*RGLQD ;;,, %URM * *RGLQD ;;, ;;, ;; ;,,
ĂŤDNRYHF 3(7$. YHOMDĂŹH
&LMHQD NXQD
& + /2+ + /*& . & .*4 * .* (*
( ! ! str. 8 - 9 ! ) media 13
8 8 ' 2 )*0 .* . 6 242
" " % 1 2 & .*(* ) 32 sjajan posao
* % & ) ! " 24 5 .* 6 ./ */ / 0 4& 2 27* 4 . .*6 . . ) 6
670 '
str. st tr. 14 4
! predsjednik kulturne udru !
str. st tr. 15 5
str. 2 - 3
" #$ #$ ! % & ' ( )*+ , *. , / /& *0 Donjeg Kraljevca u surovom Sibiru
" # godina, a
NESVAKIDAĹ NJA prometna u Ĺ enkovcu
$ ! !
81-godiĹĄnja str. 8
str. 21
TANJA iskustvu volontiranja u Keniji
VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
str. 60
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
Aktualno
2
# % 8 & /
" % 2 / ) .
ZaĹĄto bi trebalo ukinuti ! i nadzorne odbore!?
Ĺ
$ $ = = # ! = * !@$ ! A # $ # ! " * @ $ $ @$ =! !" $ >! !" $ = ' $ $ ' $ # $ " $ $ , ! *= B !$ $ $ ! ! + ,!$ ' = * =* ' $ = $ $ = !@ $ $ $ < $ $ * # $ $ !$ 3 :A ' * = # $ ' ' * ' = * $ = $ ! $ 1 CA! = @ $ ! $ !' @$ , D : , ! 3 :A + 2 " ! $ $ = $ B = $ = *! $ ! $ ! ! ' $ " ! * ! $ * @ *= @$ * ! $! ' @$ $! ' $ 3$ $ $ $ ! ! #! ! ! @$ ! 0 " 4 " @$ = ! " ' @$ ! ! * A * ! " * = ! $ != ! 8 $ @ ! 5 #! ' " !# ' ! =! @ " !#= ! E = ! * ! ! "! $ , ! ! ! " = = 2 $ = ! * " ' " ! = ! = # = * $ * * ! !" $ # # * # $ $ ' ! $ ! $ $ $ D ( $ ! $ ! * ,! ! ! $ @$ ! * ! # ' $ ! ! = ' @$ $ < !" $ * ! $ ! " = $ !" % $ & ! " = ! ! ! ! = ! ! * ! $ $ ' $ $ !" $ = ! $ ! $ ! ! E * * $ $! !-
U
K
:
K
*< ! % . . 2 ).* =6. &*. ,4
* " ' = ! $ $ 2 $ @$ $ $ + 2 % = = $ * ' = = ' $ = ' & ' = = = = $ ! * $ $ = ! = * $ $ ! $ ' = $ < , $ $ $ * ' $ " $ ! * ! $ @ $ * $ ! @ $ $ = * E ' = ! $ ! * < ! $ # $ * $ = !$ $ = ! E @ $ $ ! ! $ = * ! $ !' @$ $ ! $ = * A F $ B * $ * ' " * FA $ * * ! $ $ ! ! $ # G , = @
FA $ * ! #! ! ' $ $ ! $ $ = ! $ ! * G " !" $ H( ! $ ' $ = $ $ !* " " $ ! * ! $ ' $ $ ' I:JA ' !@$ ' = ! ! " B * = F @ ! * ! ' $ $ ' @ ! ! $ = $ = *! ! = ! * ! 3 $ ! ! $ !' $ = ! * $ ! * $ $ ! ! $ * ! @$ $ = $ = = = ' = * =! !" $ = @$ !$ $ $ $ * !$ < ! ! $ $' * ! $
C
B
<
"9 : " %
Nenamjensko troĹĄenja socijalne ! ! vidjelo % $ , $ , $ + / , + / # # $ 5 , / / # 6 ' # $ ' / 0 3 1 $ # # , / # , $ $ $ /
7 / # 3 8 $ * 2(
9 : ;
! ' & ' . . pacijenata ( + (
4 $ 9 : ; ( , <== # , $ 5 # - 6 $ # 3 u 6 $ ? # # $ ? # , 1 *
1 # # # , # , 9 $ @
#
% zaraditi 28. #0 . . )2 ) >?@ 2. 0 . 0 / / * B@ ) C .*4 ).*( )*<. ) 3 ) * + & / ) >,?@@ 2. )*<. ,
5 * * / /* * )*. 6 .) / 0 )* * + & / ) ?F,F@@ 2. 2 6 .) /2 0 . /& , + ) ).* 0 ) < 5 , . * ) GH,@@@ 2. ). . GF,L@@ 2. 2 6 .) /2
U
" * = ! $ !* " * ! $ $ A = $ *= : ! ! " = ! $ E ! $ = ! *= $! : $ $ $ $ ! ,! * = ! ! ! $ $ 6 * ! $ !* "!' ! $ $ $! )! @ * $ ! ( "! )! ! * $ = ? ! ' . ! <
* $ ! $ )! ! $ @ @ 2 * , ! * ( " 3 ! !" ' B! $ * + , ! #! 6 $ ! * ! + , ! #! ! *
F ! A : $ " , ! * $! ! $! ! ! #! 8 : $ ! A ! ! * ! #! 8*!* * ( " C * $ ! ! + , ! #!
' * ? ! * . ! * 2 ,! )! ' -
* ! ! " #! $ $ ! $ ! ! $ !
% $ &' $ $ $ ! $ ' $
Zbog suĹĄare u potkrovlju vatra zamalo progutala ) ! " #
$ # % $ & '( ) $ * *( * *( + + , $ # . # # ' / # 0 1 $ # # 1 $ 2 $ 3 4
* 4 $ 4 B(
' . # #
3 A : $ 4 $ ) $
* . * #
2+ .* 2+ & 0 ( / ( ( " )! ! * $ + , ! #! ! . $ + , ! #! !/ * / # ) 01234 * 5 ' * / + 5 01334' 6 $ 7 013(4' 8 9 ! " 3 :4' ; ; 03 :4' < 7 = 01234 # > # 013;34 + $ $ 2 * * ? ' * . !
Aktualno
' .800 kuna! 5 , + /
# # 3
! $ 8 *= ' ! : $ = ! " $ ! = = $ * = * I !* ! . ! * ' * $ $ # @ , $ . ! @ C= $ $ $ ' * $ ! ! $! * $ C * @
! . 3! 4) 2+ .* 5 .*( 8 & (
+ ' $ , 1 $ $ 0 '
IZBORI I IMENOVANJA
UporiĹĄte za naknade postoji u zakonu, ali tko ih je donio? Ista + */* / . *4 srediĹĄnjica s njihovim maĹĄinerijama koje sje) * )*C2 2 2 5 ru. Kad svote u glavi + 6. C*/ . 5 .*6 2+ &.*6 &* 7*6 2 $ & / 6 C / zamisliti koliko novaca curi na udovoljavanje + /*/ / . 6 ĹĄinerije
= : ? ! ' ? ! ! $! 2 ! @$ * $ ! * !' $ D B $ $ $ @ @ #! ! ! 3 = ! 7 $ $ ! # $ = ! " ! */ . * . & 2+ &. &* 7 "! ! ! $ ' 1 $ ' # $ * $ + 6. . / &* ) 2 . *6 . ) 5 5*/ !* " * ! ! 2 $ @ $ $ $ 0 ).*( 5 0 . . ) =! # $ G - @ 0>+I4
1 $ 03 :4 * !' * N " 01234 6 + 01234 2 * ! * ? ! ' *
. ! + $ $ ?
3
5 9 ! & : 9 ( C =! @ # $ $! !" 3 @ = 123A 2 3 @ = B 3$ L 123A 8 6 ! : @$ 123A !@ !/ + $ : ' , ! #! ' 7 "' @ E =! !" I = * $ * ! $ ! $ ' > # 2 ' I " 3 B 3$ ' * = 3 @ = 123A ' ! E ! 123A *! $ $' ! $ ' ! $ $ ! $ 2 $ $! !" 3 @ = 123A = ! + L * 123A ' > > # " * $ : $ ' 3 " M * $
123A ' + 7 L " * $ ! 3 @ = 123A N!# 7 " > " * $ ! 3 @ = 123A ' ! ! " * $ * 123A
U PredsjedniĹĄtvu sam po automatizmu C2+ . N ! $ $!$ $ I=* 123A #! ' !$ $ * @$ ' " E ! ! ! $ 3 @ = ! 8 $ C $ ! $ @ ! @$ 2 = $ * ' "! @$ $ $! !" $ ! ! ! 6 $ $ ' $ + $ : ! * ! : @$ 123A 0>+I4
! #! $ B $ 6 03 :4 * !' * H $ ; 01334 + + !@ 013(4 2 * . ' ! + $ $
#! !$ 7 " 01234 * Dom za starije i ' * . 6 7. 2 8 &(2 ( ( "! )! - )=! 03 :4 # N!# " Centar Rudolfa ( ( "! = 5 - 01334 2 ! Steinera 3 B @ " J ' * ? ' . * $ " = ! ( ( " P $ 5 ! $
( " - ! + $ $ ! C J != 03 :4' 3$ - N! E 3$ )! ! > ? 2 013(4' L 3 @$ ! 7 ! 3!@ 01234 2 9 " 2 Zavod za hitnu 01334 2 * - $ + , ! #! * ? 6 )*(*.2 3*62 * ? ' * ! # N!# " ! ' . ! . ! + $ $ 013;34 * C2+ .* Zavod za javno # ) ( ( " C 0) & /& 3*62 * $ ! ! + , ! 01234 I $ ! 20 3*62 $ I " 7 C2+ .* #! ! ( ( " +!* P $ 2 3$ " * ( ( " C + , ! $ ! * ' * * $ + , - 01234' * 8 ! 6 B ! + ! $ )! : 0+ 34 7 > ! 03 :4 * ' $ $ $ !/ : 7 01334 ( " C * 8 + $ " 02;4 * ' * $ ! ! + , ! - 01234 7 <!*= @ " #! ! 7 $ > # 013;34 * 2 . 27 ' * - 01234 2 * 6 $ 7 023 N E ! * ! ' * ( ( " 3 ! $ 4 2 * * ? ! . . ! + $ $ !" $ + , ! * ? ! ' * ! * + $ #! N . ! + $ $ $ ? = $ > $ 03 :4 * Javna ustanova za ? ! 3 > . 8 & ( 2+ & . 0 </*7 . 6 03 :4 * I $ Dom zdravlja prirodom ( ( " ; ! )! 2 ( ( " 5 $ ( ( " C * $ + , ! - ! 6 > @ " * $ ! , + , - * F ! 0>+I4
+ ' / 8* ( * 8 '
$% ; # #
5 9 ' 9 2 * = * $! )! = 1 CA + , ! #! 1 $ ' ! $ $! + , ! ! = $ ! $ + : "' ! ' $ $ 1CCA L $ ; : = $ ! ! +! 3 @"! $ @ #
3 * * @ # * OC # %' ! * ! ' . ! ! 3 $ ! $ ! > # " $ @ 7 ' ! * ' ! ! ( ! $ $ # $ : @$ )I 1 CA + , ! #! ! 1 $ 0 4
4
Aktualno
CENTAR INTERVENTNE KARDIOLOGIJE
POVJERENSTVO ZA zaĹĄtitu prava pacijenata
; < iz Mihovljana izabran za predsjednika Povjerenstvo za zaĹĄtitu $ + /
# # !=! 1 !@ ' # % . # + , # ' # , # $ $ # C C # nje stanja prava pacijenata u ( # D E $ # # # $ / # # # , $ % ' 1 # $ , , # , 9 # $ # . , $ $ ( $ #
$ # , , # , ( ' % . ' # ; 4 F 8 G % 0 7 D6+5E
Svakim danom opravdavaju svoje ! = ! ' & ' . . ! ! $ $ ' $ $ ! A ! *= * ! " * C = A I $ 2 $ $ # $ $ $ !' $ ! $ ! 7 $ $ $! ! $ * $ E $ * $ ! !
$ B * = ' = $ !' $ . ! $ !' F !
! )! = 5 $ $ $ . ! ! F G ' $ !$ $ + $ * $ I = # = !" $ !$
Napravljeno viĹĄe od 600 zahvata ili operacija A + # " $ $ ! A $
)! = N = $ J ! " / A ( ! * $ I @ * !#! $ = $ ! ! > ! @" !* $ $ @$ ! = $ 3 !#= $ $ ! ! ! @ > ; = $ * $ $ * ! ; ! $! !# $ $ !" * $ $ @ # $ ! ! ! !$ E $ ! ' ' = !$ E $ @ ! $* * $ ! ! !" * $ = * $ = I # $ $ *= $ * ! @ A I ! $ $ ' 8 -
563
. `*
200
6 5 9 : $ B # $ 46 ) $
2C5 . *6 / + / 2 + ) 262 . < & .*( 5 / * 0 / / *0 (* 2, 2)*6 /2 + 2C ) & /. )* . /* * ) & 27* 0 4& / *6 *6 + /* * + < & C*& / 2 2 2 2/. *.` / @ ! $ ! $ $ = * $ $ A * @ * J ! "
Sjajan tim (* ! ! ! ' I ! F $ ! ' * $ ! ! ' F @ $ $ # 3 ! ' ' @ $ = !
A 8 ! $ A I ! $ $ $ > I $ (* = ! G ! @ ! $ ' * $ ! * ! ! $ ' ! ! * ! !$ ! : ' @ =! $ @ ! F = F $ 3 $ = * = !$ ! * ! -
perkutanih intervencija $! $ $ $ A + * @ , ! ! $ $ = * F $ $ $! @ 7 = ! ! ' ! $ !"! $ $ # B $ @$ @$ ! ! $ !
. / 6+ ) 8 P $ @ ! * $ * $ ! ! ' * ! @ ! ! $ $ $ 3 $ ' ! $ $ $ !$ $ ! $ !
670
05 *.2/*4 + (* . / 05 * 4 6* . 5 /* (
( =! !" $ $ # !" ! $* 1 $ ! #! $ * !$ E $ = G 3 $ ' $ $ ! = !$ $ * ! 5 7 ! ' ! $ ! ' $ ! $ $ $ ' ! ! L $ * ' * $ $ * 8 @$ ! " ' ! ! = 06 $ 6! ' E $ / 3 1 4
POGLED ODOZDO
Za koga se prazni zemlja? N
# $ ' $ = * $ ! $ ! * ! $ I ! $ I = E * $ $ ' = = $ ! = # ' @ ' = $ ! # $ B ! $ !' !' !' ! = * $ ! " 2 ! $ $ ! $ ! $ $
@ ! $ @ $ ! $ * @ ! $ $ = * " ' " $ = ' @ = # ! $ ' ! ! 2 ! ! # $ $ @$ !, $ $ 8* $ @$ ! ' ! ! !
M
# ! * = ! ! 3M ' $ !$ * $ * 3 !$ !" * "! ! E ! " ! $ * $ # ! $! $ ' ' N *! $ $ " A $ $ * $ ! ! !ge zemlje.
3
" E 3 E $ * " ! $ ! ' ! * ! " 9$ $ ! G $ @ = $ ! @ ! = * !$ ! % @ ' = # ' = & $ $ * = $ " 1 $ G * * C D $ $ ' ' % ! $ -
K
&' ! % @ ' = # ' = & = # $ " ' $ = $ = @ $ $ $ " * *D 8 $ !$ ! $ $ ! * ! $ @ " * * @ ' " ' - ' * = ' = - $ @ ' ' ! " ' * = * @ = ' $ 3 ! $ $
)
Aktualno
5
KKK J ,
A J
# $ $ * KKK J ,
" iz DomaĹĄinca u ĹĄest godina postojanja stvorio jedinstveni proizvod
< KKK
U
spjeli su osmisliti pro $ * $ =! !" $ "! ! # $ @ ' !# ! E = ! $ ! = $ !
U DomaĹĄincu stvorena 27 52)27. /* B ! @ ! $ !" =! !" $ B $ * $ # @$! # $ * @ $ ' =* $ * !' @ $ ' ! $ ! $ @ ! " G !* " " $ ! 7 $ * ! !" * $ ' !$ $ = 7 * * ! * $ # @$ $ $ * $ ! ! E * * Na tu razinu poslovanja @ ! $ $ $ $ $ !"! ! 5 $ $ = , $ = ! ! ! $ ! * ! ! !" 8* * $ # @$ $ $ * * ! $ @ ! ! ! ! ' # ' ' $ @ ! $ ! A 7 $ * ! $ $ !" A * N = $ B ' B 3 ' $ ! ' $ ' ,! ! $ $ !" $ $ $ $
q " 6 *0 % 6 <*.( 2 . & 5 / " + *6 2 6 / 5 0&* /* . < + ) /& , #0 + / 7 4. + & + (*/ / + *0& ). )* 6 2 2 6 * * . + *0& ). 2 " w 27 + 2 / &2 6 )2 . ). B $ B ! ' ! @ $ ' $ $ ' ! ! ! !" ( $ $! = ! * ! * !' = $ @"! 2 = * = B % ! $ & $ ! = $ !" ! $ $! * ! 8 $ =
$ ! @$ ' # $ $ ' ! ! ! $ ! ! ! ! ! ,! = : smo poslovati s tri zaposle ' @ $ * @ ! ! ' * ! ! 3 = +! 3 @"! : $ ! ! ! @ !' " * $ * = $ * $ je potreban jer planiramo $! !$ $ * = $ ! * ! ( @ $ # ! = * $ i zapoĹĄljavanja. U prvoj go $ ! $ F ! ! ' ! ! ( $ $
$ !" * * ! $ $ * 8 * ! !" N = $ B ! = ' @ F na intenzivno je razmiĹĄljao $ ' $ = $ = @ @ * $ B = ! $ ! $ ' G !" $ $ @ $ $ =! $ * B V !" $ # @$! $ ' $ $ # ' ! !" *= ! ! ! A ( E * ! # ! ! $ = ! $ !" : ! * !" ! = # !$ ! $ , $ ! 2 @ !" ! $ $ I !" * # $ $ B !" * ' # !# ti i za to. Otporna je na sve ! $ $ : = = $ ' $! ! @$ * # $ @ = $ 8 ' = # !$ $ # @$ @ ! $! * ! ) " !
" " " " I $ $ " $ $ G $ $ < @ ! $! ! ! 1 $ $ 5 @ $ ' $ !$ ! ! $ = $ * * 1 $ * * !" $ '
Robert Treska: Intenzivno je razmiĹĄljao o izradi #
$ !" !' ! $ ! ! $ @$ * # $ ! B V ! !" 3 $ ! , B V !" !$ = 2! = * $ ' !" $ ! $ ' # !" $ ! 7 $ $ !" $ ' $ $ # ! ! $ $ "! $ $! !* = ! ! 3 $ $ / * * @$ ' $ A $ $ N = $ B
Uzor kakve nam firme / 5 2 2 3*62 2 * $ & / + , ! ! 1 $ $ = = @ $ $ G = ! $ # @$! $ $ * $ N = $ B $ ! 1 $ @ $ " * A 3$ @ # # ' ! 7 $ $ * * 1 $ ' $ " $ G ! 1 $ " $ * @ $ @ ! $ ! B # @$ " $ $ G "! ! -
*4 & 6 )2 . 27 / * 2 *. & /*&. ) 2 5 *C 2/ 6 5* . 3 &*. *.)2 / * * + 6) 2 . 6* . . / . & . 2 2 .* . / 6 * 2& 6 . + 6 . 6 + / 2 # N = $ B = $! !' =* $ $
! 1 $ 2 "! $ * promjenu stanja trebale bi po njegovu miĹĄljenju preu* $ G ! $ #! $ $! # $ I * @ ! ! ' $ I * ,! ! # $ $ = = $ $ * # * $ " ' $ $ * !@$ E! B = $ $ ! $ * * ' ! $ # $ 0>+I4
6
Gospodarstvo
3 8:.(
3 $ # # # , # , # $ = L #
% 1 8 ! "#$% # & ' ( )
Plan za ovu godinu: 500 radnika i 500 milijuna kuna prihoda q #0 ) 5 2& / * . 2 ./. / 6 27. / . + ) & . * + .2 + 72 ) H,?@@ kuna, za sada nemamo problema s nedostatkom ).* , " &*< </ 6 2 *./ .0*&. 2 ). * sa srednjim strukovnim ĹĄkolama - naglaĹĄava % & 1 *7 )* / "q
Z
$ ! ' C $ $ ' C $ ! ! * ! ! $ ! !* " ;:B * : ' " * , # * * ! @ * ' ! @ : C $ $ 1 $ = * @ * $ J " : !* " ;:B * : ! " * $ $ $ ! + , ! ! ! 1 $ ' " ! $! 3 * * * ! # * $ $ *
? X ! ! * ' $ $ $ ! 7 $ * ' " $ * ! $ ! @$ ' ! ! ! ! $ $ $ ! $ ! , ! @ =
$ !' ! $ $ * ,! !' $ $ ! ! = $ ' ! ! 3 ! ' $ ! "! F ! ! @ Y + * $ @ " G ! $! $ 2 @$ $ @ ! = ! $ ! $ * @$ $ * $ 2 ' * .F ! ! * $ @ $ = $ F * F ! ! A * $ ;:BA 8 $ ' @ @$ $ # " # G !$ $ 75 novozaposlenih ! u proĹĄloj godini, a $! ! ! ' = + . + 7 H,?@@ $ ! ,! kuna 3$ ! @$ L = $ $ - * ! * ! #!$ = ! $ !
$ !" $ $ = $ A $ : ' $ @ $ ! ! @ $ $ ! ! ! * # *
.` 6 /* * /*6 *0 2+ & BH@@ 2)* 6 # ' * @ * = * = ! $ $ ' $ ! = # $ * 7 " * $ ' !* " ? $ $ $ =! @$ ! M ! 3 $ $ = ' ' ! $! ! ! < $ ' ! ! ! H! ' * ! ! : !' @$ $ $ ! ! :
U proĹĄloj godini zaposlili su 75 ljudi, a isti broj planiraju za zapoĹĄljavanje i ove godine
* : ?'A( '
$ # F : " = $ ' $ @ $
FX' $! $ ! $ F $ ' $ $ E $ ! $! ! ' $ * ! Tvrtka se proĹĄirila na $! ! =! !"! = *= ! B{@,@@@ & ) / * ! : !* " ! A 7 $
* ' - $ '
A (* = ! $ ! $ $' !" $ ! "! ! ' * = $ $ B @ @$ ! $ * ! $ ! @ A @ J "
' $ = , $ ! * 3 # ' ! $ $ $ ! $ ! $ ! E $ ! $! 3 # $ $ $ * ! @! =! !" $ $ $ = $ (* $ ' ! ! = !
A N @ $ " $ $ $* E $ $ ! " $ H! B = " ! ! ! ! @ ! ' $ ! * * 1 $ 3 ! ' ! ! 1 $ @ * $ $ 1 $ *= $ # ' ! ' $ ! @ ' ! * ' $ # @$! $ $ # $ $ = * * ' $ $ @ ' ! ! ! ! $ ! , ! * ! B ! $ ! ;:BA $ , $ # @$!' $ !$ ! ! # 06 $ 6! ' E $ / C $ 6 * 4
Gospodarstvo
& 5 .0*. . 2C. & 0 5* 0.*(*
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori ADRIA OIL & # # $ ) $ # # G 5 # G 5 & #
# $ + / '
$ # & # $
3 8 D E
UDRUGA *+,%/ ' #
Isplativost privatnog poduzetništva K
# , / # N # O # # # # # # # # $ # / , 5 , # ,
# # # # , # , # $ , # $ # ' $ # # # # 3 ,
' , # $ # Q
Q , # # $ # / , ,
# $ , , #
B ! otišli u inozemstvo 5
A C ' ! $ ' = @ N = ! " $ $ " " = $ * !" ' = # $ !" $ " " A * + " * : $! ' * 888 * ' $ ! $ ! 5 ! " ! ! ! ! ! ! * PI2AC 2 ' ! $ # ! : ! *= ! @$ * = ! ! P ACI I ! F ' * ' # ' $ ' $ $ $ $ $ ! * ! * ! + , ! ! = G $ = " * ! $ = @ A 2 ! @$ = $ $ ' $ B = $ ! * 8 ! ! = = $ =
% 3 A , ) $ * + # ' + 7 Q
% # 3
! ! ! * ' $ !$ G $ * ! A * @ ! ! + 9$ G ' 8[B I $! * * = ! ! C 3 "' $ $ $ * : = $ ! ! * ' $ @ !* = $ $ * , * "! ! $ ! $ !
A C @ $ = ! $ $ $ ! @ !' = $ = $ $ ! " " ' $ ' = * $ " != $ ! !# : !$ * : ; != 7 $ ! " : * ! * $ !$ A * ! ! !$ = $ ? \ ? . # ! $ * * $ @$ više.
$ $ ! * ' $ , " !* $ = $ $ * ! * " ( $! ! $ ! $ * M ! ' $ $ H! $ * C = ! @$ = !$ 8 * ! @ ' ! $ ! $ ! * ! $ ! # ' $ = + ,!$ ' ! ! + 9$ G = $ ! /
Piše: 6 8 $ # N O # + # $ $ $ $ #
# # '* ( 5 $ # , # '* ( # , / , D # E , , # # $ # #
, Q $
1 # # # $
$ $ $ 1 $
# # , # # % 1
K
Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 ÄŒAKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS
* # '
SVJETSKI JEDINSTVEN
SUSTAV MODULARNE GRADNJE !" www.trex-systems.com
7
CIMERMAN
8
Kroz Međimurje
Pišu: Sanja Heric, Dejan Zrna Foto: Zlatko Vrzan
N
$ @ " ! " ! + , ! #! = ! $ $ + , ! " ! * ! * ! $ ' ! $ # $ $! $ I @$ , $ ' , ! $ " @$ * $ $
Nekad tabu-tema danas se ne bi smjela pretvoriti u populizam 3 ! 1 $ ! H(' $ @ * ' $ = $ =!A$ B @ $ $ $ $ ! ! @ $ ' = * * $ $ $ $ !' $ $! !@$ = ! ' $ ! * ! @ = # % & 3 " ' =! ! ! @!$ ' $ !$ ! @ $ $ %* = & $ $ @ # ' ! N @ : = = ! ! @ !' ! ! ! * ! # $ $ ! ! * = ! !' @ %: & ! $ ' ! $ $ $ * $ ! !$ ! = # ' * $! ! $ ' ' @$ ! + , ! ! $ ! ! + ,!$ ' = = = $ =!A$ ! $ !$ ! ! $ '
PROVJERILI SMO
' '
( ! ! ! POLICIJSKE RACIJE *(* 2+ & 6 3*62 ska od prosinca provodi racije u kockarnicama * ) 2 *6 5 /*6 * 6 . 72, % ) su u dva navrata u navedenim objektima zatekli 2 2+. F~ 3 . . * ) / 5 bilo pripadnika romske nacionalne manjine, nisu 6 * ) /* + ) / , $ ! $ $ ! * ' * * ! ! $ ! ! ! $
! = @!
Našoj policiji dosta je prozivanja i krenula je sama u akciju
% ( / $ 0 3 1 # $ $ $
> = ' # $ : *= $ :( , ! 8 3 E! ! ! * $ !@ ! $ ! @ !' *= $ , ! @! ' ' *= @$ ' ! $ ! $ !#= $ # ! ! ! $ ' $ @$ ! !,! $ $ $ ! #
$ ! A * :( , ! ! E * ! * * ! " !$ ! $ ! # !#= 8* @ ! ! ! ! E ' $ @$ " $ " $ $!#= ! @ @ ! $ ! , % = &' $ ! $ $ $ ' $ ! A ( ! * C @$ * = @ ' $ @ , ' , ' @ * @$ " $!, $ $ ! ! $ $! @ ' !, ! $ ! ! @ ! $ % $ !&' $ - ! @ = $ G 6 $ B @ = ' "! $ , $ $ ' $ $ ! $ # $ $ " ! $!#! ! C # ! $ : # $ 8 * $ ' @$ ! $! $ ! ( $ $ !#= $ > # "' != * ( = $ $ M = ' ! ! $ * $ ! ! B %* - 6 " * ! + , - ? , A * ! * & @ E ! ! ! #! 3 $ = : ! , ! ' ! @ ! $ ! !$ $ != = - " %# Osobe $ ! za koje Centar za socijalni rad dobije zabilješku $ @ ' + *(* ) 2 0 / . 2 ( . 2 *)2 2 + /2= ! $ !#+ + * +*/*& . + & . + *6 . 6 . = = * ! ! ! ! = $ ! " = $ 6*.*6 . . . ) , / 6 C + / /* * + A 2 # $' $ $ - 7*& /* * * + + 2 6 */* 2 (* /* 2 + 4 6 ! ! !@ ! 5 . + *0& ) ,
CRNA KRONIKA 7;+<=*
9L 5Q*;Q ;Q LQTQ
% #
CESTA Å ENKOVEC- $ # BREZJE
5 FGHJ 9 ! ! ! ! ! * ) $ $ 3 9 " @= # / <@( ) $ % $ # $ # $ / <@( # # #
4 $ ) $ 5 # # 1 $ ' <@( # # ' D E
$ + / # # ' / % !" 2 *
$
# $ # $ 6 $ , $ # # / $ # # $ %
# , # # D E
Maloljetnik E $
ZASADBREG
! & ! ' ) ! " # $ # % $ & '( ) $ * *( * *( + + , $ #
. # # ' / # 0 1 $ # # 1 % 1 $ # # 7 # # D E
# N0# # $ O ! ( # #
" ' $ / # # 4 $ ) $ # # # / # # % !2 @ != $ # / 7 $ 6 # ! ( # , , # $ , = 2 SVETA MARIJA # # U VW ! $ # !2 ' # # / = SS
SOCIJALNE NAKNADE U BROJKAMA
9
) $ = = ' ! $ $ $ ! ! ! $ @ * , $ ! = : $ $ ! @ ! ! P $ * ! = ! 5 ! 7 $! $ $ # ! $ L > "
Kazne: prekid na (* 2 * * + 6 7 samo u prehrani? A 2 @$ ! P $ ! * = $ ! ! * = @ !' $ ! ! ! = * = $ ! " L ! *
3 + # @= $ , 2! # / # # $ 8[ * $ # # # # # # 3 # # / % # # # ' # # # $ $ & '( ) $ D E
Kroz Međimurje
9 $ ) $ $ $ provode se u svrhu provjere # / , $ ( $
' * = * $ ! ! ! P $ A $! $ > " * + , ! / A : $ $ $! $ ' = $ !' !$ ,! !
= $ # ! P $ ! ( ' @ ! !$ ,! $ L " $ = $ $ * ! ! !' ! $ ! ! $ ! = *
% $ + / # # 5 # # # , , $ # , , # # # #
; # / # # # , # 2== # , @= # @2= # "!= # , @@= % , $ #
/ # U= $ # ! "!2 != $ G # $ 8 # # ! D , # S@" @ E # $ # !== # # , # # # % $ N $ O # # $ $ $ / # , A $ B # , $ ,
+ ,!$ ' $ > " $ $ * ' $ !$ $ * ' " ! ! " ! !$' =* $ % * * = ' $ = !$ $ != ! "& 8 $ ' " @$ "! P $ -
' " $ $ "! ! $ * $ !#= / 1CCI' 1C+I ! ' @ * ! $ $ @ $ ! $ !$ ! ! @ ! # ( ' $ ' $ $ = !$ 3 = $ $ $ * @ ' = * ! $ ! * ' = ! $! $ $ 0 4 $ @ B * 3 =* ' = !$ $ $ $ ! % $ &' = * $ *! $ $
TKO NE RADI SVOJ POSAO? Iz naše policije po 2 2 2 ) 2 . &*. * 6* ` .* ) *6 & 7 ) / +/2C5* . 2. 3 . ) . ) & + € * /* 2 . / )* / 2 .) .*, </ . *4 & 0 5* < + < . * 0. . + * & .* ) ) 2 *4 *. /*/2(* * + & 23 2 &. 6 / 2 6 /& & . + +* 2€ / .* . *4 & + 5 6 * 3 .* ). / &. / . &*) .*/* . 4& 7 2 * +/2C2 2 6 + *(* 2,
# / : * : + , $ !@( : + , $ # $ ,
, # # # $ # # # # # # $ # # # # GORNJI MIHALJEVEC # kosinu. HX& % # $ # 4 $ ) $ E / # / ' / - 5 # / # $ #
! ! $ D E
9
GLOBALNO I LOKALNO
Romska kletva M
, I = + , # $ !@$ ! ! = # * ' @" ! ' " $! *= i migrante. Zbog toga $ ! * $ # *= ! * ' ! $ !,! ! ' $ $' @$ , ! ! ! * $ # $ * *= $ $ = = !* $ # / A + + , $ @" $ # 6 ! $ @$ = $ @$ ' @$ * 2 $ = $ = ,! $ $! $ @ $ $ " * $ , $ ! ! ' $ !" $ ! + , ' @ ! 2 * H! ! * ! * $ ' # " !@$ " = * $ / _> # $ ! , ! $ _ C $ # ! N ! C =! / + , ! ! @$ N # ! $ 8 ' $ + , ! ! ' ! ! $ ! ! $ C ! !" $! ! = * -
O
P
P
D
I
Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr
' * = ! $ ! ! !' " ! $ ' @$ ! $ * = # $' @ ! @ ! 8 ' # !@$ ! ! != * ! *= * !@$ $ $ $ ! ' $ !' $ @ * + , ! N ! " @" $ ! $ ' * 2 " !" N * 7 $ = $ , ! ' ! $ N 9 ! $ $ H! ' ! $ ! ! * ! * 2 $ = = $ ' $ @ # $ " = $ * * $ !@$ ! ! ! $ @$ *= " ! ! $ ! ! * D L $ $ ' ! @ $ " $ $ $ ! + , ! ' = = * * ! ! $ * ! N 2 N ! + , ! ' $! # ' ! ! ! " "!
