševljenja i energije. Pa ipak, veoma su i ranjivi. Losos je arobnjak voda. Lijepa riba elegantno i suvereno pliva jezerima i rijekama. S lako om i, barem na prvi pogled, s punom životnom radoš u savladava brzake i slapove. U svakodnevnom životu osobe - lososi odmah zapnu za oko. Njihov hod je elasti an sig nalizira veliko samopouzdanje. Doslovno pucaju od ponosa, oduševljenja i energije. Osim toga, uvijek su ure eni od glave do pete. Velikodušni ljudi - lososi skloni su dramati nosti i vole izmišljati pri e i dogodovštine. Radikalni su, ali i ranjivi. Pomalo su arogantni i umišljeni, u duši dobri i arobni. Osobe ro ene u znaku lososa vole biti “glavne” i sve mora biti po njihovom. Ako se stvari otmu njihovoj kontroli, popuste im
živci i svlada ih njihov veliki strah: strah da e zakazati i da ne e biti dorasli situaciji. Njihovo skriveno JA zato ih želi voditi pravim putem, na kojem e biti u stanju pobijediti svoj strah i svoju emocionalnu ranjivost. Lososi su puni energije i ro ene vo e. Vatra je element koji odgovara njihovoj osobnosti i ona im daje hrabrost da uvijek jurišaju prvi. Ovaj element je pomi-
ješan s drugim elementom - vodom. To zna i da ve ina osoba - lososa u svome životu traži odgovaraju u luku te uglavnom nastoji prona i je u partnerstvu. Muškarci ro eni pod ovim totemom strastveni su i osje ajni ljubavnici. Žene - lososi ljube intenzivno, a u krevetu vole preuzeti aktivnu ulogu. Ljubavna igra ih oboje potpuno ponese.
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
17
18
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
www.autostil.info Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.info
Tehni ke škole u Karlovcu i Osijeku dobile Renault i Dacia automobil Nastavljaju i višegodišnju tradiciju društveno odgovornog ponašanja, tvrtka Renault Nissan Hrvatska još jednom je dokazala svoje društveno odgovorno ponašanje donacijom dva vozila dvjema školama i na taj na in pružila potporu obrazovnim programima koji e podignuti stru ne kompetencije budu ih kadrova u auto industriji i auto servisima. Renault je Tehni koj školi u Karlovcu donirao gospodarsko vozilo Renault Master urgon. Tehni ka škola u Karlovcu je vode a škola u Karlova koj
županiji za strukovno tehni ko obrazovanje u strojarskoj, elektrotehni koj i prometnoj struci. Osim Renault Mastera, tvrtka Renault Nissan Hrvatska donirala je i Strojarskoj tehni koj š koli u Osijeku vozilo Dacia Logan. Obrazovanje u toj školi traje etiri godine, a u enici se obu avaju za obavljanje poslova u projektiranju, pripremi i von enju proizvodnje te održavanje strojeva i cijelih pogona. Klju eve vozila ravnateljima škola uru io je generalni direktor tvrtke Renault Nissan Hrvatska g. Zoran Vujasinovi .
Karting Arena Zagreb i EasyJet potpisaliugovor o suradnji Britanska avio kompanija EasyJet prepoznala je Karting Arenu Zagreb kao najve u pro esionalnu indoor go-kart stazu u regiji i tako je istaknula na svojoj boarding pass karti kao posebnu atrakciju grada Zagreba koja se svakako mora posjetiti! Od sada e svi putnici koji koriste usluge ove avio kompanije i putuju za Zagreb dobiti sve bitne in ormacije o Karting Areni Zagreb kao mjestu gdje adrenalinska pustolovina nikada ne prestaje. Ina e, praksa EasyJet kompanije je da u svakoj metropoli odabire samo jednu lokaciju kaopreporuku za svojeputnike te je upravo zbog toga, Karting
AMC Me imurje akovec, Športska 8,
tel. (040) 328-750, 328-751 e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr
1. VW Passat 2.0 TDI Comfortline, 2011., smeđa, ESP, start-stop sustav, automatska klima, el. paket, tempomat, parking senzori, alu felge 2. Ford C-max 1.6 TDCi Trend, 2005., svjetlo plava, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 3.Fiat 500L 1.4 Easy - NOVO, 2013., crvena, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD, alu felge, maglenke, tempomat 4.Fiat Punto 1.2, 2012., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 5.Fiat Grande Punto 1.3 JTD, 2008., srebrna, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 6. Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD, 2008., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD 7.Fiat Doblo Cargo 1.4 + plin, 2008., bijela, servo, ABS, el. paket, klima, radio CD
Arena Zagreb privilegirana ovim izborom. Potpisivanjem ovog ugovora Karting Arena stala je tako uz bok mnogihpoznatihkompanija poput Voda onea, Fiata, Canona... koji su tako er na isti na in sura ivali s ovom poznatom avio kompanijom.
26. srpnja 2013.
Nova Toyota Corolla stiže na tržište u rujnu Na hrvatsko tržište po etkom rujna stiže i 11. generacija Corolle, a stajat e od 122.000 kuna. Toyotina nova kompaktna limuzina izgleda mnogo bolje od prethodne, djeluje profinjenije. U putni koj kabini ima više prostora, što se može zahvaliti i 10 cm ve em razmaku me u osovinama (270 cm). No i uz novi dizajn Corollin je interijer konzervativan, uz neke ak i zastarjele detalje. Voza ka je pozicija poboljšana, niža je i ugodnija. Komande su dostupnije.
Ford Fiesta je ‘’Ženski svjetski automobil godine’’ Nova Ford Fiesta s 1,0-litrenim EcoBoost motorom osvojila je titulu ‘’Ženskog svjetskog automobila 2013. godine’’, nakon što su sutkinje pohvalile ‘vrhunski izgled i osje aj’ te u inkovitost goriva, a u samoj završnici Fiesta je bila bolje pozicionirana od ostalih modela finalista koji su uklju ivali Audi Allroad, Range Rover i Porsche Boxster S.Nova Fiesta je tako er proglašena ‘Ženskim svjetskim automobilom godine u ekonomi noj klasi’ za 2013. u izboru 18 stru nih novinarki za automobilsku industriju, koje su odlu ile o pobjednicima na temelju aktora koji su uklju ivali sigurnost, omjer uloženo/ dobiveno, estetski izgled, prostranost prtljažnika, prilago enost djeci, lako u upravljanja,
boju, seksipil i brigu o okolišu. Stilski dotjerana nova Fiesta nudi odvažnu novu vanjštinu, unutrašnjost optimiziranu za ergonomiju, udobnost, kao i Ford MyKey – najmoderniji tehnološki novitet koji roditeljima
omogu ava poticanje sigurnije vožnje i ograni avanje izloženosti rizicima za volanom kod svojih tinejdžera.Fordov 1.0-litreni EcoBoost motor – me unarodni ‘Motor godine 2012. i 2013.’ – ima 125 konjskih snaga
i ispušta 99g uglji nog dioksida po kilometru, a sve kao dio serije od sedam Fiestinih pogonskih sklopova koji ispuštaju manje od 100g uglji nog dioksida po kilometru te su u tom segmentu vode i u svojoj klasi.
26. srpnja 2013.
19
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Tehnologija GRAFEN - MATERIJAL BUDU NOSTI
Tanak kao papir, a ja i od elika! Najtanji i najja i, gotovo proziran, a toliko gust da ni najmanji atomi plina ne mogu pro i kroz njega. Odli an je provodnik struje, ja i od elika, a rastezljiv i do 20%. Prije tri godine fizi ari ro eni u Rusiji Konstantin Novoselov i Andre Geim, a oba nastavnici na Sveu ilištu u Manchesteru, osvojili su i Nobelovu nagradu za fiziku za svoj rad s ovim materijalom prepoznatljivim pod imenom “gra en”. Upoznajte još neke od karakteristika grafena, dvodimenzionalne ugljikove strukture debljine jednog atoma. Neobi no je vrst, a u isto vrijeme i savitljiv. U usporedbi “lista” gra ena s elikom, šest je puta lakši, ima pet do šest puta manju gusto u, dva puta tvr i s deset puta ja om vrsto om i trinaest puta savitljiviji. Gra en je toliko tanak da
Britanija, koji uklju uje i jednog od co-soniva a gra ena Konstantina Novoselovog, otkrio je još jednu korisnu kvalitetu materijala koji bi mogao prevazi i i svoje slabosti. List gra ena s rupama, ukoliko je izložen gomili slobodnih atoma ugljika, može popuniti sve rupe – i biti kao nov. Gra en je trenutno jedan od naj udotvornijih materijala na svijetu, a njegov potencijal se tek po eo otkrivati.
UV METAR ZA ZDRAVO SUN ANJE Koristan i precizan alarm. Mjeri intenzitet UV zraka i temperaturu zraka. Unese se zaštitni faktor kreme, a ure aj upozorava kada treba prekinuti sun anje. UV metar je malen i lagan ure aj, nosi se kao privjesak.
Cijena:
106 kn je konstantno pod utjecajem elektri nog polja atoma ispod njega. Ukoliko bi nau nici željeli da odre ene biomolekule dovedu do reakcije, bez da ih uznemiruju, gra en bi im mogao pomo i. U kontaktu sa svjetlom, gra en stvara struju. Prema
istraživa ima na MIT-u, gra en stvara elektri nu energiju kada ga pogodi svjetlosti. Pored svojih ostalih impresivnih “supermo i”, mogu nost za proizvodnju elektri ne energije od svjetla je samo šlag na tortu. Gra en ja a u inkovitost umjetne otosinteze. Nedavna
B kategorija
ve od 5 699,00 kn
SVE KATEGORIJE NA JEDNOM MJESTU AM, A1, A2, A, B, B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1 i D kategorija
tel/fax: 040/645-355 mob: 091/416-2084, 091/211-2442 PRELOG, Glavna 5
zvode elektri nu energiju pri udaru svjetla. Listovi gra ena mogu sami zakrpiti svoje rupe. Ako vam gra en ve nije nije dovoljno udotvoran, evo još jedne karakteristike: listovi gra ena mogu sami zakrpiti svoje rupe! Jedna od slabosti gra ena je da, dok ima nevjerojatnu vrsto u, injenica da je pretanak (jedan atom) ini ga sklonom ošte enju. Tim istraživa a na Sveu ilištu u Manchesteru, Velika
studija tima znanstvenika iz Instituta za Kemijsko i Tehnološko Istraživanje u Koreji i Ewha Ženskog Univerziteta otkrila je da gra en ima potencijal za pove anje efikasnosti umjetne otosinteze. To je vjerojatno dijelom zahvaljuju i svojoj sposobnosti da proi-
popusta Uska 1, akovec, 396-606
OVERJAM INTERNATIONAL REGGAE FESTIVAL 2013. Tolmin, Slovenija, 14. - 17. kolovoza
akove ki bend Waitapu na me unarodnom reggae festivalu Nakon što je bend Waitapu nastupao na festivalima Seasplash, PsychoByDub, Illetricity, u Francuskoj, Ljubljani, Zagrebu, Grazu, Berlinu... slijedi još jedno sudjelovanje na me unarodnom glazbenom okupljanju. U Tolminu u Sloveniji se od 14. do 17. kolovoza održava OVERJAM INTERNATIONAL REGGAE FESTIVAL 2013. Prvi dan festivala ast otvorenja imat e upravo naš bend koji e publici predstavi-
ti svoj glazbeni izri aj u kojem nalazimo elemente duba, met-
ala, post rocka, psihodelije, dubstepa... Ako ste u blizini, svakako
navratite i dajte potporu našim glazbenicima. (rr)
STAND UP COMEDY
Dylan Moran gostuje u Hrvatskoj Nakon rasprodanoga proljetnog gostovanja britanske komi arske megazvijezde Eddieja Izzarda, Mick Perrin Worldwide i program “London Calling Comedy” odlu ili su jesensku sezonu u Lisinskom zapo eti s novom dozom vrhunskog humora. Stand up komi ar koji e se ovaj put predstaviti hrvatskoj publici zove se Dylan Moran, a mala dvorana Lisinskog ugostit e ga u petak 4. listopada od 20 sati. Dylana Morana prati glas britkog, mrzovoljnog, raš upanog i beskrajno šarmantnog komi ara. S turnejom “Yeah Yeah” ima novu misiju – širenje sre e. Starenje, religija, djeca i me usobni odnosi nerazdvojivo su vezani uz ostale apsurde života. S aktualnom turnejom ve je posjetio Skandinaviju, Baltik, Ameriku, Australiju, Novi Zeland, a prvi je irski stand up komi ar koji je nastupio u Rusiji.
Zvijezda TV serije “Black Books” U Britaniji je Dylan Moran najpoznatiji kao irski alkoholi ar Bernard Black, zvijezda
TV serije “Black Books”. Moran je dobitnik prestižne nagrade “Perrier” s edinburškog Fringe komi arskog festivala. Od tada ga prati ogroman uspjeh bilo kao komi ara, bilo kao pisca. Osvojio je nagradu BAFTA te Bron anu ružu Montreuxa za svoj sitcom “Black Books” na britanskom Channel 4. Njegova ilmska karijera uklju uje hit ilmove poput romanti no - zombijevske komedije “Shaun of the Dead” te ilm “Run Fat Boy Run”. Moranova komi arska karijera bilježi rasprodane predstave diljem svijeta. Od Amerike i Europe do Australije njegove predstave udoviste 1 i 2, Like Totally, Što je ovo i Yeah Yeah zacementirali su reputaciju ovoga pomalo neurednog kova a rije i i zaradili mu titulu “Oscara Wilda komedije”. Ulaznice su po cijeni od 100, odnosno 130 kuna; blagajna KDVL (Trg S. Radi a 4), www.ulaznice.hr, Aquarius Music shopovi (Varšavska 13, Branimir centar, Maksimirska 16) i sva ovlaštena prodajna mjesta u sustavu ulaznice.hr.
FORMULA 13 1 Proud Mary JOHN FOGERTY FT. JENNIFER HUDSON 2 Love Me Again JOHN NEWMAN 3 Everything Has Changed TAYLOR SWIFT & ED SHEERAN 4 Home Again ELTON JOHN 5 Till Your Well Runs Dry ERIC CLAPTON 6 Do I Wanna Know ARCTIC MONKEYS 7 Love Illumination FRANZ FERDINAND 8 Another Love TOM ODELL 9 True Love P!NK FT. LILY ROSE COOPER 10 I Got You JACK JOHNSON 11 We Can’t Stop MILEY CYRUS 12 #Beautiful MARIAH CAREY FT. MIGUEL 13 Liquid Lunch CARO EMERALD
Top Hit List 1. BEGINI & Ivan Zak - Obriši TOP LISTA DOMA IH suze 2. TONY CETINSKI - Jednom u životu 3. VATRA - Bilo je dobro dok je trajalo 4. MASSIMO - Suze nam stale na put 5. D LEGENDE - Hej 6. DETOUR - Srce veliko 7. PARNI VALJAK - Samo da znaš 8. BU ENJE - Ljubav nema pravila 9. CRVENA JABUKA - Imam neke fore 10. NINA BADRI - ežnja
Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4
VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr
19. srpnja 2013.
III. HNL SJEVER
MALI NOGOMET ZAVRŠILO 33. izdanje Memorijala Vladimir Skok u Prelogu
ODRŽAN plenum tre eligaša – prvenstvo Auto otpad Grandy pobjednik uzbudljivog seniorskog finala po inje 17. kolovoza U Koprivnici je održan plenum klubova 3. HNL sjever u kojem Me imurski nogometni savez ima svojih sedam klubova. Na samom po etku Josip Friš i , predsjednik Me užupanijskog odbora regije sjever, upoznao je sve delegate sa nedavnom odlukom IO HNS-a o promjeni sustava natjecanja od sezone 2014./2015., kada bi od sadašnjih pet tre ih liga trebalo ormirati tri tre e hrvatske lige. Nakon rasprave i nezadovoljstva takvom odlukom svih 16 predstavnika bilo je jednoglasno u tomu da klubovi III HNL sjever ne e igrati takvu ligu, odnosno zajedni ku sa Središtem istok. Odluka plenuma klubova proslijedit e se IO HNS-a. Usvojena su jednoglasno sva izvješ a iz proljetnog dijela natjecanja od povjerenika za natjecanje Mate Lon ara, povjerenika za su enje Tihomira Majsto-
rovi a i disciplinskog suca Darka Jambrovi a. Na prijedlog Stjepana Hamonajca, predstavnika NK Me imurje jednoglasno donio odluku da se naknada za razvoj igra a ponovno razmotri i donese nova ili da se vrati na staru odluku iz 2010. koja je bila povoljnija za amaterske klubove, a ija je u nadležnosti IO HNSa. Klubovi su upoznati da e takse službenih osoba (sudac 450 kn, pomo nici 300 kn, etvrti sudac 150 kn i delegat 350 kn) ostati iste kao i kotizacija za natjecanje koja iznosi 8 000 kuna. Utvr en je kalendar natjecanja. Sezona po inje u subotu 17. kolovoza i završava 23. studenoga. Proljetni dio zapo et e 1.ožujka, a prvenstvo završava 31.s vibnja. Nedjeljom e svoje utakmice odigravati NK Grani ar Kotoriba i NK Croatia Grabrovnica, dok e svi ostali klubovi doma ini biti subotom.
Parovi prvog jesenskog kola III. HNL Sjever Izvu eni su natjecateljski brojevi pa e se tako u prvom jesenskom kolu sastati: Mladost (Ž) – Virovitica, Podravina – Rudar, Grani ar (K) – Mladost (Pr.), Me imurje – Ivan ica, Croatia – akovec, Koprivnica – Nedeliš e, Polet (SMNM) – Slatina i Podravac – Bjelovar.
STOLNI TENIS
Pauli Markati reprezentativna bronca na EP u Ostravi Mlada me imurska stolnotenisa ica Paula Markati iz Hodošana branila je boje Hrvatske reprezentacije na nedavno završenom 56. EP za juniore i kadete. Kao lanica juniorske ekipe Hrvatske okitila se bron anom me-
daljom. U pojedina noj konkurenciji i u mješovitim parovima, s Franjom Josipom Mareljom iz GSTK Zagreba, Paula se plasirala me u najboljih 64, a u kategoriji parova juniorki s Dorinom Srebrnjak iz Pule ispala je u 1. kolu.
Nedjeljnim finalnim danom završilo je ovogodišnje izdanje malonogometnog turnira u Prelogu, 33. Memorijala ing. Vladimira Skoka. Nakon deset dana nogometa pobjednici su Auto Grandy u seniorskoj, Iskopi Radikovi u veteranskoj konkurenciji, MS Express kod starijih pionira, a Ca e bar Sara kod mla ih pionira. Posebno je uzbudljivo bilo seniorsko finale, gdje je pobjednik odlu en raspucavanjem kaznenih udaraca, nakon što je regularni dio susreta završio 2:2. U konkurenciji mla ih pionira najboljim igra em proglašen je Domagoj Dež ek, najboljim strijelcem Lovro Niki , a najboljim golmanom Toni Hatlek, svi iz pobjedni ke ekipe Ca e bar Sara. Kod starijih pionira najbolji igra je Neven urasek (MS Express), najbolji strijelac Kristijan Bistrovi (LPT), a najbolji golman Marko Galoši (MS Express). U veteranskoj konkurenciji najboljima su proglašeni igra i pobjedni ke ekipe Iskopi Radikovi , golman Božidar
Ciglari , strijelac Dalibor Jagi i igra Boris Kosir. Kod seniora najbolji je golman Danijel Mar ec, igra Zoran Lukave ki, obojica iz ekipe Auto Grandy, a najbolji je strijelac Boris Beliga iz ekipe Parketi Gosari . U nedjelju je završen i amaterski turnir u odbojci na pijesku. Pobjedu su odnijele Hr e u muškoj i Gradska kavana Lovac u ženskoj konkurenciji. Nagrade u malom nogometu i odbojci na pijesku predali su gradona elnik Preloga Ljubomir Kolarek i predsjednik Gradskog Vije a Preloga Goran Gotal uz predstavnike organizatora, Nogometnog kluba Mladost iz Preloga. Posje enost Ljetnih no i Grada Preloga i malonogometnog turnira kroz svih deset dana bila je odli na. Ugo aj je bio sjajan i na koncertu Op e opasnosti, tako da su ovogodišnjeg Ljetne no i Grada Preloga ponovno ispunile o ekivanja jednog od najzanimljivijih i najposje enijih ljetnih doga aja u donjem Me imurju i šire. (Ž. Soka , oto: Mario Naran a)
REZULTATI FINALNOG DANA MALI NOGOMET:
REZULTATI ODBOJKA NA PIJESKU:
MLA I PIONIRI ZA 3. MJESTO: CB HOLIDAY - NK TRNAVA 0-1 STARIJI PIONIRI ZA 3. MJESTO: PEKARA TOPLICE - ME . LEPI DE KI 1 - 1 ( 3 - 2 ) VETERANI ZA 3. MJESTO: KRIGLIN BOYS - ISKUSNI JAHA I 4 - 4 ( 7 - 6 ) MLA I PIONIRI FINALE: CB SARA - CB KAPLJICA 1 - 0 STARIJI PIONIRI FINALE: LPT - MS EXPRESS 0 - 5 VETERANI FINALE: ISKOPI RADIKOVI - TERMITI 6-4 SENIORI ZA 3. MJESTO: PRO KOR - CB FRUMENTO 2-5 SENIORI FINALE: AUTO GRANDY - EUROKLIMA 2-2(4-3)
POLUFINALE MUŠKI: ALCATRAZ - STORA EKIPA 1 - 2 POLUFINALE MUŠKI: HR E BECIKLINI 2 - 0 ŽENE ZA 3. MJESTO: CB FORUM - CB CONSIDO 1 - 2 MUŠKI ZA 3. MJESTO: ALCATRAZ - BECIKLINI 0 - 2 ŽENE FINALE: GK LOVAC OTO ANKE 2 - 0 MUŠKI FINALE: HR E - STORA EKIPA 2 - 0 MUŠKI 1. HR E 2. STORA EKIPA 3. BECIKLINI ŽENE 1. GK LOVAC 2. OTO ANKE 3. CB CONSIDO
DANAS po inje “Belica 2013.”
Malonogometni turnir na umjetnoj travi Zahvaljuju i suradnji HOO i Op ine Belica na elu s na elni kom Zvonimirom Taradijem od utorka se užurbano na rukometnom igralištu postavljala umjetna trava kako bi Belica ve od danas imala jedno
od najljepših malonogome t n i h ig r a l i š t a u široj okolici. Stoga svi s nestrpljenjem o ekuju završetak radova kako bi ve danas mogao po eti desetodnevni malonogometni turnir na umjetnoj travi. Turnir e
se igrati u tri kategorije: pionirskoj (1998. godište i mla i-kotizacija 150 kn), veteranskoj (kotizacija 300 kn) i seniorskoj (kotizacija 400 kn). Z a n ajb olje ek ip e organizator je osigurao bogate nagrade dok se
prijave i upiti vrše na nogometnom igralištu svaki dan od 18 do 21 sat ili pak na broj mobitela 098 184 0938. Organizator je za posjetitelje pripremio razna iznena enja i bogatu gastronomsku ponudu.
26. srpnja 2013. ODBOJKA
LJETO u Prelogu
Pobjedni ka ekipa: Gradska kavana “Lovac“ Prelog U sklopu Ljeta u Gradu Prelogu, uz malonogometni turnir održan je i turnir odbojke na pijesku za muške i ženske ekipe. U ženskoj
konkurenciji nastupile su etiri ekipe: CB Consido, CB Forum, Gradska kavana Lovac i Oto anke. Izme u etiri ekipe najboljom se
pokazala ekipa Gradske kavane Lovac. U etvrtak su se igrali prvi susreti i tada je GK Lovac protiv Oto anki odnio prvu 2:0 pobjedu.
Sljede u utakmicu odbojkašice GK-a Lovac odigrale su s CB-om Forum, te su tako er pobijedile rezultatom 2:0. Nastavkom odli ne igre djevojke su protiv CB-a Consido za GK Lovac osigurale i tre u 2:0 pobjedu u grupi, da bi bez izgubljenog seta odigrale i utakmicu za prvo mjesto. Za pobjedni ku ekipu su na terenu svoju uigranost pokazale kolegice iz MUP-a Silvija Špicar, Karmen Tomaši , Kristijana Murk, Anita Leskovec, Martina Zadravec, Gordana Šte inec, Tanja Martini i Marija Bujani . Nažalost, na kraju za pobjednice nije bio dovoljan broj medalji, pa su i same u šali rekle da bi radije osvojenu nagradu u teku im pitanjima preto ile u žuta kovana priznanja. Ova ekipa poznata je ve po svojim sportskim uspjesima, a s obzirom na predanost igri i pokazani sportski duh sigurni smo da e ih biti i nadalje.
KOŠARKA
Košarkaška reprezentacija Hrvatske krenula s pripremama za EP u Sloveniji u Toplicama Sveti Martin Seniorska košarkaška reprezentacija Hrvatske krenula je s prvim akcijama – onim pripremnim. Toplice Sveti Martin i Sveti Martin na Muri prva su destinacija gdje e naši reprezentativci “klesati” svoju formu za nadolaze i EuroBasket u Sloveniji. Kapetan Roko Uki otkrio je svoja o ekivanja prije svega od priprema pa i samog EuroBasketa. - O ekujem da ostanemo zdravi prije svega do kraja priprema. Da napravimo zajedno sa stru nim stožerom jednu pravu kemiju koja e nam pomo i da sve izguramo u jednom dobrom raspoloženju i da izgledamo dobro. Za dobru pri u najviše se brine izbornik Jasmin Repeša, koji je prije prvog treninga održao sastanak s igra ima, upoznao ih detaljno s planovima priprema, ali i pravilima ponašanja koje zahtijeva
od svakog igra a jednako. Sve su to igra i usvojili i odli no odradili prvi trening. Repeša je zadovoljan poslije prvoga odra enog treninga, svi su pokazali volju i želju za radom, što je najvažnije. - Ono što je najbitnije je da ostanemo svi zdravi da napravimo pravu kemiju u
mom adi koja e garantirati da e bukvalno biti ‘svi za jednoga, jedan za sve’, jer je to preduvjet da sigurno uz sustav igre koji e biti neophodan da izgledamo onako kako bi svaki od vas htio da njegova reprezentacija izgleda. To je pretpostavka za sve druge pri e, za napra-
viti nešto ozbiljnije, za neki ozbiljniji rezultat, naglasio je Repeša. I za kraj je izbornik dao jednu poruku: - Dobra kemija, pozitivne poruke, dobar rad i da svatko da od sebe što može dati bit e ‘ono’ što e nositi ovu reprezentaciju. (HKS)
MLADI ME UNARODNI dan mladih
Sportske igre u Šenkovcu U sklopu Me unarodnog dana mladih , koji se diljem svijeta obilježava 12. kolovoza, te svoga prvog ro endana, Udruga mladih Šenkovec organizira turnir
u odbojci na pijesku i beli u subotu 10. kolovoza s po etkom od 14 sati na SRC-u Gor ica u Šenkovcu. Udruga mladih Šenkovec djeluje od 27. srpnja 2012. godine i
broji etrdesetak lanova od 16 do 30 godina. Njihov prvi službeni i sportski susret bio je na prošlogodišnjem obilježavanju Me unarodnog dana mladih u Šenkov-
cu. Mlada šenkove ka ekipa isti e kako bi voljela da ovakav sportsko - zabavni susret mladih postane tradicij. No, bez obzira na godine, svim ljubiteljima prirode i sportskih susreta upu en je poziv da im se pridruže i podrže ovakvu vrstu aktivnosti.
