*RGLQD ;;,, %URM
ĂŤDNRYHF 3(7$. VWXGHQRJD
&LMHQD NXQD
sttr. 3 str.
str. 9
str. 12
str. 8
!"# $
% & ' ( "
str. 4
10. studenoga 2017.
M
%( )!) %*+
Medimursko Martinje 1
edimursko artinje
% # !
" # $
POSEBNI PRILOG MEÄ?IMU
RSKIH NOVINA
media 5
OTKRIJTE SVE O MARTINJU, VINU I
25. GODIĹ NJICA OBITELJSKE VINARIJE # $% &
' " '
(" ( )
PROSLAVE
VINARIJA Ĺ TAMPAR '
' ( ( * ' ' "
+ *"
Ä‘ani
% &$% " ' %%
VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
str. 52
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
FOTO: ZVRZAN
! "
Međ " "
Aktualno
2
&/$"
)!
' " * +
$ S
!"
" # ! "
! " $ # % "
&" ' " & &" " " " ( " & &" '
se zaposlenima u realnom )
* " ) " " $
' '
'
+ " ! !
" &
& " ! " "
"
$ "
!" "
" # & " )
!"
, " !" # &
!
& " " $ ' $
/# 3
!
4 ) ' 5 , )
6 ) ' " $
" 8 9
! " $
neĹĄto ĹĄto smo zaista potro! " ) $ :# $
# "
"
nego bi oni stvarno trebali & : ; / " & 3
< ' ) 5 , , " ) &
/& 3
, & "
"
= " & /
3) $ "
" & "
8 #
# "
& # >
& #
' !"
! )
! 5 , !" 5 , )
? "
% 6) & " '
'& !
9
)
! & ! /
! 3 @ 8 ' ) " &
)
& : ' "
! &
" ) )
, " :
M
H
I
10. studenoga 2017.
, -
" #
#
Prema novousvojenoj Uredbi o sakupljanju komunalnom otpadu koja je usvojena 1. studenog ove godine, a stupa na snagu 1. # ' Ĺ to donosi Uredba kada su u ! " # $ /)
" " O # ! " ?
% " D $:K " $ K $ & & " ) & & )
E & - $) L & %" ' # $) 5 " !# " & "
% ) 5 - %" ' ) J N ) J - L N C $A QL
na str. 5. ) &
5 $) 5 ! X ! ) D &"
6 - 5 ) Y " 9 $) ( - / , - . ' " R " ) < % " $)
5 5 D $
# - N C B ' Y " K " A : F &
" & #
: B " # - " )
% & ' ( " & ) F $ " & & - " ) * + & ' F ) >
" ) F # ) '
) # & $ ' ' 5 , - " -
() * + / ' 5 B ,
) - F &
0 ( ) " & )
' 0 6 4 < & D " $ ) $
+ / - # " G " " ! ! & - " ) ) )
- ! " % - 5 , ) ) ! )
( ! F ' B " " 6 "
- Mislim da smo s & " ,
# - & $ # 5 , ! " njim dobili dodatnu , # ) - $
vrijednost, naglasio J & F ) C ' )
je prilikom pred5 , ' 9 " " &
stavljanja ravnatelj ? " $) 5 4 K ) " & # ! 2 + J ( " $) 4 8 ! " - " ) B" ) ( 9 ! ) 4 " 4 " - ) " & $
" ) " "
9 " ) = 5 !) L
QD ' C " Y B "
3 - N C $) D " ( ( " ! $ $ $ Y " #
$ ( & # ) L 8 ) L B # ! & & "
) 5 $ O B # $
) # # $ &
na str. 4. 5 & " 6 ) # $ " ! & "
& # ' " ) ) ! " ! & " 5 , " ) & " & 5 , )
5 , 5 D - #
# " V%5FW
*
./
%*)0 ) " ")! %123 &$% )45"
& $ & ! A @
B $ " " $ ) ! &
& "
"
" )
" "
)
& ' ! )
( !
( # ( & / 3
: " $
$ , &" ( &
$ ! , # "
radi lohn-poslove za inoze ) " $
/ 3) & " '
" )
&" ' & $ $ $ $
# " $
% & ! "
# &" ' " $
# )
" $ ) !
/# & & 3 " & " ;
!
& " )
' "
! ) # " $ )
& ;
# "
" "
) & C
) &
, # =
' B
5 , & "
" $ & " >
" " 5 , )
' " "
& " " )
" $ ! $ B &
! " ) '
& " )
"
D" )
' " # : / " # 3 (
& D" & "
! ' )
)
" & $ " $
!
) $ & " $ "
"
% ,
propast.
%
S
P
36 36 $dinska protekli tjedan objavile su $ prevarantske. % 789 ! $ : 9 stavljala kao odgovorna osoba ljoprivrednog traktora. # takt s odgovornom prevaren te je od ; $ <=9 $ $ >?@9 A $ B C ; $ D= === ; svemu na str. 8.
> $ $ $ (
"
, - @ + " 5 , ' !
&
S time niste pomogli samo ) $ &
& "
' " $ @ "
" " J & QJ
E % / @ R
D ' &
? ) " " @ K 6 &" B " "
#
" # '
5 , ' 5
B ( drom Herman i Josipom Griv " F
) " !
" ) # " G
" ! " 5 , ' ( 9 ! $ @ < " # (
"
& ) & & " ( & #
" !$ "
& '
( )
) " # "
" ' "
" # J
& K 8 $
$ & # " & )
, " G ' ( # !
" '
" " & ) )
! " # " "
' ' $
& @ G & " " , J
& ) $ )
) & $
! &
" )
& & ) &
& # " @ " B V 'W
10. studenoga 2017.
Aktualno
3
Zaustavite migracije jer bez djece nema
Prazne klupe ne smiju
PiĹĄe: &#) )1&6% 7 ) %+ Foto: 1& "(
")! !"# $ ) :" $) )<%3 "/1& # : % % &!=&$&"%& 3 ) ! ) " /:& #) / :&! 7 6%3 & 8"& ') %1 1& / /) %/:%/ %( , ' &/ &$ *1& )> &! &/ & /")! ) *1& ) (8&= i Institut za migra- :")/) ) / &8% ) % % &()3/ $&> )" % ) ! )# ( 1$ )$%!) 6%
M
+ & "
# !
" & $
) " # # " ) "
F
5 ,
' $ & " # " 5 , )
' " #
( " & ) "
, & !
" " ) "
& " )
& #
& !" 6 $ "
" " " $ :
&
! " $ " "
" = Y =
" ) 5 , "
" " E ! )
! !
& 8 )
$ " ) ' $
" &"
) "
-
( ,
" ! " ' " )
" "
' ( )
$
$ "
& "
V W
zdravstvenog fonda te de C
"# $ &! ( 1 ! )6) ) ( %3 G " #
" $ &
E
" & &
& " ) " " $
E " 8 #
6
! "
, ! "
&
" +& ! " "
,
! " ! "
& "
& " K " G
! " & " & " )
" '
G '
obratimo osnovnim odno ! "
5 , '
" C ' 5 , - & #
' 8 ) - " ! " ! " " " & " & G "/1& '
")!%*+) *)/ )"& & #
! )6) &!/) % & ! "
% &()3/ $& E" ) )
B G $ & ' & "
# # & - F ! "
" ) & 5 ( !$
G ' !
" - "
" &
- & " " ! " J " ) " + & " - " "
'
" =
) # "
" '& # + ' J
" )
! " ! " " " )
' J ) $ '
ne radi se o tome da bi dr-
' ) % ' ) # - & " # "
" " & ) &
! = " $
' " " ) " FN 5
, ! ( !$ O" N $
Z ! " G '
: 5 ' D 5 , ' -
- " " ' & )
# " > " "
! " ) ! "
[ # F
# !"
! " 6 )
)
E ) # 8 # B
)
' " ) ' ) "
" &
" & $
# & " )
"
N $ X " " # & " & $
! " )
"
= " ) FN 5 ( !$ & "
# )
# ! !"
# ! "
B "
& #
! "
=
&
# :
: > > # G &"
& " V> W)
! V> W 8
" 8 ! " "
* & #
& > )
> >
" " "
6 OG & " &
, ! " )
# E
" '& '
) ' " 8
# "
, 8 #
' 6
& &
" "
, 8 # $ & !
" G "
6 " &
8 " ' !
& " !
" $ " )
" $ $ 9 &
imati na umu da u novom " " 6
"
) " "
" $ ' 6 8 # " #
" "
& " &
" # " & "
8 # $
&
' " ) $ # "
"
" $ #
"&8 )3 %/) $ "
/ $ /) % ! ) ! G 6 $ 9%/:&! ):%5 ; & # J & " - #
& - # , & " " $ !
& "
Aktualno
4
.
Ugovorena obnova Ekonomske 8 ! " G# #
< " ! "
) "
5 "
, )
D" X6 B N
' 5 , ' 5 B "
" $
5 , $
) " &
& ! " =
" # &
9 # < " ! " ? ) G# #
< " ! " ) ! "
N ) ( "
FN J K " )
& O # ! " $
! " :
" G
>)[ " ) &
) "
F& O
# ! $
&" " !
O9N + "
J)
zgrada dvorane svrstana u R 8
& ! & " &
> ! V%5FW
Dr. Zlatko Å lezak B C
10. studenoga 2017. 7 &/)8 & :&!" ' ) % )")/ / 3% 8& )/ % :")! )= % / " # )= /)=3) &1 > &/&8% & &:)" %$ % ( 5$ % %3 :&!" ' %3 4 ! ABBB4 =&!% ) &8 $ 3 &:)" 6% ) / " # )3 /)=3) &1 1 ' +% /$)&8 5$ & (8"% $ ) % / &#) % %5 :&$")! &1 > 1 ( & ) &$% $&!% ) &' &= &! )
!
Dolaskom dr. Å lezaka
"
8 " C
$ # # #
A ! G $ @ G 9! Y & " ) "
X & < $ "
PRELOG & " #
"
, 2 ( ! # J
' ' $
K ' #
< B " 8 # $ K '
& #
' )
$ ' " & " ; "
F ! J
' '
" QK '
J , F `/ 9 " # ) )
! ' "
!"
! ' #
) $
!
' ' $
&
!
prostor za susrete sa surad " G ) , "
' ) 6 ' # !
"
K '
& " ' # &
V 'W
Zlatko Šlezak prešao %( $ " #!% /1) 3)<%3 "/1 8& %6 = ' F $ & " +" N" ) " C " " $
F " C " " + ) N" $
& " #
" # # : 5 " & " ) " " "
" < $ + " $
) ! $ " "
& " ,
J # ) C " $
" & # ) 8 ) ' ; ) ;
OG
@ + / A 2 & ( : B & # & "
' ) &
# F
& " ' " # $ & & " '
X " #
) &
& , ' D ' ) #
& # # " )
C " "
F " C " "
&1 1 ( & &: / &/ &! :")1&3 )" %5 " !%& &*1%5 / %3 = Y " "
F " " " X #
" # # % " )
# ;
"
: 8 "
& $
$ # 8 ) " " "
" )
" ! !
" " ) Y "
& X9<: " ! ) $
G " " )
" :& " & " "
" " ) #
) " ' " ) # ! "
4 # ) "
" ) % "
& # " &
'
VD" D W
POGLED ODOZDO
Teško je istjerati podaništvo iz mentaliteta K
)
! '
# ' "
E ! ! Z 9
' " " "
$ # & "
& K !
' ! Z G
" '
& " # & " K
" !
$ "
$ , " E"
$ & )
! &
" "
" " )
,
' # " ' F " OG)
"
!
&" !
9
$ #
&" ) )
& & " & ) " $ ) " # "
" & " )
& #
O " &
" "
9
N
) " # 8
" !
, ! " ) " # "
#
" , & "
" # & & "
" ! "
K
K
/= 5 , 3
= 8 _ * 5 , & "
, " !$ ) "
# " & " " $ " +&
, )
$ " ) " ! " " 9 ! )
" "
' # ! 3LãH %RåHQD 0DOHNRFL 2OHWLü # N ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU _ * "
:
" ) % ^ "" % ! & ! ) "
" # , :
,
10. studenoga 2017.
Aktualno
Odvoz otpada poskupjet
!
5
$ " # )
) " K & " ! " " !
!
' ' " "
#
" & #
! $ &
$ Kc & #
&" E "
& # )
" " $ " C C
" G
" " " F "
F $ "
' "
"
" < % &! ' & AB posto cijene
NOVA " # $ #
" Piše: Josip Šimunko
P
")3 :"$%3 %(" ' %3 > )<%3 " ) 8% 1& ' & ")8 & 8% % 3)< )H % % %3 ()3 % 1 ! ) "% )' & / 1 : & : ! > )" 8% / ")8 & ( !)/% % ( & 8 #) :&/1 : ) ) 7 !& IB :&/ &> !" =! ) 8% )" )1 1")+ )=&$& /) )1 %" )> " ' % 3&= % 8% % % !$&/ " 1& /1 : %
G & "
"
)
" # $ ) !"
; " ; " ) $ ! $ (OBE) "
&
" #
$ 6 $ " & " !
& ' " " )
$ & / ! 3) K + _) B " Å to donosi Uredba? F "
J B : ( ! $ ) 8 " ( ! X $ - X $ " "
"
4KB B : G & ' A : ( " " - " J " #
" A B " ) ? ) & [
K ) & #" " &" "
G & & ' - " # $ ,
F " # ' - " ' ) ! 8 -
" " - ! B " ) ! " #
" # - ! " " G )
$ & "
" 8 ) # # ) " B " )
$ ! - " ? 5 ( !$
" ) " , G & D" # " & $ 5 ! F " " " " G &
!" )
" !
= C " # - $
5 , ' # " - " " $ " " " & "
B " '& " G &" " &
) " - ! " - # B : )
5 , ) & # - , " ! B : "
" ! " #
$
& " B : ) $
>> J "
) " - # # [)>
! ) " & X6 BJD: >
! - &
> A H '
I
J 6
" )
" & * )
# 9 $
" X
" < % +) :& :%/%$ % %( $) & %(8&" :&/ !) ( " & $
= "
$
$ &
" # -
,
G
& $ ) $ + )
G & ) F "
& & " &:
B :
= $
" "
# [)
"
" >
5 " "
# " =
V & #" #" $ W) $
" &
" #
4 #" #"
$ " #
&
& = ) $
& " )
$ ( $ # ' [ & # # V #
" # W ! "
" 9 # &
" $ # #
& " #
+&
&
G & )
,
# )
" # " $ # !
"
, & B " E
" 8 # )
& ) ,
")3 :"$%3 )/ #8) %3 %(" ' %3 ")71&3 > 6% ) ( =" < ) 1& /) / / & % &! $%*) !% ) &$ " ' :"&/ )1 +) :&/1 : ) % ( &1& K :&/ &> &! &/ & :"&/ )' % " ' / / ! * %5 MQ>S 1 / PDV-om raste na oko SA 1 )
" " !
"
K )
)
# "
! (" # " 6 ) & ' " !
# !$ # " $ 8 ) (" J & "
" " !
) &
) # " # " ) !
# # #
" +& , # "
, 6
& ) ' )
j j K # & ) & ! "
& ) ! # ! "
" ) & # ( " ) 5 ,
Trajno nekorištene 6 " & "
1 +) )+) : + % '
otpad " "
G & D" - D ! $ " " ; - #
! $ ) $ " $ ' $
) $ $ & $ &
6
Gospodarstvo
. % &' (
Cestovni prijevoznici prevezu 60 posto robe i putnika u zemlji Povodom Dana hrvatskih prijevoznika u cestovnom prometu > 2 : > ! ! $ organizaciji Hrvatske gospodarske 6 $ 6 $ 6 $ davatelja taksi usluga, a pod pokroviteljstvom Ministarstva mora, : > nosti otvaranja prisustvovali su ! mora, prometa i infrastrukture ! ! $ Ministarstvu mora, prometa i in: # ) $ ! $ ! 3 savec, potpredsjednica HGK Mir * 6 $ I2N ? 3 @ ; 6 $ 3 @ predsjednik Uprave Centra za vo I @ 3 ( * @ N ( ! $ G R gospodarskog i prometnog resora. 9 N $ preko 4% u BDP-u. U Hrvatskoj je registrirano oko 2 milijuna cestovnih motornih vozila. Cestovni prije Hrvatskoj s preko 60% ukupno pre ukupnog prijevoza“, rekla je Mir * I2N 9 ! $ na u Hrvatskoj u kojoj javni linijski : temelju koncesije ĹĄto uvelike olakĹĄava i prijevoz osnovnoĹĄkolaca i srednjoĹĄkolaca do ĹĄkola. Ujedno, ( & modalnog teretnog prijevoza, ĹĄto $ $ $ 3 Tijekom susreta organizirana su i dva okrugla stola na kojima su gospodarstvenici, predstavnici resornog ministarstva i MUP-a, raz $ $ cestovnom prometu, konkuren stovnog prijevoza. [! $ davanja svih informacija, miĹĄljenja, na propisa u dijelu u kojem je to $ \ $ B
$ (BMO)
10. studenoga 2017.
IA4 . ' )
Uz proizvodnju # orijentacija na sitno " :"$&3 : 8% % / :"&%($&< '%> )1&:"&%($&< '% % 8%&!% 3%' "%> ) 3 !% :& &:"%$")! %6%> : ) " /:& &#) ) 8% & &! %' &> % 1& ! 5"$ /1&3 :& &:"%$")!&3 $%/) 6" % &8 6%
_ iako ih ni ove godine
O
' 5 , $
J K "
$
" & )
_ )
& "
+ # (
& " )
" # "
' 5
" Y " K " # ) $ "
( " '& X
N ) 6 & % 9 " J 6 ) '
5 , ' 5
B 5 ,
X 8 #
# " F $
J K " 5 "
6 ) ' " (
$
$ ) '
" '& ( J
B
$ $ " &
$
" ) # 8 ) C & )
$ $ "
& ) " &
"
"
F ! #
+& O &
& ) $ $
$ & -
8 ! +) +) = / 1 8% % :"&%($&! % & %5 $"/ $&+ 1& / %/: %$% > : % )=(& %' %5 ' ; @ N
"
&" 8 $
& " $
, ) " ) $
$
)
&
C Pet zlatnih diploma za B F #
$&+ $% $
5
G " & " ? ' ! #
, # ) , # & " " )
& # ) " - _
" ) " - !" " "
' & " " # ) 6
9 # $ & $ & ! )
)
! " $ ) & # $
' ' !
% "/1 " !%& %6 < ) W)"3
2 $
'32 ; @ N od industrijske konoplje
8
$
& " A > "
"
FB< ? # ) FB< B
X & = N :< " ) &
"
FB< L & D ) FB<
( ) %=:5EXR9 )
FB< ? # ) =
N :< " ) FB< E
K # $) FB< X $ = 8 ) & #
FB< 5 #
Treba nam " ( &$"/ % $&+ "/1 :"&%($&! B ": " # "
" !
# $
(" 6 "
"
$ G )
& & ) & -
F "
) " & (" , 6 )
& Q( / " B Q5 , " # /) Q( " #/ " "
9 " ( 5 G )
& " ' "
&
C !"
G ( F D $
5" $ "
) & " '
V4 N W
10. studenoga 2017.
Gospodarstvo
ZIMSKE KAPE ' * + #,
5 #
N
" )
' # &
' ! J
N D ! B " "
! )
" ! ) "
# "
" &
/O 3 K
& " ) "
" G C "
J N ( !
) '
" ) "
" J " 6 $) " J N
& $
&
" ,
$ & $ F
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori
4 "
" $ P
& $ $ > $ I D<== > 3
$ I
#
# $ $ $ H $
Z
@ I
" "
8 ! " )
" # ) #
# ) & " ' # 9 ! " J
N B "
& ) " # ) " &"
! # )
# $ " #
D !
# ' " #
) !
' 6 B C
Trodnevna akcijska prodaja od 16. studenog
E & "
)
! $
E
! J N D ! ) % )
%
N
# " [ G #
[ * )
& [ [
9 "
& "
"
" V%5FW
D
EUROPSKIM SREDSTVIMA
,
$ X " "
' "
" # "
G V W " & "
! # ! ' # " =
#
" & " "
QG 6
" ) "
" )
a više od 50% uvezene hrane
7
' "
= "
"
' $
& & (
5 , ' ' " "
" ) " ' " "
, # " " !
$
' /)
, '
B
"
) & Q ' - & & &
" / " " /) & " 9 - E (
6 ' $) "
Q4 " " " " '&
" : & "
&
"
# # 5 , 6 G * *)
) ; OG
*> * *)_* D '
&
" " ' # & " "
$ '
#
$ ) "
" " G " E ( QG "
SUSTAV MODULARNE GRADNJE !" www.trex-systems.com
€
Piše: ; ) I # $ '
q ' $ : " % $
K
&
" "
# #
" /
' 5 " " 9 " ! : 5 , X "
5 ,
XOJOE X " '
" & #
K # : ' # 5 , ' "
J ! < $ D
# " ! K ' B # QJ ! :
#
&
" O / ' "
5 x K C x) C 6 " "
( # " !
R x O " V%5FW
8
Kroz Međimurje
10. studenoga 2017.
. predstavila jedinstveni projekt u Hrvatskoj „The Honest Truth�
* B Q9
6 9 / B "
, $
*
[ X # " : "
" #
$
" & ) & " , " "
" !
B " , 6
" # " , ) & " # " &" ' " J
"
& " &"
" " ) ,
Do sada su policijske aktivnosti bile usmjerene na probleme konzumacije alkohola i !"&=)> $&<) )3 &$) 16% ) 1 %$ &/ % /) *%") % !" =) ("&' %1) )/")+ % &: / &/ % ! # $ A & & "
' ) & )
!
)
Y "
"
' "
& "
QK & &
" "
" ) " )
, -
%
9/
" K ! D 6EK:
" "
' !
& " '
" ) " #
& " ' )
C #
)[ " " "
) $
$ & " ' % & #
& ")
' $ "
, ) $ $
# ) )
" ! & " )
" #
$ 9 & " ' " )
& & " # (5(: " ! !
' : "
" C = ' "
# & "
' )
" &"
&" ) " ) " )
" " $ " " '&
"
" 9 , )
"
# $ ! "
& ! " # " " '
!
% : $
IS4
8 ! 2' " " " + " " ! # # )
" >
& X &" 6
G (" &
, : >
> ) & &
)
" #
" " &" 9 , E &
> " )>
)
' " )> &
& N # 5 , )
> &
E ) <B < # V
X 5 , W @ D '
@ + & V# ! =
X ) E W G _*
F& &
" &
& " 9 , )
' &
& " &" ) !
) " # " " B
"
$ !
)>
V5y(W
# " "
& ; "
"
"
# ( " #" _
+ V88 *{ [W
" " E "
" &
& ) $ #
" "
"
! " &
G ) # #
* V 'W
# " " Q5 "
! ' /)
# " ( #
B "
(
# "
# " = ( # ) " '
5 , ' 5
B ) # " < ? ( K #
& )
X " "
( D $) 8 "
X6) (
5 , ' E"
6 ! G ) " "
# # !
! "
" ) & $ # )
"
! " V%5FW
CRNA KRONIKA
7" " " ( 9 "
[: ! #
5 , ' )
! $
" C : ! &
" "
& $ )
" 8 " " $ )
!
& $ " #
" #
, " F [: ! "
" # ' " @ G , "
" " #
-
) &
" ) &
" J &
# $
" "
)
"
& ) '
#" O )
" G
X &" 6
C " 5 , K " #
) " ) &
" " " - ' ! @ $ " !
& ! BG ,
? ) + # " & "
< " % W"$ & "
! 1&$6 :"&! $ % ) " $
teretna vozila koja &
" "
&:+) %/ %3 % , ! " "
F $ ' - " ! ! ? K " " ! , - " " C ' " - "
X &" 5 , " !
"
$ " ) V , _ W)
- ' " V ,
_[ W # ! " #
& "
? $ #
" " "
# ! $
$ " & #
$ " " - " '& " " F " ' "
( K # ! B - " )
" "
# " #- ! $
x $y ' * di- * V 'W
4 " & 3 $ <=9 ; $ $ >?@9 9 & $
# 9 36 $ ; $ -
$ I 3 3 $ 6 w=9 3 $
9 '
10. studenoga 2017.
Kroz Međimurje
9
OREHOVICA
- ) (/ 0
) ni za Å¡to na svijetu!
Tri milijuna kuna za dovršenje dvorane
)( &8(%" $ ) "> 1%* % (%3 &"%/ ! )$ & 8%6%1 %" %( %*1&$6 :&/ & ")5&$%6 Boris Kunšten svakog dana kre DHD< $ 9 ! % ) <= & $ : 6 {= |3 } ) 8== q 3 $
) <w9 ( ' 77 < ' x y ) <= ) | $ }
Biciklira i kada su )#% $")3) /1% $ ) % 9 # ' N | }
( ) N
) N > D= $ N $ 9 3 % $ R $ ' 6 ~~ % #
x@ ; y
+ : $
. % ##
" G (
"
& 5 , '
,
QK 4 " 3 < J &
8 " -
" : ) $ " )
! ) , # ! & " ! "
> $
' &
: 8 ' &
' ! & # ! : "
"
! " & G
< J &
' 5 ,
' 4 < # " < ? + D $
'
G " "
A G = )
? @ 4 ) B " ) <
6 !$ G "
" ?
G & & "
G G G B ? & )
# " A 8 " L " -
" ! ) 5 D " # )
E J $ 5 5 $
" ) ( +
! J % $ J 5 $ & "
8 " "
'
" " V W
; ' '
6 ! : \ 2 ( $ ! $ ! 3 6' ) > ~ #
$ ! $ 7={D
7={ : $ {= € x)!'y
OTOK
Proslavljen sv. Hubert G " "
6 & ) $ " F (
" "
! " &
" 8 ! "
" , " K
& $ & L " '&
+ ! " )
L ) " #
)
! ) )
! & $
& (
"# 6 J !) '
Y 4 & B " )
' ) # E
6 &" "# E N C B
" " #" 5 !
# & Y 4 & (" " "
# 6 & ! )
#" L # ! B " B " ) #
< $
< B " | G " V' W
UDRUGA SLIJEPIH
: " " " > $ : > $ $ 6 ! $ 6 ! $ : 6 [> B 2
* [> $ B : I 6 % $ A $ $ x)!'y
10
Kroz Međimurje
10. studenoga 2017.
> $ 2 *
6 7 !
* +\' # G + ! >
< 6
'
$ +OF 8 & " " !
?
"
< , C "
j+ & j jK " : " " ! " !
j " "
&" " # !$ #
F "
5 ( ")
#" 8 & " ) A : B j+ & j
; < ? R "
C , &"
" # !$ " ! '
, ? "
&" "
# !$ 8 " "
C !
" # !$ F " "
' "
" , C
8 & " "
&" " # !$
? &" K )
$ &" ;"
"
" $ +
" ! #
" " $
J jK " : " "
! " ! j 4
5 ,
< ? B "
" ' J
) & ! ! ! "
$
" # $ " G
" # " 5 , " # " ! ? ' " " &
" " #
& "
' V ) W
% " &/ : 1 :"%1 ') :&1")+) /) :&! &*) )3 ( 5 )$ ( :"%1 ') ) )<%3 "/1%3 $&! 3 !4&4&4 1&$)6> %6) 5"$ /1) IB4 ( ( 5 )$ ( :"%1 ') ) :& ")8 ) 1&:% 1 / "/1&= : % 1&:% =" <)$% /1) !&($& ) ,% % %($ 1 %( =" &$ %6)- ( )1") % 6 {< $ 2 * ' 3 % # 3 [2 * B $ # \6 7={8 *
w7 > ! 2 * ' @ 6 ~{ 7={ H { @ x y ‚ y 8 ‚ {= ƒ y {7 3@; ‚ < ƒ y 7D 3@; ‚
y ~€ 3@; ‚ {= ƒ 7 ' ‚ y 8
‚ < ƒ y € 3@; ‚
3 ! * ! {= 6
x y !
6 !
: $ # + $ ' 2 * € + { === ==
< === == {= === == ‚ <= === == 3 2 *
' + x y 2 * x y
DOBROVOLJNO VATROGASNO DRUĹ TVO * !
! , " , 6
* @;@9 / : N 7<= 3 $ @ / : -
; * 2 * > N ; * ! ! ; / : @ I $ ( Â 3 % N
9 2 * $ 6 $ $ @;@9 $ > N + ;+2*N ! !
@;@ ; 9 > 2 ! ! 3 ;!' / : @ I 2
@;@ / : $ N * > N @;@9 / : ( N 6
( % * N N # > @ 2 2 * { < x y
10. studenoga 2017.
Kroz Međimurje 11
SK4 & =0
8 oduĹĄevilo mjeĹĄtane Podturna
A ! ) " ) " ! )
! >
&
"
=9 # " B
! , # $ "
V W "
" ' ) #
! > A $ " ~ $
K ' "
_ $ "
8 w {w€{ " &" ) E 6 B! ~C ! #
> $ " " )
$
% ! " 8 !
" '
+ $ " " "
{D {< $ $ : % " &
# $ "
$ '# $ "
H # " !
G " $ " Ĺ TRUKOVEC " "
" " ) ' ~ $
PiĹĄe i foto: Dora Vadlja B " " "
ispred DruĹĄtvenog doma u B & " " ) # &" (
&" "
)
' "
E ~ $
' # " #
" "
& ) " ' (
' &" & , ) &
& "
& " )
"
E , " " !
od godinu dana. : = & " $
"
! ) "
? ? Â
otvara nova
Legalizira se druĹĄtveni dom
! + parkirati kraj policije ' @?
komunalni doprinos pri 2 ! > : $ > % \„ == 7 {8 „ D= G 2
' ~<
<= R > 2 7={8 @ x)!'y
7 <& .=>.& .? +
< 5 ( !$
5
" X &" 6
" "
5
" "
, " !
" B " 5 ( !$
'
& , X "
#
$ " ) <
5 ( !$
" ! ! 8 !
"
"
" -
HAPPY HOUR
" ! ) ,
, , & #
$
$ & $
" " A
+ !" )
! )
" ) $ )
$ &
"
& ~ "
5 ( !$
V%5FW
+ @ / 2 9 * ~ === Â… 3@; x)!'y
W
5 prekategorizaciju “CapaĹĄaâ€? # I @ N BR C B C + I $ $ $
RADNO VRIJEME
PON - PET: 11:30 - 20:00h
SUB - NED:
' + radi neovlaĹĄtenog spajanje na kanalizaciju # : > + _ ! / : > # > x)!'y
OPTIKE BRILJANT
8:00 - 20:00h
PON-PET: 16:00-19:00h SUB-NED: 11:00-15:00h
+ ( * x)!'y
ekanje! KORISTITE PREMIUM USLUGE Besplatni pregledi za vas i vaĹĄe uku ane:
15% POPUSTA NA SVE!
[ B  N ! > x N $ y ! > ) & # 3 ? * + x 3 y ! / 2 > N ( & 3 G > 3 / : _ / : _ & ; 2 ' $ <€ [! ~B $ x)!'y
Servis i iĹĄ ala gratis.