M
7
% $ # $ B # 7 $
Å ENKOVEC
Y % 7 $ $ G 7 % 2 "= # $ $ 7 <= . # # ' / # $ D2 E
, , # # # # $ # & # 0 # $ # / D 1 ; # E
ZAÅ TITITE SVOJE INSTALACIJE OD SMRZAVANJA! Zbog izuzetno niskih temperatura # $ ' $ # # # # 1 "U= V U"= =2== V " " (
10
Kroz Međimurje
3 # : ) $
> ?
%
\ Q .] ! & # $ 4 ) $ + / : ) $ !U + /
, 5 *
, , B # ) $ ( Q ' [ 3$,K # 0 $ * $ 89A( $ [ [ , # * \ + # 3$, ]5 ) $ # $ # % 4 ) $ +
# @@ / 4 O # / 3 . . # $ 4 # $ # ) $ + / , # / @==(<== # # # , $ , G $,K # ' , ' S= ,
' $
>
# $ 4 ) $ + / : ) $ !U + /
, & S= ) $ 0# ' # ) [ 3$,K # Q # 8A ( $ # D + / ' % E 6 * ) $ # # # @@ # $ # 0 / ) $ # D #E
9 & & ( 9 $ # # # ( # # + +
( $ # % # $ . $ # # $ D Q 1 E "= # $ # 1 # # # $ ' $ 0 $ ( 9 $ # # -
# ( # # + + ( $ # " S== === '* # / A 8 $ . $ + # # $ $ # # $ 0 # ' $ # # , $ # $ #
0 $ ) $ 3 # # $ # $ ) $ + + , # # : $ # # $ # 1 # , 5 $ , $ 3 # # # $ # # $ 7 1 $ # D E
# 8 # " '
% ! [ & 5 # * + + $ * B $
# <2S 2S !S @= # Q $ + / 9 $
$ * B $ : 7 3 ) $
Prema provedenoj javnoj nabavi radovi su podijeljeni u / * 2+ *0& )5 ` ) *0 ) * 6 ./ C 26*.* 5 & * / 3 &*. 5 /.* * ) &* 2 2.2/ <. /* 5 / , ) & 2 +2/ 6 . / ) 5* * 1 )*/ 0 ) 2 8 & ( * /& / G ), , , *0 *5* &( 3 . 5 + # ' # -
# / <" " S== == 5 # # [ # 6
' # 1 # / 9 : # ) $ "[ # ' $ [ , # $ ['3 # $ S $ # ' # -
# $ != $ # $ ' # 3 # * B $ ) $ D'9E
Kroz Međimurje 11
ZBOG ODLASKA , #
; : ' razrjeĹĄenje jer je odselio u inozemstvo Tko bi do pred koju godinu # % * *( ' $
# # % % 3 $ # # 6 # # ,
Grbavec: Dovoljno + 6 4 7 * 5*/* 2)*Â [ #
, , + , : $ # # # # # $ % # $
# @= $ $ 2= $
% 8 " # ) '
Pandice, Sovice i Zebrice preselile u Frankopansku 16! * ' , $ $ ^ < + 3 # * 4 $ B == ! S== <== # # # # $ # , % D E # * *( ' $ $ # # , # # *&<* 0 + & ).* 2+2/* +* 6 0 4& $ * ( 6 . ) ) <. 2 ). * * * . & # # ]' $ N ) 2 . /* 5* / & ) 6 /*7* 1 ]3 $ N ] $ N @= $ #
/ $ , $ D6+5E $ 2= $ - -
/ # $ # $ , / $ 5 $ # # , , # # # # $ !U # $ # # $ ! * ]' , $ N * 3 $ $ 3 * $ # , D6+5E
KOLEGIJ ) '
Besplatna mjesta na groblju & '
5 Q $ , # + : # / S= === / + /
PEKLENICA
Za Dom kulture Ministarstvo & * ' $ / # 000 1 # / + # !== 5 Q $ , # + : # / S= === / + / : + 3 # !=!= $ ,
/ , ,_ , 3 # , , , "= # $ A / * ' $ != S _!= < 0 1 # / # +
# 1 [ # # # $ #
( Q $ 00 1 # / * !=2 000 1 # / ; / ( $ $ $ / / # 5 * ' $ / # 7 $ 8 !=!= / D6+5E
3 $ + 3 # # # najsjevernijeg grada. . # # , , # $ : + 3
# mjenu. & $ % # 5 # # # != ,
, # kojnike. A / 5 # # != 2 # # "= != 2 D E
12
Kroz Međimurje
;# # "# + # +
3 # Q $ 8 $ .
%
q ! . 9fX [ 5 * $ N O , / , , * $ 0 8 $ 5 * $ + . # Q $ , '7( * $
!= U # # "S= 5 * $ Q $ , '7( * $ Piše: Dora Vadlja , # != 2 # "= D E I " -
9 7 $ & 5 ' # #
q .* *( $ ) &*7 * % *. * 2 *7 9 )6*.* / /*& 2 +7*.* +, ,: ) 6 + < * /2+ . 0 & 2 6. 6 / " : $!- ) 6 .* + .*(* 2 +7 .* + 0. / </ " - )* . ) 3 .*6 + /*6 q + 2 * ! $ 2 6 (* . . 6 * /2+2 +7*. + .*(
N
* ? 1 # / , ,
, #
% '
< w x ! Tradicionalni fašnik u Doma $ # = @ # 1 q 5 , # , 8 3 % # . *( . $ ( + # # # * ? 1 # / ,
L ' f = ;
$ $ % # w $ , 7 $ * $ @== # , % # # * # # : Gx # ? 1 D E
< $ ! N!# 9 $ $ ! !" ! $ * " P ! ! ! 6 1 " ! : 1 "! ! @ @ $ ! = = !$ ' $ ! ! E! ! " ! : " + +! 9 $ $! $ : 1 "' $ $ ! I " + ! " A 2 + ! " @ $! * ! ' $ ! " * $ @$ , $ I = ' ! * ! @ $ * " + P 01 C4 B -
# @!$ " $ A 9 $ $ $ * I " * *! * @ E ! $ $ = # ' ! @
! + ! " * ! # = ! ' = $ ' " ! @ ! $ * A ) ! < $ ! ! * ! @$! !
+ + $ 5 ( # $ 5 * + ' $ 8
8
' ; 3 8 $
' ' U
3 $ + $ ! +! $ @ =! ! * * *= ! $ * $ ' P ' * @ $ @ ! = 8 @$ $ ! ! = ! $ $ = @ ' @$ * $ * 3 + $ ' $ ' @ ! != ! , *=
* $ *= ! ! $! ! @ ! $ @ * 7 * ! = $ @$ $ $ $ ' = @$ ! @ ! !' $ ! ! = ! $ * ! ! = $ ! $ @ ! ! !' ! * !# + =
L
* A ! 2 * = * $ ! * . ! * A 3 ! ! !' $ ! " * * , ! 2 $ $ '
* @$ ! " $ = ! ( $ $ $ A * !
d H $ $ * :NA ! $ ' !@$ # $ = = =!" ! @ $ !$ $ $! 7 ' $ $ M = ! ! , $ * $ G * * ! $ ! *-
S
B
= 6! " ! # $! * $ $ ! ! : * ! $ ! $ $ ! D 2 ! ! $ @ " ! D = = @ $ $ @$ =!= $ * $ $ $ ! $ ! @ , 6 @ ' @ $ ! ' @ =! !" $ !' * $ = ' $ $ !@$ # $ !$ $
<
$ 8 !@$ # $ ! # ! $ = 7 * = ! $ ' !@$ # $ != ! ! $ $ ' ! $ ! $ # L ' ! $ 5 ' $ *! ! ' @$ $ = ! *= 6! " ' = ! !@$ $ = !$ $ - # L " $ ! $ $
C
Kroz Međimurje 13
1 $
* + $ Q
Ponovno raspisan imenovanje ! y% X !
?>, % ' ‚ ' '
: U & 7! $! A! $ ! ! C = ' ! + 7 ! "' * @ != $ " $ E @ ! $ $!' * @ * ! @$ * $ # $ : $ ' ! $ ' ! ' = ' ' ' ! B ! = ! ! != $! ! C =
A M @ ! C = ! * " . * 3 "! ' ' @ @ ! * $ * , ' * ! * ! $ A * 7((A C = + 7 ! " 8* ! ! $ ! E @ ! / +! P A : * @$ ' $ !
* /* 2& * .)* * 6*/ & & 2.*( ) 5 &* ( . *. ( + .*( 62 &(* * . &* *, " 2 5* 6 + < 25 / + * + ). * . & 2+* 6 /
$ $ , ! * * @$ A $ ! + ' * = !$ @ $ * ! " ! # = ! $ !
(* " +! P E @ ! ! ! E @ ! */ ( ! : * P $ ' OP % * ( ! # + + ' O6 ! % * ( ! # 3 ' O: $ * + % * ! ! + V * + ' ! ! 3 $ * * M $ $ ! $ * 2 @" + @ ! * = M $! = + * $ ! ! !# $
$ ( * ! * * G ; $ * $ 6 @ $ 3 $ A * E @ ! !$ " 7 #!' ! C = ! @ ! $ ! !$ *= = * ! ! $ E @ * = ( ! C = ! ! ! * $ # ' = @ ! $ !@ 03 1 4
82& * 6*/ & * .)* *0 ) *<7 )2< &* * . 6 3 6 </ . 2 E @ ! ! C = ! * $ $ E @ ! ! ! ! $ @ * 2 @" N E @ ! 5! $ I $ ! ! $ ' $ !$ = A 3 * @$ 2 @$ @$
)
" " #
5 ! + $ $ ! $! = *! $ $ $ * $ $ ! $ ! = ! ! * * ! E -
* ! $! ! 3 $ + $ ! +! A N * $ 3 $ ! ' " $ @ E $ " * $ *
! ! $ * @ ! B , ! G ! " + , ! #! A * ! * ! # P (sh)
2 @$ + $ $ ! @$ $ * <(IA I " @ $ I " J + $ *= $ * $ $ ! $ E $ @$ ' $ : $ * ! ! ! $ $ F ! I " J + (sh)
" # 1#
VW x & C * ! I " 3 $ <! > !' * I " " ' ! ! ! * ! ! ! ! ! 2 " $ ! F $ !" ! $ @ $ " * !G $ " < (sh)
'" 1
Ministarstvo + . $ . ( # , $ $ 250.000
& H ' + $ $ ! $! . = $ ( " ! ! * ! ! ! ! ! * # ! E $ ! $! ! ! 3 C ! = @" @ ? $ !" ! ' * #
@ $ !" ! ' * # = ? $ !" ! ' * ! $! ! 2 " $ ! * ! F $ !" ! $ @ $ " # * $ $ (sh)
! ! F ! * * @$ $! $ ! $! = ! " 9$ C $! ! * ! < = F ' ! ' * ! + + ! (sh)
14
Kroz Međimurje
; # # # % ' dipl. ing. strojarstva iz Donjeg Kraljevca na poslu u surovim sibirskim uvjetima
Osobni rekord bio je rad na minus 52 stupnja + , ! $ $ $ $ ! 2 * $ $ " ! 3 = ! " @$! ! $! ! ! $ ! < 9 ' ' $ $ * 7 : ! $ < * ! 3 = ! ! N! ! !! ! " * ! $!' $ $ $ ! ! @ ! ! ' E ! @$ ! 6 " ! * , $ ' # * ' $ $ 7 @ = ! * < * @ ! 7 ' ! ! L
+* . + ( )2 ) . . )& / 5 & & .* . & * 4 ). 7* 6 / & /*/* 2 0 * .* + / . 5* ) < ) + /4 3*& . P $ *!* $ * $ ' * * $ $ $! ! ' " = $ 2 $ ' ' " = * ' $ # * ! : ! $ < @ $ $ ' $ 1 $ : $ ,! = , ' @$ = ! $ * $ ! @ !
Y N $! @$!' * ! * ' $ @ ' $ = # $ = ! ! ! $ * 2 " ! * = $ $ = ' $ *= " : $ ' ! *! !' * * * * ! $! P * $ ! $ !" $ $ $
= C $ * * ! $ = ! $! = J + $ ' ? $ 3$ ! $ = * ' $! ' ! " = = ' @ " : $ $! * ! $ $' $ ! $ $ C $ ! " Y 2 "!' = = $ @ N! ! ! ! $ $ -
* 7 $ ; & , 3 $! ' ! $ * < $ $! ! $' ! $ # $ $! # ! -
+ 2 / 2 6 2 )* * 6 ) . 6 . 0 6 0*& + *. ) + *. 0 6 0 & . 6*.2 BH@ /2+. & 0* &*4 * + /& 2 / 27 / . )* / . + / + (* .*6 5 ) &*6
$ 7 =! $ ! "! * ! ' * , $ * !' !" 2 ! $ $ : ! $ = $ $ $ = @ $ , ' @" $
( ' $ * + = = $ ! $ $! Y B !$ !" ! 7 ! !' E * $ ! < ! * @ ' ! ! E *! > ! 3 = ! * $ 8 ' @ N! ' 7 * $ M !* ! $ C ! * $ $ ! = < @ ! "! ! 3 = ' $ "! $ ' " = ' $ ! $ = * ,! ! 0< 9 ! 4
0# # $ ' $ V ! <
Projekt sufinancira Europska Unija iz Kohezijskog fonda + / # != ! != U ' ]: / , / $ ) $N V [% ! <(===U , ; 0# # $ ' $ V ! < ! 0# # # $ + + , $ " 0# ] N 0 1 # D 3 $ 4 $E @ 0# ] N 00 1 # # $ 3 , $ V 0 8
0# # # $ + + , $
' ]: / , / $ ) $N V [% ! <(===U Q $ # [ # . , # 1 V 5 ] N # # !==U( != " + 8 , , V : ) $ 5 ' $ 5 3 & 6 5 3 , $ , # ' ]: / , / ( $ ) $N V [% ! <(===U U != S # / + ' 8 , ' ! + / , ) $ ' , # , , # "= S!< S!S U@ != <S" S<= == , [ < 2!= " " U 8 , # " =S! <S! SU $ # ; y # # # $ + + , $ # / ] N # ]+ / ( ) $N ' # # @ =U # $ S @ %? *% !S= = @=2 %? *% = = <= %? *% <"{ y # # # $ ' $ V ! < # ]+ / , 3 N # ]GA B N ' # # " <<2 # $ " 2= %? *% !S= = "< %? *% ={ y # ] N 0 1 # D 3 $ 4 $E # ( ]A ) $N # ]0%5B5% N ' # # 2S # $ =<! %? *% "== < <@S %? *% !S= @@" %? *% <= = U %? *% <"{ y # ] N 00 1 # # $ 3 , $ V 0 8 # ]]A N # ]GA B N 0# # 2 U@< # $ U ""2 %? *% "== ! @ %? *% <" 3 , $ = @ %? *% @== 3 $ # , # # , / # # B # / # ( # , # , $ ) $ A # # # # / % # # ,
# #
0# ] N 0 1 # D 3 $ 4 $E
0# ] N 00 1 # # $ 3 , $ V 0 8
Kroz Međimurje 15
& ) # @
" & W
+ 8 $ # *
U prosincu proĹĄle godine 3 Prelog proslavila je devedeset godina postojanja. Osnovana davne 1927. godine dala je nezaobilazan i veliki doprinos ' 3 # / , u Prelogu. Posebnu kulturnu II. svjetskog rata kad su njezini I danas se slogaĹĄi iz Pre 1 # # & $ : CA # C C3 C C. C A / # # 4 $ neposredno poslije rata zapi 3 ke sloge iz Preloga. Udruga je # , / , : # 3 ' # , ostalo do danas. % % $
DONJI VIDOVEC
Meni zapravo nije jasno zaĹĄto se kulturne udruge stalno zapostavljaju, kao da niĹĄta ne trebaju. Pogledajte na primjer samo vatrogasce i nogometne klubove, nisam jalan, no svi oni imaju itekakve domove i svoje prostorije * # # ' O radu udruge razgovarali 3 ? $ 5 # * $ ' # $ / ' $ ) $ * kovara do Cavtata. y Ä“ !" # Ä“ $ % ÂŁ ) 3 ' ' # $ bilo na predstavu "PotroĹĄeno $ C 7 3 3 # 1 $ $ udruge i pleĹĄe dugi niz godi % izabran za predsjednika. 0 1 1 $ <= y & ' ( %
ÂŁ0 nastupa izvan Preloga godiĹĄ # 1 $ diĹĄnje. ) $ .G+( ^ # , + / # zbog putovanja. Razlog je taj # 3 $ 8 # # / 1 # Posavinu i joĹĄ neke koreograQ # 3 $ # / # 1 A / # Q ' y)* + ( * Ä“ % ÂŁ) # ' , # , # + + , $ 9 # $ Q # / # , y, ( - & . %
Preminuo posljednji E 5 (
3 ? $ . ( 3 ' ; ) sebe. No viĹĄe nije tako
ÂŁ % prostoriju koje ne zadovoljava. # ĹĄto se kulturne udruge stalno # ' $ + # # , # , #
y/ 0 " Ä“ 1 . ( % ÂŁ ' sec dana u povodu devedese $ # % kvatne prostorije odgovorio C $ C + : ' # , svoje prostorije. D& 7 E
" '
y x ! q . I " 7 $ = = $ + $ $ * * = ! @ $ " ! * ! ! ! $ " 7 $ = $ !$ = A$ ! $ = I @ $ " " = $ ! ! !' ! $ E! ! $ ! ! njom. A N * $ ! $ * ' " = - <= $ $ # "=
$ @ ( * ! , = $ $ $ " ' $ " $ $ @ $ $ ! ! A ! * N = $ ( $ * ! $ !$ $ $ , ! $ "' $ # " : $ = * $ ' @ $ G $ $ =
Najstariji „vidovski zlatar“ + 8 & $ & $ # S , # jer je Matej Horvat bio jedini & $ # piralo zlato i zato se ono danas i , & $ ! * $ D 1 ; # E
DONJA DUBRAVA
~ ( [ ! ! ! & !U != 2
* 5 "=( $ * *( * * lu Elizabetu Toplek – Tetu Lizu. * 1 $ 2 !! # * F 8 $ Q * *( $ # bravskog vatrogasnog druťtva. D E
SVETA MARIJA
; & E ! & % S $ 5 3 +
$ F / $ 3 # 9 # / / ĹĄirokopojasnog interneta od Q ? ÂĄ \ ==L $ 5 ( D E
16
Poljodjelstvo
IZBORNA SKUPĹ TINA 7
; ! ! 5 E W ! ' # / 4 A # % 3 9 # # G $ # # 6 ? # '
# / $ G # #
( 3 % $ ( G $ , 4 A # ; ( + / %
2 ). 2 ).*6 2) 2 6 + *5 *C & . + 3 .*6 *0 ) + 2 . < + *. + / & . + 6 . ƒ. ƒ ) . + & 7 . 2 & */ / 6 3*62 6 ) 6 2 . * ) + . & * + * */ / . & + ) ).* " 2+ &*7 ( , A
6 . * / 6* & * * *0 0 & * * . + ) 0 + . . # , $ , , , # # # ( 3 # ( 3
$ ' $ # A # , # 3 # 3 # $ # # , ( S & (! S = # , # , A D $E
. #
% "
; Y& * ! A 3 ! @ ! ! $ ! 2 $ = !' $! = !$ $ = " A ! ' L ' ' ) B ! " *= ! @$ (* ) B ! " ' * =
( = ! ! !@ / 6 J ! $ ' = C $ N " $ / > ; "' M B $ ' J 1 , > 1 $ B , $ " 8 9 2 * = 8 >! "' < P L $! 1 !@
4 A / ,
REZERVNI DIJELOVI REZERVNI DIJELOVIÂ I SERVIS KONTAKT:Â 042 629Â 350
" % ‚ # 8 #
B & ! .
ISKORISTITE SK KORIS KO OR RISTIT IS ST TIT T IIT TE
POPUST OPU UST U T OD OD NA N AS SVE VE IIG IGRAČKE GRAČK G RAČ ČK KE K E
15 %
GRATIS
MJERAÄŒ UZ UZ KUPNJU 5 L ANTIFRIZA SAME DEUTZ FAHR HĂœRLIMANN
www.grapak.hr Grapak d.o.o., M. Schlengera 5, G.Kneginec, 42204 TurÄ?in
- prodajni centar VaraĹždin ! 091/215 10 02 ! petric@grapak.com - prodajni centar Bizovac ! 091/370 64 40 ! vukelic@grapak.com - prodaja Zagreb ! 095/215 13 60 ! marijan@grapak.com
($ $ = ! * ! = * $ $ " @ E # ! 5 ! 7 " = * $ ' * $ = : # $ $! ' @ ' $ !' $ ' ! $ ! $ *! ! ! ! "! ( $! "! != ! $ $ E $ @$ $ ! ' $ @ @ 3$ $ @ : E ! * NH HL ! 5 ! = ! ! $ ! $ 33 +) + 9!= " A 8 = ! $ ' $ ' * ! @ $ ' ! ! !
* $ $ E $ ' ! * ! + 9!= " : ' @$ $ $ *' !@ $ $! 2 @ * $ ! $ * , $ = * = G * @ = $ ! $ # " $ $ = $ $ >! !" ! , ! $ ! 3 $ !#= ! $ ' @ ! $ * $ !" $ $ " " ' * $ $ !$ $ $ $! * : 9!= " ' * $ *! $ $ ! ! ! !*!' ! $ ' ! !' * =! L "! '
@ * $! $ ! = # ! * ! * * ! " ' ! # $ *!* $ ! $ ! # ! A B * " ! $ $ ! *= = = $ ! $ " ! = !* !" * @$ " $ 3$ ' $ ' $ = * * ' $ $ $ E mrazeva. 7 @ !$ ' " @ ! 2 ' "! $ ! $! = $ ! ! $ ! $ !@ $ $! 2 ' ! $ ! * ! $ * 0 4
Poljodjelstvo 17
8 8
2 3452 6789);
5 ! &
Salate
15 kn/kg
Salata
Zelje
5-6 kn/kg
Zelje
Brokula
15 kn/kg-
Brokula
Mrkva
10 kn/kg
Mrkva
8 kn/kg
Celer
10 kn/kg
Celer
15 kn/kg
Poriluk
15 kn/kg
Poriluk
10 kn/kg
I * " * $ " ! 8 " ! ' * #!$ ' * @ ' * $! 3 $ ' =! =! L =! ! ! ' $ $ $* @ $ $ @$ ! C @ $ $ = $ ' * ! # * $ ' $ $ = @ * ! ! = = $ ( $! ! = ,! $ $ = ! $ , = # E$ ' $ * F ! < $ ! # !' ! !@ $ $ ! (* " =! '
4 7 8<)9# 6789);
Cikla
7 kn/kg 10 kn/kg
Bijela rotkva
)
30 kn/kg
)
Mladi luk Blitva Sitna salata Lovor
% ove mrkve koja je izrasla u pravog kapitalca na polju u Ivanovcu
= ' $ $ " $ !$ # ! $ B * * , ' @ ' $ 3 =* ' @ " ! " ! $ = ! ,! 0 4
5 kn/kg 15 kn/kg
Cikla
Bijela rotkva Luk
10-15 kn/kg
6 kn/kg
5 kn/kg 10 kn/kg 25-30 kn/kg
Luk
5-10 kn/kg
5 kn/vezica
Mladi luk
5 kn/vezica
5 kn/vezica
Blitva
S( = _
Sitna salata
5 kn/vezica
Lovor
5 kn/vezica S( = _ 5 kn/vezica
Paprika
25 kn/kg
Paprika
20 kn/kg
9 $
15 kn/kg
9 $
15 kn/kg
Ĺ ampinjoni
22 kn/kg
Ĺ ampinjoni
22 kn/kg
Krastavci
20 kn/kg
Krastavci
20 kn/kg
Jaja Orasi
1.5 kn
Jaja
60-80 kn/kg
Jabuke
Orasi
7 kn/kg
1.5 kn 60-80 kn/kg
Jabuke
.
10 kn/kg
.
%
10 kn/kg
%
6 kn/kg 8 kn/kg 8-10 kn/kg
Limun
15 kn/kg
Limun
15 kn/kg
Kivi
12 kn/kg
Kivi
10 kn/kg
Jaglaci Ciklame 9 $3=59
5 kn 15-20 kn cijena pala
Jaglaci
5 kn
Ciklame
15 kn
cijena rasla
cijena ista
" % # " # ; # # >!, 2 345;? Veterinarska ambulanta, radno vrijeme dvo 2( ! <( 2( ! 2( A "<"(2= <39> <!@7 4 ? =(!@ = 2_2 @( @ # # <@S( @!! D' E
<3= /)95;? =(!@ na tel. 863-110 $7513,? G # U( @ "= U( ! U( { G #
2( 2 2( ! 2( A ; <@S(@!!
" "#" ), , , 8
< ' PiĹĄe: Branko Delost, dr. vet. med., Bioinstitut d.o.o., Ambulanta Gornji Mihaljevec
: $ ' * ' $ * = $ # ! > J , = ' 1 $ $ !' # = 0 !* # 4' : $ * x $ 2 @" # ! "! = $ ! !$ @ $ 0 $ $ 4 $ $ * # # J $ = $ # ! ! $/ $ * 0 !* 4 > !* ! = $ ! !# B! ' ' $ $ !# = = ! # ! ! 0!4 ! $ ! ! !* ' ' !# :! ! $ = ! /
! ! !* = $ = ' = $ $ * '
$ ' * G ' $ $ $ @ 2 = $ * $ ! ! $ =! 6 !# = $ $ ! 3(1Id I= * * G $ !# 2 * $ $ ! ( $ !' @ ! $ = < @"
# ! ;L)2H >IJ82<H ! = +!* # > $ ! $ I E * = $ = , 2 $ ! = $ "! # 2 $ * ! ! " * $ ' ! $ !" ( # $ * * ! ! ! = !# * ! = $ : *= = $ @ !@$ ! I* ' = !
= $ ' $ # $ $ : " # * $ = $ = ! ! E ! : #! $ = * " != * $ = ! @$ " $ L = $ * ' = # $ $ = $ $ $ * B , ' = ! $ $ * ' @" $ ! $ ! $ ! $ ! ! 6 $ $ # # $ @$ " * $ $! : $ = @ $ $ @$ " 7 $ ' * * = $ @$ $ * ! I = $ # @$ ! $ ! $! @$ " ' @ " * $ ! * ! 2 $ ! $ $! ! $ $ ! !" $ C $ ! ! ! $ " $ $ $ = $ !#
ÄŒAKOVEC AMBULANTA ZA MALE
radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859
radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 !"#$%"#"
& ' () *
' ' +) , radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati
/ 1 2 47 7
(DDD) dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, ( + !"#=%" =
4 4 radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati > $ ?%" = ,+@ !"#=%"C=
MURSKO SREDIŠĆE ,@ > & , > > )
+ '
radnim danom od 7 do 8 sati > ="$%?=? !"#=%"C$
GORNJI MIHALJEVEC I Ĺ TRIGOVA tel. 899-101 !"#=%"C radnim danom od 7 do 9 sati
18
Moj vrt
VAĹ VRT
</ )*6 ) & 7  „
BERNARDIN VRT
'07[; @579 7< 375N345;
Postanimo .
6
Razlozi za 2 " @ $ " ! C ; ! ! " $ * * ' * ' $ = !, * # $ B ! $ * " * ! @! 2 ! !* 3 ! ! $ $ !* $ @ # $ $! $ # $ ! 3$ ! H " @! $ ' J N $ !$ 6 " =! !@ y ! ! " ! H ! ! ( > $ ! ! $ "! @! $ * ! = 6 $ = $ @ $ $ = 3 ! ! * ! " * @ * 9! !* ! * * ! , ' A " !* ! ( ! $ ! " $!" ! $ ! ' ! ,! C $ = * ! ' $ # # ! !$ ! @ ! $ $ L* * L * @! " @$ * * ! ' = ' * $ $ L * * * = =
2 !* " * $ !* " ! @! * @$ I ' $ ! $ $ # * 6 @ X $ $ # * " { = * $!" $ I ! ! $ $ A * ! $ =! ! $ $ ! * * ! 2 @! * ,! ! " L !* ! =* $ @! ' = $ * $ $ ! @! ' ! $ ! $ * !@ $ $ # = *= $ ! @$ @! ' $ $ * # @! $ = $ = ! $ @ $ @! ! ! ! * $!" $ = 2 @ * $ " !* * ! ' = # $ ! $! ! $ B ! \ !* * ! = @! $ 3 * $ = ! = d
AB Ä“ " < & ! " 3 * $ = @$ !# !" : ' $ ' = ! ! 0 4* + ! ! $ $ ! ! ! 3 $ * $! $ $ $! != $ C !* * $ @ ' * $ = 7 !@ *= $ * ! ' !@ ! ' $ $! * = * $ $! P : * E $ $ = ! @$ !* = $ : = 3 $ ! # $ * $ ! * ! E $ 2 ! = $ !" ! ! $ ! $ $! 2 ! $ $ $ " ! I ! @ ! 3 $ ! ! $ ! ! ! !
! !@ 3 =! $ $ = = ' # $ $ * =! ! $ = * + !' @ ' !' !' =!' * ' @ ! ! $! 7 != ' * $ @ C ! * ! # * ! ! ! ! ! ' * ( " * = = $ " * * $ ! 7 ! ! ! ! ! $ ! ! $ " ' ! $ $ G @ J @ = ! ! ! $ " 7 ! " ! $ $ $ " $ ! $ ! @$ N $ $ !" ! $ $ * # ' * !
CB Ä“ " < & DD DA & ( * . * S
EB Ä“ " < B 3 $ # / & $ + $ # & $ 6 * $ ' @ S < @ FB Ä“ " < # $
GB Ä“ " < 3 $ $ ' # 5 # # $ S== 5 # @ 3 $ + $ # # / $ 6 $ # # # *
HB Ä“ " < I 9 # # $ # $
JB Ä“ " < I DK LM DD L & * . ' , # #
VRTLARICA U VRTU # >
* . W ! E ( $ @ @$ ' = * =* ! L ! ! ' @$ = ! = ! $ ! $ ' $ !$ $ * = : $ ' # ,! = ' "! !# ! ! ' # , $ $ ( ! $ ! * $ + @ : $ " *
8 2 ' * ' ! @$ $ A != @ $ @ ' $ = # !# ' $ " $ " $ * $ $ (* ! ! !# $ = # $ ! @$!' # ' ! $ @$ ! ' " , $ # @$ # $ ? + ' # % & 0 4 / $
Otvoreni stupci 19
LQY<€"yQW < 5Q;*YL"W 9" 5Y " 9L" 9TQ;yY q6 * ! ) (* =6. &*. ,4 * * + </ 6 . ! ; # € 9+* 6 */ / : , " 6* & ? L@@@@ 8 & (
" " " # ! 2 ).* =6. &*. ,4 * * 5 , / , @L@Â…G?GqH@B
REAKCIJA
P
! @ E 7 $ 2 ' !$ |P ' @ |' = ! = $ $ * = * $! 6 7 $ * ! $ A$ $ * *= @$ | |' ,! $ ! ! = ! @ @ = !' @! $ !$ ! , ! # !$ ! * = $! ! 7 $ * $ % 2 $ * * & : * !$ @ $ ! , %P ' @ &' = ! = $ $ ! $ / A 3 = * $! 6 7 $ * ' $ @ * ' ' @ ! @$ = ' ' # $ 0 !' # ' 4 P ' @ 9$ * ' $
!$ $ $ ' = ! * @ * I " ! @$ ! * ! $! ! , G $ ' $ $ I $ # * $ $ ' " ! # !" 8' $ !' = ! $ ! ' * ! @ ' ! ! $ = < $ 6 ! $ = ! # * !@ "!@ C $! !" " !@ !@!$ $ !$ = $ !$ ! $ $ ! $ ! !$ E ! = $ * * * ! ! * $! ( ! ! ! $ $ !" ! ' $ ! 3 $ ' ' N 2 = @ { @ $ ' ! ' @ ! $ L @ = ! * $ $ # J ' $ ' != ! $ @ $ $ = , ! 1 $ !" # $ # 2 !# 7 $ * I $ N N ' ! $ ! $ ! 7 #!' @$ ' ! @ ! I @$ ! -
; # * /* . & ) & * . + 0*& 5 6 0 /2+.* 2 *0 ) & 6 . (* . . 6 . *. 2 / 0* 2
Dok je diskusija civilizirana, dobro je, ali cipelariti se ne dam!
