Međimurske novine 1117

!

POGINULA ZALETJEVĹ I SE U PIL U KOTORIBI Ana Ĺ poljar, 19-godiĹĄnja majka dvoje djece, na mjestu je preminula

! " !

str. 3

je iz emocionalnog djece, 33-godiĹĄnjaka

#$% & #% ' ( ) * ) ! ) * + +

str. 4 ! " #$%%& ' "

mediji gladni senzacije od isforsirali javno pitanje proglasivĹĄi pil Presvetog Trojstva !

str. 8 - 9

JOSIP HORVAT I SUPRUGA NEVENKA pod stare dane odlaze

( ) " "

" #

( ' ( , + + - FaĹĄniÄ?ke lud ije

1

Faťjak v Međ ju

* + VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ĆľĹśĹ˝Ç€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊĞ

i danas - nekada i zimu, FaĹĄnjak je magijom tjerao bolesti te ĹĄtitio od zlih duhova

str. 56

Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no Besplatni info telefon 0800 1507

"#$%$ &'$() * +./0.+ ')+&" 1 " '. 0$ +)23)'$ .4 $')4 /$ 56"("7 8*+ 9 Najbolje krafne u regiji

Foto: Z. Vrzan

Međimurja! Maskirajte se i zabavite diljem

Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)

Aktualno

2

#% !

3 2 $

% $ " '

A

! " # $ %&' ! ( ) * + " , . * ( $ ( ( ( " ( $ /&,0 1 . ) 2 ! . !

! ( $ ! ! 2 $ ) $ * %340 $ * " ! * * $ ! $ ( " . ! " ! ( 5 $ 6 ' $ 7* ( ! 8 " ! ( ( " . ( $ 9 " 5! 7* 8 ' $ " $ : /! * ; 3

( 8 $ ( * 8 ! * $ !. * ! ! " 1 < 8 ! ! * ! . $ ( ! ( ! . = > $ 8 $ $ ! * " * ! ( " ! 8 . ! ) 8 ' $ &,0 ! ! ' + $ ! * < * 1 . > ! ( * ! * ( $ $ ! " % 5 ( 8 7* ! $ ( ( ! 5, 7 ? * ( " < /&,0 * ! 1 . ! ( 0 ( 1 < 8 ! . < !. $ ! , .* < 5( $ 7 ! ! 1 . * ! ( ! $ " ! " ! 2 $

'

&

S

?

( 4 5 3 6 78

8 * 8 ' $ . ! ! !. ! 8 ! 0 ! ( * ! 4 " . 9 * ( ! * 8 > ! ( . 8 ! ( ( @B > ! " 8 ! ! ! ! ! ! ! * $ ( ! ( $ ( ( ! . ! ( ! = ( * 8 ! ! * ! ( ( " !. & ( (

" $ ! 8 ! * ($ * ! $ !

8 $ > > = ( 8 C ( ! ( ! ( * ! 9 ! = . > 8 ( ! $ ( * ( $ ( " ! ( ! ! " . * " ( ( < * ! ! $ ! ( ! * ! ! " ! ! ' $ * ( $ ! * ( ! " * * $ ! > ! ( " (

&

?

4

& 2 ' . / 2 $

! " #$%%& ' " ! " # $ % & ' " ( ! ( ) $ * + " ! ! ,. ! ,. $ " , ( " $ " /"

. / '& 0$ $1 '

, - ' 0 + 1 $ ( + ' ! 2 1 3 $ * $ " ( 1 $ $ ! " 3 % % $ $ ! " % ! $ $ ! " 4 ! $ " 2 1 3' *" $ $ 2 1 3 $ " 5

" 67"

. ( $

$ 3

3 " $ " ' 2 " + ; ! ? ( 1 < 0! ! $ ? % . ! " 1 < 0! 4 ( 1 < ! D ' * ! ? -

( $ 1 < 0 ! ? ( ( % . " : / ! + * 1 + . 3 9 8 * ! ( ( ( * ( '

+ ) * ' *4 4 ! ! - ! " :;7 8 ( ; ! $ ( $ ! ? ( $ * $ ; ? % . ! 8 ; ? ( $ * ! ! * ! / !" " . 8 , HG1;* > : ' ) ( I

. ' /0 ' " 1 2 ! % % + 6889" ! " " ! " . 68 $ : ! $ " d i a o d

$ " 4 " 4 < => $ ? $ " : $

$

" 7 8"

( $ =@ ! 7@ & !

<% 1 ( ',2 =$1$ $

! % !

3 4 , ( ( " / 8 ( ( " ! " 1 < 8 ! E F * 9 ! ! ( * ! ! 0 G ( " * ( ! !

, * G = ! ! % 4 ? " * ' ( 1 < 8 ! * ( : 0 / ( ! " 0 ( ( ! * * * . *

$ 8 ! . 3 6 .* 9 ! J * ! " K 0 ( ( ! ! * . ! ? / 8 ( " . ! ( " $ ! HG1;* > : ' ) I

Aktualno

3

& $ '

. 2 ) " 2 Temeljem odluke o imeno % % ! ) ! ! 6" + A ! 3 ! %

" " !" ! !" B 3 ! Branko " " !" ! !" B ! 3 1 %

" " !" ! !" 1 B 3 " " !" ! !" B ! 3 1 ju - " " !" 1 B ! . %

! " " !" ! !" B 3 " " " !" B $

3 Zvo # $ % " " !" !" B 3 & " " !" B ! . $ % ' ( ) " " !" B ! 5 ! ! ! " !" Renata * * " " !" % !

, ! F 4 *

Na najviĹĄim "

' PiĹĄe: " 1 > Foto: 3 & +

Z

" ( ! 8 9 ! J 3 ( ( $ 3 B! . * ! 8 * 3 6 . , * ( " " ! ! 9 ! J * " ! / ! + 1 < 8 ! ! ! ! ! !

! ( ! 9 ! J *

> B! . G * $ ! ( " > 8 * $ D( " > ! ( * ! $ $ $ ! ( ( " >

! ! " ! D ! ! ( " > 6 . ! 8 ! ! ! $ ( ( + ( " > 8 ! ! ! $ ( * ! * $

$ 1 - 7 7 !* 7 > ! !* 7 ) ! ) * ' " ! 8 !

! * ' " 4 8 > ! 7 ! 7 # -># - 7 7 !* 7 *- ) 8 ! !* 7 ) ( " > ) . ! ! . . < ! " > ? " " < " > ! * ( ! ( 0 4 $ $ $ < ! ( * $ ! $ * " ! 0 " -

! 6 . , ( * ( * ( ( ! 8 8 ( ! ! ! $ ( ! ! * ! ! < $ ( $ ( * ! * ! $ . $ ( ! " * < ! ! ? 8

! " ( $ ! ( $ ! < " > ! $

! - * + 4 ? ( ( $ ! 8 ! $ 6 . * " " $ 4 * ! ! $ $ * ! / 8 * ! / 8 " Rena * ! !. $

!" B 3 - + " " !" !" 1 B $ " !" , - " " !" ! !" 3 ! B 3 . / " " !" B 3 % " % " " !" % !" % % B ! 3 ! C2D 0 " " !" !" ! B $ 3 " $1 " " !" !" B ! 3 ! ) " " !" ! B ! 3 1 ! " !"

" " !" 1 ! B ! 3 1 ! % ! 2 + " " !" E ! B ! * ! % " " !% " ! ! B 5 ! * % " " !" ! !" B $ 5 % nu medi! 3 &. 1

" " !" ! B ! & D " % "

* ! $ ? " ( ! : * * ! !. $ * ! ! $ * ; ! $ * ! > $ ! * ( ( " 8 ( ;> $ ! * * ! $ $ ! * ( ; " < ! $ . * Bernarda

! * ! ! * ( ; $ * Mi" * ! * ( " 8 F ( 0 ;%G,

Aktualno

4

MARIO MEDVED, ' ' i predsjednik Gradske organizacije SDP-a

Protuzakonita je prekategorizacija ulica da 2 " 1 1 * ( $ 6 J ! 6 $ ( /&,0 * $ ! !. ( 8 ! ! 8 ! $ %?/0 1 , " ! " ? B : 0 , 8 ! $ ( %?/0 8 ! 1 < 8 ! 1 , ( ( ( J * ! L 8 M + ! 6 $ ( /&,0 J ( $ ! ( ! $ ? * < 8 $ $ ( $ ( %?/0 6 * ! $ ( ( ? * ! $ ( ! ( 8 $ " $ $ * . ! < ( , $ ( ) + 8 ( $ 8 ! " * . ! ! ! " ( , < $ %?/0 ( ($ < 8 ! ( ( J 8 * ! ! ! $ . * ! 4 < ( $ ( ! $ ( 1 * ! > * ! < 1 < $ ! ( / ! . ! < $ $ $ ! ( "

#$% & #% ' ( ! ' $ ' !

! " #$%%& za zamjenika ' "

A ? ,.

Mario Medved ! ( , , $ * $ ! 8 8 " & 8 1 % ! ! ! ! ! ) ( $ ( * 8 ! * ( J ( ! $ $ , ( $ 8 $ *

! /&, " ! ( ! $ N /&,0 * " ! ! ! ! ( * " %?/* ( / " ( $ J ( ($ ! $ . ? * /&, J . . ( ! .

( . ! . ( J 0 ! !. ! ! 1 1 * ( $ ! 6 $ ( /&,0 J H I

' ) .* ! 8 ! $ %//0 * $ ( $ J 4 8 " ! * ( $ G N ? %?/0 9 ! ( ! "

( 8 ! 1 < 8 ! %// $ J ! /&,0 * ! %// /&, ! " * ' ) . ! ( $ & %?/ . 0 * $ ! $ %//0

Potpis je samo formalnost , $ /&,0 ( $ " > ! ! * ' ) . 8 $ * ! ? * ! %// 8 ! ( ( ! $ -

@ &$ '%$ 1 % < $ '%$ ' ! $ (

Promoviramo toleranciju i onih skupina koje ne pripadaju ni jednoj religiji % ". * ! 8 ( 1 < * ! !. $ ! E D . ! ! ! ) 3% & / * " $ ! ". ! * ( %&/0 * $ ( 0 B ! !. ! ! ( * ! $ ! D . ". ( ! D * ! ! $ ( ! * $ ! D . !

D 2

$ ! < 0 ! !. ! ! O F * $ %&/0 * ! 8 ( 1 < 0 % ". ! ! ! ( " * ! ". $ ( * ! $ ! ( * ! ! $ $ " ! ! ! ! $ ? * ( ! !. $ . ! ( 0 ! " ! $ *

! < * . " ( " ! ! ! 8 ! ! " 8 5$ 7 ! $ R

$ ! ( 8 ( 8 ( ( G ! $ ! " ( & ( $ ( ( $

( * $ ( ( ! $ 5 ( 7 ! 4 ! ! < ! ! ( ! > + ! ! ( ! ! 5$ 7 Q ! ( ! ( Q $ < ! ! * < $ $ $ * !

* ! ( ( ( /&,0 %?/0 * " $ $ ! %?/0 ( " $ ! ( 8 ! ( 0 / * ! ( ( %//0 ( ( 9 ! 0 ( ' ) . HG1;* > : ' ) ( I

( . ". " $ ! D . * ! ( $ < ? * ! 3 ( , !" ) . @ ! ! ". ". " ! * ! ( ! 8 * 8 . " * ! E D . ( ! $ ! ". ! * ( * . 8 ! $

! ! ) ! ! ! ! ". * ! 8 ! ( $ 0 . " 0 ! !. O F * $ % ". * ! 8 ( 1 < HG1;* > : ' ) I

POGLED ODOZDO

Bi li vojska morala (pre)odgajati djecu?

6

< ( < $ ! $ ! ) . ( $ ( ! ! ($ ! ( ! " * . ! 0 ! $ $ ! * . * ! > " !

?

$ " ! . 5 ( 7 8 ! 5 $ & 7 ( 8 $ Q 0 ! < ! ( < ! $ ( ! ! $ ! > : * $ ! * ( ( ! * 8 > ( *

! 8

. RT $ . * 8 ! " ! * $ 8 ! " " ! . & $ 8 $ 8 ($ 8 ! 1 8 " ! " "

B

,

?

$ * ( ( ! ! "

Aktualno

5

ZAĹ TO JE *! + ' $ ! ' ) ! ' ( NOVE $ ) '

3 $ " > 3 " " 4

35 kuna za osobnu, 140 za putovnicu

> " * - * * ) ! *- ! ! ! ! ! + XY[ ! - 8 ) samo su se joĹĄ viĹĄe smanjivala 0 ? ! !. " & ( !. ! 8 * ( ! * $ . ! * ( ( ! ! $ 0 % . ($ ( " ( 8

4 ! 4 " unaprijed planirati 0 6 ! ! $ ( 8 $ ! !. ! * $ * # * # ' ( # 1 . ) ! ( ! ! ( ; $ ! ( , ( 1 = ? ! . ( $ ( ! ! $ ! ! 4 ! " $ . * $ ! ( & ! $ ! . * " $ ( " ( ! " < 2 ! $ !. ! ! ( $

; ! "* ( * " ! ! ( " ( " ( * " * !. $ * " ! ! 0 8 ' $ ($ ( ( ! ! " ' ! : " * " 4 $ B . ! ( ( ! ! ( ' $ $ & ! = ! " * " * * . J ! ! " ( ! ;!. & * ! !. 8

TroĹĄe samo sedam * ! * *- ! + * ! ali... 0 Q 8 ! " ( * ( ( ! * . $ $ !. . ! . . ! , * ! " ! ( ( ! " ( * . " ! ( ! ( ! + ( $ ! L ( M* ! " * -

2 A , ! K L $ dnevnoj bazi, a 30 posto radi ih i u europskim zemljama

! $ " * ( 8 ! $ ! ( ! ! ;!. & " ! ( ! ! ! ( & 8 $ ( ( * ! * ! * ! ? " ( ( R Q " ! * * !" < * > ( 0 8 % .* : 0 O ( 8 ? ! ;!. & ( ! * ( & , ! ! ( VV $ * K * ! ! *

! " V 8 & & !. . ( * " $ " " *

! " ( ! ! $

4 ! $ $ !. * / 2 " !. 1 < 8 !

! $ " ! ( 2 ( ! . N ( " ! " * / ! . ( * ( F " * * . ! ! ( * . ! ! $ * ! ? " ! ( nja.

,

Najmanje 30 posto + * ! 8 + ! 0 / ( !. ( $ $ ! $ ! $ ! 8 ( ( ! ( ! ? ( " " !. N $ * ! " ! $ * * ! ! ( ! @ ! * . $ 8 & * ! ( ! . ( ( " ;!. 0 ( % . ( $ ( " ! ! $ !. 8 * ! ( HG 8 1 0; .I

; * * ( B = ! ! * . $ < ( ( ! ! 1 ! ( $ 4 ( ( ! ! ! ! ( # " ! ! * ! ! ( ( ! 8 ! ! " (

* . , # ! ! ! . ( ( ! ( ( ( * ( * ! 8 ( ( ( 8 @ ! $ $ ! $ ! H@6,I B ! ! . # ! !

$ ! * " ! ( ( ! ! * . #* ( " ($ ( ( ( % 8 @6,0 # " # + ! $ ( ! . # ! ! * " ( 8 $ * ( ! 8 $ ! ( #* " ? ( ! ! " ! . * ( ! ( ( * " . $ W ( ! ! " . ! ( # * . D ! ! ! = ( ! 8 ! 1 ! 2 W + 8 ! + ! * " B 8 ! ( ( ( 0 1B,0 * 8 6 < @ ! $ $ ! H 8I

3 6" .0 + cijene za velik broj osobnih dokumenata i ostaloga

GLOBALNO I LOKALNO

( L

$ . " $ ! ! ! ( * ! ! $ ! ! " + ! ( $ ! * $ $ $ 8 ! " $ * ! ! 8 ' !.

( $ ! ! $ *

$ + $ B < = . ! $ : 6 T 2 R + ( 8 " ( * ( $ * ! ! ( # ! ( K !

B

B

< $ . $ . ! ! " ! * < * . . ! * ! $ . < ( ! ! ( . ! ! $ * " ( " . ! ! * . ! B ! * . ! ! * . ( . .

/

N

! $ : * ! R / $ " ! ( : ( ( ! ! ( * ( ! * ! R . < * " . ( $ ) . $ ! * $ . ! 0 > "

,

PiĹĄe: Josip Ĺ imunko josip.simunko@mnovine.hr

6

Gospodarstvo

0 @ &$ predsjednik i vlasnik kompanije Tehnix iz Donjeg Kraljevca

Uz naĹĄu tehnologiju do 2022. godine " ' /C " S

tupanjem na snagu novog Plana gospodarenja otpadom u # % R % ! $ i opreme. Zasluga je to ponajprije U kompanije, koji je ovih dana pro $ ! % ovih godina. # % R ! % U VW $ $ " . # % R % postavljenima u novom hrvatskom . $

# % R % F ! da unaprijedi sustav gospodarenja komunalnim i ostalim otpadom te $ $ $ + F " # + . % V0 + " Prvo postrojenje Tehnixa u Hr + : . ! + $ " 3 ) 4 ) 1 6 % $ 4 4 #7 Y 0 setak lokalnih uprava koje su pred ! " 2 ! Hrvatskoj, tako da smo ovih dana " ( $ ! pada, odnosno korisnih frakcija koje " ( + F ! ! *&3 # $ [@ V0 " 3 - 1 $ 1 6 # 4 7 Y 4 % $ $ >@>>" ! $ 6@ posto ukupnog otpada, a sve osta % $ F,< ! " # % R % $ $ ! nalnog otpada.

- Plan je reciklirati i do 90 posto otpada 8 * ) 7 + ! * _;Y ! * ! W + 4 * 3 % 53_B + ! ! lisica; nema sanacije starih deponi $ ] te prostora; nema pada cijena ne !

+ B *&3 # $ $ $ B + $ "

3 * ! - 4 stotinu radnika! U # % R %

1 $ 1 6 7 Y . $ ! $ % " : $ + F striju. Sve su to strane kompanije ? 2 ' . ! 1 ! $ % " < E # % R % $ $ $ " # pristup primjenjujemo sa svim na$ ljima, pa tako i s lokalnom upravom, ! " + ! + % " * , Ministarstva i smatram da svoj po 1 " * F .?3 , " : panija Tehnix nikada nije kopirala + $ % " F % $ a sve ostalo samo je sastavni dio svakodnevnog poslovanja te takve $ # % R " . ( #

! i s Tehnixovom tehnologijom. 3 # 4 4 9 7 Y , $ Tehnix nikada nije marne selekcije manufakturnim * \ postupkom potpuno se uklapa i 3 8/ $ $ 4 % 1 $ - nadopunjuje u novi sustav recikla / # $ 4 4 # " : % -

$ " 0 # % R % ! \ $ " # ! % " ! ] " # ! ] % ! % % ! % " 0 # % R ! " . % % ! $" 3 *&3 # % $ $ $ ! $ planeta u cjelini. 0 $ % % $ $ ! $" 5 $

! " ( $ ! ! " . ! ! %" . # % R ! \ $ gospodarski resurs. Vijek trajanja $ % ! [@ ! ! " # % $ + $ ! $ % ! $ ! V " & ] " * /7 % ! ! \ " V $ *&3 # A *&3 # ! odlaganje novoga komunalnog ot B % *&3 # # % RB % $ B + $ $ B se klimatske promjene, manje je

, # % R ! :

3 - % $ : / $ # % 1 $ 7 â&#x20AC;&#x201D; Ekonomski resursi MBO# A ! ! *&3 # B $ $ ! B $ B $ *&3 # ! ! B $ + ! $ B $ % % $ % + % B % % % B % B $ $ $ + B % " $ V % # % R $ $ " V *&3 # A tvornici se komunalni otpad potpu ! B ! *&3 # ! B kupljanje otpada je jednostavnije, ] + -

6@@ {B $ komunalnog otpada u tvornicu na B $ ! [@ " ! *&3 # A $ % + $ B *&3 # ! $ + B $ % + $ B F B % $ B ! $ B $ % ] plina i sirovina; racionalni su tran $ + B ! % $ % | + B % + " 5 ! ! 6@ [@ " : # % R $ $" ( >[ 375 strojeva i opreme koji su direk 1 ! $ " 0 $ ! ! $ ! % ! ekokomunal Tehnix, nadogradnju % % % otpad, specijalne i automatske $ ! 1 $ % $ % $ % ] pumpe, ekospremnike, tankavane, specijalnu opremu na upit. . " 2 $ [@ & 5 ? * F

1 ! " 0 0 F & : 2 % 1 % : 41 ! 4 " 0 ! , : ! =[@ " [@@" 3 ! % % 6@@ " $Â&#x20AC;

Gospodarstvo

7

( . " ! ( ( 8 ! * ! ! 9 ! / $ ! . ( $ ( 1 < ! ( . . " % ! ! ( 3

!% V ! 4 * . ! * : )

- Bez obzira na krizu i recesiju * ! 4 8 poduzetnika s Austrijom i u tom

+ ! 7 > naglasio je Mladen % " - * !

\ ! Gospodarske komore

DIREKTORICA / ' 0 ! ' 2 7 ' $ "

3 ' +

U

8 ! 1 < 8 ! " Q $ ( $ % * / % 0@ * $ " $ $ $ ! 0 1 < $ ! " ( ( * ( ( $ " ! " ( (

8 " 0 ( 8 ! , 0 3 ($ Q ( $

Sonja Holocher-Ertl, direktorica Austrijskog ureda za vanjsku trgovinu u Hrvatskoj, kazala je da su u sjevernom dijelu Hrvatske mnoga ! ! * + - 4 !

! * + ! + " * ! * * ! ! { * 7 - Sigurna sam da postoje novi investitori koji - ! + ) . ! ( $ ! ! % * ! ! ( " ! * $ ! ( * ( ! $ ! 8 = ! . 0 8 ! &

($ (

Pozitivna iskustva / % 0@ * Q $ ( $ % * ( : 0 B % $ ! -

( ( ! < % ! ( ! ( * ! ! " $ ! 1 + 8 .* ! 9 ! $ ! * : 0 , ( . ! $ ! ! * ! $ " ! ( G ( ( ( ! Q ( * 0 $ + 8 . 0 ! 8 " " ( ( $ ( / ! & G . / + .* 3 $ ( $ 1 < 3@&@Q / , 1 .* ! B! $ ( $ ! & 3 .* 9 ! J & + HG1;I

$ ' , ' ' $ ! $

CRO WINE & FOOD FESTIVAL u Pragu

Å tamparova vrhunska " ) B $ ( F , $ ( B 8 % $ ! 8 , $ $ ! F3; \ ] O O ! ! ( ! ! 8 (0 3 0 ; ( > ! ( " ( % ! ( ( ( ( / ! " ! ! ( ! ( < $ . ! $ $ ! ! ( ! $ 8 " % ( $ ( ( J " ! ! ( * -

Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 Ä&#x152;AKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS

POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori CIMERMAN

' 2 A

! ! 8 " ! * ( 8 D = ! ! ! * ! ( ! ! ( $ ( > ! " ! * = * ! * $ ! 8 * ! $ ! ! ! " *

S

! ( ( ! $ ! < ! ! J ! 8 ! ( ! ( ( G * $ ' $ $ ! ! $ ! ! ! ! * $ ! ( / !

! ( ! ( $ . ( ! ! * . ( $ ( ! < $ ! ! 8 G ( ( " ! ! < * ! ! ! * ! Piše: ( & $ 8 $ " " !" ! ( , ! ( ( * ! . " * . ! ! - ". * * 8 $

S

( * $ ! $ ! , $ 0 ! B $ < 5% F 7 & N ! * ! O ? O ! ( ! < 6 .* O * D * 3 ( * ' . * ;,6 @ < , * 2 * + $ * ;,6 D ) . ^2 ^ @ $ , ( % ( V # $ B ! ( 8 ( ( # . J " * ( . B ( J " " ( ( > ( ! ! * ! * ( ! ! * ! H 8I

8

Kroz Međimurje

10. velja e 2017.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

CRNA KRONIKA KOMPLICIRANI SLU#AJ iz Kuršanca još uvijek mu i naše policajce

Policija ve tjedan dana istražuje smrt Zlatka Horvata! U srijedu, 1. velja e, nešto prije pono.i u Kuršancu, neposredno uz rub kolnika Glavne ulice, prona<eno je mrtvo tijelo 51-godišnjaka. Obdukcijom je utvr<eno da je smrt nastupila zbog višestrukih ozljeda karakteristi nih za prometnu nesre.u. Muškarac ije je tijelo prona<eno uz cestu je Zlatko Horvat, koji je živio u Kuršancu, nedaleko od mjesta prometne nesre.e. Do zaklju enja ovog broja Novina nismo dobili nikakve službene policijske informacije što se dogodilo, posebno jer me<imurska policija još istražuje ovaj slu aj. Radi se o kompleksnom slu aju, kako saznajemo. Prema neslužbenim podacima, izuze-

to je vozilo jedne osobe koja je tu ve er bila u obližnjem ka=i.u Corner, ali nisu još uvijek poznati rezultati vješta enja vozila. Tako<er nije poznato kako .e policija okvali=icirati cijeli slu aj i ako do<e do odre<enih rezultata, jer nema pouzdanih informacija na koji su na in nastale tako teške ozljede. Sumnja se, ponajviše, da je netko vozilom naletio na nesretnog Zlatka Horvata, usmrtio ga i pobjegao s mjesta nesre.e. Horvat je ina e u zadnje vrijeme živio, kako neslužbeno saznajemo, “boemskim životom”, pa je i zbog toga prva pretpostavka bila da je pao na led i uslijed ozljeda preminuo. Podsjetimo, jake policijske snage upu.ene su 2.

velja e na teren, i to u popodnevnim satima, tek sljede.e poslijepodne nakon tragi nog doga<aja. Iako je policija bila na mjestu doga<aja i nakon što je Horvat prona<en mrtav, u srijedu kasno u no.i, po svemu sude.i, u tom trenutku prevladalo je uvjerenje da nije rije o sumnjivoj smrti, što je utvrdio i mrtvozornik. No obdukcijski je nalaz pokazao da je Horvat umro uslijed teških unutarnjih ozljeda, poput slomljenih kralježaka, rebara i drugoga, te sve upu.uje da je nastradao u naletu vozila. Policija i dalje intenzivno radi na slu aju, tako da se u predstoje.im danima o ekuju i konkretni rezultati. (sž, foto: zv)

TRAGI#NI DOGA0AJ u Kotoribi u kojem je smrtno stra

U strahovitom udaru u pil poginula 19-godišnja Ana Špoljar Tragedija u Kotoribi. Strašan doga<aj dogodio se u utorak, 7. velja e, oko 21.55 sati u Kotoribi na raskrižju ulica Kralja Tomislava i Bana Josipa Jela i.a. U udaru automobilom u pil život je izgubila Ana Špoljar, 19-godišnja majka dvoje djece, 11-mjese ne k.erke i petogodišnjeg sina.

Kako se i zašto dogodila tragi na nesre-a?

Mjesto na kojem je Horvat prona+en mrtav

PUCNJAVA u kotoripskom dvorištu

Pucao na proslavi pa završio u pritvoru U subotu, 4. velja e, u popodnevnim satima u Kotoribi, Ulica kralja Tomislava, u dvorište obiteljske ku.e u kojem se nalazilo 20-ak osoba došao je 42-godišnjak s podru ja Kotoribe te je nakon kra.e prepirke s 45-godišnjim vlasnikom pucao iz vatrenog oružja. Potom je sjeo u osobni automobil iz kojeg je ispalio još nekoliko hitaca, te se njime udaljio. Ubrzo nakon doga<aja zatekli su ga policijski službenici, te ga uhitili. Muškarac se opirao pa je policija morala upotrijebiti silu da ga privede. Muškarac je pripadnik romske nacionalne manjine, živi u Kotoribi, a ima držav-

ljanstvo Bosne i Hercegovine. Temeljem naloga Županijskog suda u Varaždinu pretraženo je vozilo, obiteljska ku.a i druge prostorije, kojima se koristi 42-godišnjak, kojom prilikom je prije po etka pretrage jedan od uku.ana dragovoljno predao vatreno oružje (pištolj) i nekoliko komada streljiva. U opisanom doga<aju nitko nije zadobio ozljede. Zbog sumnje u po injenje kaznenog djela pokušaja ubojstva protiv 42-godišnjaka podnesena je kaznena prijava Županijskom državnom odvjetniku u Varaždinu, te je nakon ispitivanja doveden sucu istrage koji mu je odredio

istražni zatvor. Dodatne detalje o incidentu donosi DORH. - Postoji osnovana sumnja da je 42-godišnji osumnji enik 4. velja e 2017. u dvorištu ku.e u vlasništvu 45-godišnjeg ošte.enika u Kotoribi uperio u njega pištolj i pritisnuo okida s ciljem da ga usmrti, ali do opaljenja nije došlo. Potom je osumnji enik svojim osobnim vozilom naglo krenuo prema ošte.eniku, ali je on uspio odsko iti u stranu i izbje.i nalet vozila pa je iz vozila ispalio nekoliko hitaca iz pištolja prema ošte.eniku, ime je ugrozio živote još pet osoba koje su bile u blizini ošte.enika, no nikoga nije pogodio. Osnovano se sumnja da se osumnji enik nakratko udaljio s mjesta doga<aja, a po povratku ponovno nekoliko puta pucao iz pištolja prema ošte.eniku, ali nije ga pogodio. - objašnjeno je na stranicama DORH-a. (sž)

RAZBOJSTVO u Savskoj Vesi

Upali u ku u, pretukli vlasnika u krevetu i otišli bez novca U utorak se dogodio pokušaj razbojništva u Savskoj Vesi, javlja PU me<imurska. U utorak, 7. velja e, u ve ernjim satima, u Savskoj Vesi, Ulici Josipa Bajkovca, nepoznati po initelji provalili su u obiteljsku ku.u i ušli u sobu u kojoj je vlasnik spavao te ga rukama izudarali po tijelu i po-

tom zatražili novac. Nakon što je vlasnik odgovorio da nema novac izašli su iz ku.e i udaljili se u nepoznatom smjeru. U Županijskoj bolnici Jakovec vlasniku ku.e pružena je lije ni ka pomo., te je utvr<eno da je lakše ozlije<en. Za po initeljima policija intenzivno traga te moli gra-

<ane, ukoliko raspolažu s korisnim informacijama o ovom kaznenom djelu, da se jave na broj telefona 192, e-mailom na adresu medjimurska@policija. hr, putem besplatne mobilne aplikacije policije ili u najbližu policijsku postaju. Sve korisne informacije gra<ani mogu dostaviti anonimno. (sž)

- Voza ica osobnog automobila akove kih registarskih oznaka, ro<ena 1997. godine, upravljaju.i prije stjecanja prava na samostalno upravljanje motornim vozilima, nije se kretala obilježenom prometnom trakom koja se proteže uz desni rub kolnika. Zbog toga je u zavoju vozilom udarila u prometni znak i betonski sakralni objekt, pil Presvetog Trojstva, koji se nalazi na otoku za razdvajanje prometnih tokova. Iz zapaljenog vozila

voza icu su izvukli mještani Kotoribe, nakon ega je vozilo u potpunosti izgorjelo. Voza ica osobnog automobila, nažalost, od zadobivenih je ozljeda preminula na mjestu prometne nesre.e. - priop.ila je policija. Poginula 19-godišnjakinja iz Kotoribe sasvim je sigurno dobro poznavala cestu kojom se vozila, a o ito je znala i osnove vožnje bez obzira što nije imala položeni voza ki ispit. Zbog toga udi brzina kojom je vozila, a koja je bila znatno ve.a od dopuštene. A u pil se zaletjela bez ko enja. Automobil koji je vozila je Fiat Stilo 32-godišnjaka iz Gori ana, koji joj je, po svemu sude.i, tu ve er došao u posjet. Kamo se to no uputila, nije poznato, ali u tom dijelu Kotoribe gdje se sve dogodilo živi njezina majka, pa sumještani naga<aju da je krenula k njoj. Susjedi koji su prvi bili na mjestu nesre.e i koji su pokušali spasiti život mladoj ženi bili su strašno potreseni u razgovoru s našim reporterom na licu mjesta nesretnog doga<aja.

- Juli smo samo jak tresak i odmah istr ali van. Vidjeli smo da se auto zabio u pil te da gori. Mi i susjedi smo otišli pomo.i, gasili smo vatru vatrogasnim aparatom. Moj je sin izvukao ženu iz auta, ali ona je odmah izdahnula. Bilo je strašno! Užasno smo potreseni jer smo poginulu ženu poznavali. - kazala nam je muška glava u obitelji Ignac, koji živi u susjedstvu gdje se dogodio tragi ni doga<aj. Odmah su pohitali upomo., ali život nesretne mlade žene više se nije mogao spasiti. I dok nacionalni mediji razvla e nesretan pil kao glavni uzrok ove tragedije, nažalost, iza svega se, po svemu sude.i, kriju sasvim drugi razlozi, kao

Preminula Ana vese neko vrijeme, kako saznajemo, nalazila u vrtlogu razli itih emocija koji je prati od djetinjstva

Zarazna povodljivost pokrenula mržnju prema pilu Presvetog Trojstva Ništa tako ne privla i ljude kao tu<a nesre.a. Stotine tekstova o lijepim temama ne.e ni približno izazvati takvu pažnju javnosti kao samo jedna jedina tragedija. Ponovno smo se uvjerili u to nakon pogibije mlade žene Ane Špoljar koja je okon ala život u tragi noj automobilskoj nesre.i u naletu na dvjesto godina stari pil na raskrš.u u Kotoribi. Nesre.a je tim ve.a što je u pitanju tragi an gubitak života devetnaestogodišnja-

kinje iza koje je ostalo dvoje malodobne djece. Tako tužna vijest probila se do nacionalne razine vijesti i svi su željeli imati neki svoj ekskluzivni detalj da nahrane publiku željnu seciranja tragedije. U nedostatku dubine, koja ina e sve više posebice nedostaje nacionalnim medijima, žrtva te medijske gladi postao je dvjestogodišnji pil u koji se zabila nesretna mlada žena. Glavni omraženi krivac i žrtveni jarac pil je postao

onog trenutka kada je stru njak za promet na komercijalnoj nacionalnoj televiziji pokušao razjasniti da takvim preprekama, kao i, primjerice, stablima, bez savjetovanja s prometnim stru njacima uz prometnice ne bi smjelo biti mjesta, jer izazivaju u slu aju prometnih nesre.a kobne posljedice. Ta je informacija u isti as postala alibi svim “hejterima” simbola vjere protiv pila u Kotoribi postavljenoga prije 200 godina radi

10. velja e 2017.

www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ redakcija@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 323 601

Kroz MeÄ&#x2018;imurje

9

POLA STOLJE A bezuspjeĹĄno nakon svake nesre e moli se HĹ˝ da postavi brklju na prijelaz Mursko SrediĹĄ e - Peklenica

adala mlada Ĺžena, majka dvoje djece Stravi an prizor u Kotoribi - sruĹĄeni spomenik i izgorjeli automobil u kojem je smrtno stradala Ana Ĺ poljar

kaznu koju je on morao odsluĹžiti zbog nedopuĹĄtenog odnosa s djevoj icom, ljubav je za njih bila ja a od svega. Bar joĹĄ neko vrijeme, da bi nakon nekog vremena ipak sve puklo. No veza izme<u njih na neki je na in ostala jer su imali dijete, iako je u me<uvremenu u njezin Ĺživot uĹĄao novi partner. Je li se ovih dana doga<alo neĹĄto viĹĄe od toga, to znaju samo njih dvoje i moĹžda njihovi najbliĹži, jer je kobnu ve er upravo njezin prvi izvanbra ni partner stigao u Kotoribu i zaspao u njezinoj ku.i. Probudila ga je policija nakon ĹĄto se dogodila nesre.a.