12
Kroz Međimurje
10. studenoga 2017.
' >
Zbog odljeva radnika u naĹĄoj ' Trenutno u Gospodarskoj zoni imamo 14 aktivnih tvrtki i joĹĄ uvijek ima mjesta za daljnje proĹĄirenje. Ali problem je odljev radne snage na ( : !4 # &/ > 3% /3& )3&+ %> % !"# $ svojim mehanizmima mora poraditi na tome U Svetom Martinu na 5
" "
&" 5 ) ! F $
"
" "
!
!" '
"
u svim segmentima. F !
F $ & " ' " 8 # ,
# " ~ 5
!
"
J ' R # ) C
& " ! ! " ) "
" & $
"
zacrtani ciljevi koje u namjeravate ostvariti? € B
# " " $
& " $
8 " ) ' "
C
, # $ !
" " ) $
"
" "
$
G
$ ;
& ! "
" 9 ,
$
'
' B )
!
)
,
$ $ ! ' $ " &
" & "
"
& "
$ !
F "
!
( " $
YGR: ( &
" , )
& " $ D
" )
# : >
F $ G " "
, C
!
8 $ "
" ,
J ! L ! ) < K #
( (
5 ) "
,
Kakvo je trenutno stanje u Gospodarskoj ka za njezino proťirenje? € D " " $
" <
E &
vih interesa, naravno da $ $ & "
" & " 8
$ " , C K "
'
& <
" "
& " " C
9 <
!
" ! % +
) " #
! # "
! ! #
B &" " ; "
8 ' " ) $ )
" '
raditi na tome. Trebamo $ " ;
) & )
# " " $
$ ! "
# ' > ! ! @ $ R
= ,
) " & "
' )
& ! " sve u planu? € 9
"
# $ "
! E
!"
#
" dine, imali smo ostvareno [[ $ ) *> $ D $
$ !"
& !" !
$ + ! " " "
5"
' Q4
' " ~
Y " /)
,
&
" "
& & " #
B ! !
5 "
( "
'
! " ?
, " $
B J "
! (
5 " "
C
B ' # $ )
" 8 & & ! )
& "
& ) $
shodno tome osigurati i & hov rad.
obrazovanje i ostanak € ( ;
$ ! " )
; '&
# B !
Y F ! " )
" $ ! " &
' " "
" & 8 ) ( $
!" #
5 , ' )
)
! & "
$ ' ( &
" &
! ) $ $ #
&
" ; $ &
) $ # Y
V( 6 W
svim mjeťtanima Općine Sveti Martin na Muri
Ä?estitamo
Dan Općine Općinski naÄ?elnik i Općinsko vijeće
10. studenoga 2017.
Kroz Međimurje 13
Sveti Martin na Muri
%" / ') %"% &$ " (")! / ') %"% 1 8% ) > :"&/ &" (8&" %6) % ")! ( :)! =&= 4 " !% +) /) % %H 1& % +) ') %6%3 / :& )*1&+ 3 1") &3&= +% % &"3 & :&5 < ) / $)
8 " dogradnja ĹĄkole i izgradnja ĹĄkolske dvorane? B
! "
" # $ " na u Svetom Martinu na Muri. F " " " '
# ! "
! & # & "
: N " & " $ 5 , '
# O C
5 , '
" " Y " # " " # # , ! "
$
)
& "
! "
: " "
F $ $
B 8 !# ) " !
! "
OĹ Sveti Martin na Muri # ,
! " !"
) ,
4
! " !
) !
- Trenutno se nastava od # ! " )
! "
B
" ! " ) ! !
! " !
9 & ! " / 3
: " " 8 !#
F F $
, !
) $ -
,
"
"
" '& 9 ) ) "
) , , " ) & !
J ! " "
# # & ) &
< $ " C
$ $ #
! $ " ,
")$ = %(=" ! !$&!% ) ) /:&" /1) !$&" ) J &
$ "
& " B !
! " _ #
"
" )
8 " "
FD F $ N
[
F $ N & "
"
$
studentima u 2017. godini & " !
# $ 8
)
) $ ) #
G
"&
' ) &
! " $
A
! " " C "
) "
& " ' # 4 $
$ " $
" ; &
F $ N )
! $ F $
V W
3 # '; > ! ! ' " &
"
" $ & #
: 9 ' "
" $ #
" $
! ! "
$ " # " 5
! * ( Y ' "
! "
<
5 " ) ! &
$
" !
" " # " ' !
F $ $ )
# " < L " '
< 5 " Y "
$ )
L )
! "
, : 8 & & " ' 9 &
 N $ !
E ) $ " "
' :
$ ~ K # $
V W
$ ) !
! " "
& " &
&
= " "
" # ' " " "
" ; (
'
"
: " " FN FD F ! " & ! "
" B
_ > $ )
# [> ;
C ) > $ 5 , ' : B "
F $
$ " # ; "
F
" : "
' # " J '
R # ) " $
V( 6 W
Financijska revizija " " J ' &
" F $ (
4 % X
" !"
& , "-
[ )
" ) " ,
" # " V W
W
, ) " predsjednik Uprave groblja 8 " F $ $ <
5 " )
, " ) "
G &" 9
G
&" K
% $ J "
% ) ! D" 8 % $ "
& " V W
MjeĹĄtani Selnice na izletu u Sloveniji
.>? " F $ ( " " " !
" ! !
' " "
(" 5 ! "
" "
! 5 B $
% ) % )
" ( ) %" ! $
& " 9 ) ;
C = " $
! "
$ V W
14
Poljodjelstvo
10. studenoga 2017.
/
G
% & # $
" " " " (
) " ) #
" " ! ) & )
& " ) ) = $ ) = ( & "
B " " #
# ) ! # !
) !
"
Egzotika s Dalekog istoka B ' $ " ) & & & = $ " " ' )
" )
! B "
" " # )
!"
! : = " L !$ $ " )
& & ! )
& = & $
" ) # " 8 !
) " " & &
& $ ! & % ) ' ) )
# $ & & &
" ) " -
&$ %$ %3 % / # %$%3 )<%3 "6%3 % ) :"&8 )3 %* :"&%($)/ %> %* (=& % % % % : 1 &8" <%$ %4 & )* & / /$%3 !" =& )/ 7 & %/ & : /%" % % : % %4 &= ( / ! $ 8& / 3 " !% !#)3&$)> /&1&$)> %1)")> ' )$)> / *% %5 ) ( 3"( $ & ! 8
&
)
minusi. K $
"
#
& " ) "
J " ) K )
9 & ) 6 " K
& " ' 9 )
& & <
) & " E O
) &
< & & ! &
R 8 ! -
J J K
"
" " &"
" ! "
E = & '
j& & j ! " : = " " " #
! " 8 & # " -
# ) ' &
K & !
)
# "
K , ) & #
&
)
=
& G & > "
& & ) ! "
$
& " ' = $ )
" # " : 4 B " # & !
' %
, ) ! " ) "
" ! ! ) & &
) & 5 ,
! 1 : ) %5 !& $ / % %5 / ! %6 : B
# F ) & "
# 8 ) "
" &
& & & "
B $
& " ) ! "
) ! $ , B
! ' ) "
&
"
8 ) $
: ) ' )
& ! ! "
: % " " &
& & " 9
& # &" L
&
" K
# ) &
& " G
' )
# " 8 =
4
" " )
! " &" & -
& = !
" " " ! ) !
& " ) &
= " '"
5 , &"
! ) !
" & , 8 ) !
: " " (
& ' )
) " ) # ) !
< & & & " 8 )
&
" ) , " ) # ! ) ! ) & ) !" )
! ) ! ) )
) ! '
# ) " " ) ! ! & " VD" D W
PoĹĄtovani, Nastavno na dosadaĹĄnju uspjeĹĄnu poslovnu suradnju, ovim putem Vas obavjeĹĄtavamo da je tvrtka Grapak d.o.o., poslovnica VaraĹždin dobila pojaÄ?anje u timu prodaje rezervnih dijelova - g. Tomislav FuÄ?ec, te servisu – g. Zdenko MariÄ?ić, g. Matija Peharda.
Također, u poslovnici Bizovac, regija Slavonija za prodaju rezervnih dijelova zaduŞen je g. Ivan Kordić, dok je za servis g. Ivica Pepić.
6 % > !
. u Toplicama Sveti Martin
Osnovna djelatnost nam je prodaja rezervnih dijelova za traktore Fendt, Ä?iji smo i generalni zastupnik, ali u svojoj ponudi imamo originalne i zamjenske rezervne dijelove za traktore drugih proizvoÄ‘aÄ?a: Massey Ferguson, Same, Case, New Holland, Hurliman, Lamborghini, ... Za prodaju rezervnih dijelova poljoprivrednih strojeva Ä?iji smo zastupnici – Grimme, Bauer, Kverneland, Vicon, Alpego, Jeantil, strojeva za pakiranje Sorma, Giro te ĹĄumarske tehnike Tajfun i Lancman moĹžete se obratiti g. Ivanu MagaĹĄu.
NaĹĄim partnerima smo u mogućnosti ponuditi: Â’ rok isporuke za redovne narudĹžbe - 5 dana od dana potvrde narudĹžbe Â’ rok isporuke za hitne narudĹžbe - do 2 dana od dana potvrde narudĹžbe Â’ dostavu dijelova na kućnu adresu Â’ redovno servisiranje, defektaĹžu i popravke traktora Fendt za koje imamo certificirane, iskusne servisere i sve potrebne dijagnostiÄ?ke alate i programe. NaĹĄa servisna sluĹžba Vam je na raspolaganju ako trebate bilo kakvu tehniÄ?ku podrĹĄku, informaciju ili savjet za odrĹžavanje VaĹĄeg traktora. S nadom u nastavak dosadaĹĄnje uspjeĹĄne suradnje, srdaÄ?no Vas pozdravljamo!
www.grapak.hr / prodaja@grapak.com GRAPAK d.o.o., Mavra Schlengera 5, Gornji Kneginec, 42204 TurÄ?in
Centar VaraĹždin: Tomislav FuÄ?ec - 00385 99 615 1244 Zdenko MariÄ?ić - 00385 99 615 1344
Matija Peharda - 00385 99 615 1390 Ivan MagaĹĄ - 00385 99 698 8290
Centar Bizovac: Ivan Kordić - 00385 98 166 4744 Ivica Pepić - 00385 99 615 1444
#
#
# " " B )
6 ! O
'
"
#
" ) ( 5
' ,
jF " & " )
# j
> X " (
! $
# & "
$ ) " &" "
"
K ! $ & )
" #
" "
' : 8 ' " ) ' )
6 " )
$ ) & " )
! $ )
" 8 )
" $
$ & "
8
#
&
) & 4 6 ) 6
! ) #
J J &
K "
" "
& " " ) " , " " )
"
#
, # ) $ "
& " ! [ ƒ F " # " ! " " )
& " ) ) !
" ! " ' ! " "
&" " "
V W
10. studenoga 2017.
Poljodjelstvo 15
N B C $
Sva raskoš repe " " N
$ & N B C $
?
# N
> % $ & x y
* ! A R Celer I 3 G Kelj Zelje N 3 A N > ! % 3 $ R _ ' N _ N @ ! ! !
* ! A R Celer I 3 G Kelj Zelje N 3 A N > ! % 3 $ R _ ' N _ N @ ! ! !
{= ‡ 8 ‡ < ‡ {= ‡ {< ‡ 7< ‡ {< ‡ < ‡ {= ‡ € ‡ {D ‡ 8 ‡ {= ‡ {7 ‡ {< ‡ {= ‡ {= ‡ {= ‡ {= ‡ { < = ‡ ‡ € ‡ {< ‡ ~ ‡ {7 ‡ {= ‡ 79~
8 ‡ € ‡ D9< ‡ {= ‡ {7 ‡ 7=97< ‡ {D ‡ D ‡ {= ‡ < ‡ {7 ‡ 8 ‡ {= ‡ {7 ‡ 8 9 {D ‡ {= ‡ 8 ‡ {= ‡ {= ‡ { < = ‡ 8 ‡ € ‡ {< ‡ ~ ‡ {7 ‡ {= ‡ 79~
!
! ' % $ =97D 8€~9{{= ( $% ? $ 9{D ~= 9{7 9w ˆ ? $ 89{8 89{7 89w % H €D<9D77
!4&4&4
Hiperadrenokorticizam - Cushingov sindrom kod pasa Piše: Univ.mag. Ivan Taradi DVM
6
"
$ &
# ! "
<"
" # & & '
'" 6 ! R
) &
6 x: R :
_
$
" 6
' " " "
; ) " #
VER96W ! "
" & & ' '" ) &" & "
; )
'
& & '
'"
" # " #
" ) $
& & '
'" # $
&" & "
) & ) # " " & "
" # B # &
;
" B & " "
& & ' '"
# !$ & " "
; F >>: ƒ
& " "
# ( R
" ") # ) "
V „ )
4 X "" W) #
# & " $ "
; B #
*>ƒ
; '
6 ;
# !$
)
" [ :[>ƒ " # F $ _ ƒ
;
; K" #
& "
$
# " ) $
# " $ $
$ & " '
% # ! &
#
" , #
)
& & $ < &
! $ " #
& "
" ) " '
" 8 " )
& " " &
!" "
& ! $ " & K
! )
' !
" ) # "
" ) ! "
AMBULANTA ZA MALE
radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859
radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 !"#$%"#"
. "#$ % ; 89{7 {€9{w 89{7 89w % ~€~98={ " #& % $ =97D =w8‡8{D9{{D €D<9 D77 x3 y
ÄŒAKOVEC
' &"
" " ) " ! $ & & 8 & " ' " #
" )
" &
V " !
& )
" W "
X9< GD+ " F&
&
; #
" !
" # ER96
" )
"
F
& !
& " L # ' "
! 6
; " #
" # )
& & ' '"
' " # ! " 5 " # # !$
" " " ,
)
" = "
"
6 $ " OG '
D D !
# ! & " $
" # " &
& ' () *
' ' +) , radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati
/ 1 2 47 7
(DDD) dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, ( + !"#=%" =
4 4 radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati > $ ?%" = ,+@ !"#=%"C=
MURSKO SREDIŠĆE ,@ > & , > > )
+ '
radnim danom od 8 do 10 sati > ="$%?=? !"#=%"C$
GORNJI MIHALJEVEC I Å TRIGOVA tel. 899-101 !"#=%"C radnim danom od 7 do 9 sati
16
Moj vrt
VAĹ VRT
Jesen je vrijeme za sadnju !"$)+ % ="3
BERNARDIN VRT
10. studenoga 2017. PIĹ E: BERNARDA OREHOVEC
Sakupljanje biljaka za preparate Pendulasta Q V F : & #
# # " $
J " "
J ; " : " $ ) " : ! # "
$ +
" ) ! #: 5
! : V W & " ) '
B
" $ ) '
) &
&
& " " R : V( " ^ W)
& ) "
& V( " W
& $
$ ) : " G 5 ,
" &
& B & &
& ! : 5 J B
! & "
D & "
" +
" "
"
& "
" " &
G & " : "
" # )
&" " )
( $ &
& #
: ophodno prethodno posto: R &
" "
@ R
& "
& " 9 #
& " : !
' 8 " !
! & )
'
" # !
" B" $ : '
& " B " :
"
" & V & ) : W
)
$ ! A
( " ^ …B " † 5 " " : & " " : & "
9
& & & &" D : &
B &" ! : " $ !: " ' & " Y
& " 5 , "
… & †) , !
& N )
& "
"
… † ' & : " &
… & † E "
' )
" ! &"
' Y " " '
V W D & &
" : # ? " &
" : E"
& F &
" ! '
G
@
& " : G " )
' " & ƒ
! $ & ) : " =
# )
# : '
: " G "
D & "
& " ( $ $
' : 8 & : &
! "
B " D =DO`
10. studenog - Dan lista
& %/ %1 ( " "
" (
', L )
: " $
" B >
" : ,
" & " !
)
& &
"
3% %6 K " "
) & "
& = : V W R : & & !
$ " ) &
" B > : " : # "
5 ,
" ) #
) & " $
& & " : mena.
Kopriva D " ' $
" & " : '
& "
" G &" "
& " B
> " ' $
" (
% " $ ": ) , ' "
"
"
W" / &$ 1&" ( " : G &"
&
" ' B > >)
,
: , " )
& " ! " )
" : # & " & &
/ ' 1 R " # : "
( & : 5 " #
> , : ) "
& &"
& "
)"% D " & :
B > *)
, "
) , C : C % " ! : " &
" #
J "
" ) > *
! $ " $
) ' )
& & # $ $ : $
& /1 :")/ %6 ( "
" "
' ! ?
&" # : " #
& "
5
Njegujemo naĹĄe biljke lista jer im odgovaraju vremenske prilike za rast i sjetvu. 11. studenog - Dan lista do 14 sati ; $ u padalinama, a biljke posijane u to vrijeme oblikuju viĹĄe listova nego @ $
12. studenog - Dan ploda ; <={ $ gnoja. *+, / 35 *6 78 *+ 7 3 5 9 ; 5 @ {7 $ jer je vrijeme za presadnju.
*<, / {D {< $ komposte.
*=, / ? > $ 3 $ nad tvarima te im ne dopuĹĄtaju nikakav bijeg u okolinu. Za godinu
*>, / ? +
VRTLARICA U VRTU OBITELJI RuĹĄnjak iz Strahoninca
J " ( &" ! : 5 ,
8 ) ! !
#
" ) !
" " !$ ) "
" ' : # " : G &"
!" (
! & " X !
( !
$
!
= # " " & )
!
# / & 3 : ! $ : " # K
) "
& &
& ! " ) " #
> A J / ' 3 " : ) "
# % $ "
) "
" & ) : $ ! "
; "
VD" D W
10. studenoga 2017.
Otvoreni stupci 17
WXY,GJ[X# , *X85YWJ# J *Y J WJ \X8[Y )73 % 0 ")! 16% 23 &$% )45" % % :&* &3 0 9 . ; ,:%/3 '% ) -> 4 &3%/ $ A> MBBBB 1&$)6
0 ")! %123 &$% )45" % % 8"4 ) 4 BMBy{A{7KBI %
MIS i MIK: NaĹĄi mentori djeci daju izvrsnost " _ J " *
& " #
, )
# #
'
" # 5 , ' = 5" C # (
V5=(W 5 , C # " & ? V5=KW
$ ! "
C
$ (9O5 #
G ) , "
A /( &
5" C #
( V5=(W 5 , C # " &
? V5=KW #
C # )
$ $ : " ! )
, #
" "
' K C # )
E
& ) & #
# F )
& " ! "
V & & # " # W & # "
! " )
5 #
& " ' -
$ B )
! & " '
! " "
& " ' )
!
&
Q " & /)
! !
( $ $ & " " )
, & C !
#
'
& " 9
! ! & !
# ! "
B " ! " " '
C ( $ " 5 4 K ) ' !
! " )
( " ( & #
& #
# >
! "
K # & J J & $)
C ) !
' "
* ) & "
" ,
# G#
C "
" 8 ' " ) C
& )
& # # ( &
) " # & " #
( " Y # " '
'
' 8 ) & " " "
)
B &
& " #
" "
! ' '
( &
na to da godinama informa # ) # 5 ,
' ) & " ' " C #
)
mentore. Nama u udrugama su
& " #
G
! "
" !
& F&
' #
"
B ! "
$
! "
)
) " '
F ! "
#
)
&
& " )
" 3
5 , ' A
B ' " " " !
# ` ( " 5 , '
$ ) '
& ' # ) ! ) !
& " '
F 5 , ' " A /5 , '
(
" # ) & )
!
' #
9 # )
& '
, ) " ' " ) #
# ) & ) " #
" ) $ "
" $ )
J
& ) '
&
&" ' ) " ) " ) # " ) "
! " ) 5 ,
' ) ' " #
" #
# -
5 " $ B "
! " #
& # )
' "
! ' )
$
' @
Y ( !# ! )
' " )
! "
" &
)
"
! 8 & "
" ! " &
5 , )
# " $ $ @ &
F B & " )
& '
) &
"
!
" )
!
Y " & # R "
? )
!
# " ) C " @ & " )
# )
"
" J ' " " !
" $ $ R+K)
& & " # )
& & " & # ,
# ) " #
B " $
" R+K)
5 " $ 5 ,
' ) #
,
> & ) "
# ) " ' " "
'
# ) " &
" !
! " 8 $
" )
"
# ) # ! "
) D " !
" & # )
& ' " ) '
! 3
A B! C $
7 _ J 8 + " " ) G F ! " D" 8 B & "
' "
9 G " *
( ! " '& !
9 % " " O
" # " C = 8 ,
"
! " { * A
+ :F ) J " R @
6 c x J " R : B + :F # #
) "
9 ) J "
R @ 6 c x
# !
) " & C )
J " R
# )
, " &
C G# " "
9 + : F " F " # FN
D" 8 B & " 9 " # "
! " {
! " ! '
O
"
) "
! )
$ " FN B & "
V W
18
Mozaik
8% ) % / "% &$! ) 3&= +% :& :&$& %3 6% ) 3 " ( ) :")!3) )> :&')$*% &! > :&/ < > 3 ) % > H& &=" H% > / &$ : /$) !& "% ) 1%5 1 %=
! @ !# " 9 9 F7 3 5
8Y5[X Y[ "
f X + q w . " Q x V + Q V # 7 G 9 5 7% 9 x $ y 9 $ 9 $ 9 ) 9 $ 7 9 G 5; ; 9 G 7 5 I G ? % 9 $ 9 x y 9 x y 9 9 9 $ x € y 9 $ 9 3 {D x y H ! ‚ _ % { N $ D=~{< ! > [#
\ ( B # + : ( N 8 x y 5 % **6/J+K*L/J*K< # ; % 6*JM/*=/J*/*L/J6 Q ?8 *J,**,6J*L,
10. studenoga 2017.
ΠN 3
prava je oaza i za kolekcionare i ljubitelje starina
` ,
.9? PiĹĄe: Sanja Heric Foto: Zlatko Vrzan
?
#
$
5 , 8
" "
" 5 , &
" ) $ " ! ) " )
$ & $ ? #
" " & "
$ " " - > @ ( *
) # !
" ) , ) ) C ; )
: B "
G " ' " ( $
& " # )
" " "
& " "
$ : #
| K " B " )
$
" " ! &
"% /1 :)= 3&#) ) 1 :% % ( ISB 1 + !
"
F " )
& ! "
) ' )
& " ) $
(
" '
> ) & ! " & > 8
" )
$
N
J Y" # ) " &
: X
) " , )
( "
& "
& # " " $ :
Y" # ? #
W
" ' G " '& "
5 5 , ? ' " "
#
#" + ?
< # "
#" #" #" "
G #" " A 5 B " $
( ) # (
8 ) '
D ' ) 8 " < &
? ) B 5 $
5 " ( & ) #"
" ( 4 $
( ) G
& D ! "
! ( ) B 5 " )
" " &
+ &) 6 " & )
X & 5 # K ! )
# " # # ' O 4 " + !
D ' &
5 K ' # ) J "
K # + & #
" & ) + " D ) # " (
~ ( " ) ! "
( B " #
" #"
+
"
& ' " & !
G + " ? 5 , # & "
+ ) ! ) " #
& ! " " $
& " + )
+
6 O #
!$ & " )
) ) "
"
# 2 + (dv)
10. studenoga 2017.
Mozaik 19
W u Strahonincu % '
J " bili su za prste polizati! @ w= ÂŽ
} ? @,
_ # PIĹ E i FOTO: Sanja Heric
F
B " ( "
" _ , 8 ! & , )
#"
" & " " & )
" " ! ' "
" & @ B ' C ) " ! '
/ 3 4 ! &
' @ ~
B " ( " , _ *
+ "
! & " ' 5 " '
" & #
" ! )
! " " 8 ' )
# )
u svemu. R " " 8 C
L " & " , B
C # ) !
_[> ! ) # &
" D "
" & ) # " )
& "
~ ' $
' 5 " , $ %
& " G " ,
 3 $ ! €D
}" & 3 1 #) ! /) )1 ! #%$ ) & : & )#)> & /$) / " !% % / $)/) )3 % %* %3 % ) 8% & )*1&4 /$& &3 &/ 3!)/) !$&=&!%* &3 / :" =&3 "% &3 %3 /)!3)"& ! )6)> I~ 1 % IK :" 1 & "
& ! C
+ & B # J
! 48E # # F "
" ) , " ) X "
& (~X4
5
& $ @ 8 " Q C " /
+ "
# " @ "
! '
5 = & "
A = ) 4 " )
)!)+) =&!% ) / % ) ~ ) 5 ) % ' / :" =&3 "% &3 % ~ 5
/ $% KS =&!% 8" 1 * G A J ) D " ) X )
' - 5 ) ( ' ) 5 )
5 ") D " ) 5 )
9 " ) E" ) 5 ) 5 ) X & ) ( ) B L A
< ) 4 ) K " ) ~ )
J ) J ) = ) L )
6 " ) J ) ~ & ) 4 )
L ) 8 ) 9 9
K )
$
" !
" @ K
& " R " ' '
& ) "
" 4
" @ "
$ 5 & $ " "
_ , ~ '
' " ' )
" "
! & " ! ( !
! "
" ! @ B !
4 ! & (" '
& " " 4 "
' " &
& " C @ #
X D )
# " <
! " ?
B & " '
J G & " "
"
6 ' "
"
J &
"
G
O : & "
) ; F $ ( )
' # ta po redu. X " G 5 < # ) #
" "
&
& " )
& " " " B "
" $ & " ) " & "
" , & " & ! G
" &
& "
" , ) -
& ,
" $ & " (" $ ! ) G " % ' $
" # & " V W
, " 0 & ! & " '" )> " " '" " " " " " " ' J "
'" ! $ " '" # "
0 + $ > ÂŽ ' x y %
. } A
[ "
B #
, + & " " " 5 , C !
G 5 , G R" & X "
: 5 ,
+ & ) "
" "
! 2 6
& 5 , 8 ) G 5 , $ 5 ,
' " &
?
' " " $ C ! 4 C !
#
' & ! )
!" + & D - ! $ ! )
' x y N > x y 3 3 $ 3 7== Â?R {<97= 3 $
& & "
$ "
5 ,
" $ , G
5 , 8 5 ,
C ! $ "
& # # "
5 " % $
studente i ove godine. : G " # &
EŠ &
C !
5 , )
! ! C !
G 5 ,
D G $
& ` : # " G ,
studenata. (sh)
20
Mozaik
10. studenoga 2017.
4O(O8 +=5E *
VOLIM
JER‌
) 9?.~& ) ,
I # x78y + ) # x7€y * ! 7{
TRGOVINA METSS BR. 126, Novo Selo Rok
5 ! }
( ! : 8 ( " X 9
< #
" 5O9((: : K !
) "
" ,
, !
&
8 # " 5 : , ) '
) " $ : " # " 8 !
" # !
) "
#
G " " & : # = K" : & # $ ! "
# " "
& 5 ,
) & "
" , ! : 8 " & & "
! " ! " : $ V !W
| * + ) + 4 | . W
% /.& ) [
8 ! $ " # : ) ' !
) % "
4 $ < % "
" # #
% "
&
3
kupona skupi i naoÄ?ale poku p
BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: > Â?+ 9 Â? H ! * N % 7 A < {7 {7
&% $%0&
@ ) _ ~{
B % " 8 ! # : " % " : &
" )
5 ,
% : " & $ $
& ! "
" # " : % " : # # " ) : ! "
" )
% " " # " 5 : ,
V W
i ' /9& & .
Ime i prezime:
5OJ=E 8FD=8O
? ) K " 9 " F=%A * [_ * *
> x~Dy ! x7€y / (  {= & N x€y & x<y > x7 <y
1
# B% C & ; ' ) <== 3
@$ 9 > { $ *
N % 7 x > ) y B+ 9 % C ! N % 7 * > ~7 B! C 8 x y
#$%&'( )*+%(,. 9 " 8 ) J 6 ‹ /$%(& )+,0& . J + ‹ &'( &%+ 1)+%0& 2 . % ' 5 " :F" $) 4 N ) X & X : $) E" ~ !) 9 F" $) D" D ‹ 3'4'/+%3. +" D ‹
('0 4,$ /+%3 # , *+ *+, ,. 4 6 &" ‹ %+ ,4 &/ *+'0% % '/$%1%. 5
K ) 8 N ) ( ' + $‹ 4% & "4('. J J & ‹ 4 1% . 8 " ) X ) + E '&4% 4 . * 5 6 "A [> ) C ^A [> _ >‹ + 7 "A [> ‹ ,8 % $. )
‹
" ‹
& ‹ &4,+&,4 14+%& 2%. mnovine.hr 9 . B & + & ) =%E8A 6X>> _ >> ) (c=~9A B%+<6X Œ *+,4*$%4%. 6
)
6
[ )
_ V " W‹ > V " y ! W‹
6
_ >
V " y ! W
ZLATKO KRALJIĆ DanaĹĄnje potroĹĄaÄ?ko druĹĄtvo usporedio s Auschwitzom U SVETOM MARTINU NA MURI istovremeno otvorene Ä?ak tri likovne izloĹžbe LUKA MAGDALENIĆ Kajkavci i Meksikanci dobro se razumiju 23. JAZZ FAIR 2017. Massimo pjeva Sinatru
Davorka ÄŒrnÄ?ec objavila prvu zbirku pjesama :&/ &$ &3 /$% ) )!) %*+ 1 $&"1 " ')6 ) % #) )" )1/ % ) 1)3% )> $&!% ) 8&" &"% ()!& % %4 / &8&! & $"% )3) : )*) % :%*) $)+% &3 8 $ ) : )/3)4 1&"%'% %5 ) /$& :"$ (8%"1 : )/ 3 9 & 3)! ; ) %5 :")!/ $% 8% ) %3 :&)(% ) 1&$6 4 , )1/ % H& &0 &8)" !&$%+-
2
media
10. studenoga 2017.
kamo za vikend vikend vodiÄ? petak, 10.studenoga ÄŒAKOVEC Industrial bar Metalac 21:00 Zodiac live
PRELOG Q ? Ä“ ? $ 5 {7H== > $ @ $ 9 G / # N
9 $ H ? ! $ N 9 $ * N?_" x FROOOM! radionica)
subota, 11. studenoga ČAKOVEC Old City 7{H== ! uz Meta MusicBand Cafe-bar Arcus 7{H== ! 2 „
SV. MARTIN NA MURI ! 7 , ! 7 L%+J G U? , ! 7 W Blagoslov vina u centru i podjela besplatne guske, kestena i x% ! y {=H~= > 9 : ( ( x ! y 12:00 Natjecanje u kuhanju B! C {DH== %> N 14:00 - 19:00 prezentacija proizvoda '329 {€H== { H==
NEDELIŠĆE ! / {=H== ! #
MALA SUBOTICA 3
'/ % 2 {<H== { $ >
:
nedjelja, 12. studenoga MALA SUBOTICA 3
'/ % 2 {<H== { $ >
:
STRAHONINEC G 5 {€H== A\2? 9 �% ! @ C
BUDITE DIO POVIJESTI u petak, 24. studenoga, 20 sati
Thompson prvi put u varaĹždinskoj Areni! 8
+ "
" 6 )
5 B $ 9 " B &"
$ ' E
" &
E
8 &
& # N "
! [ " ) 5
B $ 9 " "
F )
+ _
" D '
( &
$ '
' E )
&" ' " !#
# " & , $
9 B
" ")
) # !