+ / $ . % ; G $ # # # ; # D # # =( , E V
% " # + ). *4 )*.2 ) . . * 2 2 + */ /* 27 2)* + ) / &2 ) ) + ) L@@@, &*4 . (* . . /* ) * 6 , * 5 < &*6 &*) † . *6 + &*< /*. . *6 + )2 . *6 + &*< &2 . /*, * ) 6 . .* ) < .* ). (* 5* 2 0*& . / ) . * ) . *. + /+* * 6 C. , " * $! ! { $ ' $ ! = 7 $ * , G $ ' # ! $ !@$ ! $ * " @ ! * ' = 2 $ $ $ + ,!$ ' ! @ $ : ! ! $! ' ! $ !! ! 6 !' 7 $ * * = ' $ $ N ' $ =
@$ !' @!$ ' $ 6 ! @$ * $ *! !" $ L = @$ ! !* * $ $ * 6 ' # $ 6 @ ! ' # $ !' = $ "! $ / @$ * 6 0 * 6 @ * ? A ' $ 4 ! !"! { $ " $ 2 7 ! ' ! $ ! = * ! $ ' !$ I= * !$ O %' 6 C $ "! 6 = $ = = !@$ ! = * $! !" " ' !$ ) = " $ $ $ $ = 2 , 6 = $! $ ! ' ! , $ ' * $ =D 2 ' $ ! ! $ ' 6 8 $ @$ * # ! ' ! ! @$ ! 1 $ *= ' $ !$ $ * @ = $ $ ! 6 ! $
$ D I 6 G 2H # ! $ D < 6 # $ $ ' ! $ $ $ $ ' @!$ D 2 = $ * = $ E !D 8 $ !$ $ # ' , * = = *! $ D $ $ $!C $ @$ ' ! 6 $ $ "! $ 0 $ 4 $ = = @ # $ ! $ N H ' ! # * $! ' 1 # + & ) @ $ ! ! =! G - 6 2 +7 *) ) + 6 * . $ ' + 6 C 6 /2) ./*6 6 . (* . . /*Â L $ ) 6 *) ) `*. .(* * + 6 C 6 B *! $ 6 2 /& Â * 6 6 C) + . + 6 / ! $ $ $ $ " * ! ) .* 6 + */* + 6 2 / /& * )*/* ) ) &. /* <2/ Â 5 & *& /* ) 0 & ! 8 7 ' 6 ) 5 / . ` 2Â ) / . *.*6 .* 2/ ! " 283L+ - .* * / C*& . 3 .*. & 0 6 # $! $ * 5* 5 *02 + /. *Â
!$ ' * @ $ # $ ! ! # $ = * $! ' 6 ! ! $ ! * # ! 1 d : ! $ @$ ' @ ' = !' $ # $ ' $ $ $ d 6 $ $d : " 6 ! $ # $ = * @ ! , { N $ $ $ ' $ $ $ # ! ! = ! $ ! ! * nastojanja. L ' * ' @ $ $ ! ! = ! * ! ! ! $ $ $ ' * $ ! ! ! * * ' = !$ * $ !
" # 1
"# % * / . 0. 6 0 6*< / 6 C*& / 2 ). 2 . C*& / 5 0 /2+.* * *. .*( ) * 2) 2 / 2 + ) * . &( *0 ) C &. + 2. , $ „ 2 *.*/ . </ . *6 . <*6 . &(*6 + 5 2 / C*/ /& / + */* „ * / & /„ 7 6 ) 2 *.*/ C*& / 5 *6 0 . < 2 3 . † 6 * & / , % / 4/ * 6 * / * * /*/* + C. 2 2 6 + * ) 5* 2 &. /* + 2 2 0 & . / janja.
H ' $ * @$ " $ ' * ! ! ! P $ + # * $! ! ! ! ! 2 # L $ ! = * $ ! ' = * $! $ ' "! = $ $ L ' $ "! = $ $ ' * $ alternativa. ( * N N ' = ' = * ' = * ' ! !" ! $ $ ! + # ! ! $ E! ' 7 $ * $ ' $ * $! $ onalne manjine.
9 $ N+ / , O #
/ #
20
Mozaik
ZLATNA GODIÅ NJICA u Maloj Subotici
< Y & w ! & $ F # $ * $ ( = ! ! * @$ ! $ ! " ' @$ * !#! ! 7 $ L! ! $ ; " * + 3!= $ * $ ! ! != $! ! > # + + ! * !# #! }! 6! " : F ! 7 $ ! 7 =! "
L! ! $ ; " ! ! : = $!' ! $!' <! ( = ! ! = N $ ' ! $ ! ! B ! ' 2 ' L $ + 7 $ L! ! $ ; " $ ! ! ! ! = $ = 0>+I' C 6 * 4 . G ? # + 3 $ # != $ 6 * $ + #
6 . # $ $ ? :
,,, # 1 8 #
[ & " < !
> 8 7 * J ! ! != $! . * $ ' $ = 5 ! ! 2 $ ! @ (* ! = !' $ $ ! ! !$ =
$ : _ _ ! #! $ ; ! J !' $ !* ' . ' ! ! !$ $ _C _ $ *! J 0<' E $ / 68:NI4
#1 ; %
Y [ ! E $ , $ ! # $! B! "! L = " * ) @ 2 * ' L , ! ! $ $ ! ! ! ! = # = $ ! ! $ $
! %7 < & ! J != > L # $ = $ $ 7" $ ! ! / ' + !' < ! : $ 3 ! ! ! 7 $ !' L , ! ! M
> L $ ! ! > = !' ; !' L $ !' 8 ! ! ( " = $ !# ! * ! E $ G ! ! $ = $ $! N , = L = * $ 0>+I4
" 8 1 % ' u Vratišincu i na televiziji
Y& U [ & & 9 $ C $ L $ C * 6 $ @ @ ! != $ = = * $ ! #! ! 6 $ @ ! 6 ! ? ' ! * ! * ! F = ' ! ! = * ! ' # $ ! @ !* $ ' ! ! != * - A # $ * $ # $ # / # $
# 1 Q
! $ ! N ~ ! 6 $ @ !' !' !* . A$ $ !' = $ ' = ! $ ' !$ $ 2 ! $ $ * , / 2 B6' = : $ J * @$ $ E ! = 2 2 L ' 3 ! ! 7 # ! ! $ ! # $ $ !$ ' = ! *= , 8 ! G * # $ * $ ' ! 5 $ $ ! ' @ ! ! * $ $ $ $ $ @ !#! # = $ * ! = $ 0L 3 "4 ! " '
Mozaik 21
$ ! * 2 = ' 7 > $ " @ $ !' ! $ ! = ! ! $ = 3 * $ ! ! ! $ ' ' * = @ ! A 3 # # 2 @ $ $ $ " ' !@ $ $ , * = I = ! "! 7 @ ! !@$ ' ! * / %>! * ' =! * &' = C ! @ " ' # ' $ @ ! " $ $ H! " $ = * A B ! * $ * 5 ! = $ * = $ = $ $ $ = $ $
Sponzorira ĹĄkolovanje ) * /*6 +2/ 6 .2 * 2 < . *
. # $ # /
" ;
A I = * * * ! $ $ " $ 3 $ * $ ! @ $ @ @ 3 = $ = * $ * $ 6 $ * 5
$ ! !
FOUNTAIN YOUTH .*0 (* 2 " . & ./* + 20*6 5 * 2 * )* * 6 )*6 . 6 *.* 2 2 2 27* *4 2 < /& * + )2+* 27* *4 2 + ` * . . )2 (* * / 2 /& . 2 & /*/*4 5 / ,
6
* B < = " $ * ! $ ! * #=! * 7 ! ! $ %: $ ! @ !& M ! $ Â !$ * $ @ $ $ @ : ! $ $ $ " * !G $ @ @ # ! $ @ ! $ ' B ! $ $ ! $ E # = ! $
LIJEPA STRANA ‚ </ 2 *+ )2< &* 2 & 0* / 0 6 , " 2 + . + * ) ( , * * 6 ) *0 .* ) 2 * + .0 * /* < & . ) 2 + *6 .2 .. )‰ 2 5*‰ 2,
$ [ ~ B ! $ $ ' G A * $ * : * 7 ! * $ @ ! ! 7 ~ ! += ~ ! I $ # ! $ ! * ' B !# * $ @$ " B ! ! !@$ # $ $ " ' " nalnoj i moralnoj. A $ ! !@ ! * $ * B ! # $ ! E ! B @ ! $ $ ' ! $ ( !' @ ! # $! * * ! @ @ A $ B # * 7 * $ ! ! ! 3 $ + $ ! +! $ ' *! $ ! ! !G @ ! @ $ " N I @ 3 $ + $ +! ' H @ * :! ' $ $ " 3 @ N = * ) = ( $ ! $ $ ! ! @ $ " * $ ! ! $ $ $ $ $ $ ! $ * @ ! 03 1 4
1 # " " " . &*3 . * ) C*& . 2+(* . & 6 2 / < *4 2& / 0 C*& / * < 2&* + * 2/. 3 . + 6 5* (*6 + )*( 6 .*0 (* + < &*< (* .*/* . </ *6 2 3*62 2, A :!$ ! 7 ! 6 $ *= $ @ ! $ $ $ @$ 7 ! $ " ! 7 !' ! ' = J ! ! $ $ A * B ' = $
$ ! ! @ ! # ! ! $ ! M ! $ Â !$ * ! B $ !* = ! ' ! ! ! !" ! @ $ ! !" ! E ! $ ! $ ! $ $ = $ 3 @$ = ! $! J - A $ # 1 Q
POVIJESNE CRTICE
w < 5 E D
? ?. ! 5 ! ! ; 7 + , ! ' @ , ! G ' !$ $ * !$ $ ! $ ! $! !@ ! $ $ $ $ " 7 , ? ! 5 ! 3 $ ! ! I $ ! 0 ? F A ? 4' L
! $ $ ! >! @$ 0 ? A ? 4' $ L ! > ! E N! E < $$ ? $ @ ! $ ! ! * ! $ € $ ! ! * ! * !' @$ " ! ! $ $ $! ! $ € * € > -
3
* ! 7 !' 2 J @ 6 # !' @ ! $ $ * 1 $ * ! $ * 0< ' 3$ "' 7! $ ' ; ' 6 " $ 4 * = / 5 ? A ? ' ? A ? ' $ 6 # ? ? A ? ! * N
I
3 * # ' $ $ # $ (* G ! $ # ' $ ' ! 2 ! ! $ ! $! * $ $ $ $ $ * 7 $ ' ! ! 3 $ @ " 5 " ! $ !"! !" $ = $ J
?.? ! $ !$ $ = $! $ -
@ $ * ! $ ! ! * # + , ! 0H 2 , < "' !* $ ' $ *= 4
2
+ *= ; 7 + , ! ( # $ 7 * !$
=!O5> =5Q)=!7> 2 345; A 9 S @= === ) $ T /F +385 (0)40 313 499 [ $´ $ ,
D V " E V ; 2 S V ; = @
22
Mozaik
VOLIM
JER‌
B V† B <
0 D"@E + D!UE + , # : G / ! 0 A D@E
( +HB33A $ ? != ! A ! * $ @! $ $ ! A ! 3$ ! !A + , ! $ $ $ + , ! $ * $ $! $ , A ! ! ! + , ! A #! 3 =* $ @ $
$ $ ' $ ! $ ! " ! ! ! ; != * A +HB33A A 3 ; L J @ " $ , $ ! $ ! ! @$ A @ @ @ + , ! ! * !# $ ! " ! 0 ' E $ / * 4
' GL, . ). . / * ./ * 3*62 *4 . &*.
[ ! y 5 $ C @ $ $ A $ $ $ I $ > $ + , ! ! ! I $ > $ ! ! ! A $ A ! $ F (
3
kupona skupi i naoÄ?ale poku p
i
Ime i prezime:
BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: 3 # C ( C ; + / ) $ . A ! 9 # !U ! !
%$ $/%( +H 8L 2I682H 5 ' 7 B I8>/ . ? . .
D? E 6 D! E F 5 D!<E # ' + ! $ . / !! 3
Â… 5 E ! B & E : Â…
TRGOVINA METSS 29, Donja Dubrava
; [ & = \ !
1
! & * ! = ! 8 ! 6 ,! ! ! I A $ > $' $ ! A $ F : " ' = $ ! ! ' $ = $ ! $ $ ! A = ! ! ! $ = # A ! ' * * $ ' !@$ ! 3 !A ! # $ $ = ! !A % $ # $ "@ $ ! @ @$ ! $ ! 5 ' 7 B @! ! $ ! + " * J = $ ! 0 ! $ > 4 A ! $ ! ! A $ $ $ " @ $ @$ * %C * !#= $ $ $ A B ! A C ! @ !* 0 4 ! ! & $ $ ! A ! + , ! '
+ *. G{, * * ! 7 B ' 5 2 6 ) 2 6 * ! ! A 3 $ = $ F )* +/ * . „ @ $ $ ! = ! ! %+ , ! 2 @ " ! * ! 2 @ A & #! ! ! < $ %B ! !A 0 4
# $%&'( ) *$'+, B 2 ' 1 $‚ . $'%( )*+/%( , C ‚ %&'(%$*( ( )*$/%(0(, > # + AI $ "' < 9 ! ' N = $ N A "' 6 ' 3 1 ' 3 @ I= "' B I $ "' 6 $ 6! ‚ 1& &.*$1, C $ 6 * ‚ '&/( + .*$1(# + *( *+2+, <! 1 = ‚ 2$* + (%. ( *&/$ $ &. $ $, + $ 7 $' 2 9 ' 3 # C "‚ $ %(3 '&, = ‚ ( $ , 2 $ ' N ' C L &% $ (, 4 $ / F ' E V/ F ? F‚ * 5 $ / F ‚ +62$( , $ ' ‚ ‚ = ‚ (% +*%+ *$%(0$, mnovine.hr 7 , : = C = ' 8>L2/ 1NFF ?
FF ' 3[8MB/ :>CJ1N ƒ *+ $ $, 4 ' 4 ' F 0 * * $ $!4‚ 0 $ $ „ @$ 4
LIMENA GLAZBA Dekanovski orkestar Ä?uje se do ÄŒeĹĄke i Austrije! NOĆI MUZEJA 2018. OdliÄ?na posjećenost u meÄ‘imurskim muzejskim prostorima MEÄ?UNARODNI DAN SJEĆANJA NA Ĺ˝RTVE HOLOKAUSTA U ÄŒakovcu pretpremijera igrano-dokumentarnog ďŹ lma “PriÄ?a o Evi Schwarzâ€?
Ivan Strahija, podturenski Ä?uvar starina Zaslugom tesara Ivana Strahije iz Podturna brojni stari predmeti, alati i strojevi nisu zavrĹĄili u 6 72, C 6 2+ / + )6 / & 0 &* 5. & *4 * C * 2& /* ) 0 5 & , ) 62 25 & + 6 / *.* 0. / 2 . / & 2 )* , 9 ` / ! / 0 .:
2
media
kamo za vikend vikend vodiÄ? petak, 2. veljaÄ?e ÄŒAKOVEC )* 0. & R#I+ R 19:00 Otvorenje 1 # C+ / $ C . $ !!;"= + 0 3A5.G ) . = I ! ;== 6 $
subota,
FAĹ NIK 2018.
Ovog vikenda faĹĄniÄ?ke veselice u Nedeliťću, Selnici i Dekanovcu B! $ * " 2 @" * =! $ E @ " * !* $ ! 2 @" ! != $! : " $ E B ! N != I @ 2 @" " !$ +H3L:A ! F $ * " E $ ! = * $ * !# $ ! @ ! E @ ! 2 @"! " ! $ $ !"! ! 2 +H3L:A! ! ! $ $!# ' ! E @ C = * ! $ $ $ " ! !* # ! ! * = 2 $ ! $ $ ! E @ ! ! ! 2 @"!d
Ludorije u Dekanovcu
Ples pod maskama u Selnici
! 3 C = ! $ ' ! $ ! $ ( 3 " ! ! - $ $ L * = =! @ ! ! 3$ @ # $ @ ' * $ I ! - ! ! = ! E @$! !* = ' ! E $ ! * - # ! !* ! $ = ! > 7( 3 ! != $! ! 2 $ ! !@$ ! ! $ $ d
: ' ! " = $ = # = $ E @ ! ! M @ * * ! $ !
F $ I ! @ = $ " ! $! * ,! F $ 6 * $ ! ! ! * $ 3! " " $ $ E !* ! * @ 3 E @ ! ! = $ = ! ' ! ! ' ! $! A! $ !@$ *= $ ! * , $ ! $ @ !
3. veljaÄ?e ÄŒAKOVEC O #I+ ;== ( ";== 9 # # # ; S ". $ ! ;== [ ,
U;== # 3 G &
NEDELIŠĆE DF?KK T ' 9 '- 57 % +[3G'
SELNICA < ' ( !=;== '
VRATIĹ INEC < ( 2;== $ 4 $
CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC, nedjelja, 4. veljaÄ?e, 16 sati
DĹžumbus Pijanist Marijan Ä?uzel predstava za djecu u ÄŒakovcu ^ $ ? $ ÂĄ 2 D6 E B D? E * $, D6 E ) $ # # $ C* C '
# # # # G # , $ G # # $ $ 3 , $ # ¾¾ ¾¾ 5 # *
# #
# ' $ # $ # # , # $ # , # , # # / , # , B . 1 8 + $, 'œ ' S= # S¡ D $ # E
ÄŒAKOVEC, zgrada Scheier, subota, 3. veljaÄ?e, 9 - 13 sati
Razmjena sjemenja iz nedjelja, ekoloĹĄke i biodinamiÄ?ke proizvodnje 4. veljaÄ?e
DEKANOVEC S;== ^ * $
SLOVENIJA (KROG) =;"= 8 # +
CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC Dvorana Zrinski/Scheier, utorak, 6. veljaÄ?e, 19.30
( ! % ! &' !@$ * = * 5 ' " * * * ! * @ = * ' $ + , ! #! N * " # $ ! != $! ' ? $ ! 5 ! ! * 3 : $ $ " !* " ! $ * * -
* = $ $ * * ! * ! " " njima i vrtovima.
% $ ) $ 9 3$, ? 6 , * . 1 6 6 . $ # # + 9 8
N+ # O + F # D0 = E D $ # / E . # 6 J # G + * % * ? # $ @ A * ? . $ ? # != S _!= < + # != U _!= 2 # 6 , S . $ # 8%.( 3 7 . $ # $ # ? # NA # N 3 1 89A(
: # , 3 * $ 8 G 6 0 ' $ != U # 6 , $ 6 % @ 6 , $ 6 != " # / !S , # @" # Q " , $
$ 6 , +
ZA VALENTINOVO RADIO 105 POKLANJA nezaboravni koncert
DraĹžen ZeÄ?ić u Murskom Srediťću . # # * = + 3 5 , # + 9 =S # 6 0 + # * * ¸ G 5 # $ $ S= $ <= ; A ' 0 5 J B š ( 5 D+ 3 E A ? B + D' E 6 # D* $E ' ## . D3 $ E ^ D $E + ' # D , E B š ( 6 # D& $E B š + D) $E B š ( 6 D3 $ ) $E B š ( * $ D4 $E 3 + 1 D% 3 9 E 9 + $ D+ $E B D7 $E B š ( . D E A * $ D7 E ^ # 0 D3 + + E B š ^ D' E 4 D E 3 # $ ; : $ D? $ E : & D) $ E : ? D8 # E 7 $ D? E ? D ' E 9 D? E ? D' $ E # $ 9 =S # $ 5 # $ !=
media
3
najavite dogaÄ‘aj na vikend@mnovine.hr OTVORENJE IZLOĹ˝BE, zgrada Scheier, petak, 2. veljaÄ?e, 19 sati
“Međimurci u planini� I = @ @ ! @ $ $ ' 1: + , ! ! != $ E $ G 5 1: A + , ! ! ! = $ = ! $ E $ G $ ! ' ' * \ G E ! 7 $ !@$ ' @ * #= * $ * $ ! * , ! !@$ ' ' , $ * ! !" #$ * = $ $ 3 $ , I$ * #= ! ? $ ! * 3 ! ! M $ != 5 - $ $- ! 5 ! 0 4
HODNJA UZ MURU, nedjelja, 4. veljaÄ?e, Krog pri brodu, start 10.30
ObiljeĹžite aktivnom ĹĄetnjom Svjetski dan moÄ?varnih staniĹĄta % , ' , # + 3 + $ 8 3 % 3 , $ ' , _ 8 # +
!=== 5 8 # +
N #
, O $ , + $ . 3 & + / # # , 3 , = "= . D + 3 3 E ' # , # ) $ @ 2 @S , ' # # $ 3 + + # 3 3 ! 3 ,
CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC, Ä?etvrtak, 8. veljaÄ?e, 19 sati
Ivo Šebalj: Slikarstvo traŞi vrijeme 0 7 / S ! G , 1 + A ) $ # =S $ / S $ 0 7 5 # 8 # # : 3 6 + # ' $ + # , 5 B # ) $ . $ # # 3 7 $ 7 B # 0 7 $ # $ 8 # $ , , ,  0# S= , , # , # # 0 7 9 -
mjeseÄ?ni vodiÄ? FAĹ NIK 2018.
subota, 10. veljaÄ?e DRAGOSLAVEC Veseli faĹĄnik u Dragoslavcu
' ( " )* +,-./0 ,#)*$0 0 0 1.2).01 3
# , # 0 7 0 3 # 1 $ V 1 Q 1 Âź + 6 ? + + 6 6 G . $ ' # # $ 6 1 0 7 # 0# # !"
DOMAĹ INEC @;== < $ 1 5 * $
GARDINOVEC 14:00 Gardinovski faĹĄnik
BELICA 6 1
STRAHONINEC 14:00 Veseli faĹĄnik u Strahonincu
HODOĹ AN 5 1 8
2 345; =;== * 1
nedjelja, 11. veljaÄ?e
PETAK, 2. veljaÄ?e, od 22.30
Poznati reper Marin Ivanović STOKA u Klubu Prostor
% " ! &
9 $ % U 9 . $ / $ $ . -
$ # # $ # / #
, D
E
% , # 3 5 . ' ( NB O ) $ "^^ ^ ) $ , / , # , (, $ + 0 3 $ $ . # U 6 $ # % # 5 N% 3 O , (, $ , % # % 3
2 345; S;== + / 1
MALA SUBOTICA 3 1
Ĺ TRIGOVA FaĹĄenska nedela u Ĺ trigovi
PRELOG 14.30 FaĹĄnik u Prelogu ' 1 povorci u Prelogu
SVETA MARIJA + 3 +
# 3 , ,
na sceni te nakon nekoliko borbi # ' . $ !!;"= # $ "=
PJESNIÄŒKA VEÄŒER u Gornjem Mihaljevcu, nedjelja, 18. veljaÄ?e, 15 sati
,37)2 9 @;== : 9 :
3637)@ Kotoripski faĹĄenk
DONJA DUBRAVA 14:00 Dobravski faĹĄenk
utorak,
Predstavljanje zbirke pjesma “ Tam gori na bregu� Ivana Grahovca
13. veljaÄ?e
. ( ]? N # : + , $ # # 0 : , $
* : + , $ 2 != 2 S 6 !U # # US ]AG+ :590 %G 69[:5N , / A , # / , , , ,
!;== ^
G / + $ ) $ 1 Q D 1 E , trag godinu dana. 3 , $ ; ? . + . (% 0 : 3 ' Anita Ĺ kvorc-Branda, Daliborka A : . . + & % + 6 5 , # / ; * 6 + 3 & 6 . (A . ]3 N % D ,E
NOVO SELO NA DRAVI <;== + /
SVETI MARTIN NA MURI
subota, 10. veljaÄ?e ,379>) !7/ 95; # * =;== + C4 + O
Najavite događaj! Sve informacije ťaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
4
media
NOĆ MUZEJA 2018.
A $ 1 $ % # # * 8 # : ( ( # 4 , / #
MUZEJ MEÄ?IMURJA ÄŒakovec
5 ! 6 7
MUZEJ “CROATA INSULANUS� Prelog
Pamtit će se izloŞba posvećena sportu, muzej posjetilo 859 građana 6 = $ $ @ 2 " !* ! : ! , " $ $ B $ = * $! * #= @ $ ! ! ! : ! 2 @ $ =! * #= ' L+ : ' $ * #= ! $ @ ! $ @ : !$ * $ $ @ # # ! ? ' ,! ? . 8* #= $ @ , ! $ * : ' : 7 * " 2 $ @ ! $ $ ! : !' ! $ @ @ $ ! $ > ! * # $ (* * ' }! M $ ! ' $ ! !$ $ $ ! @ ' # * * ! ! 7 # $ J : " $! : $ $ ! @ $ * ,! @ * #= ' ! * $ $ ! $ $ ' $! 8 1 1 ' * #= $ $ ! : !' * #=! $ -
! 7 # $ $ $ ! $ * #=! * *= : $ 1 $ !# ! *= ' = ! = @ $ ! * ! !* " ( *= ! ! ! ! *= $ J $ ! J *= @ 6 # ' * $ ; ! = $ E $ * + $ J ' =! $ : $ $ ! !# ! $ $ $ ! ! ! 3 @ : ' $ * ! @ A 7 * 2 " !* $ ; != 7 $ * = ! , ! J : ! ! ! !* _P $ ! ! _ B! $ * " $ * $ E $ ( = ! !* ! * # #! < J ' $ 8 7 # ' ) 3 ( ! ! " !* ! : ! @ F? , ' @$ @ @ 0<4
Povijest sporta, baĹĄtina i stalni postav privukao 1500 posjetitelja 5 # 3 + / + # 1 $ # % # ) $ ' #
+ ' $ $ # + 8 3 A ^ ' $ $ , ) $ 6 9 . $ ' ++)( G # 3 + / $ , ) $ A $ & $ # + /
# # / 5 A
' % # ) $ # # ( # + B # $ & , G % $ @
# 3 ) $ # ; ( ' # # B # $ + # C3 + / C + # 1 $
# D
# E
& ? " ! @ 3 " & 3 @
# + / 0 ' $ & ) $ 6 : 8
# 4 .
O anegdotama sa sportskih terena govorile " 9 "
Ignac Ratajec prvi je put !
+ # $ & . # # # ? / V + / $
] # N # $ $ ? 6 / # . 5 , ' # # , ( * $ # * # 3 ,
& ! 8 & 9 : ! 1969. godine
Ana Novak, volonterka na !
& & ! sinove Luku i Leona u razgled Ĺ ardijeva oldtimer carstva
OLDTIMER MUZEJ Ĺ ARDI Selnica
Nastup u ĹĄatoru
Srednja ĹĄkola Prelog pripremila je ukusan zalogaj
Umjesto autom Ignac Ratajec iz Merhatovca pohodio Noć muzeja : * $ , ! * != ! $ * 8 9 2 " !* $ $ * @ $ $ ! 3 N $ ! # * $ $ !$ = $ ' @! ! $ @$ ! * @ $ B = * ! * != ! != ! !
" $ = = $ !$ # ! * @ !$ = A : !$ 2 " !* I @$ @$ $ # $ ! " ' @ = * ' ! " # A * $ $ 8 N $ * + $
* !* M * ?
Prvi put u muzeju iako im se on nalazi u susjedstvu ( 9 ! !* ! $ !$ * # $ $ $ !$ = 3 * $ , @ B $ * ? -
' !$ = $ $ * I !$ = $ B $ * ? ? = + 2 * 5 + 2 " !* @ $ 7 $ !$ !# $! * ! ! $ ! +!* $ * , @ ; ! 0.4 ;! 0F4 + " * 3 ! @ ! $ + I *= $ !$ = $ ' $ $ ! * $ = $ $ $ *= $ ! $ ! $ !$ $ ! @ $ $ ! @ # 03 1 4
media
5
IVAN STRAHIJA, tesar iz Podturna
Pred bagerom spasio stoljetni drveni friŞider na led Piťe: Roberta Radović Foto: Zlatko Vrzan
A I$ }! #
! $ ( @ ( ! != ! : ! $ je _ _' ! A $ ! ! " 8 }!
> $ $ ! $ @ $ ' " ' " $ " ! * = * ! !" !* ' $!* $ # !Pronalazi, Ä?uva i ! $ * obnavlja < 8 3$ 8 @ * $ * : $! 2 _ ! $!' _ $ !' $ ! ! : $! ! !* 8 ! $ - E ! N " ! 1 $ * $ ! $ ! ! " $! $ * ! $ = Ivanovom ! $ $ ' zaslugom brojni $ $ ' ' ! = stari predmeti, alati @ ' ' $ ! @$ ' i strojevi nisu zavrĹĄili _ $_ ' $ u smeću i time A ( 7 nisu nepovratno : izgubljeni # $ " = ! ' $ ! $ $ ! 8 = $ $ $ * ! ! * @ ! "! $ ! $ * ? Â…: " $ L $ = ' * $ ' * != 8 = ! = $ @ †' $ ! * , !" $ 3 $ ! $ = - $! ! : $! ! $ E # 2 * ' $
p
&
) 3 * *( # * ( % # != 2 5 # 6 "=( $ ( * *( * * A ? # ( 3 # ' ( # # * # , ( & . # $ D
E
@$ $ ' ! $ $ E # ; ! ! * * $ $ * I E # * ! * $ !" ! " = !@ : $ $ ! $ ! ! $ * ' * # ! 3 + $ @$ C= $ $ $ , * 6 $ = $ , / A 8 ' ! ! $ ! $ * + $ ! $ $ ' = 3 $ # ! $ = $
NaĹĄa starina treba ostati doma
Ivan Strahija u svojoj kolekciji ima i primjerak sata iz 1901. godine
< * $ $ $! * $ @ I " : $! ! 8 ! $ A ! ! ! @ = * ! $ ' ! $!
A 5 $ * ' = 3 = # $ ! $ $ + ,!$ ' = $ $ $! ' ! : $! ! 3 " -
3
! # $ $ ! * ! = $ $ $ > = = = ! $! = $ *= !* = $ $ $ 3 = $ I " 3 ! = ! $ ! $ * : $! ! $ * $ B = , @ $! " ' $ $ $! $ ! * @ @ @"! @ A != ! ! $ 8 : $! * $ !$ $ _ _ 8 ! ! ! ! $ * ! @ 3 $ ' < @ ! 7 * $ = ' # $! $ ! *
3 ! 6 "! : I ! $ ! * !' ! ) $ $ $ = $ ' $ $ ' ! $ ' * # $ ! _@ !_ $!' ,! $ $ ! *= = $ $ * # ! $
Prepoznajete li u ovom namjeĹĄtaju stari drveni 7 D
Na Danu dobravske povijesti prisjetili se Tete Lize ZBIRKA Ĺ TREKARI
Petsto posjetitelja u Dunjkovcu # ( + / # * $ # 7 1 $ ( % # != 2 / # ( * $ ( $ , # + ( / (
# (
3 # $ # + 1 $ # 5 % # A # $ ( # D
E
6
media
slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagrađuje
KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€? ÄŒakovec preporuÄ?uje
Johanna Lindsey: Zimske vatre 6 @ @ ! $! ' @ ! > ! = ! !# $ 2 ' ! $ @ $ $ * $ " * $ { $ $ # J 1 3 @ ' J ! = $ @$ # # ! ! % !& > ! $ = * + ,!$ ' $ # $ J !@ ! $ $ ! ! $ 5 ! @ $! ! * ' > # * $ * !,! !"! $ { $ !$ !$ =! $ !