Rampa je mogla spasiti sve izgubljene i ugroĹžene Ĺživote Sje-amo se tijekom minulih desetlje-a barem triju smrtnih Ĺžrtava i pet koje su sudar s vlakom preĹživjele s teĹžim ili lakĹĄim ozljedama

Nova ljubav

I dok nacionalni mediji razvla e nesretni pil kao glavni uzrok ove tragedije, iza svega se, po svemu sude-i, kriju sasvim drugi razlozi, kao i osobna drama mlade Ĺžene, koji su na kraju, naĹžalost, doveli do tragi no izgubljenog Ĺživota

Do prije nekog vremena Ana je ina e bila u drugoj ozbiljnoj vezi, koja je tako<er rezultirala ro<enjem djeteta. Nakon ĹĄto je s majkom odselila iz Gori ana u Prelog, vjerojatno izme<u ostalog i da se okrene neka nova stranica u Ĺživotu, u tom naĹĄem donjome<imurskom gradu buknula je ljubav izme<u nje i drugog, deset godina starijeg, de ka, danas 30-godiĹĄnjaka. Drugo dijete stiglo je proĹĄle 2016. godine, kada je rodila djevoj icu koja danas ima 11 mjeseci. Po eli su zajedno i Ĺživjeti, a otac se, barem prema >otografijama, â&#x20AC;&#x153;ĹĄtimaoâ&#x20AC;? kako s djevoj icom, tako i s cijelom mladom obitelji.

Emocionalni krah?

nalazila u vrtlogu razli itih emocija koji je prati od djetinjstva. Naime, iz â&#x20AC;&#x153;zabranjene vezeâ&#x20AC;? s 13 godina starijim de kom iz Gori ana, kada je joĹĄ po kazneno-pravnim odredbama bila djevoj ica, rodila je sina. Bila je to, po svemu sude.i, ljubav na prvi pogled, ali nemogu.a i zakonski nedopustiva jer je ona imala samo 14 godina, a njezin partner 27. Bez obzira na sve prepreke, pa ak i zatvorsku

No, kao ĹĄto to obi no biva, >otografije su jedno, a stvarnost neĹĄto sasvim drugo. Naime, Anin posljednji Facebook-status govori da je izgleda puklo izme<u nje i toga drugog izvanbra nog partnera iz Preloga, jer je nedavno javno objavila da â&#x20AC;&#x153;nije u veziâ&#x20AC;?. Ĺ to se dogodilo, opet vjerojatno znaju samo oni kojih se to ti e. Vjerojatno nikada ne.e biti poznato ĹĄto se zapravo sve odvijalo unutar nje, kao i u me<usobnim odnosima s ljudima koji su je okruĹživali, ne samo tu kobnu ve er prije nego je automobilom izletjela u pil i dogodilo se ono najgore, nego od djetinjstva do ovoga kobnog dana. (dz, sĹž, >oto: zv)

ĹĄiri u komentarima na druĹĄtvenim mreĹžama. U natjecanju tko .e dati ĹžeĹĄ.i komentar malo tko se kriti ki zapitao o drugim okolnostima nesre.e: kao ĹĄto je nesretna prebrza voĹžnja bez ste ene voza ke dozvole. Nesretna mlada Ĺžena ovom nesre.om naĹĄkodila je najviĹĄe sebi i svojim najbliĹžima, nikoga tre.ega u toj nesre.i nije ozlijedila. Svaka tragedija na neki na in vu e sa sobom i intimnu prtljagu osobe koja izazove nesre.u. Nikada ne.emo saznati pod kojim okolnostima i u kakvu emotivnu stanju i s kojim je razlozima Ana Ĺ poljar sjela za volan premda nije imala ste enu voza ku dozvolu. ZaĹĄto je zanemarila taj rizik i udarila po gasu, sletjela s ceste, udarila u pil i u silovitom udarcu izgubila Ĺživot. No simboliku mjesta nesre.e ne moĹžemo zanemariti.

KriĹž Ĺživota koji je prekinut u kriĹžu. PreviĹĄe je otvorenih pitanja ostalo iza nje, ali svakom zrelom itatelju jasno je da je mlada Ĺžena, koja je prvi put postala majka kao djevoj ica i koja je sa samo 19 godina Ĺživota ostavila iza sebe petogodiĹĄnje i jednogodiĹĄnje dijete, kroz kratki Ĺživot nosila pregolem teret za svoju dob. Dok su njezine vrĹĄnjakinje u 20-oj joĹĄ vrlo esto â&#x20AC;&#x153;mamine i tatine princezeâ&#x20AC;?, od nje su Ĺživotne okolnosti zahtijevale preveliku dozu odgovornosti i obveza. Tko zna s kakvim je dilemama i problemima sjela za volan. Pil u kojem je skon ala Ĺživot, naĹžalost, nije joj se mogao maknuti s puta, nego se samo moĹžemo nadati da joj je donio vje ni mir. (BMO)

Sin i otac Ignac uli su strahovi udarac, odmah su prisko ili upomo , ali spasa za mladu Ĺženu viĹĄe nije bilo i osobna drama, ĹĄto je sve na kraju dovelo do tragi no izgubljenog Ĺživota. Pilovi su dio naĹĄe kulture i postojanja, tako da je pomalo nevjerojatno ĹĄto se u njemu traĹži uzro no-posljedi na veza ove nemile nesre.e.

â&#x20AC;&#x153;Zabranjena vezaâ&#x20AC;? NaĹžalost, njezini uzroci su, izgleda, puno dublji, s tragi nim epilogom. Ana se, naime, ve. neko vrijeme, kako saznajemo,

uvanja od nekada pogubne kuge. Povodljivost je zarazna i poput virusa naro ito se brzo

Pil Presvetog Trojstva u Kotoribi (foto: Damir Klai Klju )

HĹ˝ brklju obe aje tek za dvije godine

Nezať eni pruŞni prijelaz na ces Mursko Srediť e - Peklenica Nedavna prometna ne- smanjila paŞnju voza a i putnisre.a na pruŞnom prijelazu ka koji prelaze preko tog prijena cesti Mursko Srediť.e - laza, pa se opasnost od nesre.a HŽ In>rastruktura Peklenica ponovno je otvorila ponovno pove.ala. NaŞalost, nio itovao se na zahtjev bolno pitanje nikada zaťti.e- je trebalo ekati drugo, jer vlak Grada Mursko Srediť.e nog prijelaza. Desetlje.ima je uvijek brŞi i treba mu dugo za postavljanje rampe na se govori o potrebi da se taj da se zaustavi. cestovno-pruŞnom priprijelaz zaťtiti rampom, ali Cestovni promet pak se na kako koja nesre.a padne u ovoj prometnici iz godine u gojelazu u Murskom Sredizaborav tako HŽ ne ini niťta. dinu samo pove.avao pa pruŞni ť.u. Iz HŽ-a navode da je Ova pruga uzela je viťe Şrtava. prijelaz nikako ne bi smio biti postavljanje rampe na ŞeSje.amo se barem triju smrt- nezaťti.en. ljezni ko-cestovnom prinih Şrtava i pet koje su sudar Sada ga obiljeŞava samo jelazu pruge u Murskom s vlakom preŞivjele s teŞim znak Stop i Andrijin kriŞ. To Srediť.u u planu 2019. ili lakťim ozljedama. Zadnja u danaťnjim okolnostima nije godine. Kako je to tek za nesre.a koja se dogodila prije dovoljno. Brklja bi bila jedina dvije godine, Grad Mursko desetak dana posebno je upo- prava zaťtita. Srediť.e dodatno od HŽ Inzoravaju.a jer je u toj obitelji - Budu.i da ugradnja brklje >rastrukture Zagreb traŞi ťezdesetih godina proťlog sto- zahtijeva odre<eno vrijeme, i inzistira na postavljanju lje.a ve. bilo smrtno stradalih Grad Mursko Srediť.e inzistira svjetlosnih prometnih u naletu vlaka. na brzom postavljanju svjetloznakova upozorenja dolaTako<er, prelaze.i pru- snih prometnih znakova upozoska na prugu u Murskom gu sredinom sedamdesetih renja kako bi putnike dodatno Srediť.u, te napominje da u sudaru s vlakom Şivot je upozoravali na opasnost, tim upravljanje prugom nije u izgubio otac tada dvoje malo- viťe ťto sada vlak za Lendavu nadleŞnosti jedinica lokaldobne djece iz Peklenice. Ka- etiri puta dnevno prolazi ovom ne samouprave, ve. je HŽ snih osamdesetih zbog sudara prugom. - kazao je gradona elduŞan svjetlosne prometvlaka s radni kim autobusom nik Srpak. (BMO) ne znakove financirati i Şivot je izgubio radnik koji se postaviti o svom troťku. vra.ao s posla iz lendavskog (BMO, >oto: a.s) Gradbenika. Život si je pokuťao spasiti iskakanjem iz autobusa u trenutku sudara autobusa s vlakom, no, naŞalost, od smrti se nije spasio. Nekoliko godina poslije Şivot zbog sudara s vlakom izgubio je i jedan mladi. iz Peklenice. Da je na prijelazu postojala brklja, svi ti Şivoti ne bi bili uniťteni, ozlije<eni ne bi patili od teťkih posljedica po zdravlje ili od doŞivljenih trauma. Nekada je promet ovom Zbog toga ťto nema brklje na ovom je mjestu stradalo puno ljudi, prugom prema Lendavi bio ovaj put pukom sre om nije bilo tragi nog epiloga znatno guť.i jer se, osim putni kog prometa prema Lendavi, odvijao i dosta u estali teretni promet prema tamoťnjoj lendavskoj rafineriji. A onda je nakon osamostaljenja drŞave i novih gospodarskih okolnosti i putni ki i teretni promet prema Lendavi gotovo zamro. Tek je nedavno ponovno uspostavljen putni ki promet prema Lendavi, i to na interes Lendave, kako ne bi ostala Şeljezni ko prometno slijepo crijevo. Trenutno vlak prema Lendavi etiri puta prelazi ovaj Şeljezni ki prijelaz. Dva puta dnevno prema Lendavi i natrag. Prema Lendavi ide u pola 12 i 16 sati, a za pola sata natrag. Pauza u viťegodiťnjem prometovanju vlakovima prema Lendavi na neki je na in

10

Kroz MeÄ&#x2018;imurje

? !

7 ' $ ; < ' #%$ 3$2 =$ 7 ' $ =>

1 2 ' ) " " > % ! * ! - Y_ ) ! + >

) # * ! " + * * + W ! * * ( 1 > \ ! ) W 4 $ 3 ! 8

W ! ! ) ! * ) > $ ! * 4 2 ! ! *! # ! ! $ ! ! ! + % % % %

$ % % + % " & 68Â&#x2020;/" * + 1 $ 1 ! ! "

: [= # ! ! 1 ! * + 1 $ . ! 4 ? % 1 ! 4 $ C "

( ) * + : V0 , ! # ! ! Â&#x2021;: 6Â&#x2C6; Â&#x2021;: >Â&#x2C6; Â&#x2021;< Â&#x2030; Â&#x2C6; - ! & $ & %

* + ! ! E ! " 1 % % " ( ! * % Â&#x160; ! Â&#x160;" # # ! >@@7" >@@8" >@6@" + % " 0 >@6/" ! Â&#x160;# ! Â&#x160; ! ! 3 ? ! : " &

$ $ + % # ! ! " Â&#x20AC;

,2 { ?

' ' @ B@ $ C

M " 1 > ) " " 2 : + $ : ( D

( %, 7 ' $ ' !

Novo vatrogasno L 0 , $ ) $ ! $ $ , $ " 3 $ $ =@@ " ! " , $ F ! , , ( D " , , ) $ ! ? ! +

, , " 0 ! $

% $ ! " * " + ? ! : " ? % " ( + $ " =@@ + *V# " ( $ , $ " Â&#x20AC;

. ! ! , Â&#x2021; ! Â&#x2C6; >@ " ( 9" 6889" ! 4 (3 !

" 3 ! , Â&#x2021;5 ! Â&#x2C6; Â&#x2021; ! Â&#x2C6; ! ? ' " 0 ! ! " & + ! $ E! ! ! Â&#x2021;F Â&#x2C6; % ! "

: % ! Â&#x2021; ! Â&#x2C6; >@ ? ? ! : $ ! " !

C >@" $ ! ! %

$ $ ! " %

! Â&#x2021; ! Â&#x2C6; %

! $

" , Â&#x2021; ! Â&#x2C6; % + 6[@ ! $ % % $ " ! $ $ " Â&#x20AC;

Kroz MeÄ&#x2018;imurje 11

( , proslavio dvadesetu obljetnicu otkako je postao gradom

( ' " Q S > ( ' " 4 0 & $ ! " * ( , $ ! $ *

! " $ ; $ , $ ! , $ !. * ( " ( ( $ $ * ( , $ ? * $ < * $ , $ * ( , < ( # $ * ! " ' % 2 " 1 < 0 , $ & " 0 " $ 1 < , ! $ ! * ! * ! $ ! ! ( " ( D . * $ ? . " ! ! ! $ * . $ : " $ 8 ! 1 3 ". ( ! ( $ / . $ ! 3 ". ( < , $ ! 0 ! $ Q ( N ! $ 0 $ ! $ " , $ $

' " + ) ! ! ) , $ * VV * 6 , $ 8 ! $ 4 ! $ ( * * ! & $ $ < 6 , $ $ ( $ : F *

> ! ! 8 ) ( ) * ! ( ) *- ! + 4 + + ) ) ! ! 7 8 ) \ ! ) ( ) + ! ! J * J * & " * % " * ;! * ; , $ 6 E + * $ . * ( : 0 ' 8 , $ * F * J * J * & " * % " * ;! ; * ( ($ . " * $ ! 6 , $ * ( 8 " ! * $ ' -

$ ) . * ! > " " 8 " < ' " 8 ! * ! * ;!. $ 6 $ . , ( ! * !. $ : + 6 * Q ( N * 1 4 ' $ 1 ($ * 1 % ". * 1 E $ 8 & $ 6 vini. ? ! - , $ 1 3 ". * $ ! 8 !* ! $ Q ( 2 ! 1 ( * ! N * - 8 ! Q % $ ,$& $ ( ! & % * $ $ ! ' ' < 8 ! 1 ? ! , 8 ! $ 1 ! * $ ( ! , ! > 4 1 .

. 2 ' " " ' " ) 0 + ! " " . * $ " , $ $ " 6 * * < * ! $ ($ < ( $ $ > G $ $ ! $ * ! $ N * ! * * / " * > * ! $ ! ( ! $ . ( ! " * ( + ! ( -

, ? $ $ 1 E ! .

* . ( * $ 8 H2I

$ : , ( 6 , $ * , ( B $ , $* , ( $ , 3 * $ ( & ; * O ! % ( * G + " 1 G * 1 N 9 $ * , 8 , 6 , $ ! ! ! 5, 7* 4 "

B $ , $ ! ( ! ! $ + / 9 / , & 2 8 ! 8 !* 2 ! 1 ( ? /! 0! ! ! 8 . * ! ' $ ! $ E + / ( " ! " ( ! $ 6 , $ * ! ! 8 4 $ $ 2 ( H2 N I

) ! * / ( 8 1 ( O 1 " .* ( 8 ! ' ) . / % * ( ! % $ $ " 5& O 4 < 7* $ 0! / G .* $ ( ; , * E Â&#x2DC; * 1 $ / ". * ? $ 1 > * ! 6 $ . 6 , $ 6 6 * ( $ ' + * ? D : A 2 ! $ < 6 $

12

Kroz MeÄ&#x2018;imurje

2 ' ( @ &$ 3 # @ &=$ ' ( $ & %$ ! E '

,2 '% '

( ) " "

( _[7 ! + @ 1 \ @ ! \ + ) ! - > ! X[> ) "

P

V $ 2 ! % ! $ ? ( J = . 6 J ; ! " " = . $ !" " $ ? ! 0 ! * * ( % 1 < % * < * ( $ * . 0 ? 6 ! . ( * = . . ! ( < $ < ( J 2 ! % ( & " * ! $ ? 8 J * $ ( , ( < $ B $ $ , E * $ G + * 6 ( * ! = . @ , $ = . 6 J * $ ( $

; : 0 / ? * $ B % " !

$ * ! ( O 4 < * ! ( % G ! ! # $ % ( J * ! " " , E ! ? ( $ * 8 % - 3 $ E ( 4 ! $ $ " 0 9 ! * $ V B ( ( $ < ( $ = . 6 = . E & " * ? 8 " J * * - ! ! 6 "* $ $ * ! $ ( 6 , $* ! * ( " . ( * $ ( $ + = . 6 J - " ! $ ? ? 3 ( - ! ( ! * * $ " " - " 8 . ! $ ? * ( * . ! 8 ? ! 8

! - ) D * ( * * ! $ * ) ! ! = . ( ! ( * !

$ . & $ ( $ ( $ $ 0 / " ,&) . ? $ * " ; ! $ " $ $ 8 < $ % D! * 8 * - * ( * ' $ $ " ( - 8 ( $ (

? ! J * ! ( ? ( . * < * ( . J * ! B * ! . ( ( J * $ 0 ( 2 ! % ' = . 2 ! % ! $ * $ ($ ( " ($ 4 ($ ! * $ * $ ! !

* ( * ( 8 ( ! ! * ( 8 * ! " $ & = . 8 ( ! * !

! * " ! ! ; % * " ( $ ( ? * 8 ( 8 . $ * 8 ! ( 2 * 8 : H2 N I

< & { $ % ( ! $

Punih 20 godina njeguju ostavĹĄtinu Amalije Kranjec B > ! ! & / 1 ! ! 8 * & " 8 5Q + 7 ( / 1 * $ ( $ $ F *

K * 8 $ " ( !" * ! ! !

$ $ & " ! 5Q + 7 & " ! * 8 ! * Q + " 8 / 1 ! L 0 $ , $ 6 % ! (

$ + ( $ " ( ! . * 8 ! ( < *

F + >@" ! ! U + ! ?

! 51 ! 7* $ 6 ( " ! / ? * ( < $ 8 " ( !

B ( !" $ ( -

" & " , 6 % * ! 3 , O + 4 ! . 1 O .* $ N = , .

B $ $ 8 " ! VK * " ( " ! 8

D ! VV $ *

: 1 O .* * 1 $ + * + / ! * 1 , * 1 % * 1 2 .* + + 8 * @ 2 .* 2 + & ; ; $ $ ! $ < ! ( * ! ! ( ! * $

8 < 6 . ! 6 % ! *

$ " * 8 $ ! * ! > $ 8 ! ! ? ! . Â&#x161; < / * " !. ' * 8 8 * ! Â&#x203A; HQ O "I

Kroz MeÄ&#x2018;imurje 13

$1$,%$ & % , $ I 0 < %

3,$ $ { =$ vinove loze stigla i do naĹĄih krajeva

L " 1 2 " " $

, +

@ ! ! - 4 8 * + \ 8 ! ! * - 4 A 3 ! 8 * + \ 8 + U Centru Rudolfa Steinera u , : ! $ 4 " " " ! " ) D & $ ? : ! $ % " 0 5 F 1 + " , $ F , % $ % ! ? % 1 " 0 trenutno ona i ravnateljica Cen , . ! , ! E , 2 " 0 " : $ , % "

5 F 1 A - Radimo istovremeno na ni + % 5 F 1 1 ! " * " ! , ! $ " # + % $ % + " V $ % + $ + " # $ + " $ % % $ % $ $ "

( + ! - ! ! ! - 0 % " # D !

!

$ * + " C % ! $ $

! % ! % (4#0F2 >@@@ " , ! " : % % ! % $ 1 $ " #

$ + % % " Jedan od ciljeva je i stvaranje % ! + + -

*

$ Â&#x2021; Â&#x2C6;" $ % % % $ $ ! * , " ( % $ % % ! 3 F ! 6@" >@66" $

D

Za sva pitanja i prijedloge oko ) % 4 : # 4 9 % < / = # # 4 > ?

NajviĹĄe na udaru tzv. direktor & * ! ! ( 8 * ". " ? * ! ( * ( * " ( 8 . 4 ! ! $ ". * ! * * ! ! ! ( ( ( ( $ ( < ! vinovom lozom. + ! $ $ ( * / 8 * ! 8 1 < 8 ! * 1 N . * ! ! " $ 8 9 ! ( ! ! ! * ( $ ( $ ( 8 . ". * " ! ( * $ . ( ! " 8 $ H I

Besplatna kontrola vida

S ' " V ' ' >@@6" $ * + $ * * + $ ! " # ! $ + * ,

) % $ " * , % ) & D -

! !

$

+ $ $ " Naredni je cilj stalna edukacija % + % " 2 3.? ! " 3 ! + ! ! " ( , : ! * + " % 5 F 1 " 4 ! 4 1

" 3 5 F 1 % ! - ! $ $ >@@6" " C" ' Â&#x20AC; % !

~ =, % 1 0 1 '% (

U

& " ( 8 vinove loze, opasne bolesti po < ! 8 ! * 8 ! * " $ " . * 8 $ * ; ( ! ! ? ( " 8 ! * ! * " ( ( raze, a to je primarno vinova ( * ( ! 0 $ 0 + ! ! ! 1 < 8 ! * ! 8 ! 0 ( 8 ! ' ) .* ! ? * ( ( 8 $ " " $ * ! ! ! & * $ ! " ? ! ( ( ! " ( ( 8 ( * ! ( " $ ( 6 ! O 1E; < $ ! ( -

F * , " # % % % $ % 1 % " Â&#x17D; . E ! $

\ \ $ " 0 $ % " , + % % -

'

% F $ ! " F * , % 1 ! % V0 1 " 0 " . $ $ 0(V 53 % 1 + $ $ "

Najave na tel. 390-644

10%

popusta

V

Briljant ekspres 4:3 V5 : # >/ "\1 R" @/@ =66 799 4:3 V5 F + & $ 6 "\1 R" @/@ =8@ Â&#x2020;//

14

Poljodjelstvo

TRADICIONALNA RAZMJENA 7 ' $

3 2 ' ' " ) ) PIÅ E: VLASTA VUGRINEC

+ ( 8 * * * " * !" * ! * * * ! " * $ ( * ( * * ! * * * = " * . * ! " * * * * ! ! ( < $ ( $ ($ / D( ! ( $( * * . D * * ( $ $ ( $ & $ $ G ) ! ( * * $ ! " ! ( $ ( . $ 4 ! ! ! * $ (

& + ! ! ) \ + * - ) ! ! ) + ! * ! ! 7 ' ) * ! * ! > + ) - 4 ! ! + + 4 ! 777 ) ! 8 ! 4 + ! 0 ' " " . 0 / + 0O * $ ( $ 8 $ $ < ( ($ . $ . ! . ! 0 / . $ ! * * " . * 8 ! $ vima. 4 " ! ( $ 8 * " 8 ( 0 ! 8 4 8 * ! *

! ( ( * * ! ? " 5 7 ! * * ! * * * ! ! ? " ! ( ! < 2 ) E * ( ! ( 8 " 0 % " *

! E " 8 . " * " ($ * ( $ $ ( ! . " , ! ! . ( 0 ) E ( G ? ( ( 2 ! / * ! ( ! $ $ Q ! 8 1 < * ! * $ * * * $ " * / 4 ( 1 > * ;!. / 1 1 * ! $ ! ! , ( ! * " / N $ . ( D

( ! ) 4 Â&#x20AC; * ! $ ! * + % & 3 % !

D $ ! ? ( ? ". ? * " ! $

D ! ! $ % $ $ % % !

, C $ ! !

$ $ " ! Silvija Kolar-Fodor

PRVI RADOVI ' ' N O $ Q < $ ( % $

3

+ ( ! ! $ $ ( ( . $ * ! ? * ( ! B ! ( + * ' $ 2 ! * 5 7 ! ( < N > 1 / 0 ? " , ( 0 . * ' 0 / *

" , < ! 2 ! ( 8 $ " *

+ - ! ! + ! 8

! 7 ! ) * ! 4 - 8 > - ' " ( . B( . * < * " " ' . N > 0 D ! 8 ( ( 8 ( ( * < * . ! 8 ? . $ 0 5$ ( 7 ' , $ ( * * ( " 8

$ G . . " ( $ ($ $ $ * ! ( ! ( ! Q ! 8 ! ( $ ! ( $ ) . $ ? * ! ! 8 * . & . * . ! $ < * $ ! ! " " ( H I

3 ! C : ! !

! * ( ? * ( < " ! ! " ( . * ! ( 0 4 " ! " 0 ? ? 4 " ! $ ! * ! B$ * ! $ " ! ! . ! ) ( $ < ( ! . $ ( . ( / $ ! * ! ( $ ! " * ( * ( "

Poljodjelstvo 15

#$% & #% (,$=

! ! $ E

# !

! " , $

% ! " $ " ! " . 1 ! =@ " #

$ "

! ! $ E " 3 $ ! $ " ( $ ! $ !

% " Â&#x20AC;

*! '* ! .",@A!

!.!" @, ! .",@A!

: . * . $ ' D D D : ! 5 F F ? % 3 ' : : ( D : $

5 & 5 : : : : * . $ . ? % 3 C * C ' : D (

6> \ 9 6@ \ >@ \ 7 6@ \ =@ \ [ \

[ \ [ \ ! [ \ ! [ \ ! 6@ \ ! 6[ \ >@ \ >[ =@ \ [ \ >[ \ 6@@ \ 6[ \ >@ \ 7 \ 7 \ 6[ \ 67 \ /@ \

>@ >[ \ 6[ \ 6@ >@ \ 6[ \ 7 6@ \ >@ \ / Â&#x2020; \ 6> \ 6> \ [ 7 \ [ \ ! 6[ \ >@ \ 9[ \ > \ =[ /@ \ >7 /@ \ / 9 \ 6[ \ >@ \ >@ \ 6@ \

,! ',! ! ! !

{ & $ 4:3 V5A &232( #2#0# " " " $ ! " " " !Â&#x20AC;A " =8@ 78Â&#x2020; " @87\/Â&#x2020;= /Â&#x2020;/" ! ! F 1 9 ! 1 =8@ 7[8 7 67 9 6> 7 8" C " " " ! ( . 6 A

7 6> 6Â&#x2020; 68 7 6> 7 8 % =Â&#x2020;= 7@6" .FVD3?A ! . A A 9 6/ =@ 6@ 69 7 6> % @87 /86 Â&#x2020;[>" ! .FVD3?A "Â&#x2020;/[ />> @ >/ " *0F :3 FV,2'Â&#x2018;VA

* $ A

@87\/Â&#x2020;[ /9=" '#F2?3 4A ' ? * % !A " @87\/Â&#x2020;[ /9@" ,3(C4 ,0&F4 4A 4 , , " Â&#x2020;77 8=Â&#x2020; @ >/ " Â&#x2020;/[ />>" ,3*4'2(V5A 4 , $ !A " 7Â&#x2020;= 66@ @ >/"

' 7 7 7 #$% & =

Korištenje mulja u poljoprivredi ( 4 5 7 ! 7 @ * 7 )7 * 87 8 7

, " ! ! ! ! 8 $ ! 8 " ". $ ? . ! ! " * $ ( $ < ! $ $ ( * ! $ ($ ( $ , $ $ ( ! ( < ( ! ". ! $ ! $ . ! ! 1 ! ! ! , $ ! ( < ( ! ". ! ! ! H?? KW KI , < ( " " ! ! *

! " ! ( * * 8 1 ( ( ! ( ! * . . ! " ! ( 1 8 < ( * ( $ ! " ( ! " * ! " ($ ! 8 * ($ . ! . 8 ( ( 8 * ! ! ! ! " * !% #* " ! * ( . * ! $ ( ! ( " ! ? * $ " ! " " * ! ! ! $ , ! ! ( < * $ " 3 ! ( -

( ( ( " # ( * ( ( ! . $ # < & ( * " # * ( ! < ! ! " ! . Q ( . < !% 1 ! $ < 8 " H * * * * * * 8 I & ( 8 " !% N !% . * . ! " 8 " * ( 8 ! $ (

*@ ! ! ; !% ( ! ! * ( 8 ($ D !

! * ( ! ! ! ( ! 3 ! $ H! $ I , ! ! " !% ! ! *

! $ > > $ $ D ( " * * ! * $ ( + " ! " ! " : 8 ( ! * * ! ( ! $ $ ( ;! ! ! * ! * !% * * ;! !% ( ! : ( $ #* ( ! #* 0 #* * ( ! #*K 0 * ( * 0

Ambulanta za kuÄ&#x2021;ne ljubimce radnim danom od 8 do 10 sati tel: 543-151

16

Moj vrt

VAĹ VRT

* - ! ! -

BERNARDIN VRT

Kravlji rog (II)

' rasta - za male vrtove i drvorede ( $ " ( " # " 4 preme za njega mogu nam ugrijati $ " . " # " danima zemlja se odmrzne i sadnja " $ " , Â&#x20AC; " 3 1 proizvodi kisik, apsorbira ĹĄtetne plinove, smanjuje eroziju, smanjuje %

% $ """ " (

1 " : % misli uz jednu malu sadnju! A sadnja, pa makar i jednog stabla, prema narodnoj â&#x20AC;&#x153;Zrno do Â&#x2C6; " 2 vored i park i perivoj i vrt jesu ljudske " Oni predstavljaju, u svojoj osnovi, " ( $ " . Buda stanuje u drvetu (i meditirao Â&#x20AC;" . obitava u lipinim kroĹĄnjama - o tome " " : " * $ " .

! " D 5 Â&#x20AC; drvo okupljanja, stari slavenski znak ĹĄtovanja sjenovitog stabla (duĹĄe su % Â&#x20AC;" , stih kroĹĄnji idealno je za male vrtove ! " , (kugla) i usmjerenja prema novim po " !

[ 9 >@ $ prerastu zadani im okvir i ne sakriju " # ! sadnje izgledaju kao pravo drvo, jer > > [ [ 9 % $ " : su sadnice relativno mlade, njihova je cijena prihvatljiva, a sadnja nije $ ! " : 4! K? LÂ&#x20AC; jih kuglastih kultivara nacijepljenih " ( % " 0 679=" & " 3 na drvo, a da ne preraste raspolo " ( $ ! > > > [ (7) metara i ĹĄirinu kroĹĄnje, ako se ne / Â&#x2020;Â&#x20AC; "

Osim ovoga kuglastog kultivara & 67=8" 4! ! K( LÂ&#x20AC;" 3 se dugo uzgajao kao nisko cijepljeni, ali se sada, iako manje popularan od $ $ ! > > > " #

Â&#x2021; Â&#x2C6; % " ( % jest to ĹĄto je kod klena relativno teĹĄko " : 5 K( LÂ&#x20AC; 67[@" < ! " ( ! " 4 $ ! " 0 " ( $ " : F ! ! K0 ! 1 LÂ&#x20AC; ! " $ ! " V " Prvo se u rasadniku uzgoji rav 6 [ > [ onda se na zadanu visinu nacijepe gr Â&#x20AC; " # onda nastaje kuglasto ili stupasto dr % " $ ! " 3 menom srastu i predstavljaju novo " Ĺ to mislite, tko je glavni? Ime ! " " Ali podloga daje korijen, bez nje je " 4 se neĹĄto dogodi plemki, podloga na " : da one dogovore, kako onda biljke + Â&#x17D; * tome ne raspravljaju, jednostavno " : $ . 1 ! K? LÂ&#x20AC; $ " 0 spomenuti kuglasti kultivari, tako da se na ravno stablo osnovne vrste nacijepi kultivar kuglastoga zbijenog " 5 ! " ! 0 ! C C + % " ' % " # " 3 grickaju ga isti ĹĄtetnici kao i njegova $ + " C koji zauzimaju svojim okruglastim " 2 2Â&#x2DC;

PIĹ E: +'.,!. ! .' 'A

3 mo najviĹĄe u naĹĄim domovima i ne ! " " 0 " $ " ( 0 [@@

" : % $ " : ! 6@ 6[ " .

" , ! $ lijevo-desno sat vremena kako bi " 3 " ! % " # E ! " , naest i pol dekagrama dovoljno je za % /@ litara vode te se poprska u velikim " # " 3 pripravak daje poruku zemlji kako bi zemlja automatski viĹĄe apsorbirala

12 ' # & '2 & %$, $ 2017. W 5 8 098/516-718

! * ! " C $ / [ " F + " , $ " . ! " 68>/" $ [@6 " 3 " : ! $ $ ! 0 * %

" : toplinu i vezan je sa svjetlom te tako dobivamo koncentrat svjetla i topli " C / /@ 6 % " Sada dinamiziramo jedan sat, prije izlaska Sunca, i prskamo u sitnim ka ! % ! " . $ " 3 $ vamo od svemira i jedno prskanje je % pa makar je jesen pred zriobom bila $ " . $ "

CD> 4 $ ! ! " Zdravlje biljaka ovisi o zdravlju zemlje, stoga se prije prvih usjeva "

CC> . 69 ! "

CE> 4 4 " CF> 4 G 9 ) CD 9 4 ) / 4 $ [@@" " , "

CH> ! ! " . " .

6/" >/" "

CI> 3 $ pomijeĹĄamo sa zemljom te posijemo kada je Sunce ispred zemljanog + C ! * ! + , !

* ! + C ! "

CJ> Sijani krumpir prepikiramo u vrijeme za presadnju na dan za korijen te presadimo na otvoreno kada nema opasnosti od mraza i njegujemo u

" 4 $ $ " $ D ! "

VRTLARICA

W " 2 ' E " ! $ ( " " * " * ! ( $ $ ( " " " ( ? * ( ( 6 * $ $ 5! ^ * . ( ! ( ( $ & $ * 8 * ! 8 ( ! D E * " 8 ( -

* ( < ( " ! ( > . $ ( ! 8 , ( $ * * * . ! ( $ ? * $ ". * ( < $* * ! > $ , " $ 8 $ ". ! * * ! 8 * 8 " H I

Otvoreni stupci 17

VXQ1Y-[X 1\ X3.QV- (-% Q - (V-\(]X3[Q > 5 6 78 * 4 5 1 0 1 '% & Â&#x20AC; .* ! / %7 ! Â&#x2C6; Â&#x2030;[[[[ #

2$& ' $% 1$ 1 3$ $'5 6 78 7 7 [Â&#x2030;[Â&#x160;_Â&#x2C6;_>X[:

S.\ !Q% L,W[Q

PISMO ZABRINUTOG RODITELJA Alena ] $ Q < $ ! ! !

' " & '

Neprimjerena komunikacija ili su ) R

1 < ! ! $ 8 ! ! !