)
& &"
' " # !
B " "& QF " & /)
"&
KNJIĹ˝NICA “NIKOLA ZRINSKIâ€? ÄŒAKOVEC, utorak, 14. studenoga, 18.30
“Urbani trenuci� autora Maxa Juhasza Predstavljanje knjige “Urbani trenuci� autora Maxa _ $ 14. studenog u 18.30 u mul N $ B# + C * 3 gram je ostvaren u suradnji s  * N B6 % C (1991.-2013.) posljednja je iz $ selekcija fotografija u perio $ + 77 % $ : 6
) $ ) "
$
! QL " /) Q5
/) QL K /) Q< /)
Q+ /
+& "
" ) $
" &
C "
C & B " ‹ = A K
= ‹ L & A 5 $
B " ‹ K A R CC
& ( C ‹ 5 ', ) 8
5 CA X X ‹
B " A R CC R x‹ B " A
J & ‹ 5 ( !$ A
B D ‹ B "
& ) 9 ) O
VC A W
ADVENT U GRADU ZRINSKIH 2017.
PridruĹžite se ovogodiĹĄnjoj blagdanskoj Ä?aroliji u ÄŒakovcu E & "
" )
'
& " " D
! !$ #
% ' $ # & ) &
& " " ) & ) '
! '
& ' &
& " ) J &
" " & )
' " )
" ) " "
& # # -
GRADSKA KAVANA ÄŒAKOVEC I PATRIX BAR, petak i subota, 10. i 11. studenoga
Kuťajte moťt Vinarije Belović F
! !
D % " $ B ^
< J ,
!# #
D ' (
"
O A
_ ) &
G" ' & " $
A D ' A X E
CC ) 5x c x) % 9
‹ ? A R CC E ) R C-
& ; !
% " $) &
& ) B ^
$ & J4
9 #
? ' ! &" # "
programima doprinesu stva " , ! B
* * : "A
& & " +
9 #
" & " C # $ - A { : _ " &
! " 9 #
! /E K " 9 + 3 " ) ?
MALA SUBOTICA, subota i nedjelja, 11. i 12. studenoga
StiĹže 15 djeÄ?jih folklornih skupina U subotu i nedjelju, 11. i 12. {< (oba dana) u Sportskoj dvorani '/ % 2 ! > $ { $ > : # > {< : skupina koje djeluju u sklopu N669 N6@9 ( ~ se oko 640 direktnih sudionika smotre. 6 N6@ „Strahoninec“ Strahoninec, N6@ [N B N N6@ [! B ! N6@ [> _ B / N6@ [> B @ @ N6 [> B 3 IN66 [> ! ! B > ! ! 6 N66 [+ B $ ! > N6@ [/ B Ĺ andorovec N6@ [@ ; ( B ; N6@ [ B ' N66 [+ B + sadbreg N6@ [( B ( @ > @ [> B # > A N6@ [@ ; B @ ; N  > ' > 9 > N6@ [> ! B R N@ [> # B > # >
2 N $ ' > N66 [+ B $ ! > + IN66 ! $ ' ! > x y
DOM KULTURE STRAHONINEC, nedjelja, 12. studenog, 16 sati
REGA - “Tu med Murom i Dravom� U nedjelju 12. studenoga @ > {€ $ A\2? 9 B% ! @ C ' > N6@ B+ C N ?N6@ B( C 2 _ N66 BG C 2 ! N6@ B> C N A\2? $ ! $ & 2 ! 2 N 2 3 $ sudionike.
10. studenoga 2017.
media
3
najavite dogaÄ‘aj na vikend@mnovine.hr KLUB PROSTOR, Ä?etvrtak, 16. studenoga, 21 sat
The VOID: Hexis + Bednja
Jubilarna peta godiĹĄnjica Podrumarenja
The Void, Klub Prostor BR + C * ~   * : : @ I „ 3 $ ) ; $ I „ x@N y N ) 7={= >?@9 \ ? G3 7={D B?)?G?!C # ~ I „ B% ? C R\G\>%\ ' % I :  A > ? ? ? : A x › y \ ) xRA' y
PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan/ Arhiva MN
ANA-MARIJA KRALJ izlaĹže u Termama Sv. Martin
P
Uskoro otvorenje izloĹžbe Momentum
Zabavna i opuĹĄtena atmosfera na Podrumarenju
OSLOBODITE SE OKOVA TJEDNA na Podrumarenju Ä?etvrtkom, 16. studenoga
" ,
B # # J Â?5
Clubu Podroom slavi svoj ve" & " , `
9 "
"
" ' " # &
9( K & $ )
" # & ' , ` G ) # 5 , 5 , $ $ B
"
& ) "
! G " , &" ) & ! " ' " #
& C ) & " #
' - Baza podrumarenja bila "
' " ,
" , #
& & !
, )
# " B
J 5 R" & %
5 "
! "
8
#
!" " # )
"
% 5 " " "
B J 5
R" & 8 &
! #
# ) " #
$ " ) "
"
" #
$ = " ) ' " " )
! & &
" D " ,
" $ ) -
Bojan Modlic, vlasnik Podroom Drink and Music Cluba
) # ) $
& " !
$ 9 ! $ # &
& "
> X , $ $ & )
# C ) "
bi bilo to bez brojnih nagrada " B
& ,
#
" G , " # E" 9 ! $) %
4 $) J !# :K ")
4 9 ) 9 6 ' $)
B R # ) % 8 ) J K # $) E" 8 B K )
9 "
5 & (
$ $ "
, )
"
&" & " & J ' $ " " )
!
> ) !
& " ) &
$ "
= " #
& $) "
' !
&
biste osobno podigli svoju nagradu.
> $ ? 9 ! N ! $ 8 {8 ~= I > 2 : G : R % > ! > 9 ! 9 ? 9! $ ? 9! N ! N
mjeseÄ?ni vodiÄ? utorak, 14. studenoga, ÄŒAKOVEC Q ? X 5 Y
X {8H== �6 � ! „ _ Z {wH== B) N 9 ' C
srijeda, 15. studenoga PRELOG : $ _ : $ % 9 9 ' ÂŽ N $ 7{ 7 6 ~=
6 N ‚ $ $ > $ & $ ! $ x y
! Q ? $ 5 {8H== ) $ 2 H !
Ä?etvrtak, 16. studenoga 5 ; G 7{H== _ 3
petak, 17. studenoga PRELOG ! ? Z
N $ 2 3 {wH== G @ 9 A @ 9 9 _ N 9 G @ 9 $ G N > I
9 3 9 9 x  A'''!Žy
subota i nedjelja, 18. i 19. studeni ( '[ / !
# $% " & % "
G 9
Ä?etvrtak, NEDELIŠĆE, subota, 25. studenoga, 18 sati 80. obljetnica KUD-a “SeljaÄ?ka slogaâ€? Nedeliťće
Kulturno-umjetniÄ?ka udruga “SeljaÄ?ka slogaâ€? # 8= ' B> C $ -
7< ' # {8 x y
23. studenoga 9 5 7~ _  7={ 7=H== �!?>>&!' 3_\;? >&#?%A6� !?>>&!' >?;&œ
Najavite događaj! Sve informacije ťaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
4
media
10. studenoga 2017.
“MISTERIJ METAMORFOZAâ€? IzloĹžbeni salon MMÄŒ
U SVETOM MARTINU NA MURI paralelno otvorene Ä?ak tri likovne izloĹžbe
Dimitrije Popović prvi put u Čakovcu
Likovnjaci Republike predstavili i radove međimurskih te slovenskih osnovnoťkolaca
Jedan od kulturnih doga * $ B! : C @ 3 G ! $ N > $ * $ $ R ; ! ' : $ R ' @ 3 & NÂ&#x; 3 3 $ $
PiĹĄe: Sanja Heric
!
- . / %
! x y $ $ & $ B! : C < x y
9 ; $ > ! ! 3 $ ! > ! ! $ Zbog obima slika izloĹžbe su bile postavljene u Galeriji i ! ( Kongresnoj dvorani. Ovog su puta prevladali apstraktni $motivi, ali naslikano je # bilo i nekoliko pejsaĹža
te su bile izloĹžene i $ fotograďŹ je ! 6 H ! ( 9 3 ! > $ > N > % G ! 3 ! A ! ! > 3 > ! !
p
"5G" - Muzej Međimurja Čakovec
* + & ) ( &
! % ' ( )
A 3 > ! ! % 2 ; $ ! 3 ! > @ _ N ! 3 ! > 6 N $ 6 # {D '/ > ! ! '/ > '/ Â 3 * > 9 R 6 [ B $
9 3 ! % Â ! ! # $ $ '/ > ! ! [A B ! # : $ A G '
& ! $ '/ > ! ! ? / & $ @ $ R
0 .& 1201
GraďŹ ke hrvatskih i slovenskih akademskih umjetnika 6 ! ! * $ Â?<2Â? A $ I > # Â?<2Â? # ? & N ! ; _ $ ! _ ' 6 9 9 3 $
& & $ Â? & ; $ ' $ \ # _ x y
USPJEH
Nagrađeni međimurski tamburaťi # 7D > @ > 3 D ( [> ) > B * @
I % -
N669 [+ B $ ! > [3 ! B ! > ; / 3 < % N6@9 [) B 6 : % N6@9 [+ B x $y
BIBLIOTEKA INSULA
Tri nova naslova u jubilarnom 15. kolu # $ ! N $ B# + C * ) B& C 2 * 6 {< 3 @ \ N G A ! 2 ; & N 2 N
2 * H ‚ ' > ) B& C % 3 @ C% C \ N C> H C
3 " &/ ) 4 / % 0 / 5 6 7 "
G A C6 C > $ > <== % BG C
B@ C % ) % BG C N 2 * @ -
' >
x y
10. studenoga 2017.
media
MUZEJ CROATA INSULANUS GRADA PRELOGA
“BOJA MEDAâ€? prva zbirka poezije Davorke ÄŒrnÄ?ec iz Nedeliťća
Danju kemiÄ?arka, a noću sjajna pjesnikinja PiĹĄe: Roberta Radović
U
" J ? # ' " )
" " & R " 8
" ! ! " & A : 5 $ ! " ' J %
! " ' !
# #
= "
' " ' "
+ " ) J " )
! & " "
& ( " " &
(
E ) ! ) " & = )
" " =
, )
& ! 9 $
" " &
' + &
! ) & # & " )
&
' " &
+ (
? ' " !
" ) " & "
J
" ) #" & " j% j
# )
)
! " VX
) B , ) = ) G " " $ )
L ) F ' B
" W F &
"
& (" < Autorica je svoj & prvijenac nazvala " J “Boja meda� jer je upravo
motiv meda sinonim "
njezine ostvarenosti suvremene mikojoj teĹži, a kako istiÄ?e,
moĹže je ostvariti samo
putem ljubavi " & $
prirode.
p
Emotivan glazbenopoetski kolaĹž E " " ' ! "
& # " )
" & ' !" " # ' G
9 & sedamnaestogodiĹĄnji sin Adrijan
6 8 & druga velika ljubav je ples
G
" & : " '
" " 9 :E
9 V
"W O" J # $ V W)
& X ) &
5 !# ) 5 !# )
N ) J % ' D ) ; " 9 :E
# " &"
#
B & " J 5 ! 8 " !$ V W #"
B" " & JÂ?J %
5
% " J 5 # $ D ' + "
!"
& stima programa. : = ' 8 " !$ )
' D ' B
" )
! " )
D ' D ' " ! ' '
" V "
" " W ) $ $
) " "
"
!" " ! " '
% " " # "
" & % J
" K '
8 " !$
5 #
! " ) " " J
5 ! * Pjesme su Vam dosad ; kama? : J ! ' "
;
9 # "
& " B & " ' G " # # ! " E
" & " # &
5 C
(" < & ) '
)
& "
" &
" & & " " & < * 6 : = " #
= F#
&
J ? #
& j% j
$ & " 4
# ) " & $
) D $
Predstavljen 24. Panonski ljetopis U prostorima Muzeja Croata insulanus Grada Preloga predstavljeno je 24. izdanje Panonskog ljetopisa. Panonski 3 Pinkovac pod vodstvom Roberta Hajszana. Knjiga s viĹĄe od 600 stranica u fokusu ima 500. obljetnicu Reformacije. U knjizi nici, primjerice pater Raimund % $ : ÂŒ  suradnik Panonskoga ljetopisa. U devetnaest poglavlja predstavljene su godiĹĄnjice, panon ' Panonskom ljetopisu govorili 3 A I  ' ? ! 3 I ljetopis je tako koncipiran, da 2 ? Robert P. Hajszan je austrijski prosvjetni i kulturni djelatnik. ; jezika i cjelokupne kulture Hr 2 {ww~ 3 {wwD 3 3 ' moga utemeljenja Panonsko  ' potpredsjednik druĹĄtva i piĹĄe priloge za Panonski ljetopis, N 2 hrvatske publikacije. Kao do 3 gu, o Panonskom ljetopisu je ? ! 6 glazbenom su dijelu sudjelova ? 2 _ 3 _ 3 ( > x: ;&3A'y
PREDSTAVLJANJE TROJEZIÄŒNE PJESNIÄŒKE ZBIRKE Achtung Auschwitz SvetomartinĹĄÄ?ana Zlatka Kraljića
DanaĹĄnje potroĹĄaÄ?ko druĹĄtvo usporedio sam s Auschwitzom PIĹ E: Sanja Heric
E
E #
# & " ' +" K " $
!" 5 ,
K ' # "
# "
FN ( 5 5
E , " K" # $) "
, " 6KGG ( 5 tin na Muri. : G ! &" &
( "
' C
K " #
E 9
" &
E
G
&" !
"
propast.
( & " & )
" "
' @
" +" K " $ F & +" K " $
& &
'
,
"
" # A "
5 " B " 5 ! )
Q(
K # $/ K ' ) :
p
Nekada su pjesnici vodili narode, a danas to rade multinacionalne kompanije
5 : " ' ! % % / ( ; !
$
)
! # (
D ' ) " '
4(KJ) L & )
' E
" &
+ "
&" # " L &" @ (
' "
5 ' ! # !
E 8
" ) " "
+
$ )
# &
" J &
" ) &
# ' :
K " $
6
media
10. studenoga 2017.
slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagrađuje
KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€? ÄŒakovec preporuÄ?uje
KNJIĹ˝ARA “LJEVAKâ€?
David Baddiel: Bekim Sejranović: Dnevnik Agencija za roditelje jednog nomada BELETRISTIKA 6 $ & " " ` X : % x $ : E ) )
" & # " ‘ % x %
) % x 9 :
! : " )
W /! Q
W /! " 3
8 )
" &
% " & !
# ! "
" ' G : ) ! &
" + % x % : "
8 )
! # % " : !
E : " "
' " : @
‘Dnevnik jednog nomada’ istovremeno je putopis, dnevnik $ ' godine 2011. do 2016., od Lju ' + ) propasti; o ocu koji gotovo ' G ' ˆ $ $ 3 i avanturu nastajanja romana | } > $ -
% ( $ A
Dnevnik jednog nomada J O A Hologram za kralja 9 c " A Most San Luis Rey
PUBLICISTIKA
: $ A > ) ) > ispisuje stranice o dva svijeta, i
D " ( $ A Sve tajne kreativnosti c X & 8 x) A
Upravljanje ljutnjom ( ' B # : % ' A
> samo Bekim i njegovi demoni.
ZNANJE nagrađuje
NAGRADNA KNJIGA
David Baddiel: Agencija za roditelje br. 1156
Ime i prezime: Ulica i kućni broj: Mjesto i poťtanski broj:
Nermin Bezmen: U vrtlogu sudbine Murkina priÄ?a (drugi dio)
Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ‘imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ‘imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1155. je Dalia Hamer iz Čakovca (Louise Jensen: Sestra). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
J " '
!
& "
!
"
'
9 ! " : ' & " )
( x " )
5 )
# $ L " #
$ & '
( x ! $
E ) & "
" ) " : & & # '
" " & '
& " ( x
8 " 5 "
' ! # : ' J
" )
( x $ ' : K _ ) & "
# A
5 " , )
( x " ) L :
O autorici 8 % )
"
9 # : ) & " ! : " "
" '
K )
X ) B ) X
~ "
: ,
" & "
Edina Szvoren: Nema, neka i ne bude 6 $ \ > H ? H $ $ [ B $ 3 $
TOP LISTE W } I{ 1 Silence MARSHMELLO ft. KHALID 2 One More Light LINKIN PARK 3 Too Good At GoodbyesSAM SMITH 4 Perfect ED SHEERAN 5 Legendary WELSHLY ARMS 6 Revenge PINK ft. EMINEM 7 Hurtin’ Me STEFFLON DON ft. FRENCH MONTANA 8 Anywhere RITA ORA 9 Lay My Body Down RAG’N’BONE MAN 10 Homemade Dynamite LORDE 11 Thriller (Steve Aoki Remix) MICHAEL JACKSON 12 Tennessee Mountain Top KID ROCK 13Feel It Still PORTUGAL.THE MAN 14 Fantasy GEORGE MICHAEL ft. NILE 15 Rockstar POST MALONE ft. 21SAVAGE
I &: W% %/
& '
' & ‘ 5 '
" & "
& Z
NAGRADNA KNJIGA Nermin Bezmen: U vrtlogu sudbine - Murkina priÄ?a (drugi dio)
kupon br. 1156
Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:
Znanje u suradnji s “MeÄ‘imurskim novinamaâ€? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1155. je Katja KneĹžić iz ÄŒakovca (Maya Banks: Bez daha - Ĺ˝eÄ‘). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
!"! # $ # % & ! ' * + #% " , -/ : ; / +/ < " % = > stavno volim ? < / - @ Q # #X"# 6 DANIJELA Telefon Z [ = \>" ! ]" # " 8 ZSA ZSA Kada budemo sami _ - ` - \> " =" j * / = [+/ * q @ ` = #\ > < / ` @ : " ! > ! ' < Q & " = %" , :/ * z/ < " # \" ? z % $ X $
10. studenoga 2017.
media
7
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte Tribina ČČ, 16. studenoga, 20 sati
CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC
MININTERVJU
NAJAVLJUJEMO
VIOLINIST LUKA A MAGDALENIĆ porijeklom iz Pribislavca Ä?lan mariachi m sastava Los Caballeros
petak, 10. 11. 18.00 KINO ZA MLADE DOK SMO SANJALI
Kajkavci i Meksikanci “U petak – dobro se (za)metak!� razumiju N I $ :
2 $ I 3 B6 ‚ x y ŽC & 92 ; $ % ** {€ 7= 6 ! ) ? 9! 3 3 ; @ ! + 3 I
*
\
: B6 ‚ x y tak!� zadala si je zadatak - svoje sunarod $ : @ I I ‡ ‡ ‡ $ $ \6 ?
20.00 GLASNIJE OD ORUŽJA
" &
; "
subota, 11. 11. 16.00 NEPAROŽDERI & " ; "
18.00 DRUGA STRANA NADE )
20.00 UBOJSTVO U ORIENT EXPRESSU " #
nedjelja, 12. 11.
) % = $ 0
Piťe: Roberta Radović
L
R @ {ww8 godine i u svojim brojnim gostovanjima $ ! 2 ' 2 ! Š 3 3 ; G 2 G ! Š 2 G ) % �* � _ � � ' G ! 3 $ � ! � 9  2 ? _ # ? 3 3 ` 9 ) 9 2 R 6 6 _ ' ; Z I F 5 3 ` 9 R @
& $
_ Y F G h 7G Z 5 5 G
Ä“ G 5 ` 9 % ! $ ! I $ $ # N I
$ ! _ G h
8 F ! ?Z ( ; 55 3 ` - PonajviĹĄe u naĹĄoj srednjoeuropskoj A ? ! > ' : !
@ N
_ ; 3 Z I G G !
8 F 5 3 9 , 9 ? # da ljudi iz jedne njima daleke zemlje svira ' to radimo s malo ozbiljnijim pristupom i s ! & _ F Ä“ G F 5 9; ? 5 , ! Q 5 Q ; 7 G ?Z ` 9 & $ ! G R ? $
Â? Â? x y
16.00 KazaliĹĄna tribina za djecu i mlade „Cukorek“ NAJBOLJI PRIJATELJI " < " ! + K "
18.00 EGZORCIZAM " ! "
20.00 UBOJSTVO U ORIENT EXPRESSU " #
ponedjeljak, 13. 11. 18.00 NEPAROŽDERI & " ; "
20.00 EGZORCIZAM " ! "
utorak, 14. 11. 18.00 UBOJSTVO U ORIENT EXPRESSU " #
20.00 EGZORCIZAM " ! "
srijeda, 15. 11.
Mariachi Los Caballeros oduĹĄevili su prepunu < 8
UBOJSTVO U ORIENT EXPRESSU
NEPAROŽDERI
" # X ' A K
%
G" A 4
< ) 4 x J ) J x X " x) 5 "" BC CC
& " ; "
X ' A < " 5 "’ “ <" A < 8 ) X " Y" & ) Y B # ) 5 B
12.00 i 14.00 KazaliĹĄna druĹžina Pinklec i Teatar Poco Loco SUPERJUNACI
Ä?etvrtak, 16.1 1. 20.00 Tribina ČČ GlumaÄ?ka druĹžina Histrion PETAK (ZA)METAK
Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 {€ 7= ē – od 10
{7 {8 7= subota – od 16 do 7= nedjelja ‚ {< 7= ) #\ % : H ~{{9D88
PRELOG, Dom kulture Film Ubojstvo u Orient Expressu nastao je prema istoimenom romanu kra ? R I 3 + _ @ ! 3: ¼ _ Œ @ 3 R § @ : > @ _ I 3 rot je u Orient Expressu i prepoznaje vrlo +
) & & > \ ¨ A x{7 $ y 6 3 13 osoba koje na prvi pogled nemaju ' { <D {7
* 9 9 $ 3 / 2 $ I $ I 3
3 $ $ : ' $ $ 3 $ N 3 Â
subota i nedjelja, 11. i 12. studenoga 17:00 EKIPA IZ DŽUNGLE 3D animirani
19:00 UBOJSTVO U ORIENT EXPRESSU (+18) " #
8
media
10. 1 0. studenoga studenoga 2017.
lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
PUTOVATI PJEŠICE kao stil Şivota vota Gorana BlaŞevića BIK (21.4. - 20.5.)
? $ # # ' : ?
? $ 6
' > ? # / $ 6 $ > 3 $
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) > ' A 6 # ' > $
RAK (22.6. - 22.7.) & $ ; 6 $ > > Â
LAV (23.7. - 23.8.) # 6
)
!
$ 6 # % $
DJEVICA (24.8. - 23.9.) ! : ?
! # $ B C & 3 $ $ 3 $ >
VAGA (24.9. - 23.10.) > ; ? : ? $ 3 @ >
$ B C
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) 3 $ % 6 6 # # # > 9
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) 6
3 $
? 6 $ 3 : 3 @ ?
JARAC (22.12. - 20.1.) & $
& 6 # >
VODENJAK (21.1. - 19.2.) ' ; ' 6 $ ? ;
RIBE (20.2. - 20.3.) & : &
@ $ > ?
HodaÄ? jednostavnije ostvaruje kontakt s okolinom PiĹĄe: Roberta Radović
6 # : <
%" ' $ & :
! : # #
' " "
< ?
A : D " ! #
"
4 ) # :
" 8
& " # "
& ! "
O " : & " 6
& & " )
&" ' &" '
&
&
&
islamu i Muslimanima Muslimanima. B & " : %" ' $
" " : ! : # 4
G
G
! #
" !
4 ) B " ) = ") R : ) 9 ) < # ) 5 : ) E"& ) R
6 )
$
" J '
" &
" " :
' ) #
" %
# ) & : " EC ) ' : " #
"
! " " 6 : & & # "
& # " " < %" ' $
" : , !
~ " N &
# 8 J
K" $ B & : B
8 & " F
/( " : x c " { 3 ! # : /( " 3
) : # # K "
%" ' $
$ : <
? "
'
' "
& $
Nutritivna strategija – djelovanje iznutra E : ' ) " "
! 9 " &
"
& & & "
" ƒ
" & " &
" )
ƒ ƒ
B ' : #
"
9 & &
! $ )
! ) : " $ # )
" : ! $ " & ) "
& K ' "
N & & "
Z 6
)
' ; 5 @ ! : ' "
" #
: )
" : " ( @ : " '
# : " ' &" : : # ' 9 " " : $ @ ! ) ! ) & " )
" ) ! ) "
@ & "
"
" ( '
" #
: " # ' )
" &
9 , &
R " " : gena. R $ $ @ " : " : $ $ ! : "
# "
R ) " ) )
# ) ) ) " & : ) ) #
DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA
BESPLATNA analiza sastava tijela i savjet kako prehranom :&8& * % &:+) / ) organizma " ( „ JMMK6=>…L†…MM
Zlata Polanec, nutricionistica
& & " !
" F @ : " " '
" X &
! " & "
: selina. E @ : " "
J &
"
& "
" ! ' %
& " #
' "
G" ' : " , $
! $ ' + & : $ ) !
) ' : # " # : sidanata.
10. studenoga 2017.
M
Medimursko Martinje 1
edimursko artinje
POSEBNI PRILOG MEÄ?IMURSKIH NOVINA
OTKRIJTE SVE O MARTINJU, VINU I
! "
Međ " "
' " '
(" ( ) VINARIJA Ĺ TAMPAR '
' ( ( * ' ' "
+ *"
Ä‘ani
FOTO: ZVRZAN
PROSLAVE
25. GODIĹ NJICA OBITELJSKE VINARIJE # $% &
2 Medimursko Martinje
10. studenoga 2017.
DoĹĄel je doĹĄel sveti Martin... vinare, prema hrvatskim puÄ?kim obiÄ?ajima, godina zapoÄ? Ä?
" # $ % & ''
! "
! #
UĹživajte u martinskim feĹĄtama i dobro se zabavite! J 5 , 5 , ` I 2017. godinu na Me,
- najboljem originalnom # tinentalne Hrvatske 2007. " QD /
# ) " &nju „Urbanovim – Danima Y + /)
" #
C
Q5 / X
# C "
koji slave vrhunsku vinsku " ) "
vina i bogatstvo koje se u naĹĄem vinorodnom kraju # ma, ali i vrijednim ljudima, obiteljima, vinarima te vi '
J ! Q6 R /
Upravo njihova gostoljubivost i otvorenost, harmonija okusa i mirisa, kvaliteta ; " izvoda, uz prirodne ljepote 5 , ) " ĹĄu prepoznatljivost diljem ) & #
& "
O snosti - EDEN. B " ' !
X " ) )
prema nekim legendama, prvu vinovu lozu zasadili upravo u najsjevernijem dijelu Lijepe NaĹĄe, a danas ' "
, "
K )
~ )
! QB ! "/ @
,
distribuira diljem svijeta, " > : ! )
vinskih podruma i obiteljskih gospodarstava postaju " " gobrojnih turista kao sam vrh hrvatske enoloĹĄke ponude. Upravo je to ono ĹĄto se vrednuje i ĹĄto je ogled , #
) #
naĹĄ gost k nama s veseljem $ !
o superlativima. Vrijeme je da u superlativima govorimo i mi, o !
5 , ) "
5 :
blagdanu vina kada slavimo pretvaranje moĹĄta u vino, , " vijest, danu kada ĹĄtujemo ! & # ) "
stoljubivost kakva se rijetko nalazi. Ovo vrijeme u godini ujedno je najbolje da naťim vinarima svojim posjetom i pohvalom, uz, naravno, # ! ) hvalimo na napornom radu i kvalitetnom proizvodu kojim se ponosimo. Himnom „Doťel je doťel 5 3 #
uspjeĹĄnu vinsku godinu, ' C ! & & te. Ujedno svim Martinama 5 ' "
`
YGBE8 5 B
Ĺ
to se napravilo, napravilo se. Vinari, podrumari i vinogradari mogu pola " # j j
iza joĹĄ jedne sezone jer slijedi njihov veliki blagdan, blagdan svetog Martina kojim ovogo ! ! & " # "
u mlado vino. Istina, to je samo # & $
s vinom i oko vina joĹĄ ni izdaleka nije gotov. No, svejedno Martinje treba dobro i poĹĄteno obi" ' " ( $ ) !
blagdan 11. studenoga pada za ) & ) "
) ) "
i ugostiteljskim objektima, uz & & ! ) $
nedostajati. Doda li se tome joĹĄ i koji Martin ili Martina, samo je joĹĄ jedan veliki plus. A vese" ) ) ĹĄtenje moĹĄta nezamislive su & " j< j
se mora pobrinuti da gosti ' ) &
lim zeljem i dinstanim krumpirom, hajdinskom kaĹĄom te " " 8 ravno, tu je i hladetina, kesteni " #
Pravi ĹĄtovatelji Martinja & " # "
# " &
5 8 ) " '
kako se Martin, koji je protiv svoje volje proglaĹĄen bisku ) , )
one su ga odale gakanjem. Isto ) ' ) D '
je zabranjen ulaz u podrume. B & #
& ! & $
$ ) moniju koja ovisi o maĹĄtovitosti glavnog meĹĄtra, odnosno $ 5 ! #
mladom vinu nisu dopuĹĄtane. D & #
ne bi mutilo mozak, izazvalo " & " ) jC " " j "
pak volane automobila i time # " & ) "
5" &
bistro kako bi i pamet ostala takva jer bi u suprotnom sva, " " ) ) & ) & ' ' =
tako dalje i tako dalje.
Spomendan svetog Martina, ustvari je spomendan na njegovog pokop. U svijetu se ĹĄtuje kao zaĹĄtitnik vinara, vinogradara, vojnika, konja ) " #
" " # )
#
( , ( & "x 5 ,
& , #
' ) "
okrenule na drugu stranu. Pr " #
& # ) " gijski blagdan i prvi je patron ~
VD" D W
10. studenoga 2017.
Medimursko Martinje 3
DAVID Ĺ TAMPAR o novitetima u podrumu obiteljske Vinarije
( & glavni adut ove godine! + - .'/ 0 Ä? & Ä? 0 Ä‘ 0
Tekst i foto: Sanja Heric
O
vog vikend vinogradari i vinari diljem " " $
$
praznika, blagdan sv. Martina. Na Martinje se moĹĄt krsti u vino te time ujedno zavrĹĄava joĹĄ jedna vinogradarska godina. U podrumu vinarije Ĺ tampar " ! $
Davida koji nam je ovom prili # "
ovogodiĹĄnja berba i kakve sve novitete pripremaju za svoje kupce. - Berba je na tragu 2015. godine koja je bila najbolja ika 8 " # "
# "
posto uroda, no procjena je pokazala da je uniĹĄteno oko > ! ', ( $ $ & "
nam je stradao samo jedan ( &
to da ovisimo o vremenskim uvjetima, vinogradari uvijek # $ "
:
je na David Ĺ tampar. ( diva za vinogradare. Prvobitni # # "
) $ ,
" " #
kvalitetom ovogodiĹĄnjeg uroda. : D $
" " ! "
D $
& % $
# ) "
' # 5 ,
poznato - naglasio je mladi vino ( G &
$ %& %
& % '
CHARDONNAYEM U prvom mjesecu, kako ) ' ! "
x " ) !