Odbojkaši Centrometala na turniru u Bosni i Hercegovini Odbojkaši Centrometala u nedjelju 28. srpnja nastupaju na me unarodnom turniru za seniore u Bosni i Hercegovini. Turnir e se održati u Domaljevcu, mjestu u Bosanskoj Posavini, tik uz hrvatsku granicu. Na turniru e uz Me imurce nastupiti doma i HOK Domaljevac, OK Napredak iz Odžaka, te OK Radnik iz Bijeljine. Sva tri protivnika me imurskog kluba lanovi su Premijer lige BiH, najvišeg ranga natjecanja u susjednoj državi. S obzirom na to da re anski klub s pripremama kre e tek sredinom kolovoza, na ovaj turnir e uglavnom i i mla i igra i.
U ekipi e biti Dino Harambaši , Marko David, Tomica Pu a, Hrvoje Novak, Tomica i Marin Posavec, Deni Vuk i Karlo Novak, a ekipu e voditi Jadranko Kiri . Po povratku iz Bosne, prvi dio priprema po tradiciji e se održati na vanjskim terenima u Macincu, a zatim u dvorani i teretani u Nedeliš u. Planiran je i ve i broj pripremnih utakmica i nastupa na turnirima. Centrometal e u nedjelju 22. rujna biti doma in tradicionalnog "Trofeja Nedeliš a", na kojem e uz doma ina nastupiti po jedan prvoligaški klub iz Austrije, Slovenije i BiH.
PLIVANJE
Kristijan Stunkovi i Luka Dodlek bron ani na PH u plivanju Pliva i akove koga pliva kog kluba Deni Juri an, Petra Marciuš, Kristijan Stunkovi , Luka Dodlek, Jakov Rojko, Lovro Tkal ec, Karlo Štampar, Nelly Lisjak, Lea Marciuš, Andreja Štampar i Kaja Sabol s trenerom Goranom Kolari em, prof., nastupili su na Prvenstvu Hrvatske u plivanju u Zagrebu, koje je od 20. do 23. srpnja održano na plivalištu "Mladost" na Savi. Na natjecanju je nastupilo 457 pliva ica i pliva a iz 35 klu-
bova. Natjecanje je održano u etiri dana. Ujutro su se plivale kvali ikacije, a poslijepodne inala za sve kategorije osim kadeta, koji su inala plivali ujutro. U ukupnom plasmanu akove ki pliva i su zauzeli odli no 12. mjesto (ispred njih su bila 4 zagreba ka kluba, 4 splitska, Rijeka, Sisak i Olimp TT), dok su pliva ice zauzele 20. mjesto. Osvojene su i dvije bron ane medalje kojima su se okitili Kristijan Stunkovi i Luka Dodlek.
GPK Me imurje na Prvenstvu Hrvatske u plivanju U Zagrebu na plivalištu Mladosti završilo je Prvenstvo Hrvatske u plivanju, gdje su nastupili pliva i GPKa "Me imurje". Junior Ivan Modri plivao je u tri inala i u juniorskoj konkurenciji zauzeo 6. mjesto na 50 le no (29,11), 14. mjesto na 100 le no (1:04,12), te 16. mjesto na 200 le no (2:22,56).U katego-
riji kadeta Filip Turk je plivao 23. vrijeme na 200 slobodno (2:18,03), 16. na 200 mješovito (2:34,41), 12. na 200 le no (2:30,42), 20. na 100 leptir (1:08,85), 9. na 100 le no (1:07,84), a Rino Mikac 20. na 100 le no (1:14,80) i 28. na 100 slobodno (1:01,83). U stru noj pratnji bila je trenerica Marina Cimerman, prof.
26. srpnja 2013. ZAJEDNICA SPORTOVA
Novi nositelji kvalitete me imurskog sporta u košarci i stolnom tenisu Održana je redovna sjednica, osma po redu, Izvršnog odbora Zajednice športskih udruga i saveza Me imurske županije, na kojoj je doneseno niz odluka. Jedna od najvažnijih je zasigurno da je došlo do promjena nositelja kvaliteta u nekim sportovima pod okriljem Zajednice sportova i saveza Me imurske županije. Tako je u stolnom tenisu dosadašnji nositelj u obje kategorije STK Šenkovec promijenjen, te je za seniore odre en STK Hodošan, koji igra hrvatsku Superligu, dok je za mla e dobne uzraste odre en STK MSTC akovec. U košarci je u seniorskoj konkurenciji promijenjen KK Me imurje s KK akovcom, u rukometu u seniorskoj konkurenciji nositelj više nije RK Me imurje, ve je to RK Prelog.
imurske županije. Sjednicu je vodio predsjednik Mato Kljaji , koji je na po etku same sjednice ukratko obavijestio sve prisutne lanove o aktivnostima koje provodi Zajednica, pa je izme u ostaloga napomenuo da je pristigla odluka Vije a HOOa o odobrenim programima raspisanog natje aja “Aktivne zajednice“ i “Od sportske škole do olimpijade“. Po programu “Aktivne zajednice“ prihva en je program NK Belice za nabavku umjetne trave u iznosu od 145.000 kn, u kojem je polovicu iznosa participirala Op ina Belica, dok su po programima “Od
sportske škole do olimpijade“ prihva eni programi Odbojkaškog kluba Me imurje-Centrometal za nabavku sportske opreme u iznosu od 49.000 kuna i Strelja kog društva Zelenbor iz Brezja tako er za nabavku opreme u iznosu od 46.000 kuna. Napomenuo je da je ove godine bilo dosta udruga koje su se javile na programe (NK Polet, BK Mura avantura, TK F. Pun ec), ali je zbog cjelokupne situacije i stanja u društvu i HOO smanjio sredstva za raspodjelu. Pod aktivnostima Zajednice predsjednik je još napomenuo da su u postupku izrada i redizajn
Niz aktivnosti Na istoj se raspravljalo tako er o dosadašnjim aktivnostima Zajednice od prošle sjednice, financijskom stanju te donošenju odluke o raspodjeli financijskih sredstava od donacije Me imurje plina, modernizaciji same Zajednice i ostalim tema vezanih uz sportske udruge i saveze Me-
i financijsku potporu, gdje je zajedni ki stav svih nazo nih da je po etkom godine raspisan natje aj gdje su se javili odre eni savezi i klubovi sa svojim potrebama za 2013. godinu, temeljem kojih je i napravljen financijski plan za sufinanciranje sportskih mani estacija. Tako da, na žalost, nema dovoljno sredstava da se financijski potpomognu one udruge koje nisu stavljene u prvobitni plan.
Promjene u Izvršnom odboru web stranica, zatim prikupljaju se podaci svih saveza i sportskih udruga za izradu “Sportskog almanaha“ za Me imursku županiju. Zajedni kom raspravom i jednoglasnom odlukom svih nazo nih lanova IO-a raspore ena su sredstva donacije Me imurje plina na saveze i klubove bez saveza isklju ivo koji rade s mla im dobnim skupinama i postižu zapažene rezultate. Predsjednik je tom prilikom javno uputio zahvalu direktoru Me imurje plina Nenadu Hranilovi u koji je ve drugu godinu za redom pokazao iznimnu brigu za sport i rad s mladima, te
da bi svakako to trebala biti praksa, na neki na in i obaveza i ostalih javnih poduze a ije je vlasnik Me imurska županija. Tema rasprave bila je i modernizacija same Zajednice s obzirom na zastarjelost in ormati ke opreme i nemogu nost elektroni kog vo enja knjigovodstva, što je za današnje vrijeme neprihvatljivo. Zajedni kom raspravom donesen je zaklju ak da e se o tome, kao i o sistematizaciji radnih mjesta odlu ivati nakon godišnjih odmora u rujnu mjesecu. Pod zadnjom to kom dnevnog reda raspravljalo se o pristiglim zamolbama za donaciju
Održana je tako er i izvještajna sjednica skupštine, na kojoj su verificirani novi lanovi, pa je tako umjesto Krunoslava Gosari a izabran novi predstavnik Kristijan Hamer, koji je ujedno i novi lan Izvršnog odbora Zajednice, umjesto ure Bela izabrana je Ljubica Vrban i , umjesto Vladimira Hajdinjaka izabran je Miroslav Turk, a umjesto Mladena Davida izabran je Dragutin Novak. Na skupštini je prihva en i novi Pravilnik o kriterijima za vrjednovanje klubova nositelja kvalitete na temelju kojeg je izra ena i simulacija.
BICIKLIZAM - BK Mura Avantura
Održan 10. Panonski maraton triju država biciklisti su nastavili s uživanjem u bazenima Terma Lendava, koje je omogu ilo svim sudionicima besplatno kupanje. Glavni organizator ovogodišnjeg maratona bio je Kolesarski klub Lendava, sa suorganizatorima iz sportskog društva Mockorgok iz Lentija i BK Murom Avanturom iz Svetog Martina na Muri. Uspješnoj organizaciji ovogodišnjeg Panonskog maratona triju država pridonijeli su TZ opJubilarni, deseti po redu, Panonski maraton triju država vožen je u nedjelju 21. srpnja, sa startom u slovenskoj Lendavi. Tradicionalno su se vozile tri trase razli ite duljine, velika od 105 km, srednja od 50 km i obiteljska od 15 km. Jedinstvenost ovog maratona jest što prolazi kroz tri države, tri razli ite regije. Lijepo vrijeme i visoke temperature na vožnju bicikla nagnale su brojne rekreativce iz svih država regije. Na startu u Lendavi pojavilo se ukupno njih 435. Od toga ih 420 na srednjoj (50 km) i velikoj trasi (105 km), dok je 15 biciklista odvozilo obiteljski maraton (15 km). Najmla i sudionik maratona imao je samo 4 godine, dok je najstariji bio 84-godišnji Sigi Schubert, koji je bez problema odvozio 60 km. Zbog iznena uju e velikog interesa za sudjelovanjem, start je kasnio desetak minuta, ali to nije omelo najbrže bicikliste da
trasu od 50 km odvoze za 1 sat i 15 minuta, a onu u dužini 105 km za 2 sata i 30minuta. Diljem trase maratona sudionicima se nudilo osvježenje, sokovi i vo e, koje je podijeljeno u rekordnim koli inama. Ukupno na 5 okrjepnih to aka podijeljeno je oko 50 kg banana, 35 kg nektarina, 200 komada poga ica, 300 litara cedevite i isto toliko vode. Dolaskom u cilj svaki je sudionik dobio medalju za uspomenu. Nakon zajedni kog obroka
ine Sveti Martin na Muri, TZ Grada Mursko Središ e, Op ine Sveti Martin na Muri, te lanovi DVD-a iz Sv. Martina na Muri, Lapšine, Murskog Središ a, Zebanca i Železne Gore. Odli na posje enost ovogodišnjeg maratona daje nam zapravo nadati se da e idu i, 11. Panonski maraton triju država, koji e startati iz Svetog Martina na Muri, biti još uspješniji i brojniji. (iz)
Halicanum trophy 2013. Slijedom brojnih uspjeha lanova BK Mura Avantura na me unarodnim i doma im natjecanjima, te trenutnim tre im mjestom Mure Avanture u ukupnom poretku MTB klubova u Kupu Hrvatske za sezonu 2013. (nakon odvoženih 7 utrka, od ukupno deset), u Svetom Martinu na Muri organizirat e se me unarodno natjecanje na našoj brdskoj stazi u Toplicama Sveti Martin. Tako e Mura Avantura u nedjelju 4. kolovoza ugostiti najbolje europske brdske bicikliste na utrci XCO Halicanum Trophy, C2 kategorije, koja se boduje za olimpijski ciklus i uvrštena je u svjetski biciklisti ki kalendar me unarodne biciklisti ke ederacije – UCI. Za
sada su svoj dolazak najavili pro esionalni brdski biciklisti ki timovi iz Francuske, Nizozemske, Poljske, Slova ke, Ma arske, Austrije, Slovenije i Hrvatske. Dan ranije, 3. kolovoza, na našoj stazi po prvi put u Hrvatskoj vozit e se Nacionalno prvenstvo, odnosno utrka za Državnog prvaka u vrlo atraktivnoj disciplini XC Eliminator. Radi se o atraktivnoj disciplini, gdje na stazi dužine 1 km paralelno voze etiri biciklista, od koji samo najbrža dva prolaze u sljede i krug. I tako sve dok se ne
dobije pobjednik. Ovaj biciklisti ki spektakl okon at e se rekreativnim brdskim i cestovnim maratonom po gornjem Me imurju, koji e se održati u ponedjeljak 5. kolovoza. Osim sportskog dijela programa, u Toplicama Sveti Martin pripremaju dodatna iznena enja za gledatelje.U sportskom dijelu programa pravo sudjelovanja imaju samo licencirani biciklisti, dok je rekreativni maraton namijenjen svima koji žele upoznati putove starih Rimljana.
Timotej Kocen osvojio naslov državnog prvaka, Stjepan Hunjak drugi, a Matija Trstenjak tre i Na Nacionalnom prvenstvu Hrvatske u disciplini XCO (crosscountry olimpic) biciklisti Mure Avanture u kategoriji do 13 godina još jednom su dokazali da su najbolji. U uzbudljivoj utrci voza i iz Svetog Martina na Muri zauzeli su prva tri mjesta. Timotej Kocen odnio je pobjedu teže nego što se o ekivalo. Naime, klupski kolega Stjepan Hunjak, odvozio je odli nu utrku
i izvrsno parirao, ali je na kraju ipak zaostao samo jednu sekundu iza novoga državnog prvaka Kocena. Tre e mjesto u kategoriji U13 osvojio je tako er lan Mura Avanture Matija Trstenjak. Prvenstvo se vozilo u nedjelju 21. srpnja u Pakracu, u organizaciji Biciklisti kog kluba Titan. Osim u kategoriji U 13, biciklisti Mure Avanture medalju su osvojili u kategoriji U15, gdje se Antonio Miši plasirao na
drugo mjesto, odmah iza novoga državnog prvaka Karla Brajkovi a iz MTB Istre Pazin.
42
Nagradni natječaj
I N D A R G A N
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
iji vrt je najljepši?
NAimTuJrsEkih noAvinJa Me
Najljepša cvjetna pri a iz ccvjetn Vašeg dvorišta V
Pozivamo Vas da prijavite svoj svvojj vrt, oku nicu, vodeni vrt, balkon, kamenjar... ili one svojih h ssusjeda, usjeda, prijatelja, rodbine Izb bor najljepše cvjetne pri e za akciju Me imurskih novina: “Izb “Izbor iz Vašeg dvorišta“. Za prijavu ispunite ispu ovaj kupon i pošaljite ga ili dostavite u Me imurske nov novine ili podatke sa kupona pošaljite na adresu vrt@mnovine.hr. Najljepše ure ene “cvjetne pri e pri e” po izboru naših itatelja nagra ujemo vrijednim nagradama nagradama. Nagra ujemo i itatelje koji e sudjelovati u izboru i prijavi na najljepših vrtova i oku nica.
DVORIŠTE Ivice Dodleka u Miklavcu
udesan i jedinstven asparagus Kad u Miklavcu vele da je nešto najljepše u selu, onda je to tako. A svi kažu kako je dvorište Ivice Dodleka i njegove obitelji zaista najljepše u ovom sve ljepšem i za bivanje, ali i posjet ugodnijem naselju u podturenskoj fari. Cijela obitelj brine o izgledu dvorišta, oku nice, prozorskih polica i balkona, no Ivica je taj koji je s cvije em, raslinjem i ukrasnim grmljem skoro pak od jutra do sutra. - Izgleda možda udno da muškarac voli i brine o cvije u i dvorištu, me utim, ja u tome uživam i svaki slobodni trenutak sam s cvije em, ukrasnim grmljem, raslinjem i svime drugime što jedno dvorište ini lijepim. Nisam se prijavio na ovaj izbor Me imurskih novina, koji silno pozdravljam, kako bih osvojio nagradu, premda je ona uvijek dobro došla jer tako mi iz sportske obitelji gledamo na svako natjecanje, nego zato da ljudi vide kako je dobro i lijepo imati ure eno dvorište. Dakle, uvijek kad sadim ili njegujem cvije e, grmlje, raslinje ili pravim kakav kras, na pameti mi je da i moji sumještani u ine nešto lijepo, prvo za svoje dvorište i obitelj, a potom za selo, op inu, županiju i državu. Više cvije a - manje sme a bila je prekrasna akcija Hrvatske turisti ke zajednice, koja je u meni potaknula razmišljanje da i ja sudjelujem u uljepšava-
u koja e ljepše izložiti svoje latice. Penja ice koje danju po ivaju na suncu nave er uz blagu rasvjetu otvaraju svoje listove i cvjetove te ine krasan prizor, opisuje ljetne no i u svojem bajkovitom dvorištu Ivica, kojem društva i uživanje u cvije u pravi sin Viktor. U dvorištu Dodlekovih nema previše cvije a i raslinja, tek pedesetak vrsta, ali su lijepo raspore ene, ure ene i dvorište ine pravim rajem na zemlji. Pitunike i begonije su na policama (oblo nicama), hortenzije u blagom hladu, ruže na najboljim položajima, a
ukrasno zimzeleno grmlje u raznim pozama ukrašavaju svaki centimetar dvorišta i s pravom treba priznati kako je Dodlekova ku a u pravom smislu ku ica u cvije u, sve lijepo nalazi se oko nje. Ostali dio dvorišta ure en je za relaksaciju malog Viktora, kojemu se, kao i nama, najviše svi a “asparagus iz Pešte”, premda malo pikne kada ga se pokuša pomilovati, ali mu je zato cvijet nevjerojatno aroban i lijep. Onako, sa srednjoeuropskim pleterom hrvatskog štiha. (Stjepan Mesari )
Asparagus iz Budimpešte posebno je bajkovita biljka
nju Lijepe naše, govori nam Ivica dok ekamo da se upali rasvjeta u dvorištu koja svojim sjajem dvorištu daje novu dimenziju, gotovo bajkovitost uživanja u cvije u. - Rasvjetu sam složio iz razloga da se ljepota cvije a i grmlja vidi i no u, ali i da biljke uživaju u blaženom miru ljetnih no i. Poglavito su bajkovite sjene koje svjetlo ini zajedno s raslinjem. Tako asparagus iz Budimpešte, koji je nešto što malo tko posjeduje, sjaji i zra i posebnim žarom, a fuksije se gotovo pak natje-
20%
arolija svjetla i cvije a
Ku ica u cvije u u Miklavcu
Starinska esma, okružena zimzelenom penja icom
POVODOM 20 GODINA POSLOVANJA
AKCIJA VRIJEDI OD 26.7. - 2.8.13
*Popust se ne odnosi na artikle koji su na akciji
Donosioc kupona ostvaruje 20% popusta na kompletni Stihl asortiman
AKOVEC tel: 040 312 950 PRELOG tel: 040 645 607 LUDBREG tel: 042 811 113 www.medjimurka-bs.hr
26. srpnja 2013.
Nagradni natječaj 43
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Ana Kr amar s unucima, petogodišnjim Davidom i dvogodišnjom Ivom, u vrtu koji svaku godinu nadopunjuje biljkama
VRT ANE Kr mar iz Palovca
Svaku godinu posadim nešto novo
VRT DRAGICE Palfi iz Pribislavca
Dvadeset godina ljubavi utkano u vrt Dragica Palfi bila je nemalo iznena ena kada smo je nazvali da nam kaže kada bi joj odgovaralo da je posjetimo i snimimo njezin vrt prijavljen na naš natje aj za izbor najljepše vrtne pri e. - Tko me prijavio?, udila se Dragica. Prijavio ju je njezin suprug Milan, koji zasigurno najbolje vidi koliko Dragica ljubavi, pažnje i truda ulaže u ure enje vrta. Najljepše je kada priznanje primite od svojih najbližih, za koje ni ne mislite da bi toliko cijenili vaš svakodnevni trud.
Dragica Palfi ve dvadeset godina ulaže trud u ure enje svog vrta. Svatko tko se imalo razumije u to koliko bilje zahtijeva njege zna da uspjeh ne dolazi preko no i, nego da su za to potrebne godine. Svaki dan jedan sat ujutro i jedan sat nave er Dragica Palfi troši za njegu i zalijevanje svog bilja. Bilje je potrebno plijeviti kako korov ne bi narušavao cvjetni sklad. Potrebno mu je dati vode da ljeti ne bi venulo od že i. - Od malena mi je moj otac August usa ivao ljubav prema
prirodi i cvije u i o ito to je u meni ostalo trajno usa eno. Dva puta mjese no u vrtu su potrebni ve i radovi, a svaki tjedan potrebna je i košnja trave kako bi vrt izgledao uredno. Cvije e i biljke razmjenjujem sa susjedama i prijateljima, tako da je vrt svaku godinu druga iji i raznovrsniji. Lijep vrt je kao ure ena žena, stalno na sebi mora imati nešto novo i lijepo, zbog toga me imurske gazdarice svoje vrtove neprestano dotjeruju, a Dragica Palfi u tome nije izuzetak. (BMO, Z. Vrzan)
Posebno mjesto gdje se rado okuplja obitelj Kr mar, uz roštilj okružen lijepim zelenilom
Puno je truda potrebno uložiti za ovu vrtnu aroliju
Dragica Palfi sa svojim petunijama
KLJUČ U RUKE od proizvodnje do gradnje
Ana Kr mar iz Palovca godinama u sebi nosi ljubav prema cvije u i ure enju vrta. Tako svaku godinu posadi nešto novo. Time svoj vrt neprestano oboga uje novim cvije em. Uz to, vrt svaku godinu izgleda malo druga ije, mijenja se. Ana kaže da je vrt najljepši u prolje e, nakon sive zime zelenilo i šarenilo boja koje donese proljetno cvije e unose radost u vrt i svim uku anima te njihovim prijateljima koji u njemu uživaju. A u prolje e i ina e sve buja, u vrtu je najviše biljaka u cvatu koje je lakše održavati nego ljeti, kada su velike vru ine i kada i unato zalijevanju vrt nije tako privla an kao u prolje e. Svaka iskusna vrtlarica zna da lijepi vrt zahtijeva strpljenje, trud i fizi ki rad. Vrtom se treba baviti. Ure enjem vrta Ana Kr mar bavi se barem jedan sat dnevno. Makar se nekome ini da jedan sat dnevno nije puno, ali uz ostale obveze treba si uzeti vremena i za tu dnevnu obvezu. U ljetno vrijeme vrt prije svega treba dobro zalijevati
da ne izgleda sparušeno. U zalijevanju uživaju i baki Ani pomažu i njezini razigrani unuci, petogodišnji David i dvogodišnja Ivona. Tako im baka od malih nogu usa uje ljubav prema lijepom i ure enom prostoru. - Lijep vrt je nešto što volimo svi i najljepše je dok se svi okupimo za roštiljom i uživamo u prekrasnom vrtu, kazala je Ana Kr mar, s razlogom ponosna na svoj vrt. (BMO, Z. Vrzan)
Dragica Palfi s unukama Lanom (5) i Sarom (4) u svom dvorištu koje ure uje dvadeset godina
www.betaplast.hr
•
betaplast@betaplast.hr
•
040 382 165
•
fax: 040 382 103
44
Nagradni natječaj
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
VRT NINE i Milana Pintari a iz Trnovca
26. srpnja 2013. VRT SILVIJE i Roberta Pod
Obožavam ruže i one su moj ponos Uživaju u Vrt Nine i Milana Pintari a iz Trnovca s pravom se može nazvati vrtom ruža. Nina obožava ruže i u svom vrtu ima zasa eno preko 60 sadnica ruža razli itih boja. Ulaz u dvorište s obje strane obgrajen je ružama. Mjesec ruža je mjesec maj, kada one najljepše cvatu. Ruža je kraljica cvije a i Nina se nemalo iznenadila da ju je na naš natje aj prijavio kumi Jurica Rajter, koji živi preko puta svoje kume i sigurno ima dobar pogled na prekrasne ruže, ali i ukrasno zelenilo u vrtu Nine i Milana Pintari a. Bra ni par Pintari u svoju novu ku u doselio je prije dvanaest godina i svaku su godinu nešto u njemu dosa ivali. Ovaj tjedan proslavili su i dvadeset petu godišnjicu braka, a za njihovo dvorište
Dvorište Nine i Milana Pintari a posuto je ružama
Prozore krase sulfrinije
Zeleno grmlje obrezuje i oblikuje suprug Milan
se u svakom slu aju može re i da je posuto ružama. Obožavam ruže i one su moj ponos, kaže Nina Pintari . U ure enje dvorišta svoj doprinos daje i suprug Milan. Njegovo je ukrasno bilje koje i obrezuje i oblikuje. Prozore i terasu obiteljske ku e Nine i Milana krase sulfrinije, a u lijepo ure enom kamenjaru rastu kranj eci i vrbene. Nini svaki dan treba barem pola sata da zalije svoje cvije e, a jedanput tjedno ga okopa i o isti od mladog korova. Preko puta njezine ku e nalazi se mjesni park koji ure uje Udruga žena, a svaka lanica ima svoje gredice, za ije ure enje se brine pojedina lanica, Nina Pintari tako er brine za
svoje gredice s cvije em, tako da je svoju ljubav prema ure enju okoliša iz svog
dvorišta proširila i na javnu površinu. (BMO, S. Zorkovi )
Kao i mnogi bra ni parovi, tako su i Silvija i Robert Podgorelec svoje dvorište po eli ure ivati paralelno s ku om. - Ure enje smo po eli 2008. godine. Premda je prilaz u ku u obrubljen rubnicima, što pokazuje da je u fazi pripreme za ure enje plo nika, samo dvorište zbog toga ne eka na ure enje, ve je zeleni dio oku nice ve sad u fazi visokog ure enja da se u njemu može uživati u zelenilu i cvije u. Silvija i Robert Podgorelec našli su zanimljivo rješenje kako zeleni prostor dvorišta namijenjen za odmor odvojiti od ulaznog dijela te kako si osigurati privatnost, ali u suradnji s prirodom. Zeleni zastor koji odvaja privatni dio od javnih pogleda stvoren je od zasa enih busena visoke trave. Ispred njih su instalirane vanjske svjetiljke s bijelim kuglama, što e no u davati posebni ar tom dvorištu. Bra ni par Podgorelec voli i mediteranske, a ne samo kontinentalne biljke, zato po asno mjesto u njihovoj cvjetnoj gredici zauzima i lavanda, a u vrtu imaju i razno za insko mediteransko bilje.
26. srpnja 2013.