G 6 ' $ ! * " * * ! > 8 * ! * G 6 * ( 8 ! (

< + ! ! )

) 4 Â&#x2039; 0 ; ! 8 ! ! $ " 1 Q 2 ? * ! G 6 9 ! 3 " ! * ! " 8 ! = ( ? 8 ! ! 4 . ( ! 2 " > ( $ ! * < * " * < D ! ! + " * ! ( $ B ^1 " " 8 7T B" ! $ " , " $ ( $ $ !

($'%$ F ! Â&#x2021;* + % Â&#x2C6; + "

B ( 1 ! ( ? ( * ( *

( ! ! ( ! ? " !

! ! ! ? $ ! ? $ " ! ! & Â&#x2DC; *# ! 6 ! < ! ! ( ( 0 * $ * & .

! ! ! & ! ! > ( ! ! 8 4 . ! ! *# F ; 9GJ ! 4 ( ! ! ! $ , " ( ( $ * ! ( " ! ! ! $ ! (

! & ! & Â&#x2DC; ( ( # $* " $ & $ ! " . ? ( " ! 4 ! $ ( ! ! ( ! ( G D $

B ( . ( " " ? ! ( ! $ $ : 2 T /! ( " ! triji. 4 ! & " $ / ! $ ( ! ( & Â&#x2DC; * " ( * ! ! ( ? ! $ ! ! ( " * ! " $ : 5' " T7 $ 8 ! 3 * ! ! $ " * ? $ $ ( ! ( < (

+ $ ! ! 1 " 4 ! " " 8 ( + $ ! * " $ ! < RT % ! 0 ! " ( < $ ! $ ! * ! . " * Q 2 ( N >

) 7 5 *

! + ? ! ( G 6 8 ! $ < 0 , " * ! $ ! -

& $ ! $ > ! . $ ! E

! ( / V * ! $ $ B . ! $ ! 9 ! J , ! ( * . > & " ! ! & ( < ! ! ! ! ( < ! ( H !:WW

! W ! W W,DEW B,0D0# 0 V0 V0 0 # ! >I 1 ( 8 ! ( ! ' ( ! 3 ( ! . > * ! ( $ $ 8 9 ( ! 0 ! B ! ( 3 ( * ! ( / ( > " B 8 ! $ 8 ! ! ( ? ( ! ! 8 ! ! * ( $ " ( ! 3 8 8 0 $ G 6 * * ! !

$%= 2$ ! ' ' ' _+N ! !

Da sam povukao svoju kandidaturu, izbori bi propali! . $ Â&#x2DC; 0 $ ! 666Â&#x2020; =" >@69"Â&#x20AC; Â&#x2021; 4 * ! Â&#x2C6;" 0 , ! " . 1 1 % $ " . $ % $ A 6" ! $ 688=" + * F " # ? " . $ 6>A6>Â&#x20AC;" . D Â&#x20AC; + F " 2 ! " . " >" & D

$ ! D " ,. ( " . & ' ,.Â&#x20AC;

? -

" . $ / Â&#x20AC; " , ? " =" 0 , >@@8" $ 4 . Â&#x20AC;" # , $ ! = " /" ( " , % : $ 0 ? F $ Â&#x20AC; % Â&#x20AC; " , ! " [" " # % 6/ 6@ " "Â&#x20AC;" , % $ % " Aleksandar Makovec,

( ( 2 3$ 2$& ' ^ ! ' ! $ '

Mi smo reagirali na vrijeme i posipali solju 450 km cesta # $ 6@ / % / 0 " F 6> ! $ 7@ $ /[@ ! ) ! * + " : $ 69 > 5 " ! )05 + " , $ ! )5 >@67 ! & ! ? ! $ " . $ 7@ ! % " % !

! ! ! " ! " ! ! ! 2 ! ! % ! ? ! ? ! ! $ " 3 ! $ % ! $ Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;" ! ! "% " $ )05 $ $ % + ! $ "

18

Mozaik

( 3' *" $

: 2 1 $ % ! $ $ !

NENAD HAJDINJAK 7 ' $ ' ' ' ) $ ; < ' ' $ < '

' B ! < 8 > $ ( " ($ ? % * < N ! $ . 8 J * D > ; " 1 / ". ? ! > * . $ ( " ! " ! + $ > ( * ! $ * . . ! 8 " ! ! $ ? * " " " " ( ( ! ? 8 * 5 7 ! $ * $ * D > ( ! -

) + W tjecanja, organizira se natjecanje iz progra + " * + @ ! ) ) ! ! 4 17 ' 4- 7 * ) * ) ! + ~1', ) n " * " ( ! - " Q " > ! 5( 7 ( $ * " $ . ( ! sve ostalo. 8 ! % % ' & & % & W ) ! # $ % & % & ' - & % ) * " & % % % & & & ' & " # ! & & % % # & % + & + & & ( ' ( Â&#x153; ; Â&#x153; B $ ( ( ( - ( . ! * " " svojim sposobnostima i zna( ( ! * ( ! .* ! 8 + " ( ! 8 ( 8 ! ! ! 1 $

$ ! / ( $ ! " ! - 8

; $ * ( * $ ( ( ! $ ( 8 ! ( % $ $ * " ; " 1 / ". B ! $ ! $ ( O1/E $ / B ( * $ ( ( ! ! ! ' ! * ( ( " F $ * 8 . * * ! * " " $ ( ! ! ! ! $ ( problema.

Â&#x153; Q ! ( ( D > 0 E $ # ( * E $ K * 8 8 ( ! D > H# 0 K I 4 ! ,3;ODE0+E@440 ( ( 8 D > * " ! ! ! " ( 8 ' 8 * 8 L ! M . " " ! 8 $ . > ( ! ! ! $ $ $ $ 0 ( ! " $ ; ? $ ! ( * ( Radi na novim * " ! ! ! *& # & . $ ( ! ' , $ - * ! " . ( z % (

@ &$ '%$ , , $

\S ` % " f`

B ( ( > E $ $ ;N 1 / ". H ! " I ! K " % @ ! ;N0 1 / ". : N G * E 9$ * + ? * / ? ? N . 0 / ( $ ! 8 0 ! ? %

* ! * ! * ( $ $ " ( " . ! ! ! 2 * ( ? * ( * " H * (I

$ ', 2 ( @

> " " 2

F ! : ! Â&#x160;( Â&#x160; !

3 , 'Â&#x20AC; '

$

S ( ' " 0 " $ ( ^? ^ ( ! $ ! ( , 8 / *

3 $ ( !

5/ $7 6 ! , " J *

8 + 8 ^? ' ^ J ^? ^ ! ! ! ! 8 "

( * ! " % * $ 8 $ ! 3 1 / Q 01 3 H * ( I

B $ ! 1 < 8 ! ( ! " ! . ! ! 5; ( 7* = $ 1 ( ( ; $ ! . ( " . ( * ; " 4 " 6 1 / * ; " / @ $ " J 3 % ".* ! . $ 8 ! $ ! * 8 : 0 / ( ! $ $ * $ ! ! B! (

$ ( $ * $ ( ! ( $ . ( ! ! 2 -

* " ( $ ! " ! 4 . ! , 5; ( 7 $ ! 8 $ ! . ! -

" . ( $ 0 ( ! , . < $ ! ! . ! " ! $ $ ( ! HG1;I

Mozaik 19

3 '%$ $ $ 7 ' $ ! '

$< & 2 $ ,2'% ) '$

L - )

( qCC 2 M " )

* ! ! * ! " * 8 ! * ! 8 " 8 8 ! 8 !* + " 3 ! 8 ~ * B J *

* 8 J $ $ . ' $ J B ! ' $ J Q ( / ! ' $ ! " $ 8 # $ . ! 8 ( ( ( 3 < ( ! ^? D) ' $ ^* 8

J * ( J D ' . ! * 8 * ! ! * 8 ! ( 8 ' O ! 4 ( ! $ ( ! 8 ! ! ! ( D * $ ! ' $ *

! ( * $ . $ ! ( ! $ D J , ( ( ! ! ' $ ( ( ( " " ! ( 8 J * $ ' 8 ( 4 ! ! # $ * / 8 1 < 8 ! " 1 , ! ! ! ( 4 " ! ) 9 ! ! ! ! ! * . ! . ! ! \ ! ) " * = . ! * ) 8 !* $ . ? $ - ! ( + 2 ! 1 ( * ! - ( D " ! 8 " - ( ! " $ "- ' * . ! # ! ' $ J / ! ! ( ! 8 ! ( - / $ * " $ ( ! 1 $ ! * ! - 8 ! / ! / . ! 1 $ 8 ! ( 3 ! " J * D , .* . ! ! ( ! " " ( " ( ( ( ' * . ( 8 . $ D ( " ' ! ( ( ' & 8 ^G . - ( 1 ( ( 8 ! - $ ( ^ ? N . ( ( ' $ < ( " ! ! 1 - O ! / ! / . H * > : ( I 8

%)D&30 2 $ J %)D&30 , $ 5) 8 # 7 % # ; ! ! ! . ( # ! $ ) / ! $ ,4/,0 ( / & $ ! " 9 ! !

%)D&30 2 $ J ! " $

( ! $ ) , ( ! * ! ! 8 $ ! . ( G ( : , 2 ( .* V VV #* 1 3 .* VK K K# ? " . ! ! ! ! ( * ! ! ! ! ! ( . . ( ( . $ H I

& < &$

% V " " \' B * * ! ! J 8 $ " ( "

B&)&30 ;$ N $ & " ! ' 9 8 ! ( $ ( ( $ ! 8 * ( $ ! $ ( / . 3 ( N $ ' 9 8 * " ! * ! ( ". ( $ ( : > ( " * ( $ $ * ( E $ * ! $ " $ *

¡4 " .0 N 5 $ < ( ! " . * $ / ( / " $ $ ( ¡1 < ! ! E N $ 5 , $ $ ( B $* N $ . ! 1 < ! ! * $ * ? ! ! 8 , ( $ ! ( ( " . $ 8 ;$ H I

1 0 1 '% # ) ! !

.

& 2$ ( & 1Â&#x20AC;

Kam letijo goske?

Å¡ereg

jato

zlamenje

znak

Denes v jutro na - 18 °C; ! D ! $ ! ) Q $ ! ( ! 4 $ ( > ( ( ! $ , ( $ * " 8 " $ $ ) ( : 0 1 $ T ? $ * * ! $ Q ( " ( ' 2 8 % $ ! $ $ ! $ R @

ukrašen

B ! B + " ( " Â&#x2122; \ Â&#x2122; Â&#x2122; \ Â&#x2122; \ Â&#x2122; Â&#x2122; \Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x20AC; U & * +

( $ 5G 7 $ 2 8 ! " ( ! ( sveta. 5B 8 * " ! $ " $ ! $ ( * ! ( ; ! ! ! * $ ( 0 $ T D( < ! $ , ( $ $ * ! ( $ * $ . " $ 1 $ * ! * $ : 0 / Â&#x203A; D $ Â&#x203A; D ! ( $ ! " ! . * T7

& * $ ! $ ! ! ( " & $ ( ! $ 2 : $ ( ! $ 0 ( " J ! 0 ! " + * / ! 3 . " $ $ G ($ ( ! ! / $ $ ( ( ) ! " * ! ! 4 " " $ ! " ( ( * ! $ ( -

PIŠE: Danijel Jutreša ( ! ( ! ( ! $ " " ! * ! " $ $ ( E " $ ) : ! * ! ' 8 ( * ( /! ! ( <

Q ! * " 8 1 " ! $ ! 1 : 0 , $ * ! "TR H? ! I D! ! $ * $ * ! * ! ( * ( $

, / ' ! " : ? $ 1 $ $ : 0 1 $ T Q $ " ! $ : 0 ? * * ! * ! ! * > ! ( ! * + $ R

20

Mozaik

Q 1 Y - [ Q 8. - 15. 2. 2017. 5 " ; <= == ;( (

| + \ ' + ! |

2 }C/~` 1 " "

$ $ $ 2 #$2 ! ' & ( ' )

1 } ` " " ? " $ $ 0 $ 54 ! ! ! ! 7 ( ! " ! " D $ < ) ;! G , ! 0 # , . * $ $ * ! ! &8 0 ! ( ( 0 ! ! ! " / ! ! * " ( < 8 0 ! * 8 0 " " J * + 4 0 H ( / G ! I* ! ! " ( 5' $ 0 4 ! ! ! ! 7 0 1 < * + 4 / $

51 < 0 ( $ ! * ! $ 7 8 $ $

3

* 68Â&#x20AC; * 69Â&#x20AC; !

V + >9" "

VOLIM

Dobitnica 22. kola Zlata MarciuĹĄ

kupona skupi i naoÄ?ale poku p

i

Ime i prezime:

BROJ KUPONA

Adresa:

Broj telefona: $ Â&#x160; Â&#x160; A * + ! : # >" F >7">" 6>

/ . 5/, 1@&DQ ?;)D?@ J * + 4

;DG: KV

2

JERâ&#x20AC;Ś

? " . ( * 8 " 0 * ' 1 " ( & 6 ! < ' G 0 ! ( $ ! $ , $ ( ;! 6 ! < " 0 $ " " 0 ? ( ! $ " ! ?

( $0 " % 1 < G 0 . . H * > : ( I

C & Â&#x2021; E Â&#x2C6; $ *V#

* % ! ! $ ! $

METSS ( ) ' ` 7 ' $

[ " ' ; $ 0 " ! . 0 ( ! ( J 1@4//0 $ 1 K J 2 ! G . $ " ( 0 *

! ! $ $ / $ ! 0 + , . ( , 2 ! ( " ! . " ! . ( " ! $ " H( I

. /0!, *12 !34 4 ? C & % C . !/, *235/, 4 & ' C /0!,/ 2, , *2 5/,6,4 G 8 1 0; .* 2 ! N * 3 3 0 .* Q O "* 1 ' * ) ) $ C 70 0 2 74 ' ) ( C !05, 3.8 2 7, 3 12,123 34 2 % C 2 3 ,/ , 1205 8 0 . 4 1 + * ? N * / 8 ' .C 8/,9 !04 & & C , 4 ? * 3 * ' Q 0/ ,4 1 % + + # : K# * > ¢: K# V #C 2 : K# C 3 ,.4 $ * C $ C C ,/ 32/3 2 /,6 4 mnovine.hr : 4 , ' $ * DGQ?: %3## V ## * /\DO4: ,G'6%3 £ 123 1. 4 + # * + # K * % & V H ( ( ! ! IC %& # H! ! ¤ ! " IC # V # H! ! ¤ ! " I

Audio Detektiv - novi akove ki rock-bend Bend Audio Detektiv promovirao je protekli petak singl i spot “Malo vremena za nas“ u akove kom klubu Podroom. Opisuju se kao indie/pop/ rock-bend, a ine ga Bruno Tkalec, Robert Modlic, Marin Kuhari-, Bojan Križan i Matija Vabec. Više o Audio Detektivu i novom zvuku na me\imurskoj rokerskoj sceni saznajte u nastavku Medije. (iv, foto: Zlatko Vrzan)

ODJECI FOTOIZLOŽBE

INTERVJU

ČAKOVEČKI BONSAIST ADRIAN HORVAT IZLAŽE U CENTRU ZA KULTURU

“MEĐIMURCI U PLANINI” VLATKO ŠTAMPAR

DAO OTKAZ KAKO BI NAS NASMIJAVAO!

MAJA KLARIĆ

TKO PROĐE CAMINO, ZALJUBI SE U TAJ NAČIN PUTOVANJA

2

media

kamo za vikend vikend vodiÄ? Petak, 10. veljaÄ?e Ä&#x152;AKOVEC Industrial-bar Metalac >>"@@ #% & F &

KONCERT u Centru za kulturu - utorak, 14. veljaÄ?e, 20 sati

FOTOGRAF MARKO VRDOLJAK gostuje u TIC-u â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurjeâ&#x20AC;? - Ä?etvrtak, 16. veljaÄ?e

Besplatna predavanja â&#x20AC;&#x153;Brijuniâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x153;Aktoviâ&#x20AC;? 1 1 * #25* 1 E " . 67"=@ 68"=@ Â&#x20AC; &

Za Valentinovo - UÄ?iteljice! . , % ! 0 ! " * + % ! * + 1 >@6[" " * 4 " 0 ! !

[@ 5 !"

1 1 ! >@6Â&#x2020;" $ 1 E " " , >@ >6 Â&#x20AC; 1 E "

Gradska kavana >>"@@ Â&#x161; & Â&#x203A; |Â&#x161; !

ARENA VARAĹ˝DIN - subota, 11. veljaÄ?e, 20 sati Fox bar >>"@@ VR &

Tomislav BraliÄ&#x2021; & klape Intrade s Ä&#x152;etiri tenora

PRELOG

! * + ! % 2

" !

* ' ? * . ! U

! " 0 ! V "% ! #

Dom kulture 68"@@ . Â&#x160;: Â&#x160; $ *

Subota, 11. veljaÄ?e Ä&#x152;AKOVEC Cafe-bar Paladin >6"@@ V

SVETI JURAJ NA BREGU - Ä?etvrtak, 16. veljaÄ?e, 15 - 18 sati

/ >6"@@ 2 &

Humanitarna akcija â&#x20AC;&#x153;KuĹĄaj, voli, darujâ&#x20AC;? uz 200 porcija riĹžota

A & 9 >6"@@

DOMAĹ INEC Diskoklub Ĺ ampion >>"@@ .

TERME SV. MARTIN >@"=@ . Â&#x160;D 1Â&#x160; : % #

MIKLAVEC Cafe-bar Dada >6"@@ ,C\*5 ( Â&#x161;

ARENA VARAŽDIN >@"@@ # &

2 * ' ? * . ! U Â&#x20AC;

Nedjelja, 12. veljaÄ?e MURSKO SREDIĹ Ä&#x2020;E Serjojnski faĹĄnik 2017. 6/"@@ 3 1 $ % 6/"=@ 6Â&#x2020;"@@ < $ 6Â&#x2020;"@@ . Â&#x160;2 Â&#x2021;

ZAGREB Tvornica kulture >6"@@ , # Â&#x2030; . !

3 C & * + V 4 5% 1 % :*VF % % % ! Â&#x2021;: $ Â&#x2C6; ) & *0F2, !

! % ! Â&#x160;: $ Â&#x160; D ! * + 6Â&#x2020;" 6[ % $ ! ! "

% !

>@@ ! " ? % ! ! =@ % A 5 " $ ! % 2 : : : 2 ! , * : D F . 1 , % D , ! # F#D Â&#x2021;= > 6 % Â&#x2C6; 1 ! 4 D + 2 & "

9HOMDÄ&#x20AC;D

u Gradskoj kavani

14. veljaÄ?e â&#x20AC;&#x201C; FtiÄ?eki se Ĺženiju â&#x20AC;&#x201C; predstavljanje slikovnice Miljenka MurĹĄiÄ&#x2021;a 17. veljaÄ?e 20 sati â&#x20AC;&#x201C; The Blondes â&#x20AC;&#x201C; koncert 18. veljaÄ?e 21 sat â&#x20AC;&#x201C; Zvonimir Varga â&#x20AC;&#x201C; kantautorska veÄ?er â&#x20AC;&#x201C; koncert

KLUB PROSTOR, Ä&#x152;akovec - srijeda, 15. veljaÄ?e, 18 sati

Uzgoj konoplje u MeÄ&#x2018;imurju : . Â&#x2021;5 Â&#x2C6; ! 0 % Â&#x2021;=<<Â&#x2C6; ! A $

% """ &, 3.? 3.?" 0 ! ( ' , ? , "

. # 3 ! % F ! Â&#x20AC; ! ! 1 4 ! ! 1 . Â&#x20AC; , . ! ! 1 2 ( * 1 . D *

$ "

PUTOPISNO PREDAVANJE, Centar za posjetitelje, KriĹžovec - utorak, 14. veljaÄ?e, 18 sati

PaciďŹ c Crest Trail 2016. by Nikola Horvat . $ ( ! % " 0 %

/=@@ . ! E! $ 5 # " : 1 3 : ! Â&#x153; % Â&#x; . Â&#x20AC; 6/" 67 " % .5# ! + ! $ % " #

$

Nikola Horvat gostovao je u

Crest Trail

media

3

najavite dogaÄ&#x2018;aj na vikend@mnovine.hr Ä&#x152;AKOVÄ&#x152;ANIN ADRIAN HORVAT u Centru za kulturu ovaj vikend predstavlja dio svoje bonsai-zbirke

Bonsai kao umjetnost, slikarska poezija i ljubav prema prirodi PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;

0 B 2 ! ! $ $ ! . ! ! ( 8 8 1 < 2 ! * * ! > 0 Q % * ! $ 1 < ! ($ , . ! : 0 2 ! " ( $ . . ! " , ! ! ( ( $ * ( $ ($ 8 ! $ > * ! ( ! 1 ! $ " ! ! ( " 0 ( !

U planu rasadnik prebonsaija u PleĹĄkovcu > 8 % & + # & % & ) & + ( Â&#x153; , $ ! ! Â&#x2DC; H ! ( I* " ( ( * ! ( ! * ! $ $ , " . ( ! B 2 ! $ 4 . ( ! $ ($ ! , $

* $ ! * . * $ 0 * ) < ! ( ! (

p

, " D . ! < ( ! * ! $ 4 8 ! % * $ " , * . . ! " $ , $ ( ( 8 * ! > $ " " ! / ($ 0

Satnica izloĹžbe i predavanja 1 A=) 0 0 AA) # 0 AA) ! * 0 K / AC) # 0

Ponedjeljak, 13. veljaÄ?e *! 'A Centar za kulturu Mala scena "Vinko Lisjak" 19.30 Koncert: Tamara Koru * )

Utorak, 14. veljaÄ?e *! 'A : ! Â&#x160;( Â&#x160; 67"@@ . * % : A Â&#x2021; ! 6"Â&#x2C6;

U zbirci Adriana Horvata i rijetka bonsai-jela

- Ljudi veÄ&#x2021;inom misle da je pravi bonsai samo ono ĹĄto je oblikovano od japanskog drveta. I naĹĄ meÄ&#x2018;imurski grab moĹže biti bonsai

$ * ! ( $ * $ !

Bonsai s â&#x20AC;&#x153;domaÄ&#x2021;om putovnicomâ&#x20AC;?

> ! # & % ? % @) 9 ( Â&#x153; + ( 8 1 < * " ! : L' ! RÂĽ 6 $ ! " . ; 8 : L, ! ÂĽ 4 ! ( E

" ! ! $ ; $ 2 ! * " $ $ * ( * ! . / $ 1 < ( "* ( B 1 < 8 .

4 ! ! " ( G

PREDAVANJE U SUBOTU, 11. veljaÄ?e, u 17 sati

â&#x20AC;&#x153;Uvod u svijet bonsaijaâ&#x20AC;? B ( 8 ! F ( . $ ( ! * ( ( ( ( 8 Q % 0 , . . ( -

mjeseÄ?ni vodiÄ?

! ! $ ( 8 $ ! ( $ ? ! . $ ( ( 8 ! $ ! ! . $ ! * ( $ * ( $ ( $ ($

& 8 Drvo treba prihvatiti ( ! ideju bonsaista . 1 8 > & & # ! ! & ( 0 ÂŚF Â&#x153; G ( ( < = ( $ / ! U zbirci jedno od tek + ! " ! " Ä?etiriju jela u Europi * ! 0 > ! # & $ " & % & - ! ( % % % ( 4 = ( " Â&#x153; 1 ! . B @ ! ! ($ $ 8 0 0 1 ! D ! Â&#x2DC; $ + "

$ D ! * Â&#x2DC; & $ - ) 8 < 4 ! . * $ " ! $ ( & $ < ! $ L ! "M 1 * ! - ÂĽ ( 8 * . ( 0 Na izloĹžbi i slike, B suiseki i svitci ( " > 8 ! # " " B ! & & ) D ! = ( - ' ( $ ( * Â&#x153; + . < ( 8 @ ! * * ( 8 > $ & & ( D( 8 . Â&#x153; , B 2 ! ( " ! ! ( 8 1 8 * ! . " " D ( 8 D( 8 . . ! - ! ! $ ( * ! / ( $ - ! ( "

( <

? 68"@@ . ! ! Â&#x160;< Â&#x160; * * $ ¤ ( . & Centar za kulturu >@"@@ : ! A 0 ! Muzej "Croata insulanus" Gra . 68"@@ . : ! ! ? . : . Â&#x20AC; .@" 'A * C0 Â&#x2021;* + Â&#x2C6; 67"@@ . ( .5# % Â&#x20AC;

Srijeda, 15. veljaÄ?e 4:3 V5 : . 67"@@ . 3.? * +

Ä&#x152;etvrtak, 16. veljaÄ?e *! 'A , #25* . 1 1 Marka Vrdoljaka 67"=@ Â&#x160;& Â&#x160; >@"@@ Â&#x160;4 Â&#x160; > (].!( ,! +.'2] 15.00 - 18.00 ! Â&#x160;: $ Â&#x160; !.!" @, W ¤ 68"@@ . Â&#x2021;' F Â&#x2C6; , ' ! Â&#x20AC;

Petak, 17. veljaÄ?e *! 'A ? >@"@@ #% & ! !

Najavite dogaÄ&#x2018;aj! Sve informacije ĹĄaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

4

media

OTVORENJE IZLOĹ˝BE u Centru za kulturu Ä&#x152;akovec

Matija Bajc predstavlja svoj â&#x20AC;&#x153;Organizirani kaosâ&#x20AC;? J 1 G ! . ! ( 8 ! ( 5; $ W $ ( 7 / ( 8 . * * ! V 1 G < VK# $ J 1 6 " J * ( $ < ;

K ( Q > ' $ ? Q ! -

3 !

# ( ! ! ! $ $ 0 1 $

H $ ! $ $ I & ( $ ( ( 8 J * ' $ * /! 3 * 8 ( 8 ^3 ^ G

U GRADSKOJ KAVANI predstavljanje slikovnice

"FtiÄ?eki se Ĺženiju" ! * * $ ( . Â&#x160; Â&#x160; ? ! % ! + ! $ ! Â&#x160;< Â&#x160;" . !

% 6/" ? !" . 68 !

" !" 4 : D 1" 2 . " ? & " Â&#x20AC;

ODJECI FOTOIZLOĹ˝BE â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurci u planiniâ&#x20AC;?

Impresivni fotozapisi kao odliÄ?na pozivnica za planinarenje PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;

T

G * Q < G .* + J ! * G & "* 2 & "* 2 ! % * / % .* / ( 2 " * O 2 .* 6 , * 9 , * G N * 9 N * G $ 4 & 9 ( > $ = ! ! ! ( 8 ^1 < ! ^ , > $ = ! * ! ! ( 8 ! ($ / J %,& ^1 < ^ J 9 , * ! & " * Q < G . * B! $ & " * $ ( ( 8 > $ = * ! < / ! O J *

! $ * & 1 O ! E * ! ( 8 + ( * ( ! $ , ! %,&0

^1 < ^ ! $ ! " * ! > $ = ( 8 ! $ 2 J * ! % $ ! $

( /

( 8 9 / D( 8 ($ " * * V D . %,& ^1 < ^ 8 $ " !" / !

! + , %

& . ) $

# %

&! ) *

! % , %

& . ) $

% !

&'( ) $

" # $ %

USKORO NA UNESCO-ovu popisu?

Lidija Bajuk: MeÄ&#x2018;imurska popevka moj je zaviÄ?aj . $ F % 0(V 53 F $ " !% ! 1 % $ ! * + * F 2 1 * + " ! D & ! 2 1 " 2 + " # ! 2 1 . $ * 0(V 53

GLAS PLANINARA

!

* + ! " * $ + ! ! % + % + ( $ 6896" ! * + "

Svako godiĹĄnje doba na istoj planini ima svoju priÄ?u & G .* , 5@¢ 7 J 0 / %,&0 L1 < M " ( 8 ) $ $ " ! > $ = 1 ! ! ! ; ! 8 " " $ , . * ! * 8 * * ! ! / " 8 ! 8 "

! 8 8 2 , (* ,& 5G 7* 1 / ". 0 / > $ = ! * (

> , ( ! $ Q 6 , * > $ = ( L) M ' > $ = ! ( L ( M* Q < G . B8 ($ * ! ! ! $ !

1 ! ! $ ? ! " * + G * %,& 51 < 7 J 0 , $ Q ! ! " ! ! * ( ! 1 , ! ! $ " ! / $ " ! ! 4 ( 8 *

( ! ! / > $ = ! ( GD . ! G & "* %,& 51 < 7* J 0 Q

! ! ! $ ( $ ( ; $ > $ > ! ( $ ! $ ! ) . 8 ! ! ! > ( ! * 8 > ! ( " $ ? > $ = ( ( 8 G " ( "

$ O Â&#x203A; H I

media

5

PROMOCIJOM SINGLA I SPOTA pokazali da se ne ĹĄale kada je rijeÄ? o glazbi

Audio Detektiv - novi zvuk na meÄ&#x2018;imurskoj rokerskoj sceni PIĹ E: INES VUKOVIÄ&#x2020; FOTO: ZLATKO VRZAN

Z

" ! " $ $ ( 8 " < * * ! ( Q & ? ! * ! ! ( $ . ! * ! $ ! ( ! 51 ( 7 ; . ( < ! * ! ! $ ( * * ( " ( ( $ ( * $ Q ! " ! ( ! ! ! , ' ! ! 5> 7 0 + * $ ( $ G 4 * ( $ 3 1 * $ $ " ( 1 + .* G + 8 0 ! 1 ) Q Q & R Q &

# $ * G $ ' 1

p

- Glazba je za nas uĹživanje, druĹženje i opuĹĄtanje

! $ ( ! * ( > ! * ! $ 8 " > & & + & ( Â&#x153; 6 ( = ! ( ! ! $ ( ! !0 ' ! W! !W 0 N R 4 G * ! ! , < ( ! $ ( * ! ? . ! ! ! ( "

Originalnost crpimo iz vlastitih emocija > ! % & ' ) * % ' # + & ( Â&#x153; ; 8 ! ; $ $ * ! $ ( *

4 555

? ( " ( ! . $ Q ( " $ $ ? 8 ! 8 * . $ * $ ( > + & &% % ' & + ? @ & # ( Â&#x153; ? T E ( Q " !

1 ! ( G $ ! ! * 3 ! * ! ! ! ? ! * ! $ " * ! $ ( * " * . > & & ( Â&#x153; Q 8 ! ( * $ ( "* " + * ! -

* ( ( ( $ * ! * " $ ( * ! < ! ! $ F 3 ? ! ! ( ( * ! $ + $ LO M $ " 8 * 8 . ! / $ ( 8 ! ( *

! " 8 ( ( ! ! " > # % + & D & ' & % + ( Â&#x153; 1 . ! * $ ( ? 8 * ! 0 $ 8 $ ( * . ! . ! !. $ ( " , * ( ! ! $ $ > . " F 3 * * ! ! 6 ( ( 8 * 8 ! "

â&#x20AC;&#x153;Malo vremena za nasâ&#x20AC;&#x153;

! / % + ! 0 1 2 ! 3

> 1 % # + + & + & ) & & (

Â&#x153; / ! L1 ( M $ * $ $ / ! : L) ! ( ( M* ! ( L, ( ( M H IT F ! ! $ 8 * 1 " $ $ ! ( 1 * ( * ! * ! . ! ! ( $ & , . + N & ! ( ! 6 , . D" ) $ & ! ( ! $ ! " ( " $ * ! . ! > ,% % ( Â&#x153; 4 ! ( " ! $ ! * ! ! ( ! * ! * N ! * . * * ! , ( . $ . * ! " * $ G * ( ( * * ! " ! & $ . ! ! ! ( " $ * !

6

media

slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagraÄ&#x2018;uje

KNJIĹ˝NICA â&#x20AC;&#x153;Nikola Zrinskiâ&#x20AC;? Ä&#x152;akovec preporuÄ?uje

Lisa Kleypas: â&#x20AC;&#x153;U braku do jutraâ&#x20AC;? F 1 ! $ ! . ! % Â&#x2DC; B$ ! * < * ( . ! ! / ( ( 8 * E % Â&#x2DC;* ! " F . " ! ( < $ ( ! + ! ! ( " ( ! ! * F . " * " . " ( E ! $ ( ! ( E 8 ( $ D( F -

$ ! " $ ! ! " Q E F ( " ! * ( " . ;! F ( . ! (

NAGRADNA KNJIGA

Lisa Kleypas: â&#x20AC;&#x153;U braku do jutraâ&#x20AC;? br. 1117

Ime i prezime:

Dorothy Koomson: â&#x20AC;&#x153;PlaĹža od ruĹžinih laticaâ&#x20AC;? ? " $ * ( 8 * 4 / ! ? 8 ! ( " G $ ( ! ! 8 J " ! 8 ( 8 * ! " ! * ! . * ! / $ $ vratima. 9 " * * ! . ! ! 4 ( 8

BELETRISTIKA & Â&#x2DC; + : @ ( % Â&#x2DC; : 6 Â&#x2DC; O :

PUBLICISTIKA E 6 : / ! 6 (: 3 ¢Â&#x2DC; & :

! ( 8 * ! * $ 0 ( ! $ * ! 4 8 $ ! " R D 4 $

( 8 ! 8 ! R B ! "

$ ! ! ( . . * ( ! " > ( 8 " 8 ( / $ $ ! ( $ $ ( <

Ulica i kuÄ&#x2021;ni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj:

ZNANJE nagraÄ&#x2018;uje

Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ&#x2018;imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ&#x2018;imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnica iz broja 1116. jest Marina Stanko iz Ä&#x152;akovca (Vjekoslava HuljiÄ&#x2021;: â&#x20AC;&#x153;Moji misle da ja laĹžemâ&#x20AC;?). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

Charlotte Link: â&#x20AC;&#x153;Prevarenaâ&#x20AC;? ; $ ! ! 4 ; 8 / 8 ! 0 . + E * ! / § / 8 * ( ( * ! ! + * + $ ! ! " G . ! !

! * ! ( , ! " $ 8 ; * * !. ( $ ( B ( ( $ / 2 F . " ! ! " ! $ . $ * . * ! 4 $ . $ <

NAGRADNA KNJIGA

Charlotte Link: â&#x20AC;&#x153;Prevarenaâ&#x20AC;? kupon br. 1117

Znanje poklanja knjigu Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:

Znanje u suradnji s â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurskim novinamaâ&#x20AC;? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

â&#x20AC;&#x153;Dnevnik s citatima Ajahna Brahma: Otvori vrata svoga srcaâ&#x20AC;? 3 667 citata Ajahna Brahma, pomno % % $ ! â&#x20AC;&#x153;Krava koja je plakalaâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x153;Sloni! Â&#x2C6;" ( 4 % & % nadahnu i dotaknu tvoje srce

$ $ " F $ " ( " : % $ " $ % " & $ 4 % Brahm je opat i duhovni rav & $ padne Australije. Diljem svijeta % " "

TOP LISTE @ #$% & = ~ 1 ,$ :_

+ $ ( 8 : ( $ 8 "

O autorici F E H V I ! " ! " ? ( ! " ! ( ( ! < / ? ! ! ( /! 8 ( O >

Ime i prezime:

KNJIĹ˝ARA â&#x20AC;&#x153;LJEVAKâ&#x20AC;?