# " gu. To je jedan od noviteta obi " N # "
$ _
godine. Trenutno je u prodaji 5 ) " $
$ & jelu Hrvatsku i ĹĄire. : D $ & "
$ # " " 9
" $ &
nu. Ovo vino treba minimalne doze sumpora iz razloga ĹĄto su kvasci cijelo vrijeme u kontaktu sa vinom i oni troĹĄe kisik pa stoga treba manja doza sumpora koji vino ĹĄtiti od (
vino ĹĄtiti samo sebe. Vino ima
# ) &
!
" F " '
& Š & # J
puta na tjedna mijeĹĄali talog X #
& & : #
! $ To je u biti najprirodnije vino koje trenutno postoji na ' ! G 5 , "
nema vinogradara, osim vina ( " ) & #
proizvodili vino. - Mislio sam 5 , $ $ ) !
" ? ! !
) " $ &" " (" $ $ &
s puĹĄipelom - kazao je Ĺ tampar. Ove su godine intenzivno krenuli i u prodaju pjenuĹĄaca. Trenutno je u prodaji berba 2014. godine. - NaĹĄ pjenuĹĄac ) " 5 , ! " ! $
tako da on nije ni namijenjen ! ' ! G "
se na Dalmaciju, Zagreb i Francusku - rekao je Ĺ tampar.
Ĺ TAMPAROVA ' %'(%
U FRANCUSKU I Ĺ VEDSKU 5 ,
viĹĄe prepoznatija i u inozemstvu. Obitelj Ĺ tampar lani je # # " govarati izvoz vina za Ĺ vedsku, a osim nje svoja vina, graĹĄevinu i Urban red prodaju i u Francusku. : 8 ' ! !"
" # 4
prilikom na televiziji govorio
Sauvignon ) * )
MoĹĄt i ostala vina već spremno Ä?ekaju u vinskom podrumu obitelji Ĺ tampar
David Ĺ tampar iz Svetog Urbana jako je zadovoljan ovogodiĹĄnjim urodom i oÄ?ekuje odliÄ?na vina
Ove je godine obitelj Ĺ tampar po prvi put dobila broncu na Decanter World Wine Awards, ĹĄto je na po # darsku obitelj, tako i za cije" 5 , J
$ ) ' '
u Londonu. Ĺ tampari su " & # "
( N & &
86 bodova.
“
(
nepredvidiva za vinogradare s obzirom na to da ovisi o vremenskim uvjetima
o izvozu u inozemstvo te me je nazvao jedan prijevoznik i rekao neka pripremim karton butelja za Ĺ vedsku i tako # " G "
nas je posjetio naĹĄ ĹĄvedski distributer, malo smo razgo " " " $
! " : # N
K
' ! ko velika. Zasigurno trebamo $ " ) ) $ "
razine. To je cilj koji u sljede$
" ) " #
Ĺ tampar na kraju razgovora.
4 Medimursko Martinje
10. studenoga 2017.
' () * (+ & , % ' () + ' ( ( & ' & -. )(*
Kćerka Petra koja se izuzetno ponosi svakom od osvojenih priznanja zaduŞena je za distribuciju vina
- Ovo je generacijski posao. NaĹĄi roditelji postavili su preduvjet, a mi temelje. Posebno smo ponosni ĹĄto su se baĹĄ - & Ä‘aji za razvoj vinogradarstva i vinarstva u naĹĄem MeÄ‘imurju - istaknuo je Rajko CmreÄ?njak PIĹ E: Sanja Heric FOTO: Zlatko Vrzan
R
R # ) " & " ) $
5 )
5 ) $ B
J " 5" $ ) " , $
E ) & "
# " *
" ' =
> )
" " ) > &
) "
" " , : % " !
'
" F
8 ! " "
) "
$ Y
% !
" 5
#
& , B &
! & ! !
" & '
, !
5 , 5 " & "
" ! B ! ! !
Na viĹĄe od 40 cak 12 sorti v
$ : R #
( '
$ &
+ &
) $ '
: B #
& "
% "
" # " ) ) # ) & 8
! ! " ! " ) "
' " ( !
"
& " "
" ' ', @ #
#
X R # < C ! & "
#
' ! " - U rad obiteljske vinarije ukljuÄ?eni su svi Ä?lanovi obitelji: kćerka Petra i njezin suprug Danijel Mlinarić, kćer Anita, sin Marko, supruga Marta i glava obitelji R +
" " "
; $
" # & " __
Novi vizualni identitet " ) ! " " # " & "
& # ' ! " :
& $ !
vinarije Cmrecnjak & = " '& + & #- X )
/R # 3
B > & " R # "
D "
- , "
! # " ! " " 8 $
&
' ! L " " '&
#
" " '& & " &
, C C & " R #
" " 5 , & )
" " & " "
E __ ) & " # 8
" + 5 # " " " '&
" " " ; " )
" ! , ! 9 #
' = " '& D
; # " " "
', ) & " - "
6 __ &
! ) ) ', " 5 J $ - " ' 5 , 4
# ' !
< __> " - 5 , & " , )
& " " "
>
', ! & B " " ) !
" ! "
" R # ($ & * " " "
& % '
', ) ;
(&(
G ! + ) $
: 8 > - " ' &
" " )
- ) ! ' ! ' Y "
= > - ! ! & ) & & ) " "
) ! !
" % - $ "
& #" - 8 #
! " - $ J ! # ) "
" )
" " #
$ )
% "
' ) " ' GodiĹĄnjica je bila prilika da se isprobaju pomno Ä?uvana arhivska vina
10. studenoga 2017.
Medimursko Martinje 5
+ '& ( %'(* ( '
0 hektara proizvode vrhunskog vina & & Znacajne godine vinarije Cmrecnjak /00-1 @ : 3
3 + 7
& _
-7771
-7761
-7/21
3 2 $ 2
A &3?A@9 +
/0051
' $ I ; I 3 H $ {ww~ 9 {ww7 9 {ww~ 9 {ww~ 9
-77/1
; >
3 xD y
-7/71
/0061
-77-1
6 R
$ ! 6 ! A I2N
3
/00.1
G R # " #
A
) ! ") ! ) " " ) " ) ! ' ) # )
) & & ) " G "
" "
!
& "
! ! "
: D
!
' 5 , & "
) ! & " B $
! " ) ,
" " ! # )
5 ,
& &" K
" ) ! "
" "
& " : 5 ) " & "
-7751
/0031
@ >
Ponuda vina u vinariji & Cmrecnjak
/0001
6 $ % {< # § R G
& $
/0021
Rajko
@ ! 3 ! # ; R 3 $ 3 2
3 #
/0041 6 :
-7731 3 7
3
-7/-1 ' 9 {7 R {~ #
& : &3?A@
-7/31
N !
-7/41
> ! > @ 7={< > 7={< I
-7/51 3 !
Rajko i otac Stjepan 1965. godine
BiĹĄkupove litanije zabavile su goste na proslavi godiĹĄnjice vinarije
Proslava Martinja u novom viteĹĄkom podrumu
Sin Marko ispred ulaza u novoizgrađenom podrumu
Ledena berba 2012. godine
Arhivski primjerak prve butelje rajnskog rizlinga iz 1992. godine
B ! & " R # "
' "
> " & "
F " & " 6 ) , & " '
# Y " ( " ) "
# ( # ! C = J " $) "
# + & D=8F : ) $
C " 6
B ! &" ' &" 5 ) & " R # " & ! ! B " / & ! 3 "
# J J :J " )
Y " 6
6 Medimursko Martinje
10. studenoga 2017.
> (* +( ( ( ' ( ,
Zaputite se u brege i prepustite se uĹžicima Martinja M
artinje se i ove go " , murskim bregima i $ + # )
K # $ % ; )
# & '
10. – 11. STUDENOG 2017. Vinarija KunÄ? 10.11.2017. B # *
) [A /&
! ! ! " 3
9 , ) & " gustacija mladih vina druĹĄtva 6 R )
atmosferu i martinjske takto & $ & !
KGJ: ( 4 /( 3 Meni: B # " Vinski gulaĹĄ Degustacija mladih vina E A % ; >) N va Molimo da svoj dolazak " $ & A 9+ N A [> > {
__ [> > D K # $A [>
{ _[ _ >
8 9: ; 11.11.2017. B # _
) #
krĹĄtenja i degustacija mladog ) C
& $ & !
/N 3 Meni: Krem juha s krumpirom i heljdinom kaĹĄom 5 # ) " ) " )
umak od hrena IskoĹĄteni rolani odojak
www.strigova.info ( # " $
& { &
) $ K " ) # " ) & kom ( " A & " " " )
& # " B & ' !" ) $ " doled od jabuke R & ) R & * ) B A Meni II: { [>* < , " " E A Y " < )
B # N Krvavice " 9+ ; B # Dinstano zelje ili restani 11.11.2017. krumpir B # + " " ) # Desert krĹĄtenja i degustacija mladog R & * ) ) C
B A { [> _
& $ & ! _[{ [ >_> /Y 3 E A N * Meni I.: < , " " ( ) ( # 11.11.2017. Krvavice i dinstano zelje + " & + " " A
Desert A A
B A ? ! " dog martinjskog vina (gratis) Arhivsko vino Kasna berba Izborna berba Ledeno vino R & ) B { [ : *
_[{ **[ E A ( G & )
N
Vinarija “Sibon� -) '' '' .'< B # *
) $ #
& " 5 N Y
+ " A J !ca 5 '"
i vilicom 5 $ "
martinjskog pjenuĹĄca B _ E A % ; [ ) N
B A { [ [ >
__{ _ _ E A 4 # * ) (
Martin na Muri
“DvanajĹĄÄ?ak – " ; '' '' .'<
+ " 9= & ; " A 11.11.2017. > y B >A
_A ) & " /L
father like son� + " A Kuťanje mladih vina K ! & & >
B # " #
kesteni
! A > * y ! A y ! A B A {[>* [
__ * _ E A J " [ )
Lopatinec
10. studenoga 2017.
Medimursko Martinje 7
[ $ * &
W Y (' , & , ?! # !@ ? "
# ? @ /71 //1 ? ) > ? @
;
: > ¨ 6 R
_ $ PRELOG ! $ ! 3 = ? 0 # ! + + 6 ( ; !
%> #
&( , Ä‘ 0 ! ! {w R {~<
* & $]
*( & ' ,
[J\?
= "
! # $ {{ !\>?3 {= 3 x y 9 R {7
6 7= $ $ R €<
Svi su pozvani!
(&* , B # !@ # ? @ //1//1 F 0 J -
; ! ' R ÂŚ * 2 + $ ! ! R + ; > '
& + (* (( @ # ? @ //1//1 * $ Q F @_ _ ÂŚ R @_9
$
@_9 I x%6AN%I\@_y : + x) y \@! : I x y > @  ) I ) A 3 %
, J L Q# !@ # ? @ //1//1 T Q 0 :$ W X _ [ B : 9 ? * Ž % 2 „ $ : ! {{ 77 Ž ' : Œ ) N
) * '
(' , W + @
? " # ? /71 //1//1
Dođ ! $ ; ) Ž
& * J L Q# !@ # ? @ //1//1 : 0 - ( 6 ! ' : 9 3 7{ % G
X 6 {{ {{ 7={ & + $ % > 7=
& +( , 8 T & Â ; / ! -
Night bar Hotela Golfer LifeClass Termi Sveti Martin
8 Medimursko Martinje
10. studenoga 2017.
* & $]
ž vina ] $ W ) Odlicna & @ T # $ 8 " !$
" & " &
$ 5 8 " !$ $ ' &
5O(EB: # K !
#" K" & D " &A
( ) K ) F" $
K 8 " # "
$ D K
D K ":5 )
! $ "
!
"
9 C )
# $ 8 " !$
" )
$ $
& " # ) " !
& "
"
G " : # " B # F $ 8 " !$ ) 5 '
8 " !$ ) 5 ' K & <" & ") &
& & & $ "
# " "
" 9D < #
J , ) '
& $
$ ) &
& < #
V(+W
*UDG 0XUVNR 6UHGLÈüH L 7XULVWLþND ]DMHGQLFD *UDGD 0XUVNR 6UHGLÈüH SR]LYDMX 9DV QD
0DUWLQMH X *UDGX UXGDUD J SHWDN X VDWL *UDGVNL SDUN 0XUVNR 6UHGLâüH ™ BESPLATNA DEGUSTACIJA VINA ™
™ ™
™ ™ KUHA KUHANO ANO AN N V VI VIN VINO IINO IN NO
7DPEXUDâNL VDVWDY Åä,&(µ Å Ä'RáHO EX GRáHO 6YHWL 0DUWLQ RQ JD EX NUVWLO MD JD EXP SLO ´
" - ] )
[J^ F\ +([: _ ª x y ª ª ª ª
ª $ H ª ª ª
Mesnice: / ! % {w ? =D=‡~D~9€€= ; $ + ~w =D7‡7{79 <=
10. studenoga 2017.
media
9
Ä?akoveÄ?ka
ĹĄpica “UĹživanje u radosti Ĺživota najbolja je kozmetika za Ĺženu.â€? Rosalind Russell
POWERED BY
media
10
10. studenoga 2017.
automobilizam
TEST Subaru XV 2.0D 147 Unlimited Plemenitost Subaruovih motora prisutna je i kod dizelske inaÄ?ice - zvuk bokser motora oduvijek cijene pravi znalci te sve ono ĹĄto ide uz taj zvuk PIĹ E: Krunoslav Ćosić
B
9 "
( & ÂŒD) ) " # & "
# " #
* K( ( ! " # :
#
# = "
"
) & "
& " "
# ) # " #
$ ' ! " ) & & &
" "
"
VQ& /W K ( & )
& " " #
4x4 spaĹĄava i iz # 9
opasnih situacija !
(GD
N '
(GD "
) " - # "
"
$ & # & " )
% >;$ (
" #
#
" " D
{
# " G
#
" # " !
$ " ! ) ! # $
D #
' " # ) ' " '
& ) " $
( & ÂŒD 8 " # )
&
# ) " #
8
& "
! ! #
! $ &
!" & " =
" & " " $ !
ÂŒD: ) ! C " L(J)
"
! ( "
# & $
" ) & " )
$ " &
# #
" = # ) "
( & ) ! " # ) " ! " # ) ( & - ' ! $
# ! ! & & " ) ( &
$ " & " ) $
! &" B - "
" + ! $
& )
8 ÂŒD
" ! # &
@ >) " Q
! & / G # ) ' ! '
"
" )
(GD B #
( & ÂŒD >
V ) :" &
W) " " " # & G "
" ( & ' [_
MPC
6J=K== *>
91H ALPIN 5 TL
>=M8>*
*†=K>= *=
88T BLIZZAK LM001 TL
+L+8MJ
*†=K>J *= *M=K== *> 6J=K== *>
88T WINTER ICEPT RS2 W452 87T WINTER ICEPT RS2 W452 91T WINTER ICEPT RS2 W452
+>†8*= =>†8J6 <†>8L+
82T SNOWPOWER HP TL 82T SNOWPOWER HP TL 88T SNOWPOWER HP TL 91T SNOWPOWER HP XL 96H SNOWPOWER HP XL
6*M8<+ 6<J8M* 6L*8L6 +J68=< +=J8*=
6J=K== *>
91H TORQUE TQ022 TL
6†<8ML
6J=K== *>
91T ULTRAGRIP UG9 TL
=ML8>J
*M=K>= *=
91T WINTER RESPONSE 2 TL
<JM8M*
*L=KLJ *+ *†=K>J *< *†=K>= *= *M=K>= *= 6J=K>J *>
Istaknute cijene vrijede od 01.11.2017. do isteka zaliha.
RADNO VRIJEME vulkanizerskog servisa:
5 ! F >< ?8 Q ˆ 5% J<6 K <J< =++8 <J</=*= ˆ ‰ Š% J<6 K <J< =+L ˆ /G 5% ‰ ‹ G G3 Š,Z ˆ Œ ;% ŒŒŒ, G G3 Š,Z
10. studenoga 2017.
media
11
5 ?@E &
Novi 5008 i obnovljeni 308 Sve je potpuno novo na novom Peugeotu 5008 koji se iz monovolumena preobrazio u moderni SUV, a zanimljivih novosti ima i kod 308-ice
P
risustvovali smo hrvat
Peugeota 5008 – novi (GD "
"
B "
) ' " "
) ) ! " '
= ) $
" ) J " $
, "
" ' $
"
G " &
" %
) :" K( & # : # ) >
# J " # ) :" &
K( :" & " !
> [ K( #
& B #
_ [ [ &
B > [ B 9
(Â?( E )
"
#
* >
5008 - pravi veliki SUV
Redizajn Peugeota 308
G " [)
" " ) > [ '
_ ) !
" (
# " LOJ " )
" '
Q " " / B " :R > [: )
&" )
$
"
ovog segmenta. 8 > [ B " C
O5B ) _> " B '
"
' # ' @ )
) " ) $
" # ' #
reagira‌
8 [: # B
[ " )
" " @
# [ '
" )>:"
K( $
) :" K( [)
B " "
& ! "
& > [ K(
& )
K( ) > K( G '
V ' ' LOJ
" W) " )
" "
" !
! ) $ #
' , G
' " _)*: #
) "
& R
B [ B 9
K( V& W #
_ __ ) ) %" 6J
K( >
Neka cesta ne postane klizaliĹĄte. Slika je simboliÄ?na. Renault Nissan Hrvatska d.o.o., RadniÄ?ka cesta 47, 10000 Zagreb
PIŠE: Krunoslav Ćosić
tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555
RENAULT SERVISI. Život je voŞnja. Vozite s uŞitkom.
Bogata ponuda zimskih guma već od
299 kn
Uz kupnju i zamjenu kompleta od Ä?etiri zimske gume darujemo vam Ä?lanstvo u Renault 5+ programu ili Renault pomoć na cesti Ponuda vrijedi u ovlaĹĄtenim Renaultovim servisima od 15.10. 2017. do 15.11. 2017. ili do rasprodaje zaliha. Ponuda se ne moĹže kombinirati s ostalim posebnim ponudama. Kupac nakon kupnje i zamjene 4 zimske gume dobiva besplatno Ä?lanstvo u programu Renault pomoć na cesti za vozila mlaÄ‘a od 5 godina ili Renault 5+ programu za vozila starija od 5 godina. Cijena vrijedi za gumu Motrio Winter Far Away 175/65 R14 82T. PDV je ukljuÄ?en u cijenu. ViĹĄe informacija na renault.hr/zimske-gume Renault preporuÄ?uje
renault.hr
VaĹĄ trgovac u VaraĹždinu Autocentar Kos Cehovska 18, VaraĹždin, tel: 042/403-300, www.autocentarkos.hr
Obavezna zimska oprema i voĹžnja u sloĹženim zimskim uvjetima B F " &
&
X &" 6
>
> & &
" & " B ) " + )
# # X "
' "
& ; "
& " # )
"
# # G
#" & "
"
" $ " " " ) !
"
" $ ) # ' +
' & " ) ! & ) &
"
# D '
"
$ = &
$ "
, " 9 + " " , "
" '
Gumiimpex-GRP d.d. &
"
P. MiĹĄkine 64 c, VaraĹždin $ " & +& !
Tel: 042 404 533 " ) & Fax: 042 404 542 B
A
&"
; "
RADNO VRIJEME: $ ) #
! " " &" Pon-pet 7:00 - 18:00 > ƒ $ " & $
Sub 7:00 - 13:00 ! &" ) & " ) &"
' $ #
" " )
G# "
; " " & " " )
$
) ! " &" ! "
" "
osigurati. # " & - &" "
12
media
10. studenoga 2017.
dobar tek Piťe: Roberta Radović, Foto: Zlatko Vrzan
MEÄ?IMURSKA KUHARICA
“Spear reebs� > R 3 *
> % _
B> C ' N
IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA
Kroasani Priprema N 6 $ + $ N { 3 3 < $ 7=
Sastojci ' '" # ! $ > " " ' '" " 1 margarin '" # " [ & ! ? #
" +
! {€=�R D< N $ ))¹
6 #
Sastojci
% $ B B > $ @ ÂŽ
RECEPT PLUS
PIVO TJEDNA
Punjene peÄ?ene jabuke _ $ ' ' > @ A - $ > q 3 $ - 7==Â?R 7< 6 7==Â? {< -
: %%§ : " - sir : : & : :
Sastojci
Pivo La Dolce Vita
!² G @ ; ; 0 ! ) ¨ ! @ x € 7 ˆ &)6y ' $ 3 # - > N ( ÂŽ x y
9 9 $ 9 9 < $ 9 { $ 9 $
10. studenoga 2017.
media
13
obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK OKRUGLI STOL ‘Prenesimo iskustva’
Disleksija i disgraďŹ ja kod djece
Podizanje svijesti o djeci s teťkoćama u razvoju
PiĹĄe: Ana BoĹžek @ : Â? Â? #
$ @ #&>6 @ 3 $ % $ ; 9 6
0 &
# ' $
& : * 9
N x y
? x y >
Â? Â?
? : G -
Â? Â? $ 6 $ 9 A $ > 9 ÂŽ
+ $ $ $
|3 } $ > @ ! $ # G N : 3 & [3 -
B @ N $ ! % N Â N R * ' 3 6
! $ ) >
' $ |) } ! x y
BIOVRT
Solitarne pÄ?ele - pÄ?ele samotarke B # " ( # "
! #
"
B# " !
! & "
&
& !
" ( ) "
&
" ' ) ! & & "
C ( " # " ) # " VF C F W ! #
$ " '
" $ $
$ V $
[ W G
' " K
) # "
' ! # "
) ) '
"
5 # "
" & @ & 9 "
" ) &
" "
) &
! $
+ ! # " )
" ' ! , &" 9 :
' '
" " " ' !
! " @
" ' !
" "
-
, ! "
8 & ) $ " '
" $ < " "
" { " # " )
&
" " $ )
& "
! & " &" $
' " ! = "
& " #
"
# " & & ) & & )
& !
&" )
&" ! "
" F "
' & ! " [: V & !
[ W)
' " :
B #" )
@ " & ! "
V " '
" & & !
&
" W ( " # " " > )
$ $ !
& " # "
G# !
$ ' "
# " F C ' # !$
" # # " E
"" C ) "
# " ' "
$ @
" $
PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
Pogledajte novi video udruge Biovrt: „Korisni kukci u vrtu“ G
$ !
@ # " ) # "
) " # " ) " # " " ) & & ) " ) & & "
@ $
) & "
' $
! B " ) '
# '
$
D ' "
„ 9 & "
% " $ " A
A{{ x & { Z ¨ >„_~B [ 6 � ¨>
D %
" "
Š? & " ª
; '
< ? 5 ,
' % "
" " @ '
&
14
media
10. studenoga 2017.
svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE ZVUK, ANIMACIJA, VIDEO
Edukativne ďŹ lmske radionice Posljednjeg dana listopada na Maloj sceni “Vinko Lisjakâ€? u Cen * : R 6 : $ : : A < € ; @ ! > ? G & 6 {
3 ( % ; ) J
ROBOT ILI UMJETNA INTELIGENCIJA?
D ; ? _ $ 9N ) ! @ A $ N 9G / G & > { D G ; @ / : ˆ A ) !  & * N ) @ R & * : 8 x y
4 6 < 8
DILJEM EUROPE
Divovi autoindustrije grade mreĹžu punionica za elektriÄ?ne automobile Virtualni djeÄ?ak postao sluĹžbeni stanovnik Tokija A Virtualni lik koji djeluje kao $ % @ ! Â? Â? G&#\ ! > ÂŚ > ÂŚ ! _
$ 6 ! : & $ ! x H y
_ ; $ 9 ! $
ˆ )!§ 2 @ ?2  ! R ÂŚ ; ¨ 2 $ A " #
\ 6 x y @ B -
C ? # # & ÂŚ Âł & 7={8 {==
7=7= D== % $ {7= \ x H
y
TV PREPORUKA SRCE TV Zabavno-glazbena emisija “Fio show�, od 20 sati do 23 sata
Veselo uz KUD Voća i kvartete Brajdaťi < !" " # & : " & /~ 3 & " *
Â? *
5
% $
B " " #
& "
" " "
< # & +" " ! YD( = = $
4 ! ) " < /~ 3 "
: " `
Stuttgarta. V ) C A B *W G " & " :
10. studenoga 2017.
PETAK, 10. 11.
J†%JJ J†%*= JM%*= *J%JJ *J%<J **%<J *6%<J *+%*= *<%JJ *<%+J *=%JJ *=%+J *>%JJ *>%*J *>%<J *L%+J *†%6= *M%JJ *M%+J 6J%JJ 6J%6< 6J%<= 66%+J 6+%JJ
‘ ’ 5
ē h “ U W 3 & ? U W G 6 U W " ; Š ‘ ’ 5
h 3 ē 7 U W , h U W ē " ; Š 7 h ‰ Q 7 5 ; 8 �5G 7 Y 3 9 9 G U*†W J6%JJ 3 G
PETAK, 10.11. J>%=† JL%JJ 07:30 JL%+= JL%=J J†%*= J†%+J J†%<= 08:52 JM%JJ *J%JJ *J%J= **%JJ **%*= *6%*= *6%<= *+%JJ 13:05 *+%*= *+%+J *<%*= *<%<= *=%JJ *>%JJ *>%J= *L%JJ *L%*= *†%JJ *†%<J *M%JJ *M%J= 19:15 *M%6J *M%<= 6J%JJ 6J%J= 6*%*J 66%JJ 22:25 66%+J 66%== 66%=> 23:03 6+%*J J*%*= J6%JJ J6%6= J6%6> J6%=J J+%J=
3 G U W Mali oglasi ‰ 5 h ‘ 3 5 9 ‰ 5 Mali oglasi ? 7 ? U W Z Z ” 7 Mali oglasi 7 ? U W 5 3 F U W ? U W 7 ? U W Y5 5 3
G
G
3 9 9 3 F5 7 Mali oglasi ‰ 5 7 3 F7 5 ? 9 $ ; ē 5 Mali oglasi U W G
3 9 U W 9 3 F5 7 U W Mali oglasi U*†W ‰ 5 U W G
3 9 U W h U W ‘ 3 5 9 U W ‰ 5
media
SUBOTA, 11. 11.
JL%+J JM%+J *J%JJ *J%<J **%<J *+%+J *=%JJ *>%JJ *>%*= *>%=J *L%JJ *L%+J *†%*J *†%6= *M%JJ *M%+J 6J%JJ 6*%JJ 6*%*= 66%JJ 66%+J 6+%JJ J6%JJ
Ä“ 3 ! 5 F 5
5 3 5 ; 8 Â?5G U W 3 8 " ; & ? 3 $5 G 7 5 3
ē 3 " ; Š 7 h 7 ( ‰ �5 7 " ; Š Y 3 9 9 G U*†W 3 G
SUBOTA, 11. 11. J>%=† JL%JJ 07:30 JL%<= J†%6=
J†%+J J†%<= JM%<= *J%JJ
3 G U W Mali oglasi ! Z 9 3 F5 7
*=%JJ *>%J= *L%6= *L%<J *†%*J *†%<J
9 5 ? h U W 9 Z %
? G U W 3 ‰ ‰ 5 9 9 U W Z ? Mali oglasi 9 5 ? Y ? U W8 G 9 ē G 9
G 9 5 F F I ; U W ! 3 ;5 Ä“ ?
*M%J= 19:15 *M%6J *M%<= 6J%JJ 6*%JJ 66%JJ 22:25 66%+J 66%== 23:00 6+%*J J*%*= J6%JJ J6%+J
9 3 F5 7 Mali oglasi ‰ 5
? 9 G ! Q F 3 F Mali oglasi U W 9 3 F5 7 U W Mali oglasi U*†W ‰ 5 U W ‰ 5
**%JJ **%*= **%<= *6%JJ *6%+J 13:00 *+%J= *+%*= *+%+J *<%JJ *<%*=
NEDJELJA 12. 11.
JL%+J JM%+J *J%J= *J%<J **%<J *6%<J *+%+J *=%JJ *=%+J
ē 3 „ Q U W 3 U W 5 3 U W 3 5 G 7 Y 9 3 3
*L%JJ *L%<J *†%<J *M%*= 6J%JJ 6J%*J
h , h U W " ; Š 7 „ Z Œ
6+%JJ Y 3 9 9 G U*†W J6%JJ 3 G
NEDJELJA, 12. 11. JL%*† JL%6J JL%=J J†%*= J†%+J JM%*= JM%+J 10:30 *J%<=
**%+J *6%JJ
*6%+J *+%JJ *+%*= *+%<= *<%JJ *<%== *=%JJ *=%*= *>%6J *>%=J *L%J= *L%<= *†%<= *M%JJ *M%+J 6J%JJ
6J%<= 6*%+J 22:25 66%+J 6+%JJ 23:06 6+%*J J*%*= J6%JJ J6%+J
3 G U W Z ? ‰ 5 5 G 5 U W h Mali oglasi G U W8 G 9 ē G 9
G 9 5 F F I ; Y5 5 U W 8
3 G 9 G 9 5 F F I ;
5 3 F U W Y U W 7 ? U W 9 ‰ 5 $ ! 9 U W ! Q F 3 F U W $ ; ē 5 3 F7 5 ? U W ; U W
5 G 9 8 G 5 9
G 9 5 F F I ; G 3 G „ 7 5 9 5 F Z G ! • G Mali oglasi U W 9 3 F5 7 U W Mali oglasi U*†W ‰ 5 U W ‰ 5
PONEDJELJAK, 13. 11.
J†%*= JM%*= *J%JJ *J%<J **%<J *6%<J *+%*= *+%+J *=%JJ *=%+J *>%JJ *>%*J *L%+J *†%6= *M%JJ *M%+J 6J%JJ 6*%JJ 6*%6J 66%JJ 66%<J 6+%JJ J6%JJ
Ä“ 3 G h ! 5 F 5
5 U W 3 & ? $5 G U W 3 3 U" ; W 3 ē 7 ( ‰ �5 ē " ; Š 7 h & ? 7 3 3 5 G 7 " ; Š Y 3 9 9 G U*†W 3 G
PONEDJELJAK, 13. 11. J>%=† JL%JJ 07:30 JL%+= JL%=J J†%*= J†%+J J†%<= 08:52 JM%JJ *J%JJ *J%J= **%JJ **%*= **%+J *6%JJ *6%+J *+%JJ 13:05 *+%*= *+%+J 13:55 *<%JJ
*<%<= *=%JJ *>%JJ *>%J= *L%JJ *L%*= *L%<= *†%<J *M%J= *M%J> 19:15 *M%6J *M%<= 6J%JJ 6J%J= 6*%JJ 6*%<= 22:25 66%+J 66%== 66%=> 23:00 6+%*J J*%*= J6%JJ J6%6= J6%6>
3 G U W Mali oglasi ‰ 5 h ‘ 3 5 9 ‰ 5 Mali oglasi ? 7 ? 9 ‰ 5 $ ! U W Y U W Z U W $5 9; 7 Mali oglasi U W8
3 G 9 G 9
5 F F I ; Mali oglasi 5 G 9 U W8 G 5 9
G 9 5 F F I ; ? U W 7 ? U W ;5 Ä“ ? U W 3
9 G
G
3 9 9 3 F5 7 Mali oglasi ‰ 5 7 ! 3 U W 3
9 G U W 3
G U W Mali oglasi U W G
3 9 U W 9 3 F5 7 U W Mali oglasi U*†W ‰ 5 U W G
3 9 U W h –
UTORAK, 14.11.