$ $ $ !$ * * $ $! =! "
NAGRADNA KNJIGA Johanna Lindsey: Zimske vatre br. 1168
Ime i prezime: Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ‘imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ‘imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1167. je Jelena KovaÄ?ić iz Mihovljana (Phil Earle: Moj tata, razbijaÄ?). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
KNJIĹ˝ARA “LJEVAKâ€?
Kornelija B. Šoťtarić: Biljke koje njeguju 2 ! C $ ' $ $ * $ * ! $ $ ! ! 1 $ ' $ # 7 > ~ ~ 9 @$ " L' ! $ ' > ! ! " $ " $ d 2 ' ! " $ " @ F $ " !" $ !" " * $ * ! $ !* " $ * = $ $ " $ = (# $ ! $! !@$ !" * $ ' ! ! ! !$ ! ! ! $ ' ' @$ ! ' $ ' $ = * @$ $ $
BELETRISTIKA M. R. Carey: 2 ! !$ Ludwig Bauer: Ĺ oferi PUBLICISTIKA Kornelija Benyovsky > ! ! N $ Giovana Armano: : $ ! !"
ZNANJE nagrađuje
Roslund i Thunberg: Neprijatelj mog prijatelja ; ! $ $ !$ $ * > " $ ! A $ $ $ ! $ !' ! = A ! = * ,! = "! ; * @$ ! $ A $ " * $ ! ! ! + * * = ! 2 # * * * = !$ = ' ; A $ @ * ' $ $ # ! @$ $ ' !@$ * = I !$ " ! $ $ ! = "!' " = $ $ = * $ 2 , ! @$ = $ A @
! ! ! " $ # $ < > *= ! igre.
O autorima L N ! * $ @ * N ! ˆ 1 $ ‰ ! 0B ! ' : $ ' C ' Š 4 $! = $ 2  B %C $ ! &' $ # ! ! # ! ! * $ 3$ E B ! = ! @ @ $ * @ $ * ! B6A $ ! [ ! C
! !
Maja Jurin: Zimski kreativni kutak Mali i veliki kreativci! # # . + & q % $ 5 $ $ 0 A $ 3 # # # # % [ + $ $ + # Âż # # $
TOP LISTE $ 8 ‚ # BG
= " = * @ = ! $ 9 $ !# *
Dobitnik iz broja 1167. je Mladen Tuksar iz Kriťtanovca (Conn Iggulden: Carstvo srebra). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
1 I Know You CRAIG DAVID ft. BASTILLE 2 Blinded By Your Grace Pt. 2 STORMZY ft. MNEK 3 Filthy JUSTIN TIMBERLAKE 4 River EMINEM ft. ED SHEERAN 5 IDGAF DUA LIPA 6 For You LIAM PAYNE & RITA ORA 7 Rut THE KILLERS 8 One Last Song SAM SMITH 9 Wilson (Expensive Mistakes) FALL OUT BOY 10 Fix Me BECK 11 International Blue MANIC STREET PREACHERS 12 Never Be The Same CAMILA CABELLO 13 Broken People LOGIC ft. RAG’N’BONE MAN 14 Finesse (Remix) BRUNO MARS & CARDI B 15 End Game TAYLOR SWIFT ft. ED SHEERAN & FUTURE
NAGRADNA KNJIGA
% B
Roslund i Thunberg: Neprijatelj mog prijatelja
" + $*/ * /
kupon br. 1168
Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:
Znanje u suradnji s “MeÄ‘imurskim novinamaâ€? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
1 ZSA ZSA & VANNA Tragom tvojih tragova 2 GENOVA ft Z.Predin & M.Ded...BaĹĄ sam lud
! "# $ % '* 6 PETAR GRAĹ O Ako te pitaju + , /#: ;#: # 8 MARKO TOLJA TiĹĄina < != > *
?@ ! "= Q "= X : > # % '* ?? [ ! \ !% ]]] $# #% # ' ^ ' 12 FLUENTES Napokon ? =_ [ ': # ? /!" '* : ' # ? [ ! ` Q
media
7
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC
NAJAVLJUJEMO
MEÄ?UNARODNI DAN DARIVANJA KNJIGA, 14. veljaÄ?e
“Svoju knjigu daruj i tuÄ‘e srce obradujâ€? NAJAVLJUJEMO CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC Tribina “Čakovec Ä?etvrtkomâ€?, 8. veljaÄ?e, 20 sati
Hrvatski ďŹ lm “Kratki izletâ€? 7 $ * $' ! $ # 8 > * " N * ! G ! $ $ G # ! # ' ' E $ G ' * ! ! $ ! E ! M $ 3$ !' " ! $ $ ! 8 $ ' $! ! " E $ < ! " * N ' ! $ * ! !# ! $ * * = # $ E 2 @$ !$ =! !$ * != ' $ * $ $ " ! !$ ! * $ M * $ $ E $ (* 6 ! * $ ! ! * = G C $ ! ! * = * ! 0+ $ 3 "4 $ ! * # ! M E $ ! L B 0C 4 * = = G M $ ! !$ G ! > ! ( G ! ! L $ C $ 3$ ' + 6! "' ) > ' 8 8 @ "' + L $ "' + $ >! ! < 6 "
+ ,! ' = # ' $ $ ! # $ !$ @ $ ! # =! $ !=
$ ! ! ! !" ! ! ! ! $ $!' !* = @ * @$ $ " $ ! $ $! * $ ' ! # $ ( 1 $ . @ $ $ @ $ ! ! 0(28PHMA $ $ # 8 :! ‚ ! $ # ! !
$ 4 P + ,! = $ ! $ ! ! ! ! 7 # %2 C & 5 = # * !" ! ! ! %5 $ ' ' $ A ! ! ! $!, = ! &
petak, 2. 2. 17.45 KINO ZA MLADE JEL` TI ŽAO? 3 $ * * G
20.00 OSMI POVJERENIK $
subota, 3. 2. 16.00 PAT I MAT NA FILMU (A je to) \ 5 @
17.45 SKRIVENA LJUBAV $
20.00 SAV NOVAC SVIJETA $ ' $
nedjelja, 4. 2. 16.00 Zavod Federacija Ljubljana, Werk 89 (BeÄ?), Cankarjev dom (Ljubljana) :HBHN 7(3 )(+>(3
17.45 SKRIVENA LJUBAV L * ! ! %5 $ d& 3 " ! $ ! 7 # %2
C & 5 ' ?
' . ? $ ' $ " $ = $ ! + , ! #!
$
20.00 SAV NOVAC SVIJETA $ ' $
ponedjeljak, 5. 2. 17.45 SKRIVENA LJUBAV
KINO ZA MLADE, Centar za kulturu ÄŒakovec, petak, 2. veljaÄ?e, 17.45
Besplatna projekcija ďŹ lma “Jel' ti Ĺžao?â€? P $ * ! $! ! ( ! C * ! ! ! G $ = 7 * ! $ ! @$! * * G _< $ # D_' ! $ ' !
. F ( * = $ 7 $ #! = P $ ( ! G # $ " 2 3 ! L * G # $ " ! F ! P $
N * G ! $ " 2 3 ! I * $ B = 7 * P $ * ! $! ! @ $ ( ! C ! $! _ L $ $ _ $! * ! $ ! @ ' $ ! !" $ ! $ $ $ = * 0 4
SAV NOVAC SVIJETA
OBLIK VODE
$ $ G $ / N ~ 3 $$ ! / + [ = ' + [ ' P $ : !
$! ' ' E $ * $ / J! B ! / 3 ~ 1 ' I $ 3 ' + 3
$
20.00 SAV NOVAC SVIJETA $ ' $
utorak, 6. 2. 19.30 Dvorana Zrinski/ Scheier +!* +LN8<L2 }(CH;'
18.00 SAV NOVAC SVIJETA $ ' $
20.00 GAZDA: POÄŒETAK $ ! $ G N # / <!
srijeda, 7. 2. G
Ä?etvrtak, 8. 2. 19.00 izloĹžbeni prostor – otvorenje izloĹžbe 86I 9H>L;< 3;87LN3B6I BNL)8 6N8<H+H
20.00 Tribina ÄŒakovec Ä?etvrtkom KRATKI IZLET $ G
PRELOG, Dom kulture
' <( ( & , ' : À\ 000 DB, ( ' E ( : D+ $, ¥ E : À\ DB, , ' E
( . : À\ $ # / , $ à ' (
S
3 \ 8 K # (
% (
% , # , 5 1 # ( ' S
subota i nedjelja, 3. i 4. veljaÄ?e 17.00 7. PATULJAK '
19.00 12 HRABRIH ' '
8
media
lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
EDUKACIJA VOLONTERA BIK (21.4. - 20.5.)
' # 1 $ # ' , # ' # 3 # A , % % # 9 #
^ $ # # # / , # , # G # # , # # # 6 $ # '
$ 5 3 0 , 1
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) $ . 5 # $ 0 # # ' # * # *
RAK (22.6. - 22.7.) . 3 # , # $ # # ?
# G # , % # 9 #
LAV (23.7. - 23.8.) # $ 1 ' # % / # , , % # #
, $ 5 # 1 # % $ # , '
DJEVICA (24.8. - 23.9.) A # # 3 , 3 # # + # G $ # #
VAGA (24.9. - 23.10.) $ % , # & , # 1 + / ' ' # 0 #
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) ' # # 0 # / 6 , * # 3 * * # , 9
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) ' # 6 # $ , # 6 # # 5 # / % . $ G # 3
JARAC (22.12. - 20.1.) % $ # , $ 1 , , # ' $ 9 # # # # / 5 # ,
VODENJAK (21.1. - 19.2.) $ # , * # # $ # % 3 # # / G #
RIBE (20.2. - 20.3.) ^ $ # + # % A 5 5
G # 9 # G # Q# ,
3 3 JK& KK M ! F F
UÄ?ili kako voditi volonterske timove na terenu ( ! $ C * ! { 6 $ $ $ $ LPB J ! ' 3 @ 5 $ 1 $ P # { J !@$ P # 5 ! * = !
. ? ! …†+ # $ $ †† { = * $ $ $ $ $ 3 =* $ ! $ $ $ !
! $ ! E! $ $ $ $ ' ! ! ! ! $ $ E * $! ' $ = ! = =! $ " $ $ $ ! 3 $ ! ! $ C * ! * $ 1 $ P # * 1 $ { * >! ' 5 ' 8 "AJ ' 7 # ' I ! ' :! ' 6 $ C =
* $ $ ! * ' #= $ 1 $ P # * * # $ $ ! * $! # ! $ ! ! ! # $ @$ ! * $ ! N != 1 $ ' ! # $ $ ' $ @ ! $ ! * $! ' * $ $ !#= $ # ! $! * @$ ! $ * ! ! 1 $ * $ ! 3 ' ! + , ! ! #! ! : $ ? ? '? ! !G ! H! ! * H! E ( * ! ! 6 != 1 $ ' = $ $ $ $ $ "
F 3 G ! 3 H
Promjene u trudnoći i nakon nje ' Q# V # # , { V # , $ # ^ # # , 3 ,
# $ ( # $ % $ 0 # # , , 5 # N1 # O w
NOVO! Pregled proĹĄirenih vena Color Dopplerom =$% q # z q # > $' # Lasersko uklanjanje proĹĄirenih kapilara ># $#q $ q ;% : : ^ ' $# '$% : ^ : '; z >' # $ z $#^ z > # * # '$% :% { | Q ! > > $ > > % | (Kemijski pilinzi, Botox, Fileri)
D E <( ! $ A $ / N O # $ # , 5 # , $ + Q # , $ #
' 3 E 3 @ $ $ 3 "
, , % , # $ ' $ , # $ # $ ' # # # , G # $ $
media
9
dobro je znati MEÄ?UNARODNI DAN SJEĆANJA NA Ĺ˝RTVE HOLOKAUSTA obiljeĹžen pretpremijerom igrano-dokumentarnog ďŹ lma i koncertom
T ? ! ! 3
3 F 3 Q " Q F
T " " 8 U
PriÄ?a o Evi Schwarz trajno ostaje zahvaljujući ďŹ lmu i knjizi $ ' ! G ! ! * ,! $ > >! + ,! L : ' " # $ !- ) " 5 $ H! $ " ! ! $ ' "Odajemo poÄ?ast svim $ @ $ Ĺžrtvama ideologije # ' uĹžasa“ * = !" $ = * 5 # # $ $ # $ $ # " ' = . ' ! * " ' ! @ ' = , ? F - $ $ $ " $ $ - $ ! @ L! $*{ @! ! = $ > !' = # ! : ! $ ! $ $ # $ + , ! !' ! " * ) " - Imao sam sreću * ! 5 ' upoznati Evu Schwarz ! ! 2007. i zapoÄ?eti s njom $ ! nji s Me, ! - jedno dugotrajno istraĹživanje # koje je preraslo u istinsko ! #!prijateljstvo. Svima nam m a nedostaje, no zahvaljujući ! J knjizi i ovom ďŹ lmu, priÄ?a o 5 njoj trajno ostaje rekao # I na ovim Branimir Bunjac @ ! " O @ # $ ! $ =! $ B ! $ ! P $ ! * ! $! ! 5 $ A ! $ G %: H 3 *&' $ ! 8 ! ! 1NBA ' $ $ $ $ H H $ !* $ ! ~ + ! ! * 3 M * > >! %8* { # $ H 3 *& N ) # L! $* M * ' $ $ ! $ * , Foto: Zlatko Vrzan
p
GU Q 3FV !H ! @ @ 3 G ! " " M Q 3FV !H @ ! $' ! $ = " ' ! $ # $ !# ' # $ ! $ I ! $ * ! = = ! ! ! $ $ # $ 8 $ *! $ @$ !
# %' ! ! $ G $ ! ) " 5 L : + ,! # = H 3 *' ) " 5 ' , ! ! # = $ 3$ G $ !' $ = ! = = * # ' $
$ * ) $ !$ $ * @ ! >! @$ ( > >! O8* ' H 3 *% = $ * A ! $ G O2 ! # * = ! = $ 3 *' H $ = , ! * F H 3 * ! $ $ $ ! E ! ) * $ 8 "! ! * $ . * $ -
W U 0 8 3 ! $ $ # ! $ $ $ 3 $ ' * ! !" * G !' $ $ %' OI ! 5 ! ! # * ! $ * ! 2 ' ) ! 5 ! ? $ "!' @ = $ $! ! $ + ! ! $! # $! " * !' $ $ ? ! $
, ! ) ! %' ! ! $ !
3$ 7
„VaĹžno je promicati toleranciju i prihvaćanja razliÄ?itosti“
U " ! 6 0 " !
A ) ! $ $ !@$ # $ ' ! " # $ ! $ * $
$ ' ,! " ! * $ $ # $
$ # $ ! $ $ 3 @$ = # $ ! @ ! )! ) " * ! $ $ A $ ! #! + , ! #! + $ : # $ $ $ " * $ $ O " ! : " = # $ ! $ ' = ! ! $ + , ! 5 8 $ ' # $ = * " $ ' !@ $ $ '
!$ ' $ @$ ! $ * = ! : $ $ = $ $ ! * ! $ # $ * != ' ! ! @ ' $ 3$ $ , $ $ ' * = $ $ = ! ! $ 9!$ !@ $ $ ! ! $ * @ $ %' : $ ) " ! !' $ 1NBA > ! >! ! * G ' ! ! ! @" ( $ ! !* $ ! G ! * = $ 8 : !* $ ! I$ ' $ H H $ 3 $ $ H $ # $ $ ! * 3 ' " # $ ! $ ' ! != $! . !* $ ! ~ + !
10
media
Ovan + * $ $ $ @ != $ # ! $ $ $ * $ = , $ * $ L @ * ! !' $ = $ I ! ! $ $ ' $ ' $ $ 2 I " # ! ! $ $ ! $ ! 0 * = !D4 *!‚ * $ $ ! = *
Novac i Posao 7 $ ! =!, ' $ !@ $ $ * $ $ : !#
Blizanci
Bik
21. 03. - 20. 04.
LjubaV
21. 04. - 20. 05. * ! E # $ ! + $ " $ @ $ = G * $ * * $' $ 3! 0 F 4 $ # ! 0 A ' 4 : $ =! $ * / * @$ ! $ B " $ = $ ! $!
LjubaV
L $ ! = !' ! @ ! , 0 @ G 4 $ ! @$ " * * 2 , $ * $ " " @ : $ ! " * ' $ I A. $ ! %* & 2
' $ " ! !* $ @ " * $ $' 3 $ !$ ! $ ' ! @ $ A # = $ @ $ = * $ !*=! # $ ! @ $ ' ! " ! !$ * $ 3 2 # " $ $ ! != * !' $! $ #! * ,! = * ! $ , $ !
Zdravlje
Novac i Posao
21. 05. - 21. 06. $ $ # $! B 3! 0 F 4 $ # ! ' $ ! !$ !$ I ! ! # ‚ ! $ * M $ = $ $ ' $ @ !
Ljubav
!# $
* !$ * $ !$ ! ' ! $ = " 2 $ * !@$ ! = $! 0 A. 4' ,! # * $ 2 ! $ * $ $ *= @ ! E ! ! ' E ! $ E $ " $ - ! $ ! # $ 0 A ‚4' $ !@$ $ - != $ : * $ ‚ $ 7 $ " ! = ! !"! !$ $ * $ = 2 $ * # * $ 0 4' * 6 # ! ! $ $ ! $ 2 - $ ! @ ! # $ ! * ! ! @ $ / $ ' @$ * $ !# $ ! ! * $ 2
Zdravlje
Novac i Posao
' E ! ! $ ! $ = ! E = * ' # $ ! ! $ @ $ 2 $ $ ! $ $ $ $ ! ‚ $ $ * !@$ $ ! C G ! # ! ! !' = $ ! !
Zdravlje 8 = $ $ !$ ' # # = $ # * $ ' # * # $ *! $ $ ! 0 A 4 : E ! ' G ! $ 8 $ $ $ !
Veliki m
hOro
za ve
Vaga
Å korpion
Strijelac
24. 09. - 23. 10.
24. 10. - 22. 11.
23. 11. - 21. 12.
LjubaV C !*=! $ $ = = # =! $ @ $ 0 A. 4' 3! ! ! != 0 F 4 I$ ! $ $ " $ $ !* * !$ $ $ ! !$ $ $ + # " $ * $ ! != ! *! = $ * !$ @ ! * @ !@$ $ $ " ! $ I = $ ! @ " $ !# $
Novac i Posao I ? @ "! $ ! = * ' ! ! * * ! !
2 @ $! ! = " 0 A 4' = ! @ C # $ * $ $ ' " = * * = $ ! $ ! ! : $ @$ # $ = $ $ * $ $ 5! $ " $ = $
LjubaV
2 3! 0 F 4' !* $ * = @ = $ !" # $ : !* $ $ ! $ # $ , $ $ #! * ,! + # ! ! $ * =! ! $ ! = $ ‚ ! = @ : ! $ - " $ " $ ! ! ! $ ! - $ ' $ @ ! $ * ' # $ ! $ ! ! = ! = * ! $ C $ ! : # $ @$ ! $ ! $ ' @$ @ I $ $ $ $! ! * # $ ! $ ( 2 + $ ' @ 0 4 ! ! E = * $ $ ' = $ * # $ -
Zdravlje
Novac i Posao
( ! ! ! $ = $ ‚ ! $ C # $ ! ! ! $ $ $ $ $ = I= # $ $ ! ! * * E! > $ " * G * * ' != 0 4 ! $ ! # ! ! !
Ljubav
+ 0 4 $ $ $ @ ! # $ J $ $! # ! 2 @$ $ $ $ $ " $ * = $ ' A. !@$ $ != !*=!, + =!* ! ! !# $ ! $ $ * + # $ ! $ 3 $ @$ @ * != ! $ # $ ' ! $ 2 * # $ $ ! A $ I * * ‚ $ # $ 0 != D4 sve realno. ! $ $ $! ' $ $ * 8 $ ! $ * = $ * $ ' 2 $ $ @ !$ ' *!$ $ # = $ @ * $ ; != # !# $ ! $ = * !' ! # $ ! A
Zdravlje
Novac i Posao
$ $ ! E $ ! 8 $ = $ * ' * $! $ = 3! 0 F 4 $ @ ! ' # $ ! ! $ ‚ " = $ # $ ! I " $ "! # ! * $ $ * #
Zdravlje
B # ! !$ * $ * * ' $ = $ * I " $ $ =! ! $ ! ! @ ! @ * $ * A $ ! @ $ $ $ 0 A 4 I $ # $ $ $ ! * $ !
media
Rak
Lav
Djevica
22. 06. - 22. 07.
23. 07. - 23. 08.
24. 08. - 23. 09.
LjubaV 2 != !$ $ <! $ ' # $ $ $ *= G * * 2 $ ! $ $ @$ ! I ! $ = * " $ $ ! $ F A 2 ! ' !$ ! " !$ $ $ ? C $ ! $! !' # " = ‚ $ ' ! $ @ *! ! @ # * 3$ $ ! * $
Novac i Posao I !' ' " ! $ $ $ ( -
! $ # G ! # $!' @$ 2 * * ! 8 3! 0 F 4 ! * * $ $ * @ ' ! * @ 2 $ * * E ! E !' = ! A.
Ljubav
+ ! ; ! 0 4 * ! @ G = $ B = $ " $ #! * ,! $ $ $ ( ! ! @ 3! 0 F 4 $ , $ $ ! $ ! $ $ C $ $ ! ! = ' * I 3! ! * 2 $ $ = # =! ! $ *! $ $ = # 3 * - != A * '
$ * - @ $ ! $ $ $ = * ! @"!' $ @ $ = ' N = * ! ' ! , $ ! B " $ # * $ ! $ $ ! $ 8 ' F $ #! = @ $ # $ $ -
Zdravlje
Novac i Posao
! ! 0 A 4 2 ? $ ! = ! G $ ' # $ $ ! !@$ $ ! $ = $ @ ' $ * = ! I * * ! " " *= " = * $ $ $ # ! $ I A . $ = " "
Ljubav
= $ ! = $ * E ! $ ! ' *= $ $ $ = ! # ! $ $ ! I $ $ $ !$ $ " $ * # $ = $ $ ! ; != ! @ = * ' = $ = $ F ' $ 2 @ $ ! ! $ " * ! * ' 3$ # $ != # $ = * != ! A !@$ - . ' $ $ @ ' $ $ $ # ! $ $ * $ ! @$ $ : ! $ $ d $ I # $ = * !@$ $ $ : = * $ $ ! = ! * $ 8*= $ @ ? ‚ $ $ ' @$ * $ G * $ $ ' $ -
Zdravlje
Novac i Posao
11
" !$ ! ! @ 3! 0 F 4 ! *! $ $ * , = * @ 5 *! $ $ ! $ !$ ' $ * ! $ ! * ! $ $' ! 3 $ = $ = $ * * = I
? E ! $ $ !
Zdravlje + 0 4 @ $! ! != @ $ ! ! $ ! ! @ $ N *! $ $ !* ! $ !' $ * * ! ! 0 4
mjesecni
oSkoP eljacu
Jarac
Vodenjak
Ribe
22. 12. - 20. 01.
21. 01. - 19. 02.
20. 02. - 20. 03.
Ljubav + 0 4 , ! *! $ * G # ! $ $ ! $ C $ @ $ ! $! !' $ $ $ $ ‚ * $ $ !@ $ ' , $ I @$ " ! $ $ = $ $ ! $ #! $ = ! = < ! ! * ! ! ! * !=
Novac i Posao I @ !' @$ $ ,! 3! 0 F 4
! @ ! $ : !* $ $ = * !$ , $ ! $ ( $ $ = ' $ $ " * $ ! ! $ # $ ( ! $ ' ! $ " $ $ = N @ # ! $ ' * * $ ! $ " $ $ $ $!, * $
Ljubav
< * !@ ' + 0 4' $ $ $ ! = *! ! ! L $ = ' $
= $ 2 , $ $ #! * ,! $ $ = ‚ ! $ ! " 3 = 6 ! @ * !# ' $ = * $ * 3$ E ! $ - < = = $ @ $ !$ @! # ! A. $ C # $ ! = $ ! 0 = 4d $ = / $ @ 2 != ' # * $ ' $ = $ : * $ $ = $ @ $ ' $ 6 - $ $ B # $ @ $ * $ $ $ @ $
Zdravlje
Novac i Posao
* # ' = 3! 0 F 4‚ * @ $ * ' * # $ $ 6 * ! ! $ $ $ ' ! ! ! # ! =! ! @ # $! : * $ $ @ * ' $ 2 !,! $ 0 A 4 $ # $ $
Zdravlje I " $ $ $ " $ = " $ $ ! $ ! ! 3!* # $ # ! ! $ = # B " $ $ * $ 0 F 4 >! $ * $
Ljubav ; != ! ! A ' $ $ *! * $ ! ! =! = $ * $ : 3! 0 F 4 $ # ' $ $! $ # : $ $ ! ! ' ! $ ‚ $ $ $ ! $ *! $ $
Novac i Posao : + 0 4 * $ $! = * 2 $ * ' # @ ! $ $! ! ! $ ! ( $ @$ # $ * = @
( $ # $ $ $ * ! !$ ! ! ! $ 2 $ $ + ! * * * * / $ $ $ $ @ $ 2 ! $ $ !$ !
Zdravlje + # $ # = *! ! ! @ * $ !$ 3 * @ @$ $ I$ , $ ' " $ $ @ " ' $ $ $ @ # $ ! ( " ! $ ! $ $ # ' $ " !$ $ *
12
media
Ä?uvari kulturne baĹĄtine
Orkestar je imao veliku podrĹĄku svojih mjeĹĄtana koji su ih W
& 9 3 F F 8 " Z jili su srebrnu plaketu
Limena glazba Dekanovec predstavila se kao jedina s F " " " 5 ! W
STOLJETNA TRADICIJA Limene glazbe Dekanovec
Dekanovski orkestar Ä?uje se do ÄŒeĹĄke i Austrije! Kao dio stoljetne tradicije na podruÄ?ju općine, Limena glazba Dekanovec danas broji oko 45 aktivnih Ä?lanova u orkestru, 15 u malom te 22 u glazbenoj igraonici. Od proĹĄle godine zapoÄ?eo je poseban program rada s najmlaÄ‘om skupinom pod nazivom ‘Glazbena radionica’ u kojoj su Ä?lanovi djeca predĹĄkolske dobi, te prvog i drugog razreda Osnovne ĹĄkole. Glavni cilj radionice je djecu upoznati s instrumentima i glazbom na njima praktiÄ?an i zanimljiv naÄ?in
; *= # @ ! ! @$ ! ! L $! : ' $ $ $ : # $ 3 :A " 7 $ 7 " $ !
U F U " 0 8 je limenu glazbu na internacionalnoj razini
; *= * ! $ ! ! " ' $ # $ A !$ $ " $ ! = = $ ! *= $ $ J *= $ " ' $ *! ! *! $ $
@ * ' = $ ! ,! $ ! 5 @ ! I $ ' $ $! F M A $ ! ! ! $ J $*! A I # , ! $ $ ! $ A
' * ! * ! $! *= + $ = * $ ! = $ !' @$ * A $ ! A ; *= A L $! :
Florijan AndraĹĄec kultna osoba ‘pleh’ glazbe 7 *= ! !' M L @ ' $ ' *= ' $ =! @ ! $ 2 $ $ ! A ! # $! $ @$ !' ! ! $ # * $ J *= $ M L A @ ( @ . # $ A = $ ! $! * , ! " B A $ $ $ ! @$ ' $ ! E @ ! ! ! ! J !' $ $! @ ! 5 ! B , ' =! ' $ ! $! "
A 2 $ ! $ * ,! $ ! @ ! I $ ' $! A ! ! = ! $! I !$ * A ! *= A $ ! ! ! = @ A ! $ $ A $ : # (* @ ! , A ' $ !$ $! F M $ ! * * @ $ = #, ! J $*! ! L! $ $ * * A ! ( ! ' * A $ $ ! $ ! 2 6 A ! $
KUD "KATRUŽA" IVANOVEC
Stjepan Mesarić: ÄŒuvajmo ostavĹĄtinu naĹĄih baka i djedova! : 7 ( A _7 $ !# _ 8 A $ 3$ + " I ! $ @ *= ! @$ # C A @$ 7( A * = ! M : $ ' 3$ > "' ; 6 @A "' 8 M! ' 8 <! A ' 3 9 $ "' < P ' 3 : $ "' J 7 L + 2 * = 7( A 6 5 ' 8 > ; !A = 6! !@ " B ! @$ # $ 7( A _7 $ !A # _ ! . ( 7( A! ! ! # !@ A ! $ !A
# : $ ' $ M E !A # !* $ ! $ =! @ 7( _7 $ !# _ 8 $ $ * $! $ * ! 7( A ' * $ $! ! + , 3 $ $ * C 17(( + , ! #! : A = * $! # A !@ ! E $ _: @ _ ! 8 ! 8 $ !$ ! M $ A != 8 $ G ,! A $ A G @
$ $ ! ! * $ $ / A > A $ $ @ 7( A *! ! $ A * ! $ ! $! = @ A = ! ! , $ @ = 2 $ * @ $ ! = ! # ! ! ! $! = = ! * * A @ !@$ * C ! @ ! * ! ET [E [ 3 3 9 @ =! !" \ &
7( A _7 $ !# _ = $ +! 7L+A! ! : !' J !# _ ! $ != $ ! $! !# ! #= * 7 ! 7 $ = : = A !@$ ! 8 = @$ ! ! @ _I A = = " A : 3$ * _ $ $! G ! _I + " $ A (rr)
media
Ä?akoveÄ?ka ĹĄpica
Pijanist Nikola 5 istaknuo krznenu 8 stomatologinja : % monotoniju tamnih boja razbila bijelim kaputom
Sestre Darinka Ĺ mitran i Katarina IlijaĹĄ prebacile su torbice preko ramena
Natalija BaĹĄnec u svojoj modnoj kombinaciji vjeĹĄto je istaknula pepito kaput
Zanimljiva i pomalo hrabra kombinacija crveno-crnih prugastih F F Preslatka Magda : 3 !
E _ i Ivana Medved zauzele pozu za ĹĄpicu
MeÄ‘imurska SDP-ovka Dragica Zgrebec u Ä?uvenom crvenom kaputu
13
14
media
automobilizam
Što je bolje: viťe ili manje vrata na vozilu? PIŠE: Krunoslav Ćosić
Osobni automobili dolaze u razliÄ?itim verzijama - s dvoja, troja, Ä?etvora ili s pet vrata. IstraĹžili smo prednosti i nedostatke
P
! * $ * @ = $ !$ " ! * $ ! * @$ $ $ ! $ # I @$ = $ * * $ $ !* ! " ! ! $ $ ' $ ! $ # ' $ ! $ ' @$ ! $ # 3 * $ $ ! $ # $ = = @$ * $ # $ * $ # $ = $ ' * * ! * = $ $ ! * # ! $ # ! $ # =
* ! = $A * $ = ! 0 ! 4 * * $ $ !$ ! !* 0 4 * = 6 !$ * ! ! * ' ! $ # ! $ $ ! $ $ $ # !* $ ! ! B = " $ * $ !"! ! ! $ " $ $ ! $! * $ ! G $ * 6 $ *= # $ ! $ $ $ # ( * $ # ! !Dvoja vrata ! ! $ 2 $ ' $ $ $ = * ! - !$ * !-
* $ * $ !" ! * ' = $ " _ = $ _ @$ 2 * $ # ! $ ! $ = $ $ $ ! ! * ' ! $ $ $ $ @ " $ $ @$ " * * " $ * $ ! != ! $ $ * * B = $ $ !# $ ' ! $ " $ " $ # ! $ : ! * $ @$ $ $ # $ ! $ # ! * $ @ $ @$ $ $ @ 8 $ ! #!' $ @ $ $ # " ! $ ! $ * $ ' $ $ * ' $ $ * !# !$ * @$ $ # $
Troja vrata 7 ' = !$ = ! ! * = " @ * $ $ ' f ! ! * ! @$ !# $ " 3 0 ! $ * $
U 0 "
$ $ $ $ * $ # PA $! 6 * ! * ! ! * ! = !' " !$ " $ $ $ $ ! * $ 8 ' ! * ! * * ! * ! ! $ !' @$! ! $ ! * ' $ " $ $ ! $ $! $ * $ $ $ A * !$ !# $ * $ @ $ " !$ $ = !" ! * : $ # $ ' !$ $ ! $ # $ $ # * ! $ $ "! !$ ! I= $ # @ $ !
Novi Dacia Duster
" $ ! $ # !' ! $ ! * ' $ * $ @ " $ $ = : $ # !
$ * ! !" ' @$ = $ ! ! 8 $ # $
' ! ! $ $ $ A ! # $ $ # " !$ ! $ ! ! ! 8 ' * $ $ $ ! $ $ $ * $ $ # $ ' !" $ ! " $ $ $ < @ ! ! ! * $ $ ' $ $ " *= @ ! $ # ! * $ *
@" ' ! @ 3 $ # = $ = $ ! ! ! ! $ " $ #
E "
Novi Duste dizajn uz p Duster u osnovnoj opremi nudi dnevna LED svjetla, ruÄ?ni klima-ureÄ‘aj, pomoć pri kretanju na uzbrdici PIĹ E: Krunoslav Ćosić
+ 4 @/391+ -;3+ Dacia. Ponosni partner HGSS-a.
www.dacia.hr
!! ! " # $ % & '$ ( ) *+ , - ... - - / )%) 0 % 1 " 22/ & 0 & 41 $
Autocentar Kos, +.5<91' ͙͒̋ '8'Ĉ*/4Ě‹ :+2ĚŒ Í‘Í•Í“Ě™Í•Í‘Í”ĚœÍ”Í‘Í‘Ě‹ ===ĚŠ';:5)+4:'8159ĚŠ.8
D
! $
$ * ! $ ' $ ! M ! ! 8$ ' ! @ * N * * ! ! @ $ ! " * ' $ ! !' $ -
! M E! $! ! ! ! @ ' ! = ! ! $ $ ?? ?? ! + # $ = $ * ,! $ ' $ H P !$ $ ! = * = * F P $ ! ! @$ # * $ # $ 3(6 * 3 !-
media
15
tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555 & 7 ! ! 0
# $ ! !A * $ $! ! $ 0 ' $! $ 4
$ # $ $ $ = * $ ' ! *= !A * @$ " $ !# * ' $ A 8 $ "! " $ ! $ # @$ !$ = 2 $ # @$ A $ * !A ÄŒetvora vrata ' @$ A $ = $ $ _ * A 3 !A ' ! $ " $! _ * !#! ! * * = $ ! = ! * =! $ * $ # * ! $ $ ' !$ ! $ $ ! ! * !$ $ $ ' $A # ! $ ! ! $ $ / =! ' ! * $ ! $ # ! A $ $ $ $ = ' @" $ # ! $ !" $ * !# $ ; !* * = ! $ !# ' $ $ $ $ !$ A = $ !# *
* !
: $ $ ! A $ !$ = ! $ = * = ' * $ !$ = ' 3(6 * $ A 3 !$ * ! ! @$ A * ! ! ! $
$ ' $ $ ! $ * A $ $ * = : * $ " * $ $ 6 ! $ $ A
$ @$ $ ! $ ! $ # = A !' @ $ $ ! $ # ' $ ' # !A $ $ $ # ! * $ $ ! != ' $ * $ !# " $ !@$ A ! * 6 " * ! * A ! $ # ! ! ! 0 $ $ $ $ 4 ! ! / !" $ $ # A = $ !# A $ ' = ! ! = $ $ $ # 2 $ $ $ $ # A ' $ $ ' ! ! ! $ $ A # $
$ A * =! $ ' $ , ! $ ! A ! A ! $ $ < @ " ! ! ! $ ' !* ! $ * A
* $ !$ "!
$ ! $ * ! * * ! * ! $ * ! * A
! * ! !$ ! ! * $ : ! $ $
= * 3
F 73 BP F 73 $ * F P $! ! * ' ?
73 7! !" ;:JA A * ? ! # $ * $
Z F ! !
Pet vrata
er: potpuno novi povoljnu cijenu $ # ! * $ E $!' $ * = $ * ' @ * = $ ! $!' # $ " 6 = $ $ * @ ' ! " $ $ " A $ " ! $ * ! $ * 2 $ ! ' = * A ! ' $ ! $ * * ! 2 ! $ T6 ! 3 * ;H A $ $ !$
16
media
dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA
Piťe: Roberta Radović, Foto: Zlatko Vrzan
Sastojci A $ A ! A A @ @ A @ 0 !@ 4 A # 0 4 A # A $ $ A A $ A # = @ A 'F $
Picek na temfanje Za zdravu i raznoliku prehra * 1 , * ' dobro poznaju i vole sve gene-
$ / ( $ 1 . , ' nastavku otkriva svoju recepturu % '
$ $ # A @= 3
IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA
, $ ' , . # * q
RECEPT PLUS
VINO TJEDNA
PogaÄ?ice Salata od crne rotkve s kupusom Priprema 3 $ ! ! $ $ 7 ' ! $ ' = @ vrhnjem. I= ! $ # : # $ * !" $ $ $ "
P ‹
Sastojci ( S= narezanog kupusa ( S ( = - 30 dkg glatkog braĹĄna ) , ( ! $ , ( # #
B # # tvornih djelovanja na organi# 3 # B $ Naribajte jabuku i dodajte je
$ / $ , 3 # $
Sastojci
- crna rotkva - jabuka ( $ ( / $ ( (
( $ - jogurt ( (
Blanc CuvĂŠe obiteljske vinarije Preiner Ivan Lesjak uz piceka na 1 6 $ B Ă‚ ' D SL != U E 9 # 3 . 4 q D
# E
media
17
obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK
BIOVRT
Ah, to kuhanje! PiĹĄe: Ana BoĹžek
, 1 N qO % / $ / D # # E % napravila totalnu averziju prema $ + ( nas ne kuha! % obrok dan prije, variva ili juhe, 5 # u trgovinu ciljano i kupujemo
namirnice koje mogu stajati u $ , $ 3 % mame i mislim da je jako dobro # , ' # , $ # Q 3 / kuhinji pa se tako i kuhaju prilozi ( / , # onda nemam strku i paniku da , # # 5 , knula iz kuhinje, ali to me veseli ' 3 dobra volja! - grah varivo - s kobasicama, s kiselim zeljem, s dimljenim pretepeni
Vitamin C
$ ' # # , , # # , # u metabolizmu aminokiselina, neurotransmitera (kemijskih glasnika mozga), kolesterola, folne kiseline # Poznato je da slobodni radikali reagiraju s bioloĹĄkim molekulama u organizmu (proteinima, E # # nja bioloĹĄkog sustava povezana s mnogim teĹĄkim oboljenjima (neu E , djelovanje povezuje s procesom $ ,
, putem brojnih spojeva sposobnih N O ,
Sposobnost vitamina C da oksidira vitamin E i neutralizira radi # # , 5 B -
&
svim obiteljima, bez obzira ( N. Ă O Svakodnevno razmiĹĄljanje o hrani, stalna unutarnja borba s vremenom i brzinski trikovi za kuhani obrok iscrpljuju maksimal 0 # & Ă previĹĄe, bacamo previĹĄe i ne hra # % # $ # # # , $ 3 , zapravo jedan proces koji treba ' planski odradim super obrok, na # # #
- gulaĹĄ - sekeli (s kiselim zeljem , E i krumpira ( Ăƒ ( 1 ( ( # kombinacija, na dinstano meso # , , bolonjeze umak ili lazanje ( Ăƒ Q - prilozi - njoki, krumpir, ( $ $ sa zeljem, hladne salate, lisnate $ / 1 $ % # ( 1 # # , % ( N $ qO Bilo kako bilo, u hladnjaku je , 3 $ # $ . ( q * q
NUTRICIONIZAM
V
itamin C (L-askorbinska ki E prah, lako topiv u vodi, a ma je nestabilan i raspada se pod $ # # * # # . # # , # $ #
Izvori vitamina C 3 # & , # $ D+ , $ 1 E
U== _ == 5 # # ĹĄipak, crni ribiz, treĹĄnja, limun, na $ # $
. B cama je vrlo promjenjiva s obzirom # # $ 3 / $ # US
B ' # D9*GE B # US V = # prevenciju bolesti potrebno je === * # nje cigareta rapidno troĹĄi zalihe vitamina C, stoga su i potrebe za osobe koje puĹĄe duhanske proi# # $ B # B $ , $ u organizmu s obzirom na to da "== ,
DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA
BESPLATNA analiza sastava tijela i savjet kako prehranom + 5 < /* +7 / . organizma 9 > 4)6) #5 9 6515T39 Kzz{AFG|HJ|zz
Zlata Polanec, nutricionistica
$ ?*? DN OE $ , $ # + vala su utjecaj vitamina C na viruse D # # , E 0 # # , je dokazi da se uzimanjem vitami B # 5 # B
Posljedice nedostatka vitamina C & , $ dostatka vitamina C u organizmu , # # D postaju lomljive, zglobovi su ote # E
PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
Pregledajte svoje zalihe sjemenja C ! $ ! * ! $ ! * ! 2 $ ! = ! !' = * $ " * @ = : $ ! " $ # ! " = " ! # $ $ " $ = $ $ L $ @$ @$ $ $ @ @ ' $ " $ = ! $ # $ $ L $ * ' ! * $ ! = = ( !' * " ! $ # $ = $ ! " * # $ $ = 2 "! $ = * = $ 0 ! ' ! 4 $ ! 0 ' ! 4' ! ! $ * # ! = * = $ $ 0$ ' $ 4' * ! $ # $ $ F H
$ $ $ * # ! $ / A A { ' ! ' ' ! ! !* A F { ' ' $ ' ! ! ' ' ' ! $' = = A @ F { $ ' $ ' ' * ' ' ' = ' ! 2 $ !$ $ $ 6 = -
$ =
! $ I
! $ ! ! ! $ 3! " = $ ! $ # !* $ / = * $ * ! @$ ! ! $ ! 3
! ! " ' ! $ ! $ X ! ! { ! $ # $ ! $ 5! $! !# $ > ! * ! ! $ ! $ # $ !$ !# $ $ 2 @$ ! $ $ " * ' # $ $ $ = $ = $ B ! ! $ * " $ ' $ $! # $ " *= 2 ' $ ! ! " ! * $ @$ * @$ $ $ ! !' $ $ $ ' ! ! $ = $ @$ L $ * $ ' $ $ $ 8 $ $ !$ * ! $ !' = # 3 # $ $ $ " $ $ " " $ = * ! ! @ $ ! $! ' $ # $ ! @ ! @ * = $ = $
18
media
svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE BIOTEHNOLOGIJA
Uskoro dolazi printanje lijekova Jedna prava mala revolucija je na pomolu. I prije smo znali da 3D printeri imaju zaista puno dosega, od printanja organa i 3 G $ # ^*G dala odobrenje za proizvodnju "* $ "* % # 3 # G $ ', $ $ # , 0# # "* Ă„ ' # # i u preciznim dozama. Posebna , # * # # ' # # === 3D printane tablete se otapaju u vodi isto poput drugih oralnih A / "* $ 1 bama pacijenata, umjesto toga
9 # # # $ sada samo malom promjenom u Ăƒ 3D printanje radi na stvaranju potrebnog predmeta sloj po $ / # 1 $ no upotrebljavaju u proizvodnji A # # $ # # # / $ 0 # "* #
$ # , , # , 1 # "* / 3 $ $ D $ E A # # # $ , # , # D # ; , E
ASTROFIZIKA
Bljesak gama-zraka prvi put rekreiran u laboratoriju Nevjerojatno svijetle i $ * A * ! $ $ *= ! * != ' ! $ " ' @ ! * @$ !* ! 7 = $ ! $ !' $ # ! ! $ * A* ! = $ ! : A* ! , ! !' $ 3! $ " ! ! ! $ $ $ 3! $ $ $ 2 = ! O= !% { , $ ! $ $ ' = @ $ =! $ $ = $ $ * ' " $ ! * A* -
*! $ $ * $ *= * ! * * ! = E! ' #! * $ ' * = = $ ! trona i njihovih antimaterij $ ' * $ ' = = $ $ # $ 3 =* $ = A* , ! ! $ ' * * !$ ! $ ' $ # $ * $ 7 ! @$ ! > E $! ! $ C = $ $ , ' $ = " $! { J ! H 8 $ # ! ! J ! O !
$!% ! @ ! $ $ = A* ( ! $ $ ! $ $ ' ! $ ! ! $ =! ! O+ " = $ $ $ ! = A* @ ! ! = $ ! { ! $ * * $ * ! $ %' J ! 3 ' $ $! OB $ ' ! $ $ ! $ !$ * *! = A* !$!' , !" $ * * $ $ * % H $ # ! $ @ = A*
7 ! $ $ = E ' = = $ $ * ! * * ' A * $ ! ! = @ 2 @$ $ ‚ *! A* # " = * E ! * $ ! * * ! ! ! # $ $ OL * $ # $ $ # $ ! $ * * * * Œ �' $ = $ ! *! $ ' @$ ! ' # $ # = $ * * * * * % 0 * / 4
SRCE TV Zabavno-glazbena emisija “Fio show�, od 20 do 23 sata
Živahno uz bjelovarski Viva bend J $ @ * * = A *= %M
& ! = 6 = * > (* = *= ' $ !
$ $ ! != ! * $ !$ * E
* * , !* %M & ! * = !
%M & ! A $ d 0 ' E $ / : .4
PETAK, 2. 2.
KJ?KK KJ?DF Kz?DF DK?KK DK?EK DD?EK DA?EK DC?DF DE?KK DE?CK DF?KK DF?CK DG?KK DG?DK DG?EK DH?CK DJ?AF Dz?KK Dz?CK AK?KK AD?KK AD?DF AA?KK AA?CF AC?DK
$
< ē 64 N 64 & @ I < ( A 64 > . $
N 64 & < ē 64 4 L $ $ $ B N < ē 64 64 > . 4 L N @ I 4 L 1 4 L 64 > . O & * * ( DJ
PETAK, 2.2. KG?FJ KH?KK 07:30 KH?CF KH?FK KJ?DF KJ?CK KJ?EF 08:52 Kz?KK DK?KK DK?KF DD?KK DD?DF DA?DF DA?EF DC?KK 13:05 DC?DF DC?CK DE?DF DE?EF DF?KK DG?KK DG?KF DH?KK DH?DF DJ?KK DJ?EK Dz?KK Dz?KF 19:15 Dz?AK Dz?CK AK?KK AK?KF AD?DK AA?KK 22:25 AA?CK AA?FF AA?FG 23:03 AC?DK KD?DF KA?KK KA?AF KA?AG KA?FK
9 & ( 464 < 7 Mali oglasi ) N & * 64 $ ) Mali oglasi 4 I 464 4 L 4 I 64 $ 3 7 $ + 64 7 * I 464 4 L Mali oglasi 64 7 * I L I 7 8 & ' & ē 7 64 $ 4 I 7 464 4 L 4 I 7 64 $ O 4 0 { 8 &
( 464 <
4 (
& * )* & ' L Mali oglasi ) , *. 464 4 L $ & 'L I 7 * & * Mali oglasi 464 < 7 4 (
& * 7 )* & ' L 7 Mali oglasi 9 DJ ) 464 < 7 4 (
& * 7 N 7 & * 7
media
SUBOTA, 3. 2.
KH?CK Kz?CK DK?KK DK?EK DD?EK DA?DF DC?KK DC?CF DE?KK DE?CK DF?KK DG?KK DG?DF DG?FK DH?KK DH?CK DJ?DK DJ?AF Dz?KK Dz?CK AK?KK AD?KK AD?DF AA?KK AA?CF AC?KK
< ē 64 64 & = '
64 & 9 ( ( LI < ( A $ B N 3.* @ I 64 & , ( 4 L $ & < ē 64 64 & 64 > . 4 L N 4 L * 4 L 64 > . O & * * ( DJ
SUBOTA, 3. 2.
KG?FJ KH?KK 07:30 KH?EF KJ?AF
KJ?CK KJ?EF Kz?EF DK?KK DD?KK DD?DF DD?EF DA?KK DA?CK 13:00 DC?KF DC?CK DE?KK DE?DF DF?DF DG?DF DH?AF DH?EK DJ?DK DJ?EK
Dz?KF 19:15 Dz?AK Dz?CK AK?KK AD?KK AA?KK 22:25 AA?CK AA?FF 23:00 AC?DK KD?DF KA?KK KA?CK
9 & ( 464 < 7 Mali oglasi = + )* & ' L
64 7 * I N 7 64 $ 7 * ( 7 64 $ 5 & ) 6 * * 7 ;+ I Mali oglasi 5( 464" O 64 $ 4 0. ( I 7 3 7 7 * ( 64 $ 64 3. ē I 4 464 <
)* & ' L Mali oglasi ) , *. ! ( 0 & L 7 * ( = 0 ' & ' Mali oglasi 464 < 7 )* & ' L 7 Mali oglasi 9 DJ ) 464 < 7 )
NEDJELJA 4. 2.
KH?CK Kz?CK DK?KF DK?EK DD?EK DA?EK DC?CK DF?KK DF?CK DH?KK DH?EK DJ?EK Dz?FK 20:00
< ē 64 64 & = '
64 & $ - $ & #& ( 4 L O * & & 6 N 4 L Fio show
AC?KK O & * * ( DJ KA?KK 3 & (
NEDJELJA,4. 2. KH?DJ KH?AK KH?FK KJ?DF KJ?CK Kz?DF Kz?CK 10:30 DK?EF
DD?CK DA?KK
DA?CK DC?KK DC?DF DC?EF DE?KK DE?FF DF?KK DF?DF DH?DF DH?EF DJ?EF Dz?KK Dz?CK AK?KK
AK?EF AD?EF 22:25 AA?CK AC?KK 23:06 AC?DK KD?DF KA?KK
9 & ( 464 < 7 ;+ I 7 ) 4 ( 7 64 $ N Mali oglasi $ ( 7 M ( * ē ( *
( * ' ' - . O 7 4 M
& ( * ( * ' ' - .
5( 464" 7 64 7 * I O 7 )* ,5 7 = L I 7 )* ,5 7 = 64 $ $ ' . +
& ' 4 0 AKDHB 7 64 $ $ & 'L I 7 64 7 * I 2 . 7 464 6
( * M ( *
( * ' ' - . 3 & T L * ' + ( = ( Mali oglasi 464 6 7 )* & ' L 7 Mali oglasi 9 DJ ) 464 6 7
PONEDJELJAK, 5. 2.
KJ?DF Kz?DF DK?KK DK?EK DD?EK DA?EK DC?DF DE?KK DE?DF DE?CK DF?KK DF?CK DG?KK DG?DK DH?CK DJ?AF Dz?KK Dz?CK AK?KK AD?KK AD?DF AA?KK AA?EK AC?KK
< ē & ( N = '
64 & @ I , ( 64 > . $
64 & N 64 & < ē 64 4 L 1 < ē 64 64 > . 4 L N @ I 4 L #& & ( 4 L 64 > . O & * * (
PONEDJELJAK, 5. 2. KG?FJ KH?KK 07:30 KH?CF KH?FK KJ?DF KJ?CK KJ?EF 08:52 Kz?KK DK?KK DK?KF DD?KK DD?DF DD?CK DA?KK DA?EF DC?KK 13:05 DC?DF DC?CK
13:55 DE?KK
DE?EF DF?KK DG?KK DG?KF DH?KK DH?DF DH?EF DJ?EK Dz?KF Dz?KG 19:15 Dz?AK Dz?CK AK?KK AK?KF AD?KK AD?EF 22:25 AA?CK AA?FF AA?FG
9 & ( 464 6 7 Mali oglasi ) N & * 64 $ ) Mali oglasi 4 I 464 4 L 4 I 64 $ )* ,5 7 = 7 O 7 $ + 7 64 $ 464 4 L Mali oglasi 64 7 * I 4 7 M
& ( *
( * ' ' - . Mali oglasi ( * 7 M ( *
( * ' ' - . 64 $ 4 I 7 464 4 L 4 I 7 64 $ 64 3. ē I 7 #&
* ( 464 <
4 (
& * )* & ' L Mali oglasi ) , *. 464 4 L $
I #&
* ( 7 4 0 { 8 &
( 7 Mali oglasi 464 < 7 4 (
& * 7 )* & ' L 7
UTORAK, 6.2.
KJ?KK KJ?DF Kz?DF DK?KK DK?EK DD?EK DC?DF DE?KK DE?DF DE?CK DF?KK DF?CK DG?KK DG?DK DG?EK DH?CK DJ?AF Dz?KK Dz?CK AK?KK AD?KK AD?DF AA?KK AA?CK AC?KK
$
< ē & ( N $ B N 64 & #& ( 64 > . $
64 & N < ē 64 N 4 L #& & ( 9 ( < ē 64 64 > . 4 L N $ - 4 L * 4 L ( LI O & * * (
UTORAK, 6. 2. KG?FJ KH?KK 07:30 KH?CF KH?FK KJ?DF KJ?CK KJ?EF 08:52 Kz?KK DK?KK DK?KF DD?KK DD?DF DA?KK DA?DF DC?KK 13:05 DC?DF DC?CK DE?CK DE?EF DF?KK DG?KK DG?KF DH?KK DH?DF DJ?KK DJ?EK Dz?KF Dz?KG 19:15 Dz?AK Dz?CK AK?KK AK?DK
AK?EF AD?AK 22:25 AA?CK AA?FF AA?FG 23:03 AC?DK KD?DF
9 & ( 464 < 7 Mali oglasi ) N & * 64 $ ) Mali oglasi 4 I 464 4 L 4 I 64 $ 64 3. ē I 7 64 7 * I 4 ( 464 4 L Mali oglasi 64 7 * I $
I 7 64 7 * I 64 $ 4 I 7 464 4 L 4 I 7 64 $ T L * ' + ( = ( 7 )* ' + ' 464 <
4 (
& * )* & ' L Mali oglasi ) , *. 464 4 L $ ( M ( * ē ( * ( * ' ' - . 5 & 7 4 0. ( I Mali oglasi 464 < 7 4 (
& * 7 )* & ' L 7 Mali oglasi 9 DJ )
SRIJEDA 7. 2.
ČETVRTAK, 8. 2.
KJ?KK $
KJ?DF < ē & (
08:00 Yoga&Pilaes KJ?DF < ē & ( Kz?DF N
Kz?DF DK?KK DK?EK DD?EK DC?DF DC?CK DF?KK DF?CK DG?KK DG?DK DH?CK DJ?AF Dz?KK Dz?CK AK?KK AD?KK AD?AK AA?KK AA?AK AA?FK AC?KF KA?KF
DK?KK DK?EK DD?EK DA?AK DC?DF DE?KK DE?DF DE?CK DF?KK DF?CK DG?KK DG?DK DG?EK DH?CK DJ?CF 19:00 Dz?CK AK?KK AK?EK AD?DK AD?AK AA?KK AA?EK
N ( LI 64 & O * & & 64 & 64 & M > . 64 64 & < ē 64 4 L $ - < ē 64 64 > . 4 L N @ I 4 L 3 ( L 4 L < ( A 64 & O & * * ( 3 & (
SRIJEDA, 7.2. KG?FJ KH?KK 07:30 KH?CF KH?FK KJ?DF KJ?CK KJ?EF 08:52 Kz?KK DK?KK DK?KF DD?KK DD?DF DA?AK
DA?EF DC?KK 13:05 DC?DF DC?CK DE?CK DE?EF DF?KK DG?KK DG?KF DH?KK DH?DF DJ?KK DJ?EK Dz?KF Dz?KG Dz?DF Dz?EF AK?KK AK?DK
AD?KK AD?CK 22:25 AA?CK AA?FF AA?FG 23:03 AC?DK KD?DF KA?KK
9 & ( 464 < 7 Mali oglasi ) N & * 64 $ ) Mali oglasi 4 I 464 4 L 4 I 64 $ $ & 'L I 7 $ ( 7 M ( * ē ( *
( * ' ' - . #+ 464 4 L Mali oglasi 64 7 * I 4 0. ( I 7 64 7 * I 64 $ 4 I 7 464 4 L 4 I 7 64 $ = 0 ' & ' 7 5( 464" 464 <
4 (
& * )* & ' L 2 . ) 464 4 L 64 3 I M ( * ē ( *
( * ' ' - . & * ! ( 0 & L Mali oglasi 464 < 7 4 (
& * 7 )* & ' L 7 Mali oglasi 9 DJ ) 464 < 7
19
* 64 & 1 $ & 64 > . $
64 & N 64 & < ē 64 4 L 3 ( L < ( A < ē 64 64 > . VIJESTI DANA N $ $
4 L $ B N 4 L 6 > .
ČETVRTAK, 8. 2. KG?FJ KH?KK 07:30 KH?CF KH?FK KJ?DF KJ?CK KJ?EF 08:52 Kz?KK DK?KK DK?KF DD?KK DD?DF
DA?KK DC?KK 13:05 DC?DF DC?CK
DE?DF DE?EF DF?KK DG?KK DG?KF DH?KK DH?DF DH?EF DJ?EK Dz?KF Dz?KG 19:15 Dz?AK Dz?CK AK?KK AK?KF AD?DK AD?EF AA?DF 22:25 AA?CK AA?FF AA?FG 23:03 AC?DK KD?DF KA?KK
9 & ( 464 < 7 Mali oglasi ) N & * 64 $ ) Mali oglasi 4 I 464 4 L 4 I 64 $ 64 3 I M ( * ē ( *
( * ' ' - . $
I 7 464 4 L Mali oglasi 64 7 * I ( * 7 M ( *
( * ' ' - . & * 7 64 $ 4 I 7 464 4 L 4 I 7 64 $ 5( 464" L I 464 <
4 (
& * )* & ' L Mali oglasi ) , *. 464 4 L 3 )* ' + ' 7 8 & ' & ē 64 7 * I Mali oglasi 464 < 7 4 (
& * 7 )* & ' L 7 Mali oglasi 9 DJ ) 464 < 7
20
media
Q 0 8 $
$ # S
, <
ZIMSKA PRODUKCIJA VIVONE u Centru za kulturu
PlesaÄ?ice Vivone pokretima stvorile zimsku Ä?aroliju! PiĹĄe: Dora Vadlja 2 = *
G * ! $! 6 ( $ $ G $ $ * $ 8 1 " * ! ! 6 ' $ G ! $ 7 7 " < = ' : $ 7 ' 8 2 : ' B 6 " 7
! *= *
! = ; ! = 6 ' * $ ! * = $! ; + * ' 6 ' 6 ! ' 6 ' 6 ' 6 F' G 8 1 "' 6 ' ! B ; $ 6 + $ 2 ! ! ! $ $ = * !# * ! $ E !
p
$FOUBS [B LVMUVSV ĂˆBLPWFD VHPTUJP KF J QSFOJP OB NOPHPCSPKOV QVCMJLV QMFTOP TDFOTLV J[WFECV TVWSFNFOPH QMFTOPH TUVEJKB 7JWPOF OB KPÄ? KFEOPK ;JNTLPK QSPEVLDJKJ
3 # / # $
Ĺ” Ĺ” 4 .&ĂŒ*.634,*. /07*/"." 6 ,*/0 Ĺ” Ĺ” $*/&45"3 7"3"Äš%*/ %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $*/&45"3 7"3"Äš%*/ [B ĹŁMN Ĺ? ISBCSJIĹ? 3 $ + , ! ' ! ! # P $ ' ,! ! !$ = $ ! * I $ ! * * G % = &' ! $ $ .
$&/5"3 ;" ,6-5636 Ăˆ",07&$ %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $&/5"3 ;" ,6-5636 Ăˆ",07&$ [B ĹŁMN Ĺ?4BW OPWBD TWJKFUBĹ?
www.mnovine.hr
www.mnovine.hr
Ulaznice za film “Sav novac svijeta� dobili su: Marko Lapat i [ <
Ulaznice za film “12 hrabrih� dobile su: Karlo Lesar i 5 w
KAKO DO ULAZNICA?
3 $ + , ! ' ! ! P $ * ! $! ! 5 ' ,! ! !$ = $ ! * I !$ ! * * G %3 $ &
3 $ ' $ ' ! ! $ # $ $ $ @ $ ! ' " $ G *
! * 3 @$ $ = $ $ $ $ $ $ * @$ = $ = @ $ = $ = $ ! * * , G 2
$ ! $ = $ $ = %+ , ! & $ * $ != %+ & $ # $ 3 $ d
8 " 4 4 5 0 4 5 4 9 2 9
sport@mnovine.hr
NOGOMET
1 " ' opet je donio puno prijelaza s obzirom na to da se moglo napustiti dosadašnji klub bez istupnice
Klubovima nije bilo svejedno sve do srijede ( ! * @ * * $ @ ! = != $ !$ @$ ! @ 0$* 4 B = * ! E ! $ ! * $ ; $ ' 12;' @ $ $ $ ! ' # $' $ , * ! $ $ $! $ @ 0 4 B *
0 , / , # +
& . *. + * 0 * *0 6 / 25 2 25 2 & 6 + * )2 *0 0*& & * . 0 ) & /& ) & ) / & 25 & / < . </ + .* /* ) /* * 2 & 6 / .2/ 2 6 C /*7* *0 25 * != ! != ! ! * * * $ $ != $ @ @$ $ $ ! $ !$ ! # $ " * !=
$ $ ! ! A != $ @ !" $ * ' !* $! ! + !$ ! $ ! $ B , $ $ ! $ @ B , =* $ * *= ! ! $ * - 1 $ ! ! * $ ! * ' * ! > ! * $ $ * / + $ + 1 % # & 3 0 * )27A B J * ! * ! - 4' $ / + $ L -
$! "' 7 ; = @' > : $ 8 + " 0 * 27A 2 @" 4' ; J * 0 * 27A 6 6 4' 2 #, 0 * 27A @ 4' L : * L $ + " 0 * 27A :!@" 4' L J <! P 0 * 27A < $ 2 3 4' 8 P ;! > @ " 0 * 27A + , ! 5 4' 7 ;! 0 * 27A 29 + , ! A5 4' -
> @ ! 0 * 27A > $ $ <! 4' * ! ! * ' $ > " 0 * 27A @ 4' < N = " 0 * 27A B J 4' ;! 9 L ; = @ 0 * 27A 2 @" 4' B + " 0 * 27A + , ! ! A : $ $ 4' 7 0 * 27A > $ $ <! 4 6 H 0 * 27A : $ 3 $ + $ +! 4 * ! * $ 0 4
9 & . & ! E , $ 89 679 4 ‹ , ē 3 7 D # 4%.( . ( ) $E + + D # %.( 4%. * E 89 6 7)9 O7)9# ) ‹ 2 I ' $ B $ 3 . D # 4%.( A : E 3 ( $ D # 4%.( ' E A (
A $ D # 4%.( ' =! ? E G + $ D # 4%.( ? E
,$ † " 9 =5Q)=!7>5 ‹ 2 I % 6 $ D # %.( . $ E % ' à D # %.( E 0 ' D # %.( + E
,$ 8 q % 9 <)9 =3 ‹ < ( ' I G 8 D # %.( 3 ( $E G * D # %.( * ' $E ^ . D # %.( 3 ) $E 3 0 $ D # %.( * * + , $E 9 $!/‘)95 + D # %.( ' B ( $ E + ' 3 * D $ # %.( '+' 3 & 6 E * 6 D # %.( E 9 7!< 7 ‹ =
# '- ^ F D # %.( A . ( $E * $ D # %.( 6 ( & $E 6 D # %.( 5 $ % 3 9 E
9 =5Q)=!75; ‹ < I" $ L I ^ 7 . D # %.( % E [ : $ D # %.( & : + , ( $E * 7 D # %.( * ' $E ? 7 $ D # %.( A $E 9 #13@3< ‹ # I ? 8 D # %.( '+' 3 & 6 E + ( $ % D # %.( 3 , $E ? + $ D # %.( 3 ) ( $E . 8 D # %.( * ' $E ? 7 $ D # %.( A $E
, 9 =1 <3#6 ‹ # = * : D # %.( A : E : A D # %.( ' $ 3 E ^ ' D # %.( * * $E 9 9 $7)>5< ‹ ; 9 6 D # %.( 5 E + 6 D # %.( * $(: , ( E 3 % D #( %. . ( "2 * . $E 9 , 15@ ‹ 3& I + , 7 1 D # %.( : ? E ' 8 D # %.( % ( B E . + D # %.( * $E 9 #3 31 ‹ 4 L' I * + D # %.( * . ( $ E ' 6 D # %.( 3 ( + , E 9 ;59673=56 1 ‹ = I I : $ D # %.( . * E
9 ,7 9)2 7 ‹ . ^ + D # %.( * * * E % * + ? D # %.( 5 F $E 9 #$ 76 ‹ = # . LI [ 7 D # %.( 6 $ 0 $E 3 ) D # %.( * . $E 9 #13, ‹ / ? + D # %.( * 3 ( $ E
, † # 9 =1 <3#6 ‹ < I % + D # %.( UUE + , ^ D # %.( 6 ( + $E ? 6 D # %.( ' E 9 =1 <3#6 ‹ ) I * 8 9 7 D # %.( & 7 1 $E 6 ^ $ ' B $ D # %.( 3 + , E * 3 D # %.( * . $ E 9 > <7 9 ‹ / † I * . D # %.( ' ' $E + + , D # %.( 5 $ % 3 9 E ^ + D # %.( 3 ) ( $E 9 7 <9)2 ) ‹ , I ^ $ D # %.( 3 + 3 $ E % 8 D # %.( + * $E
, † # 9 @7 6#643 ‹ #
4
* & D # %.( % ( E
9 O # <@75, HH . : D # %.( 8 ( 7 $E * D # %.( 5 $ + $E ^ ? D # %.( '+' 3 & 6 E ^ 9 D # %.( A . $E 9 = 1) =)N 1>545; . % ? 3 D # %.( '+' 3 & 6 E 4 $ D # %.( 8 ( 7 $E ? # D # %.( 8 6 # E 0 ) D # %.( 7 $E 9 =!7 ‹ N & ē . ' D # %.( 6 & $E 9 3 D # %.( 3 7 E + 6 D # %.( * . $ E 9 <39>) 39;342 0 6 ? ^ $ ? 6 ( D # %.( + 3 $ E ? 9 , $ % 9 D # %.( ' 3 + + E G ( % D # %.( ' E 9 ^ $ D # %.( $E 9 #67 N39)95; . . D # %.( & % 3 * E 9 D # %.( 7 $E 9 $3@>5< ‹ , N '- 6 . D # %.( + / $ * $(' $E * . ( D # %.( B + $ ( $E 9 /59 345; + 6 D # %.( 3 ( 3 $E + 9 D # %.( 8 7 $E + B 6 ^ $ D # %.( 5 $ + $E &
+ / D # %.( ' : 8 E A 6 D # %.( 6 + $E
, 9 <7 / 345;",536N57= 5 ? 7 D # %.( 8 ( E * . $ D # %.( ' $ 3 E 9 <)9 =3 ‹ 8 ' I % + . + ( D # %.( 3 + , E * . D # %.( 3 + , E 9 363 : : D #( %. 6 + $E 9 4!256)95; * * D # %.( UUE [ ' $ D # %.( 3 ( $E ^ 7 D # %.( '+' 3 &
6 E * 6 , $ D # %.( 6 ' E 9 <7 4 ‹ < = + I * 7 D # %.( A : E * . D # %.( 63. 6 $ E * ' $ * + D # %.( + 3 + E 9 @7 6#643 ‹ $ * ) $ D # %.( * 4 $E 9 363 * : D # %.( : 5 (
$E + 6 $ D # %.( % B E 9 =1 <3#6 ‹ # I 9 ) D # %.( A . $E 9 9/ =5Q)=!7>5"2 345; ' $ 7 G 6 D # %.( * 4 $E 9 ( * / D # %.( : . E
{$ {-,*$
9 ! ! ! ! C $ ! ! J 5 je godine dodijelila priznanja za perspektivne sportaĹĄe koje od proĹĄle godine nosi * %L $ "&' ! / $ 2 2 ;! 6 "' $ $ : 3$ L =@ ' L 9 1 H *' $ + 3 = ' ! $ ĹĄice Anja Balent i Jana Vnuk, karatistice Tea Lena Ĺ polja " 3 2 ' = @ -
8 >! " B >! @ ' $ $ + $ 3$ = i Stjepan Ĺ koda. 2 , ! = , $ @ ' polaznici proĹĄlogodiĹĄnjih sportskih kampova, i to oni s najviĹĄe sudjelovanja: Vikto 2 ' J = 2 ' 2 > # "' < < ' + > ' M 5 @' ; ! J != "' 6 J @ "' 2 M! ' + Strbad, Noa Karol, Andrija : @ < N "
% / $ (
PROGLAĹ ENI NAJBOLJI SPORTAĹ I '
‰ ! % * * W U U U
izboru u kojem uz sportske novinare sudjeluju i predstavnici klubova i sportskih ! ! ! 5 ca za najboljeg sportaĹĄa proglaĹĄen je Filip Ude, gi $ * $ $ Hrvatske na konju s hvataljkama, koji je proĹĄle godine osvojio 3. mjesto na Svjetskom kupu u Bakuu, 3. mjesto na Svjetskom kupu u Szombathelyu, 5. mjesto na Svjetskom kupu u Dohi, te 9. mjesto na Svjetskom prvenstvu u gimnastici koje # ! + $ ! ! 7 A I @$ # ! ovoj je isto ĹĄto je bilo i proĹĄloj godini - kazao je Ude. - To je prije svega dobro zdravlje. 5 H! 3 $sko prvenstvo. OvogodiĹĄnje H! !$ ! lovozu i moram priznati da mi baĹĄ i ne odgovara jer od #! $ " = $ vremena za nikakav odmor.