Dobitnica iz broja 1116. jest Irena Horvat iz Lopatinca (Leila Meacham: â&#x20AC;&#x153;Somersetâ&#x20AC;?). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

1. One Fine Day - STING 2. Blame - BASTILLE 3.Amazing Day - COLDPLAY 4. Paris - THE CHAINSMOKERS 5. Find Me - KINGS OF LEON 6. Dream On - AMY MACDONALD 7. Shape Of You - ED SHEERAN 8. Castle On The Hill - ED SHEERAN 9. All Night - BEYONCE 10. Slumber Party - BRITNEY SPEARS ft. TINASHE 11. Letâ&#x20AC;&#x2122;s Hurt Tonight - ONEREPUBLIC 12. Other People - LP 13. Call On Me - STARLEY 14. On Hold - THE XX 15. Sick Love - RED HOT CHILI PEPPERS

$ : * @ , ! 1. :V,)3 1 2" *24 ÂŽ 4(C4C *V 3. MASSIMO - 1000 ljudi 4. C2(ÂŻ 1 , ? ! * [" 4(#3(VD4 ,3:3 3 Â&#x2020;" (4#4D2 ,2 ,4F * 9" CVDV(4 F3 ?4 . 8. OSDS - Sad i zauvijek 8" ?V4 C $ 6@" .4F(2 4DC4: 3 11. *VC4'2 1 U RÂ&#x161; 12.TARAPANA BAND - Vidim te u bijelom 13. C0F254 .4UV( ¤ 4 2 $ 14.SINOVI RAVNICE - Bagrem 6[" #3(W 5V#2( :2 ÂŽ D4:0 (3Â&#x2018;

media

7

uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte NAJAVLJUJEMO

CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC

MINIINTERVJU PUTOPISCI, PRIJAVITE SE na natjeÄ?aj za Nagradu â&#x20AC;&#x153;Dijana KlariÄ&#x2021;â&#x20AC;?

Tribina â&#x20AC;&#x153;Ä&#x152;Ä&#x152;â&#x20AC;? - Ä?etvrtak, 16. veljaÄ?e, 20 sati

â&#x20AC;&#x153;Dame birajuâ&#x20AC;? u izvedbi Altteatra iz Sarajeva 4 % umjetnika koja je u proteklih dva $ 69 6@@@ $ 6@@"@@@ V " C najzabavnijih i najgledanijih predstava 4 Â&#x203A; Â&#x160;, Â&#x160; $ " . ! ! ! $ % ! % $ " 3

! ! izuzetno uzavrele atmosfere koja " . E % E 4 # % \ ( !Â&#x161; 4 % V V < 4 ? , , : * , $ \ 4 " F 4 ? ! E E D " Predstavu pogledajte na Tribini Â&#x2021; Â&#x2C6; 6Â&#x2020;" >@ "

Tko proÄ&#x2018;e Camino, zaljubi se u taj naÄ?in putovanja

Petak, 10. veljaÄ?e 18.00 LEGO BATMAN FILM, 3D

= ( (

20.00 PEDESET NIJANSI MRAÄ&#x152;NIJI

Subota, 11. veljaÄ?e 16.00 LEGO BATMAN FILM, 3D

= ( (

18.00 i 20.00 PEDESET NIJANSI MRAÄ&#x152;NIJI

Nedjelja, 12. veljaÄ?e 16.00 LEGO BATMAN FILM, 2D

PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;

= ( (

0 $ ! 1 Âł >@6=" ( Â&#x2021;, : Â&#x2C6;" . $ 1 E " ( 6" " ( , : $ " 3 >9" < ' $ ! " , * :

Â&#x160; Â&#x160; $ ? " * ! % 5 $ ! $ % " $

1 E " : % 1 E " 2 $ % 5 " " ! * : "

18.00 i 20.00 PEDESET NIJANSI MRAÄ&#x152;NIJI

Ponedjeljak, 13. veljaÄ?e 6 *

7 5 6 8

: 5 " C % " ' % 5 $ % " )

5 " * ! "

Zatvoren krug prirode i ljudi

4 ! $ Â&#x160; Â&#x160;A : ! ! 5 " ( badema da smo ih svako malo brali i njima " # % % ! ! " 4 $ Dnevnik s putovanja ko natjeralo na razmiĹĄljanje o prirodnom * ! $ nakon ĹĄest godina otkako su prehodali " : 5 " "

Knjiga koja se Ä?ita polagano . ! C0 Â&#x2021;* + Â&#x2C6; $ ? * novom uratku kazao: * $ ! ! $ % %

" 0 V . % E ! % ! ! % " 3 *

" . ! 1 " * ! % 1 1 E , " # % " $ " # "

LEGO BATMAN FILM, 2D i 3D

PEDESET NIJANSI MRAÄ&#x152;NIJI

= ( ( 3 8 : F 1 + Â&#x2DC;

3 8 : 2 O Â&#x2DC; B $ : 4Â&#x2DC; % * 2 & * & 2

19.30 Mala scena â&#x20AC;&#x153;Vinko Lisjakâ&#x20AC;&#x153; +;?F@34: 1EQ&D 6EQ'G@?DFD 1@Â&#x161;D1B32Q 4Q1Q3Q +;3B?@+* 1Q3+; 9@32Q)

18.00 LEGO BATMAN FILM, 2D

= ( (

20.00 PEDESET NIJANSI MRAÄ&#x152;NIJI

Utorak, 14. veljaÄ?e 20.00 KONCERT VALENTINOVO: UÄ&#x152;ITELJICE

Ä&#x152;etvrtak, 16. veljaÄ?e 19.00 MATIJA BAJC, ORGANIZIRANI KAOS 0 ( 8

D( 8 !

20.00 DAME BIRAJU QE44@Q4Q3 /Q3Q2@); HG;/?Q D %@3F@6;)D?QI 4 5JJ7

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak â&#x20AC;&#x201C; od 10 do 12 6Â&#x2020; >@ â&#x20AC;&#x201C; od 10

6> 67 >@ subota â&#x20AC;&#x201C; od 16 do >@ nedjelja ² 6[ >@ " & (V " # 1 A =66 /77"

PRELOG

Petak, 10. veljaÄ?e 19.00 Predstava â&#x20AC;&#x153;Kako Ĺživotâ&#x20AC;? ( " 1 ($ * ' $

Subota i nedjelja, 11. i 12. veljaÄ?e 17.00 LEGO BATMAN FILM, 3D Nakon velikog uspjeha â&#x20AC;&#x153;Lego E Â&#x2C6; Â&#x153; & uzbudljivu â&#x20AC;&#x153;Lego Batman avantu Â&#x2C6;" ? % 5 Â&#x161; " & ! Â&#x153; Â&#x161;

! ? % 5 Â&#x161; " 3 E 8@ "

Â&#x2021;. Â&#x2C6; $ 1 Â&#x2021;. Â&#x2C6; V" D" C " 5% ? Â&#x161; $ 4

+ $ " # A 66[ " . 67 "

* *

19.00 PEDESET NIJANSI MRAÄ&#x152;NIJI, + 18 *

8

media

lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

â&#x20AC;&#x153;2017. - GODINA ZVONÄ&#x152;IÄ&#x2020;Aâ&#x20AC;? u OpÄ&#x2021;ini Selnici BIK (21.4. - 20.5.)

* ! % " , $ " 0 " 3 " 0

$ ! " . " ! $ $ $ " , "

. " * " ( $ " 0 " $ $ ! " % " : $ "

BLIZANCI (21.5. - 21.6.) F " . $ $ ! " " * " 4 " : $ "

RAK (22.6. - 22.7.) ) % ! " 3 %

! " 0 ! $ " 0 $ ! " ! $ $ " , "

LAV (23.7. - 23.8.)

DJEVICA (24.8. - 23.9.)

0 ! " 2 $ % " ) $ 1 ! " ( $ " * ! " 4 " * ! "

( ! " * !

" ) %

+ " 4 Â&#x2021; % Â&#x2C6;

" F

! " ( % + " ( " , "

VAGA (24.9. - 23.10.) 3 % % " . Â&#x2021; Â&#x2C6;" . 1

! " 0 $ " " & $ " & "

Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) ( % " ( ! ! % " 4 ! % + $ % % ! " 0 $ % " !

" ( " 0

" ( "

STRIJELAC (23.11. - 21.12.) 0 + % % " $ % " * " D ! ! " ( $ $ " 0 % " 0 $ " "

JARAC (22.12. - 20.1.) 2 $ " ( $ " 2 " 0 " 4

" 4 " 0 " $ "

VODENJAK (21.1. - 19.2.) ! " ( + " 3 % " 0 + + " 2 ! + ! ! + $ " . " "

RIBE (20.2. - 20.3.) ( % $ " , " ( !

! " # $ " $ " 4 $ " , ! $ " . " "

SelniÄ?ani aktivno brinu o svojim proljetnicama ? " < !. * & ) / 1 * ! " $ ! $ 6 * $ " . < ! . ! B ;!. / ! ! ( ( ! ! $ 6 ( . 4 ! ! ! $ G ( $ " ! ( ! 0 , $ " 6 ( . 8 ! . ! ( . * ! * ! " 0 @ ) .* ;!. /

Kampanju â&#x20AC;&#x153;2017. - Godina + )

Predstavljanje projekta 3. oĹžujka , ( 2 51 < ! 7* " $ < 6 ( . ! * 8 * ! & " $ / H (

? @

2

" I ; $ ( . ! $ . ;!. / 51 < ! 7 @ ! ! $ ! 5 0 6 ( . 7* 3 3 . 4 . ! $ ! ! " ! ! $ ;N0 / ( . N . 8 ! ! *

. , ! . $ " 1 < $ ( ; ! " < !. ( " . ! ! ! ! " H I

Ubrzajte svoj metabolizam Mnogo se govori o meta ( . svoj spori metabolizam za $ . 8 ? * " ( ! ( 8 " ! ! R 1 ( ( ! $ ( 8 8 * " $ . " * ! ! * 8 > ($ $ ( ! + ( ( ( ! * ( " $ ( * ( 8 -

> " $ & " (

8 * = ( * < * . ( ! " ( G " ! ( " $ < N . " . * " . $ J ! . 8 * ( 8 D * * 8 ( * ( $ + se smanjuje trajanje i intenzi * 8

. $ " . B ( . ! * ! ! 8 + 8 ! . ( " * 8 $ ( 8 $ . . ! . ( " . * ! $ 8 ( " ! . 8 ! zanoga sa starenjem. / ! ( ( : 0 / = ( * ! ! . 8 ! !

DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA

BESPLATNA

analiza sastava tijela i savjet kako prehranom poboljĹĄati opÄ&#x2021;e stanje organizma

Zlata Polanec, nutricionistica

0 ; 8 " . " . ! 8 ( 0 ? H8 I K H " I Q ! * 8 ! " ( 0 ? ! 4 8 ! " ( 0 2 ! 0 B ! ( ! $ ( ! ! $

FaĹĄniÄ?ke lud ije

1

FaĹĄjak v MeÄ&#x2018; ju

- nekada i danas FaĹĄnjak je magijom tjerao bolesti i zimu, te ĹĄtitio od zlih duhova

"#$%$ &'$() * +./0.+ ')+&" 1 '. 0$ +)23)'$ .4 $')4 /$ 56"("7 8*+" 9 Najbolje krafne u regiji

Foto: Z. Vrzan

Maskirajte se i zabavite diljem MeÄ&#x2018;imurja!

2 FaĹĄniÄ?ke lud ije

PODTUREN PRVI I PRIJE AMERIKE

Podturen prvi otvara sezonu faĹĄnika s povorkom tradicionalnih i modernih maski

Pod pritiskom faĹĄnika kljuceve

P

! * $ > " / ( ! , O " $ ( ;!. +B& , B > " ! * ( . ! * " " > * = & $ ! ! < > " ) <

* " ! * ! * 4 ! ; $ ! ! G ( $( ! * ! $ * * < " ? $ ( $

( " ( 5 < 70 G ( ( !

!

O " $ $ $ . 4 !* ;!. * ! $ . * ! ;!. 4 ! . . ! ( ! ! $ !. \F 8 > ( ! ( ! ! * . " ;!. , HG1;I

I ove godine budite dio S joj kog faĹĄnika MALI SERJOJNSKI FAĹ NIK 66" 6/ . % $ !

TRADICIONALNI SERJOJNSKI FAĹ NIK 2017 6>" 6/"=@ ' A """ ! $ """" $ # ? Ć&#x201C; Ä&#x201C; 4 = 6/ 1 $ % * $ 6/"=@ ² 6Â&#x2020; < $ ! A < # C" C ´ 1 $ % ´ 1 $

FaĹĄniÄ?ke lud ije

3

FaĹĄnjak je magijom tjerao bolesti i zimu, te ĹĄtitio od zlih duhova

MeÄ&#x2018;imurske krave zaĹĄtitni su znak faĹĄnika iz Novog Sela na Dravi

Skupina maĹĄkura koji nose maske Ä?aplje na ĹĄtapu - u prvom planu Ä?aplje krave

Maskiranje je nekada imalo svrhu mitoloĹĄko-poetiÄ?ke preobrazbe Ä?inci, tako, naprimjer, zaĹĄtita od bolesti ili sliÄ?no. U danaĹĄnje moderno vrijeme maskiranje je obiÄ?aj vezan

! ( * ! * 1 < " ! " " , ! " " * " < ! * " ( " ( $ . ( $ ? !

U

1 < > " 8 / ( * " $ * ( ! ". ( > " ; ( ( > " * ! ( * $ ( ( " ( * ! ! B( " $ , ! ( " > " ( * " 8 ( ( $ 8 & $ ( * ! 8 * 0 " $ ? ( ! > " : * * ! ! * * > " * > " ! * > " * ( * ! , ! 0 ! !

/ ! > " ( 1 < -

, * ( ! $ " $ * ! $ 2 E ' ! ! . ! (

$ * 8 8 D ( $ * $ * * .

J ! > " ( * ! ! ( $ $ ' > " ( $ H 6 $ ! I* ( ( ! ! $ ( " . 8 * ( 8 ! "

/ ! O " ( * ( $ ! ( , ! > $ ( ( 3 ( " ! * " " = $ ". ( ? "

< ( ( 8 9 " ! $ B J ! ( $ 8 " ! + * ! ( 1 < 1 " 5( 7 $ 8 ! ! . / ( 58 ! 7 > $ ! * 8 ? * 8 " ! $ * " " , $ < * 8 $ 1 8 ! ! ! ( ! * ! $ > 58 ! 7 ? * $ * ( * $ ! ! 4 ( ! 8 $ ( ( $ * $ ! + ! ( ( $ * $ ( ( 8 8

4 > " 1 < ( > " > " * " ( ! < ( > " 8 " ( < ( & $ " ( ( ! ! B ! > * * O " > " ! ! ! - * ". $ ( ! " ! ! , ! > " * J " ( ! ! < > " , ' " ( * ! ( * ? > " ! 58 $ . " < * 8 ! ! 3 ! 7 B > " 1 < ! MaĹĄkuri zvonÄ?ari kao gosti u Ä&#x152;akovcu

MaĹĄkuri mugaÄ?i, mukavci, kugaÄ?i, naphanci, nazivi su razliÄ?iti, nose maske lampe - Tradicijski faĹĄnik u Ä&#x152;akovcu

" ! ( ( ( 3 ( " ( H $ I * . ( " ( 4 . $ ( * $ B 4 ". ! $ " D ( . ( > " . ! ( * ! $ " ( ( . ( ! : 54 ( * ( * ( $ * O " 8 * , ! ( 7 4 ! ) " 54 ( * ( * ( ( Â&#x203A;7 1 < + ! * ! * ( * * " ( B . ! * . ". " > ! . * 2 " 1 / ". ( $ ( > " ( "* ! $ . , ( " . * $ ! . $ ! * " * 4 8 > " ! ! . , . " " * 8 " ? J , ! * ! H! I* " * " $ ! ! * > " * % ( . $ B 1 < J ( $ ! ( * $ ! $ ( ( 4 * > " * ( + 8 ( ! < " * < * . ( H! : 2 ! N * > ' ) ( I

4 FaĹĄniÄ?ke lud ije

#$! '

#%!

Preko 700 djece na Djecjem i 1200 maski na Tradicijskom faĹĄniku u Cakovcu ; $ *

# * J . ! " , . * ! > " ! . ( ! ! $ ' " 6 ! ! ! > ! $

B * * ! . ! # ! " $ ! ( * $ . ! > " ! D . $ $ / ! +

! > $ < ! J

1 " ! ( " ! $ . ( " O " J ! 8 . ! ( Q * / * $ 8 ! ( D ' ( ! J ( > " ! 8 8

FaĹĄniÄ?ke lud diljem Med

!

Pjesma ples i ludorije faĹĄnika u Dekanovcu

#!

I ovu godinu budite dio Serjojnskog faĹĄnika ; * * 14 sati pozvani ste u Mursko / ". 1 faĹĄnik. Maskirana povorka u . " . ! 6 ( ! 8 , $ 1 / ". ! ( . $ & $ . ? $ ! -

" ". > ! 4 ( 6 1 / ". 6 1 / ". ( ! ( 5/ > " 7* . 8 * * ! 1 / ". O " ! ! 8 . ! -

* ! * ! ( , $ > " ! ! ! ) $ $ 1 / ". ? $ ! . ) $ $ O ! * 4 $ 2 2 . ($ & $ . * $ . ! > " !

Pjesma, ples i ludorije ponov faĹĄnika u Dekanovcu. FaĹĄnik je or 68" 6[ " 3 $ , , !" 1 $ , ! ! + $ % $ , ! ! + $ " ! je u Dekanovcu na FaĹĄniku su vam " ! plim napicima i krafnama.

"

#$!

faĹĄnjak zadnju subotu u veljaci :0, 3 , : ! *3 $ 1 ! 1 $ $ " 3 % 1 1 ! 3 , : !" 3 % $ . % 3 ," : ! $ ? ! $ " ( +

"

&!

+BB ^' $^ $ . ! > " ' $ O " . 8 K ! ! & ' $ B( . ! ! . ! -

8 " ( B90 1 1 * B90 / * " $ ! * +BB 5, 7 ( / * Q& ^, + ^ 6 " " ' $ ( ! !

( < 1 " . $ . ( E $ ; $ . ( * . . " " $ $ . ? . $ < ! $ !

#$!

Tradicijske maske na jednom mjestu ! $ 1 $ # $ >[" D 1 "

# $ ! % " < $ # $ % % ! % 1 $ * + + ! " 2 # $ 1 ! + ! 1 ! " . F#"

#$!

Gardinovski i belicki faĹĄnik 0 + ? >[" 1 $

+ ! " 3 % " 1 " 0 & ! + >[" 1 $ , $ " : ! 1 $ 1 % "

#%!

Prikljucite se faĹĄnickoj povorci u Prelogu ? . # ! ? . 1 $ " < $ . >Â&#x2020;" " . 6[ , ? . " 3 1 ! " < $

. $ $ < $ " . ! 1 $ % + $ " 2 # ! $

" $ 1 $ " ! E 1 "

#%!

FaĹĄjenska nedelja v Sobotici >/" $ 3 * ! " $ 1 ! Â&#x2021;< $ Â&#x2C6; 1 $ 6/ . ! , * ! . % * ! " # $ " 3 1 % $ < "

#%!

"Goricki svati" i KUD Gorican 0 >Â&#x2020;" ? ! >8" Â&#x160;? Â&#x160; ! : $ ? 3 ? " 3 $ + 6= & R $ ! ? , ? " ( $ mlade kod crkve sv. Florijana, a !

3 " .

. % ? " * !

! , Â&#x2021;F ! Â&#x2C6; ! 3 $ ? % + " 2 ? 1 $ + pripremaju 1 % "

FaĹĄniÄ?ke lud ije

5

Foto: M. Golenko

FOTO: Z. VRZAN

dorije dimurja

PikaÄ? ! "

# ! ! !

" #

&!

#%!

Kotoripski faĹĄenk i izbor najmaski O " + . $ 8 *

; $ ( > ! ( +B& + O ! . ! $ * " * " ( . E $ ( ( + . / " H " $ 14J0 I* . ! ? ! ( H ,'0 J I 8 . ! $ . ! * ! ! 5+ ! 7* ! ! O " ? ! $ ! B 4 . ! & " * $ ( !" ' " $ > " . ( 8 $ ( , = * ! > " ( ! ( " ;!. . = ! ! > . $ * > ( ! + * . ! ! . & "

DONJA DUBRAVA, #%!

FaĹĄenska povorka u Donjoj Dubravi ; $ " > " & & 8 . * O " ! . . : 4 $ 3 ! * + * 1 6 ! * G . 3 . * , H O I* ? 8 * ) $ * , 1 " . " ($ & 5' 7 # * $ . ( 5) ! 7 8 ! O " ; ! & 5' 7 G

!" 8 . ! +B&0 5/ $ 7

#%!

Stavite maske i dodite na faĹĄensku nedelu u Ĺ trigovu

Dodite na najveseliju faĹĄnicku povorku! 4 ( ;!. ? ". ! ( > " ! . ( ( ? ". * K $ , . > 4 $ 3 ! ; " ? ". . ! 1@/Q,0

# * ! ( . > ( ! ( $ 8 " > " ? ". . ! . sudionika. ? 1@/ Q ,0 ! -

! 8 * ! O " ' ( . ( 6 " ; ? ! ! > " ! ? ". T

B ! " N $ , $ . N $ * # $ ( 8 & " N $ ? ! +B&0 5/ 2 7* B $ 8 / * 4 " +B&0 5/ 2 7* ^1 ( " ^* 1 8 N $ * Q $ & " * " $ ( < N $ ! ( * * * ! ! 8 " , N $ ( * ! krafne.

4 ( / $ 1 ; " / 1 $ ( $ " $ > " O " ! . ; " B ! . "

" ' ! ! ! $ $ ( 4 < * . !" " ! $ ) " ! ! = . / 1 ! ! $ ' $ ( ! ! ! * = > / * . ! . . ! ( "

%

! ! Z proavom raokom se ! ' ( # !

" # ) ! " #

! # ) ! !

# ! " #

SVETI MARTIN NA #&!

maskenbal" u Svetom Martinu

# ! # $ ! ! ! #

#&!

Medimurske krave - zaĹĄtitni znak faĹĄnika u N. S. na Dravi ' " ( ? $ / & < & ! $ * $ ( ! ( " < > " , * $ * ! * $ $ ( 1 < * . " ? !

O " ( . ! " $ B ?+0 2 ( ? $ / & $ ( > " ( ! ( ! * ! 1 < * $ ! $ < $ *

$ * . ( < / $ < $ . > " E ! ? " > " > * ! * $ ( ! Â&#x161; & < * K * ? / & >

&!

FaĹĄnik v VratiĹĄincu uz krafne i tople napitke / ;!. ) " $ $ ( * * K $ * $ ( 5O " ;!. ) " 7 , ( " * $ * ) .* N ! ;!. ) " *

" * ( ! " > " ! , < ! # K , . ! ; " )

9$ ) " ! & ; # ! ! $ ! < ! O " ; $ ( ( $ > * .

* ! " # % ! " ! + , -./ # % 0 ! ! " # ) " ! 0 # 0 !

! # ! " 1 ! # * ) 2 " ! ! # 3- 4 , 5 ! 0 6

6 FaĹĄniÄ?ke lud ije

Sobocji faĹĄjek 2017. U petak, 24.2.2017. godine u 15,00 sati â&#x20AC;&#x153;maĹĄkoriâ&#x20AC;? preuzimaju !. 1 / 0 !. ( ($ 0 ;!. ! 8 5> " 7 (

(

) * #%! #+ -!

/ ++

5O " 7 ! . ( , H 5, $ ! " 7I* ( $ ( ! , $ ;!. 1 / * ! ! & 1 / * $ . ! * ! 8 * . $ ! ! ! / ! $ " ! * $ ! ( < i spaljivanje ''FaĹĄjeka''. 5O " 7 8 . ( ( * > * * ( " ! $ . 1Q/+@?GQE;1 u restoranu Fortuna. / . 8 ! ( * ( 0 gradu. + $ $ < : , *

, * 6 ! H I * 6 ! H I * + ( < 8 ! ! 1 > $ ! ! ( " !. 1 / , : ;,ŠD?Q 1QEQ /BG;4DFQ ; $ ( : ;,ŠD?Q 1QEQ /BG;4DFQ D ;36Q?D'QFD2/+D ;&G;3 5/;G;J+D OQN2@+7 50E, 3 , F !, 3 3 G ; $ ( 5/ > " 7

FaĹĄniÄ?ke lud ije

7

$0! 123456 7 89;<9=<6 #$! 7 #%! >9=<6?9

BoĹĄka Ban Vlahek: Brojne maĹĄk e

#$ % & Na DjeÄ? '

( ) ( '

*+//

PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020; FOTO: ZLATKO VRZAN

M

ne pokladne radnje imaju za cilj zastraĹĄiti i odagnati zle demone i sile, "hudu ( ^ 8 ^! ^ % . " * . . ! 1 < > " J N nam donosi program pedeset . $ ( 1 < $ faĹĄnika, saznajemo od vodite 4 $ 6 J * G " G ) 0 1 < > " . * # -

Izn aÄ&#x2018; je za Va t o > ' & 5 " & & & AI) ) 9 % ! ( 0 ? ( < / ( $ < * . zanimljivo.

â&#x20AC;&#x153;

* & > " D $ 8 dicionalnim sudjelovanjem gosti iz inozemstva, . ! , ovaj put maĹĄkare vorka malih maĹĄkara krenut ( D . D $ sudionika, preko sedamsto * ! . ! > " ! ( . ! $ Tu svakako imamo na umu i vremenske atmosferilije. Ako . * ! povorke i predstavljanje na ! ( 8 ? otprilike jednosatnog pro$ " . ( le maske besplatna podjela > ! $ ! * ? * . tradicijom besplatne podjele > $ < ! J & . $ / ! + sa suradnicima i naĹĄim dje 4 $ & * *

* nac ovogodiĹĄnjeg faĹĄnika uz povorku tradicijskih i svje , . # ! " $ ! ( $ . ! > " ! ? $ * ! * cem za sve naĹĄe nevolje, od ! O " ? 4 < Tradicijski faĹĄnik u Ä&#x152;akovcu vrhunac je faĹĄniÄ?kih dana u naĹĄem kraju, kaĹže BoĹĄka Ban Vlahek

> " . ! / . . $ ! ( D * " O " doista postao prepoznatljiv i " $ 6 su na naĹĄem FaĹĄniku sudje Q * / *

* * $ 8 ! ( D ' 4 $ < murskog faĹĄnika osigurali ! . > ,% % % H + ( - FaĹĄnik je manifestacija koja zbog samog broja sudionika jednostavno ne podnosi neke velike promjene u ! ! $ ? 4 $ 3 ! . ( ! ( i ĹĄator za zabavni program. D . " ! $ . ( ) ( < $ . ( > " > F # & & ( 0 ; . ! maski koje smo kao djeca pra > " ! Q & znamo tko se krije iza maski i O " J ? < < ! ( sve bogatstvo i raznolikost naĹĄih tradicijskih maski. Maski * > " $ ! 8 1 < $ faĹĄnika, dobro se zabavite i 8 ' . " ( ! .

8 FaĹĄniÄ?ke lud ije

) * @956C -! >9=<6?9 2 & 1657

3

4 mĐ°k b â&#x20AC;?

O

( 8 ka i gipsanih maski ! ( 59 7 . ! * * K 1 ( 5F 7 6 , $ Slike i gipsane maske ( /

" , $ ! ! > + 2 E $ $ 1 < , $ 1 ! ! ( ( 8 D( 8 . 8 $

POKLADNA POSLASTICA

Najb je '

'

" !" 8 > " ! ( > ! . J ? " . $ 4 $ 3 ! J * & * * # * -

> " * * ( > " ! O " ( > J ! ! * ' < 8 > ! !

Re pt za sve ljubit!je krafni Sastojci # $ " J ( (

8 " .

ÂŤ

8

! ! 8 8

Priprema B ! ( " " ! $ ! & * " . * * * ! ! ! $ ! " ! * ! ! . , ! ! 3 ! ! " * $ ( $ ! * ( " ! $ > " ! , . + > . * ! ! ! ! . ! ! + > ! * ! 8 * ! ! , 8 > ! 8 ! ! ! " . ' ! ! $ ! ! ! " J ( (

â&#x20AC;&#x153;

Slike i gipsane maske izradili / ĹĄkole Prelog

Ä?akoveÄ?ka

ĹĄpica â&#x20AC;&#x153;Ljubav je kao cipele: morate imati par i moraju se slagati.â&#x20AC;? nepoznati autor

media

9

10

media

automobilizam

Naljepnice i oznake koje ne bismo smjeli imati na vozilu B( ( ( * ( $ 8 ( * ! $ $ ( 0 8 . 8 $ ( ( ( ( 4 . $ ! ! ! 8 . ( ! * ! .

. ( $ ! ? . ( $ ! ( ! ( %3 @B ( ( ! " " ( $ ! ( 6 H I ! * ( 2 " $ ! $ < $ ( ! %3 ! ! ( ( ( ! ? 4 $ ! ( ! ! ( * ! ( ! " ? ! ( * / $ * ( ! " ( " 8 $ ! * ! ! " " " > * " $ * ( ! < ( $ . ! ! $ ! & 8 $ 8 " ! * ! ! ! ( $ * $ ! $ * 8 ! ? $ " " ( 8 $ ! 8 + " ! ( * 8

Na hladnjak Ä&#x2021;emo zalijepiti svakakve naljepnice, ali na vozilo baĹĄ i ne smijemo. Na njemu obavezno moramo imati oznaku s tehniÄ?kog pregleda te naljepnicu s oznakom drĹžave ako putujemo izvan Europske unije ( ? * ( 8 $ 8 0 ! ! ( $ ! * $ ! 2 " ! 8 " " * nov.

BeÄ?ka konvencija o cestovnom prometu

Q $ 5 7 ( ! * ! ! ( ! ( 8 $ ( ( 8 J %3 ! $ * 8 ! ! ! . ! " $ " 8 ( ! % * ! ( B $ $ 8 ! ! * (

! ! ! G ) . ( 0 ! 8 < %3 ( 8 0 %3 , ( LV 0 *# ¢ *# 2 " ih, = K * " Q ( * " /E;* = (

¢ *# G ! ! 8 ( @ ! ! . " .

( %3*

. 8 @B0 H ! - G % $ * / % ( * ( ! F 6 I F3;* ? * ! ! ( ! ! 8 ( ( - 8 ( %3 < ! Vinjete i oznake s ! ( 0 ( 8 $ ( * tehniÄ?kog pregleda ! ! G - ( 4 " , ( / ! ( ( ! ! Q ( ( V K $ * - $ ( = ( ( ! * . < ! ! $ ! " ! ( ( ( ! ( 8 ( D $ Q - ! ! * ! $ ! * ( ( 8 ! * 1 $ * ! ! ! LV 0 * " ! ! ! F3; ( ( * ! . $ / - > * . ( $ ! 4 % ! ! * ( *

Na tablici ne smije biti nikakvih drugih oznaka

! ! ( ! . % * ! $ $ ! ( ) ! ! ( ! ? ! . ! ! . ! ! ( * ! ( ! " ? $ ! $ ( ! ! $ Q $ * ( ! $ ( ! . $ $ ( ( ( ! " ! $ 4 " ! ( ! $ ! $ $ * ( ! . $ ! -

! ! $ ? ! , ( 8 ! < ! * * ( ! ! ( ? 8 * ! ! ( 8 * ! ( $ ! $ ! 8 " ! " / ! " . > $ ( $ * ! ( ! ( $ 1 8 ! * $ * " > ( $ " ! ! ? ( ( * 0 ( < ( $ ! ( * ". >

Uredno zalijepljena naljepnica

media

11

tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555

Nova 2017. poÄ?ela je dobro, pokazuju prodajne brojke novih automobila - ostvaren je rast prodaje od 16,7 %

.'2@(!

&@*@,!

UDIO

1

Zagreb Region

1107

39.08 %

2

Primorsko-goranska

280

9.88 %

3

226

7.98 %

4

3

213

7.52 %

5

Istarska

189

6.67 %

6

* +

128

4.52 %

7

Zadarska

117

4.13 %

8

,

89

3.14 %

9

86

3.04 %

10

Brodsko-posavska

57

2.01 %

11

Ĺ ibensko-kninska

52

1.84 %

12

45

1.59 %

13

Krapinsko-zagorska

43

1.52 %

14

Bjelovarsko-bilogorska

40

1.41 %

15

:

36

1.27 %

16

Vukovarsko-srijemska

36

1.27 %

17

:

35

1.24 %

18

. $

35

1.24 %

19

11

0.39 %

20

D

8

0.28 %

2833

100%

UKUPNO

2 Ĺ koda 3 Hyundai 4 Renault 5 Suzuki 6 Toyota 7 Peugeot 8 Opel 9 Ford 10 BMW 11 Citroen 12 Kia 13 Audi 14 Seat 15 Dacia 16 Mazda 17 Mercedes 18 Nissan 19 Fiat 20 Volvo 21 Alfa Romeo 22 Jeep 23 Honda 24 Mini 25 Subaru 26 Land Rover 27 Mitsubishi 28 Porsche 29 Jaguar 30 Smart 31 Ostali UKUPNO

@

" 8 2

BDE +

F ID J ,

122

UDIO 4.31 %

2

Volkswagen Tiguan

119

4.20 %

3

Volkswagen Golf

104

3.67 %

4

Ĺ koda Octavia

104

3.67 %

5

Volkswagen Passat

87

3.07 %

6

Hyundai Tucson

80

2.82 %

7

Renault Clio

72

2.54 %

8

Volkswagen Polo

61

2.15 %

9

Ford Fiesta

61

2.15 %

Ĺ koda Fabia

61

2.15 %

&@*@,! 416

UDIO 14.68 %

10 11

Citroen C-Elysee

55

1.94 %

247 173 169 161 159 146 136 129 118 118 113 103 93 90 87 82 80 63 36 27 24 15 15 6 5 5 5 4 4 4 2833

8.72 % 6.11 % 5.97 % 5.68 % 5.61 % 5.15 % 4.80 % 4.55 % 4.17 % 4.17 % 3.99 % 3.64 % 3.28 % 3.18 % 3.07 % 2.89 % 2.82 % 2.22 % 1.27 % 0.95 % 0.85 % 0.53 % 0.53 % 0.21 % 0.18 % 0.18 % 0.18 % 0.14 % 0.14 % 0.14 % 100 %

12

Kia Ceed

51

1.80 %

13

Dacia Sandero

50

1.76 %

14

Seat Leon

50

1.76 %

L 1M M74#/ @*

* ( ". , , B ! % ! K * " ( * ! " $ $ H ( I G 8 ! " < " ( H ! I ! ! bila. , ! ! ( < ( * ! < ! " ( * " * ! * ( < G1\* ! 3 O 8 8

L 1M M74#/ @*

? ! ! ! $ * / ( ) * ! ( ! $ ) ( ! ! ! * ! ) $ 4 $ * 6 > ( ( . D * 6 > ! $ . ! ! ! ) $ ! % !0 ! ( " )\0 : , ! , * ( N 0 ; O % $ <

1

. @8 0!* Volkswagen

&@*@,!