J†%JJ J†%*= JM%*= *J%JJ *J%<J **%<J *+%*= *<%JJ *=%JJ *=%+J *>%JJ *>%*J *>%<J *L%+J *†%6= *M%JJ *M%+J 6J%JJ 6*%JJ 6*%*= 66%JJ 66%<J 6+%JJ
‘ ’ 5
ē 3 G h , h U W 3 3 5 G U W " ; Š ‘ ’ 5
ē h 7 3 3 5 G U W G 5 “ G 7? " ; Š 7 h
6 U W 7 9 7 " ; Š Y 3 9 9 G U*†W J6%JJ 3 G
UTORAK, 14. 11. J>%=† JL%JJ 07:30 JL%+= JL%=J J†%*= J†%+J J†%<= 08:52 JM%JJ *J%JJ *J%J= **%JJ **%*= **%<= *6%*= *+%JJ 13:05 *+%*= *+%+J *<%JJ *<%<= *=%JJ *>%JJ *>%J= *L%JJ *L%*= *†%JJ *†%<J *M%J= *M%J> 19:15 *M%6J *M%<= 6J%JJ 6J%*J 6J%<= 6*%6J 22:25 66%+J 66%== 66%=> 23:03 6+%*J J*%*= J6%JJ J6%6= J6%6> J6%=J
3 G U W Mali oglasi ‰ 5 h ‘ 3 5 9 ‰ 5 Mali oglasi ? 7 ? ;5 ē ? U W $5 9; U W 5 G 5 7 Mali oglasi 3
9 G U W ? U W 7 ? U W „ 7 5 9 5 F Z G ! • G U W 9 F Z F
G
3 9 9 3 F5 7 Mali oglasi ‰ 5 7 G 8 G 9 ē G 9 G 9
5 F F I ; 3 ‰ U W 9 Z % ? G Mali oglasi U W G
3 9 U W 9 3 F5 7 U W Mali oglasi U*†W ‰ 5 U W G
3 9 U W h U W ‘ 3 5 9 U W
SRIJEDA 15. 11. J†%JJ ‘ ’ 5
J†%*= ē 3 G
JM%*= *J%JJ *J%<J **%<J *+%*= *+%+J *=%JJ *=%+J *>%JJ *>%*J *L%+J *†%6= *M%JJ *M%+J 6J%JJ 6*%JJ 6*%6J 66%JJ 66%6J 66%=J 6+%J= J6%J=
h “ G 7? U W 3 Y 9 3 3 U W 3 3 8 " ; 3 ē 7 I 5 U W ē " ; Š 7 h & ? 7 G 7 7 G 6 3 Y 3 9 9 G 3 G
SRIJEDA, 15.11. J>%=† JL%JJ 07:30 JL%+= JL%=J J†%*= J†%+J J†%<= 08:52 JM%JJ
3 G U W Mali oglasi ‰ 5 h ‘ 3 5 9 ‰ 5 Mali oglasi ?
*J%JJ 7 *J%J= ? **%JJ **%*= 3 F7 5 ? U W *6%6J G U W8 G 9 Ä“ G 9 G 9
5 F F I ; *6%=J 9 5 ? *+%JJ 7 13:05 Mali oglasi *+%*= *+%+J 9 Z % ? G U W *<%+J 9 5 ? *<%<= *=%JJ ? U W *>%JJ 7 *>%J= ? U W *L%JJ *L%*= ! Q F 3 F U W *†%JJ U W *†%<J
*M%J= G
3 9 *M%J> 9 3 F5 7 *M%*= ; *M%<= 6J%JJ 7 6J%*J ? 8 G 9 Ä“ G 9 G 9
5 F F I ; 6*%JJ ‰ Q U W 6*%+J 3 5 9 66%JJ & G 9 22:30 Mali oglasi 66%+6 U W 66%== G
3 9 U W 66%=> 9 3 F5 7 U W 23:03 Mali oglasi 6+%*J U*†W J*%*= ‰ 5 J6%JJ U W J6%6= G
3 9 U W J6%6> h U W
15
ČETVRTAK, 16. 11. 08:00 Yoga&Pilaes J†%*= ē 3 G JM%*= h
*J%JJ *J%<J **%<J *6%6J *+%+J *=%JJ *=%+J *>%JJ *>%*J *>%<J *L%+J *†%+= *M%JJ *M%+J 6J%JJ 6J%<J 6*%*J 6*%6J 66%JJ 66%<J 6+%JJ
9 U W 3 ( ‰ �5 U W 5 3 U W 3 8 " ; 3 ē 7 G 7 U W 5 3 U W ē " ; Š " h
7 , h 7 " ; Š Y 3 9 9 G U*†W J6%JJ 3 G
ČETVRTAK, 16. 11. J>%=† JL%JJ 07:30 JL%+= JL%=J J†%*= J†%+J J†%<= 08:52 JM%JJ *J%JJ *J%J= **%JJ **%*=
*6%JJ *+%JJ 13:05 *+%*= *+%+J
*<%*J *<%<= *=%JJ *>%JJ *>%J= *L%JJ *L%*= *L%<= *†%<J *M%J= *M%J> 19:15 *M%6J *M%<= 6J%JJ 6J%J= 6*%*J 6*%<= 66%*= 22:25 66%+J 66%== 66%=> 23:03 6+%*J J*%*= J6%JJ J6%6= J6%6>
3 G U W Mali oglasi ‰ 5 h ‘ 3 5 9 ‰ 5 Mali oglasi ? 7 ? ? U W8 G 9 ē G 9
G 9 5 F F I ;
? U W 7 Mali oglasi 5 G 9 U W8 G 5 9
G 9 5 F F I ; & G 9 U W ? U W 7 ? U W ‰ Q U W 7 ?
G
3 9 9 3 F5 7 Mali oglasi ‰ 5 7 9 F Z F U W 3 F 3 ē 9 5 ? Mali oglasi U W G
3 9 U W 9 3 F5 7 U W Mali oglasi U*†W ‰ 5 U W G
3 9 U W h U W
44CENTAR media ZA KULTURU ÄŒAKOVEC: Ulaznica za predstavu ÄŒrna mati zemla viĹĄe nema.
Velik interes za Jazz Fair. U ÄŒakovcu prvi put Dani smijeha Kerekesh Teatra
Obilje smijeha, vrhunskog jazza i odliÄ?nih kazaliĹĄnih predstava! / R * % B* C
A ) _ N G ; # 2 B% ? � € 2 $ I : I B6 x y ŽC @ B* C + ~= N A ) +N!9 3 B( C $ \ _ % B**C {D A
_ N % B**C ) $
5. rujna 2014. Pravovremeno nabavite i ulaznice za 23. izdanje Jazz Faira na kojem gostuje i Massimo
Romano Bogdan, Jan KerekeĹĄ i Ladislav Varga
: G ; !
7~ > R _ IA%9 + : @ _ Â x 7D y ? 2
@ I + +B[[ 'BJS Ŋ .BTTJNP : : ´ & 2 $ QKFWB 4JOBUSV : _ G ¼ ; - 3 _ & N
6 ĂˆBLPWDV QSWJ QVUB %BOJ TNJKFIB ‚ # @ > 3 N % $ * _ N @ R $ {7 # 3 $ N > ' 6 R
Iv
Ĺ” Ĺ” 4 .&ĂŒ*.634,*. /07*/"." 6 ,*/0 Ĺ” Ĺ” %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $&/5"3 ;" ,6-5636 Ăˆ",07&$ [B ĹŁMN Ĺ?6CPKTUWP V 0SJFOU &YQSFTTVĹ?
%*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $*/&45"3 7"3"Äš%*/ [B ĹŁMN Ĺ?&LJQB J[ EÄşVOHMFĹ? ( 5 ,
) ' R ) ,
& " " F
" " " ; " /O ' " 3)
>
www.mnovine.hr
www.mnovine.hr
Ulaznice za film “Ubojstvo u Orient Expressu� dobili su: ! ! i Lidija Dolar
Ulaznice za film fX " q dobile su: Maja Micek 8 [ &
KAKO DO ULAZNICA?
( 5 , ) R "
? ) ,
& " " F
" " "
; " /G& F
O^ /
( ) # ) '
! " ) $
; " "
" ( ! & #
! & & !
& " & " " , ; " 8
&
& /5 ,
3 & /5 3 '
( `
@ 6 6 ; 5 7 2 6 7 6 !
!
sport@mnovine.hr
ODBOJKA ODBOJKAĹ KA SUPERLIGA
U prvenstvu Centrometal + # oproťtaj od Kupa > R $ D # $ N ~H= # ; $ & 2 78H7€ # > ; R > sak su veliki rivali i te su utakmice u % 6 3 @
~DH~7 % B $ C 7wH7 & 3 €H{ # > $ {DH{D 3 {8H{8 % 3 R 7{H{8 & $ ; 7<H77 R ' R A 6 A
Mladost slavila u : )!) %*+ 6 9 N I ! ! : # $ $ : G 3 # ~H{ R : # $ $ 6 ; { _ {~ €~ƒ ' ! @ N ! R 3 7{ x y
GIMNASTIKA U NGC ATON % /B
Marko Sambolec najavio se kao istinski nasljednik Filipa Udea 6 3I + I $ #2R ?%'# # ! > 2N ! + ! $
Sambolec izborio A normu za Europsko juniorsko prvenstvo ! B?B \
$ 2 ¨ [?B ! \39 >  6 [# $ > B & & N $
1 ' 8& u Kupu Hrvatske u juniorskoj konkurenciji [6 $ > $ B N $ > \3 # 3 I ! G > [RB ? > [?B programu. N 2 ! + !
{€9 ! >
+ I %
D<= # ?%'# > 3 + I I > % ' # @ @ > N ; AI ? 3 9 ; > 2 x y
! > $ \3 6 7< $ % > 6 * <== # {=
# ?%'# +
NGC Aton joĹĄ jednom potvrdio organizacijske sposobnosti i za najzahtjevnije natjecanje
' G > 6 $ 3 - 9 R N I
RUKOMET PRVA HRL %
Podravka do visoke pobjede tek u zavrťnici Rukometaťice Podravke Vegete 3 IAG * + & > $ 3 ~<H7€ x{ H{~y 2 ! G ! $ @ $ 3 $ \ 2
? % {~ # 3 { H{~ 6 $
DRUGA HRL - SJEVER muĹĄki
TABLICA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PODRAVKA VEGETA LOKOMOTIVA KOKA UMAG SPLIT 2010 BJELOVAR DUGO SELO ZRINSKI ZAMET SESVETE-AGROPROT. TREĹ NJEVKA &;?#&Âœ 3&%'!?*? PETASON VRANJIC
8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7
7 6 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 0
0 0 1 1 1 2 1 1 1 2 0 1 0 1
1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 7 6
+80 +83 +24 -4 -10 -9 +3 0 -7 -12 -17 -48 -22 -61
14 12 9 9 9 8 7 7 7 6 6 3 2 1
Â…{= {< & {{ {~ ! ; + ? 9! 2 7{ x y
U velikom derbiju ' && IAG9 3
* * : $ 3 …{D Preloťki rukometaťi 3 3 $ ~8H7€ u derbiju su u svim 6 segmentima igre ~8H7€ !$%/% % ' 1&$)'1% N sastav {7 & & @ ) ) € & N {~ 9 A € $ * # @ * > 2 @ 78H7 6 3 & ; ~= & * 9{= @ {8 # 6 G x : H y
10. studenoga 2017.
NOGOMET W
. %
) # a moglo je još i više! 7 13%6% :"& %$ !" =) )1%:) /% )1 &')1 )3 ! / $%3& 1 & :"& )1 %3 13%6 3 % ! /) :&8 )!&3 :"%8 %#%3& &* $%*) $"5 8 %6)> :&" '%& ) &'% / 8& )= =&/ &$ ) ") )" "%/ % &
! N $ : * ! $ # ; DH= ) > N
# / ! H= 6 ) : -
! N 9 # > {H= 2 # $
3 {~ ' 9 # $ % % -
TABLICA 1. BSK
12 6 4 2 17 – 10 22
2. BEDEM
12 7 1 4 22 – 17 22
3. KOPRIVNICA
12 7 1 4 20 – 15 22
4. SLAVIJA
12 5 6 1 20 – 14 21
5. *\3&#
12 6 2 4 18 – 11 20
6. OSIJEK II
12 6 2 4 12 – 8 20
7. MARSONIA
12 5 2 5 21 – 16 17
8. VUKOVAR 1991
12 4 5 3 17 – 15 17
9. !G?@'>% x(y
12 5 2 5 15 – 14 17
10. ORIOLIK
12 4 5 3
9 – 9 17
11. BJELOVAR
12 5 1 6 12 – 16 16
12. !\ &!6A_\
12 4 3 5 22 – 18 15
13. SLAVONIJA
12 4 3 5 18 – 21 15
14. RA'?%&?9 ?N';'
12 2 3 7 10 – 20 9
15. VARTEKS
12 2 3 7
16. )\G&/ \
12 2 1 9 11 – 29 7
7 – 18 9
# I $ 6 '
$ N 6 ' {{ {D x y
, ' .@ # 5 “malo bolje” TABLICA
F# "
" " # : " " " = " $
& ! 9 "
5 + " F : , : ' ( " ) $ " )
, ! K + )
" & J ! " !
& ! " "
& "
" F ( "
" ' 9 ! & ' "
"
( " J $ # "
> " 5 X )
# "
5 D " !"
G " $
# " ! & !
! ' ( 6
" & " *A F $ ! 9
! " ) " $ " < : # !$ ! : F 9
& # " 5
1. SPLIT
6
6 0 0 43 – 2 18
2. OSIJEK
5
5 0 0 65 – 0 15
3. NERETVA
6
4 1 1 16 – 10 13
4. AGRAM
6
3 1 2 27 – 16 10
5. PREGRADA
6
3 0 3
9 – 28 9
6. RIJEKA
5
2 2 1
9 – 10 8
7. VIKTORIJA
6
2 0 4 10 – 25 6
8. KATARINA ZRINSKI
6
2 0 4
5 – 34 6
9. TRNAVA
6
0 0 6
3 – 16 0
10. MARJAN
6
0 0 6
3 – 49 0
# & ) "
&
$
E K + & !
" " F $
$ # > " ' ? : #
!
& )
" $ " " : & " "
" " 5 ( "
F & : < # A 9 : : F ) "
8 ( " X A K
+ : 5 V( " W V W
4 W 1&$)67 " #!% 8% +) $" & (8 ! %$ TABLICA
Sve neizvjesnija borba za jesenskog 2
D
a su u 12. kolu IV. HNL ? :D ' $
B " 8 " !$ $
& " ) ! ! & "
F " "
J ) % ) B ) 5 : , 5" K
" # & & "
B " : & " " " : 5 ,
% % "
$ & = : # % ) $ >
# /K 3) &
!"
& " & " " B "
" " ( )
" # # E K "
" # &
' " &
# F# $ % )
#
# " + & ) #
! " " ) &
& " : " G # & : , 8 " !$ 5 , : ) > " "
" & ) $ : "
K " : #
5 ! " < 5 : , 5 , ! & : " ) ! &
&
"
:! "
" "
Y " F "
$ & : & "
G
& 5 , & & " ) : A &
8 " !$ !# " &
# "
x A J J ! "
& 5 ,
& &
"
# X : & " " B" )
K " :
" 5
" " F J : " K
# * J & : " B " = #
< % " "
" !
& 4 "' & A "
& &
" B !$ : " " : " " "
# K $
& " A B
& " ,
$ ? # (" : ' & $
!
& 8
" $
B & + " : A "
"
) & " " )
[* [[ " A
B B !$ , :
(" & $ "
1. 3'G\% x>!#!y
12 8 3 1 34 – 10 27
2. #\@\G&/ \
12 8 2 2 26 – 15 26
3. @&#?!' x@y
12 7 3 2 23 – 13 24
4. BEDNJA
12 7 1 4 28 – 17 22
5. PODRAVINA
12 7 1 4 20 – 13 22
6. !\ &!6A\R
12 6 3 3 34 – 17 21
7. MLADOST KOMET
12 7 0 5 30 – 21 21
8. RUDAR
12 5 4 3 13 – 10 19
9. >G'2? x*y
12 4 3 5 14 – 18 15
10. NOVI MAROF
12 4 2 6 18 – 22 14
11. NEDELJANEC
12 3 3 6 19 – 21 12
12. _?G(?)\%
12 3 3 6
7 – 25 12
13. >G')'@? x>y
12 2 4 6
9 – 17 10
14. 36/ &#\
12 3 1 8 17 – 33 10
15. ZELENGAJ
12 2 2 8 25 – 40 8
16. 3G&%;&R? x2y
12 2 1 9 19 – 44 7
Rezultati: # 9! ~H~ 3 9) {H{ > 9+ 7H7 3 93 {H~ @ 93 DH7 # 9> {H= # ! :9A 7H{ _ $ 9! =H
% # ; ! {{ > {~ 3 ! N 3 > ! ! 3 2 ) $ 3 6 3 $ 3 ' $ 3 : -
_ $ ! 3 & 3 _ : )
> ) > ) $ } @ > @ > # 2 B C
# $ 3 & 3 2 % A ? >
# B/ C 6 H 3 9 _ $ > 9 @ A 9 # + 9 # ! : ! N 9 3 H ! 9 3 3 9 # ) 9 > 3 {~ ~= x y
!" & : = " : # ) #
! & F ": & " 8 " A F " # " " !
5" K
4 "'& ! "
$ # A % " : $ B " ' X #
" /L 3
! & #
) "
8 5 C : & " A =
& "
& " V "
" W) " "
& V " W &
[ )
"
V W
10. studenoga 2017. IA4 1& & 4 DINAMO (P) - SOKOL 7:0 (4:0) 3?G';\R & H #N @ > H 2 ( A : * $ &  @ H ! I > H 7H= # x< {~y ~H= ! x77y DH= # x7wy <H= ! x<wy €H= ) x D9{{ y H= @ x8<y @&#?!'H _ ) _ / # ! 2 / N $ \ ) H _ /
>'N'GH ( ! A N I / : ; _ G ! N H @ $ / ( H \ _ ! ) x@ yˆ ! G / : x> y
CENTROMETAL - SPARTAK 0:1 (0:0) !?R&#\R & H % > H @ > ! ! ! ! @ H ? N
> H =H{ _ x€Dy R\#%A'!\%?GH 3 + _ # @ ! _ I + & # H N )
>3?A%?NH 2 G ) $ N $ 2 ( I G _ N _ H @ / : ( H @ # xR yH ( x> y
GRANIČAR - GALEB 3:4 (3:1) N'%'A&)? & H > N > H ) _ \ + % * @ H ( ) > H =H{ @ x{{y {H{ * $ x{8y 7H{ ? x7=y ~H{ % x~€y ~H7 @ x<=y ~HD ( x€D €wy 2A?#&*?AH  ! % % ) # * $ % @ $ N ? H > N
2?G\)H N ) 3 ( N ! 2 ) ) ; @ H @ 3 ( H % x2 yˆ > x2 y
HODOĹ AN - POLET 2:1 (1:1) I'@'/?# & > #N I > H ! @ ) N $ @ $ > @ H & N > H {H= ; x~{y {H{ ; x~79{{ y 7H{ % x ~y I'@'/?#H ! # 3 / % ! 3 ; _ N > # % 3'G\%H ; 3 % ( ) N ; ; I ! $ 3 H ! A ( H ! # xI y
BSK - TRNAVA 4:0 (1:0) )\G&R? & H ! > H 2 % & I @ / @ H > N $
> H 7H= N x{ <=y ~H= ! x€wy DH= ! x8=y )>NH ? ! N ! N > ! 3 @ I H G do Novak %A#?;?H A I 2 N ! ! 2 2 ! ! & _ H 3 ! ( H ! x)>Nyˆ N ! ! x% y
JEDINSTVO (GM) - PODTUREN 1:2 (1:1) 2'A#_& !&I?G_\;\R & H 3 ) > H @ ; ) _ ( # @ H ? !
> H {H= I x8y {H{ ? xDDy {H7 2 x8Dy _\@&#>%;'H ! # 3 I % I ) G I # ) H ; I 3'@%6A\#H N 2 I ) $ ( > ? ) @ ? ! H & @
( H I ) x_ yˆ N ? x3 y R H ) x_ yˆ ! x3 y
4 .
Mladost (SM) i Omladinac (NSR) potpuno poravnati na vrhu Naprijed do boda u Svetoj Mariji, a $ 5" & &" F "
J $ " ) ~ " = < # _ ) " 8 "
4 $ J $ *
) " $ 5 "
D" % 8 4 $
[ K ( #
) R " )
#
J $
: > F #
# J
Y = # " & < " &
_ : K & #
#
W&!&* &! %' & H&"3%
8Y[Y4Y „[X%X\X! , „Y # ; % 5 U W “ $ Ä“ U W ÂŒ ! _ ˆ ÂŒ a u nedjelju: Naprijed – Dinamo (P), / & ( ; ˆ ; Spartak – Mladost (SM), 3 N ) N $ + ˆ 3 Podturen – Centrometal,  * & I ˆ @ N Trnava – Jedinstvo (GM), 2 ( / ( # ˆ ! Sloga (Ĺ ) – BSK, @ _ I ˆ 3 Galeb – Omladinac (NSR), % ) * $ ˆ + Sokol – HodoĹĄan & N $ )  ? ˆ ; 3 {~ ~=
B " ' 6 ! 8 "
D"
$
' (
,
Pobjeda Omladinca za B & " # ( ( 1 ') ) :&(%6% ) & J D $
: " 1 / $%& 6% 6 G 8 ( " X $ & " B & 6 ! : # 8 " 9 " * K
(" " ' "
= , 5 F " # & - $ ) $
&" 5 " 4 $ - & "
# 9 & #
>
&$' % !)1 /%" % &1& ( ' 5 4
B & F " , 4
J R "
( J 5 ' ( " ' ) , "
" F # L " 8 , > = J ( ) " &"
# # & : 9 $ ! K $
J $ " - B " # " 8 5 # - ) " ) 8 ,
: # " _ 5 # ")&1") &! " 4 9 & - $ '
%5 )$6 (" B 8 ) >_ + J *
" " & - ,
4 " [
K & # ( " & K " % 8 " 6 "
J' E J " ) " & # "
Q ' " / $ 4 N $ ) " - &" E" $ "
" %' " :"&: / %& :"% %1 # " [> G ! < " $ # 5 E " $
! :") (3) $&!/ $& QK ! / " K & & # ) " F L J $ D !
# " G [ " #
& < " & < #
$ # 5 % ) &
OMLADINAC (NSR) - SLOGA (Ĺ ) 2:0 (0:0) # [
& ) $ J
#';' >\G' A'N & H #N ' > H # % ? ' ! (
5 # $) & B &
/ ; % A N @ H $ '
B 4 < " & $ [
% /
8 E " + K #
K & #
> H 7H= _ x<= 8wy '!G?@&#?RH N $ A G ! G " " D 9
#
*X875J J!WY J 2?G\) ‚ & > x~{~8y #?3A&_\@ ‚ ( 2 x77{~y G ) $ x ~8wy # % x€DD<y _\@&#>%;' x2!y ‚ # I x7ww7y ! ) x y )>N ‚ N ! x€{{y >'N'G ‚ ! ! x7~~{y % / : x<€y % G x7~=~y %A#?;? ‚ % ! x<{8y > ! x~7D~y @ N xD<<7y '!G?@&#?R x#>Ay ‚ ; ; x€~~{y & @ x<DD8y >G'2? x/y ‚ >  $ xw€w7y % 2 x{<{{y 3'@%6A\# ‚ ! ? x€ww~y @ N x7D~8y @&#?!' x3y ‚ & \ x~{<8y  _ x7 < y # ! x78 y ! ) x{=8y
G % @ 2 ; _ H @ I >G'2?H # _ % I _  $ # / / > ) H @ ; ( H ; @ x' yˆ  $ 2 x> y
MLADOST (SM) - NAPRIJED 2:2 (1:0) >;\%? !?A&_? & H #N ! > H @ ) ) ) > ! @ H ? ; > H {H= & x~{y {H{ _ xDwy 7H{ ; x =y 7H7 _ x8{y !G?@'>%H N $ 3 N I ; _ ! ! ; # & H @ $ I #?3A&_\@H ) ; _ / I N ) $ _ 2 % N H ) 2 ( H ! ; x! yˆ 2 ) $ % x# y
TABLICA 1. MLADOST (SM)
12
6
4
2
25 – 13 22
2. OMLADINAC (NSR) 12
7
1
4
24 – 12 22
3. BSK
12
7
1
4
23 – 18 22
4. HODOĹ AN
12
6
3
3
25 – 20 21
5. $ U W
12
6
2
4
28 – 20 20
6. JEDINSTVO (GM)
12
6
1
5
25 – 23 19
7. CENTROMETAL
12
5
2
5
13 – 15 17
8. GALEB
12
4
5
3
25 – 28 17
9. NAPRIJED
12
4
4
4
19 – 27 16
10. PODTUREN
12
4
2
6
22 – 21 14
11. SLOGA (Ĺ )
12
4
2
6
21 – 20 14
12. POLET (P)
12
4
2
6
17 – 21 14
13. SPARTAK
12
3
5
4
12 – 20 14
14. DINAMO (P)
12
3
3
6
29 – 20 12
15. SOKOL
12
3
3
6
15 – 29 12
16. TRNAVA
12
3
2
7
21 – 37 11
LISTA STRIJELACA {7 ‚ # ! x@ 3y {= ‚ ; N x2 Ny w ‚ G @ x2 y 8 ‚ ! ! x' #>Ay + > xI y ! G x_ 2!y ‚ & N x)>Ny € ‚ > / x> /y % / : x> y @ #  & x! >!y @ ( x2 y # _ y# y < ‚ @ / x> /y ! 3 \ ; x3 3y ! ! x2 y 2 _ x! >!y _ & x% y > _ xI y _ 2 ! ? x3 y ) * $ x2 Ny
) %' 6% ( / $% % 6" % %( :"& %$ " $) ? %(K: " " < " $ = K $ * D
%(K # >
+ $ ' 9 ) & 5 5 " _
J $ K 5 " , & # [
K $ )
# V W
IB4 1& & 7 DISCIPLINSKI KUTAK N?+#\ &>NG_6*\#&! &2A?*&!? _\@&#>%;' x2!y ‚ ! ) x~D7~y << @3 I#>9 7 x y 3'@%6A\# ‚ @ ! x{{77y <{ @3 I#>9 7 x y + H R\#%A'!\%?G ‚ % @ x7€Dwy >3?A%?N ‚ # ( x7= <y @&#?!' x3y ‚ & \ x~{<8y # ! x78 y >'N'G ‚ ! ! x7~~{y % G x7~=~y '!G?@&#?R x#>Ay ‚ & @ x<DD8y >G'2? x/y ‚ >  $ xw€w7y I'@'/?# ‚ > ! x~7D8y @ # x~{{{y !G?@'>% x>!y ‚ ! ; x€88=y 3'@%6A\# ‚ ! ? x€ww~y
2 x#y ‚ @ x2@y 797 ; 3!3 ‚ + 79{ ) x_y ‚ 3 x>! !y =97 ! ‚ @ N <9{
TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
MURA POLET (SMNM) VENERA PMP $ U W , #& U$ W BRATSTVO (J) ZEBANEC
10 9 9 9 9 9 9 10
9 7 3 4 3 2 2 1
1 2 4 1 1 2 1 0
0 0 2 4 5 5 6 9
39 – 11 32 – 14 20 – 19 18 – 17 15 – 24 16 – 26 15 – 24 8 – 28
28 23 13 13 10 8 7 3
+ H @ x2@y ‚ 2 x#y 3 x>! !y ‚ ) x_y @ N ‚ ; 3!3 {w {{ 7={ x y {= 6 {=
VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
IA4 1& & 4 7 CROATIA - JEDINSTVO (NSnD) 0:0 'A\I';&R? & H 2 > H ! ! ; ! I @ H @ _
RA'?%&?H ) ) G ) / : A $ N A $ _ & 3 H ! ) _\@&#>%;'H N N ) I N ; N # % I _ H _ 2
( H 3 xR y R H N x_ y
OMLADINAC (DS) - JADRAN 4:1 (3:0) @A(&!6A\R9>%A\G\R & H #N ' > H 2 N G ) ; ) @ H @ N
> H {H= ; x y ~H= G x~= ~~y DH= ; xD y DH{ ' xDw9{{ y '!G?@&#?RH G ; % ) ; 3 % G A $ N H 3 A $
_?@A?#H 3 N / # N # I / ' I G H ! ) ( H / x_ y
DUBRAVČAN - BUDUĆNOST (P) 6:0 (2:0) @'#_? @6)A?;? & H N > H ! & ; _ N @ H _ G > H 7H= / x7~ D~y H= G xD8 7 8D 8wy @6)A?;*?#H ! A N _ * G / I / 3 ) $ H % #
)6@6 #'>%H % G ! ; ; 3 ! 2 I ! I H + # ( H ) $ x@ y ! ; 3 x) y
MLADOST (D) - ČSK 2:2 (1:2) @\N?#';\R & H ) > H I A ; @ N @ H ! 3 > H {H= / x~ y {H{ G xDD9{{ y {H7 ; xD<y 7H7 ) x<w9{{ y !G?@'>%H 2 ) $ A / I I @ N ) # > H A R *>NH 2 I ) $ A G ; ) N G A ; H & I ( H I x! y G > x*>Ny
BUDUĆNOST (M) - RADNIČKI 2:0 (2:0) !&NG?;\R & % > H @ ! + # ! > @ H A A > H {H= ! x7~y 7H= ) xD<y )6@6 #'>%H ! $ # ) + ) ! _ ? 2 @ H + 2
A?@#&*N&H I ) 3 I > G I > 3 I H _ N ( H # ? ) _ x) y I 3 > I > xA y R H ? x) y I xA y
VIDOVČAN - KRALJEVČAN 38 1:2 (1:2) @'#_& ;&@';\R & H N > H ! @ @ ! & ( @ H ; > > H =H{ # x{wy =H7 I x~wy {H7 2 xD=y ;&@';*?#H \ I + ! I ; ! # 2 ! H A N NA?G_\;*?#H ! / : R % ) $ R + ! # I ; H > R ( H I x; y ) $ xN y
IA4 1& & 4 7
BRATSTVO (SV) - HAJDUK (Š) 2:0 (0:0) >?;>N? ;\> & H #N ) > H # 2 : @ % % @ H @ _
> H {H= ; x ~y 7H= ; x88y )A?%>%;'H N 2 + A ; ; ! ; I $ _ / H @ # I?_@6NH 3 I $ @ I $ / @ I A N 3 H ! !