U organizaciji Zajednice sportskih udruga 1 ) 8 &( 2 0 )* (4 * ) C . tradicionalni izbor najboljih sportaĹĄa i ekipa 8 &( 2 ?@B>, )*.*, I ! ! A #=! onako kako najbolje znam i mogu, ne mora to uvijek zna $ !' ' ' one zlatne olimpijske koja mi je joĹĄ uvijek neostvareni 8 $ $ ! $ # ! * ! ovogodiĹĄnjim natjecanjima idem maksimalno s “fullâ€? #= $ jao sve dosadaĹĄnje medalje " #= B = $ % * canaâ€? do kraja i neka samo !# * ' !" Najbolja sportaĹĄica je B B ' $ , # * $ $ J7A + C + ' .
$ # u preskoku, bila 3. na dvo ! ' F Svjetskom kupu u Kopru i 6. na SK-u u Osijeku. - I ove godine ima dosta natjecanja na kojima planiram nastupiti i, naravno, ostvariti joĹĄ bolje rezultate od proĹĄlo @ < # da budem zdrava i da me * = ,! * A * = $ ĹĄica u proĹĄloj godini. - Naj " # $! $ Svjetskom kupu u Osijeku s obzirom na to da nam je to " $! kog ranga, a nekako mi je = # 2 $! H! $ $ # @ natjecanje. & ) $ ; A A $ ^
9 ! Na ovogodiĹĄnjoj sve $ * * sebne rezultate primili su Danijel Sabol iz Sportske ! ! %C &' $ L$ $ != + , ! ' J $ != + C + can, Badmintonski klub + , ! )N7 C za vrijedne jubileje koje su proslavili u protekloj godini. Posebno priznanje primio je Danijel Sabol
Spomenimo i to kako je Tijana uime svih nagra, ! $ ! !$ * ' svega roditeljima i prijateljima koji im daju bezrezervnu podrĹĄku u svemu onome ĹĄto rade, a posebno trenerima, bez kojih uz sam trud sportaĹĄa zasigurno ne bi bilo *! $ $
Najbolje ekipe: rukometaĹĄice i / * * + q 2 * Titulu najbolje ekipe za proĹĄlu godinu ponijele su ! $ @ )N7A C -
' ! G * @ 7! 1N3A
plasirana ekipa prvenstva
1 $ ! $ * # ' ! = @ 3$ != 7 $ C * 5 ' prvaci Hrvatske na dvoran $ ! A C ! ! # A * $ $ KreĹĄimir Ĺ trukelj - a to je da budemo prvaci Hrvatske u seniorskoj konkurenciji i da , != =! ! dalje tako dobri. Iako mnogi $ ! $ stvo u rangu onih “malihâ€?
sportova, i tu treba gotovo svakodnevno naporno tre $ # $ $ dobri rezultati. Potrebno je ispaliti na svakom treningu najmanje sto strijela, a s =* $ $ # % $ & ! F ' * ! $ koliko je to podizanja kilo I G * ' $ = ka priprema jer se borbe za ! $ $ ! ! ! = ' @$ * da treba biti hladne glave i !" U konkurenciji najbolji ' @$ E $ !
{$ {-,*$ ATLETIKA
) . * $
8 8 ; E & 7;% ) & ' <
' ) $ #
< & V†
Nagrada je dodatna motivacija za joĹĄ bolje rezultate 5 * + / <* . 3 .* 2 . & . /* ) C . 2 & C)*. 6 $ q2 6 32 . *6 * / .2 * /*. %2) / .* 2 / / 6 252 5 ) C)*. 5 7 $ ! ' $ $ # 3 = ' = $ @ 6 # * . !' ! C $ ! ! 6 # A 2 " $ ! * $ @ ! 6 # ' $ !* ! =* ! $ $ $ @ $ ! ! + ! " $ $ ! , $ $ @
% ) $ != U ; $ . _ .. 4 #
: B! B B ' * 77A ) * 5 ' ! * ! 1 $ ! $
8 /*/ ) . .* * .* ).*( + / & 2 * ! @ ! ! ! 5 3$ 7 ' C $ ! ! 5 > N!# " * L , P N!# " $ * $ = ! @ ! $ !
$ C $ ! @$ J $! $ $ $ != G ! C -
/ $ $ $ ! ' $ @ @$ = $ ' $ E $ ' $' $ $ $ $ = != : $ $ C ! . 8* * $ " = ! ; $ C $ ' M $ $ %5 # $&' $ = %5 $ &' ! 3 ! ! $ ' = # I ' !* " 1 $ = = ! $ *
= * J 3$ 7 $ ! 5 A B! $ * * ! !"
! $ ! G * ! $ $ @ ! ' @ $ @ ! = ! $ * $ B ! $ *! $ $ $ #!' $ = ! $ !' $ ! ! ! ! ! != J 5 " ! ' $ $ $ $ " $ ! ! $ 8 " G $ $ ! ! != ' ! $ ! $ ! E $ ! $! !' $ $ $ $ @ = $ ! ! @ @ @ $ 6 ! " = $ ' $ $ @ = $ $ !
$ " ! $ $ ! @$ = *! $ $ A * @ 7 3 $ ! ! *= ! $ $! !
( $ @ + + " $ 03 @ I= "4
@ ' $ $ # = *! $ $ * * ! * ! A ! $ $ 7 $ 7 $ ! 1 $ $ ! $ ' @$ E $ ÂŁ $ ! @$ E $ ÂŁ ' $ " $ ' ! > ! @$ E $ ÂŁ ' $ ! H! @$ E $ ÂŁ $ F ( * $ 0 6 ' E $ / 6 # $ 4
{$ {-,*$
RUKOMET NOVO PRIZNANJE ' . *. *( *05 * /& /`*. 2+
Ena Car pozvana u juniorsku reprezentaciju Hrvatske [ B # ,
# $ 0 & 49. ^ $ Q # 1 $ # # 3
+ / # 0 & # , # $ $ $ 49.( [ B 5 / " Domu sportova. V * # # # , -
POBJEDA ZA POVIJEST Iako su sa skepsom otišle 3 $ : + / ) $ "=;!" 3 G # $ Hrvatskog rukometnog kupa. Ovo , # / 3 Q $ G (+ : D $ E A : ? 0 9 [ B + 6 5 ) $ D 1 ; A A E
[ B , # $ = / [ , # $ q V # 49.( D E
NOGOMET
8 8 >>H ,"
$ ! ' ! = $ 12;A $ M 9 ! !$ $ @ ! : $ ! $ ! + , ! ' " ! !$ ! ! + , ! 2 : $ E$ $ # * / 2 $ * ' $ ! ! = * * * $ @ = $ 7 *! $ $ /F ! !$ $ 7 + " * ! $ B + , ! + $ 7 $ " $ # = $ * $! ! !$ ! = ! $ * > " J != " + , ! ! !$ != $ + / # # $ $ ! F $ ! 5 ! " $ $ @! = @ $ : ! ! !$ !$ 9 !$! > * > $ ' !$ ! $ * 5 - N! ' != * ! $ !$ + - " $ ! $ $ ! /F' ! - $ + , ! , ! $ $ 0 4 / + +! ! - " 0 4
Gordan Golik ponovno u redovima 5 E W 5 & * )*. ) . + & ) .*4 2 C)*.2 * & / &(2 * 2 .* 1 * * 2 . 7 ) 5 ) 7* 2 )*.* / . ). ) . 6 3*4 6 6 )* G, $ , Nakon novopridošlih mla :$ ' : $ E$ > " $ $ * $ $ : * = * $! * != $ $ ! * J J " = $ # $ " * ! * ! 88 12; 7 != ! @ ! + , ! ' ! * @ != 3 =* $ * @ * @ ' $ * $ @ ! 2
+ , ! ! + * = = ! != ! $ > "' > @ " P ' @ ! * $ $ $! ! N # " ' @ ! ! ! $ ( != 2 $ * * " $ $ ! $ !$ $ @ N! ! +! 3 @"! ! $ ! $ " @ + , ! (
% 8 8 " ,)% >+ ,)%
5 < W ! < & + , ! $ * " * ' 8* @ = 1 $ $ * ' + $ 7 " 7 * $ $ 1 $ $ * A 2 * = 8* @ = 1 $ $ * # ! ? ! ! ! !' * ,! $ '
$ * + $ 7 "' + , ! $ * ' @$ 8* @ = 123A = $ " 7 * $ $ 2 $ 7 $ * ! + $ 7 " { 5 ?? $ $ $ @ ! $ * !#! ! = ! # !
8 $ ! ! ! ! + , ! ! !# !
$ $ )! * @ ( * ! * @ = ! $ $ @ * @ $ * * $ ! { * 7 " 8 $ ! " $ = ! * $ = ! $ $
!$ * * @$ " " @ ! $ ' ! # $ * $ @ $ I 7 " ' @ ! $ + , ! ! * $ +23A "
7 * A $ ' ! +23A B 7 7 * !* $ 2 $ $ N = $ 5 # -
6 # # * 7 + . 05( 8%3( ( . #
@ ! 7 ! $ $ ! " #! * = $ G ! " * * * $ L $
* + , ! * @ ! @ $ ' ' $ $ ! $ $ = A " ! * +23A 0 #4
{$ {-,*$ KOĹ ARKA VINCEKOVO 2018.
8 " " 1
: 5 E & &
[ < & ! '
# < / $ != 2 % , !2 ; 4 .. @=¡ G ^ $ 7 S=¡ +598( # + / S=¡ # N# O +598( $ Q # A $ # # 1 D # # N% OE $ ; + '( G + , @=¡ 3 . S=¡ * 3 $ .. + / # , $ # $ # D E
KOĹ ARKAĹ KI %q % 8 DRUGA LIGA SJEVER + / ( ' $ ! @ U "= 0 57 ). 256476 1), 9 ( ' $ " 57 + 3 * ( . " 57 . KADETSKA LIGA * . $ ( < != S * ( : Q @ 57 . 1), <>52 !"DC 9 ( * . $ " U 57 + 3 ) $ ( 0 $ @ 2 00 57 ).
. + / #
DRUGA LIGA SJEVER
5 E ' ! ! + / $ # . $ C C $ C C 6 % $ 6 6 C C # + / 3 # % + / # ' : Q * / ( + % + % + % / + ' '
8 & * / & . . + 0 & * 2 . 7 5*/* . 2 0 . . & 42 & 5 <. * . ) &*< . 6 2 ) *0 25*/* . $ + / , "= # !S # ( q G $ + / # ' + / 2S;U 1 . "7 zK?HC 4 LI " @ HA?GJ $ I A") ē I HJ?HE & I "= � ( HD?JF „DF?AzM AA?AGM DA?DHM AA?DC… +[F0+ 9&[; ' != : ! . $ + 2 8 < & ! * @ . # 2 5 U . $ 3 A . *
TABLICA + /
8
! 6
8
8 0 16/152 6 2 14/64
" 9
8
4 4 12/2
@ 0 $
8
4 4 12/-27
S $
8
4 4 12/-27
< ?
8
3 5 11/-17
U ' $ !
8
2 6 10/-64
2 . $
8
1 7 9/-83
$
/ 2 ( ' * q . $ # # + / 6 9 # ' # ' $ ! . $ D ,E
U 12. kolu odigrana je zanimljiva utakmica u Petrijancu gdje je gosto Kraljevca. Cijeli tijek susreta u egalu, malo vodi gost, pa nerijeĹĄeno, pa " ' Kraljevec stigne i tako sve do overtimea. A tamo 15:5 za Petrijanec! Ĺ teta! 2 @" 5 Globetka odigrali su joĹĄ jednu “jednosmjernuâ€? !$ ! " kon prvih 10 minuta bila *! $ $ / * $ I ! gosti malo maknuli “nogu s gasaâ€?, pa je doma" @ * ! = % & koĹĄeva razlike. Kotoriba je na gostovanju u Ludbregu ostvarila vrijednu pobjedu nad drugom J G ' !
$ $! !" koĹĄarkaĹĄa bila iznimno # A 6 0 F4' > # 0 4' C @ 0 ?4 N = " 0 4 != $ ! ! 6 # ! # G A ! @ dovoljno govori! Na tablici usamljena 5 J betke na vrhu bez poraza, pratioci Rudar i Kotoriba
TABLICA ). :
11 11 0 22/283
! .
11 8 3 19/174
"
11 7 4 18/162
@ ?
11 7 4 18/134
S ' $
11 7 4 18/47
< 9
10 7 3 17/175
U * . $
11 6 5 17/33
2 %
11 2 9 13/-115
: Q !
11 2 9 13/-208
= *
11 2 9 13/-282
$
11 1 10 12/-403
$ I " < I GH?FF „H?DGM DH?DEM DG?DAM DA?DKM DF?F… *5%&0 .9G?&[ [B; ? ! 7 2 0 & = ' $ < % " 0 * ! 6 @ 9 = A 7 1 * 9 '- " 2 I , . FC?Hz „E?AEM AK?AAM DF?DEM DE?Dz… %[*[?07 [; & 2 + , @ 6 : # + $ ' != A : 3 )G.5 [B :?56[A.G; ? 2 % ! ^ U B < : G < A 2 7 ? ! : % U A 7 * 1 & " 4 I HD?ED , ’ē A " . HG?zA .5A5906G; !S $ 6 !! + @ 9 2 ^ 0 " 3 $ A 6 9 4 " < . ē DKJ?EG * 69G )G%; . . < 8 . . ? " + 2 A . .
! " * ' $ da sastav iz Murskog Sre @" !$ ! 0= 4
BADMINTON ; #
B : !U !2 00 57 ) $ # $ 6.( O+ / O ) $
3 # # / ( " / ( U D E ( S D E 8 != 2 # != 2 % 8. != 2 ( " ( U @= / , "! / , # 8 / / / 6.( + / A : ^ $ * $ $ ; ? $ $ ^ + 9 $ / , 0 . D% E Q 9 ' D' E !;= ' + / $ ; 2 & F " ' @ 6 + + != 9 3 ! + F !! % 7 !" 9 1 7 $ / , & 6 $, D :E Q . D+ E !;= '
% #
C / 6 3* 2.* q 3*62 2 8 + 0 ) 5* 0 )2 . / .27 * & 4* & / /*& / 6 + ) /* + )*. . 6 & 2 0* & . 2 ) {, ) F, 6 / 4 5 6 * 6 2 + &*6 & * 0 /.2 6 ) 2 . 6 ) 6 ,; = % @ % % S ? $ . $ $ / , + / $ & F 9 ' D+)_ ' E Q ^ A _0 . D% E !;= ' , ,; < ' _ 6 U + + _ + F 2 9 1 7 _9 3 = % 7 _' . , DG[E
$ / , & 6 $, _ . D :_ + E ' 6. + / ; S % % < ? $ . $ _' 7 DG[E $ / , 6 D+)E Q 0 : D +E !;= ' , + / $ ; 2 ? ) ^ . ! + + , $ " 0 : U + ^
$ / , 0 + D :E $ / , 6 _? ) D+)E Q ^ G _ + , & D :E !; ' , # 6.( + / ; @ 0 : _^ . U + + , $ _+ ^ $ / , A B _ ? 7 D+ E * ? $ . $ _ % # # U % / 6.( + / ? ) # # G, # -
0 6. + / $ , ) S 2 , # 6 % 8. != 2 ( S @@ # 8 / 6.( + / $ [ A A : $ * $ $ ; ? $ $ ^ + 9 , $ * 0 # : $ $ ( S ^ G D :E ' + / $ ; 2
* 6 0 : < + + != + ? ! & F $ % + D.BE ' 6.( + / ; U & A ? $ . $ $ ^ G _0 + $ D :E ' ,; S * 6 _0 : 2 + ? _+ F = + + _& F $ 3 6 _ * + D+ E ' ,; S ? $ . $ _& A D E
{$ {-,*$
Ĺ AH # % ' # '
NaĹĄ ĹĄahist SaĹĄa : uvjerljivu pobjedu u H &
' , , #
3 @ 5 $ 0 A 4 ! $ $ 5 ! @ ! ( ! @ $ ( ! = ! ! ! ! , ! @ $ 3 @ 6 " . F = + B -
= " <! 3 = @ ! = 7 $ ! ! $ . @ $ 2 = *! $ $ 'F = $ + $ M ! " = !' ! = ! ; 2 ' J " < 7
# / * ) . /2 .* . /2+* 2 / * / * *0 /* * 0 6 2 2+. B@H < 4* / </ & * ) & /2 .* ) < . < 4 & /2 .* / $ & / * <*
( ! $ $ ' , $ $ $ = @$ @ 6! " ! = . F = ' ! ! M * 2 7 ( != $ $ = * -
6 # $ # / , 3 D $ , E $ * $! 6 !@ F ! 5 $ @ $ ! . = ' = ! + + N B @ " ' 8 1 $ " 3 3 = " 8 ' @ $ * ! , ! != ' 97 5 3$ * 9$ ' $
* $ : ) $ ; # + 8
" $ ; #
9 . predsjednika i plan za ovu godinu Sekcija sportskih novinara + /
$ != 2 %:B( G % % $ , # A $ & $ # != U ( # != 2 , ( ( $ , # + / # ( $ % ( + / 9 * S= 1 # 3 ( 3 $ 3 $
# # # # % $ #
:. + $ + $ G # , ( 1 3 $ (
# "(@ $ $ + / 3 + / ( # $ [ D E
* + + ( ! # @ $ * 1 $ ! * @$ ! " ! ! 5 ! J " * ! @ ! ! ! ! $ ! ! ! C $ $ ! ! H! !
! $ ! $ ! @ *= $ ! = @ * @ : 97A 5 <! 1 $ * !' $ ! @ * $!
@ $ @ $ * $ * $! @ ,! I ! @ $! ' * @ $ $ * ! ! $ $ = $ $ 3 $ $ ! $ 1 $ @ * N B @ " : $ $! J 5 ' ! $ $ / ' $ $ , $ + ! F !$ ! ! $ F ! * $ * B! " = $ $ * M8 H $ $! 0$ 4
AUTOMOBILIZAM 8 8 8 drugi u Hrvatskoj u kategoriji autoslalom primio priznanje za taj vrhunski rezultat
Automobilist Vedran Delimar: Ove sezone nadam se joĹĄ boljem plasmanu U hotelu The Westin u C =!' # @ ! @ sudionika auto i karting na$ : $ 1 $ u sezoni 2017. (* = * $ $ $ !$ karting sporta, nagradu za ! ! . !$ = $ 6 ' 6[ : ! $ ! 7 7 sportski automobili u kate !$ ' * > " '
* 5*4 . + &*/* * . + *. . 2/2 )* + 5 < . . * 52)2 `*. .(* / ) +2</ 6 / 6 C ./* /* < 5 * 02 / / = ! . ! ! = : $ 1 $ ! !$ ! 6 $ ! $ ! ! $ $ * *= " ! !$ !$ = !' @$ * * utrke u sezoni.
A I * @ = !' $ = $ preinake na autu radi po= @ ' =! ! G $ !@$ 6 ! ! ! ! *! $ $ ' $ * = * $ = = !" A !
) * 8 (
!$ = $ Delimar. 0 6 4
Rekreacija 49
1
2
Pilates lopta za trening cijelog tijela . # Ă [ #
9 #
# # & $
5
# $ 5 # $ 5 # $
, $ 1 5 / $ $ # #
# # # , # $ # $ $ # / $ # / $ # ' $ # # / # -
# # # # $ # , $ G $ # # ^ # $ / $ # $
C5 B ' '
C5 ? ' ' #
C5 G 6 6 # $ # $
2
C5 L 3 3 & $ # . w * 1 $ # # # # # # -
C5 { # $
. # # , # # #
C5 H ) ) # , , # # + $ 3
3
4
6
! " #
$ % & ! #
& # & # & '
# % ## ! ( ) "
* %+ ,-./-.-01.
# 4 3 "=(@= = % 3 0 ' $
50
Stil Ĺživota
ISTINSKI PODUHVAT J
% 6 6
POPULARIZACIJA PLANINARENJA
Vrijedne nagrade za PD Bundek i male E ! PiĹĄe: *.*< 5 )*7
H
$ * * : !@$ >! * +! 3 @" 2 ' ,! F * $ ! ! ! @ = : >! ! ! $ $ $ ! 3! ,! ! $ " + * +! 3 @" ' 3 * 6 $ @ : * 8 ' @ ! *! ! I9 +! 3 @" I9 > B ! 8 ! ! $ "! : 1 $ * ' $ $! $
Mala ĹĄkola planinarenja 2 ! ! ! > > "' $ !# >! ' ! ; 9$ * 8 $ $ ! @ ! 8* @ = 1 $ * ! @ = ! ! ' * ! ! $ J @ * = ! ! ! ! ! >! A I !@$ ; * 5 A $ > " A * $ ! ! $ " : * 8 ' $ ! @ $ ' " ! ! ! " = < * $ ! !@$ ! >! + @ -
$ = ! , ' @ = ' = * $ ! ! B !* * $ * * * $ * ' ! $ $ " $ = !$ $ $ ! = ! ! ' I @ * $ !$ ! $ ' ! _ ! _ * $ !" ! ! ! @ @ *= # ! ! ! ! $ ' $ ! $ * @$ $ E 2 @ # * ' * @ > "' ! $ $ * $ ! ! @$ ! * $ " $ $ ' = $ " $ * @$ $ $
# % 6 & /*72 *( + .*. . )* 2 * 2 26
“Marodiâ€? tjestenina Rostuharu dala snagu na minus 27°C PiĹĄe: 5 / ) &*7
F
$ E' $! $ N $! $ 1 $ $ $ = ! $! $ <!# !" ' = * $ " ( . @
$ != L $ $ <!# !" $ $ $ * " ! ! F $ B $! ! !@$ A . ) $ ! ! . L $! ! N $! , ! $ $ _+ _ @$ ! 2 @"! 3 $ $ $ 3$ + * $ @$ ! $ $ ! $ * ! ! $ ! !D A 7 @$ N $! $ !$ ' $ ' = ' $ + @ $! # ! ! # $ $ ! * * = $ O: %' * ,! $ ' * N $! G * ! "! E *! # $ '
0 $ & * 9 , # , , # N+ O
</ % & /24 /* 6 & *4 +2/ & . + / * & 6* . 5 / * )*€ + ) < 6 & 6 + /2 + ) C & *) 2 & )* 2 6 C /* 6 + / & . 6 2&* . &*4 *0 0 & + ) 5 q * /* / + . )* $ O: % * %+ & G * "! * ! $ ! ! # $! !* " ' $ $ ! $
3 * $ " $ $ ! $ $ " ! $ "! : * 8 ' $ ! $ 6A 3 # > A ( $ $! ! $ $ * ' $ $ * ! = !$ =! 3 $ $ $ $ $ ! = @$ = ! "! $ ! ! : $ $ ! ! ! $ " * $ $ " ! ! ! $ ! $ ! ! ! *= , !' $ * ,! $ $ * * 3 + # / # /
$ { @$ ' $ $! ! $ !' $ $ = ! ! = ! 0* N $! $ $ # $ ' * + @ $ @ 4 N $! $ $ = ! ! !$ = ! $ * !' $ !$! ! # ! * ! $ ' %+ & $ @ ! ! $ $ ! !' = * 0 $ ' = ' * 4' ' # ! *= $ $ $ 0 ! ! @ ! # 4 7 @$ N $! " $ $ | $ | * " $ ' $ $ $ + ! $ $ ! $ &+ & !* "! @$ # $ N $! ! ! @ # @
* $ $ ! $ * ! " 4 :9;<< $ 5 9 2 => ! Y 7 @$ N $! ! = !$ ' ! $ ! * = $ $ ' !@$ $ !# ! + $ $ 7 $ " $ 6 # " $ N $! ! < @$ * ! @"! @ $ ! $ <!# / ? ( ! " * ! 2 @ A A Y 3 N $!
! $ <!# ' $ @$ $ @ B @ * ' # ! $ * $ = $ @ M = $ I ! " N $! $ $ ! + , ! ! $ $ !" !$ ! ! ! O: % ! " $ ! "
Stil Ĺživota 51
NAĹ PROSLAVLJENI SKIJAĹ na poziv PD-a “Bundekâ€? gostovao u Murskom ) '
" < = Grenland je test volje i unutarnje snage PiĹĄe: 5 / ) &*7
Hrvatski srebrni olimpijac i pobjednik svjet- # 3 ' *= 2+ + / / 7 + .* . .*. - ! ! *= ! $ > $ ! prepunom Centru za ) 2</& 2.) € 2 )*<7 q */* & € ! $! ! _N! _ ! - . &* + ) ).*( ) 2</& . <*7
U
li su se brojni planinari, $ != $ = !# # 8 $! ! @ $ $ * J A 7 ! $ $ $ !@$ ! +! 3 @"!' $ * , L ! # $ " $ # @$ @ ! =
HUMANITARNA NOTA (
Donirano 13.265 kuna Udruzi za sindrom Down 0 $ # # , # # # : ,
B # N9 O $
A < $ J ! ! = @ $ A * 7 $ " ! !" !$ F $ @ $ !" $ ( G : ! * ! - $ ( .
$ # # * K + / ' $ $ , " !<S
$ $ $ N ! ! 3 @"! = $ $ A * @ * $ @ $ ! !$ !# * _; J _ ! ! ! 8 ! ! * * 3 6 @ "' : !@$ _>! _' = " ? N 1 O $ !$ !#= $ - ,
Meteor trgovina d.o.o. 5 ! Tel: 042 494 740, 042 494 741 1 ´ ( $ KKK ( $
Sve za VaĹĄ dom u Meteor trgovini! HSJKBOKF t LVQBPOTLB PQSFNB t vodovod t FMFLUSPNBUFSJKBM t keramiÄ?ke ploÄ?ice
@$ $ @ $ * 3 ' + : * ' $ F minute. U tome ih nisu sprije $ $! ! !@$ ! ' $ ! \ :!= ! ! = $ 8 * * # # $ $ A ( $ ! $ , ! = ! ! # = $ B !# $ ! $ =! $ L @$ @ =! $ A * 7 $ " ! $ ! 3 @"!
52
Dobro je znati
WWW X J X
/LP PRQW G R R tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge
95%$129(& % 5DGLèD
www.lim-mont.hr info@lim-mont.hr
42232 Donji Martijanec HRVATSKA (CROATIA)
7HO )D[
9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od
40 godina sa Vama!
/LPHQL NURYQL SRNURYL
&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',
(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5-(j(1-$
.RQWHMQHUL
352),/,5$1, /,0 7
.217(-1(56.$ 1$6(/-$
3URILOLUDQL OLPRYL P
G 4 H7
G 7
G 7 4
G 14 I 7
G 4
G
%
H
75$163$&.
NQ SGY 352),/,5$1, /,0 7
P
NQ SGY 352),/,5$1, /,0 7
P
NQ SGY ,=2/,5$1, 3$1(/ PP
385 981(1, L (36 3DQHOL P
',0292'1, (/(0(17,
'LPQMDFL
5$/ 0(7$/,. 65(%51$
NQ SGY
,12;
'RGDWDN 62/$51, 3$1(/
NQ SGY
9, (1$0-(16., 2%-(.7,
,=2/,5$1, 3$1(/ PP
,=2/,5$1, 3$1(/ PP
352),/,5$1, /,0 7
6 PP
P
P 5$/ å87, .$'0,-
P
NQ SGY
NQ SGY
NQ SGY
% *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD ' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSXvWHQH VWURSRYH ) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL + 3HUI QRVDêL NDEHOD L ]DvWLWQH o6$3$p FLMHYL - /LPRYL UD]QLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD / 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU 1 .RQWHMQHUL
:Y*L $Y €" 5Q~"5%LyY
53
“Jednom vatrogasac, zauvijek vatrogasac...�
8 8 " 1 instruktori simulatora plamenih udara
Podrumi i zatvoreni prostori
&
' ; * ' , $$
Vatrogasna zajednica + , ! #! , ! $ " = $ " !# $ * =! ! ! * $ * $ ! 7 $ !# ! $ ! ' !$ G = E$ ' $ " "! $ " $ $ $ $ ! $! ! ! # @$ 3 ! $ $ = $ $ !" * ! ! * $ $ ' !$ ! 7 $ ! =! ! * $ ! $ ! -
, ! $ ' " ! ! + , ! * $ $ #! : " $ * E = $ ! * $ ' $ # ! $ …L $ * * @$ $! @ †
) . .*C 5 / * / / + . $ 6 . 5 / *7 ) & 4 & ( * . *</ `*7 . 2 . 0. . * & </*. ) 6 *62 / + 6 .*4 2) + . */ 7 . / 6 3*62 & / (
7 $ & '( ) $ # , 0 (:
! @ @ $ $ <6:A 5 ! ! $ ! $ ! <6:A 8 "A J @ * $ * $ ! $ $ ! $ ! $ ! 2 @ $ " $ * @$ $
# #1# NO
5 5 = " & Vatrogasna zajednica 5 = $ * =! $ ' ! $ $ $ * | $ | ! $ !@$ I ! =! $ ' " " ! ! + , ! #! = $ @ $ =! * =! !" : $ " / + 7 # $ $ ! $ Â…6 $ -
$ $ †' N = $ + " …3 †' 2 > " …( $ $ $ !#= †' 7 " …: $! # $ †' B M " …B !#= †' 1 2 " …J @ † $ > J = > " …6 $ #= † 2 !