Suzuki Vitara

15

Toyota Yaris

44

1.55 %

16

Ford Focus

44

1.55 %

17

Ĺ koda Rapid

42

1.48 %

18

Peugeot 208

42

1.48 %

19

Opel Corsa

42

1.48 %

20

Hyundai I30

41

1.45 %

21

Others

1501

52.98 %

2833

100 %

UKUPNO

L 1M M74#/ @*

Suzuki Vitara na prvom mjestu po prodaji

. @8 0!* 1

2 +

( !0 ? $ ( ! . ! 0 , ! ! ( * 2 $ & ( ". ( $ ( ! * ! ( " *# ÂŹ* ( K*# ÂŹ D * ! ( ' $ $ ! ! -

$ ( H I* , 0$ * " 1 < H K ( I* 8 ! 0 ) 8 HK I* + ! 0( $ H I* + ! 0 8 H I* ) 0! ! ( ( " ! ! * ! ! E 0 HK ( I

12

media

dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA

PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;, FOTO: ZLATKO VRZAN

MeÄ&#x2018;imurski faĹĄiranci i â&#x20AC;&#x153;kalapajsaniâ&#x20AC;? krumpir Sastojci Za faĹĄirance 0 # $ $ mesa 0 ! - 1 jaje 0 0 ! " 0 " 0 (

F , J $ " * $ ! < ! ! ! ) / 1 " ! ! ! ! ( " < -

> " ^ ! ^ ! + T ? ! ! " * ! * * * ! " * " ( > " , 8 . ^+ ! ^

Za â&#x20AC;&#x153;kalapajsaniâ&#x20AC;? krumpir 0 - lovorov list 0 "

0 ! !

0 ( H * ! ! * ) $ I 0

! ! ! ! 8 ! " / * ! ! 8 ! ' * " * ! ! ! ( H * ! ! / ( > " ) $ I / ( " & T

IZ PEÄ&#x2020;NICE Ä&#x152;AKOVEÄ&#x152;KIH MLINOVA

RECEPT PLUS

VINO TJEDNA

Umak od avokada

BrioĹĄi + ( * 0 " . * " * ! $ ! 0 0 G " * " 0 . * 0" . * $ / ( 0 ! " & ! $ ( $ 0 8

# 0 ? $ ! * ( 0 ' 8 * ! ! ! 0 ! 0 $ / 8 , 8 ! ÂŚF

Sastojci 0 $ 8 $

0 # $ " ( (

0

0 # $ .

0 0 . 0

0 0 ­

Q 8 ! ! ; ! ! ! . ! ! ( $ ! ; ! $ D( * 8 $ ($ ! & ($ " * * * ! ! / ( " Q ! $ * $ 4 ! ! .

Sastojci 0 ( 0

0 " "

0

0

0 ! !

- malo soli - maslinovo ulje

Cuvee obiteljske vinarije BeloviÄ&#x2021;

B( < > " 5 ! 7 < ! . ( 8 ! . ! , * ! 8 H ÂŹI $ ! ! - + ! 8 ! 8 ( G . ! ! " / + " 9 T H * ( I

media

13

obiteljski savjetnik HIT LJETA

RODITELJSKI KUTAK PRIRODNI DOMAÄ&#x2020;I SIRUPI

Ä&#x152;im viĹĄe zdravlja, a manje bolesti! PIĹ E: ANA BOĹ˝EK

U

( " C ! * ( ! H . " 0 TI* " * ! ? $ T J ! * B " ! ^ ^ ! 8 ( * = > ! ! 8 ! . ( ! ! . , . ! . *

! ! *

0 8 0 8 $ (

0 H ( ( I DOMAÄ&#x2020;I SIRUP ? $ PROTIV KAĹ LJA 0 # $ - ( , * ! !

8 . $ 0 . $ + !

! 0 < - 8 H I SIRUP OD ' ( ! BOROVIH , IGLICA ! * 8 & 8 0 $ - ( $ H ( I 0 $ " . SIRUP KOD

PRODUKTIVNOG/ 0

VLAŽNOG KAŠLJA ; ! 0 $ " .

* ! 0 0 8 - ! ! (

? $ ! ! ( ! " ? $ H $ * " . I $ ! " / treba za-

tvoriti i ostaviti je mini ! ( . $ $ . / ! . * ? $ . ! ( $ ( ! ! ! + ! " ! + " ! * ! ! ! * ^ ^ ; ! ! ! $ (

( * ali to je samo preventivna ! $ ( " protiv bolesti.

WELLNESS PAKETI TERME TUHELJ %;4@E \@EE ÂŽ 0#

QEE D?FE 32 3 3: %;4@E 4@31@ ÂŽ #

,;E V TERME RADENCI %;4@E 3Q&D? ÂŽ V

,;E #

DALEKE DESTINACIJE

PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com

Najava radionice â&#x20AC;&#x153;Sjetva i uzgoj presadnica u kuÄ&#x2021;noj radinostiâ&#x20AC;? - 25. veljaÄ?e (subota) ! " . ! " ( druge biljke iz obitelji tikve $ ! $ " $ blizinu - ja gredicu cucamelona E! " 5 ! % nastaju plodovi. . % " * ! " C 1 -

LISABON ' ! ( ' $

0 O1 VV# ¤ ( ! KV LONDON

0 E1 #V# ¤ ( ! SOFIJA ' ! ( ' $

0 O1 V# ¤ ( ! V# ISLAND ' ! ( E

K 0 # O1 # ## ¤ ( ! KV

PROVANSA

Cucamelon - lat. Melothria scabra

. ranjem vrta i prvim sjetvama " $ Biovrt - u skladu s prirodom pripremila je nekoliko prak % ! % presadnica te planiranja i kreiranja vaĹĄega ovogodiĹĄnjeg vrta. 0 >[" 8"=@ 6= ! : < ! Â&#x2021; ! Â&#x160;" ( ! $ mima u uzgoju te kako pripre !

EUROPSKA PUTOVANJA

Q ( J

0 V

BIOVRT

Cucamelon - lat. Melothria scabra, krastavac-dinja ili mali ! ski srodnik krastavaca (i dinje, ! ! """Â&#x20AC;" . 4 ju Meksika i Gvatemale. JoĹĄ ga $ ! ! Â&#x; ! ! ! ! ! ! Â&#x20AC; Â&#x20AC;" Uzgaja se kao i sve ostale " tek dok prestane opasnost od " * $ ! " 3 gurajte mu potporanj za rast, " 0 6 [ " ( \ - ja sadim po desetak i viĹĄe bilj ! + " . sporo raste, ali kada se jednom razraste i krene u cvatnju brzo je tu obilje plodova. Za rast vole dosta vlage, pa -

OTOK HVAR VRBOSKA 17.6.-9.9. 4B3D/4DJ+; ?Q/@E2@ /@?/@/ 3@/;34 ÂŽÂŽÂŽ ! . #V# JELSA 0 V Q&3DQ4DÂŻ 3@/;34 O;?4Q?QÂŽÂŽ ! . V# BIOGRAD NA MORU K 0 K %;4@E G;E@3;ÂŽÂŽÂŽ ! . V#

" ( ! ! peruanskih jagoda i trajnica. ! ! ! radionici 5 ! 6@@ "

! ! Â&#x20AC; [@ {

% " . obavezna, a broj sudionika " * A !" . A vrt@biovrt.com. ViĹĄe na www.biovrt.com.

kon branja. Kada dozore, sami padaju dolje s biljke (ali za jelo % Â&#x20AC;" 2 + ! " 3

" 2 nogodiĹĄnju biljku, cucamelon je trajnica, pa ako ste u prilici " 2 sjeme pa svaku godinu kao iznova. $ % ! " 2 dio plodova koji su popadali na gredicu - ako imate vrt koji ne prekopavate i ne orete, sami

"

KUBA % )

( ( ' $

V W . V ¤ V ( ! MAROKO

# ( ( ' $

K W . #V ¤ VV ( ! IZRAEL ( ( ' $

K W . O1 V ¤ # ( ! MADAGASKAR ( ( ' $

W . K V ¤ V ( !

MEDITERAN ( 6 ( G

K W . TENERIFE . V GRAN CANARIA . # MALLORCA . V MADEIRA . MALTA . *Â&#x203A; 50E, 3 05 32, 3 1* *8 3 , *:,! 8 3))) 1;6BŠ?;/4 ;G3;J?@ ;4,EQ4@ &; 3Q4Q G@' +Q1Q4Q D ?Q+?Q&Q

14

media

svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE BUDUÄ&#x2020;NOST uz Alo smartphone

â&#x20AC;&#x153;UMILJATIâ&#x20AC;? KUÄ&#x2020;NI ROBOT

NeobiÄ?na vizija telefona buduÄ&#x2021;nosti

SpotMini donosi pivo i stavlja suÄ&#x2018;e u perilicu

Dizajn telefona uglavnom * $ . > ! ? ( , !! / 2 ; " ( ! > ( Q ! , ( * > " 8 *

( $ ( > ($ 0 Q ! ! ! ( ( > > 0 8 /1/ 0! " * ! ! $ + >

! " ! ! 8 = ) ( ! ! & $ > $ = * > " . ! ; ! $ 0 ( + ( ! * $ Q ! ($ $ > & ( > ( ( ! ! . ( ( 4 * . ! Q > . vrijeme.

KuÄ&#x2021;ni robot stavlja suÄ&#x2018;e u perilicu, ljudima donosi pivo, a moĹže se i spotaknuti na koru od banane Ekipa iz Boston Dynamicsa objavila je videozapis u kojem se pohvalila s novim robotom. Prikazali su velik napredak koji su postigli % $ sebno je zanimljiv video u kojem je zaposlenik Boston Dynamicsa napao robota $ $ je bez problema ustao - pi $ da taj robot ima visoki stupanj umjetne inteligencije i da je na napad odgovorio

ROBOT GITA

Ponijet Ä&#x2021;e vam prtljagu i namirnice D , $$ ! ( ! ! $ * ! ( $ ( " ! $ ; ! G ! ! ( , $$ O

O * > . * ! ! ( ! 6 * ( ( " ! ! . D 6 ( ! ; ( ! ! ! . $

( * 8 6 $ ! 1 8 ! K $ * ( 8 . ( # ) ! ! ! ! & $ $ -

$ * ! . 8 8 . ! 8 * ! ( 6 $ ! 8 "

TV PREPORUKA

SRCE TV Zabavno-glazbena emisija â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;?, od 20 sati do 23 sata

OdliÄ?no raspoloĹženje uz tamburaĹĄki sastav Ledina! , " ( ( 0$ ( 5O 7 $ ( "

' ! 8 ! ( ! " $ E

4 $ ( ! * ! ( > $ = 5O 7 $ < * -

$ ! 5O 7 $ 0 $ T H * > : , ! I

nasiljem. Novi robot koji su iz BD-a predstavili nazvan * $ ljudima trebao pomagati u obavljaju svakodnevnih stvari poput spremanja + $ $ % " & ! % poput glave dinosaura mo $ " (izvor: zimo.dnevni.hr)

PETAK, 10. 1.

D =DD D =CI DG=CI CD=DD CD=HD CC=HD CE=HD CF=CI CH=DD CH=FD CI=DD CI=FD CJ=DD CJ=CD CJ=HD C =EI CG=DD CG=FD ED=DD ED=HD ED=ID

$ % ) 4 + # E ( / 6 $ 4 ( $ >1 ( / 6 9 4 ( # 9 CI EE=FD 9 EF=CD 8 4 ) ) # C DE=DD 4 $ #

PETAK, 10. 1. DJ=I D =DD 07:30 D =FI D =ID D =CI D =FD D =HI 08:52 DG=DD CD=DD CD=DI CC=DD CC=CI CE=CI CE=HI CF=DD 13:05 CF=CI CF=FD CH=CI CH=HI CI=DD CJ=DD CJ=DI C =DD C =CI C =DD C =HD CG=DD CG=DI 19:15 CG=ED CG=HI ED=DD ED=DI EC=CD EE=DD 22:25 EE=FD EE=II EE=IJ 23:03 EF=CD DC=CI DE=DD DE=EI DE=EJ DE=ID DF=DI

, 4 $ # . Mali oglasi @ ? $ 4 ) @ ? Mali oglasi 9 . 1 9 Mali oglasi 9 . 4 % . . 9 . 8 ? " 4 # # 4 $ ) @) 4 % 9 Mali oglasi @ ? 9 4 %9 . )$ . ) # Mali oglasi . # 4 $ ) . @) 4 % 9 . Mali oglasi , C @ ? . # 4 $ ) . . $ 4 ) . @ ?

media

SUBOTA, 11. 1.

D =FD DG=FD CD=DD CD=HD CC=HD CE=CI CE=ID CF=FD CF=II CI=DD CI=FD CI=II CJ=CI CJ=ID C =DD C =FD 18:10 C =EI 19:00 CG=FD ED=DD ED=FI EC=DD EC=CI EE=CI EE=HD EF=DD

4 % $ 4 ! # 9 , # % ) # E + 4 # E /) 2 # ( 4 Na solu ( / 6 VIJESTI DANA A ) ( 9 ( / 6 8 4 ) ) # C DE=DD 4 $ #

SUBOTA, 11. 1.

DJ=I , 4 $ # D =DD . 07:30 Mali oglasi D =HI 1 D =EI @) 4 % 9

D =FD . )$ D =HI # 4 $ # DG=HI CD=DD 4 . CC=DD CC=CI ' 4 ? CC=HI @ ? CE=CI # . CE=HI 13:00 Mali oglasi CF=DI . )$ CF=CI CF=FD 8 CH=DD CH=CI . CI=CI . CJ=CI . ) # C =EI C =HD / C =CD C =HD

CG=DI @) 4 % 9 19:15 Mali oglasi CG=ED @ ? CG=HI ED=DD # 4 $ # EC=DD . ) # EE=DD % 4 % 22:25 Mali oglasi EE=FD . EE=II @) 4 % 9 . 23:00 Mali oglasi EF=CD , C DC=CI @ ? DE=DD . DE=FD @ ?

NEDJELJA, 12. 1.

D =FD DG=FD CD=DI CD=HD CC=HD CE=CD CF=CD CF=FD CI=DD CI=CD CI=II C =DD C =HD CG=CI CG=ID ED=DD EF=DD

4 % $ 4 4 ( / 6 4 # ( 4 # 9 ( / 6 ( 1 < 8 4 ) ) #

C DE=DD 4 $ #

NEDJELJA, 12. 1.

D =C D =ED D =ID D =CI D =FD DG=CI DG=FD 10:30 CD=HI CC=FD CE=DD

CE=FD CF=DD CF=CI CF=HI CH=DD CH=II CI=DD CI=CI CJ=ED CJ=ID C =DI C =HI C =HI CG=DD CG=FD ED=DD ED=FI EC=FD 22:25 EE=FD EF=DD 23:06 EF=CD DC=CI DE=DD DE=FD

, 4 $ # . '# @ ? # $ . Mali oglasi # . 8 . 4 $ # ) # ) % % /

'# . 8 . 9 . @) ? $ 2' .! ! . )$ . % 4 % . 2 / 4 %9 . / . # $ ) $ . 9 ) % 1 # : # Mali oglasi . @) 4 % 9 . Mali oglasi , C @ ? . @ ?

PONEDJELJAK,13. 1.

D =CI DG=CI CD=DD CD=HD CC=HD CE=HD CF=CI CH=DD CH=FD CI=DD CI=FD CJ=DD CJ=CD CJ=ID C =FD C =EI 19:00 CG=FD ED=DD EC=DD EC=ED EE=DD EE=HD EF=DD DE=DD

4 $ # % $ 4 + /) ( / 6 $ 4 ( & ? , ( / 6 VIJESTI DANA + ( ! # 9 9 ( / 6 8 4 ) ) # C 4 $ #

PONEDJELJAK, 13. 1. DJ=I D =DD 07:30 D =FI D =ID D =CI D =FD D =HI 08:52 DG=DD CD=DD CD=DI CC=DD CC=CI CC=FD CE=DD CE=HI CF=DD 13:05 CF=CI CF=FD 13:55 CH=DD

CH=HI CI=DD CJ=DD CJ=DI C =DD C =CI C =HI C =HD CG=DI CG=DJ 19:15 CG=ED CG=HI ED=DD ED=DI EC=DD EC=HI 22:25 EE=FD EE=II EE=IJ 23:00 EF=CD DC=CI

, 4 $ # . Mali oglasi @ ? $ 4 ) @ ? Mali oglasi 9 @) ? $ 2' .! ! . 8 . 1 . 9 Mali oglasi . 4 $ # ) # ) % % / Mali oglasi # $ ) . # ) # ) % % / . 9 . / . 4 ) # # 4 $ ) @) 4 % 9 Mali oglasi @ ? 9 4 4 ) # . ? " 4 # . Mali oglasi . # 4 $ ) . @) 4 % 9 . Mali oglasi , C @ ?

UTORAK, 14. 1.

D =DD D =CI DG=CI CD=DD CD=HD CC=HD CF=CI CH=DD CI=DD CI=FD CJ=DD CJ=CD CJ=HD C =FD C =EI 19:00 CG=FD ED=DD EC=DD EC=CI EE=DD EE=HD EF=DD DE=DD

$ 4 $ # $ 4 4 # ( / 6 $ ( , # >1 / 6 VIJESTI DANA ( ) 9 ( / 6 8 4 ) ) # C 4 $ #

UTORAK, 14. 1. DJ=I D =DD 07:30 D =FI D =ID D =CI D =FD D =HI 08:52 DG=DD CD=DD CD=DI CC=DD CC=CI CE=DD CE=CI CF=DD 13:05 CF=CI CF=FD CH=DD CH=HI CI=DD CJ=DD CJ=DI C =DD C =CI C =DD C =HD CG=DI CG=DJ 19:15 CG=ED CG=HI ED=DD ED=CD ED=HI EC=ED 22:25 EE=FD EE=II EE=IJ 23:03 EF=CD DC=CI DE=DD DE=EI DE=EJ DE=ID

, 4 $ # . Mali oglasi @ ? $ 4 ) @ ? Mali oglasi 9 / . # $ 9 Mali oglasi ) . 4 ) # . . 9 . 9 ) % 1 # : # . @) % 1 % # 4 $ ) @) 4 % 9 Mali oglasi @ ? 9 # ' 4 ? . @) ! 1 = # Mali oglasi . # 4 $ ) . @) 4 % 9 . Mali oglasi , C @ ? . # 4 $ ) . . $ 4 ) .

SRIJEDA, 15. 2. D =DD $ D =CI 4 $ #

DG=CI CD=DD CD=HD CC=HD CE=HD CF=CI CH=CI CI=DD CI=FD CJ=DD CJ=CD C =FD C =EI CG=DD CG=FD ED=DD EC=DD EC=ED EE=DD EE=EI EE=ID EF=DI DE=DI

A 9 4 + $ # ( / 6 $ ( ( / 6 9 + ( # 9 9 # E 4 8 4 ) ) # 4 $ #

SRIJEDA, 15. 2. DJ=I D =DD 07:30 D =FI D =ID D =CI D =FD D =HI 08:52 DG=DD CD=DD CD=DI

CC=DD CC=CI CE=ED CE=HI CF=DD 13:05 CF=CI CF=FD CH=FD CH=HI CI=DD CJ=DD CJ=DI C =DD C =CI C =DD C =HD CG=DI CG=DJ CG=CI CG=HI ED=DD ED=DI ED=HD EE=CI 22:25 EE=FD EE=II EE=IJ 23:03 EF=CD DC=CI DE=DD DE=EI DE=EJ

, 4 $ # . Mali oglasi @ ? $ 4 ) @ ? Mali oglasi 9

4 %9 . # . 9 Mali oglasi @) ! 1 = # . . )$ . 9 . % 4 % . '# # 4 $ ) @) 4 % 9 / 9 # 4 $ # . . )$ Mali oglasi . # 4 $ ) . @) 4 % 9 . Mali oglasi , C @ ? . # 4 $ ) . .

15

ČETVRTAK, 16. 2. 08:00 Yoga&Pilaes D =CI 4 $ # DG=CI

CD=DD @) CD=HD 4 CC=HD & ? CE=ED , # CF=CI ( / 6 CH=DD $ CI=DD CI=FD CJ=DD ( CJ=CD # 9 CJ=HD , # C =FD C =FI ( / 6 19:00 VIJESTI DANA CG=FD ED=DD $ ED=HD >1 EC=CD ( EC=ED % ) EE=DD 9 EE=HD ( / 6 EF=DD 8 4 ) ) # C DE=DD 4 $ #

ČETVRTAK, 16. 2. DJ=I D =DD 07:30 D =FI D =ID D =CI D =FD D =HI 08:52 DG=DD CD=DD CD=DI CC=DD CC=CI CC=ID CE=HI CF=DD 13:05 CF=CI CF=FD CH=CD CH=HI CI=DD CJ=DD CJ=DI C =DD C =CI C =HI C =HD CG=DI CG=DJ 19:15 CG=ED CG=HI ED=DD ED=DI EC=CD EC=HD EE=CI 22:25 EE=FD EE=II EE=IJ 23:03 EF=CD DC=CI DE=DD DE=EI DE=EJ DE=ID

, 4 $ # . Mali oglasi @ ? $ 4 ) @ ? Mali oglasi 9 # 9 Mali oglasi # $ ) . # 4 $ # . 9 . '# 9 # 4 $ ) @) 4 % 9 Mali oglasi @ ? 9 @) % 1 % . " 4 % 4 . )$ Mali oglasi . # 4 $ ) . @) 4 % 9 . Mali oglasi , C @ ? . # 4 $ ) . . $ 4 ) .

16

media

5. rujna 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Vlatko Štampar ve- se deset godina uspješno bavi stand-upom

VLATKO ŠTAMPAR - komičar, arhitekt i Međimurec PIŠE: ALEKSANDRA SKLEPIq Mladi komi ari Vlatko Štampar, Aleks Cura. Šari., Tomislav Koza Koza inski i Goran Vugrinec Goc, okupljeni u skupinu LAJNAP, u nedjelju, 5. velja e, zabavljali su posjetitelje u sportskoj dvorani u Murskom Središ.u. Rije je o njihovom novom projektu s jednostavnom idejom: NOVA SEZONA. NOVE FORE. ISTI PLAN. NASMIJATI VAS. Radilo se o humanitarnom nastupu za udrugu za autizam Pogled iz Nedeliš.a, a sav prihod namijenjen je za opremanje prostorija udruge. Nastup je organizirao Forum mladih SDP-a iz Murskog Središ.a. U dva sata, koliko je trajao program, ljubitelji stand-up komedije i oni koji su to tek postali slušaju.i de ke iz LAJNAP-a mogli su uti “best o>” materijal komi ara namijenjen osobama starijima od 16 godina, koji je odli an uvod za sezonu novog materijala pod imenom “Volare”. Uo i nastupa, poneseni lokalpatriotizmom, razgo-

Dao otkaz kako bi nas nasmijavao! varali smo s Vlatkom Štamparom, jedinim Me<imurcem u ovoj ekipi. Vlatko Štampar poznat je širokoj publici, što me<imurskoj, što hrvatskoj, ve. se dvanaest godina bavi stand-up komedijom i iza sebe ima brojne uspješne nastupe i šale koje se prenose s generacije na generaciju, a za one koji ga još nisu uspjeli upoznati odgovorio je na nekoliko brzopoteznih pitanja. • Kratka i jasna biografija u dvije-tri re enice? - Zovem se Vlatko, komi ar sam, arhitekt i Me<imurec. • Je li LAJNAP ‘trajno udruženje’ ili nastupate i dalje zasebno? - S kolegama sam pokrenuo sezonu novog materijala u Zagrebu. Redovne tjedne ve eri, a materijal se mijenja svaka dva mjeseca. Imamo i zajedni ke gaže i privatne so-

Prepuna dvorana zadovoljnih posjetitelja u Murskom Središ-u loangažmane. Ovisi o svakom komi aru. • Što je novo kod Vlatka Štampara u zadnje dvije-tri godine? - Ništa pretjerano. Ustvari - dao sam otkaz po etkom godine. To je onako novo. Odlu io sam se ‘>ull time’ posvetiti nastupima (smijeh). • Planirate li i dalje imati kakav humanitarni nastup?

- Kontaktirao nas je jedan de ko s idejom za humanitarni nastup. Nikada nam nije bio problem i nikada nam ne.e biti problem nastupati humanitarno. Drago nam je da smo mogli pomo.i i biti od koristi. • Ima li više takvih nastupa u vašem životu? - Ima. Radimo humanitarne nastupe više puta godišnje. Bitno je samo da su

planski odabrani i da je sve organizacijski dobro riješeno. • Planovi, ciljevi i >ormula za uspjeh za budu.e generacije? - Planovi za dalje? Pa nasmijavati ljude. Potruditi se biti kvalitetniji komi ar. Dao sam otkaz po etkom godine i radim samo ovo što volim. Znam da je danas to velika privilegija i luksuz. Ali radio sam puno zadnjih osam go-

dina da do<em do toga da mogu dati otkaz i posvetiti se onomu što volim. Savjeti za budu.e generacije: nemojte nikada odustati od onoga što volite. Nikada. Radite na tome koliko god stignete. Ovu godinu bit .e deset godina od prvog nastupa koji sam imao u Varaždinu. I nikada, ali nikada, ne bih mislio da .u ovo raditi u životu. Da .u imati sre.u raditi ono što volim. A sve dolazi iz rada, rada i rada. Ako radite na ne emu, uložite vrijeme i trud - kvaliteta i rezultati .e isplivati. Kvaliteta i rezultati tu nedjeljnu ve er zaista su isplivali. Puna sportska dvorana zasigurno je pomogla udruzi Pogled da stigne bliže svom cilju, a posjetitelji su izašli prepuni pozitivne energije koja svakako nedostaje u svakodnevnici. Bravo za LAJNAP, bravo za organizatora. Nadamo se da .e biti više ovakvih nastupa iz kojih baš svi izlaze s ispunjenom misijom.

• • S MEĐIMURSKIM NOVINAMA U KINO! • • DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE ULAZNICE ZA CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC za film “Lego Batman”

DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE ULAZNICE ZA CINESTAR VARAŽDIN za film “Sedam minuta nakon ponoći” Svaki tjedan Me<imurske novine, u suradnji s varaždinskim Cinestarom, nagra<uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj tjedan poklonili smo ulaznice za film “Sedam minuta nakon pono.i”, koje se mogu iskoristiti do 15. velja e.

www.mnovine.hr

www.mnovine.hr

Ulaznice za film “Lego Batman” dobili su: Željka Kodba, Zlatko Me+imurec.

Ulaznice za film “Sedam minuta nakon pono i” dobili su: Maja Sopi , Saša Bogdan.

KAKO DO ULAZNICA?

Svaki tjedan Me<imurske novine, u suradnji s Centrom za kulturu Jakovec, nagra<uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj put poklonili smo ulaznice za film “Lego Batman”.

Svaki tjedan, to nije, svaku srijedu potražite tekst na našem portalu www.mnovine.hr, gdje .emo najaviti filmove za koje poklanjamo

ulaznice. Sve što trebate napraviti je do etvrtka do 12 sati napisati zašto biste baš vi trebali osvojiti besplatne ulaznice za odre<eni film. Nakon

toga u petak nabavite novi tiskani broj “Me<imurskih novina” te na zadnjoj stranici rubrike “Media” potražite svoje ime. Sretno!

Posebna napomena: Budu i da želimo svim našim itateljima dati jednaku šansu za dobar provod, itatelj koji je jedanput osvojio ulaznicu za Cinestar ne može više taj mjesec sudjelovati u našoj nagradnoj igri. Molimo vas da uvažite to pravilo.

sport@mnovine.hr

KUGLANJE

RUKOMET PRVA HRL N ' $ ! 0 $

TABLICA

, 2 " V . # [89 $ %

PRVA hrvatska ' ' muške - 13. kolo

Zahuktali L M : ) % 6=" 6" % ? $ ! " * 9A6" 0 6=A66 $ =[@>A=/69 $ $ " ! ( * ! >Â&#x2020;@Â&#x20AC; & . >[6Â&#x20AC;

? $ Â&#x2020;@> " ! . # $ $ [89 $ * [7=Â&#x20AC;" 0 $ " C $ % Â&#x2020;6/ 0 ! $ [87 " < ? $ % $ [8> < [[8Â&#x20AC;" $ $ % " & : $ $ [9[ $ ! ' ==Â&#x2020;Â&#x20AC; F 6Â&#x2020;9Â&#x20AC;" # # $ % Â&#x2020;6= # $ [9> " 3 ) % 6" " 0 6/" 3 $ " ( % 6= 8" ! $ " F % 6=" A & 3 [A= * $ 68[7 Â&#x2020;A> : . $ =A[ * $ [A=" . 6/" >[" A 3 ) : ? $ ! * $ : . $ * $ 68[7 & " Â&#x20AC;

Pred samu završnicu, nakon što su minimalno gubile 1-2 razlike, stigle su na 25:25, 4 ) ! !* 7 - ! + ) 4 ! Zamet je stigao do pobjede 29:27 Lijepu priliku ispustile su naše rukometašice da iznenade na gostovanju u Rijeci. 93+ ' ( * ! = . $ ! . * " $ prvoligaša dobile dio zaosta * ! ! motivirati za utakmicu. ? * ( . $

1

PODRAVKA VEGETA

12 12 0 0

24

2

LOKOMOTIVA

12 12 0 0

24

3

KOKA

11 8 0 3

16

4

SESVETE-AGROPROT.

11 8 0 3

16

5

)F: 4*V#

11 6 1 4

13

6

)F: &CVD3 4F

11 6 0 5

12

7

)F: 0*4?

11 5 1 5

11

8

,0?3 VD3 [[

11 4 1 6

9

9

#FV'(CV :4

11 4 1 6

9

10 SPLIT 2010

11 4 1 6

9

11 F2( :2

11 4 0 7

8

12 )F: 4FV(4

11 1 1 9

3

13 )F: 3 2CV:

12 1 1 10 3

14 DALMATINKA

12 0 1 11 1

0 ( * $ #: #* ali više od toga nisu uspjele. & . ( $ * " * ' $ !

V: ' $ : + ( * D .* , #* , ! #* 6 * , .* E .* G . #* 3 * @ ( * F * G * Q .* % 4 : 9 6 Vrlo dobar otpor u Rijeci ! ( botnju utakmicu protiv Bjelo * *

" dva boda. (dz)

< ! " ( * $ ! ( < Bilo je dosta jurnjave na * $ ! ! ! $ " $ " * " su se prestrašile pretkraj po ! . ! < ! # ? , ( " * - kon što su minimalno gubile &

TENIS WINTER CUP ' < ' $ w ! $ /#y

! " 2 Q V ) "

4 F % ! 06/ $ B = \ ! * ! $ ! $ ! ( $ * $ " 3 * ( ! ( % ! $ , Q 3 8 . ' ! ( + % 1 1 . ; = $ ! ( % ! ( ! ( : J " * , $ * G $ * ? " * D * F ! D

B ! " $ ! 8 D ( : B ! Q ($ 2 F * ! 1 1 . ! O Â&#x2DC; ? Q $ ;Â¥ F U susretu utjeÅ¡ne skupine ! ! ( F ! ( 8 $ ! " $ ( : Q !

1 F # * ! + % ! O + Â&#x2DC; 1 / # 0 Finalni susret utjeÅ¡ne sku! ! ? 8 " reprezentativke dobile su re( : Q 3 8 . ! ! Q / = % * ! 1 1 . ($ ( H I

BW5 + DWBX5

BADMINTON

NOGOMET 3 1'% ( 2 ,$3 %

/q` ' ' 2 2 , V # sa svojom partnericom iz Zagreba

( & ' & @ &$ '% za seniore odigrano 7 ' $

Luka Vlahek do " 2 U subotu i nedjelju, 4. # * J DD ;N J $ ( G $ 51 < 7 J 8 , % ( ? /,%

! $ $ ( % 1 < $ $ $ ( 1 < ! 4 6 . ) & ' ( J * 6 1 . ( ' $ * : Q E . ( ' $ O ! 1 /,% $ 6 J / ! + B 8 $ ! ' Â&#x161; H1 $ * ' $ I " ! " $ " * ! " = ! $ $ D$ J : G : O ! N! H1'I 2 ! B$ " . H1'I 3 ( " $ : E ) W * E 6 . O ! G WK* E ' ) 3 8 . ! W B 8 ! 1 , . H1'I* ! " = & & . H1'I : G : ? & . 1 J H 1'I 3 ( $ 1 < : @ 4 @ 4 ! W B " ! 8 ! ! ' % $ W D$ J H1'I* ! " = ! $ O ! N! W ' Â&#x161; : G

Naš Luka Vlahek (desno) nakon se u vrh hrvatskog badmintona

: ! G+ 1 < E ) W 1 % . H1JI ! O ! 2 $ W ? 3 H)6I 3 ( " : E 6 . W E ' W * O ! G W) 3 8 . WK B 8 ! 8 ! / " , ( . W 1 J H1'I* " ! " = ! + 6 . W 1 , . H1'I

: G : G+ 1 < @ 4 ' $ ! D $ / . H1JW'1I & & . W ? & . H1'I B " ! 8 ! ! D$ J W 1 J H1'I* ! " = ! $ * ! O ! N! W & & $ .* : G : ' Â&#x161; W & & . H1'I O ! 2 $ W E G $ H)6I 3 ( " : 1 % . W @ 4 ! W E ) W @ 4 WK 1 ! G+1J0 4 6 .

; K ! # ( ! ( ; $ ! ! % $ ( ( ! (

* $ $ ! ! 8 ! ! H! ! ! " ! -

( I ) 8 ! $ . ! ( $ ! ( $ ! ( B ( -

$ ! ( $ . $ " ( , ( ( ! ( ! ( $ H I

?+ /E;6Q ­ N $

Q ? H ( ?+ % $= (1( Â&#x2019; , , I* 1 G 4- . H ( ?+ , 6 1 6 H ( ?+ % ". I & 4 H ( % ', $ > % " I ?+ ) ,1, / 2 ' & + ? G $ I % 2 ' & Â&#x2019; 1 < H ( ?+ N ' % '($ $% Â&#x2019; 1 I* D Q! H ( ' E 2 ! H ( ?+ / ?+ 1 D I* / $ J I Q % $ ' 1 8 H ( ?+ N H ( ?+ ) ,1, 1 D I* ? H ( ?+ , 6 % / 2 G $ I D + . H ( ?+ 2 N - ". I 3 . H ( Q/+ / > ; > I* 4 1 H ( % 1,$ ' Â&#x2019; > 0 ?/ Q I ?+ 4 6 I* & F .* & / * % ( , Â&#x2019; ' ? % H ( ?+ & % . @ E . 1 1 3 6 I , % H ( ?+ ? - H ( ?+ 1 , I ". I

?+ N I O ! + H ( ?+ 4 I

DOSADAÅ NJI PRIJELAZI 1{ , #$% & = &$ ${

% $( 2 Â&#x2019; =

% 1 0 1 = Â&#x2019; >(

7 1 , '% ( $

% ) . H ( ?+ % ' % , Â&#x2019; , E $I* 1 & 4 ? . H ( ?+ & / 1 " % H ( ?+ & Â&#x161; <I* D 9 H ( ?+ + I E ; I* 1 ) $ O ! O H ( ?+ % (,$& Â&#x2019; ( & " I 1 % . H ( ?+ 7 1 , & / I* 4 7 1 , 3 . H ( ?+ 4 ! % $1 Â&#x2019; + 8 I 2 N 4 '% ( $ $ H ( ?+ , 6 % & 3 . H ( ?+ /! % $1 Â&#x2019; ". I 1 / I / ( 1 $ . H ( ?+ 4 , % $ . H ( ?+ % @$2 % & 2$ 6 I Â&#x2019; < / / I + % = 1 $, Â&#x2019; % $ . H ( ?+ ) ,1, 3 + . 1 1 , H ( ?+ / 2 G $ I / ) " I* 3 6 D H ( ?+ % ' Â&#x2019; 1 H ( ?+ 1 / ' $ + & I 1 1 I* E , . & 1 . H ( ?+ ; & G ( H ( ?+ , . H ( ?+ & ? / 3 I 1 % ! I* ) + I % $ #$ Â&#x2019; G H ( ?+ 3 1 % % 3$'$ ;; / ". I 1 O 3 1 1 8 H ( ?+ 1 & & D " H ( ?+ G H ( ?+ , ". I I G/+ G I , + ( H (

D , ! H ( ?+ & & " I* 3 N " . H ( ?+ 1 < J I* 1 ' H ( ?+ ? ". I ? ; H ( ?+ ; 8 ­ ?/ / I

<, 3 1' &

! 2 ' " " ' Q ? $( $ ( * $ 8 ( @ " ! ( : & 1 * & ? * / 2 " .