Nagradni natječaj 45
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
dgorelca iz Strahoninca
u cvije u i odmoru u dvorištu
Prijavite svoju oku nicu, vodeni vrt, balkon, kamenjar, ku icu u cvije u...ili pak one svojih ro aka, prijatelja, susjeda... PREDLOŽENI: ime i prezime adresa telefon
PREDLAGA : ime i prezime
telefon
tel: 040 323 600 vrt@mnovine.hr
Kaktuse voli i uzgaja Robert od svoje srednje škole
Silvija Podgorelec ure uje okoliš ku e sa suprugom Robertom od 2008. godine
Visoke trave imaju ulogu zelene zavjese, koja e odvojiti privatni dio dvorišta od javnih pogleda
PUT AJA
Mirisi, okusi i boja lavande
Prostrana plavo - ljubi asta polja koja okružuju stare kamene ku e i crkve s pokojim drvom široke zelenkaste krošnje, poga ate rije je o Provansalskim poljima lavande, najve em svjetskom proizvo a u ove biljke s preko 80 posto. Sredina ljeta sezona je ove, tisu lje ima štovane biljke koja sve više pronalazi prostora u vrtovima i na poljima kontinentalne Europe. Samo ime lavande potje e od latinske rije i lavarešto zna i prati, a isto tako i kupati se. U vrijeme Rimskog carstva cvjetove lavande stavljali su u vodu za kupanje dok su paljenjem lavandinih snopova raskuživali ku e u kojima su boravile bolesne osobe te dezinficirali sanitetske prostore. Pradomovinu lavande predstavlja podru je sun anih kamenjara zapadnog dijela Sredozemlja. Prvi zapisi o pravoj lavandi koja se smatra najstarijom i najpoznatijom uzgojenom vrstom aromati nog i ljekovitog bilja potje u iz 13. stolje a, a uspijeva i na nadmorskoj visini i do 1700 metara. Osim prave lavande, u Europi se uzgaja i širokolisna muška lavanda botani kog naziva Lavandulalati olia te hibridna lavanda ili lavandin -Lavandulahybrida dobivena križanjem prave i širokolisne lavande, a iji uzgoj po inje u 16 stolje u. Prostran-
stva lavandina na našem hrvatskom prostoru dobro su poznata iz prizora hvarskih brežuljaka ome enih kamenih suhozidom unutar kojih se prostiru mirisni grmovi. U Hrvatskoj se najviše uzgaja lavandin, hibridne sortebudrovka. Sve hibridne sorte uspijevaju na visini do 700 metara nadmorske visine. Lavanda kao višegodišnja biljka može dose i svoj životni vijek i do 30 godina. Drvenasti korijen prodire joj duboko u tlo i na taj na in biljci osigurava dovoljne koli ine vode. Cvjetovi plave do plavo - ljubi aste boje prave lavande i lavandina uporabni su dijelovi biljke, a od njih se dobiva eteri no ulje koje svoju najrašireniju uporabu ima u aromaterapiji, kozmeti koj i armaceutskoj industriji. U doma instvu najrašireniji na in uporabe lavande je ormaru kao sredstvo za aromatiziranje rublja i tjeranje nepoželjnih stanovnika u ormaru, moljaca. Sve više opuštaju a svojstva lavande otvorila su vrata u gastronomiji te se danas njome aromatiziraju okolada, kola i, kreme, sladoled, ali i mesna jela, a o ljekovitosti meda od lavande i lavandinog aja ve se odavno znade. Blage boje lavande preporu aju i stru njaci za interijere jer zidovi dnevnog boravka obojeni u boju lavande djeluju smiruju e. Gla ate li, za svježinu vašeg rublja u vodu za gla anje dodajte do tri kapi eteri nog ulja lavande, ne e zamastiti ni veš ni peglu, a rublje e
Piše: Krešimir Šoštarko, vlasnik du ana oko aj akovec dugo odisati svježinom. Prati li vas nesanica, a želite mirno zakora ili u zemlju snova protrljate nekoliko kapi eteri nog ulja izme u prstiju i njima pre ite po svojoj jastu nici. Uskoro na i ete se me u prostranstvima polja lavande, kao u Raju. Sada je i vrijeme da lavandu unesete i u svoju kuhinju, evo i nekoliko na ina kako to u initi:
AJ OD LAVANDE za opuštanje i suzbijanje probavnih smetnji: 2 ajne žli ice suhih cvjetova lavande preliti sa 2 dl kipu e vode, ostaviti da odstoji desetak minuta te potom zasladiti po želji. Pijte 2 šalice aja dnevno.
KEKSI S LAVANDOM SASTOJCI:250 g brašna, 215 g maslaca, 50 g še era, 1 žlica meda, 1 žli ica lavandinih cvjeti a, prstohvat soli
Ideje za ure enje vrta rode im se same, iz asopisa ili kada nekamo putuju nalaze ideje za svoj vrt. U kutu dvorišta je vrtna sjenica za odmor i opuštanje i roštiljanje s prijateljima. A okolo su posadili grmlje i crnogoricu, kako bi sjenicu okruživao mali ugo aj šumice. Grmlje i crnogorica kad malo naraste pružat e prirodnu hladovinu i još ugodnije mjesto za odmor. Ljubav prema ure enju okoliša Silviji i Robertu je zajedni ka. - Robert posebno voli kaktuse i njima se bavi još od srednje škole, kazala nam je Silvija, koja nam je pokazala njihov vrt. Raznovrsni zanimljivi kaktusi nalaze se uz sama ulazna vrata i pokazuju svima koji dolaze što njihov doma in voli. Tu se nalazi i povrtnjak te grmovi bobi astog vo a aronije i goji bobica, tako da Silvija i Robert stvaraju svoj pravi kutak za uživanje. (BMO, Z. Vrzan)
POSTUPAK: • Brašno stavite u posudu za miješanje, dodajte maslac narezan na kocikice, še er, med. lavandine cvjeti e i prstohvat soli. • Miješajte mikserom sa spiralnim nastavcima dok se tijesto ne krene povezivati. • Kad više ne ide mikserom nastavite mijesiti rukama. Povežite tijesto u kompaktnu kuglu. Ako se tijesto jako lijepi omotajte ga prozirnom olijom i ostavite ga u hladnjaku nekih pola sata. • Prebacite ga na pobrašnjenu podlogu i rukama ga oblikujte u valjak duga ak tridesetak centimetara. • Režite valjak na šnite debljine oko 5 mm i slažite ih na lim za pe enje koji ste obložili papirom za pe enje. • Pecite ih u prethodno zagrijanoj pe nici pri 180 stupnjeva desetak minuta, keksi trebaju biti još malo mekani na dodir kad ih izvadite iz pe nice.
SIRUP OD LAVANDE Sirup pun mirisa, slatkastoga mint okusa, odli na je baza za bezalkoholne i alkoholne napitke Sastojci: 4 dl še era, 3 dl vode, 1 jušna žlica pupoljaka lavande, 1 paketi vanilin še era (ili štapi vanilije)
Kupon dostaviti ili poslati na adresu K. Tomislava 2, akovec ili tražene podatke poslati na e-mail adresu vrt@mnovine.hr
Nagrade za najljepše oku nice:
1.
Motoreni Nedeliš e - trimer Husquarna u vrijednosti od 3.250 kn
2.
Eko Centar Šenkovec - oprema za vrt ili navodnjavanje po izboru u centru vrijednosti od 1.500 kn
Agro-Hoblaj Mursko Središ e - zemlja za sadnju i presadnju HUMOKOMPOVIT H-3 i granulat za sobno i balkonsko bilje FLOREOPOR s dostavom u vrijednosti od 1.000 kn
3.
Nagrade za glasa e: 3 x dvije vre e zemlje za cvije e, tvrtke Agro-Hooblaj
Priprema: (vrijeme pripreme:10 min) Pupoljke lavande prokuhajte u vodi svega par minuta. Voda e odmah poprimiti zelenkastu boju i intenzivan miris. Ukoliko predugo kuhate, miris bi mogao biti prejak. Procijedite i uklonite lavandu. Vratite vodu na vatru i dodajte še er, a ako želite možete dodati i vanilin še er ili štapi vanilije. Kuhajte dok se še er sav ne rastopi, a teku ina postane lagano ljepljiva. Sirup ostavite da se ohladi, pa prelijte u bocu i za epite. uvajte u hladnjaku. Posluživanje Sirup možete jednostavno razrje ivati s vodom, a naj eš e se koristi kao baza za razne vo ne napitke poput limunade, te za razne koktele s votkom ili šampanjcem. Dodaje se ga u manjim koli inama kako ne bi sasvim preuzeo okus napitaka. Sirup je odli an i kao dodatak kola ima gdje njime možete zamijeniti dio še era. U tom slu aju koristite ga u manjim koli inama kako lavanda ne bi sasvim preuzelaaromu kola a.
MED OD LAVANDE SASTOJCI: 20 g svježih cvjetova lavande (oko 35 cvjetova), 350 ml vode, 500 g še era, sok jednog limuna Priprema • Cvjetove operite pa ih stavite u posudu za kuhanje i prelijte s 350 ml vode. Kad po ne kuhati, maknite sa štednjaka, poklopite i ostavite da odstoji 10-12 sati (najbolje preko no i). • Preko cjedila stavite gazu, procijedite mješavinu, a gazu lagano istisnite. • Teku inu ponovo ulijte u posudu za kuhanje te dodajte še er i limunov sok. Miješaju i kuhajte na laganoj vatri štednjaka dok se še er ne otopi. Kuhajte još na laganoj vatri nekih 25-30 minuta dok smjesa ne postane kompaktna (ni prerijetka, ni pregusta). Kuhanje na laganoj vatri je vrlo bitno, kako vam med ne bi potamnio. • Ulijte med u pripremljene vru e staklenke s poklopcima na navoj. Staklenke pokrijte salvetom, te zatvorite tek nakon što se med ohladi.
46
Informacije
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601
OTVORENI NATJE AJI ZA ZAPOŠLJAVANJE U ME IMURSKOJ I VARAŽDINSKOJ ŽUPANIJI 1. Vina-Brki d.o.o. akovec, traži 2 konobara/ice na odre eno vrijeme, mjesto rada Stara vaga, javi se na mob. 099 222 1338 ili e-mail: davor.brkic@ck.t-com.hr 2. Pana stolarija d.o.o., Zagreba ka 22, akovec, traži gra . tehni ara, inženjera, dipl.ing. poznavanje autocada i m/ž dipl.ing. drvne tehnologije ili gra evinarstva, autocad, njema ki ili engleski ak vno znanje, javi se zamolbom na adresu do 31.07. 3. Polj. proizvodi Braniša Nenad, Belica, traži radnika/icu na farmi krava na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 098 699 529 do 11.08. 4. Smart d.o.o. K. Zvonimira 5, akovec, traži stolar/stolarica, potrebno iskustvo u montaži namještaja, javi se na mail: info@smart-interijeri.com, ili tel. 391-888, do 31.07. 5. Peradarstvo Blažeka d.o.o., D. Pustakovec, traži 4 peradarska radnika m/ž u radni odnos na neodre eno vrijeme, nazva na tel: 095 877 3054, do 31.07. 6. Atlas tours putni ka agencija d.o.o. akovec, traži djelatnik/ica u putni koj agenciji i djelatnik/icazaradura unovodstvunaodre eno vrijeme, javi se na mob. 091 241 3388 ili email: goran@atlas-tours.hr do 1.8. 7. Asgard j.d.o.o. D. Kraljevec, traži konobar/ konobarica na odre eno vrijeme, mjesto rada ca e bar Thriller, D. Kraljevec, javi se na mob. 098 632 540 do 31.07. 8.Kuzma-Tisajd.o.o.,Pula,traži10zavariva a/ zavariva ica,10elektroinstalatera/instalaterki, 10 bravara/bravarica; 10 vodoinstalatera/ vodoinstalaterki i 10 instal.grijanja i klima zacije m/ž - na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 3g., rad na podru ju Europske unije,javi senamob.0955661925ilinamail: ameris.tdk@gmail.com do 31.07. 9. Rus ca d.o.o. akovec,I.G.Kova i a, traži konobar/konobarica za rad u restoranu na neodre eno vrijeme, poželjno poznavanje posluživanja jela i pi a, najava na tel. 040 311 207, do 30.07. 10. Cafe bar LIDO, Glavna 29, Prelog, Prelog, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, osobni dolazak na adresu do 30.08. 11. Metal dekor d.o.o., Ivanovec, P. Miškine 24, traži kontrolor/kontrolorka u proizv. transformatorskih kotlova i steznika, bravar/ bravarica - na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 1g., znanje itanja nacrta, javi se osobno na adresu do 24.07. 12. Autoprijevoznik Meznari , akovec, traži voza a/voza icu C i E kat. javi se na mob: 098 426 840, do 26.07. 13. Instalacije "Marti-mont", Nedeliš e, traži samostalnog voditelja/icu cjevarije na neodre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 5 god., javi se na mob. 095 5123 469 ili mar mont@net.hr do 03.08. 14. Mar d.o.o. Sveta Marija, traži m/ž radnika na plas ciranju na odre eno vrijeme. Osobni dolazak na adresu: Gosp. zona Buzovica bb, Sveta Marija, osoba za kontakt Dolenec Ivo, natje aj je otvoren do 04.08. 15. Aberro d.o.o. Mala Subo ca, Glavna 66, traži m/ž komercijalistu za prodaju uredskog materijala na odre eno vrijeme, uvjet: B kategorija, osobni dolazak sa zamolbom na gornju adresu do 25.07. 16. Ivica Sa ar d.o.o., Tina Ujevi a 55, akovec, traži voza a C i E kategorija m/ž, kontakt mobitel 098 242 041, do 31.07. 17. Junior d.o.o., akovec, traži m/ž prodava apekarskihproizvodanaodre enovrijeme, mob 098 396 933, do 25.07. 18. alopek strojarstvo d.o.o., Puš ine, traži m/ž zavariva a mig/mag postupkom na neodre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 1g., poslati pismenu zamolbu na adresu ili email: info@strojarstvo-calopek. hr, do 31.07. 19. Pana stolarija d.o.o., Zagreba ka 42, akovec, traži dipl.ing drvne tehnologije m/ž za stru no osposoblj.bezzasni.radnogodnosa, osobni dolazak na adresu ili posla pismenu zamolbu do 31.07. 20. Ca e bar Mona Lisa, Kuršanec 40/a, traži konobara/icu na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 5490 157, do 31.07. 21. i i kolor, Strahoninec, traži špahtlera m/ž na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 548 9246, do 31.07. 22. Trgošped, Sajmište 30a, Nedeliš e, traži voza a/icu c i e kat. s prikolicom - šumski kamion na odre eno vrijeme, potrebno radno iskustvo 1g., javi se na mob. 091 182 1119, do 26.07.
23. Restoran Katruža, Tanja d.o.o. akovec, traži kuhara/icu ili pomo nog kuhara/icu na odre eno vrijeme uz mog. na neodre eno, poželjno radno iskustvo 2g. ali nije uvjet, nazva na mob: 091 7666 331, do 31.07. 24. Zidarski obrt ZET, Podturen, traži m/ž voza a C kategorije, radno iskustvo nije važno, rad u Me imurskoj Županiji, kontakt na mob 098 744 954, do 31.07. 25. Elimea d.o.o., Prelog, traži prodava a/icu opreme za centralno grijanje, vodovod i struju na odre eno vrijeme, prednost imaju osobe s podru ja Preloga i s radnim iskustvom, obavezno B kateg. (poželjna C), nazvati na mob: 098 168 7042, do 31.07.
31. Mare d.o.o. Strahoninec, traži 2 m/ž precizna elektri ara za uvo enje elektroinst. terenskog rada na odre eno vrijeme za rad u Njema koj, uvje : radno iskustvo 7 g., poznavanje njem. jezika, kontakt e-mail: mare@ck.t-com.hr do 31.07. 32. Dom Dario d.o.o. Sve Juraj u trnju, traži m/žmedicinskusestrunaneodre eno,puno radno vrijeme, položen stru ni ispit, kontakt mob: 091 5765 692, do 31.07. 33. Soboslikar Ladi , Strahoninec, akove ka 39, traži 4 m/ž soboslikara na odre eno vrijeme, radno iskustvo 2g., mobitel: 099 241 7290 do 30.08.
VOD HRVATSKI ZA
34. MI-NI d.o.o. Cirkovljan, traži 2 konobara/konobarice na odre eno vrijeme, mob. 098 916 2910 do 01.8.
ANJE 26. Op ina Gornji MiZA ZAPOŠLJAV 396-819 KOVEC: haljevec, traži tajnik/ ISPOSTAVA A G: 646-740 ELO 35. Posavec d.o.o. NePR A tajnica op ine na neoISPOSTAV SREDIŠ E: deliš e, traži instalater ISPOSTAVA M. dre eno i puno radno 543-200 grijanja i vode m/ž na vrijeme, uvjeti: poznaodre eno vrijeme, savanje engleskog jezika i mostalnost u radu i radno iskustvo, mobitel: osnova informatike, 2g. iskustva na 098 426 500, do 19.08. poslovimaupravnogreferenta,SSS,VŠS,VSS ekon. ili upravnog smjera. Zamolbe slati u 36. Structura d.o.o. akovec, traži montera zatvorenoj kuver na adresu: Gornji Miha el. konstrukcija bravar m/ž, zidar-fasader ljevec 74, s naznakom "ne otvara ". Natje aj m/ž, kerami ar/kerami arka na odre eno je otvoren do 20.07. vrijeme , radno iskustvo poželjno, kon27. Salon cvije a Mali Zvon i , Mursko Sredi- takt na mob: 095 744 2824, radnim danom od 7-16 sa do 06.08. š e, traži m/ž cvje ara na odre eno vrijeme,
poželjnoradnoiskustvo1g.,poznavanjerada na PC kasi, najava na mob 098 1910 824 do 31.07. 28. Arion d.o.o. Puš ine, Vladimira Nazora 7, tražim/žmonteradizalazaraduinozemstvu, isklju ivo elektro struke, B kat., iskustvo, njema ki jezik, kontakt e-mail: darko.perenc@ arion-it.hr ili mob: 098 980 2929, do 15.08. 29. Hozjan Flegar, Ma kovec bb, traži kuhara/icu za rad petkom, subotom i nedjeljom, radno iskustvo 1g., radni odnos na odre eno vrijeme uz mog. na neodre eno, zamolba na adresu: Ma kovec bb, do 31.07. 30. Vina-Brki d.o.o. akovec, traži 2 kuhara m/ž za rad na roš lju na drveni ugljen, spremanje jela s ražnja i peke, ribe, tavice, friteza, mjesto rada Baška, otok Krk, kontakt e-mail: konoba.maslina@gmail.com ili mob: 099 222 1338, do 31.07.
37. Mura-Metal d.o.o. Kotoriba, traži 2 zavariva a m/ž, 3 bravara m/ž na odre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, komunika vnost, mskirad.Pismenazamolba:Sajmišna 1, 40 329 Kotoriba, e-mail: mura-metal@ ck.t-com.hr, natje aj je otvoren do 22.08. 38. Mura-Metal d.o.o. Kotoriba, traži tehnolog-voditelj tehni kog smjera m/ž na odre eno vrijeme, uvje : VSS, VŠS strojarskog smjera, 2g. radnog iskustva na projek ranju, informa ka pismenost, poznavanje engl. ili njem. u govoru i pismu, komunika vnost. Zamolba: Sajmišna 1, 40 329 Kotoriba ili e-mail: mura-metal@ck.t-com.hr do 22.08. 39. Rus ca d.o.o. akovec, traži konobar m/ž za rad u restoranu na neodre eno vrijeme, najava na telefon: 040 311 207, do 15.08. 40. Tkalec Trans d.o.o. T. Bratkovi a 1, akovec, traži 6 voza a m/ž teretnog vozila u
REPUBLIKA HRVATSKA - ME IMURSKA ŽUPANIJA UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO URE ENJE, GRADNJU I ZAŠTITU OKOLIŠA KLASA: UP/I-361-06/13-01/16 URBROJ: 2109/1-13/3-13-02 akovec, 23. srpnja 2013. Upravni odjel za prostorno ure enje, gradnju i zaš tu okoliša Me imurske županije, na temelju odredbe lanka 23. i 24. Zakona o postupanju i uvje ma gradnje radi po canja ulaganja ("Narodne novine", br. 69/09., 128/10., 136/12. i 76/13.) i lanka 111. Zakona o prostornom ure enju i gradnji ("Narodne novine", br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)
P O Z I V A na uvid u glavni projekt radi izjašnjenja vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava nekretnina koje neposredno grani e s nekretninama na kojima e se rekonstruira niskonaponska mreža u Mar nuševcu, na kat. est. u k.o. Mar nuševec i Stane nec, za koje se po zahtjevu inves tora: HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o. Zagreb, Elektra akovec, Žrtava fašizma 2, vodi upravni postupak izdavanja rješenja za gra enje, za rekonstrukciju niskonaponske mreže u Mar nuševcu: izlaz br. 2 (1. faza) i izlaz br. 1 (2. faza) iz TS 10/0,4 kV Mar nuševec (br. 139). Uvid u glavni projekt mogu izvrši : - osobe s dokazom da su stranke u postupku – izvadak iz zemljišne knjige i preris katastarskog plana, kojima se dokazuje svojstvo stranke, te osobnu iskaznicu kojom se utvr uje iden tet stranke opunomo enik s dokazom da zastupa stranku dana, 06. kolovoza 2013. godine, u vremenu od 08 do 10 sa , u Upravnom odjelu za prostorno ure enje i gradnju Me imurske županije, akovec, Ul. R. Boškovi a br. 2, soba br. 9. Rješenje za gra enje može se izda i ako se stranka ili njezin opunomo enik ne odazovu ovom pozivu.
me unarodnom transportu robe u hladnja ama na odre eno vrijeme, njema ki i engleski jezik, C i E kategorija, zamolba na gornju adresu, fax: 040 384 800, e-mail: info@tkalectrans.hr do 15.08. 41. Pozvek d.o.o. Dunjkovec, traži 2 konobara m/ž za rad u Biogradu na moru, poznavanje jednog stranog jezika, radni odnos sezonski, kontakt mobitel: 091 282 9232, do 31.07. 42. Sandukar drvna galanterija i pilana, Totovec, Vladimira Bakari a 12, traži 5 radnika na izradi drvenih sanduka m/ž, radno iskustvo nije važno, mogu nost zaposlenja na neodre eno, puno radno vrijeme, natje aj je otvoren do 31.07.2013., osobni dolazak na adresu do 15,00 sa 43. Limarija Leva i , Novo Selo Rok, M. Tita 106, traži 2 bravara m/ž na odre eno vrijeme, radno iskustvo nije važno, kontakt mob: 098 9430 578 do 23.08. 44. Tremak d.o.o. Domašinec, traži 1 m/ž SSS kontrolora kvalitete sa 5g. iskustva; 3 m/ž pom. bravara s radnim iskustvom 5g.; 4 m/ž zavariva aMIGMAGsradnimiskustvom5g., najava na telefon 040 863 920, 099 469 7777, e-mail: lidija.visnjic@tremak.eu do 15.08. 45. Radikovi postavljanje bet. Elemenata, Prelog, traži 2 m/ž radnika na postavljanju tlakovca na neodre eno vrijeme, B kateg., kontakt mob: 095 888 7667, do 15.08. 46. Obrt za ugostiteljstvo Sidro, Novigrad - Cittanova, Istarska Županija, traži kuhar/ pomo ni kuhar m/ž u radni odnos na odre eno - sezonski, radno iskustvo 1g., najava na tel. 052 757 971 do 17 sa , a nakon 17 sa na tel. 052 757 601, do 15.08. 47. Vina - Brki d.o.o. akovec, traži kuhar za rad na roštilju, pizze m/ž na odre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo 2g., kontakt mob: 099 222 1338, e-mail: konoba.maslina@gmail.com do 15.08.
Slobodna radna mjesta Varaždinska županija 1. EcoMission društvo s ograni enom odgovornoš u za ekologiju, zaš tu i konzal ng, V. Nazora 12, Varaždin, traži SAMOSTALNI ISPITIVA / SAMOSTALNA ISPITIVA ICA STRU NJAK/STRU NJAKINJA ZAŠTITE NA RADU I ZAŠTITE OD POŽARA - ispitivanja i ostali poslovi iz podru ja zaš te na radu, zaš te od požara i zaš te okoliša, uvje : dipl. inženjer/ka strojarstva, stru ni ispit: stru njak zaš te na radu, ispi vanje stabilnih sustava za dojavu i gašenje požara, andragoška znanja, informa ka znanja (word, excel), B kateg., engl. i njem. jezik. Osobni dolazak ili pismenu zamolbu posla na navedenu adresu ili e-mailom: igor@ecomission.hr, kontakt mob: 099 733 7778 ili tel: 042 210 074, Rok za podnošenjemolbedo21.7.(ispi va ),do4.8. (samostalni ispi va ). 2. BINI d.o.o. za trgovinu, prijevoz i usluge, Jalkove ka 100, Varaždin, traži KONOBARA/ ICU u ca e baru "INPORIUM" na odre eno vrijeme,uvje :KV,SSSugos teljskogsmjera, iskustvo poželjno. Zamolbu i fotogra ju posla na e-mail adresu ivanaplantak@yahoo. com, do 31.7. 3. ADSUM d.o.o. za usluge, Varaždin, rad od ku e (cijela RH), traži 2 m/ž OPERATERA za odgovaranje putem ra unala na poruke klijenata - TAROT. Ugovor o radu na odre eno uz mog. ugovora o radu na neodre eno, razina obrazovanja i iskustvo
nisu bitni, poznavanje osnova informa ke uz uvjet da osoba posjeduje ra unalo i Internet, poželjno poznavanje dak logra je ili dovoljno brzo pisanje na pkovnici, o ekivanapla ado3.000,00knneto.Poslodavac obavlja besplatnu edukaciju putem interneta, kandida potpisuju suglasnost za sudjelovanje na edukaciji. Prijavu posla e-mailom: adsum.hrvatska@gmail. com do 31.7. 4. Pekara Varaždinka Pjeter Perdedaj i sinovi, traži KV PEKARA/ICU s radnim iskustvom godinu dana, na odre eno vrijeme, mjesto rada Varaždin, osobni dolazak: K. P. Krešimira IV 9, VARAŽDIN sa zamolbom i životopisom od 8-12 sa , do 31.7.