$ $ + + ' 6CJA 5 ' * # ! ! ! ! ! = $ $ ! $ $ =!
!2 , / , $
% % izvanredno ostala bez , < '
% % %
y & ! E ! U *
Y L W Y W ! 5 5 5 & &
* ' $
# # * + ' $ + 3 * 3 $ +5( ' $ 0 + +4( % 6 5( 3 + + (3 $ ( $ + 3 + 3 # # $ + , : $ * 3 0 # # # % # % # A #
# A # * *( ' $ # ^ A # # 3 % # , $ $ # #
6 $ 6 A ' , ! " ' # ! ! ! @$ ! ! = # = , ! $ ' , * = ! rad vatrogasaca. B $! ! , ! 8 9 $ ' 6 3 3 N = * ! $ $ !' 8 7 " * ' L $! N =' L $! ) $ ' 3$ + + + F ! 6 $ = ! ! $ F " $ ' $ G 4 G 9 + + S= Å Æ F.' ! $ vatrogastvo
#! @$ @ $ $ ! $ ! = # " ! ( $ . * = # ! $ $ ' ! ' $ $ @ # ! $ B , ' ! ! #! $ ! # ' !@ ||L|| ||>|| $ # ||>|| 7 * #= * @ $ ! * $ * 6C+)A je ocijenio da vatrogasci ! ! ! $ = ! ! $ ! $ $
54
Dobro je znati
WWW X J X
# ( < ( L D 69,99 kn
Margarinski namaz Banana 1 kg Emma 500 g 4,99 kn (1 kg= 9,98 kn)
7,99 kn
Â&#x;N I I+ & DAF
Salata kristal 1 kg
7,99 kn (1 kg= 63,92 kn)
9,99 kn
6 - AMJÂ (( D 4
Â&#x; * ' - I CEK 7,49 kn (1 kg= 22,03 kn)
10,99 kn
VIKEND AKCIJA 02.02.2018.-05.02.2018. 6 & & ; . ˆI C" M DK{D
#& I AKK 7,99 kn N A (1 kg= 39,95 kn)
15,99 kn (1 l= 7,99 kn)
15,99 kn (1 rola=1,59 kn)
/ & - # EK
< ( - I ( AHF
2,22 kn (1 kg= 55,50 kn)
13,99 kn (1 kg= 50,87 kn)
8
Ä“ & EK <59
2 FKK (
13,99 kn
5,99 kn (1 l=11,98 kn)
Sirup borovnica 1 l 10,99 kn * Proizvod je dostupan samo u nekim prodavaonicama *stara cijena istaknuta kod akcijskog artikla na polici
3( ' Ä“ T I ** F 19,99 kn (1 l=3,99 kn)
Informacije 55
% # # # , $ % + A
[ <* L" < y" LY[Q :% %B *% L
q
Pacijenti se primaju u vremenu od 8 do 18 sati.
3&- ( I
% # % %
dr. Pleh Vlatka
,1, & *7 B &* . 5 , G 9+ *0 6 6+ 5 .*( :
2 I
dr. Petra Zrna Vlah ! ! " # $$ % & ' $ ( ! " # $ % ) < ( ' I 3&- ( I * + ! ,- )& / < I 3&- ( I $ # 0 ' 2 &) % . 3&- ( I ! 3 - ! 2 ) )/ 9 '- 3&- ( I : $ 6 4 5 % /6/796 &)% 3 + I 3&- ( I dr. Petra Pongrac 5 2 & 9 / $ 3&- ( I + - 4 &69 9 9 $ . I 3&- ( I 2 :
3 ; 6 & / # I
% 6 0) & 8 & (
# . CBABAKDJB DF AK 9 8 $ 3 0 $
8 (policija, vatrogasci, , E
tel. 112
tel. 310-222
+ '
tel. 645-125
4 # ) $
tel. 384-333
+ + 3
tel. 543-600
* ) $ +
tel. 310-651
+ + 3 $
tel. 631-112
+ %
tel. 821-806
TAXI
tel. 313-619
+ 7
tel. 851-012
! ! # ). 2
+ .
tel. 682-136
+ * $
tel. 849-017
Taxi Cammeo
tel. 311-755
9 8 $ 3 0 $
8 # # ) $
% # % "
8 # # # ) $
tel. 372-900
$ ABABAKDJB DC AKBCK # . CBABAKDJB J DFBCK ' $ * # ) $ 0 : . "U!(""=
8 # # # ) $ 6 & &
tel. 396-800
+ / ( 5 @
tel. 395-199
+ / + , =
tel. 373-700
B # ) $ (
tel: 311-488
. $ ) $
tel: 310-595
: ) $
tel. 314-920
[ ) $ 4 1 # !
tel. 371-700
: + 3
tel. 370-771
: '
tel. 645-301
5 6 $
tel. 845-402
5 * $
tel. 849-488
5 * $
tel. 863-240
5 * *
tel. 689-033
5 * . $
tel. 655-126
5 * $
tel. 615-105
5 :
tel. 601-192, 602-162
5 : + , $
tel. 899-117
5 .
tel. 682-265
5 + 3 $
tel. 631-700
5 %
tel. 821-107
5 5 , $
tel. 635-275
5 '
tel. 847-260
5 ' $
tel. 360-211
5 3 $
tel. 861-344
5 3 , $
tel. 333-088
5 3 +
tel. 660-001, 660-684
5 3 & 6
tel. 855-305
5 3 + +
tel. 868-231
5 7 $
tel. 343-250
5 7
tel. 851-039, 851-134
5 $
tel. 866-469, 866-966
9 EBABAKDJB J AK
"U 5Y*"\; $ %LQ[Y ; %5[+0 &G%[4 . 0 G { & 90BG 8[9+G% 3 * { *[ 0% 9G*[. 3 A 3 $ { %5[+0 8?07 . 3 / : { 90AG A93A[%&G. . + [ { +GA[5 G%&.5 3 + + { +0G 3?G+[. . + 9 { *59G +G9.GA0 . A + { %[5 6[9+G%[B 3 . + { *0%5 B0:?G90 3 + + { ?G9G '[97G. . 9 % { ? B0&G 597 7 . [ [ { .?G9G 8G)[. . * + { &G% ?[0B8 3 * & $ { %[?0 69[ 5 G).0 . + { A0G +[3G90 . . * D) $E
8 3 6 5 7 1 + A : : + . ? : : $ + + * 4 D) $E{ & B 9 # + D' E D+ 3 $ E{ + 0 $ 0 ' D' E
# 3 7 9 "U . ^ 9 $ 9 S@ . 6 9 6 9 !< 6 + 9 SU & 6 # 9 S! & 9 @! + 9 U! & 5 ( 9 . 9 !< + $ 9 & 9 "" G . $ 9 !< % $ 7 9 3 9 <@ ^ 7 9 "= & 8 9 6 9 ! * . 9 S2 ? & 9 % 9 SS + . # 9 ^ 9 "U D) $E{ 9 # . 9 8 9 "< D* $E{ + . 9 * !2 D% E{ 6 % 9 < D7 E
Imendani kroz tjedan AB JB Ä“ AKDJB
O
(
371-600
G # $ ) $ 9 3 U
tel. 390-859
$ ) $
tel: 390-859
+ / ) $
tel. 374-111
. # ) $
= " U ! U tel. 314-969
' ) $ A + \ !2
tel. 804-020
A : ) $ . A
tel: 313-319
^ ) $ 5 .
tel. 371-000
B # $ ) $ & : $
tel. 391-920
4 # $ ) $ + , U=
tel. 396-294
:.' ) + , U@
tel. 372-466
( # ( = ( !@ ,
4 $ ) $ 0 : .
tel. 375-444
* # ) $ 0 : .
tel. 372-300
# #
tel. 311-790
7 $
tel. 312-157
+
tel. 310-336
, &-
tel: 372-440 ; = 2_! (<<! = 2_ 2 "(USU
'90.G :53' 3 0&[ %0BG{ +
3 "
3 3 { 3 , { A
% @
S .95 :5* G B { & #
Porezna uprava
4 L' I
P5
G { * { +
tel. 371-200
3&- ( I
U6
' + 0 { * { *
0 ) $ 5 .
3 U
60 ' 0Âť { 9 { *
Ispostava Prelog
tel. 371-430
) 2
& [ { & # Q 6
0 + 3
tel. 371-490
(, " ( 4 ?> " )& 6
tel. 374-176
G ) $
P2
2 * - " / )99 %
+ ) $
tel. 373-111
# L > @ "1 & L I 3&- ( I
= LÄ“
' $ /
3&- ( I ! < -
= > )& / 6
:Y ;" *QwQ‰ ; <" BL yQ:"
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ ĂŒ ĂŒ$.29(& 2EUWQLĂ?ND
56
Informacije
) ) $ +
' : , # / # ( , # $ ]' # ':N '
OGLAS za prijem u radni odnos % # ; 3<78)4 2 #673>54 ! =1)9 7# 3> )9<!#67)>) „={8… ' ; 3 " _3 @ 9 # / # / # ' ' # $ 9 ; 3 ; ) + ) $ ( 3 # ( ; ´$ ( ,
. 1 $ ; =@=_"US(S !
A 5 3 +[F0+ 9&[ :9G*0A[?&3A 5 ) $ ( @! 506; S ! 2<=!"!
@ =< != U
JAVNI POZIV *
* * & & + < ' =5Q)=!7>5 ,7 <)651>#643 B B < ' #$5")9, B B & & ( . * - + & +[F0+ 9&[ :9G*0A[?&3A 5 S 3'[(0%: !"< S== == * S" @@ L 3'[(0%: A +63 =U= == << # @@! S== == 3'[(0%: K $ ^ 3'[(0%: * +[F0+ 9&[ :9G*0A[?&3A 5 ( $ # +[F0+ 9&[ :9G*0A[?&( 3A 5 # 9 š G '9[*+[A '95*G&[; ' S +[F0+ 9&[ :9G*0A[?&3A 5 3'[(0%: ; £ D ( L DDBFKKMKK ! S L $ S== == £ FK ( L EBFKKMKK = U L $ @ S== == # &[A0 %GA&[)G&G; 3 , # / Q# , , # (
, # +[F0+ 9&[ :9G*0A[?&3A 5 D ; ' E * 3'[(0%: ' # # # # ' #
, # ( # # # ( , , # # = L # ' # # , # $ ' ' # $ 3'[(0%: * 3'[(0%: * # , 5 , "= *
! x . & ' . ! = O ' ? ( = , +_4 ( = # $ # +_4 ( S # +_4 O ( 0 ? " = Q $ +_4 ( S / +_4 ( S $ $ +_4 4) #65? 333_. _57 # ' ! # ' # # # ( # $ A # , =) 9!<)=3? 3 * # $ $ # 3 3 0# # 5 # #
$ 0 & L? y ; _ # 506 ( 1 y / $
G # , ' # ': $ # ;
9 # = # ' , # ( !!!! "#$ % &# '#($# ) # * +# - + - /6*$#76%#+8 6+9 *# 7# $: +8: *; %+6 : 8 ;# :<9%# : :<9%: = > 6$: ;8#+8 - + '% 7:8:?6 +: #@
Proizvodnja PG d.o.o., Hrupine 15, 40323 Prelog
'
VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
Informacije 57
OBAVIJEST O SMRTI
OBAVIJEST O SMRTI
OBAVIJEST O SMRTI
SiniĹĄa Sabo
2 8 "
' 2 "
* +! 3 @" ! F ! F # $
* 8 ! . ! ? # $
* 5 ! . ! ? # $
OBAVIJEST O SMRTI OBAVIJEST O SMRTI
OBAVIJEST O SMRTI
Verica Nemec @9 ' 5
Marija Novak @9 /
* 3 6 ! . ! ? # $
* 9 ! ! . # $
Davor KalĹĄan * 5 ! ! # $
OBAVIJEST O SMRTI
" @9 * 5 ! ! ? # $
OBAVIJEST O SMRTI OBAVIJEST O SMRTI
" (Ribi) * 9 ! ? ! .. # $
OBAVIJEST O SMRTI
Ana Fic * 3$ ! . ! . # $
Josipa MoĹĄmondor @9 2 * 5 ! ! ? # $
ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
ZAHVALE, POSLJEDNJI POZDRAVI I SJEĆANJA Kad vas napusti neko od bliĹžnjih, topla i prijateljska rijeÄ? pruĹža utjehu i pomaĹže u prvim danima nakon odlaska. Obavijestite rodbinu i prijatelje o vaĹĄem gubitku, zahvalite onima koji su Vam pomogli u najteĹžim trenucima i bili uz vas. TeĹĄko je u takvim trenucima naći prave rijeÄ?i. Zato smo tu mi da vam pomognemo u kreiranju vaĹĄeg sjećanja, zahvale ili posljednjeg pozdrava.
ByY:"*Q yQTY;yQ ‰ * $LY‰"y 5 % B y" :QT [ † <%;Y SIGURNA KUĆA, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja ÄŒakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 ÄŒakovec
58
Informacije
SLOBODNA RADNA MJESTA # ;
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE 03'53AG G )G.5 [B; " <(2 03'53AG G '9[?5:; <@<(U@= 03'53AG G + 39[*07 [; S@"(!==
. $ * . ( $ ({0 & ē * ( $ '- / ! ! { ({0 & ē * ( < I / ! ! { ({0 * ē (. * " ē M ({0
' ({0 & * ( $ '- / ! " & ; $ $ ´ $ , = _@"=( 2 @ ! 6 (&G% A0+ ' $ ({0 / = 2_ U@(S S= " ! " +[?B09(40*5 B ({0 * ( 0 $4; 1!
/ =@=_<@ (==< " ! @ A' G9G4*0% ' + S" A ({0 & ē < I M D ({0 & ē , ē M A ({0 & ē = I M A ({0 & ē $ I M A ({0 & ē < ( ' I M A ({0 & ē $ '- ( M D ({0 & ē $ ' I M A ({0 & ē 3 + I M D ({0 & ē 9 I M D ({0 & ē < ( I M F ({0 & ē #
4 D ({0 ( #
4 / # =@!_@=!(@=@ ; ´ # , " ! S 0+(B5+' ' $ G 3 <"[ E ({0 . & A ({0 ;9; & . & / = ! < [.5 + / 7 $ 6 9 "U ({0 + & * & I / ' # ; ´ , ! !
@ . +[:G'5?03 ' . 6 ( 2 ({0 I - / = 2_ !=("=" " ! S 8[9+G% &530' * ' ( $ " ({0 ē ē / = !_! 2(!U@U = 2_!@ (2!2 " ! < +[:9G * . $ A ({0 * A ({0
/ = _!=S=( " S ! U 5 # : : ({0 + ( - + . / = _S= ("!< S ! 2 96G .5?59 ' $ A ({0 . " / ( = 2_ @@(" 2 ; ´ $ @ ! 3G9G A9G%3 ' $ * G 3 <": ({0 ē " ( + ē / =@=_"U=(US ; ´ @ ! != 5 N *[%.GO ) $ 0 : !! ({0 . / = _U !=(U @ U ! ! ' ' ( '0'5 ) $ 9 1 3 U AK ({0 & * ( I ( " & / = 2_ 2!"(U! 2 ! { AK ({0 & * ( I ( / = 2_! U(!"! 2 ! { A ({0 I * ' ' / ; 1 ´ , = _!SS( S!! !
U + $ + , % A 9 @ ({0 & M ( ({0 & M ( " & ē / # ; ! ´ $ = !
!! G # 6 . 7 ( $ ({0 * ē ; 5 * ( * ( & * / = 2_@!<( @ 2 !
2 3 $ * $ 6 A ({0 ( + / = S_S SS( S= " !
!" 7A[^5.(A0%: A9G*[ * . $ ({0 * / = 2_ S2( 2 !
?G +G%B8[ ) $ 7 <G A ({0 . I S . ©1 = I+ ª / = U_<<@(<<S2 S !
!@ 3+0A8 A9:5 0%G ) $ ({0 & ē " ē / ; , ´ $ 2 !
= GB & ) $ 5 ( " ({0 M ({0 ( ({0 ( + ē ({0 & ē ( . / ( " ! # !2 !
!S ?G*0 ( # 0 $ ? ) $ C ({0 . / = _!@ (U! = !
+ , $ ' ({0 . I " & ē . I * ( 2 I ({0 0 « . I * ( $ / & = _! <( !S! ; 1 ´ $ $ S ! ! G A5 3? :G 3 , $ ) @! ({0 ( + ē ( / = _S (222 ; ´$ ($ , ! ! " '0A 3A5' ) $ . S! ({0 & / !" !
!< 3?G* * $ ({0 & ( - . N ©, ª / = 2_!@!(<U= ! !U .[9G:9G* ' E ({0 ( ē * ( # ( ' & * ( / = _< @( 2=S@ ; # $´ $ 2 ! !2 *+? ?5:03A0.G % (
({0 & B 0B ' ( / = _ 2!( ; ´ ( , 2 ! ! '950 5*%&G ': ' 8 ( S CK ({0 ( 0 . - / # ; 11 $ ´ ( , !
"= [ 95(6G ) $ F ({0 . " " (
+ / = S_S <(@@=< ; ( ´ $ ! " G9A03 ) $ ({0 * *
( ©) ª / = 2_UUU(=@@ ; ´ $ 2 ! "! G? G3 G?G9+3 ) $ . S2 E ({0 * 'L A ({0 I * ( = (
4 0
0 & / =@=_"2@( == 2 ! "" . G%A + ) $ % "2 ({0
+ ē * ( !( ( ' + / ! { A ({0 . M A ({0 ( + A ({0 & ( -
* ( ? & ē 7N / & # =@=_" (2=S ; ´ ( , S ! { C ({0 ( I ( / = _<=@( <2@ ; # $´ ( ( , S ! "@ 0+6 # 3 C ({0 . C ({0 ( + / = 2_!SU(<<! ! "S + %*5G.G ) $ ) ( $ A 9 S ({0 + / ; Q´ $ = =! "< 60%G ) $ G 3 @@ ({0 & ē & ; " $ 2 I / ( S = =! "U G9A03 B5%3A9 BA ' $ A ({0 . " ē I " / = 2_!U"(@US =! "2 G9A(9G*05A8[9+ # 9 1 ' % + : ( $ " ({0 ( / = _S U ( S! =! " '06 [»A9G 7 1 $ 6 9 ( <U F ({0 * ' . M F ({0 ( 0 M F ({0 . " * ē ({0 ;9; & /
! { ({0 + ē & & ( * ē &B za rad # # ! { A ({0 ē ē / !! ! & # ; ( J ´ ( J , 1 ; KKK ,## ,
@@ + % : ( $ S C ({0 & * & / # ; ´ , S =! @S FG&G ) , $ ({0 . I . ,
2 + I / = _US<( U=@ ! =! @< * # ' ({0 ( I
{ + ē ( / = _ ( @=@ = =! @U 5? . % ({0 & M
( / = S_ !( @"< S =! @2 6 * . $ ({0 . ©# ª / = _"2!(""<= S =! @ 9 ' $ * $ 8 5 A ({0 + " & ( - + ({0 . / = 2_" "(== < =! S= & 1 ) $ " C ({0 ' ē . - A ({0 ( 0 . - / ( # ; ´ , S =! S . ) $ . ( <" A ({0 & ( - & * /
< ! A ({0 I I & & * / & # !2 ! S! 9 *0([»'9[33 + , 0 : C ({0 * ē . / ; ´ ( J ( , < =! S" 69GA0 3 . A ({0 M A ({0 * " & ( - * A ({0 * ( O . < ( I ( ' & * / & = _S"!(2U < U =! S@ G+B :?G* ) $ A ({0 ( + ē " * / = 2_ U@(S 2= ; $ ´$ ( $ , U =! SS .?G30.G * $ C ({0
. " / = 2 ==!< ! ; @@´ , U =! S< G9:G [?[.A95%0. * $ ({0 ( + ē ( / ; 1 ´ ( ( , 2 =!
@= 9 J 6 # 2 G @=" ? ( $ C ({0 & ( - M A ({0 * ē 6), & & ( C ({0 . " . / & # ; J´$ ( $ , =U =!
SU +[AG?'95* .A 6 $ ' ( ({0 ( M A ({0 * ē & & (M ({0 * ē ; ({0 L & / ( ; ( ´ ( , U =!
@ +¸G¸A ' ( $ A ({0 * A ({0 / = _!@ <(2S2 @ =!
S2 + ( $ % ? S" ({0 & B 0B " + M F ({0
. A ({0
/ # ; + ? S" % ; $´ $ U =!
@! 3(3 0 $ A ({0 * ē ( & I ( ( ( & ( ({0 0 + * ( / & # # =@=_""2(=== = _ = =(@=! ; ´ ( $ , #
=@=_""2(=== = _ ! ( = ; ´ ( ( $ , !2 ! @" * ) $ A ({0 & ( -
/ = _<S"(SUS= @ !
S G:95? 6 $ % 7 !" ({0 ( ( I / ; $ $´ , =@=_2@S(= = = 2_ ( <<<S ! <= [ ' $ A ({0 / = 2_"@U("U! = _"!2( < ! 2 =!
< G 9A&[ ' ({0
. I . ©; ª / = 2_!@!(@2S 2 =! <! [?B5' ) $ 7 <G ({0 *( Lē *( Lē (
©@ I ª ({0 * & ( - & *
+ / # ; $ ´ $ , =! <" ^G&3 0%%5A[B8 % ({0 & / ( ; $ 1 ´1 $, , ! =! <@ [.5(A[99G ) $ ({0 ( + ē & & + / < =! <S G+69 7(+[AG?0 ' $ ({0 ē ( ;9; / = _S=S(<<U" ! =! << +08G '95&[.A 7 1 $ + : $ < ({0 & ē . ( I ©) ª ( / ( # ; $ ´ $ ! ! <U 9 60% 0 $ ({0
/ = S_ =2(@=@ ! =! <2 G? B5+' ) $ ({0
. I . ©= (ª 2 I / = _U U("SS@ ! =! < 0 1 $ / # + 3 ' @" E ({0 ' ē / ( = _<<"("""= ; ( ´$ ( $ , 2 =! U= G $ 6 # $ 6 6 ) $ ' != ({0 ( + ē / = S_ =<( @@@ !! =! U # ( ? G7[ *9G ?&[ ) $ ,( !$ ({0 ( I
+ ē " & & / ; $ $´ # , !! =! U! 69G30? ) $ ({0
. L
( . L( ©@ ª 2 I #
4 / = 2_<==(= < !! =! U" '0?G%G('G9.[A0 9 3G. * * G F ({0 & * + ( & / # ; ´ $ !" =! U@ + $ 7 ' $ ({0 M ({0 . ē ({0 . / = 2_ S2(<2U2 < =! US 5.%5 ' ({0 + ē * & * 1!
/ =@=_2!"(==@ ; ´ , !! =! U< G%0+G?5:0B G*9 :G # # ( ) ({0 ( * * ( / = 2_ " ( ! " ; ´ $ !@ =! UU 3A[B.5 [%[9:Ý 7 $ A ({0 . I S . ©5 ª / = _ S<(2=" ; \U´ , =2 =! U2 9G: 3G ) $ 7 < F ({0 & / # ; ´
, =2 =!
U 8 AG ) $ A ({0
. I . ©N ª ( / = 2_!@!("U ; , 2 !´ $ !@ =! 2= ?03&G. # ( % ? * $ ({0 + ({0 . ©1 ª / =@=_2<"(" ; ( $´ $ !@ =! 2 5 $ NG9.GO * ( . $ 3 + + ({0 ē ({0 . / = 2_ 2 (!=U@ !" =! 2! +[AG?([ 95 % ({0 & * " 0 & / = 2_ S (SS =2 =! 2" :9G* '9[?5: ' : "S DK ({0 * & ( - -
( . ( . ( & ( & 0 / # =U =! 2@ 3 N' O % ' ) $ ' U G ({0 & ( / ; ' U G ) ( $ S =! 2S B8G.Ý # % ( " ({0
' / ( # ; Ã ´$, \ , =! =! 2< 9 $ # , # ) $ . < C ({0 . C ({0 * ē / # ; . < ) $ = =! 2U 3 ++G(B5% ) $ ({0 ( " ( I ({0 0 * 'L / = !_! !(U<! ; ´ ($ , !@ =! 22 ' # * 6 * ' ( $ U< ({0 & ē * ( O .M ({0 * ē * ; C ({0 I & * ( < $ I / = 2_!2!( @U ; ´ , !S ! 2 GÞ G(0%3AG?GB0&[ 7 $ ({0 ({0 ( I I / = 2_ =(S@2 !S ! { ({0 A ({0 ( I I * ( 9 ( ē & * ( ' / = 2_ =(S@2 ; ´ x ( $ , !S =! = )G.5 [).0 +?0%5 0 ) $ + ({0 0 ē (
({0
' " ē / ( =@=_"US(S ! ; ( $ ´$ ( , =2 =! 9[(:9G ' $ 2 ({0 (
({0 ( ( ē / # = _S=2(SU= ; ( ´$ ($ , !< =! ! G9[G % ({0 * ē * & I ( * ( I & * . / =@=_2! ( == = _ 2!( @ ; 1 ´# , !S =! " ''+ ) $ 5 ' $ C ({0 . ( C ({0 * * / ( =@=_@ !(!== ; ´ ( , !" =!
Informacije 59
! 5 E : ' ' ! @ 0%'95 ) $ ({0 0 * )6 ' / ; ´ , = =! != 2 S B95¡% 7 $ A ({0 * & * & 0 * / =@=_"<"(2<< !S =! < *0+53 ( 9 3 , $ A ({0 ( ē / = _"===(!<2 !2 =! U 9G+65 ' ({0
. / =@=_2SU(=!! < =! 2 'G%[» G:+ ) $ ({0 * ē " ( & & + / = 2_"S@( 2= ; 1 ´ J $ !2 =! ^5*59 9[.?G+[ ) $ ({0 + ©; $ ª / = _!"2(! US !2 =! == + 1 # N0.GO 0 % 7 $ & 6 !B ({0 * * ( ' I * ē &B # # #
= _S =(<@ !2 =! = 6[GA[ 9[?G» 7 $ + . ({0 *( Lē / D!= E = 2_ (! =S = =! =! G # 4 + ) $ A ({0 * ē ; 5 ( ( & * / = 2_2@<( "2 !2 =! =" &G%)[B * ' $ A ({0 & ē &
+ & *
0 I * ( O . / = 2_"" (!!S ; ( $ $´ $ , !< =! =@ 9[&5 * $ ({0 . I . ©7 ª / = U_<<@("<@" ; ´ $ !2 =! =S .[*[9 ' ({0 + " & ( - + / = _<@"(S2 = !2 =! =< ?0+(0:9[B * + , $ ({0
( / = 2_2<!(!"" !2 =! =U +G9[3A * $ A ({0 * ( 9 ( ē & *
( ' / = 2_<S ( SS ; ´ $ !2 =! =2 '95+[AG? 3 ({0 M ({0 ē ({0 & ;9;
N!7;3 / = 2_!@ (U@! !2 =! = *9 %0 B[%AG9 N^0?5O ) $ * 0 % !! ({0 ( ē + &- + & ({0 & ē ( I / # ; ´Q , = =! = +0.5+ + , % # S" ({0 ( & 0 + ( / # =@=_"@U(""" = _S==(S""< !2 =! ? ¡G * * ({0 . ©#I I+ª / = _2@S"(!@! !2 =!
Radna mjesta C)*. # $ # $ 8 # # # & * . * * *
*( ( $ + 5 =@!_@= ( S ; ´,## ,
! + ( ; 9 ' D ({0
+ / # # ; , _ $ " @ { $
{ , { , { # # D ({0 . / # # ; _ $ " @ { $ { # { # # { 1 { # #
# ( ; 1 ´ , 2( < ; + 6 9 9 @ ! " A' CK ({0 & ē * ( ? 4 0
& I M 6 IM < 4 M 4 0 M , IM #
4 M $ I M = IM $ '- M $ ' IM 3 + I M < ( ' IM < IM 9 IM < IM , ē M 9 = / " ! { A ({0 ( * ( #
4 4 0 / ; 6 ! ! { D ({0 ē ( / # # ; 1 6 ! ! { D ({0 ē ē " ( - / # # ; 333 # # 1 6 D ({0 * ē " ē / # # ; # , # 1 6 B ! ! { D ({0 ( I / # # ; 333_ 73( 1 6 ! ! { D ({0 / ; 333_ 73( 6 " # $ # $ ! ! { D ' ({0 & ē / ; 6 ! ! { C ({0 & ē * ( & $
M 1 1 . / ; ! !
; ' + S" @!=== ; ´ # , # =@!_@=!(@=@ @ . N.9[+[%.5O C ({0 * * ( ( & ( + & ē * ( $ ' I D # #
$E / ( ! # # , # ; # # # # # , & ; = _<2U( !SU= @ !
S +08GA9G%3 # ( ; A D ({0 ( " & / ; @ 73{ { , $ { { _ { J$ K { 6 { { # # { A $ { {
& ; = 2_ <<( "" # # ; A ^ A / !G @!!=@ A ( ; , $´ # ($ , 2 ! D ({0 * ē * I ( ( & * / # # ; # , # { [ { { .5* S{ $ # 5 # # ; A ^ A / !_ A ; = 2_"U (S"! ( ; , ´ # ($ , !< ! < G? G3 G?G9+3 ( ; + / E ({0 * 'L / ; 333{ 6 { # # V # { { Q $ $ # # V # D $ $ E { # $ $ $ A ({0 I / ; 333 # # $ { # # V # { 6 { { Q $ $ # # V # D $ $ E { # $ $ $ 5 # ; . S2 ) $ ; =@=_"2@( == 2 ! U 3AG%)0% ( ; : . $ A ({0 " ( ( ' / ; 5 # ; : . $ A " ; = 2_ !U(== < = ! 2 ' : ( ; $ D ({0 + ē / ; @ 1 # & ; = _SU!(@U@U ; $´ $ ! % # # # ( ; . $ E ({0
/ ; # # & = 2_U S(U @ ! = 0 $ , # # / , $ ( ; . D # E A ({0 I / ; # $ , $ { { # # { 6 & = _22 (!@! ( ; $ , $´ $ ! .¸3 # / ( ; D ({0 . M D ({0 * ē D ({0 / ; " @ # # # # / # 5 # # ; ? : <2 . + 1 @!=== ( ; $ ´ ( , ! ! ! B5%[»0% ( ; % D $ # # # # # % E DK ({0 ( I D " @ ! # 6 E DK ({0 ( L I D " @ ! # 6 E DK ({0 * ē D " @ !
# 6 E DK ({0 D " @ ; ! # 6 E AK ({0 ē D " @ ! # E ( / 5 # ; != 0 $ ; =@!_"=!(=@2 ( ; 1 ´$ J , S ! " * # + ( ; 6 $ D ({0 & / ; 6 & = _!<<(=2 = S ! @ :0'53 ( ;
98 # A ({0 & ( - * / # # ; " @
# #
# ; = 2_ 2 (S<<@ ( ; , <=!´ $ S ! S [ ( ;
8 # # $ $ # F ({0 ( ē "& ( - M F ({0 F ({0 * / # # # # # 6 ' # = _!@@(@@! = _@S!!(<!S ; ´ $ S ! < [? [6 ( ; D ({0 ē " + ē / ; @ & ; = 2_<2=(2"S ( ; 1 ´ # , < ! U 0% A0+[ ( ; D ({0 * ē " ē / # # ; " @ 6 # ; =@!_"==("SS ( ; # ´ ( , < ! 2 B N^0&5?0BGO ( ; $ ({0 I - / ; " & = 2_" S( US < ! * J ( ; A ({0 ( ē / # # ; # # 1 6 $ " U== À # # ( # $ # # & ; = _U!=( !2= ( ; J´ J , < ! != B ( ; DK ({0 ' ē " & ( - ' ē / ; # & =@!_<S2(<S2 # ; B , == ( ; 1 ´$ $ U ! ! G ( # # # ( ; D E D ({0 * 'L D# + '( D $ $ E ( # _ E D ({0 * 'L + ē D , # # + '( # # _ ( , _ < $ E C ({0 * ' " ē * & . D $ # # # # ; # # # # { # ; # Q$ D Q $ E " @ # E D ({0 ē ē D { E & ; =@!_@=@(2@ # ;
' S @!=== ( ; # ´ ( # $ , S ! !! % [3[?%0. ( ; . $ D ({0
( ( / ; " 6 D ({0 * / ; " & ; = 2_U S(U @ ! ! !" ' . ( ; 7 $ D ({0 & & ē D # # E D ({0 & ( - & D _ $ # # # < $ S=== À E D ({0 & D _ $ < $ $ <=== À E / S ; =@!_<SU(< S = _<SU!(!UU ( ; ´ # ($ , S ! !@ $ DK ({0 * ē . * ( ? 4 0 M > IM O . D ; # * E D ({0 ( + ē " ( + ē * . ( > I D " @ E D ({0 ē * . ( > I D " @ E / # # & ; ´ ( $ $ != ! !S ^ (
; % + 1 D ({0 & ( -
+ . ©T ( ª / ; # $ # & ; = 2_@@ (2 = _ S (@"" != ! !< ? C ({0 . * ( = ē D ({0 . * ( 4 0 / # # ; # # # 1 # # 6 < & ; = _" @( UU @ !! ! !U 3 ( ; ? $ D ({0 & ( - * ( 0 ( M 'L ' + & - / ; # # 5 # ; <! ? $ ( ; 1 ´ , ; = _" @(UU @ != ! !2 3?0+ # (
; % + 1 D ({0 . I S . ©< " (ª / ; # 5 # ; % + 1 D* (* E ; = 2_S""( = 2 !" ! ! B B A D ({0 & I 0 / # # ; " @ _ ! # D # G E 1 # 6 5 # # ; B % ! @!!@" + $ ( ; $´$ $ # , 2 ! "= . ( ; ? E ({0 & " & ( - & D # # # , 6 E E ({0 * ē " ē * (. & D # # # 6 E / # ' # # !" ! " _ /
D# # 1 6 E !@ ! # D E ; 8 , ' "! @!!S= ? ( ; !´ # ($ ,
" * # , 6 ( ; & D ({0 0. . * / ; 1 S 6 # ' # ; 2@ & ( ; $ $ ´ $ ! "! : # # ( ; % + 1 D ({0 (. D # # { # # Q $ $ @"@E A ({0 & ( - * " & ( - D# _1 # _ # 1 E D ({0 * ē ( * D # , # { 6 B { E A ({0 & * &
* I D ; $ # # $ , 6 U( S E / ' $ # # & ; =@!_< !(UU@ = 2_!<U(=<S ( ; ´ , @ ! "" 5 $ (
; D ({0 & ( - + L / ; " @ 5 # ; # , ; =@!_<S (U 2 ; $ " U´ $ !< ! "@ 0 $ ( ; D ({0 ( " ( Lē / ; 1 _ 1 # DK J$ , , E 6 & ( ; ´ $ ! ! "S * 7 ( D ({0 " ( I
+ ē / # # # # # $ _ , / # # # & ( ; ´ $ ! ! "< G C ({0 * ( 0 / D!= _ E ; 1 # , # 6 & ; ´ $ ! "U ?+ $ ( ; ' $ A ({0 ( 0 & I
M * * & I * . '& / # # ; _ $ # # # # # # 6 # $ ; A << # , ; =@!_!=2(2U ; = 2_ ==(@ "" ; + ? # # U( S 9 ! !
60
Oglasnik
MOTORNA VOZILA PRODAJE SE FIAT GRANDE PUNTO 2006. god., B A{DJM ē . M DCC (M I ? CBGKK B ) † ? KzD FGD FHzC PRODAJEM FIAT UNO 1998.g., reg. do 12/2018.g., 119tkm, crvene boje, dobro stanje, cijena 4.600 kn. Mob. 098/553-002 RENAULT MEGANE 1.6 1997.god., registriran, 187tkm, euro kuka, #
u vrlo dobrom stanju. Info na tel. 098/744-977 A9G40+ %53G) 9[ [9 %5: .5AG)G # 9 . !==< tel: 040/858-424 ili 098/942-2821
'95*G&[+ 3 S_<S 9 S 8 D E . 140x70x32 cm + 2 krovna tregera, # # ÂĄ bi T4 i Polo 1994.g. Info na tel: 040/858-424 ili 098/942-2821 '95*G&[+ G 1 <& S 8! [A! B US= 1 <& S 8! [A" # Mercedes, C klasa, rabljene, cijena 300 kn. mob. 098 393 159 '[ :[5A !=< @ 8*0 !==" reg. do 9/2018., za samo 17.500 = 2_ 22"(UU< PRODAJEM GUME za bager 16.00!@ $ !! D! E za traktor 18.4 - 30 cola 14 platna D E @ ( !< $ @ D! E 0 1 <2!( 2= 098/1705-311
'95*G& 3[ ?&[A%[ : +[ ^ eko kontrol, 205/55 R16 , 4 koma @_!= S Q S mm, info na mob. 099/808-7586, ĹĄifra na NjuĹĄkalu: 22216890 '95*G&[ 3[ '5 5?&%5 auto Mercedes 200 D-123 1979.g., nije registriran, i terenski auto Mercedes kombi zatvoreni typ: 208/308 poviĹĄeni, dizel, 1991.g., nije registriran, Tel: 099 505 1351 '95*G&[ 3[ 8?G*%&G)G ^? < S !==" @S= $ na 10.000,00 Eur. Mob. 099 357 0588
POLJOPRIVREDA '95*G& 3[ .5?B0 D.5?&[E G 0%5:9G* $ bagrema, visine 120 cm, info: 042/819-020 ili 099/683-9984
'95*G&[ 3[ ( , 1 # vino od 200 lit i preĹĄu za prĹĄut ili ĹĄunku. Tel. 682-175
'95*G&[+ A9 'GB 690&[3AG dim. 3x1 m sruĹĄen na jesen, cijena ! === 3 + + 091/1797-461
NEKRETNINE – PRODAJA
'95*G&[ 3[ # / pumpa za gnojnu jamu, osovina s SA za kolinje. Tel. 855-599
PRODAJEM 30 sadnica crvenog krupnog ribizla po 12 kn/kom. Mogu poslati poĹĄtom. Mob. 098/9084-675
95 7569)95
A9G.A59 3 \ 2.3 # < # @=.3 $ S === D E 0 1 ; = 2_ =("US"
USLUGE
'95*G& 3[ 3G*%0B[ $ , , 1 ; = _<2"( 2@ ili 099/808-7586 '95*G&[ 3[ 0%5 60&[?5 . G?0TETNO, rajnski rizling, vrlo povoljno, info: Tel. 098/632-494
ODĹ TOPAVANJE ODVODNIH CIJE4) & . ( (M ' ( & . ( &LÄ“ + ( B # Ä“ & B 6 . M ( .? KzJ{zCD"HFHK
POSAO T ( Â . 5 I 0 <)#67)@!6575 " N3937 7;5 & Ä“ = Â? (
0 & B ( ? * ÂŽÂŤ . " I BI ( ( .B KzD{EJEH"CCEM . &B = / '
67 85 #5 3#3@5 # O9 9>5= 9>5= 2 3, >5O) O $73< >! > ,3< ) /$ 73, * . E"G ( I & ē T † I B #( ' & . B 7 & AKBKABAKDJB ) † ( .? Kzz ADF AzCG A9G40+ '53G5 $ + = _@=@( 7517 + 7.G 5356G [?[.A95 3A9 .[ posao nevezano uz struku. Mob. 097/7821-438 A $ # 9G) %5 5*3A G # ťkolu. Mob: 091 528 6669 A $ # +GA[+GA0.[ 0 1 ; = 2 546 069 A $ # matematike za osnovnu i srednju = _<2= S2"
KREDITI
FLEKSIBILNI KREDITI!!! - klasiÄ?ni modeli i modeli sa izuzećem - krediti na 12 godina - veliki krediti za zatvaranje svih obustava bez hipoteke - zatvaranje manjih blokada www.kredit.hr Mob. 099 87 24 187
SMS
I * & ( ( 2 IM 7B @ ' - AD ? KEK{CzK"HGGM ( .? Kzz{CAF"FACK ÂŤÂŤÂŤB ( " B+
MARAS d.o.o. I * & ( ( !
D M 2 I „ 0 I … † KEK{CzK"HHKM KzJ{CCD"FCFM Kzz{CCD"FCFK B "( B+
'95*G&[ 3[ :9GF[ 0%3.5 [MLJIĹ TE od 7000 m2 kod pumpe + D0 E + = _S=<=( 857 '95*G&[ 3[ . G $ A $ EC/D, mob. 098/9422-821 '95*G&[+ [ . % 3 9 # parceli od 2200 m2, EC/C, pokraj , S= ! $ @ S== ! [B_[ 0# , $ === ! , 3 $ 0 1 mob. 098/241-361 '95*G&[ 3[ 3AG% SS ! ) $ [B_* Tel: 040 372 254 '95*G&[ 3[ :9GF[ 0%3.5 [MLJIĹ TE za stambeno-poslovnu # ) $ @! ! # # + = U_U"U(@@S '95*G&[ 3[ 3AG90&G . G % U= ! $ no. Info na tel: 040/822-456 ili 098/677-504 '95*G &[ 3[ 0.[%*0B G !U ! & 2 ! 2<S , S== A 3 + 0 1 ; 040/679-420 '95*G&[ 3[ :9GF[ 0%3.5 [+?&07A[ $ 4 $ # $ ) (+ 3 ĹĄine 5400 m2. Info na tel. 829360 '95*G&[+ 5 %&G. <== , na Polevama, tel. 091/435-6187
POZNANSTVA
PRODAJEM GRADILIĹ TE uz zao # $ ) $( stambena ili poslovna izgradnja. info na tel: 091 2424 143
*[).5 DS _ US _ =" E
# # # : + / + 091/502-3993
'95*G&[+ == ! ). D $ E $ ) $ diliĹĄte od 1100 m2 u Ĺ enkovcu, A. Ĺ enoe 41, Tel: 099 505 1351
Prodaja i iznajmljivanje nekretnina B:QUQ $wYf":Y\Y # _ # ; y $ Q y $ $ _ $ $ Q y $ _% $ $ Q 1 y # # 5 # # manja od 50 m2. 5 # ' # $ Q$
.GA%0BG B[%A9 3 + @J U<" ! [B_: !2 ! # ( / B !" === A ; = _"=!( U!S G:9[6 7 ( @< ! ( / [B_6 # 1 ( $ $ US === $ = 2 @2 !==
9[%5+09 G%5 :53A0A[? &( 3.5 '5* [ [ $ ) $ # . = 2 " =< UU 0 %G&+?& &[+ %G+&[7A[% :G935%0&[9 # ( 0 1 = !_ @<( SU < = _U (@"S 0 %G&+?& &[+ ( & K 1 A ; = _U!"U( 0 %G &+? & &[+ '[)[%&G9 ) $ $ 0 1 = !_ @<(SU < = _U (@"S 3A *[%A_69 B57 0 +[F0( + 9&G ( # ' 1 A = 2_"="( S " 0 %G&+?& &[ 3[ ( ( 7 ( $ # # + = _"" !( 2 0 %G&+?& &[+ 3.?G*07A[ "==( === ! ) + = _U!"(U 0 %G&+?& &[+ +G? 356 K$( ( # # ' ) $ + = 2_ 2<(! !
" '95*G & 3[ 'G'0:[; $ 1 # # $ A ; = 2_ @@( """ '95*G&[+ G. G90& != $ != ( # !== = 2_ =2@(<US
'95*G&[+ 6595 [ :9[*[ < @J = $ "= N w O @ = _@"S(< 2U '5 5?&%5 '95*G&[+ D E ( $ # $ 2=J2= $ 0 ( 1 = _U<2=(<2" '95*G&[ 3[ # $ ( B "S.ÂĄ D _ E . $ "= $ D # ( E $ %\ SJ< ! D@! E !==J = $ A 2S2(@!@ '95*G&[+; $ ( # ( , $ ( !==_ <= "S =$ 8 $ =_2=$ # ( !==_ "= $ D# $ E + 5 D$ (, $ ( ( / E + = _""< ( ="! '95*G&[ 3[ ? ( D E $ !2 .ÂĄ D E GB+[ +5A590 2 .3 $ = 2_ =(@ <
0 %G&+?& &[+ &[*% 356 # ) $ A " =(!= G9G4*0% ( $ # ( $$ U= ! [B_B A ; = S=S "S
'95*G&[+ 3'[B0&G?% B[9G* # ( # $ 2== 1 ; = 2_" =(< !
0 %G&+?& &[+ :G935%0&[9 != ! # ( $ + 3 = S_ !" @""=
PRODAJE SE %$wyQ; w"$;"* , + q 6 B B B
JK M < I ? KEK{GFF"EEE $ KEK{JEH"DFz
'95*G&[ 3[ 3+[FG ^5A[?&G ( 2= $ 2S $ 1 = _U< ("@<U 1 % ; !! U
0 %G&+?& &[+ 9[F[%0 '5( 3?5 %0 '953A59 != ! $ ) $ D ( $ E A ; = !@!@ @"
Oglasnik 61
'95*G&[+ ( G[: S= 1 = _S!<(U =" '95*G &[+ .G+' . 0B # S(< $ A, + = _S!U( S"S!
PRODAJEM Ĺ ANK masivni sa 4 $ "=$ S=$ =S$ $ "== 1 ; = 2_" =(< ! '95*G&[ 3[ D"S= E : DU== E ( + ==ÂĄ + = + ! J === $ <= ===ÂĄ + = _S!=( SSU< '95*G& 3[ 3G%0AG90&[ D ( # E ( K$ + = _S@"( ==<
! Š# ' . ª ) $ 5 4 !@ 6 & $ ; = S < @ S U< ; ´ $ K ; KKK ,
9 # $ ; 89=@!@=!==< ==<@2"2"
SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje Carinski odvojak bb, ÄŒakovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004
DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST
# #‡
$ # # q 3 # # 3 3\ # ,
(viťe fotografija potraŞite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaćuje, a vať dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoťao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac. Ferdo ( $ 5 $ . # , % # # # $ # 5 # ' ^ 9 / != = <= $ . = (@2==(<@=
Alena $ ( , # $ # q A q
Caya ' / # 0 # $ 6 # B \ # , # $ # 3 $ 9 / != S SS $ . = (@2==(<@=
'95*G&[ 3[ $ # DSS= E # D == E 0 1 = 2 " = @=@ '95*G &[ 3[ . G )(?[4 G & ( # <@ J = $ D SJ = $ E S= $ 1 = _U< ("@<U 1 % ; !"="! == '95*G &[+ *9['G%: A[3 " 2(2S= # $ ¡ ¡ $ + = 2_<"!(@!
Gorka / A , A # $ ( $ ( G # V $ @< $ . ( = (@2==(<@=
Gaby # # # % $ # #
Nara # * ( # 9 , U + $ $ 9 / # != < @S $ . = (@2==(<@=
PRODAJEM KUTNU GARNITU( 9 ( 1 = 2_ 2U2("@2 '95*G&[ 3[ $ ¥, ( # # # ( = _ U=( ! PRODAJE SE NOVI I NEKORIŠTENI 59+G9 # , * . $, # 2JS< @ $ 1 = _U< ("@<U 1 % ; U!US== '95*G&[+ +560A[? % "" = D E $ !"= # ¡ , ( D # E $ S= 0 1 = U_U2! (@"2 ; , ;__ # ===K , $
Rori qqq 6 (
# (
# $ q
BY:"yQ * \"*Y*Qwy"5Y ' K $ www.mnovine.hr ili oglasnik@mnovine.hr 5 # Ä“ DK LB Napomena:
5A. '?& &[+ 5) G%[ :9G( +5^5%3.[ '?5)[ ( $ ## $ + = 2_@2<(!2S Robert
1168
'95*G&[ 3[ 0%5 60&[?5 . G?0( A[A%5 # ( 1 ; A = 2_<"!(@ @ '95*G&[+ +560A[? % "" = D E ( $ !"= # ¡ , D ( # E $ S= 0 1 = U_U2! ( @"2 ;, ;__ # ===K , $
3*62 . &*. . ) & 2 0 ) C 5 & .*4 * + + .).*4 + 2 ,
Molimo Vas da kupone s malim oglasima donesete ili poĹĄaljete na adresu:
MEDIA NOVINE, ÄŒakovec, Kralja Tomislava 2 (haustor pokraj BIPE)
5 # =
62
Savjeti
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
] /] # { ? $# | 099 222 1 888 =># $€ ? ]@@  ?‚]@@ ƒ Q : € ? ]@@  ?‚]@@ ƒ > > $€ <]@@  ?„]@@
$ ' ( B > Ä“ -M & IB Ä“ & +
$ ' B ( B < ! -"Q -M & I LI '
( I
& ' ' @ ! ! ! $ ! = # ! # $! ( !" $ = $ # $ * = 3 " $ ' ! ! $ $ $ * !" $ @ = $ ! # * $ ! = $ I $ # $ * , 2 $ ' ! , 2 = " = $ ' $ $ ' !* * ! ' ! " B # $ $ *= 8 = $ *= ' $ * $ ! : $ ' $ $ $ ! != ! * $ !D 7 $ = $ = = $ ' $ @ $ # D B = = = $ $ $ ' != * ! ! # 2 ' ' $ * $ ! $ $ $ ' $ $ * $ = ! $! C $ ' * " $ ' ! * ! $ $ $ * !
3BI: : * ! $ $ ' $ ' !$ $ C $ ! ! # $ " ! * !' $ !" @$ !@ !" @ !@ $ $ ' $ @ $ * * ! ! $ $ ! ,!' " * !" ! !,! $ ' , $ # $ @ * @ $ ! !' # ' $ ! $ $ $ ' ! @ * : * $ $ * ! 3BI: I*= = * * ' ! @$ ' != * * ! " @ $ (* @ $ = @ " $ * ! 8* # * = !$ $ = @ #! $ = $ $ @$ 3 *! !@ * $
! @ ' -
Pijanstvo i zaborav ! = $ !# * = * " $ # = # $ " * = , $ $ ' # ! * : $ # $ ! $ $ @ ' " $ " !$ @! # ! $ , D L ' C $ # ! !@ = $ $ ! ! 2 @ $ # ! " ! $ $ ! = ! !$ ! ! 3 ! ! $! ! $ $ @ ! *
$ # $ : $ = @ $ $ @ ' $ * $ ! 2 # $ # $ @ 6 # =! $ $ ' != * ! ! # ' $ " @ ! $ @$ $ ,! 8 ! ! $ ' ! = !$ ! ' ! ! $ = $ ! !$ * @ @
N * !" = ! *= * ' $ # !$ ! O!$ ! !% = * = = ! ! 2 ! $ = *= !* " != ' $ ! !* O !@! %' G = ' $ = $ ' $ $ " = ! = = $ @ ! ! $ * $ ! * * $ * = D $ !" * $ = $ # $ $ $ # ' $ ! ! ! " !' $ *= # 8 * " ' ' ' * !$ ddd ' * $ @ $ ! " ! !$ * @$ 2 $ $ ' *= = ! $ ! * * O ! % " $ ! ! @$ ' !* = ! ! " " $ $ 5 ' * =! # !" $! " = $ ' ! = ! ! " " $ * ! + $ @ ! $ ! ! $ = ! ' $ $ @ $ $ ! ! $
2 ! $ ! ! $ ! " ! $! ' $! ! * # * ! = ! ! C $ = O =! % * $ $!' ! * $ ! ! " * $ < @ $ # * ! ! $ ! " ' = ! $!' $! ' ! C $* ! ! " ! !* ! $ # $ ! ! * * E * " I @$ * $ $ $ $ = $ , ! $ $ $ ! " E! : * $ $ $ @ ! @" ! $ O# $ % " ' " ! " !' * # ! ' $ ( ! ! $ ! = * $ ! ' $ ! * ! + ,!$ ' $ = $ $ $ ! ! = $ ' = # ! : = " * != $ " $ $! ' =
! $ $ 2 $ $ !$ $ = $ * ' ! * * $ $ O ! ! " !%' ! = ' ! =! $ ! $! ! $ $ " ' @$ " * *= = $ * = ' $ # $ ' = $ *= $ $ @ " ! ! : $ !* ! * @ ! = * ! ! = $ 3 $ = ! @$ " * ' G * 2 * = * * = *= ! @"! = , ' $ @ ' ! $ ' # $ ! $ ! = * $ $ @ " : $ ! ! " ! " @ $ ' = $ O!$ $ % : = " ! $ ' ' " ' $ " ' @ $ # " " $ N @ ' ! !@ ! * = ' ! $ * $! ! $ @ " # $ =
Vremenska prognoza i razbibriga 63
1 % $ % %
*" % (wY[;"y" [Y;" VREMENSKA SLIKA: Ti @ @ * " * ! > ' !* @$ @ 8* ! !# ' $ # ' = * ! ! B ' $ ! ' $ *= * * $ $! = @ -
' " * # $ " $ ( ! ! $ ! $ ! * 5 " " $ = $ !* !" $ = ! = ! I @ * * " ! $ ! 6NH+H237L :NIJ2ICL/ ( $ " * $ !* $ = ' @!
$ $! < @ = ! $ ! $ = = $ $ $ ' $ ! $ $! @ !" ' ! ! = #! $ ! ' * $ ! * ! 2 ! " ! $ # C ! $ " $ " $ $! !$ FA?ÂP $ $ = *! ! ' $
%
" @! * $ 3!= $ = $ : " @ = $ = ' " ! = ! ! # !* $ # B $! " = $ $ @ * * $ ! ' =! @$ ! * ( ! $ " = ( ! ! != $ ! $ = ' * * B $! = *! ! ( ! ! !$ !" * $ !* $ $! ! AF A ÂP' " !* " ! * = = $ ! = $ $! ! ! $ P * $! + $ # ! * # $ " ! $ -
" ' KALENDAR ? ? ! 5 ! * A F'FÂP ? ? ! J "! * # $ $! ! 1 $ A ÂP ? ! B ! # $ . ?. * # $ * ! C =! ?F. :
$ $! = $ # > $ @ $! " = $ : " $ $ ! !* $ = + !" ! " ! * = ' = = ' ! # = ( !$ *' $ $! ! ! ! ( !$ ! ! !" = ' $ = $ $!-
* $ = = $ ! >! * ! $ ' $ $ $ ! @ * 2 ' = $ $ $ *! @ $ !' = B $$ ! ! !" ! ! ! *! : ! ! $ $ @! M = $ ! O7 " 7 @ % 0: *! / 7 $ > # C $ ! ! *! = * $ AFFFAFFF P ' ? 72\ * G $ '. 72\ * = # $ ! ! / 1B ' 3 $ ' C =' E $ A
' * * , 4
1 2/ ! ) .
" 1 $ / A $ ' @$ $ / A 7 $ $ D A : 3 $ # * ! ! @ " = # / A %+ $ * & L # " !/ A %8* $ & I # / A% = ' & 8 $! ! ' ! # / A %2 @ $ ! < @ $ $ $ &d -------------------------------------------------------------------------------; ! ! = ! ! ! ' ! ! * * ! * @ $
*. *( *05 * /& /`*. $ & / 2 6 /. 2+
% " 52 .* + * 0.* . 6 / <
" + < . . + / < *+ * + 2 8 &(2
Pobjeda u Sesvetama za povijest
* ! W a tko oslabio za !
Filip Ude i Tijana * ! najbolji
' %
Ej, aj ĹĄportaĹĄi smo mi!? K
ak god je Lejpa Naťa mala zemla i kak god ga nas Hrvatov saki den se meje i meje, ali kaj se ťporta dotikavle tu = # 8 $ je da so naťi rokometaťi igrali protiv Francozov kak da so jim = ! ' ' da so se na kladionici kladili na Francoze ipak smo, na se zadje, bili peti i ve si velijo kak je to ne tak hudo i da smo joť navek vu vrhu evropskoga rokometa. A kaj bodemo ve rekli ak je tak ziťlo. No, dok se je po dvoranaj Lejpe Naťe nahitavala roko $ = @ $ igrali v Australiji i morem vam $ $ $ * 2 = # *= @ ! @$ $ !# pedeset let, a ve so drukali za naťe. A za koga bi drugoga? Pak znajo otkod so doťli i de $ 8 $ @ @' + $ : ' osvojil dve zdelice jerbo je bil nejbolťi v parovima. Nejpredi je v soboto pobedil z pajdaťom Oliverom, a unda mam i z pajdaťicom Gabrijelom v nedelo vjutro i to zaron. Joť smo se ne streznili od pet – ťest jutraťjih fraklecom za Mateka i jegove pajdaťe, +
POD VUROM
Treba li socijalna naknada biti u obliku bonova? Pitanje oblika i visine so$ # # # , , / ostvarenih prihoda podnosi # , : / nice da bi socijalna naknada $ # , $ , A / # D # E
5 $ $ = ĹĄega, kak staro vino, Federera. + + =
! = @ ! 6 = no i to tak dober kaj je Federer E! $ > # $ $ !$ 8 * dje je Federer i pobedil, ali je @ + = $ = * hara. No, neje ga dobil, ali ga je = + @$ * ' ruon tak kak i naĹĄi Hrvati v Australiji. Ĺ epurili smo se kak ! @ * 3 $ otiral sam do kraja faksa malo kesneĹĄe kak to dela = ' ' = mamikini sineki, tak da sam * doĹĄla v roke. Makar sam dugo ! na fakso ipak sam se ĹĄtimal kaj sam i ja postal akademski, = A , ; 2 @ 6 8 @$ ' $ je japa ne videl jerbo je on bil besen kak ris dok se je pre naĹĄi # mo fakso. Znate kak je bilo, na leta sam glodal ionak tenkoga # =! # $ *= $ Ali japa je rintal od jutra do zutra kaj sam se ja mogel gavaleriti po belom Zagreb grado. Ali unda nek se i brigajo za mene. 3 * # = ne bilo tak zdavnja bi me japa E @ = C = =
D
sedem-osem let, nejmeje, delal v komunalo. No, kaj je tu je, nejpredi sam si z diplomo shodil radno knigico, kak bi se to negda reklo, a ve so me zapisali nekam v kompjuter i rekli so mi kak sam prepravleni za posel $ 8 $ za bilo kakĹĄi. Za nekĹĄi, vredne@ ' $ @ ' ! ' = $ = Pak sam ne valjda zabadav tak dugo ĹĄtuderal. Nejpredi so me @ $ @ ' ' zacajhali so me na burzo dela. A kaj sam ja napravil? Dok sam $ @ ! * $ * stare i stareĹĄe ljudi, mam sam se tua zapisal. Nigdar se ne zna. L ! $ $ lo. Ak se mesto sprazni predi nek ga bodem nucal bodem ga 2 @ ! : sam ne ja zabadav tak dugo @$! ' Mam sam nanjuĹĄil kak bi mo ! !$' ' ! E!@ * !# $ $ ! ' kak ovi kaj dobavlajo soci ! $ $ @ v kockarnicaj. Nebrem vam o $ = !* na kockarnicaj prefarbani na
' !$ L $ gracki vuri ĹĄteri se nejbole zna ' ! = * $ $ L to tak unda bi i kockarnice trebale biti poĹĄtene pak bar frtalj = = ' ' * !# !$ *
P
8 $ = ! = pravi „perpetum mobile“ i tak bi se penezi furt vrteli v krug: i kockarnice bi mele posla, a i „socijalno“ peneze. $ $ <! 7 D B $ ' $! + , 1 @ * * @ pozna. Nesam si mogel mesta $ ' @ * $ @ @ ' doktora, profesora i monsi 7 2 * zazvedil da dok je hercuval po 1 @ ! * }! 7 L @ # ! = jemo so ga si dale zvali Jura Ko 6 * prah okoli jega i jegovoga dela. 8 vih pajdaĹĄov. Znate kak je to, kaj se jim ruon ne ĹĄika i dok $ nekaj poteplo unda se zvoni na sa zvona. No, ne ruon na sa nek sam na ona vekĹĄa. A kaj je to pravzaprav bilo tre zazvediti, ' = $ D 6 @$ so kaĹĄlali okoli toga dima da je $ G @ ' @$ $ * !hal i zdigel toga velikoga praha, ne ruon nekĹĄe cvetje v belom C = L @ }! ' je navek delal kuliko je mogel, ' = * O $ * %' ' * ' }! * @ OM zemle med dvemi vodami“
Ĺ
mi prodiremo dublje
P
6
P
P
+ # 5 6 So " = G $ trebala biti samo u obliku bonova, i to za hranu bez cigareta B = da se novac troĹĄi po kockarni G "
$ " # 5 6 Mislim da bi socijalna naknada trebala = $ ! = ! ! " ' hrane i higijenskih potrepĹĄtina. Sve ono osnovno bi trebalo biti osigurano svakome, ali ne u obliku novca koji se onda troĹĄi na neĹĄto sasvim drugo.
/ # 5 6 B = = ! $ ! ' tovo za romsku populaciju koja @ # " Oni bi podrazumijevali kupovanje osnovnih potrepĹĄtina u trgovini, a ne da se novac troĹĄi na kocku. Pro= @$ ' $ @ "' a novac koji dobiju ne potroĹĄe na osnovne stvari potrebne obitelji.
L ! $ }! 7 ' nek moramo, jerbo je on zavrĹĄil visoke ĹĄkole, a i napisal je
! ' ! @$ $ 8 @ dendenes piťe knige i to tak @ ' = $ $ @$ = $ @ 6 @ }! @ > # L H $ $! + , C $ @ $ ' > # $ $ E * med dvemi vodami‌ A zakaj $ = $ @ OM % Murom i Dravom. A nesmemo }! * = $ $ $ predelal i zliťpal Bohnecovo # 1 @ ' # ! $ 8 $ $ A !* * @$ + , @$ L @ }! je leta i leta potroťil kaj je se # * @ $ ! $ 8 $ d ak se znova si spituvlemo, sami sebe ili pak jeni druge: kak se reťiti sive ekonomije $ $ ' ' D : $ * / ' $ @ $ ! * $ $ # ' ' * ! $ G ! $ 2 $ * * pregruna kaj mo je bole i spametneťe? $ ; @ H ' @ # $! $ @$ ka po ťteroj bi penezi dohajali
z Brisela v Zagreb. Ne znati zakaj tre cele kupe paperov predi poslati v Brisel, a unda penezi 8 $ joĹĄ ne se. NaĹĄi ministri i naĹĄa ministarstva delajo tak kak da = E > ' ' treba par meseci prejti predi nek naĹĄi gospodarstveniki ili ' #! ! @$ $ poslati v Brisel, mesto kaj bi pomogli gospodarstvenikima oni brenzajo kaj se paperi ne naberejo na vreme. A dok se ! ne poĹĄlejo v Brisel unda penezi nigdar ne dojdejo niti k nam v + , ' $ ; NaĹĄo. Jako sam najgerek ĹĄto $ $ ! $ > D C ! $ naĹĄi peneze furt i na vreme H( ' * teĹĄko dojdejo kak da bi Ĺ koti # red sam kraj minuloga leta O % 5 ' ! O % J @ ; 5 LegenĹĄtajn. Lili je doĹĄla v kavano ĹĄtero je jeni japa zafremal $ let i tua so hodali si ĹĄteri su ! 5 + , J , ; 5 * ! * +!* = vredo sam se je gospon Bacinger ne malo zanesel, pak je , ; $ @ @ L ! ! * * $ 5 * $ * ! $ ' ! ' ' * 5 L je joĹĄ hajdi toga povedati. $ $ ' M @nik nam je pred vrataj. Pazite kaj ne bomo kaj pozabili * !* d
8 8 P # 5 I= * = $ = ! $ "! kontrolu na ĹĄto se koristi i troĹĄi " > = = $ * !' "! $ $ $ @ ! !" $ ! B , ' = !@ trebali bi raditi, a ne sjediti po kaG " $ @ $ ! !
ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
/ 8 " . 5 - Bonovi za hranu bez cigareta i alkohola doveli bi bar donekle do rjeĹĄavanja problema troĹĄenja naknade. TroĹĄenje je ne kontrolirano i problem je ĹĄto onda taj novac zavrĹĄi u kockarnicama. Po meni bi bilo fer da svi ljudi viĹĄe utroĹĄe $ # = ! naĹĄli, i kasnije taj novac vratili dr# $ !* !