( H ! x) y
STRAHONINEC - D. KONCOVČAK 4:0 (2:0) >%A?I'#&#\R & H ) > > > H _ N ! ) ! 3 @ H ( 3 > H {H= ; x8y 7H= ( xD~y DH= N x = 8D9{{ y >%A?I'#&#\RH + / ; ( ; ( ! N _ G # H @ A @NH N > N ' ! N $ ) $ > I H ! + ( H / x> y N ! x@Ny
VENERA PMP - MALI MIHALJEVEC 1:3 (1:1) >;\%& _6A?_ #? )A\26 & H #N ; > H N / ! I _ _ @ H ) $ N
> H =H{ 3 x<y {H{ % x~<y {H~ ) x<7 <y ;\#\A?H > % # ; @ ; % ) 3 2 G H 2 N !!H ! ! / 3 ! N ) _ ! 3 H N ! ( H ; x; y 3 _ x!!y
PLAVI - SLOBODA 3:2 (2:1) 3\NG\#&R? & H 3 > H @ I $ \ ) ; N @ H > % > H {H= # x{wy 7H= / x7 y 7H{ > xDDy 7H7 R x 79 {{ y ~H7 # x 89{{ y 3G?;&H / + G \ / @ ? ; # # + H ) !
>G')'@?H ! R G * ( $ % > ) R R > H + ! ( ; + # # / x3 y R x> y
10. studenoga 2017. 4 .
, /<
N ~8 ; @ N @ # {w ; @ I ~w > ; $ G 2 @ N [ $ B N R 6 _ # > @ 6 = G A $
@ > # _ 8 3 N 6 # N 6 @ ! $ ) @ / 7~ @ D~ + @ ! G D8 G 7 8D N
*X875J J!WY J )6@6 #'>% x!y & # x~ <y ! ? x~ ~y @ ) x~D ~y \ _ xD<={y !G?@'>% x&y x<D~8y @A?;? xNy ) R x7 D y ) G x8= <y ! + x 7wy )6@6 #'>% x3y _ ! x<7 <y N ; x{7={<y # 3 xDw y ;&@';*?# @ I x77~7y A?@#&*N& ! I x 8 ~y ! 3 x8D~y # > x 8~8y # I xD ~7y # > x<~8wy *>N @ G x {{<y A > xD 8 y RA'?%&? @ 3 x7<8y !G?@'>% x@y & I x Dw y NA?G_\;*?# ~8 ? ) $ x<{{wy _?@A?# @ / x{=D y @6)A?;*?# # ) $ xDw~y )'A?R 3!3 _ 3 x < {y @ N xDD y @6)A?;? 3 ; x~ <<y > % x~ D8y 3 x 7w y ? > x~ D7y ! ) x< 87y
OMLADINAC (M) - HAJDUK (B) 0:1 (0:1) !?*N';\R & H #N ' > H @ N ! * _ > @ H + I > H =H{ N x{{y '!G?@&#?RH 3 _ ; / I G ) @ N ) ; H ) + I?_@6NH / ? / : > % N ! N % ! G H >
( H _ N N x' y G xI y
# ; % 5 ē + !5 U W8 N % @ _ 5 % & ? ! 7 8 ; 2 I U W8 I $ $ N ; ē 8 2 : ) 3 ! " !5 U W8 / ! ! N @ & I U W G5 ? U W8 @ ! * > # ē ; ē 8 @ ? N ! " U W & I U!W8 N % I I 6 {~ ~=
6 @ ! ~ _ / 6 *>N > @ G > $ ? ; 6 <w
> {{ > ) N ! *>N @ 6 ! @ w= &
%J GJ J8 ,J ,75Y, N?+#\ &>NG_6*\#&! &2A?*&!? _\@&#>%;' x#>@y 3 N x ={ y < @3 I#>9 ~ x y A?@#&*N& ! I x<w= y << @3 I#>9 7 x y )6@6 #'>% x!y ! ? x~ ~y << @3 I#>9 7 x y + H A?@#&*N& ! I x 8 ~y # > x 8~8y # I xD ~7y )6@6 #'>% x3y N ; x{7={<y )'A?R 3!3 _ 3 x < {y
N ! @ ' _ ; @ $ ; ; ' @ G ~= % G $ ; ' D + _ Dw
> # ' ' 6 _ [; B ! N !
) 7~ > ; ) D< @ ! ? ! I 8< ) A ~9D 6 [N B N ) # $ ) w # / @ 77 > A I 6 D= DRAVA (K) - BORAC PMP 4:6 (2:2) N6A/?#\R & H #N @ > H R A N N @ % @ H > # > H =H{ # xwy {H{ / x77y 7H{ I x7~y 7H7 2 xD=9 {{ y ~H7 * xDwy ~H~ 2 x <y ~HD 3 0 x wy ~H< 2 x8~y ~H 3 0 x8 y DH * xw=y @A?;?H ! R ) I + G / ; I % $ * H @ $ )'A?RH > N $ 3 N + 2 3 0 / % # A H & + ( H R G x@ y 3 N x) y
MLADOST (I) - DUBRAVA 0:0 &;?#';\R & H #N ! > H @ ? @ $ > % $ @ H @ N !G?@'>%H 3 0 ! _ 2 I N > ) ) ; > H > ) @6)A?;?H I ; ) ! % N _ > % ! > H N !
( H x! y ; % 3 > ) x@ y
&( { (" +
{7 {{
=
{
~D {< ++
7
{7 {=
{
{
D{ {< +*
~ #&
{7
9
{
7
D w
D &# #[ U!W
{7
9
{
7
DD {~ 6
<
{7
7
~
~= { 6+
U W
{7
{
<
7w ~w *M
& !
{7
<
~
D
~D 7 *
8 " U W {7
<
7
<
7< 7{ *L
w
{7
D
D
D
7< 7= *>
{=
{7
<
=
7D 7w *=
{{ !( U W {7
D
{
77 7w *+
{7 !( U W
{7
~
~
{ ~7 *6
{~ &# #[ U W
{7
7
7
8
{8 ~
{D "
{7
7
{
9
7< ~
L
{< #&
{7
{
7
9
w <<
=
{ !( U W
{7
=
7
{=
~8
2
6
J 5Y 5WJ[X YGY {~ N ! x) !y {7 ! N xR y {{ @ # x; y ! # x_ y A 2 x) 3!3y @ # xN ~8y ! G x@ y {= ! ) x) 3!3y @ $ ; x' @>y w @ 3 xR y # / x@ Ny @ / x@ y 8 @ $ I x@ y @ I xN ~8y A @ x) !y # ) $ x@ y > * x@ Ny \ _ x) !y A ; @ G x*>Ny > R x_ #>@y @ G xA y @ # x) 3y
> A 2 + ~97 $ > * Dw 2 ) < 2
w # 3 0 I 9 2 8D 3 0
8 % * $ N @ ) x y
4 .
[ ) / & ; > ~ > # ; 88 N ) 8w $ 7{ 2 ; @ _ 7{ # # 2 : 7{ ; > _ ! $ 3 @ {D + 7< &
$ D~ # ) + $ + <= 9 <~ @ )
8= 88 N 3 ) ! ) N {{ % I $
TRNOVEC - ŠENKOVEC 5:1 (2:0) %A#';\R & H % > H + % > > # 2 @ H @ ; > H {H= # x{y 7H= ; x~<y ~H= _ x 8y DH= # x wy DH{ ! x8<9{{ y <H{ xw= 7y %A#';\RH ; ! # @ ! ; _ 3 ; ; @ H ( # /\#N';\RH % ) ! + ! ; A + + ; 3 H # 2
( H ; x% y
8Y[Y4Y [X%X\X! , Y
*X875J J!WY J !?G& !&I?G_\;\R @ 3 x7~<<y G x ~= y @ _ x78Dy '!G?@&#?R x!y & _ x<w<8y 3 N x~={8y @ N x{D8wy )A?%>%;' x>;y _ ! x{~< y I?_@6N x)y A G x w7{y 3')_\@? > x7D wy @'#_& N'#R';*?N @ N xD {wy @ ! x878 y @ x{<~8y )A?%>%;' x_y @ N x< 7wy ? + x{{D7{y >G')'@? x!y 3 R x 7Dy 3G?;& A ; x 8{y ! + x~{8y % # x <y ? # x 77y _ / x <8y %A#';\R ! ; x~87Dy @ ; x~~~<y ;\#\A? 3!3 > ; x8<7=y +?>?@)A\2 ( N x{ =7y !6A? ! G x8{y >%A?I'#&#\R ! / xD8 <y
8Y[Y4Y [X%X\X! , Y # ; % ' ? Y ; LL8 ) ) N N $ h U'W ! 8 ! ; ) ) ? ē ; 8 _ @ > N ) 5 % h U&W ?8 A % A # 3 5 ; U!W G5 ? U!W % > & N ! 5 ! Z 5 ? 5 U ,W8 I @ I N A & U"W & U W8 ; + # @ # # ! Z ?8 ! ; ! I > 6 {~ ~=
\ N N ' I 3 N % # 3 {w ; _ / 7 ' > 79{ DD > 6 7 > N R / 3 {{ # 6 3 % ; {
% # +
$ ! ; ~< N _ % 8 > # $
%J GJ J8 ,J ,75Y, + H 3G?;& % # x <y >G')'@? x!y 3 R x 7Dy '!G?@&#?R x!y @ N x{D8wy 3 N x~={8y
6 8< / > # ! N ? N % / ! ! ; < ! > 3 ; ~< G % 2 <7 # ) & < ! ! N ! [ B + ! I % $ {w * & % =97 % I ! 7 % $ D{ + $ + $ > ; D ' N POBJEDA - BRATSTVO (J) 0:7 (0:3) 2 IA?/ ?# & H #N 3 > H @ ? ) 2 @ H > 3 > H =H7 x{D D~y =H~ # xD<y =HD + x<=y =H< x<~y =H ) x8= 88y 3')_\@?H / : 3 I R ! ) # G ! H ) # )A?%>%;'H 3 N _ ! % _ 3 # ) + H ) _
( H x3 y N + x) y
ZASADBREG 77 - MURA 0:6 (0:4) +?>?@)A\2 & H >R + > H ) $ _ @ # @ I @ H ! ) > H =H{ $ x{wy =H7 % x7~y =H~ I x7 y =HD % xD{y =H< ; x Dy =H * x8~y +?>?@)A\2H G > / N A ! N / ! N ; H ; 3
!6A?H G G 3 * > ; I $ % > ) H & + ( H N x+ y G x! y
&( { & U"W
{7 {=
{
{
Dw {7 +*
7
{7
8
{
~
D{ 77 6=
~ & U W
{{
8
{
7
78 {< 6=
D h
{7
~
7
D< 7 24
< !#
{7
~
~
78 {< 6*
{7
{
<
~= 78 *M
!( U!W
{7
=
7D 7< *
8
(
{7
<
{
7~ ~= *>
w h " # U&W
&"
{7
<
{
{ 7< *>
{= !, ! h ("
{7
D
7
7~ 7D *<
{{ !
{7
D
7
7= 7< *<
{7 ,
{7
D
{
{8 ~= *+
{~ '
{7
~
~
{7 7 *6
{D ( & U!W
{7
~
7
7{ 78 **
{< h " # U'W
{{
~
{
{7 7~ *J
{ Y & $ LL
{7
{
{
{=
w DD 4
J 5Y 5WJ[X YGY { @ x) _y {~ 2 ; x) >;y ( x> y % # x% y {7 ! ; x% y {{ _ ) x' !y % # x3 y # ) x! ! y {= ! 3 x; 3!3y & % x! y w G G x> y 8 ) # x3 y 3 R x> !y @ 2 x) _y N x3 y > ? 3 N x3 y @ ; N N x> y < @ ) ? + x) _y ! G x! y # / x+ y
A * 8~ N * > @ ; 8 ; > ( D~ + $ @ N $ N N = + 8D > {{ N N > @ N x y
10. studenoga 2017.
PROSLAVLJEN sjajan nogometni jubilej - 50 godina NK Podturen
# " " _ _ NogometaĹĄi NK Podturen Jedinstvo proslavili su " #
> , ka nogometnog kluba. Veliko " " # "
DruĹĄtvenog doma Podturen ! " #
domjenkom. O velikih 50 godina NK Podturna mogla bi se napisati knjiga o svim uspjesima, pobjedama i porazima izme, "
#
akademiji predsjednik kluba J ' B 8 -
O velikih 50 godina NK Podturna mogla bi se napisati knjiga o svim uspjesima, pobjedama i porazima, napomenuo je u svom govoru predsjednik kluba " #) &/ $)6
# " ni DruĹĄtvenog doma doĹĄlo je vrijeme zabavnog dijela koji je " # G 9
L " & F $ B turen. Svi prisutni mogli su , " C ;
NK Jedinstva ‘Kroz povijest u slikama’, a sve je zavrĹĄilo je" ) $ ' Raznolikom programu ' ' 5 B &
' & $
ulaganje u nogometne ĹĄkole # ! liki jubilej. 3 #N 3
> %
Nakon okupljanja nogo ! ) ) #" ) # " & "
'
5 ) " ' "
# "
dali nogometni obol u mjestu ispred spomenika “NogometaĹĄâ€? kod igraliĹĄta. 8 " ! #
" #
# ' spresno izborili povratak u = ,
ligu. (Dora Vadlja) * #N 3 $ |# }
10. studenoga 2017.
STOLNI TENIS 1. LIGA
SUPERLIGA za % E G
! 7 3 ) +\#9/ 7 !>%R * 7 * { G { ! ~ 3 N 9N 7 I\9@A? { N
- u Puli sa 4:2 6 < > 3 I DH7 I $ ! 3 ; $
% DH{ @ ! ; DH= 6 ) DH= @ * ?¶ ! 3 DH{ I ) A H 3 I DH7 x+ ' ~H{ {{H7 8H{{ {{HD {{H _ ! 7H~ {{Hw 8H{{ {{Hw H{{ 8H{{ ; _ ~H= {{H {{H7 {{HD ; + ! ' ~H{ 8H{{ {{H8 {{Hw {{H + ! {H~ 8H{{ {{H~ {{{H{~ DH{{ ; ' ~H{ {{H {DH{ {{H~ {{H 9 H + N 3 y ; $ %&> DH{ I?>%N ! ; DH= ) @ * =HD ?¶ ! 3 DH{ 3 {{ {{ H @ * ?¶ %&> I?>%N ! { H ; ) 3 ; $ {7 {{ H I ! 3 x y
{Hw 6:4 {=H= 10:0 ~H
TABLICA
N N N
. E J
Mala Subotica 1 do
" ? " 5 ,
"
" 5 , "
$ )
& " [ )
" ! )
& " G
# [
" ) #
"
A )
"
& " " & " )
! "
& " & 4 ! _
&
" )
! " &
B " $ L
K :K & " )
$
" " "
C 8 "
Q / 5 " ( &
" ) # # & "
# +
$ '
" &" "
! # V W
KARATE
1. 2. 3. 4.
+\#9/ 7 3 )
* { ! ~ 3)
4 4 4 4
4 4 4 3
5.
!>%R * 7
4 2 0 2 21:19 4
6. 7. 8. 9. 10.
Katex HE-DRA 1 ! 7 G { N 9N 7
4 4 4 4 4
2 0 0 0 0
0 0 0 1 0 1 0 0 0
0 0 0 0 2 3 4 4 4
35:5 33:7 32:8 30:10 21:19 13:27 10:30 3:37 2:38
8 8 8 7 4 1 0 0 0
# H ) x+9/ 7y _ x*N {y {7 = 3 x3)y 8 = A ! x!~3)y = N x+9/ 7y { N xN y / x!>%R 7y 3 ! x3)y / x3)y {= 7 _ x+9/ 7y 7 + ; x+9/ 7y 7 ! x!~3)y 8 D³
2. LIGA ! > { N 9N ~ # { @ N 7 @ //N * G 7 2>%N 3 { I { +\#9/ ~
{=H= H~ HD <H< ~H
TABLICA 1. 2. 3. 4.
! > { # { +\#9/ ~ @
4 4 4 4
5.
@ N 7 4 2 0 2 18:22 4
6. 7. 8. 9. 10.
N 9N ~ G 7 2>%N 3 { I { //N *
4 4 4 4 4
4 4 2 2 1 1 0 1 0
0 0 1 1 1 1 2 0 0
0 0 1 1 2 2 2 3 4
37:3 29:11 23:17 21:19 16:24 16:24 18:22 11:29 11:29
8 8 5 5 3 3 2 2 0
# H ) x!> {y {7 = 2 ) x+9/ ~y = 3 x!> {y {{ { / x!> {y {= 7 ; x# {y ! x# {y {= 7 _ xN 9N ~y 7 I x3A {y w ~ N % x# {y 7 ? # x+9/ ~y ~ % N @ y 8 D @ x@N 7y ~³
3. LIGA @ ) * D # 7 * 7 2>%N 3 7 * ~ 2 { 6>%? ) { I 7 3 7
7H8 7H8 H~ 8H7 7H8
TABLICA 1. 2. 3. 4.
Putjane 2 * 7 2 { * D
4 4 4 4
4 3 3 2
5.
2>%N 3 7
4 2 1 1 22:18 5
6. 7. 8. 9. 10.
* ~ 6>%? ) { @ ) # 7 I 7
4 4 4 4 4
1 1 1 0 0
0 1 0 1 2 1 0 0 0
0 0 1 1 1 2 3 4 4
29:11 29:11 29:11 24:16 19:21 15:25 13:27 13:27 7:33
8 7 6 5 4 3 2 0 0
# H @ x*N Dy {= { * x*N 7y 6 x*N 7y % x*N ~y 2 x2 {y I x3 7y ! x3 7y {= 7 N 3 x3 7y 7 x2 {y w ~ * $ x*N Dy D \ / x*N ~y ! x# 7y @ % x6) {y <³
4. LIGA G ~ + ! < 6>%? ) 7 * < I\9@A? 7 3 ~ +\#9/ D * A ! D
~H 8H7 8H7 DH <H<
TABLICA
6. LIGA I\9@A? ~ 2>%N 3 ~ @ ; 7 2 7 > ! 7 2 < 6>%? ) ~ # ~ 3 N 9N # 7 H 6>%? ) ~ 3
H~ ~H 7H8 H~ wH{ {=H=
TABLICA 1. 6>%? ) ~
4 4 0 0 33:7 8
2. 2 7
4 4 0 0 31:9 8
3. # ~
4 3 0 1 25:15 6
4. 2 <
4 3 0 1 25:15 6
5. HE-DRA 3
4 2 0 2 21:19 4
6. Putjane 6
4 2 0 2 21:19 3
7. @ ; 7 4 1 0 3 17:23 2
1.
* <
4 3 1 0 28:12 7
2.
+\#9/ D
4 3 1 0 26:14 7
3.
+
4 3 0 1 26:14 6
4.
G ~
4 3 0 1 24:16 6
5.
HE-DRA 2
4 2 0 2 20:20 4
6.
Putjane 3
4 1 1 2 18:22 3
7.
! D
4 0 3 1 17:23 3
8.
! <
4 1 1 2 17:23 3
9.
* A
4 0 1 3 16:24 1
10. 6>%? ) 7
# H > xN 9N <y @ A x+9/ <y {7 = 2 x2 ~y {{ = ? x2 ~y / x3 <y {{ { > x3 y w 7 3 ) x2 ~y A xN 9N <y w ~ ; x3 <y G ) x+9/ <y 8 D @ A x+9/ <y D / x>! {y <³
4 0 0 4 8:32
0
# H / x*N <y {{ = _ ! x+ y w = # ! x+ y {{ { ! x3 ~y I x+9/ Dy {= 7 ! % xG ~y w 7 ) x*N <y w ~ ) x! Dy 8 ~ > xA)y ; x+9/ Dy 8 D³
5. LIGA ! > 7 3 < N 9N < 3 +\#9/ < 3 D 2 ~ > ! { @ N { @ ; {
7H8 8H7 H~ H~ {Hw
TABLICA 1. 2. 3. 4.
2 ~ +\#9/ < N 9N < Putjane 5
4 4 4 4
4 4 4 3
0 0 0 0
0 0 0 1
34:6 31:9 29:11 25:15
8 8 8 6
5. 6. 7. 8. 9. 10.
Putjane 7 @ ; { ! > 7 Putjane 4 MLD @ N { > ! {
4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1 0
0 0 0 0 0 0
3 3 3 3 3 4
16:24 15:25 14:26 12:28 10:30 14:26
2 2 2 2 2 0
8. > ! 7 4 1 0 3 11:29 2 9. 2>%N 3 ~ 4 0 0 4 12:28 0 10. N 9N 4 0 0 4 4:36 0 # H % N x2 <y {{ { ! # x3 y 8 { ! x2 7y { / x2 7y { @ x# ~y w 7 @ ) x2 7y 8 7 > / x@; 7y 7 ( ; xI\9@A? ~y ~ 2 2 x3 ~y 8 D / x@; 7y D³
7. LIGA @ ; ~ 2 2 D G D 2>%N 3 D * 3 8
wH{ 8H7 =H{=
TABLICA 1.
*
4 4 0 0 34:6
8
2.
@ ; ~
4 2 1 1 26:14 5
3.
2 D
3 2 0 1 18:12 4
4.
G D
4 2 0 2 20:20 4
5.
2
3 1 0 2 10:20 2
6.
2>%N 3 D
3 0 1 2 7:23
1
7.
Putjane 8
3 0 0 3 5:25
0
# H x*N y {7 = @ x@; ~y = ! G x@; ~y 8 { A xG Dy { _ x*N y {= 7 ) $ x2 Dy 7 > x@;y ~ ~ ! ) $ x2 Dy < ~ N xG Dy <³
BADMINTON
! ' "
N 2 $
L O
!
< " " ) 3 N \ $ < 2 ¨ \ ) G 3
= 8 $ x {D y 2 {~ x y 8 D < %
! N 2 H { H ? % x 978 y G > x 9~7 {= 9~= y \ ! x {7 9~< {~ 9~w y > # x {~ 9DD y > > x {= 9D< {{ 9D< y 7 H ? % x -
{= 9~= y \ ¦ ) x {7 9D< y ? x {~ <D y # % x {~ 9D= y ~ H \ ¦ ) x {{ 9DD y % G / x {7 9D< y G x {7 9<7 y G > x {7 <7 y N % x {~ 9<= y # ! ; @ > x $y
F * _ "
" 5 ' 5 ,
& /9O5
(" 4 = " *3 " ( %c~ G _ *
G: _ 8
" [ #
# [ " + G: _ 6 " ) #
) # % " & 5 , A L < & $ L + G L +
& " V { W
5 , J " A )
L < & $ , -
G ! G 9 @ & " "
# J L #
# # A
V A *) A ) A [W G L < & $
7 - " ) ! * {{ 3 3I 7={ 6{< @ $ $ && '/ * wH~= {w
# 3I <= H x y x$y H $ )N ! x $y
L + '
" V { W " J "" {< C; A G !
L < & $
J & # 5 ?
& " V { W # # " L #{5 A
V A ) A W = #
" 9 " < & $ 8 :" %OR
4 R X *
# L < & $
) L +
** ) L
L )
! L
>_ L
V 'W
10. studenoga 2017. KOĹ ARKA DRUGA LIGA SJEVER
( ; / ? 6 >+%L+
J , " =" " " &
" # 5 , " ) &
" # # " ! E
& #
"
# " &
! ! VB < ; # W)
4 # # 5 ,
& " , " ) " #
&
V " W " ; B " <" $
" ) "
& &
% " G % " 5 ,
" $ )
) "
? / ? †L%>6
, " A ! > N ;
B C
B C ? ; ~= > : @ N @ & D{ ÂŽ
L " B
" ' )
" ' B
" $ " [ { _
G 5 ,
K '
X "
! # # # ) " ! ) )
"
& " " _ G -
TABLICA { N
4
3 1
7/55
7 3
4
3 1
7/17
~ * 2
3
3 0
6/100
D G
3
3 0
6/94
< ;
4
2 2
6/12
€ A
3
2 1
5/37
@ N
4
1 3
5/-20
8 @
4
1 3
5/-89
w #
3
1 2
4/-36
{= 2 7
3
0 3
3/-73
{{ ;
3
0 3
3/-97
_ $ ;
$ 9 * 2 3 -
/ ? $5 ; =L%†† UL%668 66%6<8 M%6J8 *M%66W *?N';\R 2G')\%N?H 2 ~ # € 2 ? 7~ ; {< ; {D % { / G { A { ! 8 % / @
; / =+%L< U*=%6J8 *+%668 *+%**8 *6%6*W N'%'A&)?H ; @ 7< + ? w > 7 ) $ {~ ! 7 + Â 7 % H A 6 A6@?AH ; ? ~= 3 D A 8 ; {{ @ 7 @ {< > D % H > A
; ē / 5 ? =*%M6 U*†%6+8 *<%668 †%6>8 **%6*W @6)A?;*?#H N N w 6 < ! {{ N N {7 ! ! D ! {= % H N N @'#_& NA?G_\;\RH G 7 3 7 / % € & _ {{ # 77 & @ 7w A $ 7= % H @ / :
2 $ x y
7? / 3 ? MJ%>> & 5 / ē ? ††%>J / ! • G >>%M* U*<%*M8 6*%6<8 *L%668 *<%6>W !\Œ&!6A_\H 3 {8 2 w N < I ~ ; {{ _ @ 7 N ! # < ' {= N > {D % H ! ! #
" !
" &" " ) ! "
_ A 5 ,
# & = "
9
% " V& W
KOĹ ARKAĹ KI ( $ ! @ N 9 2 7 {{ {8 ~= A 9 @ {{ {8 ! > * 2 9 N {7 {8 ~= && '/ *N "# #/*M ! 9 & {{ {w & '/ *N @ 9 * {7 {{ '/ N ( $ " #/*+ @ N 9 A {{ {< !( @ #/*= * 9 & {7 7= && '/ *N # 9 2 {{ { ~= ? @ N 9 A {{ {€ ~= N 9 ! {7 {< ! ' {{ & '/ * {€ 9 ! 9 ; ˆ * 9 2 { 9 ! & 9! ˆ 2 9 ;
JUNIORSKA LIGA U-19
[ J ' D {w9 > > ? > ) > $
TABLICA { &
4
4
0
8/95
7 !
4
3
1
7/88
~ *
4
1
3
5/-92
D @
4
0
4
4/-91
ē ? / ? M6%=L U6†%*J8 66%**8 66%6*8 6J%*=W *?N';\RH ) 7 A {{ I ~ _ D ) {= Œ {D > G {{ % H ) @
! • G / ; ē >L%=* U*+%*J8 *M%**8 *>%*†8 *M%*6W !\Œ&!6A_\H N {= 2 < ; {< N ~= / < % 7 % # > @6)A?;*?#H N N _ D 6 ~ N N {€ ! {= G & D G _ { ! € % H @ ;
' : x y
. W 7IS
8 # {<9 7==~ * 2 G @ * + ( ; / Ä“ ? +6%L=
TABLICA { N
3
3 0
6/121
7 &
3
3 0
6/93
~ *
2
2 0
4/62
D G
3
1 2
4/10
< @ N
3
1 2
4/4
€ 2
3
1 2
4/-23
!
2
1 1
3/71
? / $ Â?Ä“ ><%>6 U*>%*68 **%6*8 6+%M8 *>%6*W
8 ;
2
1 1
3/16
w A
2
0 2
2/-74
*?N';\RH I 77 + < @ 8 ) 7= ! w % H ) I
{= #
3
0 3
3/-237
5 FI / ! • G +†%*++ #\@\G&/œ\H ; 7 ! 7< R D ! € 3 { % H _ N
!\ÂŒ&!6A_\H * ~< G {= I {w ( 8 3 {8 N Âś { _ w / {= # w 2 w > < % H & *
5 ? / ; <6%>6 U*>%*L8 †%*=8 *<%*†8 <%*6W @'#_& NA?G_\;\RH / : {8 % < N € ; {7 % H @ G N'%'A&)?H  ~ ! € 6 {€ ! ~ % H !
\ B : C 6 ÂŽ x y
ATLETIKA !\Œ&!6A>N? (63?#&_?
NAJAVLJUJEMO Kros liga Globetka 2017. - posljednje 8. kolo
U subotu zavrĹĄnica ovogodiĹĄnje DoĹĄli smo gotovo do samog cilja joĹĄ jedne sezone Kros lige Globetka. Posljednje [ " ' $ &
* # F
"
" "
# " ' $
" ! !
F $ ! # # # ! <" & ) '
> " B )
' )
! " >[
# " ) # " # J
> #
& )
* * " # #
* G
# "
! "
* " " " # " > # V W
JAVNI POZIV na sudjelovanje u programu š # " ! # "# $# " $ #' › > B! C * ! $ 7< 7={ x y =wH== {€H== \N'!9 * > { B\@6N?R&_'! ' 'A6(_6 @' >&26A#&_\2 @A6/%;?C ! $ $ $ \ x + $ $ y x $ y ! =w8‡ =€9{{~ x; I y 7~ 7={ x y {8 == Organizacijski ; š! Z 5›
Y58JGY % !Y`Y8[Y *+%=J Y " „ $ „ " + {= x{~ D<y : *<%JJ # 3 {~ << {D == *>%JJ $( ' " "# " ' " h U W # 2 * $ # 7={ #
10. studenoga 2017.
Ĺ AH II. HRVATSKA LIGA CENTAR
(% * + " _ " J& ) G 6 " B ?
odigrano je posljednje kolo 6
! @ == " 8
& " ! )
" # " )
" N ! 5 ,
& " " ; B
% " Puno toga se u posljednjim " " ) &" 8 ! " " $ A
NJ 5 , V? W)
2 2 * 8 3 > 7={ x> $ 2 * {‡{ y
JAVNI POZIV za stjecanje prava koriĹĄtenja sredstava
! I. Predmet poziva > A 2 2 *
> 2 * 3 7={ 3 9 2 * II. Ostvarivanje prava  H y 9 2 * y $9 $ x y y H 9 9 x y 9 9 9 9 % , „ ?