5. HANJES d.o.o. za proizvodnju i trgovinu, Poduze e Hanjes d.o.o. nalazi se u Slobodnoj zoni Trnovec Bartolove ki. Hanjes d.o.o. je uslužno poduze e na podru ju obrade metala i specijalizirano je samo na obradu limova, pro la od aluminija, oplemenjenog elika i elika. Njihovi klijen su poduze a iz podru ja proizvodnje tra nih vozila, farmaceutske, kemijske i prehrambene industrije te tehnologije odvodnje. Proizvodnja je izvozno orijen rana, 99% proizvoda izvoze u EU. Više informacija na www.hanjes.com. TRAŽIMO: 4 M/Ž STROJOBRAVARA - uvje : KV, SSS, zavarivanje postupkom TIG obrade limova, lasersko rezanje, savijanje. Potrebna visoka kvaliteta rada sa iskustvom obrade limova, kateg. B; 1 M/Ž OPERATERA NA CNC
Temeljem Zaklju ka Gradona elnika Grada akovca od dana 17.7.2013. Grad akovec raspisuje
JAVNI NATJE AJ ZA DAVANJE U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA NA ADRESI ULICA KRALJA TOMISLAVA 3, AKOVEC I. PREDMET PONUDE POSLOVNI PROSTOR U AKOVCU: Adresa
Ulica kralja Tomislava 3, prizemlje
POVRŠINA
46,40 m2
Položaj
Djelatnost, Namjena
Centar
telekomunikacije, zlatarske i fotografske radnje, putni ke agencije fotokopirnice, mjenja nice, igre na sre u, kurirske službe, pekare i prodaja pekarskih proizvoda, bu ci i sve druge trgova ke djelatnos
Po etni iznos mjese ne zakupnine u EUR
380,00 EUR (u protuvrijednos kuna po srednjem te aju HNB-a)
Poslovni prostor daje se u zakup u vi enom stanju. Prostor nije priveden namjeni. Sve troškove oko ure enja prostora radi privo enja namjeni u cijelos snosi zakupnik. II. Po etni iznos mjese ne zakupnine dat je u to ki I. III. Predmetni poslovni prostor daje se u zakup na odre eno vrijeme od najmanje 1 godine, a najviše 5 godina, uz mogu nost produženja nakon isteka ugovora u skladu s odredbama Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnoga prostora (NN 125/11). IV. Zainteresirane pravne i zi ke osobe koje ispunjavaju uvjete natje aja svoje ponude na natje aj mogu podnije Gradu akovcu, Ulica kralja Tomislava 15, akovec – Komisiji za davanje u zakup poslovnih prostora u roku od 15 dana od dana objave natje aja u javnom glasilu, u zatvorenoj omotnici, s naznakom “za natje aj poslovni prostor u akovcu, Ulica kralja Tomislava 3, NE-OTVARAJ”, preporu enom pošiljkom ili u pisarnici. V. Ponuditelj mora položi jam evinu koja iznosi trostruki iznos ponu ene mjese ne zakupnine za poslovni prostor iz to ke I. na ra un Grada akovca br. HR1423400091806000006 poziv na br. 7811-OIB, sa svrhom doznakejam evina za poslovni prostor Ulica kralja Tomislava 3, akovec. Najpovoljnijem ponuditelju ista e se ura una u zakupninu. Ponuditelju koji ne uspije u natje aju ista se vra a beskamatno u roku od 15 dana od dana donošenja Zaklju ka gradona elnika Grada akovca o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja. Ponuditelju koji uspije u natjecanju, a kasnije odustane, jam evina se ne vra a. PUNI TEKST JAVNOG NATJE AJA NALAZI SE NA INTERNETSKOJ STRANICI GRADA AKOVCA! Stjepan Kova , gradona elnik
26. srpnja 2013.
SAVIJA ICI - uvje : KV, SSS metalska struka, poželjno položen ispit za voza a vili ara, ali nije uvjet, obavezno B kategorija, iskustvo: 2g.; 1 M/Ž TEHNOLOGA - uvje : SSS, VŠS, VSS strojarskog smjera, obavezno ak vno služenje njema kim jezikom, poželjno položen IWE te aj. Radna mjesta su na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa. Pismena zamolba na adresu: Gospodarska 10, Trnovec Bartolove ki ili e-mailom: n.marjancic@hanjes.com do 18.8. 6. RANEL d.o.o. poduze e za proizvodnju i ugradnju elektroinstalacijskog materijala, trgovinu i vanjskotrgovinsko poslovanje, Mjesto rada: TRNOVEC, traži 1 m/ž ZAVARIVA A TIG POSTUPKOM na neodre eno vrijeme, uvje : KV zavariva i, bravari sa iskustvom na TIGzavarivanju,iskustvo:2g.,Bkateg.Osobni dolazak na adresu vrtna bb, Trnovec Bartolove kiiliprijavuposla e-mailom:info@ranel. hr, kontakt telefon: 042 683 233, do 31.7. 7. ATINEL d.o.o. za inženjerstvo u automa ci, telekomunikacijama, informa ci,
Informacije 47
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 601
elektrici i elektronici, proizvodnju i usluge, Varaždin, traži 2 m/ž INŽ. ZA AUTOMATSKE SUSTAVE - projek ranje automatskih sustava, programiranje PLC-a, puštanje u rad automatskih sustava u HR i inozemstvu na neodre eno vrijeme, razina obrazovanja: VŠS/VSS, ing. elektrotehnike, smjer automa ka, prijavu posla e-mailom: posao@ a nel.hr, do 4.8. 8. PRO-NET marke ng i trgovina vl. Damir Rajn, Varaždin, Mjesto rada: cijela Hrvatska; prema mjestu boravka, mogu nost rada od ku e, honorarni posao za zaposlene i nezaposlene na Ugovor o djelu, traži PROMOTOR/PROMOTORICA - DISTRIBUTER/ DISTRIBUTERKA VITAMINA I MENADŽER/ MENADŽERICA ZA UGOVARANJEPREGLEDAINTOLERANCIJENAHRANU,uvje :OŠ,KV,SSS,iskustvo nije važno. Detalji na internetskoj stranici www.vitamini-hr.com, kontakt na mobitel: 091 3594822 ili 095 3594822, e-mailom: damir.rajn@gmail.com do 22.8.
Dom za psihi ki bolesne odrasle osobe BISER v.d. ravnatelja Anto Zraki Grani arska 2, Ivani Grad Tel. 01/2883-028, mob. 098/1632-946 OIB:60794557616 objavljuje
natje aj za radno mjesto RAVNATELJA Uvje : VSS i radno iskustvo 5 godina Sve prema l. 134 Zakona o socijalnoj skrbi NN 33/12 Javi se osobno sa zamolbom ili posla poštom na gornju adresu radnim danom 8-16 sa . Natje aj je otvoren 15 dana od objave u novinama.
REPUBLIKA HRVATSKA - ME IMURSKA ŽUPANIJA UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO URE ENJE, GRADNJU I ZAŠTITU OKOLIŠA KLASA: UP/I-361-06/13-01/20 URBROJ: 2109/1-13/3-13-02 akovec, 23. srpnja 2013. Upravni odjel za prostorno ure , gradnju i zaš tu okoliša, na temelju odredbe lanka 23. i 24. Zakona o postupanju i uvje ma gradnje radi po canja ulaganja ("Narodne novine", br. 69/09., 128/10., 136/12. i 76/13.) i lanka 111. Zakona o prostornom ure enju i gradnji ("Narodne novine", br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)
P O Z I V A na uvid u glavni projekt radi izjašnjenja vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava nekretnina koje neposredno grani e s nekretninama na kojima e se rekonstruira niskonaponska mreža u Svetom Urbanu, Mar nuševcu i Tupkovcu, na kat. est. u k.o. Sve Urban i Mar nuševec, za koje se po zahtjevu inves tora: HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o. Zagreb, Elektra akovec, Žrtava fašizma 2, vodi upravni postupak izdavanja rješenja za gra enje, za rekonstrukciju niskonaponske mreže u Svetom Urbanu, Mar nuševcu i Tupkovcu: izlazi br. 1 i br. 4 iz TS 10/0,4 kV Mar nuševec „Mar novski Vrh“ (br. 484). Uvid u glavni projekt mogu izvrši : osobe s dokazom da su stranke u postupku – izvadak iz zemljišne knjige i preris katastarskog plana, kojima se dokazuje svojstvo stranke, te osobnu iskaznicu kojom se utvr uje iden tet stranke opunomo enik s dokazom da zastupa stranku dana, 06. kolovoza 2013. godine, u vremenu od 08 do 10 sa , u Upravnom odjelu za i gradnju ž, akovec, Ul. R. Boškovi a br. 2, soba br. 9.
IZ MATI NOG UREDA
IMENDANI I BLAGDANI
RO E NI
petak, 26. srpnja – Joakim i Ana
LENA MARCIUŠ, K I IVANE I MARIA; DOROTEA URIN, K I KLARE I BOJANA; LANA KRAJA I , K I TOMISLAVE I MATIJE; NOELA BISTROVI , K I ANTONIJE I KRUNOSLAVA; JESSICA IGNAC, K I MILENE I RADOVANA; LUKA POŽGAJ, SIN MARIJE I MILJENKA; SABINA GOLUBI , K I VLATKE I VELIMIRA; LUKA ZADRAVEC, SIN VERONIKE I DENISA; KAJA KRZNAR, K I NIVES I MARIA; REBEKA MIŠI , K I LIDIJE I EMANUELA; TENA VARGA, K I ŽELJKE I ŽELJKA; NIKA HABUŠ, K I MIRJANE I SRE KA; HANA HORVAT, K I SANJE I DAVIDA; VITA LADI , K I ŽELJKE I DRAŽENA; NATALIJA ORŠOŠ, K I JASMINE I ZLATKA; ERIK KIRI , SIN KRISTINE I NEVENA; TOMA BLAŽEKA, SIN MARGITE I MILJENKA; TENA VUGRINEC, K I PETRE I DARKA; IVA KUTNJAK, K I ŽELJKE I BORISA; IVA KORDI , K I ROBERTE I IVICE; JULIJA TKALEC, K I IVANE I VLADIMIRA; FILIP VUK, SIN MARINE I BRANKA; IVANA BALOG,K I DAVORKE I SLOBODANA; LUNA MEDVED, K I MIRNE I ZORANA ( akovec)
VJEN ANI IVANA MUN AR I JERKO KRALJI , SIMONA BEDI I DAVID CINDRI , JELENA MIHOCI I SR AN PEROVI , BARBARA FLAC I ZORAN LUKMAN, INES VINKOVI I DINKO MIHALJEVI , HELENA ZE AR I DANIJEL LAJTMAN, ANA MARIJA ROK I NENAD NAMJESNIK, KRISTINA ŠIMUNI I PETAR ŠAVOR, HELENA SAKA I DAMIR RAINER, ANDRIJANA KOS I SINIŠA KAVRAN ( akovec); LANA RODEK I DANE ŠKODA (Kotoriba); KRISTINA PALER I BOJAN GOSARI (M. Subotica); IVANA POLJSKI I PETAR FILIPAN, IVANA STOJKO I MARIO ŽGANEC, VALENTINA TIBAUT I MARIJAN JALŠOVEC (M. Središ e)
UMRLI MIRELA ŠTEFE, RO . 1963., MARIJA HA EK, R. MIKOLAJ, RO . 1945., MARIJA BL AŽON, R. EH, RO . 1942., EVA LISJAK, R. IŽMEŠIJA, RO . 1928., IGNAC MATJA I , RO . 1948., IVAN FARKAŠ, RO . 1964., SOFIJA IŽMEŠIJA R. VARGEK, RO . 1929., IVAN ŠVENDA, RO . 1957., STANKO TRSTENJAK, RO . 1952., SNJEŽANA HORVAT, R. KAROL, RO . 1967., KATARINA FARKAŠ, R. DOBROVOLJEC, RO . 1932. ( akovec); IVAN VIDOVI , RO . 1933. (Dekanovec); ZVONIMIR SABOL, RO . 1966., DRAGUTIN HORVAT, RO . 1924. (Kotoriba); FRANJO KODBA, RO . 1935. (M. Subotica); KATARINA PALNEC, RO . R. TURK, RO . 1928. (M. Središ e); KATARINA DRVENKAR, R. KR MAR, RO . 1933., PAVAO IVANKOVI , RO . 1944., MATIJA PE ARKO RO . 1926. (Prelog)
subota, 27. srpnja – Klement Ohridski nedjelja, 28. srpnja – Beato, Beata
Naša draga ravnateljica
Mr.sc. Mirela Štefe, dr.med. specijalist hitne medicine zauvijek nas je napustila.
ponedjeljak, 29. srpnja – Marta iz Betanije
Sje anje na tebe dio je života u kojem eš nam nedostajati.
utorak, 30. srpnja – Petar Krizolog srijeda, 31. srpnja – Ignacije Lojolski
Djelatnici Zavoda za hitnu medicinu Me imurske županije
etvrtak, 1. kolovoza – Alfons Marija
OBAVIJESTI O SMRTI DUHOVNI VELIKAN
Marta, 29. srpnja Živjela je u Betaniji, selu tri kilometra udaljenom od Jeruzalema. Iskazala je vrstu vjeru u Krista kao Mesiju i Sina Božjega, koji je došao na svijet. Prastara predaja govori da je upravo Marta pružila Isusu rubac, a ne Veronika, kako tvrdi Danijel Rops. Legenda kaže da je Marta zajedno s Lazarom i Marijom bila ba ena u la icu, koju je morska struja donijela do galske obale, u staru Masiliju, danas Marseilles u Francuskoj. Ondje su sve troje do kraja života molili i inili pokoru te naviještali Evan elje. (sm)
OBAVIJEST REDAKCIJE (poštanske pošiljke i fax poruke)
Regina Turk ro .Drvoderi st.64 Datum sprovoda: etvrtak, 25.07.2013. Groblje: akovec
Ana Poje ro . Šteinglin st.83 Datum sprovoda: etvrtak, 25.07.2013. Groblje: akovec
Snježana Le ek ro . Malaši st.40 iz Novog Sela Rok Datum sprovoda: etvrtak, 25.07.2013. Groblje: akovec
Vladimir Tišlari st. 65 iz akovca Datum sprovoda: Srijeda, 24.07.2013. Groblje: akovec
Franjo Sabol st. 64 iz Novog Sela Rok Datum sprovoda: Ponedjeljak, 22.07.2013. Groblje: akovec
Terezija Novak st: 86 iz akovca-Zagreba Datum sprovoda: Ponedjeljak, 22.07.2013. Groblje: akovec
Dragutin Koruni st.63 iz Savske Vesi Datum sprovoda: Petak, 19.07.2013. Groblje: akovec
Molimo Vas da sve poštanske pošiljke (pozivi, pozivnice, razne obavijes i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljete na adresu MEDIA NOVINE (za Me imurske novine), Kralja Tomislava 2, 40.000 akovec.
Josip Hren st.68 iz Mihovljana Datum sprovoda: Petak, 19.07.2013. Groblje: akovec
Tako er sve fax poruke (pozivi, pozivnice, razne obavijest i drugo) za uredništvo i novinare tjednika Me imurske novine šaljite na telefax broj: 040-493-305.
Snježana Horvat ro . Karol st.45 iz Pribislavca
Zahvaljujemo!
Alica Novak ro . Novak st.46 iz Šenkovca
Datum sprovoda: etvrtak, 18.07.2013. Groblje: akovec
Datum sprovoda: etvrtak, 18.07.2013. Groblje: akovec
KUPON broj
932
Ivana Mažuranića 2/II.kat, Čakovec
Antun Hrustek st. 69 iz akovca Datum sprovoda: Srijeda, 17.07.2013. Groblje: akovec
Sje anja, posljednji pozdravi i zahvale do 20 rije i sa slikom
Rješenje za gra enje može se izda i ako se stranka ili njezin opunomo enik ne odazovu ovom pozivu.
Marija Ha ek ro .Mikulaj st.68
kuna % * Akcija traje do kraja sije nja 2013.
* Akcija traje do kraja 2012. godine.
popust
Datum sprovoda: Ponedjeljak, 15.07.2013. Groblje: akovec
SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec
48
Oglasnik
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600
VAŽNA OBAVIJEST
POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisima.
Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane
djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.
Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili
ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište. Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo
naše itatelje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti.
Obavijest oglašiva ima koji prodaju nekretnine: Prema novom Zakonu obavezno trebaju navesti energetski razred gra evine! MOTORNA VOZILA
BM 116i, 3 vrata 2011g., 25000, PK bijeli 15.000E. Tel: 095/80882-48 MERCEDES A 170 CDI 2001,g,, elegance oprema, klima, cijena 3,900E. Tel: 098/426-526 POLO 1.2 4/2002, 65 ks, 67000km, reg. Do 5/2014, nove gume, prvi vlasnik (penzioner), redovni servisi, o uvan, cijena prema dogovoru. Tel: 396-082 PRODAJE SE SKUTER TGB 303R, 50 kubika, 2008.g., registr. godinu dana, i Daewoo Lanos 1.4 SE registr. godinu dana, sve u ispravnom i dobrom stanju, mob. 098/556-423 MIJENJAM GOLF II 1991.g. za skuter. Upita na tel. 098/600-281 PRODAJEM SKUTER Peugeot 50cm 2007.g. i Mercedes A klasa 2001.g., mob 091 970 1929. PRODAJEM SEAT CORDOBU 1.4 1998.god., cijena 8.000 kn, mob 098 1980 112 BMW E36 318 automatik 1994. god., prodajem kompletnog ili u dijelovima 7.500 kn, tel 040 857 391 RENAULT MEGANE GRANDTOUR SPORT 1.6 16V 01/08, reg. do 01/14., prvi vlasnik, 85.000km, servisna knjiga, u izvrsnom stanju. Puno dodatne serijske opreme. cijena 7.300 EUR. Tel: 098/494008. PRODAJE SE DAEWOO ESPERO 1996.g., reg. do 3./2014., dosta opreme, mob. 095/505-2699
izri ito za povr arsku proizvodnju, osigurano alarmom pro v kra e, navodnjavanje, mašine za sadnju, polaga folije, pumpe... dio parcele je vo njak jabuka 0.3 Ha..Može i samo zemljište bez prate e mašinerije. Štefanec. Tel: 098-722720 PRODAJEM traktor Torpedo Deutz s kabinom, 1.vl., sa uvan, automatsku kuku za mali Ursus, donju poteznicu za IMT i tritikal. mob. 098/190-3753 VILJUŠKAR Litostroj 4t, produžene vilice, prodajem. Tel: 092/2547256
PRODAJE SE VINOGRAD u blizini toplica Sve Mar n Muri, sa oko 1000 okota, te se prodaju sadnice bora (SMREKA, JELA), visine 70-180 cm, cca 100 kom, i sadnice oraha, visine 20-70 cm, cca 40 kom. mob: 099/687-6087 TRAKTOR IMT 560 1982.g., kabina, odli no stanje, 23.000 KN, tel: 587-750
ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570 INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323 POSAO ZA POMO U KU I INVALIDU, traži se ženska osoba do 50.g. Bez obaveza, stan i hrana osigurani. Ostalo po dogovoru, upita na: 098/92203-03 TRAŽIMO ŽENSKU OSOBU za njegu muškarca (71 g.), koji boluje od Parkinsonove boles , sa voza kim ispitom B kategorije. Zvati na 040/858-142 poslije 16:30 sa . TRAŽIM SURADNIKE ZA POSAO INTERNET MARKETINGA. Mob. 097/7821-438 KREDITI
KREDITI za umirovljenike i mlade po nevjerojatnim uvje ma. Za zaposlene do 2/3 pla e. Deblokiramo teku e ra une i zatvaramo OVRHE kao i stara i nepovoljna zaduženja. Pozajmice ODMAH. Radno vrijeme od 08:00 do 17:00 h. Ovlaštena kreditna agencija. Info: 040/386-970, 091/925-5601, 099/244-5775, www.arges.hr POZNANSTVA
PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel. 858-362
SLOBODAN MUŠKARAC traži žensku osobu do 43.g. staros za vezu ili brak. Tel: 092/161-66-96
DAJEM U NAJAM POLJOPRIVREDNO ZEMLJIŠTE od 2 Ha, ogra eno,
akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr
PRODA JE SE NOVOURE ENI TROSOBAN STAN u potkrovlju od 68m2, u k kod želj. kolodvora. Cijena 48.000 eura. Hitno! Tel. 091 194 6549 PRODAJE SE KU A U PRELOGU, u Sajmišnoj ulici. Info na: tel. 098 493 288. JEDNOSOBNI STAN od 42,5 m2 u Prelogu Jug III, prizemlje, u stambenoj zgradi. Stan je dizajnerski ure en, opremljen, namješten i odmah useljiv. Telefon: 091-561-57-93. PRODAJE SE TROSOBNI dvoetažni stan od 86m2, sa velikom terasom u prizemlju, akovecJug. mob. 098/163-6488 KUPUJEMO GRA EVINSKO ZEMLJIŠTE za izgradnju obiteljske ku e u Prelogu (prednost ima Jug). Više informacija na 098/331-535 PRODAJE SE KU A od 123 m2 s dvorištem od 700 m2 u Strahonincu. Može i zamjena za stan u akovcu. Sve informacije na 091 580 5977 KU A U SELNICI prodaje se ili mijenja za stan u K, te se prodaje gradilište u Selnici. Info na broj: 00386/41-249-325 ili 00386/40-777-909
PRODAJE SE VINO BIJELO KVALITETNO, rajnski rizling, muškat žu , vrlo povoljno, Tel. 098/632-494
PRODAJE SE VINO ranjski rizling i janjci. tel. 868-086
SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama
USLUGE
PRODAJEM BMW 324 dizel 1988.g., reg. do 4/2014., sa uvan, kockica, mob. 098/190-3753 POLJOPRIVREDA PRODAJE SE TRAKTOR Zetor 25/11 s kabinom. Info na br. 098 248 683. PRODAJEM 120 bala slame, vrlo povoljno. Upitati na tel 040 343 162 ili mob 098 1867 189
NEKRETNINE – PRODAJA
SLOBODAN MUŠKARAC 59 god., traži slobodnu , razvedenu ili udovicu za ozbiljnu vezu. Molim samo ozbiljne na broj 099/957-48-435
PRODAJE SE 2-SOBNI STAN u k, 53 m2, prizemlje, blizina Konzuma, škole, vrti a i parka, centralno grijanje na gradski plin + podrum i parking, te prodajem ku u sa pomo nim objektom (120 m2 + 55 m2) i s oku nicom oko 1100 m2 u Lapšini. Mob. 099/501-8180 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Žiškovcu povr. 1600 m2, uredno vlasništvo, mob. 098/652-292. NOVI STAN 4-SOBNI (etaža) s garažom, ispod Šafrana (Mihovljan), visoki roh-bau, kredit, prodajem. mob. 098/241-559 PRODAJEM VE E IMANJE u gornjem dijelu Me imurja, nalazi se pored gl. ceste, površine 2.3h, sve jedna parcela, mog. podjele u više gra . parcela. Hitno!!! mob 099 752 8800 PRODAJE SE KU A u akovcuPustakovec, Radni ka 3, hitno i povoljno, za 40.000 eur. mob. 098/172-9885
PRODAJE SE TROSOBAN STAN u Koprivnici, 2.kat, centr. grijanje, 65m2 + podrum, cijena 56.000 EUR i gra . zemljište u Ludbregu (kod ambulante) od 1326 m2, mog. izgradnje objekta mješovite namjene - ha djelatnost. info 098/1828-670 ili 098/9805511 PRODAJEM NOVI FRIZERSKI SALON, namješten, u k, Lj. Gaja (kod Lova kih dvora), mob. 098/241-559 VIKENDICA "posavski p", pogled akovec (6km), 131m2/103m2 + garaža i spremište 35m2. Struja, voda, kanalizacija, telefon, plincentralno. Oku nica 1000m2. 60.000 EUR(dogovor). Tel: 09977-11-723. PRODAJE SE GRADILIŠTE u Gornjem Hraš anu 600 hv, Ul. Bana Jela i a, samo samo 6.000 Eur. Tel. 098/966-39-28 PRODAJEM KU U 120m2 u Vu e ncu, devet godina staru, prizemnica komplet namještena. C i j e n a 75. 0 0 0 e u r a . Te l: 040/856-208 PRODAJE SE KU A s gospodarskim zgradama i vo njakom, oranice u Štrukovcu. Upita na mob: 099/768-03-05, 895-202 PRODAJEM STARU KU U u akovcu s dvorištem od 417 hv, plin, struja, voda, kanalizacija. Tel: 099/683-1862 PRODAJE SE KU A u Slakovcu, visoka prizemnica, odmah useljivo, cijena 30.000 eura. Nazva poslije 15 sa . Mob: 098/9017541 IZNAJMLJIVANJE ZAGREB, strogi centar: traži se cimer u dvosobnom stanu od 65 m2, centralno, pvc stolarija. Cijena 2.000 kn + režije. Tel. 098/390-692
Z AG R EB , I Z N A J M L J U J E S E 2.5-sobni namješteni stan isklju ivo studen cama ili zaposlenim ženama. tel. 099/683-6831 IZNAJMLJUJE SE 3-SOBNI STAN od 110m2 u centru k, namješten, odvojen ulaz i sva brojila, zvati poslije 16 sati na mob. 091/933-8468 IZNAJMLJUJE SE STAN u Zagrebu od 40m2, Gunduli eva ul., tel. 091/946-2113 IZNAJMLJUJEMO JEDNOSOBNI STAN u Zagrebu studen ma, na Trešnjevci (u blizini Ciboninog tornja). Nazvati na telefonski broj; 396 661 ili 099 2585 642 IZNAJMLJUJE SE DVOSOBAN STAN u Murskom Središ u. mob. 091 5495 873 IZNAJMLJUJEM JEDNOSOBNI od 30m2, namješten stan. Zva iza 17 sa na mob. 098/92 190 92
ME IMURSKE NOVINE IZNAJMLJUJU SE TRI sobe jednokrevetne i dvokrevetna studen ma u akovcu, L. Ruži ke s upotrebom kuhinje i kupaonice. Tel: 390-315, Mob. 098/890307 LJETOVANJE IZNAJMLJUJE SE APARTMAN/ KU A na otoku Kapriju kraj Šibenika. Do 6 ležaja. Povoljno. Mob. 091 1554 114 IZNAJMLJUJU SE APARTMANI U DRAGAMA kod Biograda na moru za 2-4 osobe, cijena 30-40 eur. Tel: 023/635-223 ili 091/975-8077 ŽIVOTINJE DOSTA VA
IZNAJMLJUJE SE 3-SOBNI STAN od 110m2 u centru k, namješten, odvojen ulaz i sva brojila, zvati poslije 16 sati na mob. 091/933-8468 TRAŽI SE KU A U NAJAM, na podru ju Gornjeg Me imurja. Tel: 822-362 ili 099-5166780 NAMJEŠTENE SOBE/ kreveti s kuhinjom i kupaonicom, zaposlenim osobama, samcima u Šenkovcu (radnici, sportaši, studen , posl. Ljudi i sl) na duži ili kra i rok. Blizina grada, veliko dvorište, svi priklju ci. Mogu nost smještaja osam osoba. Tel: 098/171-44-56 IZNAJMLJUJU SE stanovi jednosobni i jednoipolsobni i garsonijera nenamještena i garsonijera od 20m2, namještena, na duže vrijeme. Tel: 384-515; 098/545-526 IZNA JML JUJEM DVOSOBAN namješteni stan studentima, samcima, zaposlenim. Blizina Me . Veleu ilišta, akovec. Tel: 098/533-270
,
,
PRODAJE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Trgovina PRIMA akovec, tel. 363-445 PRODAJU SE PAPIGE TIGRICE I NIMFE. Tel: 829-230, 098/9443339 POKLANJAJU SE MLADI PSI I mješanci stari 8mj., bit e malog rasta, mob. 099/418-2538 NJEMA KI OV ARI - ženke stare 4 mj. i 17 mj., odli nih nagra ivanih roditelja, prodajem. mob. 098/465-490 PRODAJEM DIVLJE ZE EVE iz kaveznog uzgoja po 300 kn. Literaturu o uzgoju na CD-u šaljem poštom, 150 kn. Zagreb, mob; 098-908-4675.
26. srpnja 2013.