, ? H ( ?+ 4 6 I* 3 / H ( ?+ ; ? / 3 I* & + . H ( ?+ /! 1 / I* & Q .

H ( ?+ / $ J I* / ) 1 , . H ( ?+ , / 1 1 I* 6 % 8 . H ( ?+ 1 D I* ? J 4 +

% 1,$ $= Â&#x2019; 1 1 & H ( ?+ 2 N > I

% 2 % = &#$% + + .* 2 G 8 & 1 . H ( ?+ 3 1 / ". I* & 9 & 1 . H ( ?+ 1 / I

% $ ' & Â&#x2019; 2 % + 8 . H ( ?+ 3 1 / ". I* Q ' & 6 H ( ?+ , / 1 1 I

7 1 , % $<% & = Â&#x2019; @ 1$ O G H ( ?+ 1 < J I* % + E 3 ! H ( ?+ % " I* 4 6 H ( ?+ 6 ;! I 1 @ H ( ?+ ) I

% ' Â&#x2019; ( ! ? 3 8 H ( ?+ + & + I D$ 6 6 * + N 2 1 " H ( ?+ 1 < J I* E ) . H ( ?+ G/+ G I* 1 1 . H ( ?+ 1 < & 0, I 1 2 . H ( ?+ & & & I

H ( ?+ 1 < & 0, I* 1 3 $ . Q ) H ( ?+ , ". I* & G H ( ?+ , I* 1 D$ H ( ?+ J I* & Q H ( ?+ % 0 ) N I* 1 / H ( ?+ & / I & / 2 \ E H ( ?+ 3 6 I

BW5 + DWBX5 KOĹ ARKA JUNIORSKA LIGA REGIJE SJEVER

A 2 LIGA SJEVER - ) ! @ $

Nesretni poraz +

+ Â&#x2026; Â&#x2020;

U prvom kolu regio $ * ! *

! 8 ! ( " * " " 1 < ! . ! ( G s dva koĹĄa razlike. Od po , J $ su krenuli kao â&#x20AC;&#x153;mlazni

7* ! : # HRTI* ! dionice bilo je 8:22! On . 5! 7* $ : * ! drugo poluvrijeme prote 0 " $ * bi nekoliko sekundi prije kraja bilo plus 3 za Bjelo * 1 < ! & . " " ! * ( ( * " > * ! " je dodatno bacanje! Onda " . ( > * $ . " " ( jedno bacanje i ostaje plus 2 za Bjelovar. Ĺ teta jer se 1 < ! ( ( ( $ . za prvo mjesto. U drugoj $ D 3 6 koĹĄeva razlike i ostala ! 8 H I @ . GF=Â&#x2026;Â&#x2039; : # + Â&#x2039;I=Â&#x2039;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2026;=EE FC=CF CG=EI CÂ&#x2039;=CÂ&#x2039;Â&#x2021; *VU2*0FCVA < $ 6/ U Â&#x2020; : ! 6Â&#x2020; & $ 6= [ : 68 ? $ >" # ( "

TABLICA 6" 2 !

3

3 0 6/32

>" F

3

2 1 5/10

3. Bjelovar

3

1 2 4/-14

/" * +

3

0 3 3/-28

? $ ) * koje nije nimalo bezazleno za sve favorite (Podravac je tamo ! ! * ! ! ! (I* " " 1 < $ * ! vodili s 12 koĹĄeva razlike. No " * . 5 " " 7* ! ! : * dakle dva koĹĄa razlike za Me< B . ! lagano porasla na stranu go * ! $ . $

" ? * zadnjih 10 minuta utakmice Petar Zrinski je ukupno zabio V ($ * 1 <

* ! J B ( * ! 1 < ( . 6 = , ! ! ( * $ $ " T B * * , " J $ $ . ! 0 + privnica! (bh)

@ JH=GÂ&#x2026;

% <$ %$<% & % >& # A 2 LIGA SJEVER 1 < 0 + ! * * * * D ;N J

C LIGA ? ". 0 ) * ! * * #* Q & 0 ) * * * K * +

& + 0 ? ". * * * J 6 0 E ! $ * * * * DD ;N

. 4 Â&#x2039;G=HG

., . E,D 53

@ + Â&#x2039;C=JI

& + 0 J * * * 1 < 0 D * * * # # * D OĹ

8 : # JÂ&#x2026;=Â&#x2026;J Â&#x2020;CÂ&#x2039;=EG EÂ&#x2039;=CÂ&#x2039; CI=CÂ&#x2026; G=EEÂ&#x2021; *VU2*0FCVA 3 66 ( * >Â&#x2020; ( * " Â&#x2020; 6 * > , >6 : > : ! 66 & $ ! Â&#x2020;" # ( "

., 583 3 0 & + * * # * V * 1 / ".

,/, 09 2 ) 8 * * * 6 ) 0 1 D * # ) 0 J *

C LIGA

V 1 4 U 13. kolu lige pod organizacijskom palicom lokalnog Saveza u Donjem Kraljevcu igrala se koĹĄarka 5( ! ! ( 7* za gledatelje. Gostovao je u ĹĄkolskoj dvorani lider pr > * 2 / GÂ&#x2026;=CDF Â&#x2020;EF=EJ EC=CD EF=FI FC=FEÂ&#x2021; ,3(C2 :F4DCV V5A D = . ! 7 ' #" 6@ , + 6 ' 1 C" [ 2 C" 67 ' ?" 6Â&#x2020; 2 ," >9 F 6@" # F *" 4:3 V5 ?D3&V#:4A D 67 . ! >9 ( 7 < =

J 6 i postignut je ukupno 201 "T & . VK* $ T Posebno ĹĄuterski raspolo8 . D . & H " I* $ K* N 6

* $ * 3 8 . * # ( stih koĹĄarkaĹĄa nije bilo dovoljno za pobjedu jer su na drugoj strani igraliĹĄta bili " ! 8 / " 6 . ! $ " *

5 = ? 4" =@ ? (" Â&#x2020; # 7" # ' ,

[ . 8 D Â&#x2020;" # ? $

, % . IF=IG Â&#x2020;CH=CG CI=CF CH=CE CD=CIÂ&#x2021;

$ , % HI=JG Â&#x2020;CJ=CI CC=EH I=CF CF=CÂ&#x2039;Â&#x2021;

& 4 $ Â&#x2039;I=IG

(V,VD2'Â&#x2018;VA ? 9 ? > * ! $ / ' 8 ? $ 9 . 8 ? > D 6=" # ? $ F0,4FA & > . > 69 F > & 69 , 68" # # ! *

.FVD3?A * 6@ & / < > ( = . ! [ ' / 5 > . = C 7 : $ /" # ' (V,VD2'Â&#x2018;VA ? >/ ? $ 6@ * ! $ = ' 6> ? -

/ 2 Â? E Â&#x2039;D=GC Â&#x2020;ED=EJ CG=EH CÂ&#x2039;=ED CH=ECÂ&#x2021; :3#3F2&4A : : >8 D 9 * 9 : : 69 * 6@" # : $ :

, ( * E . s 18. U ostalim utakmicama 5 7 ! ? ". , $ " ( * 3 ! " kend imao 1 - 1(jedan poraz i jednu pobjedu). (bh)

TABLICA 6" ! ? 13 13 0

26/313

>" . !

13 11 2

24/220

=" ,

13 10 3

23/216

4. Lepoglava

13 8

5

21/124

5. Prelog

13 6

7

19/7

Â&#x2020;"

13 6

7

19/-39

9" F

13 6

7

19/-48

7" ," : !

13 5

8

18/-49

8" ( $

12 6

6

18/-65 17/-35

6@" ? E >

13 4

9

66" !

12 2

10 14/-293

6>" :

13 0

13 13/-351

IÂ&#x2026;=GÂ&#x2026; . / JF=Â&#x2039;E Â&#x2020;G=CE ED=CG CG=CJ CI=EIÂ&#x2021; F0,4FA >@ . [ F 6@ & 67 , 6@" # # ! * ,0&F4 4(A => = ! 7 < $ [ F 6Â&#x2020; $ ! <" 7" # ,

RUKOMET II. HRL - SJEVER MUĹ KI - krenuo nastavak prvenstva

! 2 " ( ' Sjajan nastavak prven ( " J ? . u 14. kolu na kraju uvjerljivo savladali drugoplasiranu Petrinju 28:22. Bilo je to zapravo daleko najbolje $ ! $ * " su u prvih 30 minuta gubili 9:11. U nastavku je stigao veliki preokret. Vrlo uzbudljiv susret koji je na kraju otiĹĄao na . D ( $ ! * svjedoci utakmice zasi$ . 8 konstatacijom. Prvo poluvrijeme zavrĹĄilo je na strani gostiju $ ( * ! kom drugog dijela nikako se nije dalo naslutiti da je

19:19 i od tog trenutka utakmica postaje jednosmjerna i zavrĹĄava pobjedom od $ ( ? = $ . sastavu bio je Tibor Tkal $ ; ! $ * ! ! su se od dosadaĹĄnjeg ka! D$ G $ nakon 22 godine prestaje s aktivnim igranjem ru * ! ! susreta prigodan poklon ! + D % ! , 8 * ( ( $ J * 2 & ! " & 8 ! ( ! od niskoplasiranog Bje $ . ! * 0 V $ * 8 * ! 38:29. Obrana je bila dale48 minuti na semaforu je . !

TABLICA 1

.., 4?FV& >

14 14 0 0

2

.V#F2(C4

14 10 1 3

28 21

3

4F4),2( 68=@ >

14 10 0 4

20

4

4?3F254

14 9

2 3

20

5

4:3 V5

14 9

2 3

20

6

.FVD3?

14 9

0 5

18

7

SISAK

14 7

2 5

16

8

#F(3 V5

14 6

0 8

12

9

? ,0&F4 4

14 4

1 9

9

10 F0? 254

14 4

1 9

9

11 &CVD3 4F >

14 4

1 9

9

12 2 4(2Â&#x2018; >

14 4

0 10 8

13 D0,&FV?

14 2

0 12 4

14 4.FV'2Â&#x2018;

14 1

0 13 2

( , 8 * da se nakon tako velikog broja primljenih golova $ " drugo nego poraz. / . ! < ( < , $ J koji se igra u subotu u preloĹĄkoj sportskoj dvorani OĹ -a. (dz)

BW5 + DWBX5

STOLNI TENIS SUPERLIGA #?" '

) $ " 2 " ? / ! $ 8 ! " ! 1 . ( : Qµ * % " : %Q/4+ 1 1 $ ! ( ! ! F *

( 1 H 0KI 1 ' " * ! $ 8 $ ! 4 $ Qµ : N O . ! % ) & $ " $ ! ! * : * ( = * 1 ' 2 ! * % 4¹

, 1 ( : ( . ! N * : ( % ) * : ' O . D$ 1 ( ( * ! $ " . ! $ 4 . $ 8 % " 1 : ( $ 1 * / , .* " ! ( . ! ( ) 8 : G F $ ( , * ! $ ". : B

! ( < & J 4 ! ! ( ! / : * ! ($ " 3 ( : 1 ­ Qµ : H1 ­ % £ : W : * : * : W* ' ­ N : W : * : * V: * : W* 3 ­ O . : W : * : * : * : W* 1 W' ­ O .WN : W : * : * : * : * :VW* 1 ­ N : W :K* : * : W* & F ­ % £ : W : * : * : W* ' ­ O . : W :V* : * :KW 0 : / E ! .* G ( I %Q/4+ 1 ­ % " : HG ­ 3 . : W : * V: * : W* E . ­ 1 : W : * K: * : * : W* / " ­ G . : W : * V: * : * : W* G W/ " ­ 1 W3 . : W#: * :#* : * : * #: WI , * ­ : & J ­ 1 * 4D/ 3 ­ F C # : % " ­ G C : , ­ %Q/4+ 1 *) 8 ­ Qµ H $I

{ ($ 2'% ' 1 0 1 '% & #?" '

' ' ,%.Q / U prvom kolu nastav ! 9 ! $ 1 < ( 8 $ ( . $ * ( K " D( < $ $ , G ! % " B ! ! . '@?0N $ ! 1 , ) . 1 / 6/4+ , $ $ $ * " $ %@0&3Q & "

TABLICA

! %@0 &3B $ $ '@?0N B $ ! . $ J ! J ! & $ +

6 * ! + * " , $ " + 0+ * ( D$ & $ G $ $ . B/4Q G ! ! ( # ! * !

( ! 8 ( /[ , ! & /" & !

TABLICA

1.

V( ' ! >

10 8 0 1 72:28 18

1.

* ! 6

10 8 0 1 78:22 18

2.

* % = . " 10 8 1 1 70:30 17

2.

V ,F4 6

10 7 1 2 68:32 15

3.

. &

10 7 2 1 67:33 16

3.

V( ' ! =

10 7 1 2 Â&#x2020;6A=8 15

/"

: : >

10 5 3 2 [7A/> 13

/"

D ! 6

10 5 / 1 [8A/6 6/

5.

* #5 ! >

10 / 3 3 [9A/= 11

5.

: : =

10 5 1 / [7A/> 11

6.

$ 6

10 2 / / />A[7 7

6.

? #: . 6

10 / 3 3 /7A[> 11

! : : /Â&#x20AC; >6\8 # : =Â&#x20AC; 68\8 V" ' : =Â&#x20AC; >@\6@ : >Â&#x20AC; 67\8 & : * % /Â&#x20AC; 68\6@ ? ? 6Â&#x20AC; 6/\7 ? ? 6Â&#x20AC; 67\66 U ? 6Â&#x20AC; 6/\8 F ,: >Â&#x20AC; 6/\6@ * : : /Â&#x20AC; 69\6=Â&#x;

TABLICA 1.

7.

! 6

10 3 1 6 35:65 7

7.

, $ !

8.

* % >

10 1 2 7 =/AÂ&#x2020;Â&#x2020; /

8.

D ! >

10 1 3 6 =8AÂ&#x2020;6 5

8"

: R

10 0 3 7 33:67 3

8"

'':

10 2 1 7 38:62 5

10. ( $ 6

10 1 1 8 32:68 3

10.

1. LIGA . & ² $ 6 [A[ * % = . ² * % > 9A= : : > ² ( $ 6 7A> V( ' ! > ² ! 6 7A> : R ² * #5 ! > >A7" ( $ \ ! A & *=. Â&#x20AC; >8\6 & ' >Â&#x20AC; >9\> . ! .&Â&#x20AC; >9\= C ! ' >Â&#x20AC; >=\Â&#x2020; . * 6Â&#x20AC; >6\Â&#x2020; " ' : : >Â&#x20AC; >=\9 " : : >Â&#x20AC; >>\7 (" * ! *=. Â&#x20AC; >6\7 * * #5 >Â&#x20AC; 69\9 ? 6Â&#x20AC; 6/\7 <" ? * #5 >Â&#x20AC; 6Â&#x2020;\66 :" : : Â&#x20AC; 69\6= " ' >Â&#x20AC; 8\9 ' .&Â&#x20AC; 6[\6>Â&#x; 2. LIGA D ! > ² ? #: . 6 [A[ ! > ² V ,F4 6 @A6@ '': ² , $ ! 7A> D ! 6 ² * ! 6 9A= V( ' ! = ² : : = Â&#x2020;A/"

10 8 1 1 63:37 17

3. LIGA , : ! > ² ? 6 7A> V ,F4 > ² * % / >A7 ! = ² ! / =A9 : : / ² . = [A[

$ > ² $ = Â&#x2020;A/" ( $ \ ! A : . . =Â&#x20AC; >=\= ," < $ ,: >Â&#x20AC; 6/\/ & ,: >Â&#x20AC; 67\Â&#x2020; $ : /Â&#x20AC; >>\7

1.

0 #4 & ! 6

/ / 0 0 35:5

8

2.

( $ >

/ 3 0 1 27:13 6

3.

? #: . >

/ 3 0 1 >/A6Â&#x2020; 6

, : ! > 10 5 3 2 62:38 13

/"

! F&

/ 2 1 1 68A>6 5

3.

. =

5.

D ! =

/ 2 0 2 23:17 /

6.

. /

/ 2 0 2 20:20 /

: : /

10 5 3 2 [7A/> 13 10 5 2 3 /8A[6 12

10 0 0 10 15:85 0

( $ \ ! A . * 6Â&#x20AC; >[\[ ," . 6Â&#x20AC; >>\[ & $ * 6Â&#x20AC; >/\Â&#x2020; V ,F4 6Â&#x20AC; >@\Â&#x2020; D : : =Â&#x20AC; ' ! * 6Â&#x20AC; * # ' =Â&#x20AC; >6\8 #" F V ,F4 6Â&#x20AC; 6Â&#x2020;\9 ( * + , $Â&#x20AC; 6/\9 ' D 6Â&#x20AC; 68\66 C : : =Â&#x20AC; & D 6Â&#x20AC; , 2 $ D 6Â&#x20AC; , 2 $ D >Â&#x20AC; 67\6> C" F V ,F4 6Â&#x20AC; 6>\7 ," # Â&#x20AC; 69\6=Â&#x;

TABLICA

2.

/" ! >

! /

10 1 / 5 =Â&#x2020;AÂ&#x2020;/ 6

>Â&#x20AC; >@\8 ) . ! ! . /Â&#x20AC; 68\66 *" D =Â&#x20AC; * . /Â&#x20AC; 67\6> ' ,: 6Â&#x20AC; 66\7 C ,&Â&#x20AC; 6>\8 ( ,&Â&#x20AC; 6=\6@Â&#x;

5.

? 6

10 5 1 / [/A/Â&#x2020; 11

7.

, : ! 6 / 2 0 2 6Â&#x2020;A>/ /

6.

$ >

10 / 3 3 [=A/9 11

8.

, ! & / 1 1 2 18:22 3

7.

! =

10 / 1 5 [>A/7 8

8"

. [

8.

* % /

10 / 1 5 /8A[6 8

10.

8"

$ =

10 1 2 7 32:68 /

10. V ,F4 >

10 0 1 8 28:72 1

4. LIGA ( $ > ² ! F Â&#x2020;A/ ² ? #: . > >A7 , ! & ² 0 #4 & ! 6 Â&#x2020;A/ . [ ² . / =A9 , : ! 6 D ! = [A[" ( $ \ ! A * " # % D =Â&#x20AC; * ! ( >Â&#x20AC; >Â&#x2020;\= . $ 0& 6Â&#x20AC; >=\= # 0& 6Â&#x20AC; >>\= :" . >Â&#x20AC; >[\[ ! F Â&#x20AC; 68\/ F . >Â&#x20AC; >6\8 & $ 0& 6Â&#x20AC; 67\7 (

/ 0 0 / 8A=6

0

/ 0 0 / 8A=6

0

? ". 6/4+ , $

B # $ ! %@0&3;1 '@?0N ! * $ ( ! J # '@?0N # " , K ($ ! $ ! ! 8 / 1 / $ ( ! $ ! $ D ! " B/4Q G * 8 $ $ 6/4+ , $ H $I

TABLICA 1.

V( ' ! /

10 10 0 0 75:25 20

2.

! [

10 7 2 1 68:32 16

3.

? =

10 6 1 3 68:32 13

/"

* % [

10 5 1 / [=A/9 11

5.

0 #4 & ! >

10 / 3 3 /7A[> 11

6.

: : [

10 / 2 / [>A/7 10

7.

, ! 6

10 3 2 5 />A[7 8

8.

. 9

10 2 3 5 /6A[8 7

8"

. Â&#x2020;

10 1 2 7 =6AÂ&#x2020;8 /

10. V ,F4 =

10 0 0 10 22:78 0

6. LIGA * > ² * 6 >A7 V( ' ! [ ² . 7 [A[ * % Â&#x2020; ² ( $ = 9A= ? / ² * ! > @A6@ ? > ² ? [ [A["

5. LIGA , ! 6 ² ? = [A[ . 9 ² . Â&#x2020; [A[ V ,F4 = ² V( ' ! / 6A8 * % [ ² 0 #4 & ! > 9A= ! [ ² : : [ 7A>" ( $ \ ! A ," ' : [Â&#x20AC; >Â&#x2020;\@ 4 ! ? =Â&#x20AC; 67\> : ' /Â&#x20AC; >6\= ," 0& >Â&#x20AC; 69\= , 5 * % [Â&#x20AC; 6[\= F" ' /Â&#x20AC; 68\[ . 9Â&#x20AC; 6[\[ F % : : [Â&#x20AC; >>\7 ." & $ ! ? =Â&#x20AC; 67\6@ D" * % [Â&#x20AC; 68\66 & : [Â&#x20AC; 6Â&#x2020;\6@ # $ ' /Â&#x20AC; 66\9 : ! , 6Â&#x20AC; 69\66 ," ' : : [Â&#x20AC; 6Â&#x2020;\66Â&#x;

TABLICA 1.

V( ' ! [

10 8 1 0 80:20 68

2.

* 6

10 8 0 2 Â&#x2020;/A=Â&#x2020; 16

3.

. 7

/"

* % Â&#x2020;

7. LIGA 6@" A : : Â&#x2020; ² 0 #4 & ! = 6A8 ? #: . / ² , ! > Â&#x2020;A/ . 8 ² * = 6@A@ ? #: . B 66" A * = ² ? #: . / /AÂ&#x2020; , ! > ² : : Â&#x2020; 7A> 0 #4 & ! = ² ? #: . = 7A> . 8 B 6>" A ? #: . = ² , ! > 9A= : : Â&#x2020; ² * = 7A> ? #: . / ² . 8 /AÂ&#x2020; 0 #4 & ! = "

TABLICA 1.

0 #4 & ! =

2.

? #: . =

10 8 1 0 83:17 68 10 7 1 2 63:37 15

3.

. 8

10 5 3 2 [8A/6 13

/"

, ! >

11 / 1 6 [8A[6 8

5.

: : Â&#x2020;

10 / 0 6 />A[7 8

10 7 1 2 70:30 15

6.

? #: . /

11 / 0 7 /@A9@ 8

10 7 1 2 67:33 15

7.

* =

10 0 0 10 6/A7Â&#x2020; 0

5.

* ! >

10 6 1 3 [8A/6 13

6.

? [

10 3 2 5 /7A[> 8

7.

? >

10 2 2 6 /=A[9 6

8.

( $ =

10 3 0 7 =8AÂ&#x2020;6 6

8"

* >

10 1 0 8 23:77 2

10. ? /

( $ \ ! A ' . 7Â&#x20AC; >@\@ , F ! ' [Â&#x20AC; >7\> , " # * % Â&#x2020;Â&#x20AC; >Â&#x2020;\> , " F ! ' [Â&#x20AC; >@\= : * >Â&#x20AC; 6/\= ," ' E * 6Â&#x20AC; >>\Â&#x2020; ! . 7Â&#x20AC; >@\8 2" * * 6Â&#x20AC; 68\6@ " ( ' [Â&#x20AC; 6>\9 , " # * % Â&#x2020;Â&#x20AC; 4" * * 6Â&#x20AC; D" & ' [Â&#x20AC; 6@\Â&#x2020; * * >Â&#x20AC; 67\6> & $ * % Â&#x2020;Â&#x20AC; 6/\6@ #" : ? [Â&#x20AC; 6[\66Â&#x;

10 0 0 10 9A8=

0

( $ \ ! A 0& =Â&#x20AC; >6\6 . =Â&#x20AC; >@\= : 0& =Â&#x20AC; 6[\= C" 0& =Â&#x20AC; 6Â&#x2020;\/ ' , >Â&#x20AC; 6/\/ " ( . =Â&#x20AC; 6Â&#x2020;\[ * ( . 8Â&#x20AC; 67\Â&#x2020; , : : Â&#x2020;Â&#x20AC; 6>\7 D $ , >Â&#x20AC; *" : $ . =Â&#x20AC; 6@\7 # . /Â&#x20AC; 7\8 $ . 8Â&#x20AC; 6@\6> & $ : : Â&#x2020;Â&#x20AC; 8\66 : ! , >Â&#x20AC; 6@\6=Â&#x;

BW5 + DWBX5 ATLETIKA

! $ .

{$ & $ '% & < 2 u DG-u Sport u Prelogu

Sjajna promocija atletike kod djece i roditelja , ( 1 < . . $ ( ! &6 ! , $ * ! < < * ( 8 ! 4 $ * # $ " " ( <

1 < * ? ". 1 / ". * $ " ( G * ' $ * ) 8 + ! ? 8 $ * ! ! * ( * 8 ; ! &60 , $ $ & ! Q $ 1 < ! ! - ( $ ! ! ( * , $ * ( ( $ . - ! ! ! " * $

' 1 < ; $ , $ * ! ! ) 8 $ ( 1Q+0 ) 8

# * $ ( Q+0

? ". Q+0 1 / ". ; (

! ! ! ! $ ( * * ( ( $ " * " ! $ $ $ * 8 < *

( $ " $ (

$ ! $ $ < ( ! ! ! * ! H I

BW5 + DWBX5 1 0 1 '% ! ' ! ' !

SPORTSKI RIBOLOV

* ( > 2 2 , $ $ Â&#x2021; Â&#x2C6; :

GODIĹ NJI ' ! Q0+ B% C O

2 ' ) + 2 " " "

J N3&0 5/ 7 + $ "0 !" ; 0 $ D 0 2 ! * ! & " * 0 $ * ! " $ * ! ! * * $ # + $ * & " ! ! ( 0 % * ( $ % 0 * ( 8 ! ( %N3/0 * 1 % & $ O 0 ! " . 0 , ! * ! ! !. $ 8 , # 0 $ > * $ ! 0 0 " * ! * 5 0 7 /!

" 9 8 * ! 0 " ! B ! " $ 0 ! $ 0 $ < 9 8 N $ * . $ * & 8 + * ! + ( ! B! ( * ! " ! 0 4 & " ) 0 3 . $ ! ( $ * $ ! * $ ( 1 " 0 & " * 8 * ( " ( 0 < , + ( & $ O ! 0 " . ( ( 0 < ! / ! ;!. + ! ( ! ;)0 ' 3 .* ! " * ! ! $ H >I

3 $ * + * + ! " * + * . ! < . F ! $ 6[ % ! $ ! " 2 ! $ % % * + + ! % " * $ % ! " 2 & $

! " # " + . $ -

< .

+ + ! ! ! ) ' ) ! 4 ) * ! ' ! ! ) + ) ! ! ) * ! !

F , ! % < & 6889" . ! % * + . 3 . % ) * % Y[ ) * ! ! ! * + % +) %" . 0 [@

* + 68[=" ( 3 - $ ! 69 " # + % ! 4: Â&#x2021;* + Â&#x2C6; 6897" " 0 $ 67 ! ! ! " . $ ) ( Â&#x2021; Â&#x2C6; . % + A (

% ! >7" >@6Â&#x2020;" : $ 5 % ? "

VLAHKO

, , 688Â&#x2020;" E ! /" $ > 6/ ! Â&#x161; " ) . $ >@6/" $ ( K L . " $ + ! % $ $ ( % " . ! . % ! % " 0 < . % $ " Â&#x20AC;

Ä&#x201C; $ VeÄ&#x2021; od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, Ä&#x152;akovec (Aurora)

Rekreacija 51

1

Trening s 2 # ! ! ! Â&#x2DC; Â&#x2DC; 3 $ $ $ $ " " $ ! $ ! $ $ " 0 " 0 $ $ o n o $ $ $ $ $ $ Â&#x2DC; Â&#x2DC; : $ $ ! ! % % $ $ " :

$ $ ! !

$ $ " 3 $ " 3 $ $ $ $ E $ E

3

2

$ " : Â&#x17D; Â&#x17D; 3 Â&#x2DC; 3 $ Â&#x2DC; 3 $ 1 ! 1 ! 1 " $ !

! ! " ( " ( $ " ( " ( $ % $ %

$ $ $ $ $ % % ! " # $ % % ! #

4 Â&#x2DC; . $ $ R ! ! " 3 " ( " Â&#x2DC;

& " : ! "

& " Â&#x2C6; ? ? š "

& " _ F ! ! " F

& " Â&#x2030; F ! " F

& " Y * ! " *

EDINBURGH I PODZEMNI TUNELI avionom iz Zagreba 28.4.-1.5.17. umjesto 4.299,00 kn - 3.899,00 kn Vrijednost viĹĄe: Neponovljiva prilika za ulaz u edinburĹĄke podzemne tunele * UKLJUÄ&#x152;ENA ULAZNICA ZA EDINBURĹ KI DVORAC! * ODLIÄ&#x152;AN HOTEL: MOTEL ONE U STROGOM CENTRU EDINBURGHA!

! " #

$ % & ! #

& # & # & '

# % ## ! ( ) "

* %+ ,-./-.-01.

BUKUREĹ T I TRANSILVANIJA 27.4.-1.5.17. 5 dana autobusom : umjesto 1.499,00 1.299,00 kn * Hrana u BukureĹĄtu je sliÄ?na balkanskoj kuhinji te je jako jeftina.* BukureĹĄt sve viĹĄe postaje party destinacija, preporuÄ?amo doĹživljaj starog grada naveÄ?er

5

KRALJEVSKI KIJEV I LAVOV UZ Ä&#x152;ERNOBIL TURU 14.-21.6.17 8 dana autobusom umjesto 2.699,00 kn - 2.399,00 kn ***Ukrajina je generalno vrlo povoljna zemlja, jedna od najjeftinijih u europi ***

POLJSKA TURA 20-25.6.17. 6 dana autobusom umjesto 2.489,00 kn - 2.249,00 Kn ATENA I GRÄ&#x152;KA 23.-30.4.17.; 11-18.6.17. 8 dana autobusom umjesto 2.299,00 kn - 1.999,00 kn

52

Valentinovo

OVAJ VIKEND, ' ' #y" + ) ' ! !

Za Valentinovo darujemo ljubavne partnere, ali i drage osobe Iako su brojni i oni koji ga ignoriraju i zamjeraju * ! 4 ! * + ! * - ) ) !

O

! 8 ) * ! ( & ( * ) ) * ( D $ $ ( ! * " ! (

! * . $ $ + < * ! ! * ! ) ! ( " * * * ! ! ? ) ! " ! 8 . ! 5> 7

3 4 ! ! & ? 5> 8 7 . H! ! . ! I ! " + ! < . * * " " ! ! 8 . ! . B ! " " ! " & ) ! " ! ( Q * $ . ( * & ! ! " 8 ( " + * " ( * ! " " * . B . !

( F . * $ - * ! $ ($ ". ( 8 ( ? *

! " 8 ! ( ( ) ' . . $*

3 * ! ( ! ) ( " " ! $ " $ )

Idealni pokloni za Dan zaljubljenih Danas se Dan zaljubljenih " ( + $ " 4 " & ĹĄto odabrali, neka bude roman $ $ "

$ " 4 % " * "

Poklonite doslovno sebe

Ĺ ampanjac, " latice

Jednostavno obucite neĹĄto prikladnu maĹĄnu (najbolje ako imate satensku), dobar parfem ] "

. ! put od ulaznih vrata do spa " * ! " : % + $ !"

. ! \ " % $ $ " ( +

Tko je bio sveti & Â&#x2039; , ! * ! $ ( ( " * D( $ $ $ . ) ; . 8 + * ! ( $ ! ! $ F ) . + DD 6 ( ! ( 8 *

" * Â&#x2039; . kupku - u kupaonici upalite i napunite kadu pjenuĹĄavom " $

( $ $ " . . * $ . . 8 / . ! " ! $ $ * . ) ; ! + ( ( * + ! $ . ) * $ *

8 $ < ( ! V

poslije kupke izmasirajte jedan

" 2 u nekom wellness-centru i pre "

\ ! " 3 + no pjesmu koja vam se najviĹĄe + % "

) + 3 % $ ! " 2 bez obzira idete li u neki smje$ " i dobro zabaviti, bez obzira "

$ 1 8 ! $ 0 ( $ 8 " $ ($ , $ . 8 * ! ) ( ! $ ( " ( ! + $ 3 ". * . ! $ $ / $ )

Valentinovo 53

54

Dobro je znati

!"! #$# %!&

Više od

Dobro je znati 55

!"! #$# %!&

40 godina sa Vama!

> M > N

@ A O

K @ A O ?

/LP PRQW G R R WYUWND ]D SURL]YRGQMX OLPHQLK SURL]YRGD WUJRYLQX L XVOXJH

Dimnjaci! = = =

> ?

385 981(1, L (36 3DQHOL HOL

.5291, , =,'1,

Dimovodni elementi od plastike, PPS-a!

3URILOLUDQL OLPRYL

.217(-1(5,

? @ @ K? Â&#x2021; 85('6., Â&#x2021; 67$0%(1, Â&#x2021; 6$1,7$51, Â&#x2021; *5$Ä&#x2C6;(9,16., Â&#x2021; Â&#x2021; .20%,1,5$1, Â&#x2021; 0217$ä12 '(0217$ä1, 2%-(.$7 Â&#x2021;

> ?

Limopor EPS

@ A

Neka prostor ispunjava Vas! X ( %&' Y !"#$" Y 1 $ 2 ( ("# 1 (" $ (& Z Y ." ( [

TRANSPACK

267$/, 352,=92'1, 352*5$0

Ventilacijski sustavi za distribuciju i razvod zraka!

Gibljive cijevi

Ventilacija

A "% # " # !" B C"! F1 ( i spuštene stropove

Perforirani limovi

A" H F I 1 $" i zaštitne SAPA cijevi

2 (" 2("! ! #

Vinogradarski stupovi

9,j(1$0-(16.( .8ç,&(

; 9

- metalni, obojeni crnom ili bijelom bojom

830,00 kn + PDV / kom

3.000,00 kn + PDV

3.800,00 kn + PDV

9 ; 99

:panel 30 mm

7.000,00 kn+ PDV

; 59

56 * 1 + PDV

!"#$ %&' & # &% ! ( ) * # " ( $ ( * " ." ( 1& 2

+59$76.$ q 95%$129(& % 5DGLèD ' 0DUWLMDQHF 7 ) LQIR@OLP PRQW KU ZZZ OLP PRQW KU

56

Informacije

$

\1.\V- 1\[- VQ X \!, %, \., //` * 4 # dr. Nada Glavaš Nada Matice hrvatske bb, tel. 040/311-915

" F !