3 3 3 9 G 35 I 3 G Ä“ + & H y x 9 y {== === ==
< y ~=ƒ <= === == + && + = € & 3 & && + ' , # 7 3 3 6 $ H 9 $ $
9 9 9 x
y 6 $ $ 9 2 $ $ + 7={ 7== === == 2 *
'
V. Podnoťenje prijava 3 9 H 2 * N % {< * 9 [ 2 * ‚ #\ '%;?A?%&B ~= 2 * {< 3 $ {< 6 2 * 2A?@'#?*\G#&N > N
\ / ! H ; G \ > + I # I x y A # 2 / G ' x y  N * /@ ! H ! 2 ?¸ R @ /
NK % " V% " W) NK
B " V% ! W) NK K
V8 D W) > NK J X
VJ X W) NK (" &
V5 " W) * NK K # V+ &W) [ NK K VK W)
_ NK 9 " :< V(
= Y & W) NK % "
†_ V< & ! B " W) NK
D " < VD " < W)
NK O :8 " 9 "
V+ &W NJ 5 , sljednjim kolima pokazalo ) & "
" ' "
" # " 8 " " ' & 6 == ! " =
) " & NJ
5 , "
& "
" # B "
& )
" # @
& B A
NJ 5 , V? W)
NK K V8 D W) NK
% " V% " W V W
10. studenoga 2017.
Rekreacija 53
2
1
2
' $ > $ % $9 $9 * 9 9 9 9 9 9 $ #
$ ' 9 9 $ 9 9 $ 9 9 $ 9 9 9 9 # $ $ # 9 # 9 9 : : 9
N 9
: ˆ : ˆ 9 „ „ $ 9 $
9
9 A A $ $ 9 $ ) $ 9 > $ $ 9 9
)#8 I @ 9 {=
)#8 A % 9 {=
)#8 {
3
; 9 {=
)#8 M A $ 9 {=
)#8 S N 9 {=
3 > 9 > ÂŽ & 3
4
5
Adventska i novogodiĹĄnja putovanja za svaÄ?iji dĹžep ADVENT BAVARSKA BAJKA 3 dana autobusom : 8-10.12.; 15-17.12.17. - 1.350,00 Kn
ADVENT U BUDIMPEĹ TI 2 dana autobusom: 2-3.12.; 9-10.12.; 16-17.12.17. - 395,00 Kn
ADVENT SALZBURG I AUSTRIJSKA JEZERA
2 dana autobusom: 9-10.12.=> garantirano; 16-17.12.17. - 650,00 Kn
NOVA GODINA : BEOGRAD 30.12.17.- 1.1.18.*garantirano* - 849,00 Kn
NOVA GODINA: VARĹ AVA I KRAKOW ! " #
$ % & ! #
& # & # & '
# % ## ! ( ) "
* %+ ,-./-.-01.
autobusom 29.12.17. – 3.1.18.*garantirano* - 1.549,00 Kn
54
Dobro je znati
ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU
10. studenoga 2017.
10. studenoga 2017.
Dobro je znati 55
ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡
/LP PRQW G R R tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge
95%$129(& % 5DGLèD
www.lim-mont.hr info@lim-mont.hr
42232 Donji Martijanec HRVATSKA (CROATIA)
7HO )D[
9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od 40 godina sa Vama!
&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',
/LPHQL NURYQL SRNURYL L IDVDGQL OLPRYL
(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5,-(j(1-$
%XGLWH VSUHPQL
$.&,-$ ,]ROLUDQL ,12; GLPQMDFL 1DEDYLWH RGJRYDUDMXèH FHUWLILFLUDQH GLPRYRGQH HOHPHQWH ]D VYRMD ORæLvWD L RVLJXUDMWH VL WRSOX ]LPX 6SHFLILNDFLMD DNFLMH GHWDOMQR QD ZZZ OLP PRQW KU
1H ULVNLUDMWH V LPSURYL]DFLMDPD
1DvL GLPRYRGQL HOHPHQWL SRVMHGXMX VYX SRWUHEQX DWHVWQX GRNXPHQWDFLMX YH]DQX X] XSRUDEX
'LPRYRGQL HOHPHQWL
3ULNOMXêQL HOHPHQWL QWL QWL WL
RG SODVWLNH
]D SHèL QD NUXWD JRULYD
385 981(1, L (36 3DQHOL 3ULNOMXaQL HOHPHQWL ]D SH`L QD NUXWD JRULYD NDPLQH L]YHGHQL VX L] +9 OLPD KODGQR YDOMDQL GHEOMLQH PP %RMHQMH ERMDPD RWSRUQLP QD WHPSHUDWXUH GR Š & FUQH L VLYH ERMH LOL SODVWLILFLUDQMH ERMDPD RWSRUQLP QD WHPSHUDWXUH GR Š & FUQH L VLYH ERMH JDUDQWLUD RWSRUQRVW QD YLVRNH WHPSHUDWXUH D VYRMLP DWUDNWLYQLP L]JOHGRP VYL HOHPHQWL XNODSDMX VH X XUH_HQL LQWHULMHU
3URILOLUDQL OLPRYL
32%2/- $12 5-( (1-(
.RQWHMQHUL G 4 H7
G 7
G 7 4 G 14 I 7 G
(OHPHQWL ]D GLVWULEXFLMX L UD]YRG ]UDND
G 4 G
%H G
.217(-1(56.$ 1$6(/-$ (///-$ -$
75$163$&. 75$ 5$163$& $&. .
SURILOLUDQL OLP 7
'RGDWDN 62/$51, 3$1(/ XWLêQLFD L SUHNLGDê UDVYMHWQR WLMHOR SUHWYDUDê L]OD]QH VQDJH :
NQ 3'9
*UDëHYLQVND OLPDULMD
2.58*/, ,/, é(7957$67, 6,67(0 2. .58*/, ,/, é .5 . .58*/, 5 */, ,/, é(7957$67, é(7957$67, 6 éé(7957$6 (7957$67, 7957$ 57$67, 66,67(0 6,67( ,67(0 0
æOMHERYL NXNH RSvDYL NURYQH XYDOH YRGRNRWOLèL L]OMHYQD NROMHQD FLMHYL ODEXëL YUDWRYL EU EU SRNORSFL ]D æOLMHE IRUNXIL HWDæH VQMHJREUDQL
3$1(/ 6 PP
NQ 3'9
NQ 3'9
9,j(1$0-(16., 2%-(.7, *$5$å( '59$51,&( 9,j $51,&( L]YHGED PRJXèD L X GUXJLP YDULMDQWDPD GLPHQ]LMDPD L ERMDPD SUHPD æHOML NXSFD L]Y
267$/, 352,=92'1, 352*5$0 0
% *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD
' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSXvWHQH VWURSRYH
) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL
+ 3HUIRULUDQL QRVDêL NDEHOD L ]DvWLWQH 6$3$ FLMHYL
- /LPRYL VYLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD
/ 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU
7 1 J J 4 7 4
K
7 % * () ) > O P & +( & > , FIBER LASER * +>+W '+,X & O+ +>' P '
56
Informacije # ! % {
= @ ; ) ) =
11. studenoga 1
4 4 &$ '%+ I)> $% & 8"4 { ,:"%()3 ) 1&3: )1/ 8& %6)-
; **,**,6J*L, *= 6J 5 *6,**,6J*L, † 6J
A I > &
? 3I G ? dr. GlavaĹĄ Nada Matice Hrvatske bb, tel. 040/311-915 dr. Hranjec Renata Matice Hrvatske 1c, tel. 040/310-256 ! " # $ # ! % & ' ( )' ; 3I G ? * + 78 :; < = +> < " ? @ A + ')) $ Ä“ 3I G ? B A ; & C ; :; D+ =+ 'A ' ( ) ( 3 7 ? 3I G ? % + E + %+ ; )(' ! 5 ; 7? 3I G ? ! + ; ; & # ! Glavna 31, tel. 040/631-220 !
FI 3I G ? < + ! F I 8 ( (J) 5 FI 3I G ? $ ! ; & ! < ) ) 3I G ? = + B & K + ; + ) J 5 3I G ? # ; & L + # # % :F J ' ( (J( 7 ! 7 3I G ? dr. Drobnjak Svetlana ; ! ! J )') JJ Z ? 3I G ? dr. Marija Gluhak P ;=+ ')) '( ' ? 3I G ? C + < = + F + ! % < J )
4Y 8J 5X„X: 8 ,J )W [X4J
&3 (!" $ 1&$)6
A I > &
% ,5 WJ , [J WY%X 47 7) 57 W
10. studenoga 2017.
"
*J,**,6J*L, *+ 6J,+J ; **,**,6J*L, † *=,+J 3 @ * & 2 N { ~ 79~~=
I $ (policija, vatrogasci, y
tel. 112
! 7Ä“ ! *
tel. 374-176
? *
tel. 310-222
! 3
tel. 645-125
( *
tel. 384-333
! ! >
tel. 543-600
@ $ * ; ! {
tel. 310-651
! ! >
tel. 631-112
! #
tel. 821-806
TAXI
tel. 313-619
! /
tel. 851-012
{7{7 *N 8
! N
tel. 682-136
! @
tel. 849-017
Taxi Cammeo 3
tel. 373-111
I *
tel. 311-755
J' *Y5J 8 ! 7WX%Y
I *
tel. 372-900
.
I * ) _ _ {
tel. 396-800
! 9 ' D
tel. 395-199
! ! {=
tel. 373-700
R * 9
tel: 311-488
N $ *
tel: 310-595
2 *
tel. 314-920
\ * ( : 7
tel. 371-700
2 ! >
tel. 370-771
2 3
tel. 645-301
' )
tel. 845-402
' @
tel. 849-488
' @
tel. 863-240
' @ @
tel. 689-033
' @ N
tel. 655-126
' @ ;
tel. 615-105
' 2
tel. 601-192, 602-162
' 2 !
tel. 899-117
' N
tel. 682-265
' ! >
tel. 631-700
' #
tel. 821-107
' '
tel. 635-275
' 3
tel. 847-260
' 3
tel. 360-211
' >
tel. 861-344
' >
tel. 333-088
' > !
tel. 660-001, 660-684
' > _ )
tel. 855-305
' > ! !
tel. 868-231
' /
tel. 343-250
' /
tel. 851-039, 851-134
' ;
tel. 866-469, 866-966
Y
\#? I\AR\2 N ! ! ˆ N?AG' G';A\R > # > ˆ >?#@& 'A/'/ > ) $ # ˆ !\A& 3'>?;\R N ( # ˆ  &G&3 /'/%?A&œ > ! > ˆ !&G? I'A;?% N > ! ˆ >\)?>%&_?# 3\A/?N > 3 ! ˆ )\%& /%\G&# N ; ; ˆ !?A&\ I?_@?A';&œ N % ! ˆ >?#& Œ6N\> > & ! ˆ ?#? I'A;?% N ; A ˆ !?%\' !?%_?*&œ > # @ ˆ #&N? 3'@2'A\G\R N _ @ ˆ _'>&3 &2A\R > ? + ˆ ?)\G ;62A&#\R > 3 @ ˆ _'>&3 'A/6/ > G & ˆ G\'# I'A;?%&œ > ! & x* y
! # ? ! ; ' ! R ! ) # + _ + @ 3 x* yˆ ? %  ! x3 y
9
> > A {w<~ ˆ  2 A {w<{ ˆ ; 3 A {w€{ ˆ ! 3 A I A {w~~ ˆ > / A {wD€ ˆ  ! A ! A {w7 x* yˆ & _ A {wD~ x@ yˆ % I A ! A {w~~ x! > yˆ ! N A I A {w~7 ˆ A N A  A {wD7 x! > yˆ ! N A {w<< ˆ A : 2 A {w<7 x# yˆ ! G A 3 A {w7 ˆ N I A N A {w~{ ˆ _  A I A {w78 x3 yˆ ? ! A {w~{ x/ y
Imendani kroz tjedan *J, *>, 6J*L,
371-600 tel. 390-859
; *
tel: 390-859
! $ *
tel. 374-111 =ww ~{ 7ww tel. 314-969
3 * % ! ÂŚ 78
tel. 804-020
% 2 * N % {
tel: 313-319
 * ' N
tel. 371-000
R * _ 2 w
tel. 391-920
( * ! =
tel. 396-294
2N3 * ! D
tel. 372-466
9 9 = 9 7D
tel. 375-444
@ * & 2 N {
tel. 372-300
+
tel. 311-790
/
tel. 312-157
!
tel. 310-336
$ 3I
? * A >
N *
( * & 2 N {
tel: 372-440 H =w8‡7{{9€€7 =w8‡w8{~9 <
P 10
G ; G G
> {{
! ! @
# {7
~7 NA'+ 2'@ _ : N
Porezna uprava
P 13
> N > @
tel. 371-200
6 {D
# % # & %
& * ' N {{
> {<
? ; G )
Ispostava Prelog
tel. 371-430
* {€
! 2 ' ?
& ! >
tel. 371-490
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ ĂŒ ĂŒ$.29(& 2EUWQLĂ?ND
10. studenoga 2017.
Informacije 57
"
IN MEMORIAM
1 ,C%& ,
IN MEMORIAM
& "
& "
!
DRAGUTIN $,L ,2
0+%9,& Å KORJANEC
)$ %&) @,$
__ : *
10.11.1991. - 10.11.2017.
G " "
"
& "
J
5 , '
G " "
"
& "
J
5 , '
> @ * F "
& ! = &
K$ D ) ( | ) L "
E & "
IN MEMORIAM OBAVIJEST O SMRTI
IN MEMORIAM
& "
& "
PREDRAG 'H%+8( "& C __ : * G " "
"
& "
J
5 , '
MARIJAN ZADRAVEC
4 ( !
__ : *
N C " >
__ '
G " "
"
& "
J
5 , '
OBAVIJEST O SMRTI IN MEMORIAM
& "
%+#,$' )$%& __ : * G " "
"
& "
J
5 , '
OBAVIJEST O SMRTI
Marija Bujan ! L 7 B & " "
[ '
OBAVIJEST O SMRTI
@ OBAVIJEST O SMRTI
8 ( " X
> '
, ; " 7 ! 3 ? " *
* '
(63?#&_>N? 63A?;? +? R\>%\ !\Œ&!6A>N\ (63?#&_\ !&I';G_?#>N? = *?N';\R NG?>?H ~D=9={‡{ 9=<‡<€ 6A)A'_H 7{=w9{=9=D9=€9{ 9{ # B+ C x## 8D‡{{ 77‡{~ <D‡{~ {D8‡{~ w7‡{Dy @ $ > ˆ N H w~79={‡{79 =7‡{87 6 H <D{9=D9={‡{79=D + 7€ 7={7 ( ! $
3 7 6 !
JAVNI POZIV
? " "
_ '
5 G 3 G 9 3 Ä“ 3 3 7 Z ? 9
5 ; 9 Z ? ,
OBAVIJEST O SMRTI
1 + OBAVIJEST O SMRTI
Tomo Strahija
? >
* '
? " [ '
OBAVIJEST O SMRTI
OBAVIJEST O SMRTI
( ! ,
$ ! L
? " > [ '
? " * *> '
' 9 H (R 7={€ €D{‡{ + GR 7=={8 €D{‡{ + 3 ( ! $
$ *=,**,6J*L, , $ G 2 x2 €<wy _ 2 x2 {=D8y 9 2 / $ # $ 2 / @ ; ! D~ / { {{ 7={ w == {7 == A ( ! $ G R ¥
SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 ÄŒakovec
58
Informacije
"
SLOBODNA RADNA MJESTA { 3 3 9 3&3' * A : > $ 6J GKQ 3 9 G ? G w {{ {{ GKQ 5 5 Q; G 7 9 H : ¹ =D= ~ 79888 {D {{ 6J GKQ 3 9 G ? G / 3 =w8 w879~ 7w w {{ {{ 7 % @ N + 7 $ GKQ 3 5 9 G G F ? {7 GKQ 3 9 / 3 / G ? 5 8 GKQ G 8 GKQ 9 ē G G 3 3 G8 GKQ 8 GKQ Q, / G
G 79 ? 8 GKQ 5 ; 9 G G F ?8 GKQ 5 3 9 G ? ~= {{ $ 1 GKQ 5 3 9 G / ? ~= {{ GKQ 9 ē 7= {{ _ H ¹ ~ N @ N $ GKQ 3 G I 3 9 / 9 G FI { {{ GKQ 3 / ē 9 G FI {7 GKQ 3 9 G FI 9 {7 GKQ 3 ē 9 G G F ? 9 {7 GKQ 3 ē 9 G 5 ? x7= y {7 _ =ww D~=9w8{D H ¹ D 3 9 @ ) @ 3 $ 5 GKQ 5 ? 3 GKQ / 9 ē 9 5 9 =w8 7879{D 7= {{ $ 1 GKQ 5 9 9 ē/ 3, =D= 789{DD 7= {{ < I ! > $ *J GKQ 3 9 ; I < GKQ
5 F 9 H 2 { D=~7{ ! > =D= ~8D9w<= H : ¹
~= {{ % * 6 A & ~ $ *J GKQ 5 F 8 3 5 3 ē 3 H ¹
7 {{ +%9 # $ + GKQ G 75 ? 9 G /
G ē U 3 9
G F W 3 H ' ! # D=~=< # H ¹ =w< {{7~9D w 7< {{ 8 3 32 3 I {< $ 6J GKQ ; I
Z 3 9 +J GKQ G Q ; I 9 H ¹ 9 7D {{ w @ ; @ 9 ! > $ 6 GKQ 9 ē G G 3 / G GKQ 3 =w8 Dw~97<= H ¹ 9 ~= {{ {= &#N?93A'_\N% ! > 9 $ = GKQ ; 5 = GKQ G / Z =w8 D8 97< ~= {{ {{ 'N#' 3 $ GKQ 5 / Z ē 9 3 9 5
5 =D= 87~9==D H ¹ {8 {{ : ¨¨¨
7 &!9R'!3 3 ? > 9 ~\ $ 6 GKQ 5 ; 3 5 6 GKQ 5 3 / G {7 {{
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE &>3'>%?;? *?N';\RH ~w 98{w &>3'>%?;? 3A\G'2H D 9 D= &>3'>%?;? ! >A\@&/ \H <D~97==
{7 ! ; * + D $ GKQ G 9 GKQ 5 Q 7 H : ¹ 7 {{ {~ ' ) > 9 $ GKQ 5 9 G / Q =w8 7=<9~<D {< {{ {D & % * 9 + 9 7{ $ GKQ G 5 G 79 ? =D= ~789={ H ¹ 9 {{ {{ {< %'#& @ N $ GKQ G 9 G 5 / ?8 GKQ 5 3 ? 9 G ; GKQ 5 / 3 ? 9 G _ =D= <<9DDD H : ¹ 9 {= {{ { 2 * $ GKQ 5 9 F75 9 =ww 7==9 ~878 H {¹
{= {{ { \N' ! / ) A ~ $ GKQ ; 8 GKQ 9 ē 8 GKQ 8 GKQ 5 ē 8 GKQ ? ? 3 8 GKQ 5 GKQ 3 G I 3 9 H ¹ ~= {{ {8 G?@& & G * $ + GKQ ; 5 /
=ww 7D{9 7w= {{ {{ {w \G\N%A'93?#& @ ! 9 $ GKQ 5 5 =w{ 7 9~~~ H 9 ¹ {{ {{ 7= 6' B; C > ; 3 9 $ GKQ ; 9 =w8 7D798w8
{= {{ 7{ N;?#%6! * # ~8 $ 6 GKQ ; 5 6 GKQ G / Z =D= ~w{98=< H ¹ 9 {{ {{ 77 %A?#>G?%'A? 9 ? ; * $ *J GKQ 3 5 9 Z H :: ¹ {{ {{ 7~ N?%A6(? * $ GKQ
G 5 9G 7ē =ww 7D79DD{D
{7 {{ 7D I6%? * $ 6 GKQ / ; ? ; h =w8 7D79~ w H {8w7¹ {7 {{
78 %A&>%?A ( ! 9 * R $ *J GKQ F / ē Q GKQ ē =D= ~w{9D77 {< {{ 7w 6' *?3? * $ GKQ / ; =w8 7D{9 {< {{ ~= 3 > * 9 + 9 8 $ GKQ 3 ē 3 {< {{ ~{ #N@ 3A'!\% 3 $ 5 GKQ ; 5 / 8 = GKQ G
Z = GKQ G ē 9 G 35 U G F W 9 =w8 8897w<
{{ {{ : H ¨¨¨ ~7 6' B+ C * & 2 77 $ GKQ ; =w{ w7=9 {D { {{ ~~ @ A + > 9 $ GKQ 3 G I / G ē =w8 { 97w{D {< {{ ~D R ¥ B)?R?A@&C * ! 9 Dw $ GKQ ; 9 =w8 {8 9 {{8 { {{ ~< %§&º9%A?@\ * $ GKQ
; ? ; 5 Z ? GKQ ; ? ; 5 9 / Q =w< 8==9w{D= { {{ ~ 2A?9> !'#%?2\ * 9 $ GKQ ; 5 8 GKQ G Z GKQ G ē =ww DD<<9= 8 =w{ ~{98w{< {8 {{ ~ '@&>\_ * & 2 N 9
~= $ GKQ ; ? ; Z 3 x7= y =ww ~ww98D== {8 {{ ~8 I>% ?6%'!?%&N? G $ 6 GKQ 9 ;5 8 3 5 ? Z 5 ē Z 5 ? =ww ~<97~{~ H : ¹ 9 9 77 {{ ~w N'> N N % {~w $ + GKQ 5 5 G 79 / ? 8 6 GKQ 5 5 8 6 GKQ 5 / ē 8 6 GKQ 35 5 6 GKQ G Z ē H : ¹ { {{ D= !?A%& 3 I < $ 2 GKQ 5 ; 9 H ¹ {w {{ D{ @'!\% 3 N + DD $ GKQ 3 G I 3 9 / 9 {w {{ D7 \GN'> ?6%'!?%&N? N > { $ GKQ Q, 5 Z {w {{ D~ !\%?G9\6A' # $ GKQ ē 3 5 8 GKQ G /
5 ; 8 GKQ 3 G I ; GKQ 5 5 ē ; F 5 ? =w8 ww<{9<<w H : ¹ 9 9 {< {{
D !\2? 9 2 R @ R * ! % { $ 6 GKQ ? ? 8 6 GKQ ; ē 5 ; F 5 ? 6 GKQ ; =w{ 8{9<<7 H : ¹ { {{ D !\%?G3A'@6N% ) 3 9 { $ 6 GKQ 9 ē 3 35 G {< {{ D8 !\2A? @ N $ GKQ 9 6 GKQ
=ww 7=<=9ww~ H ¹ {w {{ Dw >%&G 3 / { $ + GKQ 9 ē + GKQ ; 9
7= {{ GKQ G 7 5 Q; 9 G 5 U G F 3 9W < {7 _ 9 =D= ~w9{7 =ww ~7 97DD~ H : ¹ 9 <= >%A&)'A N $ GKQ 8 GKQ 3 GKQ 9 ē 9 G ? =w8 7 9D7~ H 9 ¹ : {w {{ : ¨¨¨ <{ 3 R 93 * * N % D $ GKQ 3 ē 3 =D= ~w<9 wD 77 {{ <7 > > # 9
$ GKQ 5 5
Z =w8 ==97w H : ¹ 9 9 77 {{ <~ \G\N%A&R9R' * $ GKQ
8 GKQ G ē 8 GKQ 9 8 GKQ GKQ =D= ~D{9{88 7~ {{ <D %A?#>9N6N';\R > $ GKQ 9 ē 9 5 3 5 3 /
5 ? G 9 G 3 9 GKQ 3 =w{ ~<79 =~= 7~ {{ << ?6%' >\A;&> /&!\N * 3 8 $ GKQ G Z ē =w8 7D{98{{ H » ¹¦ 77 {{ < NA?G_& ?´> > $ 6 GKQ 9 ē G 9 G U G F 3 9W H ¹ 77 {{ < @ ! 9 3 @ ; ( ~ $ GKQ 5 Z G I Z ; 9 =w8 8=~9~=< H ¹ 7= {{ <8 !\%?G >&>%\! N $ 2 GKQ ; / G =ww w 8ww7 H ¹ 9 7D {{ <w 2\A!?#&? >3'A% + $ GKQ F 5
5 Q; / ;5 9 G ! 5 ; 7? GKQ F 5 /
5 Q; / ;5 9 G / 5 =w{ DDD9{7=D 7~ {{ = #\>%'A 3 I < $ 6 GKQ 5 Z Z 3 / G = GKQ F ē 7< {{
7< @9>\#>\ * $ GKQ 9 F Z / Z / H ¹ 9 {= {{
DD !\ &!6A_\ 3!3 * + 9 7{ $ GKQ
=D= ~789{<= H 9 ¹ 9 { {{
{ >3?A I + $ GKQ G 9 G ? H > * > 9 7< * H H ==w¹ { {{
7 ! @ ! $ 6 GKQ ; ? ; !$ =w8 {w=9~ 8 {7 {{
D< _;! !\%?G&N & ; $9
~ $ 6 GKQ ; 9 =D= ~~89{{= {< {{
7 ;&+&_? # $ GKQ / 5 ē 3 3 G H : ¹
{< {{
10. studenoga 2017.
" ~ >G?@ @ ; $ GKQ 3 G I ; =w8 7D79 =
7< {{ D ?!A&%? ! > $ GKQ K3 ; 3 ; % _ < ! > =w{ <7~9 7{ ~= {{ < &? : ! > > 77 $ GKQ 5 5 GKQ ? ? 3 6 GKQ 3 G I 3 9 H ¹ : =D= <DD9 D<= 7< {{ \ B\ ~)C ) 9 ) $ * $ GKQ 5 / G Z ē 9 H : ¹ ~ 7 {{ 3 @ 9 & ! > ) A D~ $ 6 GKQ 5 ? 3 =w8 7D79< { 7 {{ 8 '32 I _ @ 3 {{~ $ GKQ 5 9 5 / ? 3 8 GKQ 5 5 ? GKQ 3 =w7 7w897 D 7 {{
8{ ' + ! 3 + <~ $ GKQ 5 / Z G I Z ; =w8 {wDD9{~{ H ¹ {< {{ 87 ? * / 8 $ GKQ 3 5 G 3 G I ? /
7 G 3 5 G 9 ~= {{ 8~ A& 3 $ GKQ G 5/ x 9 y H :¹ 9 {< {{ 8D 6' N B? C @ N > ! ! $ GKQ / ; =w8 {8{97= D 7~ {{ 8< + $ * & 2 N { $ GKQ 9 /5 ;
Z ē x 9 y {{ {{ : H ¨¨¨ 8 !\GR&A9(&@'; R $ GKQ 9 G Q 3 ? 5
5 x 9 y =D= D{9== ~= {{ 8 ! # 9
( {< $ + GKQ ē 3 ~ {7
w 3G?# ) ! > $ GKQ ; ' _ ) % ~ ! > H ¹ =w< w==9~~w 7 {{
88 > ! > 9 2 N $ 6 GKQ 3 K
5 =w8 7D79~<< < {7
= G39>%&G 2 $ GKQ G / G F 9 G G ē U 3 9 G F W 9 =w8 7=~9 { H : ¹ ~= {{
8w ? ! * / 8 $ GKQ 5 / / 5 G H ¹ 9 9 7 {7
{ ! * 9 $ GKQ 8 GKQ G ē 8 GKQ 9 6 GKQ =w8 w8{{97w{ 7 {{
w= !\&>' 2 ; {D $ 6 GKQ F ē F ; I U 5 35 ; I W ~= {{
7 > B@ C G & 2 N D~ $ GKQ 3 ē /
5 F H : ¹ 9 9 ~= {{
w{ ?A#' * $ GKQ / 55
3 / G GKQ
8 GKQ 5 ? 3? GKQ
; =w{ 7~D9 {=8 H 9 ¹ ~= {{
~ ! * 9 $ GKQ G Z ē / G Z / ē 3 5 3 Z 9 =D= ~8D9~<~ H ¹ 9 ~= {{
w7 > * $ GKQ 3 ē / 5 ē 9 H ¹ : H ¨¨¨ < {7
D ) %\º ) ) A D8 $ *J GKQ F ē =D= ~ =9 7={ H ¹ ={ {7
w~ ! ! # % A {D $ GKQ 3 K G GKQ 3 K G / 3 ē 9
9 H 7{ ¹ < {7
< @ B &G'C * @ & # 77 $ GKQ Q, Z / 5 H ¹ {< {{
wD ! / : 9 $ < GKQ =w8 779 ww ~= {{
G?%\A?!\# * $ 3 GKQ G ē =w{ <7<9 {w H ¹ {< {{ !&>%\N> 3A' ( $ < GKQ F ē Q 9 =w8 7D79=<8 7 {7 8 A?26>? * / $ = GKQ 3 /
H ¹ {= {{ w ?G ? R?A @ @ $ GKQ
5 F GKQ 3 G I 3 9 9 =D= 8877D H ¹ : {7 {{ 8= 3 ¦ ? ; 2 {~ $ GKQ G Z ē / G Z ē / ; GKQ ; G 5 3 5 Q 5 9 9 5 G H ¹ ¦ ~= {{
w< !6A?3G?>% N > { $ > GKQ 3 U
8 3 9 I ? W8 6 GKQ G ? 5 / 3
G Q F GKQ 5 ē 9 ē G 9 5 G 9 H ¹ ~= {{ w %\2A? * ! = $ GKQ 3 7 3 7D {{ w \!3'A&6! ! > $ GKQ 3 ē 3 Z G/ ; G ; G x 9 y =w< w=7987~
{ {{ w8 !\2? @A;' ! > A N $ 6 GKQ 5 =ww D{897D{{ { {{ ww ' ! ! / : $ GKQ 5 =w8 w{<=98<< 7D {{
10. studenoga 2017.
Informacije 59
"
" " * + 4 {== 3?#&> ! > $ GKQ 3 =D=ย <DD9={< H ยน 9 ย {7 {={ + B+\%C 3 $ 6 GKQ 9 =w8 {~~ย ~ ~ ~= {{ {=7 ?%I\#? * $ GKQ
3 9 H 9 ยน ~= {{ {=~ !\%?G @\N'A & 3 ! 7D $ GKQ 5 ; 8 GKQ 5 5 ? 8 = GKQ ; 8 6 GKQ 9 ฤ 8 6 GKQ 5 ฤ 6 GKQ 5 ฤ H ยน 9 ~= {{
Radna mjesta " #!% { + 9
I 3 9 ; 9 9 9
9G G ! ' =D7ย D={9 <{{ H ยน 7 %6A&>% 9 9 H ; $ $ * GKQ
; x H 9 ) $ R{y 6 GKQ Z x H ) 7 9 y * GKQ 3 G I Z (sred9 H ) $ y * GKQ ฤ ฤ x 9 ) $ y * GKQ Q x 9 ย ยจ ) 7 y @ H 9 $ $ x $ 9 y 3 H ? + { ; $ 9 H ยน 9 9 { {{ ~ G 9 H _ 9 $ * GKQ 9 ฤ 9 5 H ~ D R $ H =wwย ~={9ย <{w 9 H ยน 9 { {{ D ! 9 H ' ; $ * GKQ G Z ฤ 9 9 F ; I H ~ ย $ _ =D7ย 7=89<{D =w8ย wย 9<~7~ {w {{ < %'!& 9 H ) $ * GKQ G Z ฤ
5 G
? H ~ D ย $ ย ' H ) 7 H =w8ย <{9~78 {8 {{ ย ยง?! I ) ย D777< ) I $ * GKQ 9 ฤ H ~ D ย 9 ย $ 3 9 H ยนยจ 9 { {{ ? @ 2 9 H ; $ 9; ; $ 9 N ; $ 9 + $ * GKQ 9 ฤ 9 5 9 H ย $ ย R ย R'@ w< _ =w8ย ย ~98<~ 9 H 9=={ยน {< {{
8 )&39%&! 9 H ; $ $ * GKQ ; ? ย ; ย & ; 55 ; ย H 9 ย $ _ =wwย =~=97ย { 7~ {{ w 3&! 9 H ) $ * GKQ 3 H ~ ย $ _ =w8ย ย ~98= 7~ {{ {= ; 9 H _ $ * GKQ 5 G x $ $ 9 y * GKQ 5 x $ $ y 9 _ H ยน 9 {~ {{ {{ ! 9 + / 9 ; $ $ * GKQ Z H ~ D ย 9 ย 9 ย $ ' H ' 8~ ; $ H =w8ย ~wย 9 ~ {< {{ {7 @\#& 3\N 9 H ; 9 $ % x3 9 y $ GKQ 3 H ~ D ย ย ย $ ย ' H @ D8 ; $ H =w8ย 7Dย 9 ย =8 {D {{ {~ >%6@&' ! : 9 H ; $ $ * GKQ ย 9
G 9 H ~ ย _ =wwย 7ย 9~{== 9 H ยน {~ {{ {D @ ! 9 9 H ) $ * GKQ
Z x ~ ย { y * GKQ G I ? x ย ) ย $ y * GKQ
Q x ~ D ย $ ย ) y _ =wwย 7ย ย =9 8{= 7< {{ {< # 9 H G 9 $ * GKQ 9 ฤ 9 5 H ) R ย _ =w{ย D<{9ย =8= {< {{ {ย ! 9 H ; 9 $ $ * GKQ Z 5 H ย N; >>> { 9 9 ย * GKQ 3 G I Z 5 7 9 H >>>9 ย 7 ย ย ย $ ย + $ 9 9 H : ยน 9 89{ย H ) A { ; $ 7ย {{ { ?6%'9&;\R 9 H # ! : $ * GKQ ; ? ย ; ย ย H $ ย D <== x ยผ y =w{ย ย {{97==7 9 H ยน {< {{
{8 ยง : R 9 9 H _ $ $ 6 GKQ 3 H x y $ { 9 x y $ : $ 9 : ) H ย ยน ยจ : {< {{ ย $ * GKQ 5 Z ฤ 5 Q; 5 Q; 9 F7 H ;/> : xยง \ย y $ 9 $
x ย ย y H :: ยน ยจ : {< {{ {w G % 9 H N $ * GKQ 9 G Q ย
5 G 9 H ย
ย _ =w{ย <7w<9ย { 9 H 9 ยน 7= {{ 7= ! 9 H ' ; $ = GKQ ; I
H 9 ย $ _ =D7ย 7=89<{D ~= {{ 7{ &+'9 9 H 9 + AI $ 6 GKQ 9 5 / 9 ย Z 9 5 ?
Z 9 H D ย $ 9 9 _ =w8ย <<{9{D~ 9 H ยน 9
7 {{
+ GKQ H ย $ ) 9 $ 3
9 N =w<ย { D 9Dw8 + $ $ H ยน 7 {{ 7 ; 9 H _ $ * GKQ 5 ฤ 9 ; * GKQ G Z ฤ / G Z ฤ 9 ; H $ $ _ H ยน 9
7~ {{ 78 I 9 H ) I 3 9 % $ * GKQ G 5 G 3 5 G 3 5 3 9 H 9 $ ) $ _ =w8ย {8{{9Dw7
~= {{ 7w 6' % 9 H ) I $ * GKQ U3 G I W
; 9 H ~ D $ _ =wwย 8ย 79ww<~
~= {{ ~= !R&9 9 H > 9 $ * GKQ 3 ฤ G F ; 9 H $ _ =w8ย { ~=978{
7 {7
~{ G 9 $ 9 H $ $ $ * GKQ G Q x 9 ย $ y * GKQ 5 G / 3 ฤ x ~ ย $ y _ =w8ย <<=9ย Dw 7 {7 ~7 >3?D \ยฑ6&3!\#% 9 H % 9 $ * GKQ Z ฤ ? ฤ 9 H x 9 yย 7 ย ย ) ย ย x y + 9 $ ' H + {= D77=7 % ) H =D7ย 7= 9 <~{ 9 H : ยน D ยน D ~= {{ ~~ ? ! ) 9 H ; $ $ * GKQ 9 ฤ 9 5 9 G I 3 9 9 ; ? Z 3 9 9 H R $ _ =w{ย 7<~9 w8= w {7 $ H 9 ยน { {{ ~D ย B\ C 9 H # ! : $ * GKQ ย 9 x y H : { _ =w{ย <~89D ~7 9 H ยน {< {{ ~< G 93 3 ! ย { D7=== ; $ $ < GKQ 3
3 3 ฤ 9 Q 3 5 9 H ~ D $
7D ; 9 H ; $9
_ + $ *= GKQ 9 ฤ ; H @ ย $ _ H ยน 9 7{ {{ 7< Nยด> 9 H ; $ $ * GKQ ; x $ { y 6 GKQ 9 ฤ x 9 $ 9 { y * GKQ x 9 9 $ { y 9 9 ' H G 2 ย 8 N ! : D7=== ; $ 9 H ยน 9
{D {{ 7ย ?!) 9 H AI x? # y $ + GKQ 9
~ย \ 9 H I 3 x y % $ < GKQ x $ y = GKQ 9 x $ )y < GKQ G ฤ / 3 G I 9 3 9 =w{ย 7DD9DD7w =wwย D<779ย 7< H ยน ~= {{ ~ 6' % 9 H A $ * GKQ U3 G I W ; ? ย ; ย ย H $ 3 _ H =w8ย 78D9D 7 ~= {{ ~8 6 9 H ; $ $ * GKQ 3 G I Z 5 x $ y * GKQ Z 5 x { y * GKQ 3 99 G x ~ D ย ย ย ย 9 ย y '
H ; $ G 2 { {=
{ H 6 ; $ G 2 { 9 H ยน {~ {{
! "# " $
77 + 9 H + 9
$ 6 GKQ ; Y 5 H ) 9 _ =D7ย {D98=8 =wwย 7<89<ย {< N + ~= {{ 7~ GN 9 H ; $9
$ * GKQ G ฤ 9 $ ) ย ' 9 H ! <7 D77=D % H =wwย ~<=9ย 7=7 =w ย ย w 9888 9 H ยน 9 ~= {{
$ + 9 $ $ $ _ 9 =w{ย ~={9=={= 9 H ยน {8 {{
-d fdm . * f d/ $ . + 0 fdcbnf 1dc+d b+2df * / 3 nini * n f 3 fnd$ cdq +b +b $ cdf dfn nd 6d cdnfb +* b'
7* .d f 2cb 6$bnf* `+8qg 9* b cdnd' 3 fnd$d `r.b$ f *dg
kdm cdn bo $d%d'
(p * +b'
, n +b'
' ( ) ! ! & # : ' ( ) $ ! '"! # : ! + " & ! + " # : ! ' . ' ( !" "& ' + ! ( $ # ! . ( )
/6 '"! # . #. ; & ' < = * & + "' ' < = ! &. ' < = ' ' < = ( ' ' < = & ' < ? & ' ' # ! # ' ! & ' & & " ! & ' " ) & ! > ( " ' ! "< > '
" & :" &! ! "> . # # & $" ' . $ ! * ( $ ' # " ' " !( " & + & ! & ( & # ' " & $" ' "$ < $ # ! )( " : " . !( ' ! ( )' #
jjji dc cdi c
% ! " & ' ( # ) * & + ' ' ' . Y[[ \\]\ ^__ `abcdfdg ( Y[[ \\ ] _ h ` fdg ( & ( & bcdfdi df f dc cdi c
fdi c c dc cdi c
60
Oglasnik
10. studenoga 2017.
"
A\36)G&N? IA;?%>N? !\Œ&!6A>N? (63?#&_? '3œ&#? /%A&2';? NG?>?H =7~9={‡{ 9={‡~7 6A)A'_H7{=w‡{8‡{ 9={‡{ # + x[# B 8D‡{{ 77‡{~ <D‡{~ {D8‡{~ w7‡{D y ' @ $ > ˆ N Hw~79={‡{79=7‡{87ˆ 6 H <D{9=~9{9{7978 7D 7={7 ' /
JAVNI POZIV ' / ' / # ' / 9 /%9#R9{==8 x y A A ) 9 /%9#R9{==w A / ) A / 9 /%9#R9{=€~ > 6 > 6 9 /%9#R97={{ / / 2 9 /%9#R97={7 / 2 9 /%9#R97={~ / 2 9 /%9#R97=7= / ( 2 2 9 /%9#R97=77 > 6 > 6 9 /%9#R97=D ( 2 ( 2 9 /%9#R97=€€ A / ) 9 /%9#R9~=Dw / 2 / > $ N œ : 2 {~=w 2\'92?6>>
* 6 { 3 ' /
$ $ $ @ H =< {= 7={ # $ 7~ 7={ 2 9 2 6 { * w {D '3œ&#>N& #?*\G#&N > A
REPUBLIKA HRVATSKA [ ' “ JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL _ ) {{ / D==== * IA '&) D<€ €w7~~<€ ª H …~8< x=yD= ~D~ 7<= ª : „H …~8< x=yD= ~D~ <= ª H š ª ¨¨¨
NG?>?H D=79=8‡{ 9={9~8 6A)A'_H 7{=w‡7<9{ 9{ / =8 {{ 7={
MOTORNA VOZILA PRODAJE SE FIAT GRANDE PUNTO 2006. god., , 6K*†8 ē ; 8 *++ G8 ? % +,>JJ , ‰ % JM* =>* =LM+
3A'@?_6 >\ N'GR& xN'G_\y +? ;&#'2A?@ {7= : H =D7‡8{w9 =7= =ww‡€8~9ww8D
3A'@?_6 >\ >?@#&R\ : H =ww‡€8~9ww8D 3A'@? _\! ? =ww‡8=89 <8€ {€<‡€< A{D‡ 8% xD 3A'@?_\ >\ {== y ~<= x y N {D=„ =„~7 … 7 - $ ;§ %D 3 {wwD & : H <% % 8<<9<ww =D=‡8<89D7D =w8‡wD79787{ 3A'@?_\! A\#?6G% !\2?#\ { € {ww $ ~9: {8 \ 7 7 N§ 78D= ‡ & : H =w<‡8=79 $ - D~<< & : =w8‡ DD9w 3A'@?_\ >\ %A?(&! #'>?* A\+\A;#'2 ) N'%?*? A N {=N> :  €== 7==€ H =D=‡8<89D7D {7< =w8‡wD79787{ & : =ww‡D{D9<={D 3\62\'% { D I@& 7==~ 3A'@? _\ >\  &G%\A 36! {< w 7={8 3? : {w <== 6 =w8‡ww 9~€8w =w8‡w889~ € 3A'@?_6 >\ @A;? 3A'@?_\ >\ @?&I?%>6 ?33G?- ! 6>\ {ww= - ! =w8‡7D{9<<w & : H =ww‡7D~=9€7~ @? _\! 6 #? _?! 'A ?#&R6 € = = = 7 3A'@?_\! +&!>N\ 26!\ @ H 3 xD y =ww‡€€ <98=8 : 7=<‡<<‡A{€‡w{ )!§~ G9w= : USLUGE 8 w<= & : =w8‡w 9€w<€ 3A'@?_\! Iå6#@?& ?RR\#% { ~ 7=== {=‡{8 x ‡ y 9 == H =ww‡~~<97D{{ 3A'@?_\! +&!>N\ 26!\ : {€<9 =9{~ /  =w8‡wD7 9€D€
d.o.o.
izvodi graÄ‘evinske radove, novogradnje, adaptacije, krovopokrivaÄ?ke radove i ureÄ‘enje potkrovlja gips ploÄ?ama, iskopi i postava tlakovca. Mob: 091/2861-336 www.graditeljstvo-kocijan.hr
POLJOPRIVREDA
JAVNI POZIV ( "
" _ programa i projekata namijenjenim " " 9?.<& 3 3 ' / 3 3 ' / H 9 9 9 $ 9 9 9 3 ~= 7={ R 3 ' / 7={8 ' / ' / 3 _ Ăƒ 3 9 š H Q@& D + ; D + ; B + ; & K + ; # ' / > I
' " h " 3 ; G G8 3A'@?_\ >\ 3';'G_#' - F G 3 ;5 G 3 ē ~% Z G , ē 3 5 , {= =w8‡8{D9 ; 8 G ;% JM†KM+*/ L=LJ {7€
)\A#?A@? * {~€ 3
OGLAĹ AVA SLOBODNA RADNA MJESTA *,
5 F 9 % $ H 9 9 9 3 H �) � 3 * {~€ D=~=< # A 8
Prodaja i iznajmljivanje nekretnina )4X'X !„Y(J4Y Y ; ‡ H ª ª ‡ ª ‡# : ª ' <= 7 ' + 3
!?G? >6)'%&R?H {‡{ \R‡2 D<78 7 %A?(&! 3'>?' - ! 099/404-7517 '32 ! =w8‡w7€ 9w<w %A?(&! 3'>?' @?;?#_? &#- 3A'@?_\! ;\œ6 N6œ6 >%A6NR&_? &+ !?%\!?%&N\ # > A 6 - =ww‡€8=9w<8~ 77== 7 \R‡R %A?(&! 3'>?' @?;?#_? &#- {<= 7 >%A6NR&_? &+ !?%\!?%&N\ D <== 7 \R‡\ 3 - & ; $ {w === 7 $ ; $ ! > $ ! H =w8‡{~D 9ww< & : =w8‡7D{9~€{
POSAO
3A'@? _\ >\ '@A ( ?;?# ;'œ#_?N : @\*N' %A?(& R6A6 ~=9 D< ! & : H =w8‡{8<9 7<~D =w<‡ ~{~9<{~ 3A'@?_\ >\ >%?# << 7 6@';?R $ * ; w ;/> €= ‡{ 7 ‡ D \R‡@ % H =D= ~ 7 7<D $ $ <8 3A'@?_\ >\ 2A?Œ 3?AR\G? $ ==9{7== 7 # 3 $ ! - & : H =D7‡7~79 - €8{ % H =w{‡~=79 3A'@?_\ >\ 2A?Œ\;&#>N' 7<{ +\!G _&/%\ 9 NEKRETNINE – PRODAJA * {D7w 7 $ ! =w ‡ ~ 9DD<{
POZNANSTVA
SMS
NEKRETNINE ? 9 3 G G ?8 , & F I 6* 5% J<JK+MJ/L>>8 G ;% JMMK+6=/=6+J ŒŒŒ, G / ,Z
MARAS d.o.o. ? 9 3 G G #
* 8 ? U Q ? W ‰ J<JK+MJ/LLJ8 JM†K++*/=+=8 JMMK++*/=+=J ŒŒŒ, /G ,Z
N?%#&R? > ! {D„w
€~ 7 \A‡2 $ 78 7 R 7~ === % H =w{‡~=79 7<{ +?2A\) / H D€ 7 \R‡) : < === 3 & : H =w8‡D8{97==
3A'@?_\! 2A6#% D7€ 3 # % 3A'@?_\ >\ {9 ~8 7 -
N + D \R‡@ - {‡{ =ww‡~~€{9=~7 79 D 7 * & + \R‡R I 9 IZNAJMLJIVANJE $ Ž & : H =ww‡€€ {9 570 3A'@?_\ >\ N6œ? % \R‡@ =w8‡wD779 87{
&+#?_!G_6_\ >\ {9 *N & : =w8‡7D{9~w7
10. studenoga 2017. IZNAJMLJUJEM 3-sobni na w< 7 * kovcu. Mob. 098/600-022
IZNAJML JUJEM jednosob _ ¨ : % H 091/7237-999
PRODAJU SE PAPIGE: tigri : ĹĄljivoglave papige, mlade, Tel: 098/944-3339
STUDENT/BRUCOĹ IZ MEÂŒ&!6A_? $ + $ 3'NG?#_?! IA*N\ ! 3 : % 098/9434-909 098/303-593 IZNAJMLJUJE SE MANJI STAN * =w8‡{w<9 7448 IZNA JML JUJE SE JEDNO SOBAN NAMJEĹ TEN STAN * ; & : 091/5016-685 IZNAJMLJUJEM 1-sobni stan << 7 *N + : H 098/241-361 IZNAJMLJUJEM SKLADIĹ TE na otvorenom od 300-1000 m2 * ! =w{‡ 7~9 7999 IZNA JML JUJEM GARSONIJERU od 20m2, voda, plin,
! > mob. 095/923 4330 IZNAJMLJUJE SE DVOSOBAN >%?# ! > EC/D. Mob. 091/549-5873
Oglasnik 61
"
PRODAJEM ZEPTER set po nje. Cijena prema dogovoru. Mob. 099/3329-299
PRODAJE SE 7!„[X8 „J!8J5 drveni, suhi, komad. ! Ž , , , 5
†J 8 Donji Kraljevec 5% J<JK>==/<<< 5 J<JK†<L/*=M
PRODAJE SE: plinski ĹĄted xD== y ĹĄtednjak (400 kn) i nacijepana hrastova suha drva (250 kn/m). Mob. 091/3915010
PRODA JE SE DRVO ORA- P R O D A J E M V E Ĺ M A Ĺ I I? 6 A?>%6 * NU Gorenje, el. ĹĄtednjak ko mb., au toprikolicu s 098/465-490 PRODA JEM L JEĹ NJAKE U ;§ LJUSCI, cijena 25 kn/kg. Tel: 77=; 098 355 207 Mob. 091/520-5576 3A'@?_\ >\ 3A'@? _\! grijanje Centrometal 35KW (ulje/plin), uljni plamenik Klockner, transport trake $ $ ~= x $ y ulje. Mob. 098/9256-256 Nym 5x6mm2 (42m) i dva 3A' @? _ \ > \ 6 A \ ÂŒ \# ' nova radijatora 200x90 cm. GROBNO MJESTO na glavnom putu na groblju u NeTel. 858-424
& : H =w{‡<~{97{w= 3A'@? _\ >\ Lampard (nova), plinski PRODAJEM MOBITEL Nokia 6 78 G €~< KW, drvena kola (koleslin), nju, kao nov, baterija dugog motokultivator ACME MO- trajanja. Cijena po dogovoTORI 8 KS, sa prikolicom, & : =ww‡7€DD9 sve povoljno. tel. 098/190- 044 4969 PRODAJEM GROBNO MJEPRODA JEM SPECIJALNU >%' * 9 ! R\A?@6 - D 7 spomenikom. Cijena na koriťtena, cijena 800 kn, upit na mail: olga.crancich@ri.t-com.hr : H =w8‡~w=9€w7 PRODA JEM ŠANK masiv- 3A' @? _\ > \H ni sa 4 stolice, puno drvo, gal, tapec. garnitura, ko $ {~= <= 105cm, cijena 1.300 kn, in- $ 200x90/135/160, tepih, or: H =w8‡~w=9€w7 mari, bicikli, lusteri i ostalo PRODA JU SE SANITARIJE s grunta. mob. 099/3361x y 9 032 umivaonik, wc ťkoljka i tuť kabina. Mob. 091/543-9006 PRODAJEM GROBNO MJE>%' @ $ 9> PRODAJEM NOVU GROBNI- R6 xD y * Mob. 098/910-3138 46g., cijena 500 eur. mob. 098/9029-576
Udruga “SkloniĹĄte dobroteâ€? * ' ( 7D kontakt osoba Barbara Jagec, mob: 095 614 5976 udrugasklonistedobrote@gmail.com A H HR0424020061100648383
Alpina je mlada odrasla maca, super se $ Hyy ÂŽ
SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje Carinski odvojak bb, ÄŒakovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004
DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (viťe fotografija potraŞite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaćuje, a vať dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoťao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.
Balunji je nevjerojatno pametan pas koji > $ $ 6 $ ; <= 7={€ Kontakt: 099-4800-640.
ē I Q GÇ ! & > 7 Ž
Bartol ‡ _
> $
2016. Kontakt: 099-4800-640. Nedo je mladi pas vesele naravi, a labra ; $ $ _ ; svemu, a posebno ljudima i ĹĄetnji. > $ 09/2015 i visok 65 cm. Kontakt: 099-4800-640. Tina $ @ $
& D $ A 7==w Kontakt: 099-4800-640.
Stark, Sten i Sylas ÂŽ ! liko slatki da vam se odmah digne 7 > ÂŽ
Newada je malena slatkica od 7 tjedana >
)Y4J[X 5 J5Y5X„[J*Y 3 $ preko naťe web stranice www.mnovine.hr ili direktno na nať mail oglasnik@mnovine.hr ' ē *J 7, Napomena:
PRODAJEM halogenu gri kolci visine 150cm, linole x y <= $ < <D Tel. 646-670
1156
PRODAJE SE masivna sje motor, velika limena kada, velike staklene boce, stroj : ka. Tel. 337-437 )<%3 "/1) &$% ) ) &!=&$ " ( / !"# &8 $ ) %5 &= / % :"&: = ! %5 :&" 1 4
Molimo Vas da kupone s malim oglasima donesete ili poĹĄaljete na adresu:
MEDIA NOVINE, Čakovec, Kralja Tomislava 2 (haustor između SOHO bara i BIPE)
' {=
62
Savjeti
10. studenoga 2017.
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
z "{ $ q" Q 099 222 1 888 -% " | ? jj } ~ jj = >"| ? jj } ~ jj q % %" | _ jj } jj
F G , " 5 5 Ä“ I8 3 ?, 5 Ä“ 3 Z 5
Studeni –mjesec borbe protiv raka O " "
" ! ) & " "
& " & ) '
C " &
&" ' ) &
# '
" '
&" & "
( " & "
' " #
! $ $ ) # ' # ) ,
#"
& "
K C " # # !$
& " " $ " )
" "
# & " )
&" 9
" ) " & "
& # & )
"
! +
" #
& " ) # "
& " )
& " !
& & " 5 , ) & " # &
! " ) '
) $ " ! & " $
) ! & "
' 8
# # " ! $ 9
' & &"
, "
&
)
) # !$
& "
& " # # D $
F , G , # I/@ I8 3 ? 5 7? F 5
G ?
Usamljenost " " #
" " " # #
' C &" "
& " " D '
" ! & "
& ) ) " " !
$) ! !
' $ &
B ! )
& " " &"
& )
) " "
& " ) " # !$
! ) )
' & & "
" &
! " &
" ! " # &" 8 " $ ' " $
'
$ ' & " " B " ) !
" )
!
' #
)
& "
" & ' "
X &
' $ "
" G # !
' & " )
) " # &" )
' $
9 & #
" ! $
& # ) # ) )
) G "
$ ) #
" &" G "
# $ $ F
' ; ; # " !$ B
" & ; # "
" ) " & $ &" " )
" " "
&" " % $ ) "
$ $ ( !$
$ # " C )
" # " B " &
" # )
" ' ) # C !" ) "
' $ " #
"
#
" 5 #
& " ) ) " &"
"
& $
"
&" G " , '
" ,
" "
' A & " ) " ) & " ) " ) &" & ) & )
" )
F # " '
& )
& &"
"
" & '
F $ " & #
' &
" # $
G "
$ & !
! # ! " !
$ 4 #
!
# ! "
$ ! " " ) " K " " $
" ! ) " $ # " )
& # ! &" $
" E" " " "
G " ! # ! ) &
" " ) " " $ ) #
&
$ " " ) " &
" " # $
" $ G #
! ! " & " ! ) " " #
# " "
" ( "
! $ #
Q /
)
& $ )
&
B " " & $
$ ) "
# & ' "
&"
G ) " " # '
) )
$ ) "
" & ' &
E #
" & " G "
& # # !
" $ ) "
$ & ) "
$ $ & " 8 # ! "
$ " # $ X
!
F
! " ) "
& ) ' X " &"
& # " @
" : )
# $ )
' ! )
ovisnost. 5 ' " $ ! " "
& # "
" K &
# ) ! ' $ " & Z B &
# $
" A " #
) & "
& ) & " "
!$ &
& )
& )
& &
& $ " )
& " )
" ) & $
" & ) + "
$ " '
& "
$ !
Q / B
# 9
& ' $ # G " !
! & G $
&"
& { " # & ' #
' "
&
10. studenoga 2017.
Vremenska prognoza i razbibriga 63
W
Y-7„[X 7 8Y* 4X )„J X VREMENSKA SLIKA: Li "
" "
#
&" 8 " "
!"
! $ & #
& 8
$ # &" (
) "
& " # ) "
#
X " "
" & " ) "
" "
# ! D $
&" )
$ & ) "
& " &
F !
" $
DXO5O8(KE BXF<8F+EA
G $ " &" # ) ' & "
J ' $
# &" ) " "
$ &" " )
$ & "
D $ & " &
$ & "
" R "
) " # #
&" ' " ( & & " " "
&" ) ' " &
V $ & W
J &" )
& " & $ & &
8 "
$ & :
! ) $
, " °R 8 " $ # & ) " )
$ $ # &" B " $ " &" # #
! # B $ " &
$
' " & " "
8 )
! + # " $
" &"
" B ' & ! ) ! " $ G
$
& ' $
" " &
# G $
&" #
" ' B
$ & ! ) $
$
& ! "
" 9 $ " & , > R "
= " $
'
' # ? $
' &
) "
" ! ! ' < # $
F&" # ) !
! )
& " & $ D
$ & ! )
' " &" ) " &
,
= "
"
#
9 $ "
& , R "
F& & & "
& $ #
) '
' " 8 ) &
! " ) & " " " 9 $
B # !
~ & QK $ K ! /
VB A K % ' + "
" &
:>>>:>>> R ) _ K8{ ;
)*[ K8{
& "
' J " " A
69 ) ( ) + &)
C " [ : )
, _ W
KALENDAR _ >
< $ : °R _
E ( C
! [>
" R
"
#
" '& O _
" @ + & >°R) K " ) °R
&"0 !) "')
J , & " & " /R
x x ) x x 3) !
% ' " $ " /R
x x ) x x 3) " %
" " N # # /R x x ) x x 3
: ( ------------------------------------------------------------------------F ! 5 # " ' ) " #
" K $ ) , )
& # ) &
" # 8 ) ~ " " # , ! A
: % ' ) ! ` J " ) &
"
# `
&!"# ( $"* %6 W 3 <%3 1 )=&"% 3
: &3 "% 3 13%6
U PRELOGU odigran veliki 3)<%3 "/1% " 1&3) % !)"8%
* najavio se kao nasljednik Filipa Udea
Pobjede u prvenstvu, Mladost opet kobna u kupu
U velikom derbiju
Tomson ipak popevle v Areni! 4
! & J !
B" # L ! "
E = 9 # !" " L ^ E " L ^ B # !
! " !
4 " L ^ E
!" X ) (& & ) "
E )
" "
E C " !
C ? & ) "
~ 8 '
; ! "
& E " " # =
" )
C "
" & D & "
& Q # / E )
9 # X " ) )
& " ) #
) E )
# # ) " ! K C
& # " E
8 )
" "
# Z 8 ` 5
"
#
C
&
POD VUROM
, * + planiraju proslaviti Martinje? Tradicionalno krštenje ! ! slavi diljem srednje Europe {{ ! $ slavi, a u sjevernoj Hrvatskoj ! ! ! 2 manifestacije, ne planiraju $ x y
! 9 # X " Z + !
" ; ! ` 4 " ) "
" & ) V
" W C
C " F# # ) !
& ? #
" ) " !
" VE W ! )
VX W ! )
V 6 W !#
= = 9 #
" # 9 # N &
" # V# A & W ! ! &
" E )
! & V
& W ! "
! Z & "
" ! #
"
K " X ) D"
B ) ~ )
X " !
" E
" ! "
9 # 8 ) X
# &
" &
! =8F 8 "
E L ! )
& & " # & "
" X "
# " ! C )
& & # !"
=8F "
! 5 ,
D # "
" 5 , "
( #
" 5FL± -
Å
E
! =8=
8 !" ) 5FL
" ) (
4 ' # C & " 8 & '
& " ! J
! "
& " ! C !
& " > " )
! C & "
( 4 ' #
4 ! " )
) ! "
J 5 J & ! )
! & ") "
V W &
& " # ! &
! " 6 Z 4 " & ! "
6 & " # )
" & 9 #) "
" =
D " ) !
" 6J+ B"
D"
( & ) & "
Q " # / !# &
" " D "
& "
" V
~ W &
" " 6J+: K & & # # & " )
&
# & " "
# " !
" 9 # V W
9 # X " E
V " W E ! & " ' "
" " " #
8
!# ) ) "
& J ! ) " & % #) N " &
" = D " Z E
) ~
) & #
Y Z
" ) )
"
O " )
& ) " )
" 9
V WA
Q% & = 9 #
L ! `/ 8
& " ) " '
) = 9 #)
" O " C C
" " & " "
K # )
O " & " # "
& "
` " 5 # B E ! "
! 4 ' 5 " # 8 ! !
5 " ) " ) "A
# & E B " & " ' ! " &
# & " #
# & & " "
8 ) " " )
"A # & ‘ " E
" ! " )
) 8
) K C " " !
` & "
L ! K "
" # & )
K
P
K I
mi prodiremo dublje
9
?
%
# &
J ! Z
D #
" : "
& # &"
" ) ! C " K " J ! # ) & )
! ) " ` " # & !"
! 5 , ' 8 " "
5 , ) !
' ) " & ! " #
" L ! ?
& " "
) ! & !
' J # V "
' W # # " ' " B
N 5 , & " "
X & K " "
"
# O
C A ( !
" V #W
" & )
#
& )
( " & "
6 !# 8
& " ! &
" 9
" ' &
" ) ! " ! 4
" & "
# # V # W
! & # ` B '
) ! " `
K
P
J
% ( 5 " 7 8 8
" &
5 = # $
" # "
) " & & !
! "
0 75 ( 7 8 B" '
9 & " ) !
C ! 5 " 5 ! & &
5 ! # !
% 4 75 / L 8 6 8 4
#) " " 8
& # " " 5
" )
" ) "
) 5 B # 9 "
E
!# (
# 9 B "
" E ) "
5 & " " #
& " E )
" ) D '
E '
) " ! &"
` E !" &
5 , ) +
8 " & ) )
! " !# B " Z " ! )
V5 5 # ) %
6 # #) J B "W & ! 5 " ! V9 B W (
" # " &
" 9 ) ! &
& " ! " !
& " (
" ! #
) ! # ")
" )
" ! E #
9 Z # " " & ! !
! & B !
!" X # )
" ) " B ! ) #
# " " #
# ! ! " !
" ) #
# ) "
# "
" " = & # "
" Z
, 2 5 $ 8 8
& ! ! & & '
5 ) " , &
B !" & "
L ) $
' ?
ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAÅ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
0 5 * 8 = #
& ! " & " )
" & ' "
5 5 ! "
! "
' " #