PAPIGE nimfe, rukom se hrane, izrazito pitome i papige sheri, pitome male papige, ne grizu, pogodne za djecu, rozenkolisi, rukom se hrane, pitomi, privrženi, dostava, povoljne cijene, tel. 048 631 273 KUPUJEM SVINJE od 80 do 110 kg. Tel. 830-173 RAZNO PRODAJEM KNJIGE za 7.razr. I. OŠ akovec, cijena 20kn/kom. mob. 091/2853-465 PRODAJE SE MOBITEL Nokia X2, 5Mpix camera & Flash, T-mobile, kao novi, dobro o uvan i malo korišten. Cijena 250kn, gra s sim kartica na bonove. Info; 099/8296635 ili 099/413-8090 PRODAJE SE perilica su a ispravna samo 500 kuna, (može bolji mobitel,ili razno) i klavir Schlogel tri pedale sa stolicom, Kafe aparat Delonhi odli an. mob. 091 970 1929 PRODAJE SE VODI KROZ LEKTIRU za više razrede OŠ (30kn); hrv. povijesni zemljovidi (30kn), memo iz matema ke, zike, biologije, hrv. i eng. (10kn), mob 095-398-8287 PRODAJEM ženski city bike Rog Joma 26", ženski Rog "Touring", old mer iz 1969 god. i TV u boji Voyager 55 cm (300 kn). Tel. 098/539-169. KUPUJEM o uvane rock, punk i metal LP gramofonske plo e i CD-e, pojedina no ili cijele kolekcije, doma e i strane kupujem! mob. 098-486-285, Robert POKLANJA SE SPAVA A SOBA, a prodaju se dva madraca Hespo (800kn), sanduk za krevetninu (500kn), ormar (100 kn), stol i stolice (350kn), plinska pe (300kn), štednjak struja (300kn), štednjak plinski (500kn), kotao za pe enje rakije (1.000kn), frižider (450kn), kau (350kn), fotelje 3kom (450kn) stoli (50kn), vitrina (350kn). Info 040/363903 PRODAJEM PREKRASNE STOLOVE I SLIKE, ru ni rad u tehnici mozaik-intarzije, cijena po dogovoru. Mob: 099/64-111-90 PRODAJEM zra nu pušku COMETA 300 Kalibar: 5,5mm kao nova, aparat za varenje i odmrzavanje na kota ima ENDRESS TKLA-175, 220/380 V, stalak za dvije klavijature Ul mate AX 48 sa drža em za mikrofon. Mob: 099/25-96-444 PRODAJEM NOVU PEDALU za el. gitaru BOSS METAL ZONE MT2
Oglasnik 49
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 323 600
za 550 kn, stalak za gitaru za 50 kn, el. š mer za gitaru za 150 kn. Mob: 099/64-111-90 .
PRODAJE SE GROBNO MJESTO na groblju u k. mob. 040/390574
PRODAJEM NOVE MUŠKE HLA E kratke 50 kn, bermude za 100 kn, duge hla e LEVIS traperice u plavoj boji vel. 31/32 za 300 kn, crne traperice vel. 32 i 34 za 200 kn. Mob: 099/65-05-381
PRODAJEM: tv color Toshiba 72cm (600kn), vešmašina Gorenje (950kn), pl. štednjak (400kn), plo a el. ugrad. štednjak (200kn), 4 stolice kao nove (750kn), kinderbet s madracem (400kn), dj. kolica (150kn), dvije podnice 70x200cm (200kn/kom) i stoli za dnevnu sobu (350kn). Info: 098/171-4456
PRODAJE SE KOMPLET KNJIGA za 8. razred III. Osnovna Škola akovec. Mob. 099/501-8180 STROJ ZA PRANJE RUBLJA Gorenje star 4 g., pod garancijom, povoljno, i sef visoke sigurnos , šifra klju , cijena po dogovoru, Tel. 098/632-494 POVOLJNO PRODAJEM ILI MIJENJAM: uljnu pumpu C TC (Švedska) rabljenu, Cijena: 350 kn i elektromotor (talijanski) sa kontrolom i nožnom sklopkom za razne namjene, Cijena: 100 kn. Info: mail: hrvr59@gmail. com ili 098 476 548 PRODAJU SE radijatori dim. 90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, motokul vator Honda F360, pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ulje), kabel 42m (5x6mm2) i rezervoar od 1.500 lit. za lož ulje (2kom). Tel. 858424 BIOENERGETSKO ISCJELJIVANJE - snažno i nježno, daje Vam priliku trajno razriješi , ukloni blokade, strahove, zdravstvene probleme i terete (obiteljsko naslje e) te stvoriti život po vlas m mjerilima i želji. Info: 092 1473 401 PRODAJE SE ŽENSKI DJE JI BICIKL 24 cola, cijena 400 kn. mob. 098/390-404 KUPUJE SE VE A KOLI INA ORAHA. mob. 099/2141-789 PRODAJEM HARMONIKU Royal Standard Montana 120 basova, 11+4 registra, s koferom, o uvana, kao nova. Tel: 098/9443339 PRODAJEM dje ji bijeli kinderbet (650kn), kao nov, bebi nosiljku (200kn) i sjedalicu za auto do 23kg (250kn). Tel. 098/390692 PRODAJEM ATRAKTIVNI BICIKL choper marke Fellt sa 3 brzine, crni, star 2g., original iz Kalifornije, za 3.000 kn. tel. 858-362 NAU ITE vrlo mo nu tehniku bioenergetskog iscjeljivanja i duhovnog razvoja, sebe i drugih, prilago enu današnjem ubrzanom ritmu života! Informacije: 098 9229 090 PRODAJE SE NOVI nekorišteni mul prak k i kutna garnitura. mob. 091/551-3699
PRODAJEM SOBNU PE "MAJA 12" ispravna, vrlo povoljno i prodajem akvarij komplet s puno ribica i biljem 50litarski, vrlo povoljno. Broj: 334-012 PRODAJEM MUŠKI Bicikl cijeli od aluminija za 1.500 kn, trimer 150kn, stari sat u ormari u, Polaris 500kn, agregat 1.75kW, 900kuna. Tel: 095/880-3386
Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec
Udruga "Sklonište dobrote" Pribislavec, Dragu na Lehkeca 17 kontakt osoba Barbara Jagec, mob: 095 614 5976 udrugasklonistedobrote@gmail.com
Žiro-ra un za uplatu donacija: 2402006-1100648383
Beta i Bill ma i i stari 3 mj, cijepljeni, o iš eni od svih nametnika, uredni, nau eni na pijesak i život u ku i, umiljati i razigrani. Traže dobre ruke koje e ih paziti i maziti. Prijevoz osiguran. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976, e-mail: udrugasklonistedobrote@gmail.com
PRODAJEM PLINSKU pe Maja 8, sudoper, tuš kabina, ve e staklenke za zimnicu, preša za grož e. Tel: 098/370-610
Nick OBAVIJEST ITATELJIMA
Male oglase možete predati u Kotoribi i Murskom Središ u Kako bi što lakše predali svoj mali oglas i izbjegli trošak putovanja u akovec, omogu ili smo Vam prijem malih oglasa u mjestu Mursko Središ e i Kotoriba. Od danas možete ostaviti svoj mali oglas na besplatnom kuponu u: Foto studio Siniša, Mursko Središ e Caffe bar GANI, Kotoriba Rock caffe, Kotoriba Caffe bar DONJI, Kotoriba NAPOMENA: Kupon mora biti iz zadnjih izdanih novina, a da bi oglas bio objavljen u petak, mora biti predan do utorka pred izlazak novog broja.
Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.
prekrasni sivo tigrasti ma i star mjesec i pol traži dom! O iš en od svih nametnika, jako umiljat, prede kao traktor. Prijevoz osiguran. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976, e-mail: udrugasklonistedobrote@ gmail.com
telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Žiro račun skloništa za uplatu donacija: 2340009-1116025375
Bobby je mali mješanac kratkih nogu, vrlo dobre naravi, slaže se s drugim psima i bio bi jako sretan s travnatim dvorištem po kojem može tr ati i uživati do mile volje. Lanac i boks, naravno, ne dolaze u obzir. Za njega zovite na 091-8988-004.
Bleky je svoj život od dvije godine provodio na debelom lancu u uvanju sme a kraj oronule ku e. Sada je spašen, ali azilski boks samo je malo bolja solucija za ovog predobrog psa. Imate li veliko dvorište i želju vratiti sre u u život ovome psu, udomite ga. Kontakt: 099-3800-640.
Amor je mješanac njema kog ov ara i malamuta star oko dvije godine. Veliki rastom, ali poput velike bebe. Udomljava se u dvorište isklju ivo s visokom i vrstom ogradom, a lanac i boks ne dolaze u obzir. Kontakt: 091-8988-004.
Carlo
Tobi
Boldy je mladi psi , veseo, razigran, slaže se s drugim psima, voli ljude i eka svoju novu obitelj. Za Boldyja zovite na 099-3800-640.
prekrasan pas mješanac starosti 2 godine, pravi optimist i veseljak, cijepljen, ipiran, o iš en od nametnika, u novi dom dolazi i kastriran. Uvijek e vam vratiti osmijeh na lice. Prijevoz osiguran. Potpisuje se ugovor o udomljavanju. Kontakt: 095 614 5976, e-mail: udrugasklonistedobrote@gmail.com
NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI Kupone šaljite na novu adresu K. Tomislava 2, 40 000 akovec
932
PETAK 26. srpnja 2013.
TV pregled
12:56 13:18
od 26.7.2013. do 1.8.2013.
14:03
FILMOVI - PREPORU UJEMO
OPTUŽEN BEZ DOKAZA FILM
PETAK, RTL, 23.35
Šapat je bio dovoljan i lavina je krenula. Hollywood, pedesete godine. Holivudskog redatelja Davida Merrilla (Robert De Niro) opsesija karijerom koštala je odnosa sa ženom Ruth (Anne e Bening) i sinom ( Luke Edwards). Skroz se otu io od obitelji, ali kao da privatni problemi nisu bili dovoljni, na povratku ku i iz Pariza njegov šef Darryl F. Zanuck (Ben Piazza) obavještava ga da se mora pojavi pred ameri kom komisijom za protuameri ke ak vnos , koja istražuje veze komunista u Hollywoodu.
06:14 06:44 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:02 09:47 09:55 10:19 11:12
DAREDEVIL FILM
SUBOTA, RTL, 20.00
Pravda je slijepa. Dok je odvjetnik Ma hew Murdock (Ben A eck) još bio dje ak, ubijen mu je otac. Kada je odrastao, Murdock je posve o život privo enju kriminalaca pred lice pravde. Nakon što ga udari kamion koji je prevozio opasni otpad, Murdock oslijepi, no nesre a, to nije radioak vni teret koji je prevozio kamion, podari mu “radarske” osjete, koji mu omogu e da postane Daredevil
GOSPODAR PRSTENOVA FILM
NEDJELJA, NOVA TV, 22.35
Prsten Jedan da zavlada svima, Prsten Jedan što traži i seže Prsten Jedan da spoji se s njima i u tami ih sveže.Sve što moramo napravi je odlu i što u ini sa danim vremenom. U prvom dijelu Tolkienove epske trilogije ‘Gospodar prstenova’ mladi i sramežljivi hobit Frodo Baggins dobije u naslije e zlatni prsten.
SLOBODNI PAD FILM
PONEDJELJAK, RTL, 20.00
Nevolja ga uvijek nekako prona e. Ditch Brodie (Charlie Sheen) je instruktor skakanja s padobranom, koji voli tulumari i zabavlja se s ljepšim spolom te se uvijek igrom slu aja na e u problemima. Jednog dana upozna novu lijepu studen cu Chris Morrow (Nastassja Kinski), koja u trenutku nepažnje, padne iz aviona i pogine. Sada Brodie mora objasni policiji kako se takva nesre a mogla dogodi .
GOL! FILM
11:34 12:00 12:15 12:18 12:21 12:35 13:21 14:01 14:21 14:30 14:39 14:41 16:17 16:46 17:00 17:12 17:15 18:10 18:11 18:24 19:10 19:30 19:55 19:59 20:02 20:06 20:41 21:28 22:32 22:52 23:00 23:03 23:05 23:08 23:23
UTORAK, RTL, 20.00
Nogomet se sanja u Meksiku, a igra u Engleskoj. San ago Munez (Kuno Becker) ilegalni je meksi ki useljenik koji se u potrazi za boljim životom doselio s obitelji u Los Angeles. San ago sanja posta nogometaš dok njegov otac Hernan (Tony Plana) želi da mu se sin pridruži u ure enju vrtova losangeleskih vila. San agov san se ostvari kada ga bivši nogometaš Newcastle Uniteda, a sada britanski skaut Glen Foy (Stephan Dillane), pozove u Premiership i pruži mu šansu.
01:10 02:44 04:17 04:57 05:16 05:36
PONOS I SLAVA FILM
06:03
Trenutak spoznaje (R) TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (3/16) (R)* Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (1), dokumentarna serija (10/10) (R)* Pogled iz visine: Azija i Australija, dokumentarna serija (5/6) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (6/13) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (7/13) (R)* Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (44/168)* Dr. Oz (3), talk-show (20/150) (R)* Jelovnici izgubljenog vremena: Jegulje iz Krke, Ce ne i Neretve (R) Skica za portret (R) Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Raj prije smr , ameri ki lm (R)* Ribar ribi grize rep, dokumentarna serija (3/4) (R) Skica za portret (R) Vijes Navrh jezika Hrvatska uživo HAK - promet info Skica za portret (R) Heartland (2), serija (1/18)* Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom S pe u gos ma (5), humoris na serija (16/20) (R) Tajne svjetskih muzeja (2): Imperijalni ratni muzek, dokumentarna serija (2/6)* Putovanje u Vu jak, dramska serija (3/15) Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Kronika fes vala igranog lma u Puli (7/8)* Filmski maraton: Cigla, ameri ki lm (15)* Filmski maraton: Raj prije smr , ameri ki lm (R)* Rebecca prva supruga, mini-serija (12) (2/2) (R)* Dr. Oz (3), talk-show (20/150) (R)* Skica za portret (R) Jelovnici izgubljenog vremena: Jegulje iz Krke, Ce ne i Neretve (R) Ribar ribi grize rep, dokumentarna serija (3/4) (R) 8. kat: uvar baš ne - Lj. S piši Delmata, talk-show (R)
SRIJEDA, NOVA TV, 22.35
Glume: Colin Farrell, Edward Norton, Jon Voight, Noah Emmerich, Jennifer Ehle Film se bavi obiteljima dviju generacija policajaca i korupcijom koja je svakodnevna pojava u njihovu poslu. Jimmy Egan (Colin Farrell) vodi njujoršku policiju do pobjede u policijskoj ligi ameri koga nogometa. Dok svi slave, Francis Tierney ml. (Noah Emmerich), koji nije igrao, javlja se na telefon i saznaje da je nekoliko pripadnika njihove jedinice poginulo u smrtonosnom sukobu.
06:15 06:59 07:29 07:53 08:17
SPORT - IZDVAJAMO
08:44 09:10 10:02 10:48 11:16 11:42 12:07
Nasljednica s Vendavala, telenovela (43/168) (R)* Mala TV (R)* Moomini, crtana serija (15/26) (R)* Teletubbies, animirana serija (102/330) (R)* Papreni detek vi 1, serija za djecu (26/26)* H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (4/26) (R)* Svjetski biseri 2: Sejšeli - raj indijskoga oceana, dokumentarna serija (15/15) (R)* Svirci moji (6): Luka Niže , glazbena emisija (R)* Rekonstrukcija: Željko Bebek (R)* Kratki susre (R)* Traumatologija: Kandžija (R)* Šapta psima (2), dokumentarna serija (18/20)*
14:49 15:13 15:21 15:27 15:33 15:39 16:00 16:32 17:17 18:00 18:45 20:00 22:05 23:39 00:40 01:01 04:01
Glazba, glazba... novi singleovi* Doktor Who 3, serija za mlade (8/13) (R)* Doktor Who 3, serija za mlade (9/13) (R)* Degrassi 5, serija za mlade (12/19) (R)* Dnevnik jedne plavuše: Jesmo li ikad dovoljno lijepe* Muška posla: Muško-žensko prijateljstvo* Superžena: Šopingholi arka* Po etnica: Vitezovi* Glazba, glazba... novi singleovi* Regionalni dnevnik* 8. kat: uvar baš ne - Lj.S piši Delmata, talk-show (R)* Dolina sunca, serija (128/210)* Novi klinci s Beverly Hillsa 4, serija za mlade (19/24)* Vaterpolo, SP: Hrvatska - Južna Afrika, prijenos* Umag: ATP, prijenos 2. me a* Rebecca prva supruga, mini-serija (12) (2/2)* Ubojstvo 1, serija (12) (9/20) (R)* Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (3/10) (R)* Umag: ATP, snimka dva me a* No ni glazbeni program - spotovi*
06.45 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.30 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 07.45 Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija 08.15 Moji džepni ljubimci, animirana serija 08.35 Virus a ack, animirana serija 08.55 TV prodaja 09.10 Krv nije voda, serija (S01E53/70) (R) 10.05 TV prodaja 10.20 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E19/212) (R) 11.10 Divlja ruža, telenovela (S1E65/99) 12.05 TV prodaja 12.20 Obitelj Rey, telenovela (S1E65/150) 13.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E39/160) (R) 14.10 Heroji iz stras , dramska serija (S03E16) 15.10 Heroji iz stras , dramska serija (S03E17) 16.10 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E20/212) 16.55 RTL 5 do 5, Informa vna emisija 17.10 Krv nije voda, serija (S01E54/70) 18.05 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 RTL Vrijeme, informa vna emisija 19.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E40/160) 20.00 Dama koja ubija, igrani lm, kriminalis na komedija 21.40 Zadnji put, igrani lm, triler 23.05 Eurojackpot 23.10 Zadnji put, igrani lm, triler 23.35 Optužen bez dokaza, igrani lm, drama 01.40 RTL Danas, informa vna emisija (R) 02.20 Kraj programa
06:45 07:10 07:35 07:50 08:50 09:05 11:20 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:20 0:00 01:50 03:35 05:05 05:50 06:40 07:10
Krypto super pas, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 4/26 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 2/12 Ninja ratnici, serija 70/104 Zauvijek susjedi, serija 131-132/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 8/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 10/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija nastavak Europski žigolo, igrani lm (12) Zmija u sjeni orla, igrani lm Škola šarma, igrani lm (12) Ezo TV, tarot show (18) Muškarci ih vole glupe, serija R Dnevnik Nove TV R In magazin R Kraj programa
07.00 Vatreno nebo, telenovela (S01E141/165) (R) 07.50 Punom parom, kulinarski izazov (S03E77/95) (R) 08.10 Punom parom, kulinarski izazov (S03E78/95) (R) 08.35 Bra a koala, animirani lm 08.55 Najljepše pri e, animirani lm 09.15 TV prodaja 09.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E124) (R) 10.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E125) (R) 10.30 TV prodaja 10.45 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E34/55) (R) 11.40 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E35/55) (R) 12.30 TV prodaja 12.45 Punom parom, kulinarski izazov (S03E79/95) 13.15 Punom parom, kulinarski izazov (S03E80/95) 13.45 TV prodaja 14.00 Studio 45, talk show (S03E20) (R) 14.30 Vatreno nebo, telenovela (S01E142/165) 15.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E126) 16.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E127) 16.25 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E36/55) 17.20 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E37/55) 18.15 Raymond, humoris na serija (S09E09/16) (R) 18.40 Raymond, humoris na serija (S09E10/16) (R) 19.05 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E17/24) (R) 19.30 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E18/24) (R) 19.55 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E12/19) (R) 20.20 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E13/19) (R) 20.45 Raymond, humoris na serija (S09E11/16) 21.10 Raymond, humoris na serija (S09E12/16) 21.35 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E19/24) 22.00 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E20/24) 22.25 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E14/19) 22.50 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E15/19) 23.15 Chuck, akcijska komedija (S03E03/19) 00.05 Chuck, akcijska komedija (S03E04/19) 00.50 Raymond, humoris na serija (S09E11/16) (R) 01.10 Raymond, humoris na serija (S09E12/16) (R) 01.35 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E16/22) (12) (R) 02.20 Vatreni de ki, dramska serija (S06E14/19) (12) (R) 03.05 Kraj programa
07:15 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 23:55 00:40 01:05 01:30 01:55 02:20
Barcelona: Plivanje, SP - prijenos* SPORT
Utorak, 30.7., HRT 2, 18.00
Barcelona: Plivanje, SP - prijenos* SPORT
02:45 03:30
etvrtak, 1.8., HRT 2, 18.00 FILM HTV1
ZVJEZDANI KUTAK Z
Colin Farrell Srijeda, NOVA TV, 22.35 sati
23.29
Cigla C. Farrell je s obitelji živio u Castleknocku, pristojnom predgra u Dublina. Otac Eamon bio je nogometaš u Shamrock Roversima 1960-ih, kada je klub bio na vrhuncu. Colin je najmla e od etvero djece. Želio je posta nogometaš poput oca, ali su ga roditelji poslali u skupu i strogu privatnu srednju školu (Castleknock College), u kojoj se više cijenio ragbi. Me u m naporni treninzi nisu oduševljavali Colina, ve se okrenuo zadovoljavanju svojih hedonis kih potreba. Tako je i zaradio nadimak “zlo estog de ka”, prepuštaju i se lakim drogama, duhanu, zabavama, djevojkama. Uhi ivan je zbog prebrze vožnje, kra e i tukao se s kim je s gao. Kako bi ga smirili, roditelji su ga prebacili u internat, ali tamo se potukao s ravnateljem. Nakon izbacivanja iz škole odlazi godinu dana živje u Sydney (Australija). Radio je razli ite poslove i imao prvo gluma ko iskustvo u uli nom teatru u ulozi irskog pobunjenika Neda Kellyja...
Srednjoškolac Brendan Frye inteligentan je i povu en. Vje ni outsider zaprepašten je iznenadnim nestankom svoje bivše djevojke Emily prema kojoj još gaji duboke emocije.
EMISIJA RTL
17.10
Galileo
SERIJA DOMA TV
Mala nevjesta
19:10
06:58 Najava programa 07:00 VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 07:25 Mali oglasi 07:30 Orlando kids, crtani lmovi 08:30 TV prodaja 08:45 Iz prošlos , TV kalendar 08:52 Mali oglasi 09:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:00 VTV Vijes , informa vna emisija 10:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:45 TV prodaja 11:00 Iz VTV arhive: Igrajte nam mužikaši, glazbena emisija (R) 12:00 Dom 2, emisija o ure enju prostora 12:30 Vrijeme je za gospodarstvo, emisija o gospodarstvu 13:00 24 sata vijes , informa vni program 13:30 Mali oglasi 13:35 Život Verdija, serijski lm 4/8 (R) 15:00 Moja Istra, dokumentarna emisija 16:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:00 VTV Vijes , informa vna emisija 17:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 17:45 TV prodaja 18:00 Glazbeni in, glazbena emisija 18:40 VTV Dnevnik, informa vna emisija 19:00 Vremenska prognoza 19:05 Iz prošlost, TV kalendar 19:10 24 sata vijes , informa vni program 19:40 Mali oglasi 19:50 TV razglednica 20:00 VTV Vijes , informa vna emisija 20:05 Loborfest 2013. - 2. dio, snimka koncerta 21:40 Eurobox, TV Magazin 22:10 Putem EU fondova 22:30 VTV Dnevnik, informa vna emisija 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos , TV kalendar 22:57 Mali oglasi 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
Naši najbolji dani, serija 114/260 Zauvijek zaljubljeni, serija 80/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 81/140 Looney Toons show, crtana serija 7/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 11/24 Ukleta Marijana, serija 69-70/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 153-154/172 Strast, serija 33-34/95 Mala nevjesta, serija 424-425/515 Naša mala klinika, serija 16/32 Bumerang, serija 22/32 Slu aj pelikan, igrani lm Tudori, serija (12) 7/8 Prijatelji, serija 24/24 Klub otpisanih, serija 16/22 Puna ku a, serija 12/24 Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija 16/22 Tudori, serija (12) R Kraj programa
(bivša akove ka televizija)
08:00 09:00 09:30 10:15 13:45 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 16:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:15 22:45 23:00 01:00 02:00
Dje ja TV Hrana i vino Dom 2 Videostranice TV prodaja Hrana i vino Podravina i Prigorje (r) Vrijeme je za gospodarstvo (r) Ju er, danas, sutra, vijes Dje ja TV Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Veliko platno An eoska kuhinja Ju er, danas, sutra Dje ak iz džungle, igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice
SUBOTA 27. srpnja 2013.
06:50 07:22 07:34 08:00 08:17 09:49 10:15 10:26 10:58
Drugo mišljenje: Boles probavnog sustava (R) TV Kalendar Kratki susre (R) Hrvatska kronika BiH Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Sin Bljedolikog, ameri ki lm (R)* Faust Vran i : San o strojevima Voda, dokumentarna serija (2/4) (R) Vijes iz kulture (R) Ku ni ljubimci Normalan život, emisija o obitelji
10:40 12:03 12:56 13:50 15:37 16:18 17:15 17:30 19:28 19:56 20:00 20:42 21:00 22:43
12:00 12:15 12:18 12:21 12:35 13:20 13:53 15:25 16:15 16:43 17:00 17:10 17:13 17:45 17:47 18:09 19:11 19:21 19:30 19:55 20:00 20:03 20:11 21:00 23:03 23:23 23:31 23:34 23:36 23:42 00:22 00:39 02:06 03:37 03:45 04:05 04:50 05:20 05:40 06:12
Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Prizma, mul nacionalni magazin Duhovni izazovi Nasljedstvo, ameri ko-kanadski
lm (R)* Reporteri: Mo agencija za rej ng (R)* Alpe Dunav Jadran Skica za portret (R) Vijes HAK - promet info Kulturna baš na (R) Navrh jezika Bera kamena, dokumentarni
lm Lijepom našom: Beli Manas r 2 59‘52 Ezopovo kazalište, crtani lm (16/39)* Dim, dam, dum - crtani lm (16/39) (R)* Dnevnik Sport Vrijeme LOTO 7/39 Junaci u kamionima, dokumentarna serija (3/8)* Srcolomke, ameri ki lm (12)* Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (4/16)* Kronika fes vala igranog lma u Puli (8/8)* Filmski maraton: Pod njezinim prozorom, slovenski lm (12) (R)* Filmski maraton: Sin Bljedolikog, ameri ki lm (R)* Skica za portret (R) Jelovnici izgubljenog vremena: Jela od mesne simfonije (R) Prizma, mul nacionalni magazin (R) Kulturna baš na (R) Bera kamena, dokumentarni
lm (R) Turis ka klasa (R) Lijepom našom: Beli Manas r 2
00:21 00:44 03:44 06:21
07.15 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.50 Virus a ack, animirana serija 08.15 Uvrnu upavci, animirana serija 08.40 Aladdin, animirana serija 09.10 Timon i Pumbaa, animirana serija 09.40 TV prodaja 09.55 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 10.20 TV prodaja 10.35 Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E74/74) 11.35 TV prodaja 11.50 Optužen bez dokaza, igrani lm, drama (R) 13.55 Zadnji put, igrani lm, drama/ triler (R) 15.50 Krv nije voda, serija (S01E55/70) 16.50 Krv nije voda, serija (S01E56/70) 17.50 Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E09/26) 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.07 RTL Vrijeme, informa vna emisija 19.10 Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E01/101) 20.00 Daredevil, igrani lm, akcijski/ fantas ni 22.00 Potraga, igrani lm, drama/ triler 00.20 Tajna osvete, igrani lm, akcijski triler 02.05 Astro show, emisija uživo (18) 03.05 RTL Danas, informa vna emisija (R) 03.40 Kraj programa
07:10 08:15 09:15 09:30
02:20
Krypto super pas, crtana serija 5/26 Štrumpfovi, crtana serija R Ninja ratnici, serija R Ninja ratnici, serija 71/104 Nad lipom 35 R Kako sam jeo gliste, igrani lm Zmija u sjeni orla, igrani lm R Štrumpfovi, crtana serija 37/60 Vijes Nove TV Zauvijek susjedi, serija 133-134/180 Lud, zbunjen, normalan R Dnevnik Nove TV Žena ma ka, igrani lm Krvavi dijamant, igrani lm (12) Delta Force One: Izgubljena patrola, igrani lm (12) Europski žigolo, igrani lm (12) R
03:45 05:15
Ezo TV, tarot show (18) Kraj programa
10:25 10:50 11:20 Turis ka klasa (R)* Tom i Jerry, crtana serija (12/16)*
07:21
Moj mali planet, crtana serija (9/26) (R)* Wot wot’s, crtana serija (25/52)*
07:27 07:37 07:50 08:19 09:00 09:30 09:54 10:24
Matkova udovišta, crtana serija (24/52)* Rimske tajne, serija za djecu (2/20) (R)* Novi klinci s Beverly Hillsa 4, serija za mlade (19/24) (R)* Mala TV (R)* Teletubbies, animirana serija (103/330) (R)* Majstori svira i: Hrvatski puha ki orkestar - Gradska glazba Imotski (1/3)* Sportske igre mladih (3/12)*
Nad lipom 35 R Zauvijek susjedi, serija R TV Izlog Krypto super pas, crtana serija R
17:05 18:00
05.50 Najljepše bajke svijeta, animirani lm 06.10 Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E56/95) 06.35 Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E57/95) 07.00 Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E58/95) 07.25 Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E59/95) 07.50 Ve era za 5, lifestyle emisija (S05E60/95) 08.15 TV prodaja 08.30 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E01/23) 09.20 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E02/23) 10.10 TV prodaja 10.25 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E03/23) 11.15 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E04/23) 12.05 TV prodaja 12.20 David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S04E03/13) 12.50 David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S03E09/13) 13.20 U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E04/10) (R) 13.50 InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E02) (R) 14.20 TV prodaja 14.35 Automagazin - Grip, magazin (S01E14/15) 15.25 Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E13) 16.15 Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E14) 17.10 Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E15) 18.05 Paklena kuhinja, reality show (S01E14/34) 19.00 Policijska patrola, dokumentarna sapunica (S01E14/20) 20.00 Ku anice, humorna dramska serija (S05E15/24) 20.50 Ku anice, humorna dramska serija (S05E16/24) 21.40 Gre ni dnevnici, humoris na dramska serija (S02E03/08) 22.30 Cure iz Jerseya, zabavni (S02E12/21) 23.20 Cure iz Jerseya, zabavni (S02E13/21) 00.10 Chuck, akcijska komedija (S03E03/19) 00.55 Chuck, akcijska komedija (S03E04/19) 01.35 Kraj programa
06:50 08:30 08:45 09:30
09:55
06:23 06:56
Derbi, ameri ki lm za djecu (R)* Emma, mini-serija (1/4) (R)* Emma, mini-serija (2/4) (R)* Evergreen (1) (6/9)* Briljanteen (722.) (R)* Top Gear 17, dokumentarna serija (3/6)* Umag: ATP, emisija* Umag: ATP, prijenos 1. polu nalnog me a* U vrtu pod zvijezdama, animirana serija (24/40)* Ve eras.. + najava* Glee (2), serija za mlade (19/22) (R)* Glazba, glazba... novi singleovi* Fes val dalma nskih klapa Omiš 2013. - prijenos nala* Djelatnik mjeseca, ameri ki lm (12)* Fes val dalma nskih klapa Omiš 2013. - proglašenje pobjednika* Umag: ATP, snimka 1. i 2. polu nalnog me a* No ni glazbeni program spotovi* No ni glazbeni program - Svirci moji (6): Paganini Band (4/14)*
NEDJELJA 28. srpnja 2013.
11:50 13:00 14:35 16:30 17:00 17:10 18:20 19:15 20:05 22:05 00:35
09:55 10:20 10:35 11:35 12:25 12:40 13:30 14:20 14:35 15:25 15:55 16:10 16:55 17:40 18:40 19:10 20:00 20:45 21:30 21:55 23:20 00:05 00:50 01:35 02:20 03:05
10:05 10:17 11:10 12:00 12:15 12:18 12:25 13:24 14:00 15:00 15:12 15:44 16:31 17:00 17:10 17:13 18:55 19:10 19:21 19:30 19:55 20:00 20:03 20:09 21:00 22:56 23:16 23:24 23:27 23:29 23:33 00:16 02:05 03:45 04:28 05:13 05:23 05:43
07:16 07:42 08:06 08:31
09:17 09:38 10:01 10:25 10:39 10:49 11:00 12:01 13:43 14:36 15:20
TV Kalendar Duhovni izazovi (R) Zlatna kinoteka: Iznenada prošlog ljeta, ameri ki lm (R)* Vijes iz kulture (R) Najmo nije žene svijeta: Audrey Hepburn, dokumentarna serija (4/13) (R)* Ubojstvo, napisala je (10) - serija (27/88)* Dnevnik 1 Sport Vrijeme Plodovi zemlje Rijeka: More Nedjeljom u dva Skica za portret (R) Mir i dobro Divlji u srcu 6, serija (9/10)* Vrtlarica (R) Vijes HAK - promet info Rat i mir, mini-serija (1/4) (R)* Skica za portret (R) Ezopovo kazalište, crtani lm (17/39)* Dim, dam, dum - crtani lm (17/39) (R)* Dnevnik Sport Vrijeme LOTO 6/45 Vjerujem u an ele, TV serija (4/5) Ciklus europskog lma: Coco Chanel i Igor Stravinski, francuski
lm (R)* Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Zlo inci u odijelima (2), serija (12) (5/16)* Iznenada prošlog ljeta, ameri ki
lm (R)* Detek v XXL: Crna magija, talijansko-ameri ki lm (100’) Ubojstvo, napisala je (10) - serija (27/88) (R)* Divlji u srcu 6, serija (9/10) (R)* Skica za portret (R) Jelovnici izgubljenog vremena: ( Vrtlarica (R)
Alpe Dunav Jadran (R)* Pipi Duga arapa, crtana serija (14/26) (R)* Corto Malteze, crtana serija (9/22) (R)* ajkovski na Waldbühni Berlinska harmonija pod ravnanjem Andrisa Nelsona (2/2)* Animanijaci, crtana serija (4/13) (R)* Feliksova pisma, crtana serija (4/13)* Pripovjeda , serija za djecu (4/9) (R)* Pri e u slikama 2, serija za djecu (1/3) (R)* Biblija (ne kod. na sat.) (R) Portret Crkve i mjesta (ne kod. na sat.) Gornji Miklouš: Misa, prijenos (ne kod. na sat.) Detek v XXL: Crna magija, talijansko-ameri ki lm (100’)* Emma, mini-serija (3/4) (R)* Iskustvo otoka: Mjet 1960. danas, dokumentarni lm (R)* Evergreen (1) (7/9)*
07:58 08:00
FILM HTV1
2.06
Sin Bljedolikog Godine 1953. nominirana za Oscara u kategoriji najbolje izvorne pjesme, dinami na i izuzetno zabavna vestern/komedija koscenarista i redatelja Franka Tashlina (Ar s i modeli, Hollywood ili propast), legendarnog majstora animirane i lmske burleske, uspio je nastavak hita “Bljedoliki” Normana Z. McLeoda iz 1948.
EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA
15.50
Puna ku a
INFO RTL
RTL Danas
18:30
Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 08:25 Mali oglasi 08:30 Orlando kids, crtani lmovi 09:30 TV prodaja 09:45 Iz prošlos , TV kalendar 09:52 Mali oglasi 10:00 Orlando kids, crtani lmovi 11:00 Mali oglasi 11:10 Iz VTV Arhive: VIP, talk show 12:10 Dokuteka, dokumentarni program (R) 13:00 24 sata vijes , informa vni program 13:30 TV prodaja 13:45 Eurobox, TV magazin (R) 14:15 TV prodaja 14:30 Moja Istra, dokumentarna emisija (R) 15:30 Koktel specijal, zabavna emisija (R) 17:40 TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin 18:10 Vjera i nada, vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe 18:40 VTV Dnevnik, informa vna emisija 19:00 Iz prošlos ,TV kalendar 19:10 24 sata vijes , informa vni program 19:35 Mali oglasi 19:45 TV razglednica 20:00 KAM 2013: Pred novo leto, snimka predstave 20:20 Ve er uz lm: Gusari isto nih mora, igrani lm 22:00 Iz VTV Arhive: Vicovizija, zabavni program 22:30 VTV Dnevnik, informa vna emisija 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos ,TV kalendar 22:57 Mali oglasi 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
Ana, serija 117-120/254 TV izlog Nate Berkus show, serija 90/173 Looney Toons show, crtana serija R Tom i Jerry pri e, crtana serija 9/13 TV izlog Puna ku a, serija 15-16/24 Gilmorice, serija 11/22 TV izlog Sjajna vremena, serija 7/10 Zlatne godine, reality serija 4/4 TV izlog Show me , show R Okusi Hrvatske R TV izlog Nate Berkus show, serija R Nate Berkus show, serija 91/173 Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 17/24 Divino novo ruho, serija 4/13 Naša mala klinika, serija 16/32 Bumerang, serija 22/32 Mr. Bean, serija 9/14 Kako sam jeo gliste, igrani lm Tudori, serija (12) 7/8 Divino novo ruho, serija R Gilmorice, serija R Sjajna vremena, serija R Tudori, serija (12) R Kraj programa
07:26 07:40 08:13
FILM HTV1
2.05
Detektiv XXL: Crna magija (bivša akove ka televizija)
08:00 11:15 11:45 12:35 13:00 14:00 15:40 16:10 16:50 17:00 17:40 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 21:40 22:20 22:35 23:00 01:00 02:00
Dje ja TV Mala školska liga Auto – moto nau ca (r) Vrijeme je za gospodarstvo (r) Zagrljaj ljepote Igrani lm (r) Veliko platno (r) G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Dom 2 TOP des nacija VIJESTI DANA Hrana i vino Baš na (r) Ju er, danas, sutra Planet Croa a Lifestyle Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice
Detek v Extralarge sa svojim kolegom Dumasom istražuju i smrt mlade žene i nestanak pok erke jedne žene otkriva povezanost sa sektom koja se bavi crnom magijom.
SERIJA RTL 2
11.35
Sutkinja Amy
EMISIJA DOMA TV
Okusi Hrvatske
17:45
20:00 20:15 22:34 00:48 01:53 02:14 02:55 --:--
Svjetski atletski prvaci: Berlin 2009, dokumentarna serija* Barcelona: Plivanje, SP prijenos* Umag: ATP, emisija* Umag: ATP, prijenos nala* Ciklus kultnih lmova: Gosford Park, britanski lm (12)* Jim Jones Revue, snimka koncerta* Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (4/10) (R)* Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (4/22) (R)* No ni glazbeni program spotovi* Napomena: Vaterpolo, SP*
06.10 RTL Danas, informa vna emisija (R) 06.45 Krv nije voda, serija (S01E56/70) (R) 07.40 Aladdin, animirana serija (R) 08.05 Timon i Pumbaa, animirana serija (R) 08.35 Virus a ack, animirana serija 08.50 Uvrnu upavci, animirana serija 09.20 TV prodaja 09.35 Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E01/101) 10.30 TV prodaja 10.45 Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E09/26) (R) 11.25 TV prodaja 11.40 Daredevil, igrani lm, akcijski/ fantas ni (R) 13.40 Potraga, igrani lm, drama/ triler (R) 15.50 Krv nije voda, serija (S01E57/70) 16.50 Krv nije voda, serija (S01E58/70) 17.50 Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E10/26) 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.10 Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E17/101) 20.00 Montevideo, Bog te video, dramska serija (S01E07/09) 21.10 Montevideo, Bog te video, dramska serija (S01E08/09) 22.20 CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E18/24) (12) 23.15 CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E19/24) (12) 00.10 CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E20/24) (12) 01.10 Astro show, emisija uživo (18) 02.10 Tajna osvete, igrani lm, akcijski triler (R) 03.40 RTL Danas, informa vna emisija (R) 04.15 Kraj programa
05:35 06:25 06:55 08:00 08:15 09:15
Dnevnik Nove TV R In magazin R Nad lipom 35 TV Izlog Zauvijek susjedi, serija R Krypto super pas, crtana serija R
09:40
Krypto super pas, crtana serija 6/26 Štrumpfovi, crtana serija R Ninja ratnici, serija R Ninja ratnici, serija 72/104 Zauvijek susjedi, serija 135-136/180 Hitna Miami, serija 7-8/13 Krevet od ruža, igrani lm Štrumpfovi, crtana serija 38/60 Vijes Nove TV In magazin vikend
10:10 10:35 11:05 11:35 12:45 14:45 16:30 17:00 17:10
08:03 Najava programa 08:05 Iz prošlos , dokumentarni program 08:15 VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 08:40 Mali oglasi 08:45 Orlando kids, crtani lmovi 10:45 TV prodaja 11:00 Velike tajne malog vrta, kontakt emisija (R) 11:45 TV prodaja 12:00 Vjera i nada, vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe 12:25 Mali oglasi 12:30 TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin (R) 13:00 Loborfest 2013. - 2. dio, snimka koncerta 14:30 Život Verdija, serijski lm 4/8 (R) 16:00 S koncertnih pozornica, snimka koncerta 18:00 Dokumentarni program 18:40 KAM 2013: Pred novo leto, snimka predstave (R) 19:00 Otvoreno nebo, dokumentarna emisija (R) 19:30 VTV Tjednik, informa vna emisija 19:57 Mali oglasi 20:00 Kulturni magazin, emisija o kulturi uz komentar za slušno ošte ene osobe 20:35 Tajne i preljubi, serijski lm 4/6 22:20 Mali oglasi 22:25 Iz prošlos , dokumentarni program (R) 22:30 VTV Tjednik, informa vna emisija (R) 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
18:00 19:15 20:05 20:50 22:35 01:35 03:10 03:55 04:40 05:30
Nad lipom 35 Dnevnik Nove TV Lud, zbunjen, normalan 68/72 Još jedna pri a o Pepeljugi, igrani
lm Gospodar prstenova: Prstenova družina, igrani lm (12) Delta Force One: Izgubljena patrola, igrani lm (12) R Hitna Miami, serija R Hitna Miami, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa
05.45 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E122127/220) 08.15 David Rocco: Dolce Vita, gastronomskoputopisna serija (S04E03/13) (R) 08.40 David Rocco: Dolce Vita, gastronomskoputopisna serija (S03E09/13) (R) 09.10 TV prodaja 09.25 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E05/23) 10.15 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E06/23) 11.05 TV prodaja 11.20 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E07/23) 12.10 Sutkinja Amy, dramska serija (S05E08/23) 13.00 TV prodaja 13.15 Automagazin - Grip, magazin (S01E14/15) (R) 14.05 TV prodaja 14.20 U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E05/10) 14.50 InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E03) 15.30 Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E16) 16.20 Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E17) 17.15 Uvod u anatomiju, dramska serija (S05E18) 18.10 Paklena kuhinja, reality show (S01E15/34) 19.05 Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E07) 20.00 Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E08) 20.55 Lovci na bombe: Afganistan, dokumentarna serija 21.55 Murjaci uživo, reality show (S01E07/14) 22.25 Murjaci uživo, reality show (S01E08/14) 22.55 Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E07) (R) 23.40 Neobi na gozba, gastronomska dokumentarna serija (S01E08) (R) 00.25 Kraj programa
07:10 08:25 08:40 09:05 09:30
Ana, serija 121-123/254 TV izlog Ana, serija 124/254 Tom i Jerry pri e, crtana serija R Looney Toons show, crtana serija 8/26 09:55 Puna ku a, serija R 10:20 Puna ku a, serija 18/24 10:45 TV izlog 11:00 Gilmorice, serija 12/22 11:45 Sjajna vremena, serija 8/10 12:35 TV izlog 12:50 Nate Berkus show, serija R 13:35 Nate Berkus show, serija 92/173 14:20 TV izlog 14:35 Show me , show 4/14 15:25 TV izlog 15:40 Okusi Hrvatske 9/12 16:10 Naša mala klinika, serija R 16:55 Bumerang, serija R 17:40 Mr. Bean, serija R 18:10 Puna ku a, serija R 18:40 Puna ku a, serija 19/24 19:10 Divino novo ruho, serija 5/13 20:00 Duma, igrani lm 21:45 Krevet od ruža, igrani lm 23:15 Tudori, serija (12) 8/8 00:00 Divino novo ruho, serija R 00:45 Gilmorice, serija R 01:30 Sjajna vremena, serija R 02:15 Tudori, serija (12) R 03:00 Kraj programa
(bivša akove ka televizija)
08:00 11:15 12:00 12:45 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:40 20:30 23:00 01:00 02:00
Dje ja TV Mala školska liga (r) Oko umjetnos (r) Baš na An eoska kuhinja (r) Folklorni ansambli Hrvatske,2. dio(r) Podravina i Prigorje Hrana i vino Tjedna kronika TOP des nacija (r) 24 sata TV Jukebox Tjedna kronika Lifestyle (r) Slavonsko veselje, tamburaški show Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice TV ku e imaju pravo promjene programa
PONEDJELJAK 29. srpnja 2013.
06:10 06:40 06:45 06:57 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:02 09:03 09:47 09:55 10:19 11:11 11:33 12:00 12:15 12:18 12:21 12:36 13:22 14:02 14:22 14:30 14:39 14:43 16:18 16:31 17:00 17:15 18:10 18:11 18:23 19:06 19:08 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:25 20:30 21:30 21:35 22:35 22:40 23:00 23:08 23:11 23:13 23:14 23:17 01:02 01:44 03:22 04:04 04:46 04:58 05:25
Mir i dobro (R) Najava programa TV Kalendar PP Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) PP Gorski lije nik (3), serija (4/16)* Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (1/10) (R)* Pogled iz visine: Letje visoko, dokumentarna serija (6/6) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (8/13) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (9/13) (R)* Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (45/168)* Dr. Oz (3), talk-show (21/150) (R)* Jelovnici izgubljenog vremena: Skica za portret Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Potraga za losom, ameri ki lm (R)* Skica za portret Punk mama, dokumentarni lm Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Skica za portret Heartland (2), serija (2/18)* Najava programa PP Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom TV Bingo PP Nulta to ka, poli ki talk-show PP Borgen - sjedište mo i (2), serija (12) (7/10) (R)* PP Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info PP Tyson, ameri ki lm (12)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (11/19)* Odiseja Alice Tremblay, kandski lm (12) (R)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (11/19) (R)* Roditelji i djeca (2), serija (22/22) (R)* Skica za portret Punk mama, dokumentarni lm (R) 8. kat: Usprkos svemu, talk-show (44’23”) (R)
15:05 15:25 15:33 15:55 16:00 16:30 17:15 17:57 18:00 19:50 19:55 20:00 20:42 20:48 20:50 20:53 21:00 22:27 23:14 23:34 00:34 00:55 01:35 03:35
05.50 RTL Danas, informa vna emisija (R) 06.25 Krv nije voda, serija (S01E54/70) (R) 07.20 Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija 07.50 Moji džepni ljubimci, crtana serija 08.10 Virus a ack, animirana serija 08.25 TV prodaja 08.40 Divlja ruža, telenovela (S1E66/99) 09.35 Obitelj Rey, telenovela (S1E66/125) 10.25 TV prodaja 10.40 Montevideo, Bog te video, dramska serija (S01E07/09) (R) 11.50 Montevideo, Bog te video, dramska serija (S01E08/09) (R) 12.55 TV prodaja 13.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E40/160) (R) 14.10 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E21/212) 15.00 Heroji iz stras , dramska serija (S03E18/22) 16.00 Heroji iz stras , dramska serija (S03E19/22) 16.55 RTL 5 do 5, Informa vna emisija 17.10 Krv nije voda, serija (S01E59/70) 18.05 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 RTL Vrijeme, informa vna emisija 19.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E41/160) 20.00 Slobodni pad, igrani lm, akcijski 22.00 Vra t e se rode, humorna drama (S1E17/27) (12) 23.00 Vra t e se rode, humorna drama (S1E18/27) (12) 00.00 RTL Vijes , informa vna emisija 00.25 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E09/22) 01.20 CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E18/24) (12) (R) 02.20 Astro show, emisija uživo (18) 03.20 CSI: Miami, kriminalis ka serija (S02E19/24) (12) (R) 04.10 RTL Danas, informa vna emisija (R) 04.45 Kraj programa
06:00 06:40 07:05
06:12 06:17 07:00 07:28 07:53 08:18 08:45 09:10 10:02 10:47 11:15 11:55 12:45 13:10 13:55 14:40
Najava programa* Nasljednica s Vendavala, telenovela (44/168)* Mala TV* Moomini, crtana serija (16/26) (R)* Teletubbies, animirana serija (104/330)* Papreni detek vi 2, serija za djecu (1/26)* H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (5/26)* Pogled na Zemlju 1: Aljaska, dokumentarna serija (1/10) (R)* Dolina sunca, serija (128/210) (R)* Rekonstrukcija: Bolesna bra a* Vjerujem u an ele - TV serija (4/5)* Šapta psima (2), dokumentarna serija (19/20)* Glazba, glazba... novi singleovi* Doktor Who 3, serija za mlade (10/13)* Doktor Who 3, serija za mlade (11/13)* Degrassi 5, serija za mlade (13/19)*
Život s cvije em: Granje* Lijepe ku e: Kramar* Glazba, glazba... novi singleovi* PP* Regionalni dnevnik* 8. kat: Usprkos svemu, talk-show Dolina sunca, serija (129/210)* PP* Barcelona: Plivanje, SP - prijenos* ?* Ve eras* Glee (2), serija za mlade (20/22)* Glazba, glazba... novi singleovi* Najava programa* Konzerva: Fudbalerke* Konzerva: 1984.* Žena u crvenom, ameri ki lm* Roditelji i djeca (2), serija (22/22)* Dva i pol muškarca (7), humoris na serija (17/22)* Ubojstvo 1, serija (12) (10/20) (R)* Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (5/10)* Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (5/22)* No ni glazbeni program - spotovi* No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a*
07:30 07:45 08:45 09:00 11:25 12:15 12:45 13:15 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:35 22:55 01:00
In magazin vikend R Krypto super pas, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 7/26 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin vikend R Inspektor Rex, serija 3/12 Ninja ratnici, serija 73/104 Zauvijek susjedi, serija 137-138/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 9/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 11/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje vijes Sheena: Kraljica džungle, igrani lm (12) Gospodar prstenova: Prstenova družina, igrani lm (12) R
UTORAK 30. srpnja 2013. 04:05 05:05 05:35
07.05 Paklena kuhinja, reality show (S01E15/34) (R) 07.50 U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S03E05/10) (R) 08.20 InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S03E03) (R) 08.55 Najljepše pri e, animirani lm 09.15 TV prodaja 09.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E126) (R) 10.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E127) (R) 10.30 TV prodaja 10.45 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E36/55) (R) 11.40 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E37/55) (R) 12.30 TV prodaja 12.45 Punom parom, kulinarski izazov (S03E81/95) 13.15 Punom parom, kulinarski izazov (S03E82/95) 13.45 TV prodaja 14.00 Studio 45, talk show (S03E21) (R) 14.30 Vatreno nebo, telenovela (S01E143/165) 15.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E128) 16.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E129) 16.25 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E38/55) 17.20 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E39/55) 18.15 Raymond, humoris na serija (S09E11/16) (R) 18.40 Raymond, humoris na serija (S09E12/16) (R) 19.05 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E19/24) (R) 19.30 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E20/24) (R) 19.55 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E14/19) (R) 20.20 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E15/19) (R) 20.45 Raymond, humoris na serija (S09E13/16) 21.10 Raymond, humoris na serija (S09E14/16) 21.35 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E21/24) 22.00 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E22/24) 22.25 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E16/19) 22.50 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E17/19) 23.15 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E17/22) (12) 23.55 Vatreni de ki, dramska serija (S06E15/19) (12) 00.35 Raymond, humoris na serija (S09E13/16) (R) 00.55 Raymond, humoris na serija (S09E14/16) (R) 01.20 Kraj programa
07:15 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15 23:10 23:40 00:05 00:50 01:40 02:05 02:30
FILM HTV1
23.17
Tyson Mike Tyson pri a životnu pri u koja je nastala kao rezultat dje je želje da ga ne ponižavaju i maltre raju na brooklynskim ulicama. Po inje boksa kao dje ak, ubrzo mu Cus D’Amato postaje trener i o inska gura. Tyson osvaja niz naslova, šest je godina nepobjediv. Propali brak, zatvorska osuda i nedostatak discipline - sve je to vodilo do njegove propas .
SERIJA DOMA TV
17.35
Strast
SERIJA DOMA TV
Naša mala klinika
20.00
06:58 Najava programa 07:00 VTV Tjednik, informa vna emisija uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) 07:30 Orlando kids, crtani lmovi 08:30 TV prodaja 08:45 Iz prošlos , TV kalendar 08:52 Mali oglasi 09:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:00 VTV Vijes , informa vna emisija 10:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:45 TV prodaja 11:00 Tajne i preljubi, serijski lm 4/6 12:45 Putem EU fondova 13:00 24 sata vijes , informa vni program 13:30 TV prodaja 13:45 Zlatna dolina, poljoprivredna emisija (R) 14:15 TV Oblo ec, podravsko-prigorski magazin (R) 14:45 Mali oglasi 15:00 Kulturni magazin, emisija o kulturi uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) 15:30 Mali oglasi 15:35 Vjera i nada, vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) 16:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:00 VTV Vijes informa vna emisija 17:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:45 Sportski zoom, sportska emisija 18:40 VTV Dnevnik, informa vna emisija 19:05 Vremenska prognoza 19:06 Iz prošlos , TV kalendar 19:15 24 sata vijes , informa vni program 19:40 Mali oglasi 19:45 TV razglednica 20:00 VTV Vijes ,informa vna emisija 20:05 Koktel, mozai ka emisija 21:00 Sportski zoom, emisija o sportu (R) 21:45 Mužikaši i pajdaši, glazbena emisija 22:30 VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos , TV kalendar 22:56 Mali oglasi 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
16:00 16:35
Ezo TV, tarot show (18) Muškarci ih vole glupe, serija 17-18/22 Kraj programa
Naši najbolji dani, serija 115/260 Zauvijek zaljubljeni, serija 82/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 83/140 Looney Toons show, crtana serija R TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 20/24 Ukleta Marijana, serija 71-72/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 155-156/172 Strast, serija 35-36/95 Mala nevjesta, serija 426-427/515 Naša mala klinika, serija 17/32 Bumerang, serija 23/32 Potjera, serija (12) 13/18 Besramnici, serija (12) 7/12 Prijatelji, serija 1/24 Klub otpisanih, serija 17/22 Potjera, serija (12) R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija 17/22 Kraj programa
17:15 18:00 06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:03 09:47 09:55 10:19 11:11 11:33 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:10 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:40 21:35 22:40 23:00 23:08 23:11 23:13 23:20 01:00 01:45 03:25 04:05 04:50 05:00 05:30
06:10 06:15 07:00 07:30 07:55 08:20 08:45 09:10 10:02 10:47 11:15 11:45 12:10 13:00 13:10 14:00 14:45 15:10 15:41
Znanstvena pe ca (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (5/16)* Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (2/10) (R)* Madagaskar: Otok uda, dokumentarna serija (1/3) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (10/13) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (11/13) (R)* Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (46/168)* Dr. Oz (3), talk-show (22/150) (R)* Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Holivudski safari, ameri ki lm (85’) (R)* Popuna Starogradske pri e i legende: Centrum mundi, dokumentarna serija (4/4) Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (3/18)* Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom S pe u gos ma (5), humoris na serija (17/20) (R) Rudolf Steiner - Modus vivendi: Goetheanum, dokumentarni lm (1/2)* Borgen - sjedište mo i (2), serija (12) (8/10) (R)* Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Ja sam ona druga, njema ki lm (18) (100’) (R)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (12/19)* Quebec-Montreal, kanadski lm (12) (100’) (R)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (12/19) (R)* Bra a i sestre (5), serija (1/22) (R)* Skica za portret Starogradske pri e i legende: Centrum mundi, dokumentarna serija (4/4) (R) 8. kat: Djeca rata, talk-show (40’20”) (R)
Najava programa* Nasljednica s Vendavala, telenovela (45/168)* Mala TV (28’50”)* Moomini, crtana serija (17/26) (R)* Teletubbies, animirana serija (105/330)* Papreni detek vi 2, serija za djecu (2/26)* H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (6/26)* Pogled na Zemlju 1: Mikronezija, dokumentarna serija (2/10) (R)* Dolina sunca, serija (129/210) (R)* Rekonstrukcija: Neno Belan (25’55”)* Rijeka: More (R)* Vrtlarica (R)* Šapta psima (2), dokumentarna serija (20/20)* Glazba, glazba... novi singleovi* Doktor Who 3, serija za mlade (12/13)* Doktor Who 3, serija za mlade (13/13)* Degrassi 5, serija za mlade (14/19)* Lov na an kvitete: Dva tenora, sopran i fotelja (31’04”)* Glazba, glazba... novi singleovi*
Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Zagrljaj ljepote (r) Videostranice TV prodaja Hrana i vino Tjedna kronika (r) Mala školska liga (r) Ju er, danas, sutra Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Stolje e hrvatskog nogometa, 5. dio Ju er, danas, sutra Auto – moto nautica Planet Croatia (r) Vijesti dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice
23:43 00:43 01:04 01:44
Rio Bravar, dokumentarni lm* Nogomet, Liga prvaka: Dinamo Scheri , prijenos* Bra a i sestre (5), serija (1/22)* Dva i pol muškarca (7), humoris na serija (18/22)* Ubojstvo 1, serija (12) (11/20) (R)* Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (6/10)* Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (6/22)* No ni glazbeni program - spotovi*
03:44
No ni glazbeni program Glazbene emisije iz arhiva HTV-a*
--:--
Napomena: SP, vaterpolo 1/4 nale, prijenos utakmice (15.30 / 17.00 / 20.15 / 21.45)*
06.45 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.30 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 07.45 Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija 08.15 Moji džepni ljubimci, animirana serija 08.35 Virus a ack, animirana serija 08.55 TV prodaja 09.10 Krv nije voda, serija (S01E59/70) (R) 10.05 TV prodaja 10.20 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E21/212) (R) 11.10 Divlja ruža, telenovela (S1E67/99) 12.05 TV prodaja 12.20 Obitelj Rey, telenovela (S1E67/125) 13.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E41/160) (R) 14.10 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E22/212) 15.00 Heroji iz stras , dramska serija (S03E20/22) 16.00 Heroji iz stras , dramska serija (S03E21/22) 16.55 RTL 5 do 5, Informa vna emisija 17.10 Krv nije voda, serija (S01E60/70) 18.05 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 RTL Vrijeme, informa vna emisija 19.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E42/160) 20.00 Gol!, igrani lm, sportska drama 22.20 Uvod u anatomiju, dramska serija (S08E17/24) 23.20 Uvod u anatomiju, dramska serija (S08E18/24) 00.20 RTL Vijes , informa vna emisija 00.40 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E10/22) 01.35 Slobodni pad, igrani lm, akcijski (R) 03.30 Astro show, emisija uživo (18) 04.30 RTL Danas, informa vna emisija (R) 05.10 Kraj programa
05:45 06:35 07:00 07:25 07:40 08:40 08:55 11:25 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:20 22:40 00:50 02:50 04:20 05:20 06:10 06:40
Dnevnik Nove TV R Krypto super pas, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 8/26 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 4/12 Ninja ratnici, serija 74/104 Zauvijek susjedi, serija 139-140/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 10/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 12/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje vijes Ljubav nema pravila, igrani lm Sheena: Kraljica džungle, igrani
lm (12) R Muškarci ih vole glupe, serija 19-20/22 Ezo TV, tarot show (18) Dnevnik Nove TV R In magazin R Kraj programa
07.00 Vatreno nebo, telenovela (S01E143/165) (R) 07.50 Punom parom, kulinarski izazov (S03E81/95) (R) 08.10 Punom parom, kulinarski izazov (S03E82/95) (R) 08.35 Najljepše bajke svijeta, animirani
lm 09.15 TV prodaja 09.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E128) (R) 10.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E129) (R) 10.30 TV prodaja 10.45 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E38/55) (R) 11.40 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E39/55) (R) 12.30 TV prodaja 12.45 Punom parom, kulinarski izazov (S03E83/95) 13.15 Punom parom, kulinarski izazov (S03E84/95) 13.45 TV prodaja 14.00 Studio 45, talk show (S03E22) (R) 14.30 Vatreno nebo, telenovela (S01E144/165) 15.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E130) 16.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E131) 16.25 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E40/55) 17.20 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E41/55) 18.15 Raymond, humoris na serija (S09E13/16) (R) 18.40 Raymond, humoris na serija (S09E14/16) (R) 19.05 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E21/24) (R) 19.30 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E22/24) (R) 19.55 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E16/19) (R) 20.20 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E17/19) (R) 20.45 Raymond, humoris na serija (S09E15/16) 21.10 Raymond, humoris na serija (S09E16/16) 21.35 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E23/24) 22.00 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E24/24) 22.25 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E18/19) 22.50 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E19/19) 23.15 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E18/22) (12) 23.55 Vatreni de ki, dramska serija (S06E16/19) (12) 00.35 Raymond, humoris na serija (S09E15/16) (R) 00.55 Raymond, humoris na serija (S09E16/16) (R) 01.20 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E17/22) (12) (R) 02.00 Vatreni de ki, dramska serija (S06E15/19) (12) (R) 02.40 Kraj programa
07:15 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15
00:05 00:50 01:40 02:05
1:45
Quebec-Montreal 07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 13:45 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:50 21:00 21:40 22:15 22:35 23:00 00:30 01:30
22:40 23:22
23:10 23:40
FILM HTV1
(bivša akove ka televizija)
20:10 20:40
Regionalni dnevnik* 8. kat: Djeca rata, talk-show (40’20”) (R)* Dolina sunca, serija (130/210)* Barcelona: Plivanje, SP - prijenos*
Ovaj zanimljiv i duhovit film radila je autorska ekipa kojoj ovo nije jedini zajedni ki projekt: redatelj Ricardo Trogi i trojica scenarista, koji su i glumci u lmu, Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson, Stephane Breton.
SERIJA RTL 2
22:25
Dva i pol muškarca
SERIJA DOMA TV
Pobjeda ljubavi
16.00
6:58 Najava programa 07:00 VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 07:25 Mali oglasi 07:30 Orlando kids, crtani lmovi 08:30 TV prodaja 08:45 Iz prošlos , TV kalendar 08:52 Mali oglasi 09:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:00 VTV Vijes , informa vna emisija 10:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:45 TV prodaja 11:00 Mužikaši i pajdaši, glazbena emisija (R) 11:45 Glazbeni in, glazbena emisija (R) 12:10 Mali oglasi 12:15 Velike tajne malog vrta, kontakt emisija 13:00 24 sata vijes , informa vni program 13:30 Glazbeni in, glazbena emisija (R) 14:00 TV prodaja 14:15 Sportski zoom, sportska emisija (R) 15:00 Koktel, mozai ka emisija (R) 15:55 Mali oglasi 16:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:00 VTV Vijes , informa vna emisija 17:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:45 Druga strana, emisija o ravnopravnos spolova (R) 18:40 VTV Dnevnik, informa vna emisija 19:05 Vremenska prognoza 19:06 Iz prošlos , TV kalendar 19:15 24 sata vijes , informa vni program 19:35 Mali oglasi 19:45 TV razglednica 20:00 VTV Vijes , informa vna emisija 20:05 Dokuteka, lmski program 21:00 Iz VTV arhive: VIP 22:00 Eurobox, TV magazin (R) 22:30 VTV Dnevnik, informa vna emisija 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos , TV kalendar 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
02:30
Naši najbolji dani, serija 116/260 Zauvijek zaljubljeni, serija 84/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 85/140 Looney Toons show, crtana serija 9/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 21/24 Ukleta Marijana, serija 73-74/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 157-158/172 Strast, serija 37-38/95 Mala nevjesta, serija 428-429/515 Naša mala klinika, serija 18/32 Bumerang, serija 24/32 Potjera, serija (12) 14/18 Besramnici, serija (12) 8/12 Prijatelji, serija 2/24 Klub otpisanih, serija 18/22 Potjera, serija (12) R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija R Kraj programa
(bivša akove ka televizija)
07:58 08:00 09:00 09:30 10:15 13:45 14:00 14:45 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:45 21:00 22:45 23:00 00:30 01:30
Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Auto – moto nau ca Videostranice TV prodaja Hrana i vino Stolje e hrvasko nogometa (r) Ju er, danas, sutra Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino G.E.T.Report Ju er, danas, sutra Igrani lm Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice
SRIJEDA 31. srpnja 2013.
06:10 06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00 09:03 09:47 09:55 10:19 11:11 11:33 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:45 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:10 20:45 21:40 22:45 23:05 23:13 23:16 23:18 23:25 00:55 01:40 03:20 04:00 04:45 05:00 05:30
06:10 06:15 07:00 07:30 07:55 08:20 08:45 09:10 10:02 10:47 11:15 12:10 13:00 13:15 14:00 14:45 15:10 15:25 15:38 15:55 16:00 16:30 16:35
Me u nama: Moderna biologija i eko sustav Jadrana (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (6/16)* Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (3/10) (R)* Madagaskar: Izgubljeni svjetovi, dokumentarna serija (2/3) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (12/13) (R)* Draga Genevieve... (2), dokumentarna serija (13/13) (R)* Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (47/168)* Dr. Oz (3), talk-show (23/150) (R)* Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Zvjezdani trka , novozelandski lm (99’) (R)* Sliko-sliopisi Orebovi, dokumentarni
lm Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (4/18)* Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom LOTO 7/39 S pe u gos ma (5), humoris na serija (18/20) (R) Planet Dinosaur - posve nepoznat svijet, dokumentarna serija (3/3) (R)* Borgen - sjedište mo i (2), serija (12) (9/10) (R)* Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Bratstvo smr , ameri ki lm (12) (89’) (R)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (13/19)* Zvjezdani trka , novozelandski lm (99’) (R)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (13/19) (R)* Bra a i sestre (5), serija (2/22) (R)* Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj Sliko-sliopisi Orebovi, dokumentarni
lm (R) 8. kat: Sva lica depresije, talk-show (40’49”) (R)
Najava programa* Nasljednica s Vendavala, telenovela (46/168)* Mala TV (29’38”)* Moomini, crtana serija (18/26) (R)* Teletubbies, animirana serija (106/330)* Papreni detek vi 2, serija za djecu (3/26)* H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (7/26)* Pogled na Zemlju 1: Australija, dokumentarna serija (3/10) (R)* Dolina sunca, serija (130/210) (R)* Rekonstrukcija: Navija ka (26’03”)* Doma a dokumentarna serija / lm* Šapta psima (6), dokumentarna serija (1/16)* Glazba, glazba... novi singleovi* Doktor Who 4, serija za mlade (1/13)* Doktor Who 4, serija za mlade (2/13)* Degrassi 5, serija za mlade (15/19)* Putujmo svijetom: Koreja (15’)* Škola mora: Split-Bra (12’32”)* Glazba, glazba... novi singleovi* PP* Regionalni dnevnik* PP* 8. kat: Sva lica depresije, talk-show (40’49”) (R)*
17:15 18:00
Dolina sunca, serija (131/210)* Barcelona: Plivanje, SP - prijenos*
20:00 20:01 20:05 20:48 20:50 20:53
Ve eras* PP* Glee (2), serija za mlade (21/22)* Najava programa* Konzerva: Kajkavska (3’02”)* Konzerva: Rije ki rock (3’05”)*
20:56 21:00
PP* Svjedok, ameri ki lm (12) (109’) (R)* PP* Bra a i sestre (5), serija (2/22)* Dva i pol muškarca (7), humoris na serija (19/22)* Ubojstvo 1, serija (12) (12/20) (R)* Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (7/10)* Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (7/22)* No ni glazbeni program - spotovi*
22:50 22:53 23:35 00:00 01:00 01:21 02:01 04:01
No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a*
06.45 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.30 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 07.45 Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija 08.15 Moji džepni ljubimci, animirana serija 08.35 Virus a ack, animirana serija 08.55 TV prodaja 09.10 Krv nije voda, serija (S01E60/70) (R) 10.05 TV prodaja 10.20 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E22/212) (R) 11.10 Divlja ruža, telenovela (S1E68/99) 12.05 TV prodaja 12.20 Obitelj Rey, telenovela (S1E68/125) 13.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E42/160) (R) 14.10 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E23/212) 15.00 Heroji iz stras , dramska serija (S03E22/22) 16.00 Heroji iz stras , dramska serija (S04E01) 16.55 RTL 5 do 5, Informa vna emisija 17.10 Krv nije voda, serija (S01E61/70) 18.05 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 RTL Vrijeme, informa vna emisija 19.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E43/160) 20.00 Gradska faca, igrani lm, humorna drama 22.00 Kos , kriminalis ka serija (S06E15/23) (12) 23.00 Kos , kriminalis ka serija (S06E16/23) (12) 23.55 RTL Vijes , informa vna emisija 00.15 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E11/22) 01.10 Vra t e se rode, humorna drama (S1E17/22) (12) (R) 02.05 Astro show, show, emisija uživo (18) 03.05 Vra t e se rode, humorna drama (S1E18/22) (12) (R) 03.55 RTL Danas, informa vna emisija (R) 04.35 Kraj programa
06:45 07:10 07:35 07:50 08:50 09:05 11:20 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:30 22:50 01:00 03:15 04:45 05:45 06:35
Krypto super pas, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 9/26 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 5/12 Ninja ratnici, serija 76/104 Zauvijek susjedi, serija 141-142/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 11/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 13/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje vijes Ponos i slava, igrani lm (12) Ljubav nema pravila, igrani lm Muškarci ih vole glupe, serija 21-22/22 Ezo TV, tarot show (18) Dnevnik Nove TV R Kraj programa
ETVRTAK 1. kolovoza 2013.
06:10
07.00 Vatreno nebo, telenovela (S01E144/165) 07.50 Punom parom, kulinarski izazov (S03E83/95) (R) 08.10 Punom parom, kulinarski izazov (S03E84/95) (R) 08.35 Najljepše bajke svijeta, animirani lm 09.15 TV prodaja 09.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E130) 10.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E131) 10.30 TV prodaja 10.45 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E40/55) (R) 11.40 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E41/55) (R) 12.30 TV prodaja 12.45 Punom parom, kulinarski izazov (S03E85/95) 13.15 Punom parom, kulinarski izazov (S03E86/95) 13.45 TV prodaja 14.00 Studio 45, talk show (S03E23) (R) 14.30 Vatreno nebo, telenovela (S01E145/165) 15.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E132) 16.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E133) 16.25 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E42/55) 17.20 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E43/55) 18.15 Raymond, humoris na serija (S09E15/16) (R) 18.40 Raymond, humoris na serija (S09E16/16) (R) 19.05 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E23/24) (R) 19.30 Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E24/24) (R) 19.55 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E18/19) (R) 20.20 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S05E19/19) (R) 20.45 Raymond, humoris na serija (S01E01/22) 21.10 Raymond, humoris na serija (S01E02/22) 21.35 Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E01/23) 22.00 Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E02/23) 22.25 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E01/24) 22.50 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E02/24) 23.15 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E19/22) (12) 23.55 Vatreni de ki, dramska serija (S06E17/19) (12) 00.35 Raymond, humoris na serija (S01E01/22) (R) 00.55 Raymond, humoris na serija (S01E02/22) (R) 01.20 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E18/22) (12) (R) 02.00 Vatreni de ki, dramska serija (S06E16/19) (12) (R) 02.40 Kraj programa
07:15 08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 13:30 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00 20:45 21:30 22:15
00:05 00:50 01:40 02:05 02:30
SERIJA HTV1
23.25
Bratstvo smrti Radnja filma je bazirana na istinitoj pri i o mladom Tomu Mar nezu (William Baldwin) i njegovoj ženi Susan (Kelly Lynch) s kojom bi uskoro trebao dobi dijete.Tom Mar nez se zbog slabe nancijske situacije za koju vjeruje da su krive manjine povezuje s vo om rasis ke skupine Bobom Mathewsom (Peter Gallagher). Tijekom dubljeg povezivanja s neonacisti kom grupom Tom se po inje sukobljava i s obitelji...
SERIJA RTL 2
20.45
Raymond
SERIJA DOMA TV
Prijatelji
23.10
09:03 09:47 09:55 10:19 11:11 11:33 12:00 12:15 12:18 12:20 12:35 13:25 14:05 14:30 14:39 14:43 16:03 16:25 17:00 17:15 18:10 18:15 19:05 19:10 19:30 19:55 20:00 20:02 20:03 20:05 20:40 21:10 21:40 22:45 23:05 23:13 23:16 23:18 23:25 01:50 02:35 04:20 05:05 05:25
06:10 06:15
23:10 23:40
06:58 Najava programa 07:00 VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 07:25 Mali oglasi 07:30 Orlando kids, crtani lmovi 08:30 TV prodaja 08:45 Iz prošlos , TV kalendar 08:52 Mali oglasi 09:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:00 VTV Vijes , informa vna emisija 10:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:45 TV prodaja 11:00 Koktel, mozai ka emisija (R) 12:00 IZ VTV arhive: VIP (R) 13:00 24 sata vijes , informa vni program 13:30 Pressica, talk show (R) 14:25 Glazbeni in, glazbena emisija (R) 14:57 Mali oglasi 15:00 Otvoreno nebo, dokumentarna emisija 15:30 Od zrja hajdine..., dokumentarni lm 16:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:00 VTV Vijes , informa vna emisija 17:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:45 TV prodaja 18:00 KAM 2013: Pravica, snimka predstave 18:40 VTV Dnevnik, informa vna emisija 19:05 Vremenska prognoza 19:06 Iz prošlos , TV kalendar 19:15 24 sata vijes , informa vni program 19:35 Mali oglasi 19:45 TV razglednica 20:00 VTV Vijes , informa vna emisija 20:05 Porcijunkulovo 2013. na VTV-u, emisija uživo 22:30 VTV Dnevnik, informa vna emisija 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos TV kalendar 22:56 Mali oglasi 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
06:40 06:45 07:00 07:01 07:06 07:30 07:35 08:30 08:35 09:00
Naši najbolji dani, serija 117/260 Zauvijek zaljubljeni, serija 86/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 87/140 Looney Toons show, crtana serija R
07:00 07:30 07:55
TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 22/24 Ukleta Marijana, serija 75-76/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 159-160/172 Strast, serija 39-40/95 Mala nevjesta, serija 430-431/515 Naša mala klinika, serija 19/32 Bumerang, serija 25/32 Potjera, serija (12) 15/18 Besramnici, serija (12) 9/12 Prijatelji, serija 3/24 Klub otpisanih, serija 19/22 Potjera, serija (12) R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija 19/22 Kraj programa
09:10
08:20 08:45
10:02 10:45 11:10 12:00 12:15 13:05 13:15 14:00 14:45 15:10 15:19 15:26 15:32 15:55 16:00 16:30
Rije i život: Prepoznatljivost hrvatskih pos gnu a u svijetu, religijski program (30’02”) (R) Najava programa TV Kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom (R) Gorski lije nik (3), serija (7/16)* Vijes iz kulture (R) Glamurozne slas ce (2), dokumentarna serija (4/10) (R)* Madagaskar: Zemlja žege i prašine, dokumentarna serija (3/3) (R)* Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (1/13) (R)* Draga Genevieve... (3), dokumentarna serija (2/13) (R)* Dnevnik 1 Sport Vrijeme TV Kalendar (R) Nasljednica s Vendavala, telenovela (48/168)* Dr. Oz (3), talk-show (24/150) (R)* Jelovnici izgubljenog vremena: Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Do posljednje prepone, norveški lm (80’) (R)* Jelovnici izgubljenog vremena: Ki ?, dokumentarna serija (4/6)* Vijes Hrvatska uživo HAK - promet info Heartland (2), serija (5/18)* Najava programa Tema dana Dnevnik Sport Vrijeme Ve eras... ZABA EU, emisija pod pokroviteljstvom S pe u gos ma (5), humoris na serija (19/20) (R) Turis ka klasa Suvremenici: uro Seder, dokumentarni lm (R) Borgen - sjedište mo i (2), serija (12) (10/10) (R)* Dnevnik 3 Vijes iz kulture Sport Vrijeme sutra HAK - promet info Devet, ameri ki lm (12) (144’) (R)* Dr. Oz (2b), talk-show (12) (14/19)* Ovo je moja zemlja, ameri ki lm (12) (102’) (R)* Bra a i sestre (5), serija (3/22) (R)* Skica za portret / Fotogra ja u Hrvatskoj 8. kat: Ljubavni spoj, talk-show (44’05”) (R)
Najava programa* Nasljednica s Vendavala, telenovela (47/168)* Mala TV (29’33”)* Moomini, crtana serija (19/26) (R)* Teletubbies, animirana serija (107/330)* Papreni detek vi 2, serija za djecu (4/26)* H2O Uz malo vode! 3, serija za djecu (8/26)* Pogled na Zemlju 1: Tanzanija, dokumentarna serija (4/10) (R)* Dolina sunca, serija (131/210) (R)* Rekonstrukcija: Gusta (25’59”)* ni DA ni NE: Borila ki sportovi (50’00”) (R)* Sportske igre mladih (3/12) (R)* Šapta psima (6), dokumentarna serija (2/16)* Glazba, glazba... novi singleovi* Doktor Who 4, serija za mlade (3/13)* Doktor Who 4, serija za mlade (4/13)* Degrassi 5, serija za mlade (16/19)* Osoba tjedna: Tomislav Mrduljaš (8’48”)* Moderna vremena: Laganje (6’03”)* Fenomeni: Spontano izlje enje (6’13”)* Glazba, glazba... novi singleovi* PP* Regionalni dnevnik* 8. kat: Ljubavni spoj, talk-show
17:15 18:00 20:10 20:11 20:15 20:58 21:00 23:00 23:45 00:06 01:06 01:27 02:07 04:07 --:---:---:--
06.45 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.30 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 07.45 Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija 08.15 Moji džepni ljubimci, animirana serija 08.35 Virus a ack, animirana serija 08.55 TV prodaja 09.10 Krv nije voda, serija (S01E61/70) (R) 10.05 TV prodaja 10.20 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E23/212) (R) 11.10 Divlja ruža, telenovela (S1E69/99) 12.05 TV prodaja 12.20 Obitelj Rey, telenovela (S1E69/125) 13.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E43/160) (R) 14.10 Miješani brak, humorna dramska serija (S01E24/212) 15.00 Heroji iz stras , dramska serija (S04E02) 16.00 Heroji iz stras , dramska serija (S04E03) 16.55 RTL 5 do 5, Informa vna emisija 17.10 Krv nije voda, serija (S01E62/70) 18.05 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 RTL Vrijeme, informa vna emisija 19.10 Avenida Brasil, dramska serija (S01E44/160) 20.00 Patricia Cornwell: Fronta, igrani lm, kriminalis ki 22.00 CSI, kriminalis ka serija (S09E16/24) (12) 23.00 CSI, kriminalis ka serija (S09E17/24) (12) 23.55 RTL Vijes , informa vna emisija 00.20 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija (S07E12/22) 01.10 Kos , kriminalis ka serija (S06E15/23) (R) 02.05 Astro show, emisija uživo (18) 03.05 Kos , kriminalis ka serija (S06E15/23) (12) (R) 03.55 RTL Danas, informa vna emisija (R) 04.35 Kraj programa
06:50 07:05 07:30 07:45 08:45 09:00 11:20 12:15 12:45 13:50 14:30 15:20 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:05 21:06 22:50 23:10 00:55 02:50 03:35 04:35 05:20 06:10
02:30
Naši najbolji dani, serija 118/260 Zauvijek zaljubljeni, serija 88/140 TV izlog Zauvijek zaljubljeni, serija 89/140 Looney Toons show, crtana serija 10/26 TV izlog Puna ku a, serija R Puna ku a, serija 23/24 Ukleta Marijana, serija 77-78/135 TV izlog Mala nevjesta, serija R Naša mala klinika, serija R TV izlog Bumerang, serija R TV izlog Pobjeda ljubavi, serija 161-162/172 Strast, serija 41-42/95 Mala nevjesta, serija 432-433/515 Naša mala klinika, serija 20/32 Bumerang, serija 26/32 Potjera, serija (12) 16/18 Besramnici, serija (12) 10/12 Prijatelji, serija 4/24 Klub otpisanih, serija 20/22 Potjera, serija (12) R Besramnici, serija (12) R Prijatelji, serija R Klub otpisanih, serija 20/22 Kraj programa
07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 13:45 14:00 14:45 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 20:45 22:10 22:40 23:00 00:45 01:30
Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Mala školska liga TOP des nacija Videostranice TV prodaja Hrana i vino Ljeto u gradu Zrrinskih (r) Ju er, danas, sutra, vijes Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo Ju er, danas, sutra Koncert klape Intrade,1. dio Vijes dana TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program(18) Videostranice
08:00 08:45 09:00 09:40 10:05 10:20 10:45 11:15 12:50 13:05 14:00 14:45 15:00 15:45 16:00 17:35 19:10 20:00
00:05 00:50 01:40 02:05
23.25
Devet Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo (r) Videostranice TV prodaja Hrana i vino G.E.T.Report (r) Ju er, danas, sutra, vijes Dje ja TV Zoom, mozai na emisija 24 sata TV Jukebox Vijes dana Hrana i vino Ljeto u gradu Zrinskih 2 Ju er, danas, sutra Mladi govore VIJESTI DANA Dom 2 Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice
07:15
23:10 23:40
FILM HTV1
07:58 08:00 09:00 09:30 10:30 13:45 14:00 14:45 15:50 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:15 22:00 22:20 23:00 00:30 01:30
Krypto super pas, crtana serija R Krypto super pas, crtana serija 10/26 TV izlog Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Djevojka imena Feriha, serija R Inspektor Rex, serija R Ninja ratnici, serija R Zauvijek susjedi, serija R In magazin R Inspektor Rex, serija 6/12 Ninja ratnici, serija 77/104 Zauvijek susjedi, serija 143-144/180 Vijes Nove TV In magazin Kako vrijeme prolazi, serija 12/90 Dnevnik Nove TV Djevojka imena Feriha, serija 14/67 LIDL - Minuta u Europi Djevojka imena Feriha, serija Ve ernje Vijes Invazija, igrani lm (12) Strahom na strah, igrani lm (15) Sestra Hawthorne, serija 1/10 Ezo TV, tarot show (18) Sestra Hawthorne, serija R Dnevnik Nove TV R Kraj programa
07.00 Vatreno nebo, telenovela (S01E145/165) (R) 07.50 Punom parom, kulinarski izazov (S03E85/95) (R) 08.10 Punom parom, kulinarski izazov (S03E86/95) (R) 08.35 Najljepše bajke svijeta, animirani lm 09.15 TV prodaja 09.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E132) (R) 10.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E133) (R) 10.30 TV prodaja 10.45 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E42/55) (R) 11.40 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E43/55) (R) 12.30 TV prodaja 12.45 Punom parom, kulinarski izazov (S03E87/95) 13.15 Punom parom, kulinarski izazov (S03E88/95) 13.45 TV prodaja 14.00 Studio 45, talk show (S03E24) (R) 14.30 Vatreno nebo, telenovela (S01E146/165) 15.30 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E134) 16.00 Zabranjena ljubav, sapunica (S03E135) 16.25 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E44/55) 17.20 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) 18.15 Raymond, humoris na serija (S01E01/22) (R) 18.40 Raymond, humoris na serija (S01E02/22) (R) 19.05 Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E01/23) (R) 19.30 Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E02/23) (R) 19.55 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E01/24) (R) 20.20 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E02/24) (R) 20.45 Raymond, humoris na serija (S01E03/22) 21.10 Raymond, humoris na serija (S01E04/22) 21.35 Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E03/23) 22.00 Teorija velikog praska, humoris na serija (S03E04/23) 22.25 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E03/24) 22.50 Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E04/24) 23.15 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E20/22) (12) 23.55 Vatreni de ki, dramska serija (S06E18/19) (12) 00.35 Raymond, humoris na serija (S01E03/22) (R) 00.55 Raymond, humoris na serija (S01E04/22) (R) 01.20 Dolazak, fantas na/ akcijska serija (S01E19/22) (12) (R) 02.00 Vatreni de ki, dramska serija (S06E17/19) (12) (R) 02.40 Kraj programa
20:45 21:30 22:15
06:58 07:00
(bivša akove ka televizija)
(44’05”) (R)* Dolina sunca, serija (132/210)* Barcelona: Plivanje, SP - prijenos* Ve eras* PP* Glee (2), serija za mlade (22/22)* PP* Revolucija, britanski lm (12)(120’) (R)* Bra a i sestre (5), serija (3/22)* Dva i pol muškarca (7), humoris na serija (20/22)* Ubojstvo 1, serija (12) (13/20) (R)* Retrovizor: Ludnica u Clevelandu (1), humoris na serija (15) (8/10)* Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane (6), serija (12) (8/22)* No ni glazbeni program - spotovi* No ni glazbeni program - Glazbene emisije iz arhiva HTV-a* Napomena: SP, vaterpolo - 1/2 nale, prijenos utakmice (20.15 / 21.45)* Napomena: 18.55 Nogomet: Europska liga: Rijeka - Olimpija, prijenos* Napomena: 20.55 Europska liga: Hajduk - ‘, prijenos*
Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Penélope Cruz i Judi Dench samo su neke od velikih zvijezda koje pjevaju i plešu u najnovijem uradku šesterostrukog dobitnika nagrade Tony, Roba Marshalla. Film je nastao prema mjuziklu Maria Frat ja, koji je i sam bio inspiriran višestruko nagra ivanim filmom “8½” redatelja Federica Fellinija.
EMISIJA HRT21 SERIJA RTL
20:45
Raymond
EMISIJA NOVA TV
Dnevnik Nove TV
19:15
Najava programa VTV Dnevnik, informa vna emisija (R) 07:25 Mali oglasi 07:30 Orlando kids, crtani lmovi 08:30 TV prodaja 08:45 Iz prošlos , TV kalendar 08:52 Mali oglasi 09:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:00 VTV Vijes , informa vna emisija 10:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 10:45 Porcijunkulovo 2013. na VTV-u (R) 13:00 24 sata vijes , informa vni program 13:30 Velike tajne malog vrta, kontakt emisija (R) 14:15 Dokuteka, dokumentarni program (R) 15:15 KAM 2013: Pravica, snimka predstave (R) 15:45 TV prodaja 16:00 Vekerica, jutarnji program VTV-a (R) 17:00 VTV Vijes , informa vna emisija 17:05 Vekerica, jutarnji program VTV-a 17:45 Putem EU fondova 18:00 Filmske najave, emisija o lmu 18:40 VTV Dnevnik, informa vna emisija 19:05 Vremenska prognoza 19:06 Iz prošlos , TV kalendar 19:10 24 sata vijes , informa vni program 19:35 Mali oglasi 19:45 TV prodaja 20:00 VTV Vijes , informa vna emisija 20:05 Porcijunkulovo 2013. na VTV-u, emisija uživo 22:30 VTV Dnevnik, informa vna emisija 22:50 Vremenska prognoza 22:51 Iz prošlos , TV kalendar 22:57 Mali oglasi 23:00 Arka, astro show (18) 01:00 Odjava programa 01:01 Videostranice
(bivša akove ka televizija)
54
Kuharica
Kuharica
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
PRIPREMIO: STJEPAN MESARI FOTOGRAFIJE: ZLATKO VRZAN
Sastojci za 6 osoba: 1 kg svježih svinjskih jetri, 2 glavice luka, 2 ešnja ešnjaka, 2 lovorova lista, mljevena paprika, feferon, peršin, kumina, pire od paradajza, vegeta, sol, vrhnje, brašno, mast, voda
ME IMURSKA KUHARICA
Dinstana jetreca s palentom Najbolje jelo koje nam je do sada pripremio Dražen Polak, vrsni kuhar iz Doma umirovljenika u akovcu, jesu dinstana jetreca s palentom, iji recept prenosimo našim dragim i poštovanim itateljima, jer je to hrana koja i te kako dobro sjedne u ove vru e dane. Kalorijama i vitaminima je bogata, ne deblja, poprili no je jednostavna za pripremu i mogu je zavoljeti svi, od djece do starijih ljudi. Polak je posebno ukusno pripremio umak u kojem su se jetreca dinstala, odabrao je vrhunska svježa
26. srpnja 2013.
mlada jetra, koja svaka doma ica može kupiti u Vajdinim mesnicama, te sve skupa pripremio s puno strpljenja. Pohvalu zaslužuje ukusna palenta i odli no promiješana i za injena zelena salata. Polak naglašava kako se jetreca ne smiju soliti prije samog kraja pripremanja! Ovo jelo vrlo brzo nestane s tanjura, a nakon što se pospremi na sigurno (u želudac) zalije se s Tomši evom graševinom ili šiponom s malo kisele vode. Uspješnu pripremu i dobar tek žele vam kuhar Dražen Polak i Me imurske novine.
Priprema Jetra narezati na rezance širine i debljine oko 1,2 centimetra. Na masti do zlatno - sme kaste boje popržiti sitno narezani luk i ešnjak te dinstati uz dodavanje mljevene paprike, pirea od paradajza, lovorovog lista, feferona te na sve ovo staviti jetreca. Sve skupa uz povremeno miješanje dinstati oko pola sata, te na kraju dodati vegetu i sol i povezati s brašnom i vrhnjem, koje se prije promiješa u posudici. Palentu zakuhati u vreloj i zasoljenoj vodi s malo bijelog ulja. Na plitki tanjur staviti jetreca s umakom te palentu, a u posebnu posudu zelenu salatu s doma im tikvinim uljem i doma i kruh.
RECEPT PLUS R IZ PE NICE akove kih mlinova
Pope ci od tikvica Sastojci: - 450 g. tikvica - 200 g. glatkog brašna akove kih mlinova - 2 jaja - 1 prašak za pecivo -sol - vegeta - ulje za prženje
Priprema: Tikvice oguliti i naribati, posoliti i ostaviti da puste sok. Kad su odstajale i pustile sok dodati vegetu (po želji bibera) jaja, brašno i na kraju prašak za pecivo. Lagano sve dobro promiješati i pržiti ih na vrelom ulju.
Rižoto sa šparogama Za rižoto postoji više raznih recepata i svaki kuhar koji zn drži do sebe nadodaje neku d svoju “tajnu”. Zbog sezone špasv roga, predlažemo pripremiti ro rižoto u kombinaciji s divljim ri šparogama (kao nadomjestak šp mogu poslužiti i uzgojene). m Rižoto nikad nije dosadan i u R svakoj kombinaciji o arava. U sv slast vam bilo! sl Sastojci (za 4 osobe): - 1 veliki, sitno nasjeckani luk - 1/2 glave celera, sitno nasjeckane k - 2 režnja ešnjaka, sitno nasjeckana sj - 400 g riže za rižoto - 2 dcl bijelog vermoutha (poslužit e i 2 dcl bijeloga suhog sl vina) v - sol, svježe mljeveni crni papar - 80 g maslaca - 100 g svježe naribanog parmezana m - 1 litra temeljca (od povr a, piletine ili ribe) p - ru ica divljih šparoga - maslinovo ulje Postupak Zagrijte temeljac. U dubokoj Z tavi ta zagrijte maslac i ulje, dodajte luk, ešnjak i celer, lagano d pržite petnaestak minuta. Kad p
povr e omekša, dodajte rižu i šparoge, poja ajte temperaturu. Riža e se po eti lagano pržiti i pucketati. Nastavite miješati dok riža ne postane prozirnom. Dodajte vino i nastavite miješati. Kad vino iskuha, dodajte prvu šalicu ugrijanog temeljca i nešto soli. Snizite temperaturu da riža izvana ne bude prebrzo kuhana. Dodajite po šalicu temeljca kako ona prijašnja iskuhava. To e potrajati petnaestak minuta, dok riža ne omekša, ali bude malo al dente. Maknite tavu s plo e, dodajte maslac i parmezan, dobro promiješajte, poklopite i pustite dvije minute da odstoji. Ovo je najvažniji dio kuhanja rižota, sada postaje izvanredno kremast i dobiva željenu teksturu. Kada ga servirate, mora se lagano širiti po tanjuru, pojedite toplo.
VINO TJEDNA
Lovrecov pinot sivi Kvalitetno polusuho vino iz podruma obitelji Lovrec iz Svetog Urbana. Berbe je 2010. i sadrži 11,6 posto alkohola. Vino je specifi nog okusa, romanti nog mirisa i prelijepe žuto - zelene boje zlatnog sjaja. Poslužuje se rashla eno na 8 do 10 Celzijevih stupnjeva u aši na visokom stalku proširene ašice na vrhu. Odli no prija uz pikantna jela, pe enu teletinu, pe enu svinjetinu, guš je specijalitete, kuhanu i pe enu piletinu te deserte.
26. srpnja 2013.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Vremenska prognoza i razbibriga 55
PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA
U utorak, srijedu i etvrtak ponovno e prevladavati sun ano, ali ne više toliko vru e. Ovo bi bio idealan period za odlazak na godišnji, pogotovo na Jadran, ili za neke radove na otvorenom, ali uz oprez zbog jakog sunca.
DOLAZI JAKA VRU INA
I prošlih tjedan dana u Hrvatskoj obilježilo je toplo vrijeme. U sljede a etiri dana stiže jaka ljetna vru ina. Temperatura zraka bit e svakim danom sve viša. Sunca i suhog vremena e biti dosta, a pljuskovi su mogu i samo potkraj ponedjeljka. Onima koji idu na more ovo su zasigurno lijepe vijesti, a stanovnici kopnenih krajeva morat e prona i dobar na in za osvježenje jer bi nam krajem ovog tjedna temperatura mogla porasti i do 37 Celzijevih stupnjeva u hladu. U petak nam slijedi stabilizacija vremenskih prilika. Prevladavat e sun ano i vrlo toplo ljetno vrijeme. No u još kolikotoliko ugodno, ali tijekom dana temperatura bi lagano rasla
iz dana u dan pa e postati prevru e. U petak bi najviša popodnevna temperatura bila oko 31 ili 32°C. Vikend nam donosi vrlo vru e vrijeme. Bit e sun ano i sparno. Ni no ni sati ne e predstavljati neko osvježenje jer e temperatura zraka biti oko 20 Celzijevih stupnjeva, a dani e biti iznimno teški i neugodni. ini se da bi najtoplije bilo u nedjelju i ponedjeljak kad bi temperatura zraka u hladu meteorološke ku ice mogla porasti i na 37 Celzijevih stupnjeva. To zna i da je na suncu još toplije! Statisti ki gledano upravo se i nalazimo u najtoplijim danima u godini. Tridesetogodišnji pa ak i pedesetogodišnji meteorološki zapisi pokazuju da je za-
dnji tjedan srpnja i prvi tjedan kolovoza gotovo uvijek najtopliji dio godine. Stoga ne udi da dolaze ovakve vru ine. U ovakvim vru im danima pijte dovoljno teku ine i izbjegavajte ve e izi ke napore za vrijeme najve e vru ine. To osobito vrijedi za kroni ne i sr ane bolesnike. Dobar odabir je slana juha ili aj, a nije preporu ljiv alkohol. Jedite laganiju hranu jer teška i masna hrana dodatno optere uje organizam. Nipošto ne ostav-
ljajte djecu ili ku ne ljubimce zatvorene u autu, ak ni na nekoliko minuta. Izme u 10 i 17 sati držite se hladovine, a ako morate biti na suncu adekvatno se zaštitite jer uz vrlo visok UV indeks koža može pocrveniti za manje od pola sata, osobito kod osoba svijetle puti i male djece! Najbolje bi zapravo bilo ove vru e dane provesti na moru. Tamo je ugodnije, a temperatura mora e biti oko 25 Celzijevih stupnjeva. Manje osvježenje mogu e je tek potkraj ponedjeljka kad može biti lokalnih grmljavinskih pljuskova. Opet se ne radi o pravoj konkretnoj kiši nego samo o mjestimi nom pljusku. Ali bar e osvježiti jer bi trebao zapuhati sjeverni vjetar. Nadajmo se da na tom sudaru vru eg i hladnijeg zraka ne e biti nevremena.
Za precizniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 KN/ min.iz iksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234. (prognoza izra ena 25.7.)
PELUDNA PROGNOZA ZA GRAD AKOVEC I OKOLICU Petak 26.7. Subota 27.7. Nedjelja 28.7. Ponedjeljak 29.7. Utorak 30.7. Srijeda 31.7. etvrtak 1.8.
NEMA PELUDI NISKA KONCENTRACIJA UMJERENA KONCENTRACIJA VISOKA KONCENTRACIJA
DRVE E
TRAVE
KOROVI
Alergijski simptomi javljaju se samo kod izrazito osjetljivih osoba Simptomi se javljaju kod osjetljivijih alergi nih osoba Simptomi se javljaju kod svih alergi nih osoba
Pema trenutnom stanju, u zraku me imurskog podru ja nalazimo alergenu pelud korovnih biljaka u visokoj koncentraciji. Od toga broj ano dominira pelud koprive. Pelud ambrozije, koja ima najja e alergeno djelovanje na ovim prostorima, prisutna je u niskim koncentracijama, sa manje od 10 zrnaca po kubnom metru zraka. Sun ano i vrlo toplo vrijeme u narednom razdoblju pogodovat e cvatnji ambrozije stoga se o ekuje porast koncentracije njene peludi u zraku iz dana u dan, što e uvjetovati pojavu alergijskih simptoma kod sve ve eg broja osjetljivih osoba.
VICOTEKA
Cinkaroš Ulovili Muju policajci u plja ki banke, ali je njegov suu esnik uspio pobje i. Dovedu Muju pred suca i ovaj ga pita: - Mujo, ako kažeš tko je s tobom plja kao banku, dobit eš dvostruko manju kaznu! Mujo se naljuti i odgovori: - Pa što vi mislite tko sam ja, neki cinkaroš, pa ne u vam valjda ro enog brata odati! Poziv Telefon zvoni u no i. Muž: - Ako je za mene, kaži da nisam doma! Žena odgovara na poziv: - On je doma. Švedski stol Do e Mujo u restoran, a malo poslije do e konobar: -”Oprostite,ovo je švedski stol.” -”Dignut u se ja kad Šve ani do u.” – odgovori Mujo. Ne sje am se U itelj ulazi u razred i odmah po ne ispitivati: - Ti dolje u kutu, ponovi što smo u ili prošli put? - Pa znate, ne sje am se… - Zar nisi ponovio lekciju? - Nisam… Sino sam kartao s ekipoma, malo više se cugalo, došao sam ku i tek ujutro. - Kako te nije sram! Tako, zna i! Što ti uop e radiš u školi? - Zvali su me iz direktorovog kabineta… Došao sam vam popraviti radijator…
III. HNL SJEVER
PLIVANJE
Održan plenum tre eligaških klubova, prvenstvo po inje 17. kolovoza
Pliva i PK-a Kristijan Stunkovi i Luka Dodlek bron ani na PH
PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA
I
policaji kradejo. I to krim policaji. Da ovek ne poverje. On šteri je moral odvra ati nas obi ne smrtnike od toga kaj nej ljucko jemali je sam to napravil. I kaj se unda pripetilo? Kam bo suza nek na oko, pak so tak jegovi pajdaši nabasali na svojega. Mam je dobil otkaza, kak je i red, ali mi nikak nejde v glavo: zakaj je to napravil? Pak nebrem veruvati da so v policiji tak male pla e kaj si je moral dopunjavati hižnoga bu eta? Mortik pak ima jako hmanjo ženo, pak je preve trošil po kr maj ili pak, nedaj Božek, po kladionicaj i premalo je dimo nosil. Najbrž bi to bilo, hajdigpot je dobavljal pak ga je to poteglo, a ve pak ga je sre a ostajla i moral je negdi namiriti to kaj je zahuzal. Neje zel v pamet da ga je sre a ostajla, pak zato so ga i pajdaši našli z "rokom v pekmezo". Kak smo zazvedili ovek je ve bil stareši, mortik je kak policaj bil ve i blizo penzije, pak je još ne zazvedil da ne postoji
akov anci so i dale na ekanjo kladionica gde vsi dobavljajo, a i gazda. Takši perpetum mobile je još ne zmišleni. ošla je na red i državna matura za naše sredjoškolce i sredjoškoljke i tu se mam vidlo što je kuliko delal vu zadje štiri leti, a što pak je lenguzal. Kak i navek jedni so bili bolši, drugi so bili slabeši, a tretji so niti ne prešli na maturi. No, i mi Me imorci smo pokazali kuliko vredimo jerbo je naš Luka Cigler rešil maturu z matematike brez greške. Mogli bi re i još jeden novi Ajnštajn na fala ko zemle med dvemi vodami. Vsaka ast Luki, ali ve se doma svadijo jegovi japa i mama na koga je dete? Verjem da se oni bodo dospomenuli, a Luka si je otprl širom vrata Matemati koga fakulteta i brz as je to ne zadjipot kaj smo za jega uli i kaj se je minister za škole štel žnjim upoznati. iskalizacija je sprovedena prinas v Me imorjo vsepo-
D
F
POD VUROM
Zašto ima sve više samaca? Statisti ki podaci koji se iš itavaju iz posljednjeg popisa stanovništva ukazuju na to kako u Hrvatskoj, pa tako i Me imurju, ima sve više samaca, odnosno ledi nih (neudanih i neoženjenih) osoba. Što sve pridonosi sama kom životu? Je li tome razlog trend dugog ostajanja i življenja u roditeljskom domu, gospodarska kriza, izraženija ekonomska neovisnost žena ili Facebook, kako je kazao jedan od ispitanika ankete, ostavljamo stru njacima na analizu. injenica je da je sve više samaca, što posljedi no uzrokuje i niži natalitet te time i manji broj Hrvata. Statistika je to koja nikog ne veseli. (rr, zv)
Mirko Štefok, Donji Mihaljevec - To se doga a zbog ubrzanog tempa života, ljudi su sve više optere eni poslom i zato sve teže pronalaze idealnoga životnog partnera. Uzrok tome je i današnja nesigurnost življenja, nedostatak novca. Sve su to elementi zašto se ljudi danas sve rje e i sve manje vežu. Jedan od razloga je sigurno i sve ve a kriza zapošljavanja, odnosno nedostatak posla, pa mladi nezaposleni ljudi nemaju potrebnu sigurnost ulaska u bra nu zajednicu.
sot gde je to minister Lini rekel, pak je osvojila i akoskoga pijaca. Kam god idete i gde god bilo kaj kupuvlete vseposot vam davlejo ra une. Vse tak i nikak druga kak je Slavek rekel. Znal je on da to bode nejpredi v Me imorjo napravleno jerbo smo mi Me imorci bogoboje i ljudi i navek smo bili vekši katoliki od pape. Vse si nekaj gruntam kak bode to prešlo pre našaj Dalmošaj šteri so odnavek jeli kruha brez motike i zoba ili penez do šterih so porezniki ne mogli dojti. Najgerek sam kak bodemo mi kak turisti sprehajali i kuliko bodemo ra uni dobili na debeloj vodi? Još me nekaj gvinta: Je li bodo i ribi i prodavali ribe na brodicaj z ra unaj? Ili pak bode teh dvesto - tristo kil vsaki den prešlo isto kak i štiri - pet pušlov grincajga na akoskomo pijaco? Ak ve Dalmoši ne sadijo ribe, ne hranijo jif unda bi bar morali nekaj platiti v državno kaso zato
kaj hasnujejo naše državno dobro. Brz as bode Slavek nekaj i za jif zmislil. A mortik je ve i je. oš nekaj neznam kaj se te iskalizacije dotikavle. Najme kaj, ne bi vam znal re i je li i one fraj žene štere prodavlejo svojo robo, o em re i, ono kaj imajo, pre onim kandelaberima šteri svetijo, je li i one morajo dati ra une? A bil bi red, tak da ve morejo i moški doma pokazati ra une i kaj se zna gde so pofratili one peneze šteri falijo od pla e. No, verjem da se i tu mo i dospomenuti za ceno i da je ne za vse cena ista, jerbo tu se nam moškima navek vej nudi nek moremo zeti. Još si nekaj gruntam, pak to bi morale nekše strašno male kasice kaj zidejo v ženske taškice i ak jiv mi nemamo Japanci so to ve zmislili. ejsam ruon tak malo na ovomo našemo sveto, vu ovoj Lepoj našoj, ali sam još nigdar, do ve, ne doživel kaj bi
J
N
Dušan Kova , akovec - Možda su danas žene druga ije. Neovisnije su i samostalnije. I one, ali i sve više muškaraca žele živjeti samostalno. A ne znaju da je brak dobar! (smijeh) Ja sam u braku. Dosta radim po terenu i uvijek je lijepo vratiti se doma i uživati u tome kad te do eka topli osmijeh žene, skuhani ru ak... Ženiti se treba, to svima preporu ujem. Bra na zajednica je blagodat.
www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr
Autootpad “Grandy” pobjednik uzbudljivoga seniorskog finala
struja išla doli. Do ve navek je išla gori. I ne bodete veruvali ve so najempot stru njaki v državnoj Elektri zra unali da i struja more biti faleša. Kak da se i v jivim glavama vužgala nekša vekša žarulja, pak je ra unica druga zišla. Kaj nek re em na to? Sam to da dok je vrag v sili i muhe žere. Najme kaj, z Evropom so došli i evropski struja i šteri nam nudijo falešo strujo. No, neje to nikša uvozna struja, to je ova ista štera i ve te e po našaj drotaj, ali ve bode faleša. Kuliko vidimo vse se more da se o e sam je i struja aj neš i moral stati na žulj. Kak bilo da bilo, nam je važno da nam bode nekaj kunici v žepo ostalo. e se pak mo i voziti z peciklinom po akovco. Tak so rekli mladi akoski gracki oci, tak so si oni pregruntali da je to jako dobro ili pak nejbolše za vse ljude šteri dojdo v akovec. No, ne se smeti voziti po celomo akovco samo po pedeset metrov v Štrosmajerovoj vulici, vulici Matice Hrvacke i Katice Zrinski. Skorom sam pozabil, smeti se voziti po parko i po glavnomo trgo. I to se nebrete voziti kak vi o ete nego pomalem kaj nej smetali one ljude šteri hodajo pešice. Ve akamo kaj zazvedimo kak se to tre voziti pomalem. Nej znati što bode dostigel one šteri letijo po glavnoj vulici med decom i starcima i šterima gracki redari mo-
V
rejo sam sol deti na rep, o em re i, zadji blatobran. Jako sam najgerek je li bodo i deca štera se igrajo i ska ejo po parko, trgo i ovaj vulicaj po šteraj le ejo peciklini morali pla ati kazno kaj smetajo peciklinaj. Doktori velijo da se je jako zdravo voziti z peciklinom, a doktorice da je još zdraveše hodati pešice, pak si vi zberite komo bodete veruvali. inuli petek sam ul na radio da se v akovco otpira fabrika štera bode delala šolce i da so joj gazdi v Osterajho. I to je još ne vse, rekli so još da bode v toj fabriki delalo cirka okoli dvestopedeset težakov. Fala dragomo Božeko kaj so i akov anci doživeli kaj se otpre jedna fabrika, a ne kaj se sam zapirajo, gruntal sam si v sebi i po astil sam se z gemištecom. Kakšo sre o je mel Štef Kova ov, stopram se je sel v gradona elni ko foteljo i ve otpira fabriko, gruntal sam si dale.Znate da sam mo malo i jalen bil. Morete si misliti kak sam zgledal poparjeni dok sam nave er videl na televiziji da so to fabriko otprli Prilo anci. Za jif je to ne nikaj novoga jerbo se tam skorom vsako leto otpre nejmeje jedna fabrika, a akov anci bodo i dale akali, akali, akali.
M
Ivan Mun ar, Podturen Tome je najve i uzrok kriza u državi i Facebook. Ljudi se više druže virtualno nego ‘uživo’. Svi su više doma po kompjutorima, nego da idu nekam van s društvom, kak’ je to prije bilo. To nije dobro. Ljudi nemaju novac za druženje, a ni volje. Radije se druže s kompjutorima.
Rozina Ko ila, Selnica - Najve i razlog je nerazumijevanje me u partnerima. Nema više toga da se ljudi me usobno više cijene i poštuju. Nema više te prave atmosfere koja povezuje dvoje ljudi koji se vole. Ljudi su postali jako sebi ni. Brz na in života i svakodnevni stres, sve to utje e na to da se ljudi ne udaju i ne žene. Sve to nekako ide u krivom smjeru.
mi prodiremo dublje Međimurje
MEMORIJAL Vladimira Skoka
Luka Mošmondor, Mursko Središ e - Ljudima se ne da ženiti. Financijska situacija je takva da e biti u budu nosti još i više samaca, i muških i ženskih. Danas se više nitko ne optere uje ženidbom. Zakaj se ja nisam oženil? Zato jer sam dugo studiral, pa želim sad proživjeti mladost... (smijeh) Istina, mnogi studenti nakon fakulteta žele prvo srediti inancije, kupiti auto, srediti poslovnu karijeru... a ženidba? Za to se nema vremena.