" & ! + ! "# $ tel. 040/311-991

" : * & % & '( ) * + Donja Dubrava 4 #

" & . A " 2 # 2 6 7 #8 ++ * 2 4 #

" 2 C : ' 8 + & 4 9 4 #

" ) & $ " ( ' + / 9 4 #

" * ! * : Glavna 31,

% 4 #

" * # ; < =' * >+ , % 4 #

" 4 *

2 + + Podturen 4 #

" & . C

? ' $ + > Prelog 4 #

" :

& ! " & ( @ B; > > 1 4 # dr. Marija Gluhak C ++ 9 9 4 # dr. Svetlana Drobnjak D # > + + >> - 4 #

" #

( 2 > +

{ $= 2 ( 1 = + # 1 8 ! > 7 ( ! / CC> E> EDCÂ&#x2039;> CI ED

, CE> E> EDCÂ&#x2039;> Â&#x2026; ED

dr. Marija Gluhak " ? $

" 4 C

ms. Alisa Farkaš

{ ( 2$ $ $ $ CD> E> EDCÂ&#x2039;> CF ED>FD 9 / CC> E> EDCÂ&#x2039;> Â&#x2026; CI>FD 9 dr. Branka Gabor * ! % = ! " =6@ >[8

- Q.- 3\M ,VX Q 0 VD 2( 3*VF 2Â&#x2018; U B *4#2C4 *2 4D25 B *24 .2D2Â&#x2018; B 4(#3(23 3F 4# C * B 4(4 3F 4# V * B 2#3 D4 V: * ( B *4F5VD *4#:3 2Â&#x2018; * , $ B V(V4 (3 4: 4 * B D4(4 *0F'2Â&#x2018; , ( B V 4 *2 4D:3 2Â&#x2018; , B :V 2( 0C2Â&#x2018; * , B #V(4 .2(#4F2Â&#x2018; * % # ! B DV3 ?D4 2(4 ( $ . B *4C4 &4D3? ) * B V 4 ?F3 ,V: * * B C4( :3 4 : , B 4,VD4 C0D4F2Â&#x2018; * % !Â&#x20AC;"

&2 #$ * ! * & ( < * : ! !Â&#x20AC;B ? : * : . Â&#x20AC;

1 , . ! " . " 68>[" # * ! $ " ' " 68>7" C ( " " 68=/" C : ! " 68[=" < < ! " 68=/" * 2 $ " 68=8" * . " : $ " 68>=" 4 " ! " 68>8" & D " C " 68/[" 4 : " 68=6" 4 ! " $ " 68==" < $ " 68=/" C * " & " 68=[" * " 68=[" C < $ " 68[9" " 68/8" 4 ( " 68/>" : " ( + " 68=6" 4 ( " 68/6" % " 68[>" , * ! " 68[>" !Â&#x20AC;B V . 1 " 68>7" : " & ! " 686Â&#x2020;" 4 , , ! " * " 68=7" , !Â&#x20AC;B , ! : " * " 68//" : Â&#x20AC;B C : " 68[6" * ! Â&#x20AC;B 4 " ' " 68>[" 4 ( " 68=>" * $ Â&#x20AC;B * ! " 3 " 68>[" 2 ? " 68=[" & $ " . " 68=[" ( $ Â&#x20AC;B C ' " * " 68/@" ? " 6897" . Â&#x20AC;B < ! ( " 68=6" C " 68[9" , " 68=8" ' Â&#x20AC;

Imendani kroz tjedan P 10 S 11 N 12 P 13 U 14 S 15 6Â&#x2020;

CD> CJ> EDCÂ&#x2039;> bl. Alojzije Stepinac, Vilim Gospa Lurdska, Mirjana, Marija 6. KROZ GODINU, Zvonimir, Zvonko : F !! : : Vito, Klaudije Colombier Julijana, Miljenko, Samuel, Danijel

!QL3- .XWX*\3%1- V\[X! ! ! % Â&#x20AC;

tel. 112

4 !

" =6@ >>>

) !

" =7/ ===

, ! " * 6

" =6@ Â&#x2020;[6

#4¯2

" =6= Â&#x2020;68

! !

A =8@ 7[8

9

3 & !

" 7/[ /@>

* + !

" =9/ 666

* !

" =9/ 69Â&#x2020;

3 , !

" 7/8 /77

* .

" Â&#x2020;/[ 6>[

3 , $ !

" 7Â&#x2020;= >/@

* *" $

" [/= Â&#x2020;@@

3 , ,

" Â&#x2020;78 @==

* *" !

" Â&#x2020;=6 66>

3 , : !

" Â&#x2020;[[ 6>Â&#x2020;

* ( $

" 7>6 7@Â&#x2020;

3 , !

* '

" 7[6 @6>

3 ?

Komunalni redar !

" @88 =69 >889 " =6/ 8Â&#x2020;8

. $ ! #" * Â&#x161; >7

" 7@/ @>@ A =6= =68

. ! +

" =9= 666

# ? ! :" # 6

" !

" =66 9[[

< ! 3" : $

" =96 @@@

" =9> 8@@

5 ! ! C" ? ! 8

" =86 8>@

" !

" =8Â&#x2020; >8/

" $ ! & C" C 6

" =8Â&#x2020; 7@@

) ! ! * % " 9@

) ! ! 2"?" : 6

" =9[ ///

?:. * % 9/

" =9> /Â&#x2020;Â&#x2020;

, ! 2"?" : 6

" =9> =@@

* + 3 /

" =8[ 688

A =9> //@

Zavod za javno zdravstvo

" =66 98@

* + *" % 6@

" =9= 9@@

@ >/ %

' !

" =6> 6[9

5 !

A =66 /77

Mikrobiološki laboratorij

" =6@ ==Â&#x2020;

: ! !

A =6@ [8[

V ! )" 1 $ >

" =96 9@@

# R 5

V ! )" 1 $ > 4 ! ! F" 9

6>6> : 7

=96 Â&#x2020;@@ " =8@ 7[8

A @87\>66 Â&#x2020;Â&#x2020;> @87\876= 9[9

* :

" Â&#x2020;7> 6=Â&#x2020;

* , !

" 7/8 @69

8

2 4

Porezna uprava

" Â&#x2020;6[ 6@[ " Â&#x2020;@6 68> Â&#x2020;@> 6Â&#x2020;>

3 ? * % !

" 788 669

3 :

" Â&#x2020;7> >Â&#x2020;[

3 * !

" Â&#x2020;=6 9@@

3 ( $

" 7>6 6@9

3 3 % !

" Â&#x2020;=[ >9[

3 .

" 7/9 >Â&#x2020;@

3 . !

" =Â&#x2020;@ >66

3 !

" 7Â&#x2020;6 =//

3 % !

" === @77

3 *

" Â&#x2020;Â&#x2020;@ @@6 Â&#x2020;Â&#x2020;@ Â&#x2020;7/

3 C &

" 7[[ =@[

3 * *

" 7Â&#x2020;7 >=6

2 ! 3" : $ 66

" =96 >@@

? !

" =6/ 8>@

3 ' !

2 .

" =96 /=@

? * $

" =9@ 996

3 '

" 7[6 @=8 7[6 6=/

2 * $

" =96 /8@

? .

" Â&#x2020;/[ =@6

3 $ !

" 7Â&#x2020;Â&#x2020; /Â&#x2020;8 7Â&#x2020;Â&#x2020; 8Â&#x2020;Â&#x2020;

" =/= >[@

Informacije 57

$

IN MEMORIAM ! $

DAMIR KOZAR

83{ /83 , ! <

VV 0

:3.8 *2

B $ ! $ & $ 1 < 8 !

! $ $ ! 8 8 ­ / ! * ! !

OBAVIJEST O SMRTI

Ana Braniša ( G !

OBAVIJEST O SMRTI

Antun Novak Cvetek ( J

! # $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

7 H) ( &

! K# $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

J < % ! 8 ( 8 . ! . ' $ Q 2 8 * & Q * " $ ' / ! * . & . & " * 6 Â&#x161;

OBAVIJEST O SMRTI

OBAVIJEST O SMRTI

!

' &

( 1

! $ 8

( J

! K $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

OBAVIJEST O SMRTI

F 1

F D

( J

! $ 8

( + "

! # $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

OBAVIJEST O SMRTI

F ! + ( ,

! #K $ 8

! % #

( 1 / ! V K $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

2 Ratac ( J

! # # $ 8

6 5 + H) % ( ,

! # K $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

0 + H) F % Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAÅ E WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

( / ) ! K $ 8

OBAVIJEST O SMRTI

7 .

( J

! V $ 8

58

Informacije

%W\ \ 3Q VQ 3Q [X%.Q 6" : ! " " " : [> , : ! # ? # 1 4 ) # > ) 4> " " ="=" # # 4 ) # % + " C " @87\/68 /[9 A ! 6º "!

69">" >" , " " " ! I # % $ / + " @/@\7 [ >=@ 6 ">" =" " " " ! E # 4 # ) # + $ $ 4 ) # % CJ # 4 ) $ 1 / 1 4 ) H # $ $ E # # # E # I # E # / E # # E # # 1 E # # 1 E # E # ) @2 !2 @2 4 4 # E # E # ) # , # $ 4 ) # % + " C " @88\/9>> 777 A ! º " 6 ">" /" * " " " * % " ( [= # # 4 1 4 4 4 + " @/@\=/9 === " @86\[@@ [== >=">" [" 2 3 D2* " " " " # ! F # $ : # ) # , # $ 4 ) # % + " @/@\=7> @8/ " @87\==6 [@8 6["=" " * " " " D ! " ( >> # # $ 1 + " @/@\7[ === @86\>/6 7@@ >/">" 9" 3.? C ! H # ) > + " @87\/ 6 68

6@">" 7" # " " " , $ ! :" > # ) @2 !2 4 4 # # / / + A " ! !º " " @/@\7 = 8>@ 66">"B # 1 ) # / # $ 9 $ / # / ) # 4 # % + $ " . A " !º " > ">"

66">" %

8" 4 ! " " " " # < / 4 $ # + A º ! "% 6@">" 6@" ?:. . " " " . :" 8 # # # 4 # $ # + " @88\==/ //>7 6@">" 66" 3.? ! " ' ," : ! ?" : /9 H # ) 4 ) 4 ) + " @87\8999 /@ 6>">" 6>" * " " " : $ 6 CH # 4 $ ) ? ) + A º "! 6[">" 6=" 03 4.4 ! # / / * 4 + " @87\>/6 9 9 66">"

=>" 4 ! & $ " " " ! . $ =7 # $ + A ! º ! "% " @87\=[[ @8@ 67">" 1 "% "% HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE 2 .3 #4 4 4:3 V5A =8 768 2 .3 #4 4 .FVD3?A / 9/@ 2 .3 #4 4 *" FV,2' VA [/= >@@

>>" .

" , & , . ! F # 4 + " @87\>7> 6/9

6 ">" >=" V " " " . $ # # 1 4 4 1 + " @8[\6/@@ />8 A

" º "% 6[">"

==" 4D0 . 5 " " " , , & F =6 # ) # 4 + " @87\766 / = >@">" =/" ? " " " ' 1 ! # / ?? / +E + " @/@\=66 [ [ " @87\/> [97

68">" =[" * " " " : E # / # + " @88\ 8 788> A " º! " ! "% >@">"

>/" , ! " " " ! & ? # # 1 + A " º ! "% 6 ">"

= " # # " " " . $ //5 # ) $ ) A ' $ + " @87\>/> 77 A " º! " ! "% >=">"

6[" " " " * ! # 1 + " @88\7>8 7=// 66">"

>[" " " " , : ! # ) $ ) 4 # # : 4 ) + " @87\>66 8@= A º % " 69">"

=9" * " " " 2 ! ." * $ >/ E # 1 $ + A º "%

6=">"

6 " ! ! " " " ( $ E # 4 # $ 1 $ + " @/@\7>> /> " @87\ @@ >89 A 1 º !"% 66">"

> " . ! 4 " " " % ? # / # 4 ) ) # + A º ! " 67">"

=7" $ $ ! # % + " @88\=7@@ /@ 6@">"

69" 3D0: " " " ( $ E # 4 $ : $ # + " @8[\86> 6/= A ! º "! 6>">"

>9" % " " " ( $ # / # 4 )) 4 # ) + " @88\77>> @ 6 ">"

6/" 4 " " " , $ ! " ( / # / ) / / + " @86\[6> [[8> A º "% 66">"

67" % " " " ! # 4 + A %" º "!

6>">" 68" & " " " : 4" ' [6 # $ % H # ) ) % $ + " @86\[=>7 96 6[">" >@" * " ( : $ ( $ /= # # 1 4 4 1 + A º "% 6=">" >6" FV ?F4 " F . 0 " :" 67 E # 4 $ # 1 4 # 4 # $ 4 $ # 1 4 # ) ) ) 1 + " @86\[@7[ 9@6 A º "% 6 ">"

$

>7" : " " " " . F # # ) 4 ! $ % + " " @88\ 8/ 7@[/ A

" !º "! 69">" 1 "% "% >8" C 1 " " " ! 8= H # # / + A º "% 67">"

=8" , ( $ ! * % / 5 # 1 +

6=">" /@" 3 $ " . ! ! E # ) $ ) ) # : 4 #

+ " @89\ >= 8//9 >/">" /6" ( " " " , * % ! # / $ / + " @87\67 =@// >=">"

=@" 5 11 & ! ! * % /8 # / +

" @87\67 9667 67">"

/>" #2D " " " . ! # # $ / # # 4 : + 2 $ % " @/@\ =8 6>9 A 1 º " % >[">"

=6" * ! " " " . $ # / 1 / * + " @8[\8@[ 87>> A ! º ! "! "%

67">"

/=" * ! '

" " " . ! # / # / / % # / # + " @87\8[7 797 69">"

\ //" ? " " " . % ! # ) $ ) 4 # + " @87\/9= @ = A 1 º ! !"! >[">"

[7" : " " " . :" * > E # + A 1 º "%

6[">"

/[" 03 F . ! " , ! 3 # / # 1 + " @87\=8= @@6 >/">"

[8" 3 4 ! * >6 # / + >@ " @/@\7[= 8/= " @8[\[>=[ 7>7 6[">"

/ " * "

! ! # # + A ! ! º % "! 6[">" /9" " " " * ! E # 1 E # 4 # 1 F # / ) # . , + " @88\/6> 7/68 >7">" /7" | " " " ! # : ) 1 4 % + " @87\8@>@ 6[ >/">" /8" V * + " " " ! E # + " @87\>/6 /=@ >[">" [@" C3 *2 " " " " ! E # / + " @87\6 7 =@9 >[">" [6" & 666 F $ " " " " ' # / / * + " @87\8797 >[[ >["@>" [>" &2(4 " " " ! 4"

# + A . 5 . 4" !

6@"@>" [=" * # % ! " " " # $ # % ) # , # $ + A " !º "! 66">" [/" * $ " C # 2 ! # ) 4 # A ' $ ) # : 4 ) + " @/@\==9 =8> " @87\>/6 @>> >7"@>" [[" * " " " : $ # ) # / / + A º "% >7"@>" [ " .2(:W " " " . ! # > # 1 $ + A º "! 6="@>" [9" * " " " : # A,A 4 E # ) @2 !2 E # / / # > + " @/@\ 7> 6=@ A º! " ! "% 69">"

@" V & ! " * ! F # + " @87\6=[ @>6 6"=" 6" : ! " " " " 2 ! # 4 )) 4 )) @ + " @8[\86= 6669 >7">" >" 5 " " " , $ ! # / / & + " @86\8=6 /=7/ A " !º % "! 6"=" =" " " " " . # / / A + " @87\>/> /7[ 6"=" /" : " " " ! ( =7 E # $ : 1 # 4 > > $ : > $ : # # ) # !B I # # 1 $ I # ) # # I # / I # 4 # 1 $ :> 2 $ + " @/@\=86 7@[ A " º "%

>7"@>" [" ?4 2 " " " " * $ # 4 + " @8>\666 7>=8 6["@>" " ,? .3F# " " " . *"? ! 6@> # 1 # / +

6/"@>" 9" , C4.4 ' # % # 1 # # 1 # $ + " @87\>[8 7 [ >7"@>" 7" C ! " " " . 6 # ) $ ) 4 # + " @87\>/6 /98 A ! ! º! " ! "% >7"@>" 8" 4 5 * " " " 3 # # 1 + " @86\[ 9@ 97/ >7"@>"

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

Informacije 59

$

+ ! " 9@" * " " " . #Â&#x17D; administrativnog djelatnika za 4 $ 9 + A 1 º "% 6["@>" 96" # % R " " " ," : ! D $ 8= #Â&#x17D; 1 #Â&#x17D; konobara + A % º % R" ! @>"@=" 9>" . , 2 * ! & F /= #Â&#x17D; ci peradi + " @87\>/> [96 >7"@>" 9=" 0#4 " " " ! #Â&#x17D; / Â&#x2022; / Â&#x201C; Â&#x201D; + " @87\>/> =98 A % 678>º "! >7"@>" 9/" * " " ! / F #Â&#x17D; # 4 # # + A 1 º " % " @/@\=9> [Â&#x2020;> >7"@>" 9[" .2& V¯#F4 " " " ' 1 ! * ? ! >@ J #Â&#x17D; / ) Â&#x2018; H #Â&#x17D; A,A 4 Â&#x2018; H #Â&#x17D; 4 # ) % / Â&#x2018; H #Â&#x17D; 4 # # #Â&#x17D; 1 / + A R º R "% >7"@>" 9Â&#x2020;" V 4( " " " 2 ! #Â&#x17D; %4 4 ) # : 4 # + " @86\6@6@ /@> >7"@>" E #Â&#x17D; ) # 4 # ) # : 4 # + " @/@\==7 @@@ A º ! "% >7"@>" 99" 4 & : ' ! #Â&#x17D; ) A ' kategorije + " @87\/>Â&#x2020; 8/8 >7"@>" 97" , " " " ( $ " ( => #Â&#x17D; / # ) Â&#x2018; #Â&#x17D; # # 4 #Â&#x2018; H #Â&#x17D; 4 Â&#x2018; #Â&#x17D; ) $ ) 4 #Â&#x2018; #Â&#x17D; $ 1 $ #Â&#x17D; ) # # + >7"@>" 98" 4 ! ! " : ( $ Â&#x2020;[ E #Â&#x17D; # 1 Â&#x2018; E #Â&#x17D; ) Â&#x2018; #Â&#x17D; #Â&#x17D; $ 4 # / + + 7 6/ "

>7"@>" 7@" 4: " " " ( $ 6[ #Â&#x17D; 4 ) # #Â&#x17D; % ) # , % + " @86\[=Â&#x2020;/ [88 6@"@>"

76" 4F(3 " " " ! #Â&#x17D; ) A ' > ) # : promet + " @86\>/== /Â&#x2020;> >7"@>" 7>" < " " " " . ! #Â&#x17D; / ?? / Â&#x201C; Â&#x201D; ! $ Â&#x20AC; + " @86\[@8 [Â&#x2020;86 >7"@>" 7=" '#V<3: #2(? #F4,V " " " , : ! #Â&#x17D; ) Â&#x2018; #Â&#x17D; #Â&#x17D; $ :> $ nje + " @87\68[7 666 @="@="> 7/" : $ " " " . #Â&#x17D; ) + " @88\[6[ =86= 69"@>" 7[" 4D0 &F4 4F2C4 " " " : #Â&#x17D; ) # + " @87\88@ Â&#x2020;897 A º! " ! "%

6["@=" 7Â&#x2020;" V R " " " . :" =7 #Â&#x17D; # $ / #Â&#x17D; 4 / % 4 % + " @8[\7=@ 88/@ >7"@>" 79" 50D# (: " " " " * $ #Â&#x17D; 1 4 )) # + " @8[\7979 @7= 6="@>" 77" # $ " " " " D ! #Â&#x17D; 4 # $ ) ) % + " @87\9/[ /Â&#x2020;6

>7"@>" 78" F4DV " " " . $ 3 Â&#x2020; #Â&#x17D; ) + $ #Â&#x17D; 4 # $ 4 otpadnog materijala + A º "% >9"@>" 8@" 03 ! 11 : : ' ! #Â&#x17D; / + " @87\=6[ 7@@ @Â&#x2020;"@=" 86" F Â&#x161; # " " " $ ! #Â&#x17D; 1 + " @88\>>> [@@[ A Â&#x161; " !º "!

>7"@>" 8>" : " " " ? H #Â&#x17D; 4 # ) # + Â&#x20AC; " @88\[/7 8@99 @Â&#x2020;"@=" 8=" , : ! , , : >6\4 #Â&#x17D; $ 4 % ) 4> " "

@9"@=" 8/" * 40#3 #4F# " " " ! #Â&#x17D; 4 ) + A º "% 6["@>" 8[" < :F " " " ' 1 ! E #Â&#x17D; 4 # Â&#x2018; E #Â&#x17D; 1 # Â&#x2018; E #Â&#x17D; / # 1 E #Â&#x17D; ) ) # , # ka $ Â&#x20AC; + A " º1 " >7"@>"

8Â&#x2020;" " " " " & C Â&#x2020; #Â&#x17D; / Â&#x2022; / Â&#x201C; Â&#x201D; + " @87\67=6 >@@ A º "! >7"@>"

Radna mjesta & " 6" 4(CV " " " # ! & " " " " ! 1 " # E #Â&#x17D; 4 A & B C #Â&#x17D; proizvodnji A $ % " & ! ! B C #Â&#x17D; 4 # pjeskarenja (staklarenja) A $ Â&#x20AC; " B C #Â&#x17D; 1 $ proizvodnji obrade metala A ' % " " & % ! ! $ B C #Â&#x17D; 4 nju inoxa A % $ 3' : Â&#x20AC; R B C #Â&#x17D; 9$ ) A : \ ! 6 : &B F #Â&#x17D; / Â&#x17D; / A % ! > : & i 1 #Â&#x17D; ) i brusione A ' 1 2Â&#x153; \2Â&#x153;# #\.# $ = " + " " * A ? 6@ # ! & A " ! !º% "! >7">" A ( *

>" Â&#x153; ¤* ! V¹ A # ! C #Â&#x17D; + " A $ \ Â&#x20AC; \ % ! % % % % : & $ > " 0 $ $ " 3

A 6@ />>@> # ! & A 1" % º "! >@">" =" 2(3¯*3(# " " " A 2 V0Â&#x20AC;" $ $ $ !" . $

$ ! " F !

! " # CD #Â&#x17D; ) # + A : % \ \ ! \ ! > % ! " B C #Â&#x17D; / # + A \ ! \ ! % \ ! % ! 1 > Â&#x20AC; CD #Â&#x17D; ) TIG, TIG + REL postupkom + A 3' : % #2? 4 Â&#x20AC; % ! R ! ,(>[ $ " . A > " . A *" : > ! D $ />>=@ D A ! "% !º R "% 69">" /" 03 Â&#x2021;40F4Â&#x2C6; C #Â&#x17D; / ) ? / Â&#x201C; $ Â&#x201D; ) # $ & / % C #Â&#x17D; / ) ? / Â&#x201C;' $# Â&#x201D; ) # & / $ + A " . $ " : A

A 4" ' =@ !" C A @87\96> //[ >/">" [" 4 < " ( < A # ! C #Â&#x17D; # 1 + A : % \ > : &" C A @87\=98 7>6 >7">" Â&#x2020;" 5 A ED #Â&#x17D; % ) % 4 1 9# + A $ $ " . A 5 % 6@@ A " !º! " ! >7">" 9" * % ' + % ! A D $ ! C #Â&#x17D; # 1 $ : 1 va + A Â&#x20AC; = / +" 6 & " . A º % "% " @87\6787 68>

>7">" 7" & " " " E #Â&#x17D; 4 4 # ?? / Â&#x201C; Â&#x201D; D & $ + A B -

1 " C A @89\9>7> [=/ A º "! >@">" 8" , ? A & ! C #Â&#x17D; / Â&#x2022; / + + A $ " . ! $ \ % " C A @86\6>= 66// A 2 , >7">" 6@" # * ! D $ ! C #Â&#x17D; ) teretnog motornog vozila u Hrvatskoj i EU + A :3, 8[ : 5 V Â&#x20AC;" C A @87\988 69Â&#x2020; A " !º "!

>>">" 66" ! ! $ poziva sve osobe zainteresirane za sezonski rad u turizmu na moru ! * 3 @/>\/@6 [66 " º % "% 6>" :# # " " " 2 ! C #Â&#x17D; # $ $ : + " A ' 6 Â&#x153;2(#4 : " * $ A C >= />>/@ 2 ! A º "% >7">" 6=" F0&2( A 2 ! C #Â&#x17D; ) ?? baru Rubin + A $ $ $ $ " 3 A >/ 2 ! A @87\687 9Â&#x2020;87 >@">"

6/" ( " : ! 1 #Â&#x17D; ) $ ) 4 + A $ = : & 5 53, 8[" C A @87\96[ 96/ >7">" 6[" " " " " : ! E #Â&#x17D; $ : $ 3' Â&#x20AC; 6 \ +" $ = Â&#x20AC; + ! F ! $ " C " @8[\Â&#x2020;Â&#x2020;[ Â&#x2020;Â&#x2020;[/ >7">" 6Â&#x2020;" 4 , ' 1 #Â&#x17D; ) $ ) # # 4 ) ) / ciju robe + " A \ ! % % 5 " C A @86\78= 6>7Â&#x2020; A , '

>[">" 69" ? 4 ? 2 ! C #Â&#x17D; # za terenski rad F ! ! Â&#x20AC; + " A & " = " C A @87\=9> 77@ >7">" 67" 2#2 " " " A D CD #Â&#x17D; 4 tariji + A \ $ $ $ $ \ & " $ A % . // />>[@ D A " !º "% >7">"

REPUBLIKA HRVATSKA '0@ ]. ! "] !,@(! 2.! *! 'A ] .! ,@ ('& 8! ],!&, 2 !. KLASA: 340-01/17-01/2 Urbroj: 2109/2-08-01-17-05 ! @Â&#x2020;"@>">@69" ? ! . ! +

2 " " ' " A $ Â&#x20AC; . 3 ! ² % 67 , ! ² F ( ! % 1 ? ! 0 : # 6[ ! Â&#x2021;( ² ! Â&#x2C6; >@"@>">@69" 6>A@@ " .F3 VD(2: A 2 ! . ! " !" !"

60

Oglasnik

$

MOTORNA VOZILA

POLJOPRIVREDA

POSAO

PRODAJEM Ĺ KODU FELICIJU LXI 50 KW 1995.god., crve 1 " * " 098/942-7646

.F3,4C0 V :3D52 :3DCVÂ&#x20AC; 4 2(3?F4, ! 6>@ ! 1 A @/>\768 @>@ 099/683-9984

!.@Â&#x153; A '.A' > > > , % * CCG Â&#x2020;/ ) pumpa Formula V), / / : # > formacije osobno ili na ? DHDÂ&#x17D;Â&#x2026;EE IÂ&#x2026;Â&#x2026;>

PRODA JE SE POVOL JNO * ! >@@ , 6>= 6898" " * ! Â&#x161; A >@7\=@7 $ 6886" " # A @88 [@[ 6=[6 PRODA JEM HL ADNJA0 <D Â&#x2020;6[ >@@=" " /[@"@@@ ! A 6="@@@ @@ V " 2 1 A @88 =[9@ [77

.F3,4CV V *3#3F(4 .2D4 C >6[8 [ " 1 A @88\7@7 9[7Â&#x2020; #F2#2:4D 6"> \ + ! >@@ " " @86\[=8 >79@ PRODAJU SE SADNICE aga! % % 1 A @88\Â&#x2020;7= 887/ 099/808-7586

.F3,4CV* 4,(25V " 1 A .F3,4CV* FV(40D# 5V(25 @/@\Â&#x2020;9= @>7 @86\78/@ 9>@ 6 [ ! 6@@ : >@@/" " "

7\>@69 .F3,4CV V #F4:#3F 2*# [=8 " ="Â&#x2020;@@ @87\[[6 >Â&#x2020;9" 098/461-120 :24 F23 6"/ 6Â&#x2020; >@@Â&#x2020;" " " >\>@69" .F3,4CV V *3#3:0D#2>@@ ! - 4#3F 45*V 7 : - ! ! Â&#x20AC; + % % % " " 5 >["@@@ @@ " 099/444-9254 * A @86 Â&#x2020;6@ 9>Â&#x2020;6" .F3,4CV V 0 0:2 Â&#x153;2<# 6"= ? >@@8" ! 7 " # " @/@\7>8 =8> " + - 098/807-843 1 ! - PRODAJE SE PRIKOLICA ZA 6" " 1 > - .F2CV 3 #3:V " @86\>/> ! 6">@@ " * " 4090 092/1036-115 FV(40D# *V?4(V > 6"/ PRODA JE SE PRIBOR Z A >@@=" " 687"/@@ - :D4(CV 2(C4 1 % Â&#x20AC; [@@ " >" ! A >">@@ V0F" [@ [@@ " # " @8[ 76/ =/9@ ! ! 6[@! <24# .0(#3 688[" " " 7@ Â&#x20AC; =/

>\>@69" - [/ " 6[@ " 2 1 A Â&#x2020;/Â&#x2020; 670 " @87 67/ 89>7 PRODAJE SE CHOPPER MOTOR SUZUKI 650 GS 1983. $ $ nom stanju. Ĺ ifra na NjuĹĄkalu 15446645. Info na mob. 098/944-3339

USLUGE

d.o.o.

.F3,4CV VA Â&#x153; 6"8 izvodi graÄ&#x2018;evinske radove, novogradnje, adaptacije, 688Â&#x2020;" " krovopokrivaÄ?ke radove + . i ureÄ&#x2018;enje potkrovlja gips =@Â&#x2020; >"@ % >@@>" " " ploÄ?ama, iskopi i postava

7\>@69"B * ! 6>/ tlakovca. 688@" " " [\>@69" Mob: 091/2861-336 * ! 68@ 688@" " www.graditeljstvo-kocijan.hr " ["\>@69" # " @/@\7>8 392, 098/807-843 ODĹ TOPAVANJE ODVODNIH .F3,4CV V FV(40D# *V?4- CIJEVI s posebnim strojem, (V ! 688Â&#x2020;" " % # 4 / # 49 1 ! - # > 4 > 6"@@@ " " @87\8>@ no obrt, mob: 098/931-7570 5620 .F3,4CV* 4 ! 6Â&#x2020;[\Â&#x2020;[ F6/\97# / 6[@ Â&#x20AC; Â&#x20AC; : " 6/@R9@R=> ! Âť > " 2 1 A @/@\7[7 />/ @87\8/> >7>6 52#F3V( ÂŻ 4F4 6"/ 6887" " " =" \>@69" 1 A @86\789 2754

KREDITI

DO GOTOVINE U TRENU

Iznosi do 225.000 kn t #F[ EFQP[JUB J KBNBDB t ;B [BQPTMFOF J VNJSPWMKFOJLF t *TQMBUB V 7BĂ?FN HSBEV t 3KFĂ?BWBNP CMPLBEF .PC "UPO VTMVHF E P P

PRODA JE SE MODERNO DIZAJNIRAN I NAMJEĹ TEN !&@ !, HE I #E prizemlju stambene zgra $ # Prelog-Jug. Gratis parkirno # ) 4 # % 1 > 'AÂ&#x17D;+> @ ? = 091-561-57-93.

Prodaja i iznajmljivanje nekretnina \ !X X \MWQS-!Q Q \ A Âź ! E Âź ! ! \ ! ! E Âź ! \( ! ! E 1 Âź $ "

.0'Â&#x2018;2(VA $ ! 6@@@ > 3 $ [@ >" ! 3 . .!"@ . (!.! Â&#x2020;+!2'- ! V5\< ! E! " RISTA), ZIDARA I RADNIKA " 66@ > ! : ) >="@@@ " 1 @87 98= >97 .F3,4CV V 2(3?F4, . ! ( ' ' ] Â&#x153; ! 4 : # > , - .F3,4CV* ?F4,2D2'#V =@@ 1 ? - @ CDD#E ) 9 # /> DGÂ&#x2026;Â&#x17D;JHE Â&#x2039;CH ! - ! " [>/ >/7 # 1 $ $ 1 ! ! Â&#x20AC; .F3,4CV V ?F4UV 2( :3 $ 4 )$ #F4)2* *D4UV *\) 3 3&V $ ! - V*DC2'#V 8/9 > EC u izradi, cijena: 36.000 4 .3 FV*V(2 F4, 0#3- ! 1 A @86 eura, Info na tel: 099/6761476 4F .2D2Â&#x2018;4" . " 2424 143 , ! ! Mob. 098/908-4462 .F3,4CV* - ! ! Â&#x2020;"@@@ .F3,4CV V :0Â&#x2018;4 0 2 4#F4)2* .3 43 ,4 4(C4 $ 8@@ > : - " ( @87\==6 (3 50 $ V5\< 2( #F0:52C4 2 *4#V*4#2- ! Â&#x20AC; $ [=[ @88 \==6 [=[@" :V $ - 66@@ > ' ! 4" .F3,4CV V #4( [[ > " @8[\8@88 6[7 " 0 @88\Â&#x2020;7@ ' /6" # A @88 [@[ 6=[6 ! 8" PRODAJE SE VIKENDICA od 9583 .F3,4CV* ?F4,2D2'#V V5\, 8@@ \ >" # A >9 > C $ 78 > 7Â&#x2020;[ % )V( :4 3 3&4 ! ! - 040/372-254 Â&#x20AC; ! ! Â&#x20AC; :0Â&#x2018;4 0 (3 3* VD0 F3: [@@ # " * " $ ! - =>> > $ 2 1 " @/@\Â&#x2020;98 />@ - ! 1 A @88 >[@@ > - .F3,4CV* VÂ&#x2018;0 :0Â&#x2018;0 ! $ " * 3570 588 - (" F :0Â&#x2018;4 4 #4(3 4(CV V5\5 ! ! " @8[\7[>> /[7 69 >@ . 9@ > - 6>@"@@@ " # " @87 =@= 9@7 >>@@ > V5\5 " 2:V(, :0Â&#x2018;4 Â&#x2020;@ > " % 6[@ > #F4)2* .3 43 ,4 4(CV 2(- * + * * - ! /"[@@ > V5\V" #F0:52C4 2 F4 0(3 3,- - $ 6% 2 % ! 68"@@@ > $ " @88\=@8 >>>[ # 4" 2 1 " @88\Â&#x2020;79 [@7[ % " $ $ 9@@ % " 5 .F3,4CV V :0Â&#x2018;4 - ! " 2 1 POZNANSTVA >="@@@ A @87\=[[ >@@ > - " @87\>/6 =Â&#x2020;6 ! Â&#x2020;=Â&#x2020; > V5\V 207 *4D 4 0&3#25 4A 098/411-662 6\6 *0':4F45 /@ Â&#x20AC; .F3,4CV V >[ /@ " $ 1 .F3,4CV V ?F4UV 2( :3 /[>7 > V5 " @@=7Â&#x2020;\9@ Â&#x2020;Â&#x2020;[ @@[ Â&#x2020;@ > ! C - V*DC2'#V ! * - # " 0 " $ 7[[ > " " @89\9=9 //[6 098/9267-959 *0':4F45 [6 Â&#x20AC; F 098/426-707 - .F3,4CV V :0Â&#x2018;4 66@ :0.0CV*3 #4F0 :0Â&#x2018;0 4 .F3,4CV* = 3&(2 #4( > ? ! F0'V(CV $ ( - 7@ > /@@ % - $ $ ! $ V5\& >" ! % ! >[ $ % % - =@"@@@ " 5 E - >@@@ =@@@ > % " " 4 " . " @86\[@9² ! " ( " @87\>>Â&#x2020; 668 A @87 7/Â&#x2020; 68[ A @86 6518. ?F4UV 2( :3 V*DC2'#V 542 5602 . !(' ' ]Â&#x153;! ! .F3,4CV V :0Â&#x2018;4 !! 1 % # $ 4 >[@@ > " ! *0':4F45 /[ Â&#x20AC; - 6@@ > ! % ! /@ " ! V5\," # )$ # # + " 'AÂ&#x17D;Â? % CÂ&#x17D;C> A % 6Â&#x2020;@! 098 241 994 55.000 eura. Upit na mob % " @88\9>/ 6@9[ .F3,4CV V > 098 493 143. ! ! V5\V" / $ NEKRETNINE â&#x20AC;&#x201C; PRODAJA 0 @88\68> .F3,4CV V :0Â&#x2018;4 6435 Â&#x20AC; - />R>@R8 V5\, .3F# :0 , 3F4(0 4- ! # " 1 A " " 098/426-021 D0 :D4,2'#V - 098/9282-720 ! 1 .F3,4CV* :0Â&#x2018;0 $ " ! " :0Â&#x2018;0 ! ! ! Agencija za promet =/R67R9 V5\, " * * - ? nekretninama - ! " 2 - " " * .> + % EC 1 A @87\8>[ Â&#x2020;/6/ tel: 040/390-766, " 2 1 A @87\/>Â&#x2020; @>6 098/284-921 # /= DGGÂ&#x17D;FEI IEFD .F3,4CV* :0Â&#x2018;0 .F3,4CV V :0Â&#x2018;4 ! www.sms-nekretnine.hr # ! $ : ! " 8/ V5\? IZNAJMLJIVANJE 1 A @87\86Â&#x2020;= 97= 4?FV& '4D4#4A $ V5\, " @87\8/>> .F3,4CV V ?F0(# ' + 821 /Â&#x2020; > V5 & 1 - .F3,4 CV V , 3V#4)(2 ! - ?F4 A ! ! - #F3 3&(2 #4( ! 9@ > ! 9["@@@" ! V5\V" 2 1 ! + " # " " . " 895-202 Mob. 098/365-329 " @87 /76 >@@ 098 723 308

SMS

NEKRETNINE

4:3 V5A 2 (4C*DC0CV* + ! " !! 9@ > " ! E " : A @86\>/>/ 6/= @88\=[9@ [77

Oglasnik 61

$

.F3,4CV* C4.4( :V .4#:V $ >@ ! " # " [@@ 98/ RAZNO

.F3,4CV V % Â&#x153; 2 (4C*DC0C0 V .3 D3 (2 ! 1 .F3 #3F2 " 9[ 6@@ > Â&#x20AC; [@Âť[@ >Â&#x20AC; ( $ 0 " " @86\89@ 68>8 ! 6" 5 " .F3,4CV V (3 2 2 (V:3F2: A @87 8=@ 7=/>" '#V(2 3F*4F 2 (4C*DC0CV V 3&4 - % , : !% % ! " 687R[Â&#x2020; / ! ! + - ! 1 A @86\9Â&#x2020;6 =/Â&#x2020;9

\ ! 1 A .F3,4CV* (3 V D4 V D @8[ [67 6776" [6= " =7\=> " 2 (4 C*D C0CV V (4*CV- ! =@@ " " '#V(2 6 =[ > @86\6989 /Â&#x2020;6 " * " .F3,4 CV* )4F0D CV (V@86\[@6 Â&#x2020;Â&#x2020;7[ 3(:V 6> 2 (4C*DC0CV* (4*CV'#V( ! [@ \ " ' $ > 3&(2 #4( Â&#x2020;[ > @86\8>/@ >8= V5\5 .F3,4CV* Â&#x153; 1 " " @86\[@@@ 9@9 D! 2 (4C*DC0CV V (4*CV'#V 1 (4 ?4F 3(2CVF4 /[ > ! $ Â&#x20AC; " % ! " $ " " @88\/[= Â&#x2020;Â&#x2020;== 2 1 " @89\97>6 /=7 2 (4C*DC0CV V #4( .F3,4CV* ! R . Â&#x161; ! " @87\68[ 9//7 F . / ! ="@ ? > ?& Â&#x153; Â&#x2030; 6@ D5, { & 2 ? RÂ&#x161; W >" # " @87\[=8 6Â&#x2020;8 .F3,4C0 V , 2CV 2CV#.F3,4CV V (4* :V :F*4 V & A = " 8[@ Â&#x20AC;B @88\7[9 Â&#x2020;=>8 ! " 5 =[ .F3,4CV* .4.2?V :Â&#x153; \ Â&#x20AC;B > ! Â&#x20AC; B $ " =@ ! 1 - ! Â&#x20AC;B ! - (Â&#x161; [RÂ&#x2020; > Â&#x20AC;" " @/@\Â&#x2020;/6 679 /> Â&#x20AC; >@@R8@ ! " # " 7[7 />/ @87\86> =8=7

POSEBNOM ME TODOM USPJEĹ NO OTKLANJAM BO& ' 4 / # )$ / # $ / > /> DGÂ&#x2039;Â&#x17D;JÂ&#x2039;GC IÂ&#x2039;Â&#x2039; $ #ÂĄ .F3,4CV* ( 5 R D=>@ V 7 ?& ! ! 6@Â&#x20AC; ! ! >"@@@ " @88\[9/ 68[> A Âş "! ' 1 $ A 6Â&#x2020;[@[76= .F3,4 CV* '4(: / !

" 6=@! $ " [@! " 6@[! ! 6"=@@ 1 A @87\=8@ Â&#x2020;8> .F3,4CV* 3&CV:#2 5 >7 9@ >"7 D $ [@ [@@ " 1 A @87\8>@ [Â&#x2020;>@

Udruga â&#x20AC;&#x153;SkloniĹĄte dobroteâ&#x20AC;? ! 3 ) >/ & C ! A @8[ Â&#x2020;6/ [89Â&#x2020; Âş "! F ! A F@/>/@>@@Â&#x2020;66@@Â&#x2020;/7=7=

Calleb ! $ % ! "

" F + >8"@/">@6Â&#x2020;" $ Â&#x2DC;

.F3,4CV* 0 V ,4 :V 3, CVD3 2(V " / Â&#x2020; " > ! " ! 6"=@@ \ = A @86\8/[ 7@@Â&#x2020; .F3,4CV V VÂ&#x2018;2 <F2)2,VF $ " * " @88\Â&#x2020;7/6 =8@

.F3,4CV*3 3&(4 F4#4 9

% ! 6@@ \ .F3,4CV* ,2 DCV .4#:V 2 .F3,4CV V D - Â&#x20AC; ?3D0&3 V % " A Â&#x20AC; 6@@Âť/@ ! 7>6 =Â&#x2020;> A @87 67/8 9>7 0 ! >7 :Â&#x153; Â&#x20AC; - ! =@@ Â&#x20AC;" 2 1 " (CV*4 :2 3 4F 45*V *3#3F2 7 : @87\8>7 6@6>" ! - ! " " .F3,4C0 V 3 2'Â&#x2018;V(2 3F4 ! % % @87\68@ /8Â&#x2020;8 2" # " 7[[ [88 " @87\/Â&#x2020;[ /8@ .F3,4CV* .V52C4D(0 5V.F3,4C0 V .4.2?VA - F4,0 - .F3,4CV* ,3*4Â&#x2018;V 5F(3 ! 1 $ - 2(3 $ ! $ ! 7@@ 1 A " @88\7[7 89// ! " # A @87\8// ===8 @87\=8@ Â&#x2020;8> :0.0CV* &4?FV*3 V #0.3 V 4 3?F4,0 " > 1 " = ! 6[ ! " " @87\88=Â&#x2020; 667 .F3,4CV* .D2( :2 '#V,(C4: ? / Â&#x20AC; ! " " @86\=86 [@6@ .F3,4CV* 2(3 $ ! " " @87\86= 8/[6 1 \ ! ) + ! " 8 ) ! * * ) 8 * 7

Carinski odvojak bb, Ä&#x152;akovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004

DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (viĹĄe fotografija potraĹžite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaÄ&#x2021;uje, a vaĹĄ dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoĹĄao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.

Monky / ! " 2

$ " . $ $ $ " 0 ! @88 /7@@ Â&#x2020;/@"

Nestor ! " : ! Â&#x2DC; 5 1 $ Â&#x2DC;

.F3,4CV* 2(3 3, :0.2(V 1 $ ! =[ \ " " @87\686 Â&#x2020;Â&#x2020;[8 .F3,4 CV* <3#3:3.2F(2 4.4F4# 5 * >[>@ 1 4= 4/ $ " 2 1 A @8[\8@6 [/>>

SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje

# Â&#x2C6; 9 ! " # Â&#x2DC;

Frajlica ! ! Â&#x2DC;

Didi + " * 66 ! ! % " ! " : A @88 /7@@ Â&#x2020;/@" Hacky $ ! [ $ ! $ $ $ " @88 /7@@ Â&#x2020;/@" Boro + " #

$ ! " 5 " : A @88 /7@@ Â&#x2020;/@"

$& 2 ' # $ ,2 1$

' predati u Kotoribi + " " ! $ ( $ " ! J * $ . ) ! $ + ; 8 $ ! ! : cafe-baru GANI (Kotoriba), Rock caffeu (Kotoriba), cafe-baru DONJI (Kotoriba). NAPOMENA: + ! ( ( ( 5? 7* $ ! ! ! ( $

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se DO SRIJEDE U 15 SATI 1 " > 1` . } Â&#x2021;C CCC

1117

62

Savjeti

Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam

099 222 1 888 !

% # > ( 4 > 4 1 $

+ + $ / 4 1 $

Strah od javnog nastupa + 8 . $ ! ? $ * . . ( $ ! ? " * ( $ 5 $ ! $ 7* ( 8 ! . 4 ! . $ $ ! * ! ! . N * * ! 8 * 8 8 * ! ! $ " ! " * ! ( * ( * ( " ) . . , ! . < $ ! Q ! 8 ! !

N 8 ! ! ! ( ! $ ! ( . * . 8 ! $ . ! R & 8 ! Q * * ! ! ($ " ! ! * $ $ B !. ! " . . * *

. . $ ? ( ! 8 " ! ! ( . N $ ( 8 ! ( $ . $ ! R / " " ! " * ! ( R B$ ; ( ! ! ! ! ( $ $ " R B$ ' ( 8

'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ Ă&#x152; Ă&#x152;$.29(& 2EUWQLĂ?ND

ZaĹĄto ljudi piju? $ ! 8 " $ . $ ! ! !. * !" ! $ Â&#x203A; ; ! 8 ! " $ " ! ( ( . " . @ ! * 8 ( $ ! B "

8 * ( ! 8 ( ( * ! . 8 T Q . ! * $ " . ! : 2 ! ! R ; . ( ( ! $ ! $ R D( $ R B( ( ! ! R & R ; (

â&#x20AC;&#x153;Ako se desi neĹĄto loĹĄe, pijeĹĄ da zaboraviĹĄ; ako se desi neĹĄto lijepo, pijeĹĄ da proslaviĹĄ; a ako se niĹĄta ne deĹĄava pijeĹĄ da bi se neĹĄto deĹĄavalo.â&#x20AC;? Charles Bukowski , ( 8 ! ! ! ( ( * ( ! < ( $ Q ! ( ! , $ 8 ! ! , : ( " 8 R ? ( $ ! $ ! ( Q ! ( ( < 8 ($ * $ ($ " * ! ! ( " , $ ! $ ! 5 $ 7: 8 ! ! ! * $ / (

( 8 ! 8 * ! 8 > H! * I* $ H! I G ( ( ! $ * B$ ! . G . ( $ ! ( * ( ! * *

$ ! 8 B! ( $ $ ! " ! $ ! * . * 8 ! * " > Q 8 ! ( ! ! Q ! * ! ! ($ * ! ! " " ; ( " ! ! . 5 7 E $

8 ! " 8 ! ( ! ? 8 ! 8 ! ( ! * ( ( ! * / ( < .

* ! $ ( ? 8 * ! * ( * ! > ( $ ! ! B( ( ! $ " ! , ( $ * ! ! . ! ( " = ( ! ! 9 ! ! ! ! $ " $ = ( $ ! ! * " ( ( . E ! ( $ > " $ ( -

* ( " * * ! B $ ! . H ! ! I > 1 ! ! $ ! < " > $ . ! $ ( ! 1 " ! * ! ! . 9 ( ( 8 : $ ! * ! 8 * ( 8 ( " . (

4 ( 8 ! ! ! ! $ ! ! (

1 8 ! ( $ (

! $ ; ! ( " ! ! $ $ ( D ! ! . H ! I $ * ( ( $ " 3 ( $ ( ! " ! * ( 8 . / ! 5 7 ( ! 8 * $ $ ! . 8 > * ( . " $ " 8 4 ( ! ! 0 8 8 * * ! ( ! $ * ! ! ( Â&#x203A; D ! ! ! 0 (

10. velja e 2017.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Vremenska prognoza i razbibriga 63

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH SEDAM DANA

Stabilizacija vremena VREMENSKA SLIKA: Sije anj je bio hladniji od prosjeka, temperatura je padala i do - 16 °C. Na našem podru ju sije anj je bio hladniji od prosjeka za ak tri stupnja i time je to postao najhladniji sije anj u zadnjih 30-ak godina. Hladnije od ove godine bilo je u sije nju 1985. godine. Prvi dani velja e donijeli su sasvim suprotno vrijeme - osjetno toplije! Velja a je poznata kao prevrtljivica, mje-

sec estih i naglih promjena. To .e dokazati i ovu godinu jer, nakon nekoliko dana uz ranoproljetni ugo<aj, u ovom tjednu ponovno je zahladilo. Opširnije u nastavku. VREMENSKA PROGNOZA: U petak dosta oblaka, ali su mogu.a i kra.a sun ana razdoblja, više u Slavoniji nego na sjeverozapadu. Samo još rano ujutro ponegdje može proletjeti pokoja pahulja snijega. Vjetar .e oslabjeti, ali

i dalje .e biti laganog sjeveroisto njaka. Temperatura zraka ujutro bi mogla biti stupanj niža, a danju stupanj viša nego u etvrtak, oko dva pozitivna stupnja. Za subotu se ini suho i stabilno zimsko vrijeme. Ujutro hladno s mrazom i mjestimi nom maglom, a tijekom dana .e temperatura zraka prije.i u lagani plus. Vjetar .e biti slab, a niska naoblaka mjestimice se može i dulje za-

SKANDINAVKA

držati, možda i ve.i dio dana. Biometeorološka situacija trebala bi biti povoljna i zdrava. U nedjelju o ekujemo nastavak stabilnog vremena. Mjestimi na jutarnja magla i niska naoblaka, a tijekom dana mogu.a su i sun ana razdoblja. Vjetar slab, a tempera-

tura zraka ne.e se zna ajnije mijenjati. Ujutro mraz, a danju nekoliko stupnjeva iznad nule. Vrijeme povoljno za boravak na otvorenom, ali uz zimsku garderobu. U prvoj polovini novog tjedna nastavlja se utjecaj stabilne i suhe anticiklone. To nam donosi ugodne dane, ujutro uz mjestimi nu maglu i nisku naoblaku. Tijekom dana o ekuju se i sun ana razdoblja, iako se niski oblaci mjestimice mogu i dulje zadržati. Neki prognosti ki izra uni daju za ponedjeljak malu mogu.nost za koju pahulju snijega, ali to je sve zanemarivo. Vjetar .e biti slab. Jutarnja temperatura zraka uglavnom izme<u - 5 i - 1 °C, a najviša dnevna polako .e iz dana u dan rasti. To je sada ono razdoblje kada je prava oštra zima završila, a još nije došlo ono pravo prolje.e. Ovo vrijeme koje je pred nama prosje no je za sredinu velja e. U drugoj polovini tjedna temperatura zraka bi tijekom dana mogla prije.i na dvoznamenkaste vrijednosti pa .emo

uz sun ana razdoblja imati osje.aj ranog prolje.a. Naravno, dobro je redovito pratiti prognozu na našem portalu, mobilnoj aplikaciji ili Twitteru jer su mogu.e i promjene u odnosu na ovu prognozu. Preporu ujemo da pratite i našu Facebook-stranicu: Kad .e kiša. (Prognozu napisao: Kristijan Božarov. Za detaljniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 kn/ min iz fiksnih te 4,78 kn/min iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d. d., Savska cesta 32, Zagreb, in>otel. 0800-1234, prognoza izra<ena 9. velja e.)

METEOROLOŠKI KALENDAR 10. velja e 1956. - bura kraj Senja potopila brod i usmrtila deset osoba 16. velja e 1853. - po ela raditi prva meteorološka postaja u Zagrebu 17. velja e 1938. - na Risnjaku izmjereno 448 cm snijega, što je ujedno i hrvatski rekord

MOZGALICA Autor: Mladen Mr ela

VICOTEKA Žena prolazi pored groblja i drhti od straha. Tada ugleda jednog prolaznika pa mu se približi: - Oprostite, smijem li u Vašem društvu pro.i pored groblja, jako se bojim! - Naravno. Potpuno Vas razumijem. I ja sam se bojao dok sam bio živ! ----------------------------------------------------------------Jovjek leži kod psihijatra i govori: - Svaku no. sanjam punicu kako na lancu vodi udovište. - Zanimljiva simbolika! - Ma nije zanimljivo, to je užasno: iskešeni zubi, krvave o i, pjena na ustima… - Stvarno jezivo. - Ma nije to ništa, ekajte da Vam opišem udovište… ----------------------------------------------------------------Zašto se u balonu ne smiju pri ati vicevi? Da ne pukne od smijeha!

PRVA hrvatska kugla ka liga za muĹĄke - 13. kolo

WINTER CUP - kvalifikacije za EP za reprezentaciju U14

Zahuktali Željezni ar sruťio Grmoť icu

Vrlo dobar nastup Antonije RuĹži u reprezentativnom dresu

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

ZIMSKI PRIJELAZNI ROK - do 15. velja e igra i mogu oti-i iz kluba bez istupnice

Tko je sve dosad promijenio klub u Me+imurju? ko on zna i zakaj si ga je doktor Grudi. zebral za kuma, o em re i, ĹĄefa! d da so prestale akcije â&#x20AC;&#x17E;Nikaj nas nebre i nesme iznenaditiâ&#x20AC;&#x153;, zima nas iznenadi sako leto i to ne tuliko nas kuliko naĹĄe cestare. Tak nas je i ovo leto iznenadilo to kaj voda po zimi zmrzavle, a pred mesec dni smo se smijali z DalmoĹĄov kak so se udili kaj jim je zmrzla voda v cevima. Prinas pak je zmzel deĹžd na zemli i ne sam kaj je zmrzel nek se je pretvoril v led i to v on ĹĄkliski, tak da so doktori meli pune roke posla, a i potroĹĄilo se je par sto kil gipsa. Kaj re i, kak auti morajo po zimi meti zimske gume isto tak moramo i mi na svojim ĹĄolcima meti gumejake ak ne emo pasti po ledo. I ne sam to, ak ve moramo hodati po vuni dok je led, unda tre hodati kak po jejcima ak o emo kaj nam jejci, noge, roke i glave ostanejo cele. To se mi si znamo sam se toga ne drĹžimo, ali po zimi je sila teĹža nekĹĄa jakĹĄa, pak se udapot pripeti kaj smo mi na hrpto, a noge v zrako. Ĺ˝ene znajo kak se unda tre priloĹžiti, ali zato mi moĹĄki nejve pot zavrĹĄimo v gipso. ripoveda se i to navelikom kak se bode gospa Melanija Trump, naĹĄa soseda z DeĹžele, reziĹĄla od svojega moĹža, a im se o temo po elo ĹĄepetujiti sosedi Janezi so mam po eli delati ra unico. Oni kakĹĄi so ve je, bodo od Amerike, prek arbitraĹže, iskali pol Amerike. Ak gospon Trump o e znati kakĹĄi so Janezi zahrptni delavci nek pita nas, prve sosede. Zmislite se sam kak smo mi ostali brez RaskriĹžja , Svete Gere, (Ĺ trigovo joĹĄ navek senjajo), kak smo na arbitraĹži za naĹĄ Piranski zaljev, a i joĹĄ se ne zna ije so ribe v naĹĄemo Jadrano? NaĹĄlo se je par sto ribi ĹĄtere govorijo slovenski i ve te ribe vu ijo druge, a unda se pe na referendum, o em re i, ar-

Brez kuma na bo iĹĄlo!? O P

ak je velikoga praha zdigla precednica Kolinda ( a sam se za dobrim kojima praĹĄi) dok je rekla kaj bi znova naĹĄi de ki , a i zebrane puce ĹĄtere bodo mele vupeĹĄe, iĹĄli vo vojsko kaj se nekaj spametnoga nav ijo. Nebrem nikak razmeti naĹĄe Me<imorce, a i sosede z Lejpe naĹĄe kaj odma v zrak ska ejo ili pak se postavljajo na zadje noge. Ljudi moji, pak kaj oni ne itajo novine i ne posluĹĄajo kaj pak naĹĄi sosedi z onoga hatara de shaja sunce senjajo? Pak so znova Vu i i, Vulini, Da i i, Nikoli i, Ĺ eĹĄelji po eli senjati mejo na negdaĹĄjoj Josi ovoj i Slobinoj crti Virovitica â&#x20AC;&#x201C; Karlovac â&#x20AC;&#x201C; Karlobag. I neje to se. Po eli so dobavljati reoplane z Rusije, Bjelorusije i ĹĄto joĹĄ zna ĹĄterih svojih pajdaĹĄov. A si znamo da jim Rusija drĹži ĹĄtajngo, da oni trebajo Rusiji zbogradi svaje z Amerima i da jif oni ruon zato i podrĹžavlejo. I dok to se mi znamo unda nebremo sam doma useti i akati kaj se bode pripetilo, je li bodo oni pak genuli na urlab v Lejpo naĹĄo z tenkima kak so to naprajli 1991. leta ili se bodo predomislili i curiknuli. Neje devedesetprva bila tak zdavnja pak se joĹĄ navek zmislimo kaj so z nas naprajli, kak so nam zeli se oruĹžje i unda so zapo eli ratuvati protiv nas. Dok Srbi kupuvlejo reoplane i ĹĄto joĹĄ zna kakĹĄe se oruĹžje za ĹĄtere mi ne znamo, unda je red da i mi pripravimo naĹĄo deco kaj bodo nekaj znali kaj se dotikavle vojske i ratuvanja.

No, ne mora biti da bode rat, ali ono kaj ovek ili pak dete zna to mo nebre preĹĄkoditi. Bole da se mi prepravimo pak ni ega ne bode nego da Ĺživimo brez brige, pak se nekaj pripeti. Si mi o emo kaj ne bode pak doĹĄlo do rata jerbo znamo kakĹĄa je rat nevola i vuteska i kuliko ljudi je dalo svoje Ĺživote v minulomo rato i zato se moramo prepravljati tak kaj do rata ne bode doĹĄlo. Ali saki od nas mora nekaj doprinesti, pak tak i naĹĄa deca morajo malo iti vu vojsko kaj se nav ijo ono kaj ne znajo i ono kaj jif mi doma nebremo nav iti. Nikaj jim ne bo, a to kaj se mesec ili dva ne bodo drĹžali mami za kikle, kaj ne bodo na mamikinoj kuhji i kaj ne bodo furt na Fejsbuko, to je nejmenĹĄa nevola. Bole da znamo i kaj to ne bodemo nigdar nucali nego da bodemo nucali, a ne bodemo znali! a se zadje je i poĹĄta doĹĄla na red kaj se i tam red napravi i to tak kaj so postajli redomat tak se ve zna ĹĄto je da doĹĄel, ĹĄto je da na redo i ĹĄto kaj od poĹĄtari i poĹĄtarici nuca. Do ve se je znalo se: de muo i krv dati, de si muo i tlaka zmeriti, de muo i mokra o donesti, de si moreĹĄ peneze zdi i, eke platiti, knige i igra ke kupiti, ali de muo i pismo i paketa poslati ili pak zdi i to je bil nejvekĹĄi kunĹĄt. Kak i v tra=iki, tam se moreĹĄ, a nejteĹži je cajtunge kupiti. Ve bo se i na poĹĄti znalo da ĹĄteri ĹĄalter dela, da je ĹĄtera poĹĄtarica na puĹĄenjo i pije kavico, ĹĄtera si nofte lakera, a ĹĄtera ne puĹĄi na poslo i furt dela. NajbrĹž bode to na poĹĄti uda =letneĹĄe iĹĄlo sam bi jif joĹĄ prosil kaj bi one napuhjene poĹĄtarice i nervozni poĹĄtari delali sam odve er dok ja ne dohajam v poĹĄto.

N

POD VUROM

epo je to Vjeran Vrbancov, naĹĄ me<imorec ĹĄteri je kak gastarbajter v belom Zagreb grado, rekel kak smo mi Me<imorci za posel od jutra do zutra, od zipke do grobja i mi ga to istam lepo razmemo, ali na jemo je kaj to i ovima v Zagrebo re e i pokaĹže. Mortik je to ne tak teĹĄko dokazati i pokazati Purgerima, ali uda teĹži ide z DalmoĹĄima jerbo naĹĄi sosedi i zemljaki z debele vode se svoje navike nosijo z sobom i prodavlejo jif sima okoli sebe, a uda teĹži dopuĹĄ ajo sima okoli sebe kaj bi jim prodali svoje makar so nejve pot uda bolĹĄe. Vjeran zna da je uda naĹĄih Me<imorcov v Zagrebo, imajo i tam svoje Zavi ajno druĹĄto, dosti je onih ĹĄteri so v Zagrebo na dobromo glaso (Mikec, ReĹžek, Pevec, Madi., Kolari., Berljak, Deban, Andro eci, Sobo an, Smrti., Soka , Trstenjak), ali je joĹĄ uda vej onih ĹĄteri so pozabili otkod so doĹĄli i od jif Me<imorje naĹĄe malo, te naĹĄ Hrvatski cvetnjak od teh nema nikĹĄega hasna. Bilo bi jako lejpo da bi to Vjeran uspel spremeniti i kaj bi se ve jempot i mi Me<imorci skup drĹžali kak DalmoĹĄi ili pak Hercegovci, makar ne nosimo bele ĹĄtonfe. Brz as bi se si mi morali reĹĄiti naĹĄega me<imorskoga jala, delati i spominati se brez =ige v Ĺžepo. Vjeran je dobro genol, mladi je i zna kaj se tre, tak da bi mogel od nas Me<imorcov v Zagrebo naprajti takĹĄo ĹĄkvadro ĹĄtero bi si poĹĄtuvali. ega mira med tem naĹĄim me<imorskim cvetjom niti po zimi dok je zemla zmrĹžjena i dok zobi cvoko ejo. Par meseci je minulo otkak je doktor Robi Grudi ov doĹĄel za gazdo v bolnici i furt mo cepanice pod noge

N

podme emo mesto kaj bi mo, si skupa, pomogli kaj neka napravi od te naĹĄe bolnice kaj bode bolĹĄa, kaj se ve ne bodemo strahom pred niti jenim betegom. Ve so pak po eli na red pobirati doktora Grudi a kaj je svojega kuma postavil za ĹĄefa? Pak ljudi moji, koga bode postavil ak ne bode kuma? Prosim vas lejpo, denite roko na srce i priznajte: koga si vi zbirate za kuma? Bar je to istam le=ko pitanje, pak navek si zbiramo sam nejbolĹĄe! No, pak tak je i doktor Grudi. zebral sebi za kuma dobroga pajdaĹĄa i nejbolĹĄega kirurga, doktora Kozjaka, i unda ne vidim nikaj hudoga v temo kaj ga je ve i postavil za ĹĄefa. Pak im je doĹĄel za ravnatelja bolnice lepo je rekel da bode postavlal za ĹĄefe sam nejbolĹĄe i ve je to napravil pak nam niti to ne paĹĄe. Nesmo niti mi Me<imorci ruon takĹĄi poĹĄtejaki kak se drĹžimo. Poglednite, napriliko, pak akoski gracki na elnik, Ĺ tef Kova ov, si je zel svojega kuma Maria Medveda za svojega zamjenika i to nikomo ne smeta jerbo so oni politi ari, oni se smejo i morejo, a doktori to nesmejo. Ruon tak imamo i pre naĹĄaj komunalcaj kaj glavna direktorica spi z tehni kim direktorom. I to sako no , ali to je ne nikaj jerbo so to gracki politi ari blagoslovili. Mi Me<imorci im dojdemo do politike, mam se curiknemo i hitimo puĹĄke v kuruzo. Pak je i doktora Grudi a politika postajla, ali si je svojega kuma on sam postavil i tu unda smeti bajati i gombati. Ne bi nikomo ĹĄtel nikĹĄo nevolo, a niti pak betega, ali ak vas, ipak, nevola, o em re i, beteg ili pak ĹĄkliska vulica, donese v bolnico i ak dojdete pod pelecin doktora Kozjaka unda bodete vidli kuli-

Zlatko Korbelj Zujo, akovec - Dobro je da se Valentinovo obiljeĹžava, posebno za mla<e generacije. To je mladima kao neki lajtmotiv za nastavak veze i da zajedno idu dalje. Nekada se i puno sviralo po gaĹžama na Valentinovo, a i pekli su se kola i.i â&#x20AC;&#x2DC;=it ekiâ&#x20AC;&#x2122;. Njima smo se posebno veselili kao djeca.

Dijana Vizir, Zlatar Bistrica - Valentinovo bi trebalo biti svaki dan, ali lijepo je da se obiljeĹži i sam taj Dan zaljubljenih. Ljubav se tada slavi tako da se zaljubljeni me<usobno daruju malim poklonima. Kod nas nije obi aj da se peku â&#x20AC;&#x2DC;fti ekiâ&#x20AC;&#x2122;, prvi put sam sada ovdje u Me<imurju ula za taj obi aj.

mi prodiremo dublje MeÄ&#x2018;imurje www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr

P

Ivan Zobec, Strahoninec Na Valentinovo .u sa suprugom oti.i u neki ugostiteljski objekt na ve eru. Lijepo je da supruĹžnici i partneri, svi zaljubljeni, proslave taj dan. Dobro je da se sve tradicije njeguju, pa tako i Dan zaljubljenih. Nekada se moĹžda i viĹĄe izlazilo na Valentinovo i druĹžilo. Bilo je viĹĄe zabava.

Miodrag Novosel, akovec Evo, i Gradski bazeni Jakovec pridruĹžili su se obiljeĹžavanju Valentinova. U petak i subotu imamo no.no kupanje. Za parove smo organizirali pogodnost na na in da Bazeni aste partnericu slobodnim ulazom. Uvijek je lijepo iznenaditi partnericu simboli nim poklonom, ĹĄto i ja osobno uvijek inim.

Kako slavimo dan kada se â&#x20AC;&#x153;fti eki Ĺženijuâ&#x20AC;?? Komercijalizacija Dana zaljubljenih nametnula je obi aj da se za Valentinovo u Hrvatskoj kupuju pokloni kao ĹĄto su cvije.e, okolada ili nakit, a odlazi se i na romanti ne ve ere. Slavljenje ljubavi u Me<imurju pratio je obi aj znan pod nazivom â&#x20AC;&#x153;fti eki se Ĺženijuâ&#x20AC;?, a Valentinovo je pratio i obi aj pe enja kola a u obliku pti ica. Koji god oblik obiljeĹžavanja Valentinova odabrali, uĹživajte! (rr, zv)

L

bitraĹžo i Janezi bodo si odvlekli se one ĹĄtere govorijo slovenski. A i vodo nas bodo terjali. Ne znati je li je gospon Trump to se znal predi nek je prisegel za gospo Melanijo? oĹĄ je dosti velika megla na me<imorskomo politi komo nebi jerbo se joĹĄ navek ne zna kam bode prevagnulo Ĺžupanovo srce, je li mo ve vredijo Me<imorke (i Me<imorci) ili pak Jakov anke (i Jakov anci). Saki den ga se meje cajta, saki den je den D se bliĹže, ali joĹĄ predi nek se rezidejo ove zimske megle bode se se vidlo i znalo! mte e je doĹĄel do svojega kraja. Ve duĹže od deset let so nas sam hale zmiĹĄluvale da je tu v centro Jakovca, polek akoskoga parka negda Ĺživela i delala tekstilna fabrika v ĹĄtero so joĹĄ negda zafremali bra a Graner i v ĹĄteroj je, ne tak zdavnja, delalo i kruheka sluĹžilo cirka trijezere Ĺženi i od je Ĺživelo isto tuliko, ak ne i vej , familiji. Kuliko vidimo, hiĹže se ruĹĄijo, pogonov ga ve ne, a zutra bode gospon Â&#x161;urkin tu zazidal nekaj istam drugo. Istina BoĹžek, neje niti fabriki mesto pre glavnomo grackom trgo, ali je dosti emte ejovi fabriki bilo vum Jakovca, od Golobetke, prek SrediĹĄ a, Preloga do Kotoribe, ali so se odiĹĄle po riti k meĹĄi. A joĹĄ ne tak zdavnja so se Ameri i jive Ĺžene ĹĄepurili v emte ejovaj ga aj, spava icaj a i ĹĄtomfaj. Kuliko vidimo vremena se mejajo, ali na huje. Bar za nas Me<imorce! aĹĄkori so ve po eli hercuvati na ovomo naĹĄemo â&#x20AC;&#x17E;Fala ko zemle med dvemi vodamiâ&#x20AC;&#x153; i prvi so se zbudili z zimskoga sna ovi v Poturno. Makar so si Turen ani shodili kaj jim je v maĹĄkore doĹĄel i novi ameri ki precednik Trump, ali je se to joĹĄ navek ne moglo minuti brez Titija i jegovih pionirov. KaĹĄa je god bil, kakĹĄa nevola, ali nikak ga nebremo zabiti!?

J

E

M

Josip Jagec, akovec - U proĹĄlosti je bilo manje toga javnog iskazivanja i slavljenja zaljubljenih. Na Valentinovo je mama ili baka ispekla kola e, pa su ih stavili van na ogradu ili prozore, a mi smo djeca bosa iĹĄla to pobrati jer su nam rekli da .emo u tom slu aju dobiti crvene izmice. A to su ustvari bile naĹĄe nazeble bose noĹžice. Danas je Valentinovo previĹĄe iskomercijalizirano.

Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine