Godina XXI.
Broj 1096.
^akovec, PETAK, 16. rujna 2016.
Cijena 7 kuna a
media 4
NAKON PORAZA Zorana Milanovi a na izborima za Sabor previranja u me imurskom SDP-u odmah izbila na vidjelo
STIGLI u Muzej Me imurja akovec
Novak i Posavec urotili se protiv Stjepana Kova a?
str. 9
Josip Hamer prodao Ĺ ampion Op ini
str. 2-3
NEMA MLADIH RADNIKA, prosjek starosti u gra evinskim tvrtkama je 55 godina Ĺživota. Pravi egzodus o ekuje se kada Austrija otvori granicu Hrvatima
MASOVNI ODLAZAK Graz za Me imurce postaje glavni grad? SV. MARTIN NA MURI - ŽABNIK
MURSKO SREDIĹ E i njegova okolica po eli snaĹžno gospodarski rasti
Danas kre e rekonstrukcija potopljenog mlina na Muri
Sedmi po smanjenju nezaposlenosti u Hrvatskoj str. 12
ZaĹĄto su djeca u DruĹĄtvenom domu umjesto u Vrti u?
str. 6
POPULARNI DISKOKLUB Op ina DomaĹĄinec kupuje za 2,8 milijuna kuna
ZAPELA REKONSTRUKCIJA Vrti a u Donjem Kraljevcu
str. 56
str. 9
ORTAKLUK
Originalni ma i kaciga Nikole Zrinskog u kojoj se borio protiv Sulejmana
Stanovanje i opremanje doma
Stanovanje i opremanje doma POSEBNI PRILOG “MEÄ?IMURSKIH
1
NOVINA�
U OVOM BROJU POSEBNI PRILOG
Izrada namjeĹĄtaja po mjeri ZA DOBAR SAN Spa a e o e za a itetan i ot ODNI I ROS OR ZA I O ne ite oje aĹĄ dom NIS O N R S ON A N onta na radnja domo i za d no t STANOVI PO MJERI SVAKOG KUPCA K piĹĄ tan a i iĹĄ ao i
VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ĆľĹśĹ˝Ç€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊĞ Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
Aktualno
2
!
! V
+ / & *$ $ G H ) )$ * $ ) $ %$ @ F " $ ) ! & $ $ $ $ ! 4 @$ B"QA R & ) $ $ ) ! ! $ ) / B"QA %"@A ) $ $ G & H G & H ) / $ * ! 5 $ 4 ! $ ! $ 5 $ $ ) & $ & 5 + / )4 ! ) $ ! * % !& + / ! ) ! *$ ! 4 B ! $ 5 ) $ 4 $ )*$ 4 ! $ 5 ! ) 8 %"@ B"Q B?% B%% ! 5 B%F% ( 8 G$ H G 5 4$ H G H ! )4 * * $ $ $ ! ) $
$ $ ! * / ! 4 I ! ) ) $ & 5 $ * / $ 4$ ! 5 $ 5 $ $ $ 4 ma i ustanovama, te javnim ! 4 ) 4) & ! %"@ & 5 $ G* ) H +$ ? * & 4 ! W Q & * 5 ! $ ! M Istovremeno u Saboru go 4 $ * G H & $ 5 & L ! $ * B?%A B%%A * 5 $ 5 4 ! * ! $ %"@A $ B"QA ! ! +<%(A )4 $ & ! $ 5 & ) 4 ! 5 : & ! 4 ! 4 ! )4 4 B"Q
$ 4 *$ +<%( * 4 ! 4 B"QA @$ * *$ 4 ) ! $ 5 ! 5 * & A G!$ H B +<%( ! -
Å
U
I
S
"#$ % ! ! !#&'(! #! )*
! ) & 4 *$ / G!$ H ! I " $ %$ 5 ! 4 ! & ! ! W !$ ! ) ) 5 $ $ ! ! / "@ ! 5 ! $ > ! ! W $ ) $ ! $ * 4 ! $ $ 4 ) ! ) & 4 5 E $ * ! ! ) $ * ! 5 > ! 4$ 5 ) G$ H %"@ ! 4 B?% B%% ! $ $ 5 ! 4$ $ & ! $ $ ! &$ ! & & 4 & ! / 4 A " $ %$ ? 5 B"Q $ * ? 5
4 4 @$ B"Q $ ! ! 4 + * * ! B ! %"@ & $ ! $ $ & A > $ ! 5 * / ! 4 ! 4 4 $ * *$ ) B"Q * ! $ B ! / 4 $ ) * ! 4 *
) *$ 3"@A $ 4
S
N
V
Kako je glasovalo
! " # $ % & # '" ( " ! " ) ' !)' * )) * # + , # + ./ 00 # ) ' 1/ # # 1 ' 0#
2 + # ! ( " # + ( + # 3 " (+ ( + + # ' 4 5/ ( 6// 7 # ' "# ' ! " + 8 " # # # 9 , ) # ( # 4 , ( ( ( ,# : # ;1#
' ! (# 3 * + + " ( < # ' < $ * " # + # $ * + " " + na # (" ( Hr , > - > ( # :
( " # & * , # ! " + # 9 +
# .#
16. rujna 2016.
PRVI ODJECI
!
N
) 5 ! )- & ! & !1 !/# 2 ! #! 3 & 4 > 4 ,# & ,!# 4 + ! # + !#& 4 + !# & ) $ +$ ? ! - 5 !#2 /# "6 3 ! 7! 8 9 2 / * %"@A ! 5 3 $ 5 + 3 ( :#( & 5 4 + @ ! + ! & # ;# # < 5 #! 3 ,# # ; 8 ! / * B?%A &$ & #/ 8 & 8& ( "6 # $! ( ) $ 5 ! 8 ,!#& + ! 8 + @ ) * 5 $ C F * 5 ! ? 4 - 5 G! E 4 5 $ & ! - $ $ ! ) ) ! / * %"@A ) ! & * %"@A H I! $ 5 ) * ) & +$ ? + @ ! ! $ 5 ) K C L ! MO " * 5 * $ & ? ! % !& @ ! + / !
9 @ 2 ( A A "
=
( * ? ( 2 # ( ( 9 @ (( A A -
" # 3
) ( ( ) # BA 7C
& # +, ! # # " / 0 + @ ! $ )4 * % 4 $ ! $ ) P > " * * ! $ & @ ! 4 & 4 * ) ! A : * ! ! + / + / $ * -
U SUBOTU
" # $ % " U subotu, 17. rujna ! lamentarni izbori za Dr " # $ % !& ' # ( ! )* + / ! ' / 3 & *$
Svetlana Vitaljevna Je) ! $ + / ! ! ) ! $ $ ' # ! $ u izborima. % ! $ 4 5 *$ ! 4 -
8 ! $ ! $ ' # !$ ! $ 4 ! $ ! $ ) ! ' # ! $ % $ 9 $ : ) ! $ + / ! ;3+<=
16. rujna 2016.
Aktualno
3
%& ' ( % )
" @ o rezultatima izbora
+ . ( %
! 4 5 & )4 ) 4 5 $ 5 A ) & ) $ 5 @ +$ ? ! L ! * ) %"@A ) $ ! $ 4 ) $ ? $ @ 4 $ + @ @ ? &5 A + @ ! ) $ ! ! $ )4 ! ) * 5 A ?
$ ) ) $ @ ? &5 5 ! $ $ )4 * ! > $ *$ B?%A + $ 3 A E *$ 4 $ @ ! > $ ! 4 % + + ! ( " ' , ) $ %
5 & + / X$ Q * 4 $ * 5 $ ? 4 ) ) $ ! $ )4 ! $ 4 * C 4 $ & > ) & $ ! 5 $ )*$ * $ ) &
? $ !
) ! ) * 5 $ K C L $ 4
! $ + /
$ ) 5 $
* ) ! L ! K R ! $ * $ ) $ ! &$ * & $
F ĹĄuti
& ! Darko Horvat, predsjednik * " '
" # 7 * ( # 3 # , ( ' + #
! + + F * ' (# G " , # 4 ' ? "
* ( , ' # BA 7C
Q % ! R 5 ) ! %"@A ! * ) G 4 ) $ ) $ %"@ ! $ 5 ! 5 K C H $ + @ ) * 5 $ C @ $ * ) !$ * 4 * % ! R 5 4 $ & * Q $ $ *$ ? $ 5$ ! ) $ $ ! A E C + / $ $ $ 5 ) $ %"@ ! K ! & 4 5 * $ A @$ B 4 ) 4 ) C -
) $ ) * (
+ / ) * 4 $ 4 > C ! 4 ! > *$ ) * 5 $ * / ! 4 $ & ! 5 K A * R 5
& ! ! $ Novak nezadovoljan $ $ rezultatom SDP-a 4 5 ! + 8 > )4 A ? ) & / ! $ G % ! R 5 ! $ ! 4 $ ) $ @ <! %"@A ) + / $ ) % 4 $ * ? % + + H )4 * ! ! * ! $ $ ) $ * ) $ A + / %"@ 4 ) $ ) $ )4 $ $ ) ( )4 ! $ * 4 ) $ ) $ ) ) $ %"@ ! $ 5 ! 5 K C 4) 5 4 $ ! $ ! % ! R 5 A ! 5 ? & ) &
* ) / ! 5 5 ( ( * ) %"@A
>? @ F Q na proteklim izborima
+ , - + I ) ) )4 & ( )4 ! + @ 4$ $ ) ! ) * ! ! $ ! &$ )4 $ * ! X ! *$ ) $ *$ + / ! + @ ! &$ )4 + / 4 Y Y ! > $ *$ 4 ! *$ -
Z *$ % * " * Q* 4 ! &$ )4 4 $ %"@A ) + / $ ! &$ )4 4 $ Z *$ L ! $ ! !$ $ $ B?%A + @ ? )4 %"@ $ 5 $ ) + / $ 5 5 * 5 $
% ! R 5 @ ? &5 ) % * + + E + / R 5 4 [YY ! > $ *$ ? &5 4 $ *$ <5 $ ) $ $ %"@A $ 4 $ ! $ ) G *H ( $ 5 $ $ %"@ ) ) ! @ ! & * ! -
* ! $ * $ 4 R / *$ 5 4 $ ! & B"QA " B 4 & Z [ ! > $ *$ ZY ! &$ )4 ? *$ $ F 4 R $ ! &$ )4 4 Z *$ 4 $ % 5 K$ ! &$ )4 4 $ $
! 4 $ $ *$ 4) ! 4 $ " B ( 4 ! / B"QA *$ / $ $ &$ 5 [ *$ $ $ %"@A % & B & " 5 R L * ) + / ! $ 9$ @ $W $ \Y *$ ! $
! &$ * 4 $ Y *$ Q $ ! ! $ 3 3 % 4 < ! &$ )4 4 Z ! > $ *$ )4 +<%( ! & $ & * ! &$ )4 5 $ $ ' 4 @ $ & *$ + / YY ! &$ )4 Z *$ ; =
4
Aktualno
I
' ( ( 9 &
@ ? parlamentarnih izbora 2016.
61 54 E $ ! 4 ! jevremenih izbora za Hr 4 B"QA $ ! ! X @$ < $ 5 ) $ ) B"QA 4 $ ) / ! 4 5 $ $ $ ! B"QA $ ! $ 4
! @$ 4 ! & ! & 9$ ? $ ! 4 $ $ * > ! $ ) !
Q + $ $ [ ( ! ! 4 *$ ! +<%( ! * B"QA & ) 5 9$
% 4 ) ! C $ ! 4 ) ! : ! ! L ) ! ) Y Q ! 5 & I"% A 3 $ A B"%%3 A @ ) ) ! $ ! $ & $ * ) ! 9 $ R ) ; )=
? "
8 zastupnika Narodna % / 0 / 1 * 2+3 @ ) 5 rezultati parlamentarnih )4 ) ( )4 K$ $ [ Z\ ^ ! 4 5 ! 8 + / 9 R ! A ) * & $ ) na parlamentarne izbore )$ ) ) 4 4 5 R ( )4 $ )4 ! 4 [ $ R $ 5 $ %"@A B?%A 4 $ & [ ! *$ 4 5 4 ) ! To je za tri posto bo$ ) $ $ ! 5 B%%A *
16. rujna 2016.
$ ! ! $ )4 ) 4) +<%( ! ! * ! [ ! $ & ) $ * $ ;[ \ ^ $ = B"Q 4 & & ^ *$ & * ! )4 ) 5 4 E ' > ! 4 $ 4$ ) )4 * ! * $ ! $ % 4 $ ) L ) ! 4 5 & I)4 4 \ ^ / ; )=
B"Q 5 $ ! X @$ $ ! 4 $ ! $ )4 ) B 4 + / ! *$ $ ! $ )4 * 4 ? $ R *$ $ + / M ' $ 4 5 I $ $ A 5 ! ) )4 ! ) ? $ 5 $ %"@A B?%A ! B%% $ ! 4 5 @ 4 $ $ & * ! @ & ! / * ! ! ! ! [[ ! ? $ 4 $ ! & C $ ! * 8 ? $ & % P @ 4 $ % : 3 * 3 $ & ! 4 * / * + % & @ $ * / $ ! [ ! *$ % 5 ) B"QA ! ! $ ! ! + / B"Q 4 $ ! & $ " 5 * ! B"QA " B " " 4 + / ! ! 4 ! *$ ! !
?
# $
4
5 6
& + : !# 5, # I 4 $ ! 4 / ) $ ) + / ! ) 5 $ Y \ Z *$ $ %"@A B?%A B%%A B%EA 4 $ Z ! B"Q 4 ! Y ! ! Z \\ ! 4$ ) Y[
*$ ( * & ! $ 4) ! ! &$ )4 ) @ 'B B"QA $ ! R $ K 4 A R + / $ / $ 5 4 *$ 4 5 B"Q 5 4 $ 4 5 $ & $ 4 5 )$ ) )4 $ ! & ! & ! 5 5 $ * *$ / * ! $ 5 & ! X @$ ? 4 ) 4) G $ ! 4 H $ ! $ * 4 ) $ / %"@A 4 ) 4) & ! % ! R 5 4 ) 4 *$ * ! &$ )4 " * Q* 4 & $ @ ? &5 $ & [
! > $ *$ I! G$ H $ ! & + / & 5 ! W 4) ) *$ + @ $ ) ) 5 * B?%A
$ 4 ! $ ! > $ *$ ? $ + / ! ! $ $ )4 ! 4 )4 ! %"@A G$ H $ 5
*$ 5 ! ) $ ! * ? *
! * + * ( '
! # /# !# ; $ 7/ ! 9 #,# 7+, 93 & & + ! ! & ,#1#/# ! ! /# ! ,! ( !# 3 , 2! 8 ! / #( # < +/# 3 7! !8 6 2 , ! 9 F 6 F 3 & 7, #/ 9 2; 5 $! 5 & ,# ! "6 ( ! + , ( ! !#( #,# + !#8&#( #2; #( 3 & & ! ! ! 5, ! ( #( 5 8# # /# ! 4$ * 4 4 & ` $ % 4 ) & $ ! $ ! $ ! ) 4 5 4 $ )* 4 ) )$ ! &$ ! R *$ 4 & G H $ G!$ H ! -
$ W $ $ ) 5 ! G 5 A ) $ H ;B?% A B%%= $ G$ H )4 * & * $ %"@A ! $ $ ! 5 )4 + / *$ 5 !
-
7 + * I ( J ' ( " # 3 84 ' 1/;6# + , , , ' + , # 4 ' K5#5K.
L.#60M ' K.#L/K * , ( MK1 * # 0/ BKL 00 C# A ( ' * (
+ # 2
G 5 H ! $ ! ! ) $ 5 & & ! & ! * ! $ 5 $ 4 ! $ * *$ & ) $ $ 5 P 5 ) $ ! $ 8 L * ) +<%(A B $ $ B"QA %"@A ! ! ) G 5 H ! ! $
$ ! ! &$ )4 ! * 3 $ + / ! ! &$ $ : ! 5 $ L ) 4 5 & ! *$
* ' " ' ' +
(# ! '
, " # 4 ' (( I J * ( + + * I ( J , + #
16. rujna 2016.
"
& * & 4 $ 5 $ ' > * $ +"% @ $ @ $ > ) C $ ) ! *$ * $ $ * ' > +"% 5 $ & ! ! ) $ ! $ 5 8 % B L $ @ $ $ 4 ) $ * $ *$ ! ) 5 ) $ ' > $ ) ' C 5 $ 3 5 ! * & +"% * $ * 5 $ ) % 4 ! ! ) 4 5 * 5 / ! $ 5 <5 ) ! * + / % + $ ) 5 $ 5 I ) & & & ! ! ) & & 4 5 & & 4 & 4 5 ) ! $ )4 8 ;" Q > 8 Q$ 9 ) =
6 ! * 4 $ 5 ; \ ! = +<%( ! ;[ [ ! = & $ 5 4) & $ ! ! ) $ ! *$ G$ $ $ ! 5 H * G H ! $ ! $ ! 4 & * * * $ B"QA ? 4 $ ! ! $ L ) & $ )$ ) / ) ! -
5 9$ @ $W $ ) ) & 3 $ ! 5 $ $ )4 4 $ E <! 3 $ L ) [ \ ! *$ 4 5 & $ 4 ) $ L ) $ + /
Reformisti u padu, MDS proĹĄao jedino u Svetoj Mariji < $ ! + / ) *
IZBORNI REZULTATI $
7 9 : Narodna koalicija HDZ 2 Most
65,19 % 15,20 % 6,35 % 6,03 %
Narodna koalicija HDZ 2
59,21 % 21,77 % 8,11 %
51,36 % 25,69 % 9,98 % 5,57 %
Narodna koalicija HDZ & > ( 2
63,32 % 16,13 % 7,95 % 5,94 %
43,13 % 34,17 % 10,08 %
60,86 % 21,88 % 6,38 %
50,65 % 32,30 % 5,93 %
Narodna koalicija HDZ 2
47,55 % 27,42 % 9,94 % 5,99 %
Narodna koalicija HDZ 2
64,07 % 16,57 % 7,23 %
Narodna koalicija HDZ 2 Most
54,46 % 25,86 % 8,67 % 5,04 %
Narodna koalicija HDZ 2
61,45 % 19,30 % 6,74 %
Narodna koalicija HDZ 2
Narodna koalicija HDZ 2 Most
Narodna koalicija HDZ 2
54,78 % 22,71 % 8,46 % 6,45 %
Narodna koalicija HDZ 2
Narodna koalicija HDZ 2 Most
Narodna koalicija HDZ 2 Most
Aktualno
Narodna koalicija HDZ 2 Most
64,60 % 13,91 % 7,15 % 6,18 %
Narodna koalicija HDZ 2
60,99 % 22,37 % 6,39 %
63,21 % 20,97 % 6,32 %
Narodna koalicija HDZ 2
60,97 % 19,41 % 9,38 %
Matija Posavec (HNS)
5
14.835 5.648 4.828 *$
3.370 *$
*$
2.140 *$
*$
! "
1.503 *$
@ " W X ? @ >? @ ? Q Narodna koalicija HDZ Most 2
66,32 % 11,13 % 6,21 % 5,28 %
Narodna koalicija HDZ & > ( 2
60,03 % 14,28 % 10,75 % 5,96 %
Narodna koalicija HDZ 2 Most
67,90 % 11,67 % 8,67 % 7,25 %
Narodna koalicija HDZ 2 MDS Most
53,41 % 13,65 % 10,24 % 8,81 % 6,05 %
Narodna koalicija HDZ 2 Most
63,61 % 13,45 % 7,57 % 6,11 %
Narodna koalicija HDZ Most
64,24 % 19,31 % 6,30 %
Narodna koalicija HDZ Most
66,15 % 15,09 % 6,05 %
Narodna koalicija HDZ & > ( 2
56,84 % 19,20 % 7,79 % 7,31 %
Narodna koalicija HDZ 2 Most
65,34 % 13,73 % 7,42 % 5,56 %
* % ? $ )4 ) B 4 4 $ ! ! ! $ ! $ 5 ( )4 + / ! ) $ $ )4 $ * @ ) $ $ 4 $ ! + @ 4 Y [ *$ [ \ ^ *$ 4 5 *$ $ ) ? $ * 4 ( & * $ & $ ! % % & B & " 5 $ $ 4 & *$ % ! ! $ $ I)4 )4 *$ / %"@A % ! R 5 < Y Y *$ 4 5 ;[ Y ^= & 4 $ ) $ * & ! $ * ! " * Q* 4 R 5 ) ) ) ! > $ *$ 4 @ / 4 $ 4 ) $ 4
4 ) $ ! 4 $ $ < ! ) !$ $ *$ ) ? $ < ! $ / ? $ ! ) & & $ %"@A @ ? &5 [ ! > $ *$ ! $ ! $ $ : ! $ ) ! ) 4 ! $ $ 4 ) $ ! / * B"QA " B [ Y ! & ^ ) $ )4 $ ! > $ $ ) % 4 ! 4 4 $ 4 5 < * * / ! $ 5 ! 4 ! > $ *$ 4 5 ? ! > $ *$ 4 $ ! 4 ! @$ ! 4 5 ) $ Q * 4 4
Q $ 4 % 5 K$ 4 $ *$ 4 5 + / $ 9 R ! A) * ! ! $ Z ! > $ *$ sova. @ ! 4 *$ / 9$ @ $W $ $ L * ) 4 $ *$ 4 5 ) $ % 4 ! ! * $ / / 3 3 / 4 $ 4 *$ 8 [Y % $ $ ! ) 4 ! > $ *$ 4 5 ( & 5 & * 5 $ " % ! ;B"Q= [ Y * ! [
*$ 8 ? $ 3 4 ;B"Q= [ + R $ ;+ = Z % B ;' > = Y L $ @ $ ;+"%= 3 ( ! $ ;B?%= ; )=
Gospodarstvo
6
16. rujna 2016.
> ? "@ @
%
&& '
; %< . < 6 ( 8& ! ( 5 < , #) & & # # 4#$ ! $#( !#/#( :#( < + ,# # > 2) 6 , ( ! ! + 8# > ! ! 4 #<3 # & :#( 5 # , 3 & # ( & + / + 8 ! ! 5 ;#
P
&$ * $ 4 $ $ / * * ! R ) ) & 4 $ $ 4 & $ I ) * ) !$ B ) ! > 5 > ) ) / 5 ! < ! $ 4 ) * & * / ! * ) / 5 A I ! ! A * / d $ ) ) 4 ) '
! ! $ ? * * & !$ )4 * 5 * 5 $ ! $ * $
& & )
" , : & ! #$ ! ( ! & 5 + !# # 2! ! A Q ? 5 * $ ( X & & + / ! $ K ) A $ ! 5 K R + / * $ ! ! 5 * 4 A % ) ) $ * / R BE@A <5 ! 4$ ) & ! * $ ! ! A ) K R 8
A R W $ &$ ! 5 * 4 5 $ $ $ W ) * *$ 4 ! 4$ 5 & & R / ! ) * / W 4 ) * ! ) * W ! [[ * $ 5 * W ( ! $ / ! $ ! $ ! 5 ! + +( ( 00 ) $ ( ( + @ % * ! I R $ 5 ( * * $ ! / * ! ! ( ! ) ) Z ! ! ! ! A I ! $ $ & & $ ) * $ ) A ) I R $ ! % * ! * $ ! L ! * ! " * / ) * $ $ * ) ? * / & ! 5 $ ) / 5 ) 4 $ ) < $ * F ' 3 & 9 B 5 9$ * + + " ( < ]
)4 * 5 * ) $ 5 K / 4 4 $ 4 > ) * ! $ ) $ * $ 5 ) & $ ) ! * & ! * & * $ & ( ! * $ 4 ! * 5
" # !# & $ # & ! : ! A < $ ) * $ $ * * ! * $ & & ) C ! W * * A / $ ) X 4 $ ) & & * /
! $ ! !$ ) $ A 5 R $ ) & 8 A ? ) !$ * ! 4 $ 4 & W 4 $ / " ! & / ! ! ! & $ ! 9 * $ ) 5 ! ! $ $ $ ) * ! / * * * * 5 * *) 4 $ " & * $ + / ! $ $ / ! ! $ A ) R $ ;3 + $ A<$ =
POGLED ODOZDO ! $ 3 $ ! $ @"9 *
4 / & & ! $ $ ! ) !$ * ! $ ) !$ ! ) !$ 5 ( $ ! ! *$ 5 $ $ ! $ ! $ ) ! ! $ 5 5 / & 5 ! 4 * $ / $ ! ' 9 ! ! $ ) ! * & $ ) & ! $ 4 $ !
- " / ) S "
[ * $ 4 $ ) ) ! ) 5 5 $4 * $ & ! * / ) $ ) )4 * ! & $ ! !$ )4 * ! 4 $ & $ ) $ * 4 $ E $ ! ! ) 4 $ * $ ) $ $ * ! & $ 5 ! ) ! $
& ? 4 4 $ )* 4$ ) $ 4 $ $ $ $ ) % 5 $ $ ) $ ) $ @ * & * * ) $ * ! ) 4 $ )$ * * ) < $ & $ ! $ 5 G & H & 4 ( & ! ) !$ ? & 5 &$ fE $
E
E
$ 4 & 4 * ' $ 4 )4 $ ) & ! $ & & $ & ! $ ? ) 4 $ $ ) ! $ $ ! ) & < ! 4 ) 4) & )
Y & & ! $ ! $ !$ $ & &$ 3 ) ! ) % $ * $ ! ! ) $ * ! > ! @ 4
P
) ! $ $ 4 ) ! $ ' 8 ( $ : &$ ! ! / > ) $ ! ! $ 4 $ $ 4 ) $ 5 $ ! $ ) $ R ! 5 $ ) $ & ! ; $ $ 4 & 4 $ 4 $ * = ! $ ) $ $ $ * $ 4 ! ! ) & ! & $
I
B
3LãH %RåHQD 0DOHNRFL 2OHWLü ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU
@ $ $ * ) * 4 $ * ) ! $ ) $ < $ & 5 $ ? & $ ) & !$ O
16. rujna 2016.
Gospodarstvo
LUPRES Agrocentar Bartolovec - subota, 17. rujna
7
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori
Godišnjica Lupres Agrocentra Tko su rezidenti i nerezidenti i otvorenje Servisa R poljoprivrednih strojeva F ! X* ) 3 $ 9 4 Z ! ) ! $ * & %$ 4 ! 5 $ ! * ) ! ) *$ )4 $ Y I) $ 5 4 $ 4 Z ) * ( / 4 4 ! $ 5 % ! $ ! ( F ! ! & ) $ ! 4 ! & 5 ! * $ ) $ 3 $ ? $ & ! ! ! ) $ ! 4 ! > $ 4 A! $ ! F ! X* ! ! $ ) )
> * ( # $ * ( @ * # & ( # ) ( ( # ( F + & " , , * " ` * " , , + " " * ( * ( & ` " " " @ + + & ` @ + & ` @ & * ;M6 , , ,
, , ` + &
P
$ ) 4 4 ! ! $ I) & * ! ) $ 5
! & k & ) 4 4 4 ) & ) ) ( / F ! -
$ )4 ) ! ! $ * 4 $ & * *
Piše: 9 A + # "# @ " , * ( + , , # , > & " + + & + + * * # 4 ( @ + & " @ + + & #
P
PROMOTIVNE PROMOTIVNE
CIJENE INFORMATIVNIH
LETOVA AERODROM ÄŒAKOVEC
10% POPUSTA
NA SVE
16.09. 13:00 h
8
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
SAJAM SIGURNOSTI I PREVENCIJE odrĹžava se u petak, 23. rujna, u Murskom SrediĹĄ u
Policija zove gra ane da se upoznaju s njezinim radom i mogu nostima I ovu godinu Policijska uprava me/imurska u suradnji s Vije em za prevenciju Me/imurske Ĺžupanije te uz potporu Vije a za prevenciju Grada Murskog SrediĹĄ a organizira tre i po redu Sajam sigurnosti i prevencije 2016. Policijska uprava me/imurska jedna je od najuspjeĹĄnijih policijskih uprava u Republici Hrvatskoj na provo/enju preventivnih programa, projekata, akcija i aktivnosti. InovativnoĹĄ u njezinih policijskih sluĹžbenika Ĺželi se ĹĄto viĹĄe pribliĹžiti preventivni rad policije svih slojevima druĹĄtvene zajednice - “Policija i gra/ani - partneri u sigurnostiâ€?. Tako je, osim osmiĹĄljavanja i realizacije preventivnoga mobilnog centra policije (specijalizirano i posebno opremljeno kombi-vozilo), prije dvije godine pokrenuta akcija odrĹžavanja Sajma prevencije, prvoga takve vrste u Hrvatskoj.
Na Sajmu <e izlagati te predstaviti svoje preventivne aktivnosti tako:er i druge javne i drĹžavne ustanove, tvrtke i udruge koje se bave prevencijom u podru8ju sigurnosti
Pedesetak izlaga8a sa zanimljivim programom U petak, 23. rujna, sve5anim programom otvaranja u 11 sati zapo5inje Sajam sigurnosti i prevencije 2016. Pedesetak izlaga5a na vanjskom i unutarnjem prostoru sportske dvorane Osnovne ĹĄkole Mursko SrediĹĄ e te na terenu NK-a “Rudar“ predstavit e javnosti svoje preventivne aktivnosti. Na Sajmu e izlagati te predstaviti svoje preventivne aktivnosti javne i drĹžavne ustanove, udruge i pravne osobe koje se bave prevencijom u podru5ju sigurnosti. Javnost e se mo i upoznati s radom profesionalne vatrogasne postrojbe iz Cakovca, DVD-a Mursko SrediĹĄ e, SluĹžbe za zaĹĄtitu i
spaĹĄavanje te mnogih drugih sudionika Sajma. Pored njih bit e tu i Autoklub Cakovec, udruga Zora, GD CK Cakovec, Centar za socijalnu skrb, PodruĹžnica Obiteljski centar te HGSS Cakovec, kao stalni partneri policiji u raznim programskim aktivnostima. Poslove i preventivne aktivnosti policije predstavit e policijski sluĹžbenici PU varaĹždinske, koprivni5ko-kriĹževa5ke, zagreba5ke i me/imurske, ravnateljstva policije te gosti policijski sluĹžbenici iz Ma/arske i Republike Slovenije. Za posjetitelje i ovu godinu najatraktivnije pokazne vjeĹžbe prikazat e pripadnici Interventne jedinice policije Policijske uprave me/imurske (spuĹĄtanje niza
16. rujna 2016. liki broj atraktivnih i edukativnih radionica (mobilni poligon “Sigurno u prometuâ€? - provodi Jumicar u suradnji s prometnom policijom), dok e se za posjetitelje najstarije Ĺživotne dobi odrĹžati preventivna radionica s ciljem njihovog upoznavanja i edukacije o samozaĹĄtitnim mjerama u pogledu kaznenih djela kra/a, prijevara i dr. Pozivamo sve Ĺžitelje Me/imurske Ĺžupanije i ĹĄire da posjete Sajam sigurnosti i prevencije 2016. te svojim aktivnim sudjelovanjem prepoznaju zna5aj prevencije u suzbijanju svih oblika nedopuĹĄtenih ponaĹĄanja. (mn)
zid i mnoge druge). Tako/er, djelatnici Centra za forenzi5na ispitivanja, istraĹživanja i vjeĹĄta5enja “Ivan Vu5eti â€? iz Zagreba predstavit e posjetiteljima razne forenzi5ke metode i sredstva za pronalazak, izuzimanje i vjeĹĄta5enje tragova s mjesta doga/aja (“Carobnjaci u akciji - mali forenzi5ariâ€?). Zahtjevne pokazne vjeĹžbe spaĹĄavanja ozlije/enih osoba prikazat e i pripadnici vatrogasnih postrojbi i Crvenog kriĹža. Na Sajmu se i ovu godinu o5ekuje dolazak sluĹžbenog helikoptera MUP-a.
Edukativne radionice za najmla:e, ali i najstarije Za naĹĄe najmla/e posjetitelje organiziran je ve-
CRNA KRONIKA U SLIJETANJU s ceste u Žiťkovcu automobil se prevrnuo na krov
DRŽAVNA CESTA NEDELIŠE - PUŠINE
Mladi u iz Žabnika teťko ozlije ena kraljeŞnica
U silovitom naletu automobila traktorist izletio iz kabine
U utorak, 13. rujna, oko 23 sata i 55 minuta na drĹžavnoj
cesti u Žiťkovcu kod ku nog broja 139 dogodila se promet-
na nesre a u kojoj je 22-godiĹĄnji voza5 osobnog automobila
U desnom zavoju voza je izgubio nadzor nad automobilom te izle(o izvan kolnika, gdje je udario u drvo, a potom se prevrnuo na krov
zadobio teťke ozljede opasne po Şivot. U desnom zavoju izgubio je nadzor nad vozilom Renault Megane, 5akove5kih registarskih oznaka, te izletio izvan kolnika, gdje je udario u drvo, a potom se prevrnuo na krov. Unesre enoga su iz oťte enog automobila izvukli vatrogasci 5akove5ke javne postrojbe te je vozilom hitne medicinske pomo i prevezen u Županijsku bolnicu Cakovec, gdje je zadrŞan na lije5enju. O prometnoj nesre i dostavit e se izvjeť e nadleŞnom drŞavnom odvjetniku. Uzroke ove nesre e u kojoj je stradao mladi iz Žabnika policija joť istraŞuje. Ono ťto smo nesluŞbeno uspjeli saznati jest to da je 22-godiťnjaku na viťe mjesta teťko ozlije/ena kraljeŞnica, a ima i druge ozbiljne ozljede. (sŞ)
U ponedjeljak, 12. rujna, oko 21.40 sati na dionici drĹžavne ceste broj 3, izme/u NedeliĹĄ a i PuĹĄ ina, dogodila se teĹĄka prometna nesre a. Upravljaju i Golfom, 5akove5kih registarskih oznaka, bez poloĹženoga voza5kog ispita, 24-godiĹĄnjak sa ĹĄireg podru5ja grada Cakovca zbog neprilago/ene brzine naletio je na straĹžnji dio traktora, 5akove5kih registarskih oznaka, kojim je upravljao 36-godiĹĄnjak s podru5ja op ine NedeliĹĄ e. Od siline udara voza5 traktora ispao je iz kabine vozila na kolnik, dok se traktor zaustavio na obliĹžnjoj oranici. U va/enju unesre enoga iz osobnog automobila sudjelovali su vatrogasci 5akove5ke javne postrojbe.
Obojica voza5a vozilom hitne medicinske pomo i prevezena su u Županijsku bolnicu Cakovec, gdje je utvr/eno da je voza5 Golfa teťko ozlije/en, a voza5 traktora lakťe. Zbog obavljanja o5evida od 21 sat i 55 minuta do 1 sat i 17 minuta spomenuta dionica drŞavne ceste bila je zatvorena za sav promet, koji se preusmjeravao na obilazne pravce. Protiv 24-godiťnjeg voza5a osobnog automobila podnijet e se optuŞni prijedlog Prekrťajnom sudu u Cakovcu, dok e se o prometnoj nesre i nadleŞnom drŞavnom odvjetniku dostaviti izvjeť e. Voza5 Golfa koji je teťko stradao je iz Šandorovca, a traktorist iz Puť ina. (sŞ)
16. rujna 2016.
Kroz Međimurje
9
ZAPELA REKONSTRUKCIJA ' (
= !
G * ( " + " ,
NOVA ODLUKA ) '
2 > 4 <! " & & Z $ $ ! P ! ) ! 4 ! )* $ * ! A * <! " & % & ) 5 <! * *$ ! $ $ ! 5 ? ) $ " * F ! 4 4 $ ) 5 R ! ) $ ! 4 $ ! 9 ! $ ! 4 ? 5 $ <! " & " * F 8 A <! " & ! $ P ! ) ! / $ ! A <! " & !$ ) ! 4 * ! ! Y $
Planira se multimedijski centar, dvodijelna sportska dvorana i zabavni park I ! ! 4 P ! ! ! > $ * / ) $ &
$ )
6 & + + <# ; & # # & & \ (+# ! #( + #+ <#( 1 , # !#( # 5 : !#( 2 (, #$ ( ]^^^ ( & dratnih polazi od toga da nekretnine imaju + ;! #!1 & 2 ! & !# + ;! #2! +, < # #,# # # 5 #,#$ 3 & !# & ( , 8 !# 1 #! ) 6 # ! 8 ,!#& ?# & * & ! 4 > ) ! 4 ) !$ $ * $ & $ 5 > @ 4 ! $ 4 $ ! ! ! ! ! $ ! * $ 4 ) ! 4 ! ) $ % ; * $ & = ) $ $ * 4 > $ ! & & ! $ & @ ; ) ( ! = $ & <! " & ! 4 $ ) 4 ! ) ! ) * / @ & * ! [
? ! &
! [
) / ! $ & \ & ! 5 \ ! 4 & $ ! A <! " &
%! 4 * / ) ! 4 4 * $ * $ ! & [
5 & !$ ! ! $ ) ! ) $ 5 ! 4 $ * ! A * )* " $ <! " & )* " & * ( 5 & " & ( 5 & * 4$ )* * $ 4 " & ( 5 & * " & ( 5 & < ) 4 ! ) 5 W Y ! fEA # ) ) & $ & * 5
1 #!# ;#, & +# # Ĺ ampion nego graditi iznova A X 4 * $ ! ) ) $ & 4 ) > ! 4 !$ ) &
2 =
, " " < A B A ' $ )* ! ! 4 ! & 5 A4 $ 5 ! ) @ $ * < @ ! $ A 4 $ F d $ LEdA E 5 * & 4 4 ! E ! & $ I
\
! 5 * 4 * & * / $ ! 5 & ! $ A I ) ! $ 4 4 $ 4 ) & A ) Q @ $ ) / 5 $ @ $ A > $ A4 K 5
R 9 ! * & / ! !$ E * > ) ! ) $ 9 5 4 ) & 4 ! $ E > ) $ * / ( $ 9 ) & <5 > ) 4 & $ ) * ! 5 ) )* A 5 $ B 9 B"QA ) $ ) $ )4 * 5 W ) 4 $ * ! 9 ; &=
i 4 * ! ! 5 * 4 ! f$ 4 ! 4 $ \ [ I ! / P ! ;)* ) $ & = * ! ! $ Z $ A F 8 A " ) ! ; )
* 5 <! " & = E Z * [
9 ( " + + $ " Â? [
) ! 5 <! " & < ! & * + /
' 4 * ! : : (
K Y *
Â?
) ! 5 <! " & < ! & ) & W " 5 Â?# 5 Â? ! - ! * * ! $ )4 * )* ! * $ & R Y 9 " & " ! : & 5 4 ! 4 R $ Q ! $ - & ) ! Q $ $ $ I C ) $ ) - $ ! ) 4 ! !$ $ ! $ )* $ ! $ ! * 9 < 8 R 5 ! $ !$ ! A A + $ ! $ " &- * 9 4 * ! * )4 * ! $ 4 W & * & ! ) ) ) & Y Y[ ^ ) > E*$ ) $ & ! ) $ ( fEA # ) ) & $ & & $ ! - ) 5 4 ! $ $ * 5 A ) ) / ! ) $ 9 $ 5 5 $ " * $ ! ) - * * ! $ $ F ! 4 ! 4$ E $ * 9 ;: P =
DO KRAJA ' ) % * '
' ! A < )* 4 $ 5 < A @ $ * $ 4 & * W ! 5 ) ? $ * ! * * * ! A E) ! + / ! + ! $ d ) ) $ B )
9 Q$ B ! ! $ <! * " R $ ! 9 4 ! $ " & " R $ R ! $ 4 )4 * * ) & ! W !$ ) 9 ? 5 $ + $ B * 4 <! $ $ R 5 ) & / 9 5 $ + $ B 8 A @$ ! & 9 > ) " ! $ ! > ) ) $ ( k ΠB
( * & $ L ! ! ) L ! + @ ! ! ? $ ! * * * ! LEd ! ! ! 4 ! ) 5 ! 5 Z ;3+<=
10
Kroz Međimurje
16. rujna 2016.
) * ( < ? "
+ ; KOMASACIJA POLJOPRIVREDNOG
+ " ( * ( " ( < # " , # @ " " + < ( " K/// # @ ( " < # & 1/;K# ' 1/1/# K# 6# 1# > " " " + # " ( ;0/ ( 6 # B C
2 . ( % - U komasaciji poljoprivrednog zemljiĹĄta imamo veliku priliku za poticaj razvoja svoga ruralnog + 8 # + < ! & !& ! ! # 5 + &#* subjekata u djelatnosti poljoprivredne proizvodnje. 6 & 2 # 3 2 ( !#& 5 ! 8 ,!#& & / ! 6;0 , , + 11 # 7 5/ < ? " + 1;#MK; " / 10 , # $ " + , -
@" ? Q@ X
@ % " > ! 7 ) (" + @ " * 7 + # ! " * , * h ( # ! 9 7 @ " ( * K/ q 10/ # 7 " @ " " ( + # 3 7 @ " ( ./ q " @ " ( ;// q ;1// #
+ , ! 8 ,!#& % " # # nepropisno odlaganje otpada + 7 ) "
+ " + # 4 7 A + *
* * , ( " (# B C
" < ? " " + (
( " + # " * , < ? " " " - ) " ? " + A * #
'
) <
@ . % ? ! ) ) ? $ & ! @ & 5 * ! ) ! ) ! ) K 5 ? $ & @ ) $ & ! $ ) $ $ E <! ! * ! ) 5 ! ! ! Y ^ R ! $ ) + ! ! ! ) @ & $ 5 ) " ! ! ! ! &$ [ ^ E ) ) ! $ & Y
* ! R ! $ $ $ ! $
4 $ ) K 5 & ) C A 9 $ ! ) ) $ ) A R $ / * ! ) A $ % Q ! 5 $ E<A ) $ $ * ! <! A < ! > ) 4 )* ! ) &$ 5 ) @ $ $ ) 4 $ )
Nakon deset godina muke i truda ! ,#$< ! &#* +<#! ; 5 # ! pokon stigli u novu poslovnu zonu Ne ,#$< 3 2 ! > #8#/ ) (#( #( @+<#! + , & , 1 !&/# # 8 + 5 + & 2 ! 3 & < , 4# # & _^ (#,# ! & !
& 7 ! + ' < "
! ) ? * B / ) @ + / ! ) / 5 ) $ @ / 4$ & ! ! $
2 : 8# + ! ( ? & ) & $ parom na gradiliĹĄtu )* !$ $ 5 % * <! - ! ! ! $ ) / 5 8 >
( ! ! & $ $ ! $ & ) K 5 Q K 5 ! / ) ! $
A + ! ) ! E <! *$ $ )4 $ ! E*$ ! )
! $ ! 5 & L ! A 5 $ " R ! 4 ) 5 $ & <! $ $ $ * ! Z P ! ! 5 ) ) Y \ ! R 5 $ " " ! *$ ) $ ! / 5 ; =
16. rujna 2016.
Kroz Međimurje 11
OVU SUBOTU, ?EC / $ !
GLOBALNO I LOKALNO
2 < < % 4
+ F w h # { #,
U
* $ 4$ 4 $ + / 4 Z ! ! ) 5 4 $ [ 4$ " $ 4 / + / \\ * $ " / 4 $ ! $ % !& + / ! ( ! * ! + / ! + @ > $ < * ) 4 ! ! 4 $ * ! 5 + / ! 4 ) 5 ! $ ) $ 4$ *$ ! $ 5
> ) * 5 5 C ( * ' ! 4$ 5 / 4 $ A R / 4 $ ) ! & $ % !& 4 $ *$ 4$ ! $ " / 4 $ $ 4 / 5 5 $ $ ! " & $ B 9 $ & $ ! $ > < 4 ! * ! $ A ) ! + / ! Q 9
proslave , " & $ < '$ ;5# # ) " # ! ? " L (# 4 ;/ ( > + ;/#6/ , 3 & -
" braniteljima % Tereze Kesovije 4 " sprema se i jedno prigodno izne # ! ;.# 1/ ( : * " I J , , , , 3 $ #
" 7 I $ J + " (+ B ' ;LL;#C
Organizacijski odbor donio je odluku da se na ;#, 4 ! ,#& ;, !#/ + 2 + ; & , , , ; : ! :#( _``_)3 #( , #( #( :#( / ( #! & ( 3 + #2 ! $ 5 ( , 5 & , , & ( # < * &#* ; !# , & # #, ( ?# + $ ; #,# 2 , ; ! $ 4 A " Z 4 ) / 4 $ $ 5 $ ! $ ! & * / ! $ ! # " < * 7)& " "
I3 J 1K# # 7 ;;#60 " 3 & ;1#6/ * * 7)& # ! ;6 ( ( * I ' J )", ;6#6/ ( # BwhC
STUDENTSKI DOM =>?@C
, * 11// ) + ( " # A + , # ĹĄto je posebno ponosna dekanica + ( + ? - ( " ! A , je objasnila kako se izgradnjom + ? " ) + ( + " ( " ' , , + - # ) * * # & M#LL1#/50 8 ( ( @ " , > ;6/#/// - postavljanjem rampe i podizne * | # ' ( (( + + - @ " # BA 7C
Revitalizacijom joĹĄ jednog + * 1/;M# 61 * 16 * " * jima kojima se znatno poboljĹĄava # 4 " ( # 3 11< ( ) ? "
! ' ! 4$ B R $ K 4 AR A ) $ 5 A < * ) 4 $ 4 $ $ 4$ ! ) ! 4 $ $ $ 4 / + / \\ ! ) & * $ * + / 4 $ !$ 4 $ $ F ! ? & 4 $ ) $ 4 & A *$ ! E * * $ " * @ + / ! % ! B ! ! * ! $ < ) 5 4$ ) + / $ $ B * $ & % 4 C I R 5 ! <! * ) * & 4 <! C X : ) !
! ) * ) ! 4$ 5 5 Q B $ * R 5 ! ) 4$ ! ! $ 4 / 5 5 \\ $ ! $ $ 4 4 / 4 $ ! B ! ) $ 4 A ? & 5 ) & $ 4 ) ) ! 4 ) ! $ & *$ )4 $ * ) ! ! $ * ! ! ! $ )4 * 5 * ! & A ) B $ * ) ) & ! & 4 * A " 5 ! + / ! $ ! $ 5 4 $ ) $ * ) $ $ 5 ! *$ * 4 B A : ! + / 4 $ $ $ ! ) ) 9 5 ! $ * * $ F ! ? & ;:=
! " ( 10# " ;5#
? 7 = 9
Dodijeljeno novih potrebitima ) " I$ * J * M# # ! 16#L./ # " ) , " 3 " h " A " ) + ? " ;M// " < ) + ! + < ;MK/ > + # < ;M// , ? " K/// # ( y$ * y * , " 5. 1/K#ML. # BA 7C
B C ( * ( " ( , # , , (
+ # ;5# * ;5# ;LL;# ( ? " 00// + * * # ;.# ;LL;# " 37' ! +( w! ' # ;5# ( dogovora s hrvatskom obranom $ +
+ * , # 4 ( ;5# ? " w! ' viĹĄednevne blokade i iskazivanja , , $ + 7 ? " , ( 9 * # ;M# ;LL;# < * , * > " + # 3 + w! ' ? "
(# ? " 3 F
' 7 y $ y 7 y y# 7 * * 61// 3 # " ;LL;# -
4
4
M
4
" )' ? " ( " ! +( # 9 $ + 7 ? " h 3 7 ? " , + F ? " h ) + $ " " " ! +( # 3 + 7 ? " " ( ;5# ;LL;# viĹĄe nije bilo nijednog vojnika # * * $ + 7 ? " *
* 9 * M0/ * + 9 * + ( * w! ' 61# + * + # ;5# + , ( ( " , , > ( ;LL;# + ;LL0# ( svaka postrojba ima svoj pose > # + ;5# * ( " ' + #
!
$
12
Kroz Međimurje
@
! $ $ + L 4 ! $ * ! ! ! $ ! &$ ? ! ) ! 5 5 ) ! & * ! & ! ( ! $ ! ! $ )$ & ! $ $ 4 & & / $ $ A +$ ! $ ! ! $ ) * 4 5 $ 5 5 $ 4 ! 4 $ * A # + 5 $ <! % + + A ? + $ 4 $ Z ! 4
! <! ! )$ A $ + A ? 5 ! ) & f * ! 9 $ * ) % + + E ! ! $ Q4 * $ 5 4 ! 4 ! 4 * $ ! + * $ ! & Q4 * * & & -
16. rujna 2016.
X = Q
/ <
! " " ,
) 2 *
6 ,#! + ! , ! ( / ! + ! 3 ! #( 3 < ( + (#,# 2 ! 5 ;! # ! 8#,# ! 8 (/ 3 ! 8 & ,# ( ; ! + & ;! (,#! # & !#& & #5! ) 6 & ! ( W ! & /3 ! 8 ,!#& @+<#! ) #! ! # 5 4 ! 4 ! 4 * $ ! )4 * $ 5 4 ! 4 ! *$ -
> W ? FG I $
) * ! ) E ! $ ) + * 5 R
) & * + $ ) + 4 > $ ? * 4 $ * $ ! ) & 4 ! $ !$ 4 ! $ $ W & * $ ! )4 $ * / " $ ! -
)4 * * * $ ! A 5 $ # + +$ + ! $ ) )4 * $ 5 ! ! $ " ! & ! * )* ! * ! 4 ) * $ ? 5 $ + $ $ ) ! $ ) -
& ! * X & $ 4 5 ! @ $ A X )4 * 5 * $ ! M A ! $ + A + )4 * ! ! & A * ) ! $ ! * @ $ f * ! ! + ! & ! $ * 5 * 5 ! & * & ) & > ) 4 ; =
@ \ @ @? X '
- + % Q $ R$ K$ 5$ " & + % & ! &$ * & ! 4 > * ) I) / @ 4 5 $ 5 * 4 Z * ! > G3 $ 5 H & ) + % $ ! $ > * $ ) * $ ) ! 4 ! * G3 $ 5 H / $ ! ! $ $ 4 ! 4 ! $ > ! 5 5 * * + / Q ! 4 5 $ 5 4 ! 5 + / ! $ ) @ 4 5 $ 5 4 4 5 $ 5 4 & 4 ) ! ) -
&$ ! ) < ) ! 4 5 4 5 ) ! ) ) ) $ * I) / 4 ) $ )$ * 5 * ` & ` & $ ) 4 $ < * & * ) > E * ) 5 $ 4 & G+ / * H " ( 5 ) K + % & * ) ( 5 ) + / ! " & + % & ! ! $ + / ! K + % & % ! $ > 4 !$ & $ 5 ! ! $ $ 5 ! * $ ! / 4 E $ 5 $ & * > ! + % & ;3+<=
6 #( <#( & ( ! + 8 > $, 2! !# 5 + < ! ; 2 + , !#* 2 ;, q^_q) & q^_w) + ( ! ( 5 #$! ( 2 ;, ; 2 + , !#* _^x + ! q^y3 &# ; 8 ! 6 ! # # ]w ! _q] 2 + , !#*3 1# (# " @ X ? # 5 #! x^ ! ]] 2 + , !#*
< ) + " + + (
, K1 q ( < ) + * ) # ! < ) + , ( # , < , ( ( < ) + , (" ( ;K # 4 < A ' ) + , " " 0 } 1 > > + # 4 + < ( # " +
" < ) +
(" +
< + + (" # , F (" 0//#/// ;#///#/// 10 q (" ;#///#/// 1#///#/// 0/ q (" 1#///#/// 6#///#/// 50 q #
" 8! 2 + $, 2! 8 ! < ) + * #$ ! 5 :#( ( ;K0/ , < 1/0/ #
! + 2 !#/#( # + #! 2 + 2 !#$ < ) + * " , ,
~ ' " > " " " -
2 ( ( # ) , 0# * , + " * > ( " I ! 7 J " " * > " " # 4 < A :&7' 9 9 " " " @ " ( * #
1/;0# , < ) + ;/ L q " ) + M 1 q * 1 q# < + <
+ + ( ( # " + + ) + F ) ' ! 3 ' 3 " ) ( ( # BA 7C
16. rujna 2016.
Kroz Međimurje 13
" + 9 (+ "F 9 9 (+ " , < " ) "
, " < 2 + * < $ " 9 ' < $ " A " h ( ) * < " ) ' w $
@" \ X " @ ? ? (
% & = = %/ < . %/ + % ? ! 4$ * R <! 9 & $ " E " $ 5 5 $ A 5 * ! * ) $ $ & ! ! ) 8 @ 5 ! 9 & @ $ ! ) ) ! * % 5 $ 4 $ ! * ) & 9 & 5 ! $ ) 4$ $ A 5 * ) & * 9 G% 5 H 5 <PA 9 L* ! ) $ ) ! / ! * < * ! $ + & ! 5 )4 G" 9 L* H L $ ! " & K R $ # $ $ 4 & ! G" 9 L* H 9 &
8 ! !#/ ;#, + #5 2 ! 8#! ! +<#!#3 & # 2 * , #( & # + #!# ,# ! 2#! ( # + ( /# #) @ ( + #5 ( # , ! +<#! & + #2! ! 2 , 4!#( ;# !#/# 5 #$! #* ! 5 ? 5 $ <! Q +$ ) ! <! * P > : 4 & ! $ ! ! ) " 4 @ 5 ! 9 & "9" 9 & + $ K 4 %$ B +$ + / @ $ * / + K $ 4 X $ @ L $ ! " & K R $ @ $
"9"A K R $ 3 @ * $ X @ 5 + * $ P $ % K 4 % 4 5 A I : $ R 5 $ % 4 $ ) 5 X 3 ! <! * ! ! * Q 9 ) ! ! $ ! K + % & 4 ) ) * * & * * ;3+<=
) "
9 (+ "
Besplatna kontrola vida Najave na tel. 390-644 AKCIJA VRIJEDI
1.9. - 31.12.
4 " "
3 83))' "
> @ @ >@
, % E " ! +f(%%A A +f(%% @ & )* / $ ) 4 ? ) 4 & ) ) 4 * ! $ ! 4 -
* ) ! $ ! $ ! 5 & & $ $ ! & 5 $ @ 5 $ * * Z $ Z
9 $ X R 5 ) + % & I ? I " 4 ? 4 ! ! 5 $ % 5 & ! ! ) C 5 $
< ) +f(%%A " *$ ! @ $$‘ " & @ $ +f(%% E$ ? $ ( $ " $ ;%Q=
Briljant ekspres ? $798: $ 3 1K #}> # /K/ 6;; M55 ? $798: & A + ; #}> # /K/ 6L/ .KK
14
Poljodjelstvo
16. rujna 2016.
"? X J
L < '
Trideset i pet godina velikog truda zapisao u dnevnik proizvodnje krizantema ( ! * ) Q L ) ? * % $ ' $ ) ! !$ ! ! ) Q 4 ! 4 ) $ ? ) ! ! ! A !$ $ ) $ A
Prati svaku biljku A f ) $A 5 ! $ 4 $ 4 $ A 4 Q A R ) A 5 ! * )* > A ! X
6 " #( # ;#, 4#( ; , #3 ! ( !#& & #( ( ; # 3 & 3 & ,#& # 8#( ( #* + & 3 & # ( 2 ( 8# 3 ( + + 5 # 2 ! 5 / # ) 6 & 4 & ) + ! !#& 2 ! 5 +# ( $ #8 25 & #2 ! ( ! & 4 ? $ & ) &$ $ / 4 $ X $ & ) ! ) A ! ) & !$ &! * ! ! I 4 $ ! A ! $ ) *
2 ! & #2 ! ( + #( ) & ;# & + 5 ! 5 + & 2 , & $ 5 / # 3 / < # #* ! { ! 9 & , 4!#/ + 5 <# #$& / <# 4 , ! 1 ( ;, #& & 2 * ! 4#$ 4#
w + "
2 * ( @ Q 4 $ ) %$ ! " * ) $ A $ ) $ $ !
@ + 5 ! 2 +# A < ! * ! 5 4 4 $ R * ! ! ! 4 $ A $ 4 $ ! A ) @ 4 $ 4 $ 4 $ 5 ! ) 5 ! ! * ) * A jeta... E! ) * ! & 5 )* ) I * & ! A $ & * ) ? $ 5 $ )4 $ )A * 5
$ ( , # & ? / ) * 4 4 " & + # / # R ) $ ) *$ ) * 4$ 4$ * % * ! ) !$ ! * A I ! * ! 4 & ) % * &! ) ! ! !
! $ * * & 4 $ 4 $A X ) $ ! ! * ) )$ * * * * ! & ; =
7 ( ( * +
POLJA TIKVI < (
N
4 5 6 BBB R 4 4 A 4 $ 4 ! A ! & $ $ ! $ %$ / ! $ A 4 ) & ! ! ) 4 ) / & ! ? & $ 4 ! &$ ! $ ) /
! $#* + , #* ! ;# # 5 #$! # #& #) 3 & + 8 & + 4 5 + / 8# # & ! # + #2 5 # (, 2 (! 62 , ! 5 (# # ! 5 ( :#( & 5 , P + 5 ' ! $ & * ! ) * ! $ ! ) % 9 A ? $ R $
A < ! ! $ 4 ) ! 5 $ 4 4 A 4 ? $ ! 4 )4 *$ & ! A 4 A R ) * ! A <4 $ R $ ) * * ! $ ! $ 8 ) ! A 5 $ ! !& ) 4 < $ ! $ ! A ! ) $ 5 & " * 5 A )* * $ ) $ ) * &
, ! ( ! + ( * *
A 3 ! 5 & *
! $ ( 4 I ! $ & A ! ! $ & $ + A $ 4 ) ) $ $ R $ $ ! ! ! 4 ) $ R 4 4 ) ! 4$ $ ! 4 4 5 &
$ ) 4 4 4 " & &
@;# , , #< 2 #& # # (! 5 5 + , + # ! & , % & & 23 +# &# 8 (3 , ! +#/ 3 +$ !#/ 3 2 ;)))
) & ) W G5 $ H ? $ & ! $ ? & 4 A ! 5 ! Â?! $! Â? 4 & ( * & ! $ ) * * & + / % A & ) ! & $ / Â? )$ Â? ; =
16. rujna 2016.
Poljodjelstvo 15
@ "? X
% < "@ X @ X
" " + * " R ! & ) $ $ ) $ ! ! & 5 5 E) 4 ! &$ $ 4 $ W $ A R ! $ 5 $ ! & ! ! ? $ $ $ ) ! ) R ! $ 4 4
I ! ) $ 4 $ $ ! $ ! 5 * *$ & < 4 ) ! * 5 $ 4 $ * ) 5 * + 4 ! ! $ 5 Y A ) $ * R $ $ ! ! $ W$ & & ! @ & 4 ; =
"@ X = "? X
" K } $ " M ' ;/ } $ " M } & " M ' ;/ } & " . ' ;/ } : 0 ' 5 } : 0 ' 5 } 5 ' ;/ } 0 ' M } $ M } $ . ' M } 0 } " 0 ' M } " M } , ;/ ' ;0 } , ;/ } * 5'M } * 0 ' M } . ' M } . } 60 } 6/ ' 60 } € 0 } € 0 } A 0 } + A 0 } + h 0 } h 0 } 1/ } 1/ } w M } w 0 ' M } ! ;1 } ! ;1 } ! ;1 } ! ;/ ' ;1 } h 5 } h . ' 5 } $ + ;/ } $ + 0 ' ;/ } < * " 5 } < * 0 ' 5 } (‚ 1/ } < ;0 } , " 6 } ! 7 8! ' " ƒ " "
=
? $798:F A 7 !)3 343 # # # B + 9 " # # # ? "CF * # 6L/'ML. # /LM}K.6'K.K# ) " ( " & > ) 5 ? " > 6L/'M0L M ;M ( 5 ;1 ( M L# 9 w # # # ? " ! ; F
M';1 ;.';L M';1 M'L ( , 6.6'M/;# &8€7<F ) " * ( F F 5';K 6/ ;/';5 M';1 , /LM KL; .01# 9 " &8€7<F * #.K0' K11 /'1K # 4&)$7 )&8 h 8F 9 -
) + F * /LM}K.0'K56# h3& <79 F 9 h < , "F * # /LM}K.0' K5/# 7!w 4A& 9 F
# .MM'L6. /'1K
# .K0'K11# 7 h !8:F
+ "F * # M.6';;/ /'1K#
Q @ ) ) ) @ X
ZaĹĄto kupiti ili ne kupiti mlijeko iz mljekomata? "#$ % () /) Q ! Q 4 #< +$ $ 5 ! ) * ! ! ! $ &$ R ! 5 & ! $ $ 4 / $ ) ! ) " 4 ! 5 ! & 5 * ! $ ! ) 4 4 $ $ ! 4 ! $ > " $ $ W $ ! * !$ ! ! ) * &
d ! $ $ ! ! ) / 5 $ E ' ! 4$ B $ ! $ ! $ * 4 $ 4 $ & * * $ Q 4 ) 4 $ & ! B * ) ;BXB= 4 ! ! YZ ) * $ ) ! [ * + 4 $ & ! 4 $ /
! ! * * ) 8 F ‘ * +‘ 4 4 ! @ 4 $ 5 % d !‘$ 4 ` $ f $ < [Z % $ $$ !! ’ $ ) $ ) * d k $$ 4 ? ! !$ ) $ &$ ! ) ! ) ) ) $ )4 * ! d 4 F ‘ * & 5 ! ) $ I) * ! )$ ) ! 4 ) ! & 5 ! ! $ ; ! !$ 4 ! ! 4 `! ! BXB \ ^ ! ) $ 4 ) !$ 4 ` & ! ! $ $ = ! ) / 5 ;! ) * ! 4 * ! ! ) $ = % $ & * * $ ! $ 5 $ 5 $ 4 $ 5 4 ) $ * ! 4 ! ) $ $ 5 $ I) * )$ * & ) -
* $ $ ! / ! ! ! $ ) 5 ! ! $ 5 ) $ Q )$ * $ ) $ $ ! ! !$ 4 / ! ! ! ) ; !
d= $ $ ) ; ! &
d= # 5 F A @ Y ` Y [ ) * ! [
d & * ) * ) ! $ > ? $ * ! 5 ! $ YY * d $ !$ 4 ! $ ! ) & ! * * ) ! ! $ ) $ I ! ) !$ 4 / $ $ ) ! ! $ I ) ! $ ;W ) $ ) 4 $ & ) = 4 ! ) * $ * $ !B 4 $ & $ * $
( ) / $ * * 4 $ ! ) ) 3 ) A [ ^ 3\ A [ ^ 3 A ^ 3 ^ d [ A ^ * 4 X " ) ( / !$ 4 / $ $ ) ! A [ ^ )4 * ! & ! 4 $ ; ) 8 + K
= ? * ! ) $ * ) $ * $ ? ! $ $ ) $ !$ 4 / $ B $ & $ ! $ ) $ $ $ ) 4 * $ ! ! * ) G) * $ H $ ) &$ + / ) * ) ) $ 5 $ ! / ) 4 $ & $ !$
16
Moj vrt
VAÅ VRT
16. rujna 2016.
= ,# ;# # ( 4 ! # + 4 !3 ( ; # ,# +)
BERNARDIN VRT
h8F BERNARDA OREHOVEC
Sjetva travnjaka
- sjeme ' 4 ! ; 4 $ = $ ) ( ) $ $ ) ) 4 5 $ ! 4 ) ! ) ! $ ) $ > " 4 ! 5 )4 ! * R $ 4 4 $ : > & 5 & ! $ )* % 5 & & ! ; *$ $ $ $ $ 5 = ) !$ $ $ * 4 < ; ) ! ) = ! / 4 )$ 8 4 $ * ! & $ 4 ) ) ! 4 $ ! 4 * ) $ 5 ! $ @ $ $ * & ! 4 5 ! $ * $ 4 ! * ! 4 ! ) 4 4 $ ! E ! $ 4 4 $ ! $ ) / I $ ) ! ) -
4 / 4 $ * % ! ) / 5 ; 4 ) ! $ = ) & ! / @ & ) ! 5 ) ! ! * * $ ! $ & ! / ) * <4 ! ) ! 4 ! ) ! ) $ * ! ? 4 5 * 4 ! ! * ) $ 4 * ! 5 4 $ ! * R 4 * * 4 " 4 4 ! & ! !$ * $ & X$ ! )$ $ ) ) ) F & 4 ) $ 4 5 !$ )4 * $ 4 $ $ ) ! ! 4 $ * $ 4 < * & 5 9 & ) $ ! & 4 * $ $ sjeme. " 4 ) $ $ Vam u IVI!
16. rujna - Dan cvijeta do 16 sati, od 17 sati povoljno vrijeme za biljke lista
Jesen u vrtu I & 5 !$ ! ) $ + ) ! 5 ! ! ) ) X )* $ 4 & $ 4 ! $ $ & * G H ( $ 5 ! $ * & 5 R 5 & $ % 4 ) 5 & $ 5 4 Q $ ! ) ! ) !$ E !$ ! & $ 4 & $ 4 $ ) ! $ F $ ) $
5 * 4 * ! * $ 4 ! / ) 5 * @ ! $ ) ! ! * & ) * ) & & ! $ 4 ) ! & Q & ) * & * ! ! ! * 4 [ ! ! $ 5 ! ! * ! !$ ! $ $ R $ ! 4 $ ! )
) " , " ( " + " ( " #
17. rujna - Dan lista 9 + # * ( #
18. rujna ! B <C# 19. rujna - Dan ploda ;L# 1/# * " #
20. rujna - Dan ploda 9 , + # 7 ( + " #
21. rujna - Dan korijena 1;# 11# + #
22. rujna - Dan korijena $ , , #
VRTLARICA
" F < % $ ) $ ! & 5 ! ! $ ! $ $ 4 $ F 5 ) ? $ & U tom nizu svojom visinom 5 ! ! $ ! $ 4 5 !$ $ @ 5 & F $ F 5 ! $ * ! 4 )4 5
E $ ! ! 5 $ $ ! ! W 5 R 4 $ $ $ ) ? ! !$ ! ! ! $ * $ $ ) 5 5 5$ 4 $ X 4 ) $ * ! $ !$ $ ; = € *
16. rujna 2016.
Otvoreni stupci 17
#7Q,W'47/ ,2 7-3Q#'/ '+ Q ' #'2 X7-4Q 6( #,% &/# '(! #! )* #,# + $ ( ! % 7 @ 9 +# ( 8# , 3 ) (# , q3 |^^^^ & /
@ % !#&'(! #! )* #,# ; ) ,) ^|^}xqx6]^_
E
F 5 $ - "@ ? Q ? = @ ) " * R $ ! $ $ ! $ 4 [ 4$ 4 4 $ K &! Q$ ! ! $ $ I + K &! ) " * R $ E) $ $ 4 $ $ 4 $ 8 ! * & 5 5 5 5 ! $ Q 5 $ 4 $ & ) 5 [ * + I K &! Y * I K &! Q $ * " * R $ I 5 ! ) 4 # R ! $ ! 4 )4 * * & ! ) * ? $ 4 4 $ * * 4 *
R $ 5 Y ! ! ( / ! < + R $ A 5 & " R $ E) 4$ 4 I ! $ ) !$ ! * *$ + K &! 4 $ 5 - *$ )4 ! $ ) K 5 ! !$ & % ! * + - $ ( ' ! - 4 & 5 RE"A " R $ $ $ 4$ ! * : ! " ;: P = > @ "
' . / B , % /
? ! !
F =>?QCI
2 < < % < " 5 $ & G9$ ? ) H % " 4 $ * ) E * * $ " * ! ! $ + 4 $ ? ! ! % $ $ ! ) !
@" & " I ,
J * #
' ! 4$ B ? & L ! ! $ $ 5$ E * * $ " * $ ! ! $ ) $ 5 ! [ $ ! " " 4 ? 4 ! 8 $ / [ ) <PA ) <PA ) %PA % ! *$ ) ) $ !$ ! $ ) ! $ & + / ) * / $ @ )$ $ $ ! F : & " , , * (
A @ " $ ) 3 $ $ * + $ K ) + $ $ % 4 3$ 5 ) + $ % 4 $ ! " * 4 $ $ 8 " * B @ : ! ) " " 4 $ * + P 4 ; $ / = ) C R @ 5 ; = ) % * : 3 * $ ! ( 4 5 $ $ ( 3 5 ) % * : 3 * $ ! C ! ! $ ! ! 4 ) ! &$ $ ! ) ! $ ? ! * ) ! )*$ * E * ;" ( $ =
VLAHKO ! "#$! % &'( ! "#$! # !&)$ ! &) Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
18
Mozaik
16. rujna 2016.
POSJETILI SMO SPELEOKAMP NA VELEBITU ' :$ :
( ' 4 & Y ) :#( &# + , , 2#3 # & , & # 5 #! 3 2! ! # $ #! + $! + < $ !$ ! # ( & ! &#( & , 5 ( 9 5 ; \ = PIĹ E: @Q @
$ !& $ 9 $ 4 4 &$ ! $ ! $ K ! ! $ %! $ $ & * Â?+ / Â? C C 5 I$ : ! E * ! ! $ ! & ) I Q * 4
& ”9 $ 4 • Q * 4 @ ! ) ! $ $ * ! & C ? $ ) ! $ $ & * + / < 5$ E) * ! $ $ * imamo petnaest pripavni & / ! $ $ * 5$ + , , $& 5 ! @ ) q^_x) E * & & A @ 5 4 - ! 4$ )4 * ! ! $ $ * ! & ! * 3 5$ %! - # * $ $ & * ”R & ) ! $ & $ ! ) • I %! $ $ & *
- % % %! $ ! & ) ! & E $ 5 > ! $ $ ) ! ) ) 4 5 ! ! E ! & ! ! )4 * ! 4 & ! * * $ * $ ) & $ * $ 4 : ! $ $ * * 8 A ( ! $ ! & 5 ) 5 E $ 5 ! $ 4 ! ! ! ! 3 4 !$ 4 ) ! 5 ) ( -
! ! $ $ & 4 [ ˜d E $ 5 ! $ $ ! 5 ! $ & $ $ I ) 4 ) * E Q * 4 $ 5 * ! ! $ 4 ! ! %! $ $ *
* 5 & ! f ! $ 5 E $ 5 )$ ! * ! ! ! * )$ ) !
" ! $ $ ) ! ) ! ) $ 4 * ) < ! $ & * ) 4 5 & $ * ? & * ! ) 4 ) C 5 ? $ R$ % ! ! 4 ) 8 A L $ * 4 * ) $ ! % ) 4 ) " * X ! & 5 X & $ W – ; =
4 ( > &# & # , ;# E )* : ) $ ) ! $ ! E * * ) * 8 A E ! $ * ) ! $ $ & & $ $ 5 ) 5$ P $ 5 A ! ) & $ 4 ) $ 5 ! 4 & < * ) & $ & E * 4 $ ? & E * 5$ B * !$ * ) * R ) ! $ $ * @ ! $ % ) ) &! $ @ )$ 5 & 9 < &! $ + ! ) ! ! $ 5 Primjer ulaza u speleoloĹĄki objekt
' " < = I ) ! $ @ / $ ) ! * ) 4 I * ! ) & * $ ) ! $ ) ! $ !$ 5 E ) / ! $ $ * ! &$ 4
w ) + + y y ? "
16. rujna 2016.
Mozaik 19
4 ) ! 4 ! ( $ ) * $ d $ * $ K 9 $ 4 % / * ! $ $ & * & ) Q * 4 I & $ + , $ $ * › @ ! &$ $ ) ! ? ! $ $ * ! $ * I ) $ ) 5 ) E 4 $ ! $ ! 5 & E $ 5 ! ! 9 $ 4 $ $ 5 4$ ) E 4$ ) ! ) & ? $ ) 4 ! & ! $ / & ! $ $ & ) * /
>, ! 4 , % inozemna ekspedicija $ & . / 0 * ›9 $ 4 4 * * ) ! E * $ 5 & & $ C$ 4 $ ! $ ! ! ) ) 5 I * & ! ! $ $ * B 4 ) ! * & & 4 C
@? ? 3 W ' /
5, )6 ? $ R$ ! ) $ & ) ! $ ! 4 8 A P ! $ ! $ $ * M I ! 5 ! E * ! $ $ X$ ! $ & ! 5 $ ! $ 5 ? ! )$ ! I$ ) 8 ”@ $ ! Oš 3 I ! ( ! $ $ * ) $ 4 4 Q & ! $ & $ R * * & ( 4 3 $ ) Q * 4 5$ ! %! $ $ & * & G9 $ 4 H & ! $ $ ) $ 5 / 8 A @ > W ) $ + ) 4 $ ! $ $ * ! * 5 R ) ! $ $ * ! ! : ! $ $ & 4 ) $ & * !$
' 2 # ' ( ! $
! $ $ ) ! ! ( ! & ) ) &! $ I$ * 8 A I ! > I F )$ 5 Od profesora do &! $ 3 odvjetnika * $ 4 ! E B ! 5 * ! $ $ * I$ : - $ ) E$ + / - ) 4 * ! $ $ * 4 ( ! 4
$ 5$ E * E$ ) ! &! $ -
4 * * 5 $ ? $ A 5 $ ) 4 ! ? $ $ $ > 4 5 $ 5 ! 4 ! $ $ * E)4 / $ & ! / & %! & 4 & &
% % Interes za ĹĄpiljarenje sve viĹĄe iskazuju i djevojke
Izlet u ĹĄpilju Veternicu u suradnji s Udrugom “KraĹĄevski zviriâ€?
? ! * ! 9 $ 4 ! & ! $ $ * $ %$ 5 * 4$ B $ ) % 9 $ 4 ;' = f ! 4 $ * ) @"%A G9 $ 4 H ) Q * 4 E $ 4 4 5 $ ! * > 4 $ ) 5 ! ? * $ $ ! + I$ : * 8 A I&$ ! $ ! + $ ! K $ 5 ( !$ * + X$4 F *
4
I $ &! $ 4 $ ! * > E ! ) + B 4 $ & ( $ % 4 I) B &$ $ * ) " & ”9 $ 4 • + / E + !$ * * ! $ $ & & * $ $ $ ! ) 5 ! & $ ! & ! $ ! 5 $ # $ % & ' *
› @ $ 4 $ ! $ ) $ ) X$4 ! $ $ & ) $ C $ $ ) 4 ? & ) ! * ) ! d K / ! ! ) ! $ $ * I ! $ $ * & ! % $ < * ( ! $ & f ! )* / &! $ \
) / ? & @ * E 4$ ) $ 9 ! & ) & 4 $ & $ 5 *
20
Mozaik
16. rujna 2016.
VOLIM
JER‌
METSS-ova &&
5 6 % ) < ! $ +f(%%A ! 4 [[ 5 5 & C &$ ! 5 $ ! ) $ & $ ) ) 4 ! $ * * O @ 5 I ! ! $ G? H 5 A * & ) ! 9 ! $ * A
/ I ! A 5 G? H ) 4 & ( ! 5 ! ! ! 5 ! G+ / H ! > ) $ ! $ * $ ! 4 ! ) & ! 4 / & G+ H
Bebe 2016. BluKids vas daruje
! B66C $ ( B61C h ! ) & € " 5# # w BMC B1C#
w B65C ( B61C h ) , " A 1# # & BMC# ! + > > & A #
B66C 3 B6;C 3 ? " " 6;# #
A * BK0C B6LC ) (" , ;/# # $ B1/C ) B;MC w BMC B1C#
( B1MC B1.C A " A 1# #
€ " B1;C 3 " B1;C " 1.# # B0C BKC B1C#
q 5 6 2 w = q
3
U TIJEKU '
' G F$ ! I
kupona skupi i naoÄ?ale poku p
i
Ime i prezime:
BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: ) ( ( + y ' y F ? " $ 3 1# & K#;/# ;1 (
!% 3% !8 +f"IX ?<9I?f C R $ ( $ <I38 Z Y\ Z Z
2
Y ) ? $ & * * A * 5 ( ! ! 5 $ ! ! ) ! 5 $ & ! &$ 4 I * / 9
<! 3 $ @ $ & 5 5 $ A [
@ 4 $ $ * * 4 ! !
4 $ $ 4 " A ! 4 $ & ) / A ! % !$ ! & ) / A ! A 4 A & & C A R $ ( $ ; ) % 3 ! = $ ! $ ! & ) Q * A 5 A ! ! 5 $ ! ! + / R $ ( $ % A * 4 * $ 4 $ G+ / H Z $ !
23%!7 8 / 9% :; ( $ ? œ " B œ 3% !8 /9: !8 ; " Q œ !7 8!%98 8 /9% !8'8; 3 + $ A<$ : ! P ' 4 ' A X$ # & + Q 5 9$ 9 * œ <7=7 9%<; Q$ 9 ) œ 7 8=:3> 9%<82 : 98 9:?:; : B 4$ œ ?%9 :=8! 8 97 %>% 7 3% %; + R ? P % Q œ =%>!8,= 7; " " 4 œ =8 % ; ? $ ' Q X 7!=% =8; @ 0 0 " $8
Y[
> k8
Y[ \ [œ 9 . $8
Y[ œ :A?%83; * œ *$ œ 4 œ 8!=:9!:= =9%!8'%; mnovine.hr ; @ 4 Q * 4 I3X?8 B'[[
\ [[ %Â&#x;I#(8 @3QKB'  9:= 3%=%; 0 " 0 " Y $ \ ; ) ) ! !$ =Âœ $ [ ;! !$ Â? ! & =Âœ " \ [ ;! !$ Â? ! & =
Sablja i kaciga Nikole Zrinskog Sigetskog u Muzeju Me imurja Zahvaljuju<i uspješnoj suradnji Muzeja Me:imurja akovec i Zrinske garde akovec kaciga i sablja Nikole Zrinskog Sigetskog, kao simboli hrabrosti, prvi <e put biti izloženi u Hrvatskoj. Otvorenje izložbe je ovaj petak, 16. rujna, u izložbenom salonu. Na slici je Vladimir Kalšan, ravnatelj Muzeja, prigodom preuzimanja eksponata. Ne propustite razgledati ove neprocjenjive predmete za me:imursku, hrvatsku i ma:arsku javnost prije nego što budu vra<eni u 8uvaonicu be8kog Kunsthistorisches Museuma. (rr, zv)
RAZGOVOR S POVODOM SINIŠA GOLUB I “NAJBOLJA AMERIČKA IDEJA” LJUBICA ILIJAŠ OBJAVILA PRVU KNJIGU “U SRCU TE NOSIM” NAJAVLJUJEMO ZELJARIJADA U VIDOVCU FESTIVAL ČIPKE U LEPOGLAVI
2
media
16. rujna 2016.
kamo za vikend Petak, 16. rujna ÄŒAKOVEC K0/# " ( ! 9# ) ;M#6/
3 & * 2' ( " ;L#// 7 * ) " ? " Industrial-bar Metalac 11#// &83&7 ' ‡ ' w €
PRELOG Dom kulture
$ ;L#// 7 > " $ y< I
VIDOVEC ;L# 1/#// I J "( $ " 2 A
ZAGREB Tvornica kulture 1;#// )898! 74€ ˆ G <) 7& !7 !7 !)3 < 37&
Subota, 17. rujna ÄŒAKOVEC
, L#// ) B" # ! C ;/#6/ ) , + ' B 3 & C ;6#// 7 * I ' J B )", C ;6#6/ A Bw ) C L#// ' ;M#// G ? ' > > ? "
PRELOG Trg ispred Doma kulture L#//
PRELOG - OTOK
$ L#// ' ;5#// A & "" F " " I J B9 C ;L#// y$ ' * ' I $44 y y ) (" B 7 C
VIDOVEC 19. Zeljarijada L#// 7 , , I J ;K#// ) ;L# ' ;5#// ;L#// I J : " $ " € A
Nedjelja, 18. rujna ÄŒEHOVEC Dom kulture
$ ;L#// y: " I ' $4 A "
VIDOVEC ;L# L#6/ , $4 ' , ;0#// > ( > " ;L#// I J
"(
U LEPOGLAVI će se od 22. do 25. rujna odrĹžati MeÄ‘unarodni festival Ä?ipke
Flandrijska Ä?ipka i ostali bogati programi uz festivalski jubilej
PRELOG, 16. - 25. rujna
Dani Kalmana Mesarića
O
* & + / > $ 5 ! 4 ! $ 5 F ! *$ [ 4 $ )$ 4 ! $ $ ! *$ * 5 ! * # $ ! * $ !& ! 5 ! ) B 3 $* @ $ + / f %$ 5 %$ ? 5 X Q $ ! 4 $ * # $ 5 ! F ! *$ 4 R $ 3 $* * & # $ 4 ! ! $ ! ' ! 4$ B R $ K 4 AR ! ! $ + ) + $ + ! $ ! B * ! ) E?f%d< 9 ! K F ! *$ @ $ * ) ! $ ! *$ 5 ! ! * 5 ! ) ! ) 5 ! ) / $ ) 4 I R $ X <! ) B ) 5 ! )
/ ) $ & !
Europska Ä?ipkarska baĹĄtina
! & * + * 5 ! ) $ 5 ! * @ $ ) @ & C ! $ * $ * & ( *$ ) %!$ $ A 5 * & R$ 5 ) ( * <)$ * % 5 ) % 5 5 5 ! f 3 5 ) R 5 ! $ ? + ) C
)$ & 5 ! % 4 * 5 ! ! %$ 5 + / ? 5 f X Q $ ) $ ! A R $ 3 $* ! $ ) ) $ ! W$ 5 ! ! ) ) ) ) I ! * * & * * + / * > $ 5 ! F ! *$ Zemlja partner ! ! ! Belgija & I) 4 * * ! * > - $ ! *$ 5 ! $ ! $ $ )$ 4 $ ) - ! ! )$ 4 5 ! ) ! $ 3 & ) 3 4 # $ 4 ! $ 5 ) " $ ! ! 4 & 5 ! - / * -
PjesnICka VECer
Enesa KiĹĄevICa "Moje drago serce" PONEDJELJAK, 19. rujna u 19 sati gosti glazbenici
Lea Ĺ prajc i Filip Horvat
A Q $ + / > $ 5 ! F ! *$ ! $ ! * 5 ! # $ ! 5 ) 4 & $ ) $ $ ! $ ! *$ 5 ! ! ! ) E?f%d< $ ! *$ 5 ! $ $ $ 4 & ! 5 ! > $ $ $ * $ * ) 5 ! $ ) > $ ! ) A * 5 $ F ! *$ + P ! ) $ 4 $ 5 ! ) + / # $ ! F ! *$ & $ ! ! 5 ! 4 & < * ) # $ ! 4 5 ) $ & * & ) $ ! A R $ 3 $* ) $ ) ) 5 ! ) $ ! $ * * # $ $ !& ! W$ 5 ! E) + / > $ 5 ! F ! *$ 4 $ [ 4 % * ) G( $ $ & H
$ ( 1/;K# ( " ' " (( (' " , B I J 1/;K# I< ' J 1/;0#C ' " " #
( " @ ' " $ ' ( ( , " ' ( # $ , , " ' , * + * * # 7 ' + $
+ ( " " ' # 9 " ' * ># ( F ' 9 +'
$ + * " > " # ! < # ' < ' * ' & # ) 7 (" , ? " ) + 7 + #
16. rujna 2016.
media
3
najavite događaj na vikend@mnovine.hr DANI OTVORENIH VRATA WELLNESS-CENTRA, Terme Sveti Martin - 1. i 2. listopada
Ponedjeljak, 19. rujna
Terapije gongovima, vjeĹžbe joge i ples na ĹĄipci
K0/# " ( ! 9# ) ;M#// ' ' ! )
) ;L#// * + , + )",
N
5 * $ !& * * ) 5 $ ) ! ! ! $ $$ A! ) $ & ! 4 ) ! & ) & $ ( % + ! ) ! " Â&#x; $$ A % + 4 $ $ ! ! B $ %! K $> ÂĄ @ " ( % + * 4 $$ A! ! ) )*$ ! ! $ ) ! ! 4 ) $ ! ( ) 4 * * ! * 4 $ $ * $
VIDOVEC - ZELJARIJADA, 16. - 18. rujna
Vikend u znaku zelja i “megasarmeâ€?! ) ! * * @$ & ! $ % $ 4‘ # % # F > 4‘ I @ 4 * ) ! $ 4 @ $ ! " Â&#x; $$ A ! B -
$ ‘ " * ' F 3 $ ) ! B $ %! K $> ¥ X $ ) 4 B $ %! K $> ! $ * + $ 4 * 9 & ! * ) "
VOLIM LJUTO, Stari hrast ÄŒakovec - utorak, 27. rujna, 18 - 23 h
VeÄ?er kluba ljubitelja ljutine
": F ! )$
INDUSTRIAL-BAR METALAC, ÄŒakovec - petak, 16. rujna, od 22 sata
DJ Lepi i “RETRO - Dijana party� "
y , y * y y# ! 11 y&83&7 ' ‡y# ' + > + ' + I ‡J# " * + " ŒM/' ,# ' * * w € * F ' , (,# ) + , + * # , (, ' " ? ' " # 7 " ] w € ( + + * ' # B C
% 9 $ F # ! ! * / $ B A 9 5 $ 4 $ 4 $ $ " ) $ ! & & $ & $ & 4 5 C $ $ ) $ 5 & ) ) 4 $ # ! $ -
, ' * # ;/ ( ;6 ( " + '
I J ' # )
: " " € A # 4 ;M# ) , < ' , $4 ' , ' , " ;; ( " # 9 9 " # ;0 ( > ( > " ;5 ( > "
#
PriuĹĄtite svojim nepcima novo i nezaboravno iskustvo
ZELJARIJADA
4 $ %$ ) # 5 + $ ; = ! ) @ 4 ) ) $ [ ) ! 4 * 4
Vidovec 16.-18.9.2016.
USKORO U ÄŒAKOVCU, petak i subota, 23. i 24. rujna
ViĹĄe od trideset izlagaÄ?a na “Jesenskoj rapsodijiâ€? Â?: ! C Â? > ( 5 ) * C * ) * * ) E ! 4 C ! !$ $ ) $ $ 4 $ 4 $ ) $ ) ) $ ! * @ )$ * 5 $ ! $ $ 5 G: ! H 4 ! $ # 5 * 4 & * ! Â? $ & Â? ) ! ) * 4 5 nih jeseni. E $ $ ! $ -
9 " 9 * * ;.# + ( ;M# # 7 ' # 3 ;.# 1/ ( ( "( ' " 2 A # ) ;5# ) , " + < # : ' " * G + # 4 L ( , I J# 7 9
" "
) ) ! C ! 4 & * ! )$ * 5 4 ! * ! $ ) se jeseni.
20. rujna K0/# 7 " ( ! 9# ) ;/#// ' ' 89'
( I: J ;L#// ># € F y$ y B C y ' y
Srijeda, 21. rujna K0/# 7 " ( ! 9# ) ;M#// I3 ,I )
;L#// y€ * J $44' y + * < $ "y
ÄŒetvrtak,
'RÄ LWH L SURYHVHOLWH VH QD
YLGRYHÄ€NRM =HOMDULMDGL
Petak 16.09. 20:00 y y "( A $ " 2 A
Subota, 17.09. 8:00 7 , : " ‰ G + 9:00 7 , y y 9:30 , 10:00 Dani polja PIONEER 13:00 " + 14:00 ) ;L# y y 16:00 A 9 17:00 Zeljarske igre 19:00 ‰ : " $ " € A
! "
Utorak,
Nedjelja, 18.09. 8:00 ) , : " G + 8:30 7 > > ( 9:30 , $4 ' , 11:00 , " * " ) # 9 15:00 > ( > " 19:00 ‰ "(
22. rujna K0/# 7 " ( ! 9# ) ;L#// I) , " I )",
;L#// y& y $4 ' y) y
Petak, 23. rujna K0/# 7 " ( ! 9# ) ;/#// ) " # ! ' * ' # w ;1#// ' > ( "
Najavite događaj! Sve informacije ťaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
4
media
16. rujna 2016.
OTVORENJE IZLOĹ˝BE “NIKOLA ZRINSKI SIGETSKI I SIGETSKA BITKAâ€? u Muzeju MeÄ‘imurja ÄŒakovec - petak, 16. rujna, 19 sati
UZ 450. OBLJETNICU Sigetske bitke
Prigodan poĹĄtanski Ĺžig i blok B + / poĹĄta pustile su 5. rujna u ! ) 5 ! * 4$ ! [ 4$ 4 % * E ! $ [ * B ! & ) $ ! ) 5 ) * ? posebnost jest ta ĹĄto one !$ ! & * ! / $ ( ) B + / poĹĄte imati iste motive, no B + / )$ ! ! $ < ) 5 ! * 4$ 5 ! & * 4 * % * $ !$ Â?: & Q * ) % * Â? Q 5 )*$
4$ ) $ X $ f$ / ) B ! & ) ) 5 ! * 4$ ) $ ! * @ * ) ! ! * B ! & 8 www.epostshop.hr. B W $ $ 5 & GQ H C ! 4 ) $ ) ! & * $ ? $ I9 Q * X * * *$ $ W $ $ ) " + ) 3
KUD “DR. VINKO Ĺ˝GANECâ€? VratiĹĄinec
Predstavljali Međimurje u Dubravcima ( 5$ > $ $ 4 & RE"A G" 9 L* H ) 9 & $ $ 4 $ G: @ " 4 " * ' H ? ! 4 !$ / $ ) & & $ A 5 & ) I %$ F $ $ + / ? !$ $ ) $ $ * 8 ! $ / ) * ) / 5 * ! ! $ ! ? RE" G" 9 L* H ! + / !
Prvi put u Hrvatskoj sablja i kaciga Nikole IV. Zrinskog E
$ ! 4 $ [ 4$ % * 4 ? $ I9 Q * + ) + / C ! \ 4 ! * )$ 4 $ 5 ! ! ! ) / / Kao simbole hrabrosti i & )$ 4 ! $ 4 ! ? $ I9 Q *8 * 4$ Q $ ! & + ) + / C Q * C ! ! ! 5 4 5 * R + ! ! 4 )$ B ! ) ? $ I9 Q 4 4 ! $ $ ) 5 * $ ! * * *$ ! % * ! * ! + / ) 4 $ Q I! ! ) )4 * 5 ! * 4 ! % * [ % ! [
4 $ 4 [ $ )
Uz 450. obljetnicu Sigetske bitke niz programa slijedi sve do kraja rujna. U ponedjeljak, ;L# ;M ( ( ) , ? " ' ! ) ( # ! < 8 $ + I " J# * ( , , , , ;L ( " € Šprajc i Filip Horvat.
“Sigetski boj u hrvatskoj epici� ! ! * ! ) ! $ $ 4 9 L* ! 5 ? $ 4 * $ $ $ & ) 4 ) 5 !$ 4 $ ; =
U srijedu, 21. rujna, u 18 sa( ) , * I3 ,J# 11# )", ;L ( I) , -
Neprocjenjivi osobni predmeti Nikole Zrinskog # $ % & $ & '
Z / % * * $ 4 ! $ ! ) * $ * $ % $ 9 $ 5 * I < $ ) ) $ % * 4 $ & !$ ! 4 @ * $
< $
PjesniÄ?ka veÄ?er, predstavljanje knjige, znanstveni skup " J# $ (" , * IA , J# 4 16# ;/ ( " # ! # * # w * # ! ;; ( I2 J 89' # 4 ? " ( > ( " 1L ) #
Bonsai i suiseki Adriana Horvata $ ) $ A 4$ ' ! ) ) ! $ $ ! $ & $ * $ 5 3 B 5 & ) 4 $ ) & * $ * ! 4$ E 4
! 4 5 8 - Za uspjeĹĄan bonsai ne 4 ! $ ! $ $ 5 & $ ) W ) $ * * 4 5 ) $ Q & $! ! $ $ 4
)*$ I)$ 4 $ + ) + / C Z Y Y E 5 )$ 4 X % * * Q ! 5 Y ! ! ! 4 ;> 8 ) =
UZ OBLJETNICU NIZ PROGRAMA sve do kraja rujna
IZLOĹ˝BA U MEÄ?IMURSKIM DVORIMA
@ $ ! $ + / *$ )$ 4 4 X B ? * * * & ) 4$ 4 ) $ ! $ ! $ I)$ 4
$ % $ 9 $ 5 + A! & % $ ! 3 5 : 5 ? $ Q * $ $ f ! 9 $ 4 ) 4 G% * H * W * ) G F H I)$ 4
) & $! 4 5 4 4 $ ! R !$ $ ! ) ! $ $ * * C 5 $ ! ! ! $ ) Â? & Â? & ; > 8 " @ )=
* grebu u drugoj polovini listopada. U 1K# ;; ( ? " ( 89' ' #
Demografska obnova Međimurja ( G ! h F ' ? " ,# 7 je godinu Hrvatski sabor proglasio < , obljetnice 450. godine Sigetske bitke. U njoj je glavni junak bio Hrvat, ! h 9# ) # u obrani Sigeta bili su vojnici iz Hr-
# $ ! h 9# + # ? " # ) nosi i veliku demografsku obnovu. , ! h 9# " 8 # + !’ “) " 8 rope’, gdje su pobrojani svi tadať " , , # ) naťeg prostora jedini u tu knjigu + ! h + 8 " ( ( + ( " 8 # B C
16. rujna 2016.
media
5
“NAJBOLJA AMERIÄŒKA IDEJAâ€? - samostalna izloĹžba fotograďŹ ja autora SiniĹĄe Goluba otvorena u Centru za kulturu na njegov Ä?etrdeseti roÄ‘endan
AmeriÄ?ko “sveto tloâ€? u oÄ?ima meÄ‘imurskog rendĹžera PIĹ E: ROBERTA RADOVIĆ FOTO: ZLATKO VRZAN, RR
N
)$ 4 ) d ) $ ) ! 5 $ $ 5 ! & Â?? 4 $ 5 Â? )$ 4 > * W
% & K $ 4 5 5 Y < $ * $ + < & $ W $ )$ 4 $ dQRA " + ! # $ 4 C + $ + 5 : G+ / ! H @ % 5 ! G+ H @ $ ! $ 4 $ ) 5 ! G+ H % )$ * 4 G? $ ! K d ‘ H K $ 4 ! ! > * W $ ) E) 4 4 * $ * & * 5$ # $ 4 C / !$ $ & & > * / * ! % & ) > * W " * F 4 & ! F + / F 5 * ) ) * 4 5 & @ $ ) Q * 4 @+# ;K * > K W ) 5 = : G+ H
# ( $ ) $
Prvi odjeci izloĹžbe stigli su iz AmeriÄ?ke ambasade. U Hrvatskoj se u IMAX-u u Zagrebu poÄ?inje prikazivati dokumentarac posvećen ameriÄ?kim nacionalnim parkovima. Golub je pozvan da kao uvodniÄ?ar na ďŹ lmskoj projekciji kaĹže nekoliko rijeÄ?i o hrvatskom iskustvu doĹživljaja tih zaĹĄtićenih prostranstava + ! 3 P ! * B +$ I$ 5 ! ! $ $ ) Â?f ) Â? 3 !$ )$ 4 4 $ ! Â?I) $ Â? ) > ! ) K $ 4 ! ) ! 4$
) 5 ) $ ! vanja.
Od djeÄ?aÄ?ke oÄ?aranosti do profesionalne znatiĹželje K $ 4 * ! * 4 ) *
) ! $ ! $ ) & ! 5 ! Q & > * W ! 4 & * ' $ 5 ) & ! 'B I)$ 4 ) $ * ! 4 $ ) ! [\
5 $ ! ! 4 $ * !
5 ! * X $ $ 4 ! ! 5 5 8 A % ! 5 $ ! $ ) 5 5 5
Kako od 20.000 izabrati 20 fotograďŹ ja?
* & + $
@ & * 4 $ > * W E $ 5 & " + $ )$ 4 ! $ 4 ) G )$ 4 H ) 8 A @ $ > * W R ! $ 4 4 $ & % & ! ! 8 ”P $ & )$ 4 M @ ) ! ) ) * $ * ! $ / & M• < $ ) $ 5 $ ! ) $ > * W % & 4 E) > * W ! $ 5 4 $
ZAĹ TIĆENA PETINA AMERIÄŒKOG TE DESETINA HRVATSKOG TERITORIJA
ZaĹĄtićena podruÄ?ja jesu “zlatna kokaâ€? turizma ) +
, # < + * " # ' $ " + + # 4 ;L# ( " " " + ( (" +( #
+( + + + #
# ) ' +( #3 " " +( , + # +( +(( +(( + , 84 ! 1/// # 2 + +((( + # * &! + '& /)%;'& # < $ ! & = • ! + , # # w ‡ : +( " + + # "
" , # ) +
! ! ) ! > $ ) $ Q ! )*$ > @ & $ $ E ) ) & ! 5 $ *$ 4 $ 9 ! ! ! & K d ‘ ’ $$ $ ’ ? * d * $ 5 & * $ ! + A " / & )$ d $ ! ) & ! ) 5 B
$ > * > & * R 5 + 3 + / * $ ( ) * & 4 ) -
KAD SE VRIJEDNE RUKE SLOŽE‌
Nakon 35 godina obnovljena stolarija Centra za kulturu - Evo, posebno za moju * : ( # '
+ ) + < * > > # ( -
+ (( * + ( # ! : * 60 B;LM;# ' 1/;.#C#
( ( > : # # , < ? " :
U jesensku sezonu 2016. CZK ulazi s novom stolarijom koju je zbrinula tvrtka Vnuk
+ , + – * + # + "
( , + # G + , # ) + + ( +( # ! + – ( ( @ + # * )>'? & ' ! $#% & & @ !'&)% $ &) F F # !&)$ ) & ? = • # " 4!8):7 ( ( +( +( # 3 + "
( + # 3 +( # “ ˜ # 3 ( ( ( # + +( + ( +( # #
5 ! ) $ ) & ! $ ? 5 ) K 9 $ 4 I 5 X 4 $ $ ! * & ! # " $ . & * › ? * 9 & 5 ! * $ ! Q & 4 $ 5 4 $ ) ) M "
) & ! 5 X ! 4 ! 5 4$ $ 5 4 !$ K YZ X ! *$ & ! $ ! " * ) $ 4 ) $ ! ) & ! 5
? " 1/;.# ( # < # $ : € 9 , : < ? " & # + KM/#/// < ? " # B C
6
media
16. rujna 2016.
slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA
KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€? ÄŒakovec preporuÄ?uje br. 1096
Masanobu Fukuoka: “U harmoniji s prirodom�
Ime i prezime: Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ‘imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ‘imurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnik iz broja 1095. “Međimurskih novina� je Benjamin Taradi iz Palovca (Judith McNaught: “Kao u raju�). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji “Međimurskih novina� u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
NAGRADNA KNJIGA
Monica McCarty: “RendĹžerâ€? < 4 ! * ' 4 3 * $ 4 P *$ $ ! $ * ! ) C 9 5 $ 4 I W $ 4 ! $ X G' G d !4 $$ 5 ! $ & ! ! 4 ! 4 & ! X$ X W $ $ 5 ! *$ 4 * * * E ! $ 5 5 ! ! ! A ! > 4 * * ! $ Q * $ * 5 * &$ 5 5
KNJIĹ˝ARA “LJEVAKâ€?
( $ $ ! * ! $ $ + 4 # $ 4 / * ! ! ! ! $ $ ) $ ! $ X ! 4 $ * W $ ) >
* < ) $ 4 * & $ 4 $ ! 5 4 * A4 $ & ! $ $ / $ 5 )$ 5 ! ) & ! + 4 # ) ! $ $ 4 ! * ! $ ) I) $ ! )$ ) ) * $ ! 4 ! $ 4 ! ) ) * $ * 5 X & ) * ! ! $ $
BELETRISTIKA d ? 4 8 ‘Š— †‘Žƒœ‡ Ž‹•‹…‡ " $ ' 8 ‡˜‹†ŽŒ‹˜‹ ÂŤÂ—Â˜ÂƒÂ” <$ % 5 I 5 8 ÂŒÂ‡Â˜ÂƒÂŤ — Â?‘Š‹
PUBLICISTIKA
! ) ) $ $ 5 5 Q $ )* 4 ) 4 $ 4 ) * 4 ) !$ $ ! ! ! % * ! ! * # ! * ! $ Â? $ Â? A & ! 4 * * ? * -
+ 4 # 8 Šƒ”Â?‘Â?‹Œ‹ • ’”‹”‘†‘Â? + 3$‘ 8 ‘Ž‹–‹Â?ƒ ”‡œƒÂ?Œƒ ’‘–”‘ÌÂ?Œ‡ d $ @ $ 8 —– †‘ †‘„”‘‰ ”‘†‹–‡ŽŒƒ ! ! ! ) ! $ ? * W $ ) W ! * $ & 4 $ ) * / R * ! )
ZNANJE preporuÄ?uje X + " * $$ 5 & ! $ * X I 5 ) ) 4 5 * $ X ! $ 5 ) 5 5 !
$ * 4 " ! ) ! ! * 4$ ) * $ ) 5 $ ) 4 8 $ 4 $
J. R. Ward: “Bratstvo crnog bodeĹža - Sjeneâ€? ? & * $ ! $ R $ •B 4 ( ) F ! 4 * ( 4 $ * $ ! 5 d $ $$ " $ ! & ! 4 4 $ * 4 ! % ) ! ) ) 4 ) ! & * 4 iAma. X $ 4 ) & 4 ( & < 4 % $ / ( ) ! ! ! ) – ? $ ! <4 ) R $ 5
! ! 4 Q 4$ ) / 4 ( ) $ 5 $ ! 4 3 d * 3 A $ ) )* 4 $ ) $ 4$ ? ) $ * ! Q 4 ) ( ) ! )$ * $ $ ) )* 4 4 & Q X 4 $ 4 5 5 –
O autoru : ' Â&#x; $ ! $ ! G? Â’ ( H *
NAGRADNA KNJIGA
J. R. Ward: “Bratstvo crnog bodeĹža - Sjeneâ€? # 1096
Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:
Znanje u suradnji s “MeÄ‘imurskim novinamaâ€? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Ă“feigur SigurĂ°sson: “Pripovijest o JĂłnuâ€? wž ) Â&#x; , ( I J * ;M# " $ # 4
# 4 ;500# wž ) >  ¥ # 7 + * ¢ž
* * + & ‡  # * F $ ¥ + ( wž + # ) & ‡ * # 4 wž , + A # 7 ¢ž
, ( # wž ( + + #
TOP LISTE F @ X W@ ? _x
! ) G3 * 4 H " 4 *$ * 'I(X $ X 5 ! $ 4 * 4 $ < G3 * 4 H ) Q 4 $ ) $ G@ $ / $ H ! * * * ! ! $ * $ GR $ 4 4 H Dobitnica iz broja 1095.: Andreja JagaÄ?ić iz Novog Sela na Dravi (John Grisham: “Javorov drvoredâ€?). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji “MeÄ‘imurskih novinaâ€? u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
;# € € ˆ ' w )! $8 –# w4)3 ! A 8A8& 1#$ 3, ) ‡ ' w )7! 8&4€7 6#) ' 3 8 )3&4 A8€€ ) K# 7 ' w7 ! !8™ ! 0# , ' 3™8!3ˆ 7!8 €73) .# G ' A )3 €€8 5# 3 7 7 ' ™ 38 € 8) M# : ‡ 7 ' !7& w7!8) L# & ' $ˆ<7 > # $7 € !8 ;/#A , &, ‡ ' ! :] 3 3 8 ):7 ;;# ### ' A& 3!8ˆ ) 8 &) > # <'8 ˆ ;1#3 G ' $7!<7) ;6# ™ ˜ 3 ‡ ' : &€ 8 43 > # )8€8! <7 8 ;K# ™ ˜ ) ‡ G ) ~, ' )3898! 3ˆ€8& ;0# 8 : ' 8!& š48 <€8) ) > # ™ ) !
@ _ + F# ?# 1. 8w h > : ' ! 2# ! ! A &  › ! <7 !8 6# ' 2 4. !8!7 A8€ ! ' ) 0# 8€8 8!3 € ' 3 6. 9 <7& › !8 A& !8 8 7. 9 ! $ ' M# w !œ ' w % L# 98€ ' 9 * ;/# 7)8< ! ' ! 11. $4 79 ' 12.G € & ' 13. & ! w4& ? ? 9&7 ' ;K# 3 8 ] '
;0# €87 › 4 7A& &4$
16. rujna 2016.
media
7
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC
MINIINTERVJU
NAJAVLJUJEMO
PLESNI STUDIO “KORAK� ČAKOVEC u videospotu singla “Kad nas ne bude�
Male frajerice kao velike akterice u spotu Jelene Radan CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC, Tribina “Čakovec Ä?etvrtkomâ€? - 22. rujna, 20 sati Otvorenje sezone - jesen 2016.
Undivided gospel vocal band na Tribini “ČČâ€? Undivided je vokalni sekstet G B) C " 9 $ & # ) , A ( ( B &¤A ÂĽC ( ( #4 naest godina djelovanja nastupali su ) ' B! ~ ˆ € , ÂĽC 8 B! ! ÂĽC# 7 ) # Dosad su objavili pet albuma B + C# 7
" € < ‡
" , B1/;/#C prva prva nagrada na CARA Aword - najbolja gospel-grupa i najbolja ' B1/;;#C# $ " tom Undivided gospel vocal bandom 3 I? " J ' 1/;.# 1/ (# " 11# * : ? " * * # ! # )
3 I??J 1L# ' " + ) " #
20.00 TEREZA KESOVIJA
Subota, 17. rujna 18.00 TKO SE BOJI VUKA JOĹ
4 $ W $ ) )
PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ
�R 4 � *$ : A $ ' * / 9 5 & P 4 ; * * ! 4$ 4 $ ! = 4 ! % $ ) ! 5 Œ / 5 ! R$ & ;R A $ 5 = ! ;?
= ! 5 R ! 5 A 5 ! Q * 4 + * d E $ ) ! $ $ 5 A * & ? $ + R$ ( ? + !$ 5 ) @$ * Â?R Â? C % ) ! / ) + / " ( ! $ $ $ $ ) ? $ & R &$ A : $ ' 9 B & * W $ @$ * Â?R Â? ) $ 8 A ? ! $ Q $ * W A ! : $ ' ! A $ $ !$ 5 ( & * & !$ 5 ? $ + R$ ( ?
Petak, 16. rujna
20.00 DRUGO STANJE BRIDGET JONES
Nedjelja, 18. rujna 16.00 S RAZLOGOM ! * A$ ! ) R ) $ & G@ $ H
18.00 i 20.00 DRUGO STANJE BRIDGET JONES
Ponedjeljak, 19. rujna 18.00 TKO SE BOJI VUKA JOĹ ! /
+ $ ! ) ! šR 4 š @ ! 4 $ d+d $ Y % $ 4$ ) Œ : $ ' ! ) ! 5 * ) & !$ 5 $ ! > $ 4) *
@ ! > 4 ) ) ) ! ! A $ $ ! 4 ) ! 4 ! + $ > $ A ! & A : $ ' B $ $ ! * ) 4
Hvala dragoj djeci
, -
: $ ' ! ! *$ )4 ! $ ) ! ! ) $ 8 A B $ $ ! I A $ 5 $ ) !
$ $ ! ! A 4 * $ & B $ ! & * !$ 5 $ A $ & & $ $ ! *
TKO SE BOJI VUKA JOĹ
DRUGO STANJE BRIDGET JONES
4 $ W $ ) ) ' 8 + k 9 $ X ‘ K $
' 8 % + * E$ * 8 ' ¢ Q $$ * d $ # @ " ! ‘
4 $ W $ ) )
20.00 DRUGO STANJE BRIDGET JONES
Utorak, 20. rujna 18.00 TKO SE BOJI VUKA JOĹ
4 $ W $ ) )
20.00 DRUGO STANJE BRIDGET JONES
ÄŒetvrtak, 22. rujna 19.00 IZLOĹ˝BA SLIKA I SKULPTURA IQ Q3I'Rf "' ?<9XRX
20.00 UNDIVIDED VOCAL BAND (SAD) R
Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 ;. 1/ ( # '&)" ' )$! $ % – od 10 ;1 ;M 1/ ( subota – od 16 do 1/ ( nedjelja ‰ ;0 1/ (# A !8 # 3 > F 6;;'KMM#
PRELOG
Subota i nedjelja, 17. i 18. rujna 18.00 TKO SE BOJI VUKA JOĹ
W $
20.00 DRUGO STANJEBRIDGET JONES
Srijeda, 21. rujna " ( @ ) * " " # 4 * * * , " # ! , *
, # 4 ( + ( # $
* & , ( < ‡ # $ A " < ‡ + " # 3 I " J# < ‡ ( ¼ ] 3 F L6 # #
3 ,
A w # " 7 " & Š ~ : G , uloge u novom poglavlju velikog svjet , "
# 4 @ G + # ! "‡ BG ,C
A ( I * J + # ( > ( " (" , ( * # $ A * # h * ( naopako? Trajanje: 125 minuta ;1 #
20.00 VJEĹ TICA IZ BLAIRA $
ÄŒetvrtak, 22. rujna 18.00 Ĺ˝ABAC REGI
8
media
16. rujna 2016.
lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
VITAFIT, najmoderniji novi centar za sport, rekreaciju, masaĹžu, njegu lica i tijela te rehabilitaciju BIK (21.4. - 20.5.)
Poslovna situacija pomalo je kompli" # * , # ! (
# ) ( pritom pripazite da ne nastanu preveli + # * ( + , , , # ! ( + # 4 + * # , (# + ( #
4 * ( + ( + (# ! + ( I J + + , + # € " " ( + " # Usmjerite svoj kompas prema pravim " ( + # * #
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) 7 , @ " # ( " # A " ( + ( # 4 ( + ( " #
+ ( ( ( # * # ) " + ( # #
RAK (22.6. - 22.7.) + , + , # ( ( ( (# ( + ( " # 4 ( , # 4 ( # 4 # ! ( ( (#
LAV (23.7. - 23.8.)
DJEVICA (24.8. - 23.9.)
! " + + # 4 ma pomagati prijatelji i dugogodiĹĄnji # A + , # * kontaktirali. Pozitivnu energiju koristite + , # 4 # ) * + #
) " nine. Raspored zvijezda povoljno utje " # 4 + * " * # A , # + * * ( # 4 @ ( + + * " #
VAGA (24.9. - 23.10.) 3 + " ( # w + slovnom okolinom. Prema drugima + ( # ! ( " ( , + ( # 7 # ) ( ( " , @ * # (#
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) 4 # 4 ( + , #
+ , , , # ! * ( , ( , # ) # A ( # 9 + * #
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) ! , # ( + ( + , ( dovoljno vremena za prioritetne zadat # " ( ( + (# ( ma vikenda ipak na prvo mjesto stavite # 4 + " , + ( # #
JARAC (22.12. - 20.1.) 3 + " ( # (
* ( ( # 4
( ( " # ( # # # + #
( #
VODENJAK (21.1. - 19.2.) 4 ( # ) " # , + # (( ( # 4 # ) " * # & + + " " # #
RIBE (20.2. - 20.3.) 4 ( (# , ( * # G " ( ,
(# € # + , ( , # 3 *
( , ((
+ * # ) jeme provedite u rekreaciji u prirodi.
Superhrana na policama VitaďŹ tove trgovine zdravih proizvoda P G ! H ) ) W ! * ! ) & ) $ # 5$ 4 $
5 $ 4 4 ! $ 4 $ & W ! $ ? $ ! ! 4 $ )4 * * ) $ 5 9 W ) $ $ ! 4 ! ) W A! * ) 5 $ * ! * ) ! ) < 4 $ $ $ $ ) 5 ) * $ ) 4 5 $ * / * ! ) / 5 4 ;! $ ) !& 5 = * ) ;! ) !& = 4 & ;!& 5 ! $ ) 4 ! 5 = ;! $ ! ) 4 5 = ! ) * $ ) %$
AUSTRALSKA JEÄŒMENA TRAVA
GOJI-BOBICE
w * est puta viĹĄe kalcija nego kravlje + * ĹĄpinat i sedam puta viĹĄe vitamina : * A;1 + # ) ( , * #
MACA U PRAHU
SPIRULINA
Spirulina je mikroalga koja se , , # w , ' * # ) * ( + * , ( * + (#
BETEX U CVATU
7 " " > ' * + : # * + : " # 7 A; A1 A. * ;M 1; # w , ( , ! ) " " ( " , (# " " ### KAKAO U PRAHU , ) , " " (@" ' K/ + : , * , * ( ( B ;K + - + ### + ( " "
" " , ( * + ,# ", " + - # 7 - # ! + , ‡ ", " ( ( I J ( * idealne za poklon ili upotpunjavanje 3 ) € ] # (foto: zv)
Shabby chic cvjećarnica otvorila svoja vrata na Jugu Čakovca!
" + * * 3 * -
1; + C# ) * ' > * , # ( * ( " 1M * 6;K * #
" # ! " " " ( A # 3 " ( , ‡
16. rujna 2016.
Stanovanje i opremanje doma 1
Stanovanje i opremanje doma POSEBNI PRILOG “MEÄ?IMURSKIH NOVINAâ€?
Izrada namjeĹĄtaja po mjeri ZA DOBAR SAN !" " # $ # %" " &'#'"( & $' )* +) )+ , ) (# &'# $-# ". /$0 ) + ) $('" (" 1"/(-" /$0$ & %" / ($ ' STANOVI PO MJERI SVAKOG KUPCA
!&. '"( " & &. "$ &
2 Stanovanje i opremanje doma
16. rujna 2016.
SAVJETUJE HESPO
Kako odabrati spavaću sobu upravo po vašoj mjeri? Z
* ! ! 5 $ ! ! 5 4 4 $ ) $ " 4 ! 4 * 4 $ ! $ $ & * @ ! $ 4 $ $ / ! $ A $ jem spavate. X $ G 4 ) ! H 5 ! 4 )4 ! 4 G" H $ ! ! * B ! ! 4 !$ > $ ! ! ! ) & !
@ $ $ ) A $ ) 4 ) 4 & * 4 Q !$ $ 4 > $ ! ! 4 ! $ & ) ! ) ! 4 ) ! 4 ) $ ! – & ! 8 ) & G" H 4 ! $ 4 *$ & ! 4 5 4 O 9 $ ) B ! www.hespo.hr
EMI stil 3SZS IPS 7SO :PEHMQMVE 3E^SVE 8 +EGIFSSO *2. 8.1
EMI stil
M^VEHE REQNIĴXENE TS QNIVM Niste više zadovoljni s onim što vidite? 5VEZS QNIWXS HE STIX SőMZMXI :EĴ HSQ M TVSWXSV Y OSNIQ őMZMXI M VEHMXI Ƴ *2. 8.1 *2.WXMP :EQ RYHM YWPYKY TVSNIOXMVERNE M ) ZM^YEPM^EGMNY WZML :EĴML TVSNIOEXE
16. rujna 2016.
Stanovanje i opremanje doma 3
poslovanja: Glavni pokretaci kvaliteta i zadovoljstvo stranke
T
vrtka Emi stil u vlasniĹĄtvu Ines i Marijana Mesa * ) / namjeĹĄtaj po mjeri, prije sve* ) @ $ u tiĹĄini proĹĄirili su svoje po $ ) + / & ! 5 9 Q * 4 ' " $ ' ) $ ! ! 5 4 $ ! ! 4 / ! " & vita konkurencija namjeĹĄtaja,
$ $ / ! ! ! 4 ! / * ! 4 $ C ! ) W ! f $ ! * ! & 4 $ ! > $ @ $ & & ) & ! & $ & ! 4 A @ ! $ ) &$ njima o tome kakav namjeĹĄtaj $ @ ! &$ & 5 ! !$ onoga u trgovinama namjeĹĄtajem, na kraju se klijenti naj5 & 4 namjeĹĄtaja po mjeri u Emi $ 4 $ & ) ! 5 4 $ * $ !$ $ & A rekla nam je Ines, u Emi stilu ) ) &
SVAKOG DOMA % * 4 $ ) / po mjeri, kako bi prostor u ! ! 4 > $ & " 4 ) /
5 & 4 $ > ) ! <! ! * 5 ! W 5 & 4 4 i lijepa, prije svega treba biti > $ C ! )4 * * $ 5 > ) * 4 * 4 kako bi postavljanje instalaci ! $ * $ 4 )*$ E $ 5 f $ $ ! $ ! $ C ! ) ! $ 5 f $ ! ! / * * ! * 4 * $ $ ! ! ) nom koriťtenju namjeťtaja ) $ ! ! ) ! $ @ 5 ! ! $ 4) 5 $ $ A ? $ / * ! $ $ 8 ”K$ 4 $ $ $ 4 $ 5 • * / ! & $ $ 4 $ A ) + A : tako kupci su sve osvjeťteniji 4 ! & R$ ! $ ! 5 ! / ! 4 ! ! 4 / * ! $ Q 4 ! 4 4 ! ! A 5 + < * f $ $ ! )*$ ) $ 4 4 $ & ! ) sliku u vrste materijala i boje ) @ 4 ! & ) 5 &
Uz dobru ekipu uspjeh je zagarantiran
Emi stil ugradbeni ormar - igra dubina, ploha i iskoristivosti 4 % ) * $ Q f $ $ jene u trgovini s cijenama na & ) / * ! * ! / A Q ) $ ! ) ! 4 -
$ stranu poslovanja nastoji ) $ )4 * * ) ! ! 5 * 5 ! $ * 3 ) 4) ! ) ! $ & *$ $ ) & ! A *$ &
NOVOSTI I TRENDOVA U
Ines i Marijan - pomoći će vam da vaĹĄ dom bude lijep i funkcionalan.Zadovoljstvo stranke na prvom je mjestu i glavni pokretaÄ? za daljnje poslovanje
A @ $ ) ) ! 4 4 $ A ) + A 9 ! ! ) / 5 ! $ ) ) 8 f** R $ 3$ K R 4 ( / & 4 &
! )*$ Zbog toga Ines i Marijan 4 $ ) ! 4 ) ! f ! ! ! $ @ R $ ! * $ 4 4 I $ ) ! 4 4 $ ! $ ' & 4 $ $ $ $ ! ) ! $ R )4 $ X & ! ) f** A E 4 4 ) ! $ R 4 4 4 4 $ * * A " 4 $ $ $ stranaka koje u Emi stilu na 5 & ! $ ) $ ! mogu sugerirati i neka rjeĹĄe $
! 4 $ ! 5 ) $ A R W ! $ kao centar namjeĹĄtaja i ne )$ 4 ! gotovim namjeĹĄtajem, ali smo W ) $
$ 4 A ! # * W & * & ) / * ! $ * & # 4 A - Emi stil kao tvrtka nije & !
“
E f $ ! * ! & 4 $ ! > $ & ? & $ & * > ! $ $ !$ & nego ťto su nam ranije omo* $ O I ! Za nas namjeťtaj nije sa ! 4 ! $ * ! E $ ! & !$ ( 4 ! 4 * $ X $ 4$ 5 ) X ! $ $ & ! 4 < & ) O ( $ O R $ ! sve ostalo nije nam manje " 4 $ ! ) $ $ ! ) $ & * ! ”) $ • & * & * & A Q $ prvom je mjestu i glavni po 5 ) $ ! $ 5 +
4 Stanovanje i opremanje doma
16. rujna 2016.
GoriÄ?an
kuće
D
omus Futura iz Za4 * / ! $ ) ) * * I ! !$ $ * * * W E " # 4 4 $ & $ $ ! ! $ ) ! $ ! ) ! $ * / f * * * ) 3 $ & $ ) ! $ W ; ^ $ 5 * = ) $ 4 ) * ; = ! ! ) $ 5 4 )4 A ? * ) $ $ / ! ! $ [ * & ! * 5 * ! ! ) 9 ; )* / 8 9 ? + > 9 K = + / ! ; )* / 8 C ? $ & % % + ( @ $ * K 5 < = + * ) ! * 5 $ * * $ ! ! ! $ 5 * E B * ) !$ ! ! ! X $ ? 5 ) !$ 5 ! %X" R X $ 4 $ ! * 5 * A " $ P " # " ! 4$ ; 4 ! 8 B'( A GfR< Q<?XH A !8`` ` )` A) ` [`= $ / ! ! * $ ! ! ! 4 & & * & 5 ! *
' & ! ! " # ) Q 4 I) & * * $ ) A ) 4 R * 4 ! ) ) X & ) ) $8 > + K ! Z Q 4 $ ! $ >
\Y` A\ Z \` AZ\Z
ÂŻ
ÂŻ ÂŻ
WX Y[\W\ ]\ Y^_`[W ^fW^_Yh ^_h__] ^qWwX_ ÂŻ
ÂŻ
x \y[]_{_W[ [_W^ \yw\_{_wh]_XX_ ^|]y\q^ ^Ww\_Yh \_h|_q[][ [ _ __]}_ y^ X~\Y_][ ^W[`_ _€ ‚ ƒ„…†‡ˆƒ_†††_goran.slavicek21@gmail.com¯°_ ÂŻ
ÂŻ
€ ‚ ‰€‰† ˆ_
Š‹ŒÂ?ÂŽÂ?Â?ŒŽ‘Œ Œ’}“Â?ÂŻ
”””}Ž��ŒŽ‘Œ Œ’}“�_
16. rujna 2016.
Stanovanje i opremanje doma 5
Kvalitetno spavanje - kvalitetan život !/-2ধ12-/- &-3 2!খ'+ &31! 9< 2!খ! 96!=!ࣗ! - &/'ࣙ/! 93#!T 1-82! <;3ࣙ-খ;! #'A 9;8'9! +&/' 9' ৸'£-13 39/'ࣗ!ধ <+3&23T 91-8'23 - 9-+<823W A8!A-13 9=3/< 393#239; 68- 2/-,3=31 <8'ó'2/< - 9;=38-13 6839;38 03/- ࣗ' 9=!03+ /<;8! 39-+<8!ধ A!&3=3£/2' - 3&138'2' 391-/',' 2!খ' 3#-;'£/-W A 0=!£-;';!2 2!1/'খ;!/T 1!&8!$' - /!9;<0' 9=- ࣗ' 68-1-/'ধধ &! 913 -A=8923 96!=!£- - 2!খ 3&138 ࣙ<&'923 ࣗ' 9' 3&8!A-ধ 2! 303£-2<W 3;8!৸-;' -, < !£32< 2!1/'খ;!/! '963 c 8'£3+W
www.hespo.hr
6 Stanovanje i opremanje doma
16. rujna 2016.
BOJE DOMA
!"#$ #% &
Unesite boje u vaĹĄ dom uz RIA HOME!
R Uskladite boje u svojem domu " 4 & ) 5 $ / & $ 5 $ $ / * ! 5 & ) 5 * ! 4 ) 4) $ ! ! $ : / * $ ! $ 4 4 $ 4 ! ) 5 $ ! W & @ ) ) ! $ " / !$ $ ! $
B$ 4 8 4 $ ) $ ) !$ 5 $ 4 5 4 $ ( !$ 4 8 4 ;4 = 5 / 4 $ ) $ 4 $ ;4 $ 4 / $ $ !$ $ > $ 4 = < 4 $ 4 / ( $ 4 4 5 4 $ $ $ 4 4 / !$ @ 4$ * & ! $ $ / !
4 ) ) 4 $ ! ! 4 4 $ / 4 ? 4 $ 4 ! ! 4 4 *$ & @ $ $ 4 E ! 4 ) 4 4 )*$ 4 )$ 5 3 4 ! njavati, a ne prelijevati, i vaĹĄ )*$ $ ( / $ ! * 4 !$ $ 4 $ 4 / ! 4 )
IA HOME salon namjeťtaja i pra nastao je u trav * $ * 5 A* & * ! ) 'IX f @<'( I+@<'( ) R 5 + > * ) * 4 $ ! $ ! * / * $ ! ) > * < > ! ! ) 'IX 4 ! $ * * / * $ * vrsta stiropora, paleta, ge $ 4 ) & 4$ ) $ ) $ $ & & / ! ( ! 'IX B<+f (dA % $ K ! 44 9 $ 5 )4 & $ ) -
! $ ! $ < & ! 4 & 5 !$ ) Misija RIA HOME jest 4 & 5 * 9 $ ! $ 4 & 4 4 5 $ mjesto ne samo salonom & * ) ! 5 ! & ! $ ! W $ I )4 ! $ / 5 ) 5 / 4 ! $ $ $ ) ) 5 $ * $ ! & & R !$ * ! 5
& ) ! $ ! E ! $ ! ) ! ) $ & $ $ ! 'IX B<+f * ! * ) ! $ ! * 4 & ) 4 & morate imati! 3 ) ! $ 4 ) 4$ ! 4 )$ * ! 'IX B<+f < * & ! 4 ! ! * !$ ^ ! ! 5 !$ !$ ; = ^ ' * ! $ A A 4 A $ ) @ ! 4 ) 'IX B<+fO
16. rujna 2016.
Stanovanje i opremanje doma 7
MILENA GRADNJA - stanovi po mjeri svakog kupca
kući!
S
ve se mijenja, pa tako & * @ ) novima postoji. Oni * $ ! 5 ) & & $ ) < ! ! ) ! 4 ! ! + $ * ) B$ ! 5 4 * ! ! ! ! ! ! $ * / ! 4 $ ( 5 & $ $ + " $
C ! ! ! % ! ! & E) C ! % tom Martinu na Muri, a uskoro * * 4 $ * C ! ! ) * * 4$ ) )* $ 4 $ % Martinu na Muri. A K * * ) ”3•
Zvonko Kristofić, direktor Milena gradnje d.o.o.
20 GODINA ISKUSTVA U GRADITELJSTVU DOKAZ SU VRHUNSKE KVALITETE POVOLJNE CIJENE STANOVA,
) ! !$ 9 & * ) ) !$ * ! ! ! !$ A Q R W $ + $ * A R * * ) ”3• ! ) & * * $ 4 * ) E + $ * * !
$ ) & ! ( * $ " $ C * ) 4 $ ) " ! ! $ 4 $ ) $ * )$ 5 ! * $ )* R ! * ) & 4 !$ 5 ! $ @ ! ! ) $ ) ! ! * 5 $ * ! ! * ) 5 4 $ ! E + $ * ! ! / ! * 4
Gradnja kvalitetnih stanova u manjim zgradama izuzetno je traĹžena ) * ! $ $ $ 4 A E 5 ) $ ! ) $ ! 4 $ ! ! * ! ) & W A ) Q R W $ 4 $ W + $ * ! * ! ) & & $ 4 $ $ 5 W
? & " $ & Q R W !$ * $ ' ) &$ $ ) )* 4 ! *$ C ) ! ! 4 & K $ )* ! 4 $ ) & $
A @ 4 ! ! ) $ & $ $ ! & ! & * ? $ ! 4 ) $ ! $ * / ! & L $ ) $ $ ! A 5 Q R W ) + $ *
Pravi izb za vaĹĄ d !
VLASTITI VOZNI I STROJNI PARK I OSTALA OPREMA
MILENA GRADNJA d.o.o. Âą < Âą 9 Âą , Âą ! Âą + Âą $
Âą ) Âą " Âą G Âą 2 Âą 3 " + Âą )( " " C
HlapiÄ?ina 205, 40313 Sveti Martin na Muri Tel. 040/573-058; Mob. 091/502-39-33 E-mail: info@milena-gradnja.hr
OBRATITE NAM SE S POVJERENJEM, + + ) U STVARNOST!
8 Stanovanje i opremanje doma
16. rujna 2016.
SISTEM MEP d. o. o. Mala Subotica
Posebna ponuda gradevinskog materijala za energetsku ucinkovitost
S
istem MEP d. o. o. Mala Subotica reno ! ) ! * / * $ * ) * ! 5 + / ? ! ! 8 C + $ % 4 + % & " " R $ * / $ ! ) ! ) / 5 $ ) ! $ $ * 5 $ ? & ! 4 ! 4 !$ * $ & ) X ! * / !
“
@ $ * / f(Id% > [ ^ & * ; $ / =
$ 5 ! 4 ! $ ! * / $ ! ! 5 W * 5 4 $ ? *$ * 5 & * $ ! $ & * $ !$ ) $ ) @ $ * / f(Id% > [ ^ & * ; $ / = @ ) $ ! * 4 $ ) 5 ) $ )*$ d< Stojimo Vam na raspola* ! 4 $ ) $ ) 9 & ! 4 ? & ) $ ! * 9 & * ! ) 4 & * * ! 4 > $ * * * * / * $ ? 9 $ ! ) ! & $ 5 $ cijene.
• #/ ! '; Svetojelenska bb, Tel. +385 40 311 280 #/ ! '; $ 1; Tel. +385 40 849 380 #/ ! '; Glavna 36, Tel. +385 40 631 166 #/ ! '; Kolodvorska bb, Tel. +385 40 543 006; #/ ! '; Kolodvorska 72, Tel. +385 40 655 647
16. rujna 2016.
media
Ä?akoveÄ?ka
ĹĄpica “Bez promjene neĹĄto spava unutar nas i rezigniranost se budi. SpavaÄ? se mora probuditi.â€? Frank Herbert
9
10
media
16. rujna 2016.
automobilizam Hi-tech za tisuću kuna i imate potpuno opremljen stari automobil!
Otkrivamo kako za samo tisuć vi moŞete doći do tehnoloťki p opremljenog (starog) automob
H
A ! & 4 $ / 4 ) )* 4 ) $ & *$ )4 4 $ ) 5 ) $ * E%3 *$ Â’ ( 4 W $ $ E $ 4 ! ! ! * 4 $ ! > ! 4 ) $ [
! & : ! ) / 5 4 $ & !$ $ ! X 4 9 & ! d"A ) * * * ! * R ! $ ! ) $ ! 5 $ ) M
Vlastita radiopostaja u vozilu % 4) ! ! $ ! ! 3 ‘ * * $ ! &$ / ) $ & ? > ! ! 5 5 E%3 #+ ! ) [ ) $ 5 $ ! $ 5 4 )
! ! W = ) 5 ! & *$ )4 & * 4 $ I 4 $ $ ! ! ! & * * 4 ! ! 4$ ! Â’ ( 4 4 $ ) *$ )4 $ & ) 5 $ !$ ! & ? & ! & #+ $ * $ 5 A $ ! 5 ) $ * E%3 *$ )4 ! > ! ) > ! I 5 $ *$ )4 I$ ! ! & 5 ! 5 ) $ ! ! ) $ Â’ ( 4 ) $ ! >
Petsto kuna ostaje u dĹžepu
Tablet u vozilu < $ 4$ * ! )
? 4 ) * 5 ) 4 $ ) 4$ * ) / *$ * * * ! $ * Q * 4 * K *$ + ! * $ ! ! $ 4$ ! ) B Â&#x; K ;? = * $ * ? & & ) $ ) *$ / ) I 4$ ) *$ W $ $ ! $ R ! $ & ) * 4$ ! ! ) * K *$ @$ ‘ * $ ) !$ * " $ 5 )
$
! * ) $
Q ) ) $ > 4 ) ! 4 > / [
@ +E@A $ 4 ) 5 $ > 4 ! & Q ! 3$ ) 5 ! $ ) ) 5 *$ ) * ! ! 3$ 4 $ I ! $ ) ! ) ) * Kamera za voĹžnju ! 4 ) 5 I unatrag ) 5 ! E & $ G? X "@ ; ! ! $ ! H ! $ ! -
PRVI PRIMJERCI NOVOG SUZUKIJA STIGLI U AC BAUMGARTNER - najavite se za probnu voĹžnju!
OsvjeĹženje iz Suzukija: novo lice Suzuki S? ! )*$ ! $ ! $ 4 $ 4 ! $ 5 & ! $
* ? $ ) ! 4$ ? * 4$ ! 4 @ ! * & ! $ ;! $ ! ! $ $ = @ & 5 Y
Dođite u AC Baumgartner! I ! 4 % ) %Ad * $ ) ! 4 Xd 3 * F 4 ) ! ) XdA 3 * ! * 4 $ $ ! $ * ! & $ ! 4 ' ) 4 $ > YA
Z $ / $ 3 K C
5 * ) ! 4 ) $ $ ) ! ! 3 ) ! ! % ) ! ) A$ A$
4 4 ) * " ) $ 4 $ R% d Z ) 4 ) ! ! * -
16. rujna 2016.
media
11
ću kuna i potpuno bila *A ! $ ) ! $ 4 5 4 * $ 5 3 * * 4 ) $ ! $ ! $ ! * * ) ) !$ ! * )$ ) $ < ! ) & & )4 $ )$ ) ) ! 5
) ! ) $ ! $ * I 4 5 4 $ ! $ 5 ! ! R ) 4 5 ! $ ; & $ 5 ! = & ) $ ) ! & ) $ ) $ ) ) $ d * !$ 3 ** Z 5 $
* / & ) " $ ! 4 ) ! ! > 5 & ! * ! $ ? 5 $ ! & $ * ! * ! $ & I$ ! ! 3$ ) 5 ) ! $ $ 5 $
tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555
Akcijska kamera
% * *$ $ ! ' ) $ ' 4 $ $ ! 4 $ $ ) ! ) ) 4 & !$ & X ! 4 $ & 4 $ ) $ ! 4$ $ ) ! * ! ! ! ! 5 ! + $ )$ 5 $ 4 4 B" ) $ Internet u vozilu ;Z != * 9 & ! $ > R ! ! ) 4 * * ! K3 & 4 $ ) ! * 9 ! 4 ! 4 $ $ R ! ) [ !$ )
Posebna serija Dacia LIFE već od 69 900 kn 3 godine odrŞavanja 5 godina jamstva
www.dacia.hr Autocentar Kos, Cehovska 18, VaraĹždin, tel: 042/403-300, www.autocentarkos.hr
Dacia. Ponosni partner HGSS-a.
Ponuda vrijedi do 30.9. 2016. za ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike pri kupnji osobnih vozila uz Dacia ďŹ nanciranje. Cijena od 69.900 kn odnosi se na Sandero Life 1.2 16V 75 KS (54 kW). 3 godina odrĹžavanja ili 60.000 km vrijedi do ispunjenja prvog od dvaju navedenih uvjeta uz Dacia ďŹ nanciranje. Jamstvo od 5 godina obuhvaća 3 godine tvorniÄ?kog jamstva i produljeno jamstvo za 4. i 5. godinu ili 100.000 km, a vrijedi do ispunjenja prvog od dvaju navedenih uvjeta uz Dacia ďŹ nanciranje. ProsjeÄ?na potroĹĄnja: 3,5 - 6,8 l/100 km. Emisija CO2: 90 - 155 g/km. Slike automobila su simboliÄ?ne.
-Crossa KF ! ! $ A / ) 5 X3% f%@ ! ! $ ! ) 5 $ & ) $ 5 $ ! ) $ <! $ $ $ \ \ * ? ! k $ [ Y ! %A d ) $ 4 * ! ! 5 [[ YZ *
AC Baumgartner d.o.o.
Braće Graner 2, 40000 Čakovec, 040 328 007, www.baumgartner.hr
12
media
16. rujna 2016.
dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA
PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ, FOTO: ZLATKO VRZAN
Juneći ďŹ le s brusnicama i uĹĄtipcima od riĹže i oraha
Sastojci
" & ! ! $ * 4 * $ A & 4 B $ G@ H C 3 3 *$ B $ G@ H ! ! 5 ! $ ) * ) $ $
! ! 5 ! $ * E $ 3 ! ) ! ! * W $ 4 & ! R O : W $ ! ! $ @ 4 ? * &
$ ) ? ) E& ! 5 ! ; = Q 4 & $ # & ! ! $ " 4 $ 3 3 O
IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA
Pita od tikvica Priprema < 4 & $ ! & ) ! $ ) *$ A ( ! $ $ 4$ *$ ! A ! $ ? $ $ ! ! A $ ( $ ! $ A < / ! & " $ $ 4 ) & @ ! $ ) $ @ ! &
! ! ! $ * ) $ !$ E ) * !
! ! [
A W $ A $ A 4 A & A ) A
A 4 & - jaje A $
RECEPT PLUS
Sastojci = $ ; A [
* *$ * 4 & C 5 $
A $ $
A ` ! & ) ! A $ 5 $ A
$ ! ; A * $
A
* A $ A [ * *
A $ $
VINO TJEDNA
KolaÄ? od smokava : & ) * ! ! ! $ 5 P $ ) & 4 & ! & ) ! ) ! ! $ * $ $ ? ! $ 5 8 5 ! ! $ ) & $ ' ) $ > )* ! ) $ * @ Z ˜d
Sastojci Tijesto A * 4 &
A ÂĽ ! & ) ! A [ * &
- 1 jaje A
A $
A
* $
Nadjev A [
* ; =
A
* $
A [ * &
PuĹĄipel Danice i Borisa Novaka 9 * " 3 ? / * $ ! $ ) $ $ * / W $ ! ) : ! & ! $ $ ; 4 4 ^ $ = R & ) W $ 4 ! ! 5 X B $ B $ Â?@ Â? C L $ O ; ) =
16. rujna 2016.
media
13
obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK
LAST MINUTE!
DNEVNIK MALOG PRINCA
Najgore je doći u stanje kada ti je sve svejedno PIŠE: ANA BOŽEK, mag. prim. educ.
J
& 5 ! $ ! $ 8 �C ! 4 & ) $ O� @ & $ 5 4 !$ A ? $ !& * ! • : ) 5 ) $ $ ! % & & ! !$ & $ ! $ $ 4 ) * ! R ! ) * $ ! * 5 4 $
! O ( 4 * & & 4 4 $ & 4 ! ) 4 3 W$ 4 $ ! $ $ $ ( 4 4 ! ) & A
/
4 & 5 ! * F ) $ 4 4 $ 4 4 4 5 $ Q $ $ ! $
& A & ) & 4 ! 4 $ ! -
) 9 $ ) 4 $ ! & $ ? * $ )4
* 4 & A 5 ! *$ E! )4 * * 5 d !$ ! ? * / &
? 5 ) 5 $ A 4 * 9 5 !$ 5 & A $ ! O ? 4 ! ) + $ ! ) & ! 4$ @ / $ 4 ) ! ( ! $ ! $ ! $ ) 5 4 I 5 $ 5 4 & $ ! $ 4 > % !$ 5 ! ! !$ & * ! 4 & ! O Q $ ! ) A $ $ O
Kako razlikovati spol patki indijskih trkaÄ?ica I
BIOGRAD NA MORU HOTEL BOLERO 3* 9-11.9. & 16-18.9. 2 noćenja s doruÄ?kom od 445 kn
KOMPAS SPECIAL VRBOSKA / otok Hvar TN SENSES RESORT 3* 10-24.9. 3 puna pansiona od 675 kn
EUROPSKA PUTOVANJA
ATENA zrakoplovom iz Zagreba 8-11.10. FM od 2.790 kn + 1.110 kn zrak. prist. PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
Najava radionice: Korisne Ĺživotinje u vrtu, izgradnja hotela za kukce i skloniĹĄta za jeĹževe, jesenski radovi u vrtu - 24. rujna 2016. (subota), Novo Selo Rok h A ' # h A ' " + * ' " # $ " A " + * # h
VIKEND RUJAN
PORTUGALSKA TURA zrakoplovom iz Zagreba 9-14.9. ULM od 3.995 kn + 990 kn zrak. prist. LONDON zrakoplovom iz Zagreba 22-26.9. FM od 3.490 kn + 1.150 kn zrak. prist. BARCELONA zrakoplovom iz Zagreba 6-9.10. PP od 3.395 kn + 1.020 kn zrak. prist.
BIOVRT
" , " * + # # $ ( , " ( , # ! # 8 ( + * #
CRIKVENICA HOTEL ESPLANADE 3* 3-17.9., 7 pol od 1.670 kn PAG HOTEL PLAŽA 4* 3-18.9., 7 pol od 1.545 kn VODICE HOTEL IMPERIAL 3* do 22. 10., 7 pol od 1.340 kn TROGIR HOTEL MEDENA 2* 3-15.9., 7 pol od 1.355 kn RAB HOTEL ISTRA 3* 3-24.9., 7 pol od 1.225 kn
+ #
1K# L ;K * " $ * , " + * # ! * + # 3 + * , "
# ) + , " # 3 " + # : " ;1/ ' { #" # ) " ' # 9 + ~~~# #" #
1. PO GLASANJU ' * " (, ' I ' J# , (( * # 2 (, * " ' + #
2. PO IZGLEDU VELIÄŒINI I BOJI 2 ( " # * " ' # * " +
+ " # # 3 ( * " * # h # " * " * * # 3 + * "
+ # + (
* ( + ( , # " , " ( B + * C ( * * ' ( * * # * " * # " " + ,
* #
DALEKA PUTOVANJA DUBAI zrakoplovom iz Zagreba 4.10., 6 dana/5 noći FM od 5.990 kn (zrak. prist. ukljuÄ?ena) INDIJA zrakoplovom iz Zagreba 9.10., 8 dana/6 noći FM od 6.390 kn + 2.390 kn zrak. prist. TAJLAND zrakoplovom iz Zagreba 12.11., 9 dana/6 noći FM od 6.990 kn + 2.990 kn zrak. prist. KOMPAS VAM NUDI OBILJE PAKET ARANĹ˝MANA CHARTER ZRAKOPLOVOM iz Graza, BeÄ?a,... TENERIFE, GRAN CANARIA, MALLORCA, MADEIRA, PORTUGAL, MALTA,‌ već od 6.500kn DOÄ?ITE, ODABERITE, PUTUJTE I UĹ˝IVAJTE... MOGUĆNOST OBROÄŒNE OTPLATE DO 12 RATA BEZ KAMATA I NAKNADA.
14
media
16. rujna 2016.
svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE
Web-stranicama do novih klijenata
I
) 4A 4A * % > & * *$ $ < ! 5 5 ) ) $ $ ) ) 4A )* $ " 3 & % $ d ) $ $ ! %A$ > # ! ` " $ 0 0 . $ & f &A $ . + 0 h A . & h f $ * › ? 4A %A$ > ! * 4 & *$ $ ! 4 * % > ! * )4 * $ $ ) * $ 4A ? &$ * 5$ $ 4A Tvrtke koje se bave > izradom web-stranica i # 4 web-trgovine moraju biti $ ) R konstantno usmjerene proizvo5 *$ & na educiranje i praćenje $ * trendova u njihovoj E % > # izradi 4 $ ! * $ 4 ) ! ! $ $ * $ ! 4A ) 4 $ 5 $ 4A # $ & " A / ! %A$ > % ) ! ) * › ? $ * - 4 A 4 $ 5 $ ) 4A ) - * $
p
BUÄ?ENJE EMOCIJA KOD ROBOTA?
Roboti mogu postati nova zemaljska vrsta
# > $ $ & . A . A * › d %A$ > ! $ * ! ) & ! 5 $ !
! / ) $ % * ) $ $ ) ) $ 4A ? & 4 $ ! $ ) ! 4A $ * $ 4$ ) 4 $ ? ! $ * $ > * W $ * ) ! %A$ > % 4 $ 4 $
! ! $ $ ! $ 5 > * W ! 4$ $ $ * ! $ 4A # , $ " . " f &A$ A . * › ' $ # 4 4 k ! & $ & ) / * 4 ) R$ & > & $ * ! * $ & * $ & ! $ * ! $ ! 4 % 4A !$ $ ! 5 5 ) ! $ 4 4
SRCE TV Zabavno-glazbena emisija “Fio show�, od 20 sati do 23 sata
Puni pogodak uz zagorski bend Bingo! @ &$ $ * ) 4 A*$ )4 G# H 4 $ 5$ ) * * 4 3 * K$ $ ) $ $ ) ) 4 !
( $ 3 4 * ) ( 5 ) ! 3 " 4 + K + 4 4 Â?R 4 $ &
Â? $ # ) *$ )4 4 Z ! 5 - #A3 * G# H *$ I P A *$ O d $ 4 4 ; > 8 ! * I # @ !
Z=
3 ! ! f ! ! 4 4 5 G H ! ) $ ! R ! ) $ 5 $ 5 ! ) $ $ * A & ! ) & * @ ) $ 4 ! * ) $ & * ) ) 4 4 $ I) & ! @ F ‘ ' $ 4 5 > $ * ) 5 5 < ! ) * � & $ *$
! & ! ) $ Â?
Opasnost od umjetne inteligencije A E5 4 ! ) ! )4 * ! ! $ ! $ * A ' $ $ 8 A Q & ! ! 4 ' 4 ! ) $ X & ! ) $ ! & ! $ & ) $ X * ! & )4 ) ' $ 5 $ $ 4 $ 5 & $ $ ; ) 8 * =
16. rujna 2016.
PETAK, 16. 9.
™š•™™ ™š•›œ ™ž•›œ ›™•™™ ›™•¢™ ››•¢™ ›¥•¢™ ›¦•›œ ›¢•™™ ›¢•¦™ ›œ•™™ ›œ•¦™ ›ª•™™ ›ª•›™ ݻ¢™ ›¬•¦™ ›š•¥œ ›ž•™™ ›ž•¦™ ¥™•™™ ¥™•¦œ ¥›•™™ ¥›•›œ ¥¥•™™ ¥¥•¦œ ¥¦•™™
¨ ( © '/ $)# &) & ' !' @) Â&#x;" !/&)  ¡ < " & &';  ¡ ? Â¥  ¡ %)F § ¨ ( © '/ $)# ' !' < " & &) & ) « " #« # $ " !' ' '( &)  ¡ ' )" '®  ¡ &) & %)F § '&)#¯ " ' !' / )$ ¯ FÂ&#x; '  ¡ ) « " #« # $ '£)#$¤/) '&)#¯ " %)F § ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ?  ›š¡ ™¥•™™ "& ! < ( ?
media
SUBOTA, 17. 9.
™š•™™ ›™•™™ ›™•¢™ ››•¢™ ›¥•›œ ›¥•œ™ ›¦•¦™ ›¦•œœ ›œ•™™ ›œ•¦™ ›œ•œœ ›ª•›œ ›ª•œ™ ›¬•™™ ›¬•¦ ›š•›™ ›š•¥œ 19:00 ›ž•¦™ ¥™•™™ ¥›•™™ ¥™•›œ ¥¥•™™ ¥¥•¢™ ¥¦•™™
&) & / @% /#% /'( < " & $ ± ? $ ¯;  ¡ $%' )Â&#x; !'  ¡ @) Â&#x;" !/&)  ¡ ? Â¥  ¡ &'; < " & ? Â¥  ¡ FÂ&#x; '  ¡
/ # ? &'  ¡ ) « " #« # $ /& < '! )" ' # !&)$ '% &) & ( ? #$ ' ) %)F § VIJESTI DANA ' !' &% &)  ¡ ) « " #« # $ / )$ ¯ '&)#¯ " %)F § ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ?  ›š¡ ™¥•™™ "& ! < ( ?
NEDJELJA, 18. 9.
™š•™™ ›™•™™ ››•™œ ››•¦œ ›¥•™™ ›¥•¦™ ›¦•¦™ ›œ•™œ ›œ•œœ ›¬•™™ ›¬•¢™ ›š•¥œ ›ž•™™ ¥™•™™
&) & < " & % ?&)$ #¯  ¡ /& < '! )" ' # !&)$ '%  ¡ &% &)  ¡ %)F § < $ )"&)/& ? " !' ' '( &)  ¡ ' !' &)" % '% / )$ ¯  ¡ Â&#x; !)$) ' #%) "' ;'&)
) )# # ' £)#¯! / ¥ ' #® ²
¥¦•™™ ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ?  ›š¡ ™¥•™™ "& ! < ( ?
PETAK, 16. 9.
SUBOTA, 17. 9.
NEDJELJA, 18. 9.
06:58 NAJAVA PROGRAMA 07:00 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 07:30 MALI OGLASI 07:35 INFO KANAL 07:50 HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? 08:15 YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN 08:30 TV PRODAJA 08:45 INFO KANAL 08:52 MALI OGLASI ™ž•™™ & $ &' < ( ? ´ 10:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ›™•™œ & $ &' < ( ? ´ 11:00 TV PRODAJA 11:15 OTVORENI STUDIO ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ ›¥•›œ ° ›¥•¦™ )?'#'& ( #< " #$! 13:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& 13:05 MALI OGLASI 13:10 INFO KANAL ›¦•¦™ "&) & )?'#'&  ¡ ›¢•›œ ´  ¡ 14:45 TV PRODAJA ›œ•™™ & $ &' < ( ? ´  ¡ 16:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ›ª•™œ & $ &' < ( ? ´  ¡ 17:00 TV PRODAJA 17:15 ZLATNA DOLINA )?'#'& < /& < '! )"' ›š•™™ ¶ · ¶ 18:40 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'& 19:00 VREMENSKA PROGNOZA 19:05 IZ PROÅ LOSTI TV % /) " 19:15 INFO KANAL 20:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ¥™•™œ Â&#x; F ! )?'#'& ¥›•›™ ° $ /% #® ² 22:00 REZERVIRANO VRIJEME 22:25 MALI OGLASI
06:58 NAJAVA PROGRAMA 07:00 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 07:25 MALI OGLASI 07:30 HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? 08:25 IZ PROÅ LOSTI TV % /) " ™š•¦™ " % ?) $ ' < ( ? 09:00 DOKUMENTARNI PROGRAM 09:45 TV PRODAJA ›™•™™ $ /% #® ²  ¡ 11:00 TV PRODAJA 11:15 EUROPA U FOKUSU ? ( Â&#x;' 11:45 INFO KANAL 12:00 FILMSKE NAJAVE )?'#'& ¸/? !'?  ¡ ›¥•¦™ % $%' ¸/? !' # ! )?) '? ?&)$ ';'?  ¡ 13:05 MALI OGLASI ›¦•›™ ° Â&#x;(/)" '; 13:15 INFO KANAL ›¦•¦™ ° ? Â&#x; ' )?'#'& 14:00 TV PRODAJA ›¢•›œ )?'#'& Â&#x;" !/&  ¡ 15:15 OTVORENI STUDIO ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ ›ª•›œ ¶ (/ Â&#x;F) )?'#'& 17:25 TV PRODAJA ›¬•¢™ < " !#% ´< '( #%' ? Â&#x; '% ›š•›™ !&) #%' < ( ? 18:40 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'& 19:05 IZ PROÅ LOSTI TV % /) " 19:15 INFO KANAL 19:25 IGRAJTE NAM ¶ (/ Â&#x;F) )?'#'& 20:00 U DOBROM DRUÅ TVU Â&#x; F ! )?'#'& ¥›•™™ ¸/?#%' < ( ? 22:25 MALI OGLASI 22:30 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 22:55 IZ PROÅ LOSTI TV % /) "  ¡
07:18 NAJAVA PROGRAMA 07:20 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 07:50 TAJNE USPJEHA " % ?) $ ' #) '& / 08:15 INFO KANAL 08:30 VELIKE TAJNE MALOG % $ %$ )?'#'&  ¡ 09:15 TV PRODAJA 09:30 HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? 10:30 DOKUMENTARNI PROGRAM ››•¦™ ° )?'#'& < /& < '! )"'  ¡ ›¥•™™ !&) #%' < ( ? Â&#x; % ?) $ Â&#x; #/ @ @$)¹) ) # F)
PONEDJELJAK, 19. 9.
™š•›œ ™ž•›œ ›™•™™ ›™•¢™ ››•¢™ ݴ¢™ ›¦•¥œ ›¢•™™ ›¢•¦™ ›œ•™™ ›œ•¦™ ›ª•™™ ›ª•›™ ›ª•œ™ ›¬•¦™ ›š•¥œ 19:00 ›ž•¦™ ¥™•™™ ¥›•™™ ¥›•¥™ ¥¥•™™ ¥¥•¢™ ¥¦•™™ ™¥•™™
PONEDJELJAK, 19. 9. 06:58 ™¬•™™ 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 ™ž•™™ 10:00 ›™•™œ 11:00 11:15 ››•¦™ ›¥•™™ ›¥•¦™
12:30 GLAZBENI IZAZOV )?'#'& % /$ '  ¡ 13:00 MALI OGLASI ›¦•›œ ° ? Â&#x; ' )?'#'&  ¡ 13:45 TV PRODAJA ›¢•™™ "&) & )?'#'&  ¡ 14:55 IZ FUNDUSA GALERIJE
)?'#'& % /$ ' 15:00 TV PRODAJA 15:15 DOKUMENTARNI
 ¡ ›ª•›œ ¶ (/ Â&#x;F) )?'#'&  ¡ 16:50 TV PRODAJA 17:05 VETERINARSKA )?'#'& % ¹ '? /& F'?;'? ›¬•¢œ Â&#x; F ! )?'#'&  ¡ 18:45 TV PRODAJA 19:00 OTVORENO NEBO " % ?) $ )?'#'&  ¡ 19:30 VTV TJEDNIK ' £ ? ¯! )?'#'& 20:00 KULTURNI MAGAZIN )?'#'& % /$ ' 21:00 MOJ PUT " % ?) $ )?'#'& 21:45 FESTIVAL KAZALIÅ NIH # '?% < )"#$ !) 22:25 MALI OGLASI 22:30 VTV TJEDNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡
&) &' < ( ? ' !' / @% /#% /'(  ¡ < " & &';  ¡ !' ?'/) '&  ¡ %)F § ¨ ( © '/ $)# ' !' < " & &) & ) « " #« # $ '£)#$¤/) ( ? #$ ' )  ¡ &) & %)F § VIJESTI DANA ' !' &'; ) « " #« # $ $ ± ? $ ¯; '&)#¯ " %)F § ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ?  ›š¡ "& ! < ( ?
13:00 13:05 13:10 13:15 ›¦•¦™ 13:55 ›¢•™™ 14:45 ›œ•™™ 16:00 ›ª•™œ 17:00 ›¬•›œ 17:45 18:40 19:05 ›ž•™ª 19:15 19:20 19:45 ¥™•™™ ¥™•™œ ¥›•™™ ¥›•¢œ 22:25 ¥¥•¦™
NAJAVA PROGRAMA ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI & $ &' < ( ? ´ VTV VIJESTI & $ &' < ( ? ´ TV PRODAJA IZ FUNDUSA GALERIJE GE RA )?'#'& % /$ '  ¡ ° ? Â&#x; ' )?'#'&  ¡ )?'#'& ( #< " #$!  ¡ )?'#'& % ¹ '? /& F'?;'?  ¡ VTV VIJESTI MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA !&) #%' < ( ? Â&#x; % ?) $ Â&#x; #/ @ @$)¹) ) # F)  ¡ MALI OGLASI ° )?'#'& % /$ ' Â&#x; % ?) $ Â&#x; #/ @ @$)¹) ) # F)  ¡ TV PRODAJA & $ &' < ( ? ´  ¡ VTV VIJESTI & $ &' < ( ? ´  ¡ TV PRODAJA < " !#% ´ < '( #%' ? Â&#x; '%  ¡ SPORTSKI ZOOM VTV DNEVNIK VREMENSKA PROGNOZA ° % /) " MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA ' £ ? ¯! )?'#'& ° ¶ ' £ ? ¯! )?'#'& ° #< $#% )?'#'&  ¡ ¶ · ¶ )?'#'& " '? F' &'? MALI OGLASI ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡
UTORAK, 20. 9.
™š•™™ ™š•›œ ™ž•›œ ›™•™™ ›™•¢™ ››•¢™ ›¦•›œ ›¢•™™ ›œ•™™ ›œ•¦™ ›ª•™™ ›ª•›™ ›ª•¢™ ›¬•¦™ ›š•¥œ 19:00 ›ž•¦™ ¥™•™™ ¥™•¦œ ¥›•™™ ¥›•›œ ¥¥•›œ ¥¦•™™ ™¥•™™
¨ ( © '/ $)# &) &' < ( ? ' !' " !' ' '( &)  ¡ < " & < $ )"&)/& ?  ¡ %)F § ¨ ( © '/ $)# &) & ' !' ) « " #« # $ $ ± ? $ ¯;  ¡ Â&#x; !)$) ' #%) "' ;'&)  ¡ &) & & %)F § VIJESTI DANA ' !' $%' )Â&#x; !' !' ?'/) '& ) « " #« # $ < ;' £)#$ ¦ '&)#¯ " ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ?  ›š¡ "& ! < ( ?
UTORAK, 20. 9. 06:58 07:00 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 ™ž•™™ ›™•™™ ›™•™œ 11:00 11:15 ›¥•™™ 12:15 ›¦•™™ ›¦•›œ 13:30 ›¢•™™ 14:45 ›œ•™™ ›ª•™™ ›ª•™œ 17:00 17:15 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:20 ›ž•¦™ ¥™•™™ ¥™•›™ 21:00 21:45 22:30 22:55 22:56
NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI & $ &' < ( ? ´ ' £ ? ¯! )?'#'& & $ &' < ( ? ´ TV PRODAJA DOKUMENTARNI
 ¡ ° VELIKE TAJNE MALOG % $ %$ )?'#'& ' £ ? ¯! )?'#'& ° EUROPA U FOKUSU ? ( Â&#x;'  ¡ " % ?) $ )?'#'&  ¡ TV PRODAJA & $ &' < ( ? ´  ¡ ' £ ? ¯! )?'#'& & $ &' < ( ? ´  ¡ TV PRODAJA REZERVIRANO VRIJEME IZ NAÅ IH SREDIÅ TA VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'& VREMENSKA PROGNOZA IZ PROÅ LOSTI TV % /) " MALI OGLASI INFO KANAL
¶ (/ Â&#x;F) )?'#'& ' £ ? ¯! )?'#'& ? Â&#x; ' )?'#'& JOÅ JEDNU PUTNU ? Â&#x; ' )?'#'& DOKUMENTARNI
 ¡ VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ VREMENSKA PROGNOZA  ¡ IZ PROŠLOSTI TV % /) "  ¡
SRIJEDA, 21. 9. ™š•™™ ¨ ( © '/ $)# ™š•›œ &) &' < ( ?
™ž•›œ ›™•™™ ›™•¢™ ››•¢™ ›¥•¢™ ›¦•›œ ›¢•›œ ›œ•™™ ›œ•¦™ ›ª•™™ ›ª•›™ ›¬•¦™ ›š•¥œ ›ž•™™ ›ž•¦™ ¥™•™™ ¥›•™™ ¥›•¥™ ¥¥•™™ ¥¥•¥œ ¥¥•œ™ ¥¦•™œ ™¥•™œ
' !' / )$ ¯  ¡ < " & &';  ¡ ( ? #$ ' )  ¡ %)F § ¨ ( © '/ $)# &) & ' !' ) « " #« # $ < ;' £)#$ ¦  ¡ &) & %)F § '&)#¯ " ' !' &'; ) « " #« # $ % ?&)$ #¯ '&)#¯ " ? Â¥ < " & ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ? "& ! < ( ?
15
ČETVRTAK, 22. 9. 08:00 Yoga&Pilaes ™š•›œ &) &' < ( ? ™ž•›œ ' !'
›™•™™ Â&#x; !)$) ' #%) "' ;'&)  ¡ ›™•¢™ < " & ››•¢™ '£)#$¤/)  ¡ ›¥•¥™ !' ?'/) '&  ¡ ›¦•›œ %)F § ›¢•™™ ¨ ( © '/ $)# ›œ•™™ &) & ›œ•¦™ ' !' ›ª•™™ ) « " #« # $ ›ª•›™ $%' )Â&#x; !'  ¡ ›ª•¢™ /& < '! )" ' # !&)$ '%  ¡ ›¬•¦™ &) & ›š•¦œ %)F § 19:00 VIJESTI DANA ›ž•¦™ ' !' ¥™•™™ " !' ' '( &) ¥™•¢™ '! )" '® ¥›•›™ ) « " #« # $ ¥›•¥™ @) Â&#x;" !/&) ¥¥•™™ '&)#¯ " ¥¥•¢™ %)F § ¥¦•™™ ° <'# Â&#x;!'&)Â&#x;" ?  ›š¡ ™¥•™™ "& ! < ( ?
SRIJEDA, 21. 9.
ÄŒETVRTAK, 22. 9.
06:58 NAJAVA PROGRAMA 07:00 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 07:30 MALI OGLASI 07:35 INFO KANAL 07:50 HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? 08:15 YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN 08:30 TV PRODAJA 08:45 INFO KANAL 08:52 MALI OGLASI ™ž•™™ & $ &' < ( ? ´
06:58 NAJAVA PROGRAMA 07:00 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 07:30 MALI OGLASI 07:35 INFO KANAL 07:50 HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ? 08:15 YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN 08:30 TV PRODAJA 08:45 INFO KANAL 08:52 MALI OGLASI ™ž•™™ & $ &' < ( ? ´ 10:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ›™•™œ & $ &' < ( ? ´ 11:00 TV PRODAJA ››•›œ )?'#'& Â&#x;" !/& 12:00 HRANA I VINO " % ?) $ ' < ( ?  ¡ 13:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& 13:05 MALI OGLASI 13:10 INFO KANAL 13:30 DOKUMENTARNI
 ¡ ›¢•›œ % $%' ¸/? !' # ! )?) '? ?&)$ ';'? 14:45 TV PRODAJA ›œ•™™ & $ &' < ( ? ´  ¡ 16:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ›ª•™œ & $ &' < ( ? ´  ¡ 17:00 TV PRODAJA 17:15 GLAZBENI IZAZOV )?'#'& % /$ '  ¡ ›š•™œ ? Â&#x; ' )?'#'& 18:40 VTV DNEVNIK 19:05 VREMENSKA PROGNOZA 19:06 IZ PROÅ LOSTI TV % /) " 19:10 MALI OGLASI 19:15 INFO KANAL ›ž•¦™
¶ (/ Â&#x;F) )?'#'& 20:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& 20:05 OTVORENI STUDIO ' £ ? ¯! )?'#'& 21:00 TAJNE USPJEHA " % ?) $ ' #) '& / 22:30 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 22:55 VREMENSKA °  ¡ 22:56 IZ PROÅ LOSTI TV % /) "  ¡
10:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ›™•™œ & $ &' < ( ? ´ 11:00 TV PRODAJA ››•›œ Â&#x; F ! )?'#'&  ¡ 13:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& 14:15 VETERINARSKA )?'#'& % ¹ '? /& F'?;'?  ¡ 14:45 TV PRODAJA ›œ•™™ & $ &' < ( ? ´  ¡ 16:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ›ª•™œ & $ &' < ( ? ´  ¡ 17:00 TV PRODAJA ›¬•›œ ¶ (/ Â&#x;F) )?'#'&  ¡ 18:00 GLAZBENI IZAZOV )?'#'& % /$ ' 18:40 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'& 19:05 VREMENSKA PROGNOZA 19:06 IZ PROÅ LOSTI TV % /) " 19:15 OTVORENO NEBO " % ?) $ )?'#'& ›ž•¢œ ° 20:00 VTV VIJESTI ' £ ? ¯! )?'#'& ¥™•™œ )?'#'& Â&#x;" !/& 21:30 DOKUMENTARNI PROGRAM 22:30 VTV DNEVNIK ' £ ? ¯! )?'#'&  ¡ 22:55 VREMENSKA PROGNOZA 22:56 IZ PROÅ LOSTI TV % /) "  ¡ 23:03 MALI OGLASI
16
media
media
5. rujna 2014.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
HODOĹ AN - prva knjiga Ljubice IlijaĹĄ
NAJPRIJE NAGRAÄ?IVANI ROMAN, a sada i predstava
“U srcu te nosim�
Predstava po romanu Kristiana Novaka u ZKM-u
Svjetlo dana nedavno je ugledala knjiga Ljubice IlijaĹĄ “U srcu te nosimâ€?, a autorica je ujedno i izdava ica. Rije je o knjizi pjesama, ponajviĹĄe kajkavskih, ali je u njoj i nekoliko pri a te igrokaz. Ljubica IlijaĹĄ ro ena je 1959. u ?akovcu, dje(njstvo je provela u Palinovcu. Radi u Osnovnoj ĹĄkoli HodoĹĄan, a piĹĄe od 2004. Dosad je objavila svoje pjesme i radove u nizu publikacija, tako u desetak izdanja “Hrvatskoga kajkavskog kolendaraâ€? u izdanju Ma(ce hrvatske ?akovec, te sudjelovala
Zagreba ko kazaliĹĄte mladih (ZKM) u sezoni 2016./2017. najavljuje e(ri premijerna naslova, a jedan od njih je “?rna ma( zemlaâ€? Me imurca Kris(ana Novaka. Dora RuĹždjak Podolski postavit e po etkom travnja na pozornicu ZKM-a predstavu “?rna ma( zemlaâ€? po nagra enom romanu Kris(ana Novaka, koji je drama(zirao Tomislav Zajec, piĹĄe tportal.hr. Novak je izrazio veliko zadovoljstvo ĹĄto e njegova nagra ivana knjiga bi( drama(zirana, napomenuvĹĄi kako je to i za njega i za knjigu “jedna velika avanturaâ€?. - Nisam imao viziju da bi se to moglo preves( na jezik kazaliĹĄta, no imam veliko povjerenje u Zajeca i Doru, koji daju glavni ton drama(zaciji, s kojom sam jako zadovoljan. - kazao je, napomenuvĹĄi kako kazaliĹĄni gledatelji “ne e vidje( prepri anu pri u iz romana, ve jedan novi iskorak, predstavu koja u nekim dijelovima ak i dokida svoj odnos prema proznom predloĹĄku, ali i postavlja neka nova pitanjaâ€?. Njegov mra ni roman o odrastanju u jednom malom mjestu u Me imurju drama(zirao je Zajec, koji je kazao kako je rije o “dubokoj i potresnoj, slikovitoj i maĹĄtovitoj pri i; izuzetnom romanu koji je u vrlo kratko vrijeme
na viĹĄe festivala kajkavske lirike, u zagreba koj KustoĹĄiji, na Danima kajkavske popevke u Krapini, a piĹĄe i za humoris( ni list “Pika â€? iz Preloga te druge publikacije. Nedavno je dobila posebno priznanje Hrvatskog sabora kulture za pjesmu “BoĹži dohajaâ€?. Nastupila je i u Gradskoj knjiĹžnici Velenje sa svojim pjesmama, a pjesma “Stara hiĹžaâ€? bila je i na drĹžavnom Lidranu, reci(rala ju je Ana Radmani iz Kotoribe. Osim svojega spisateljskog rada, Ljubica IlijaĹĄ okuĹĄala se i kao majstori-
Ljubica IlijaĹĄ sa svojom prvom knjigom pjesama i pripovjedaka ca za ukraĹĄavanje predmeta posebnom tehnikom ba(ka. U slobodno vrijeme pjeva u Pjeva kom zboru “Pjesmaâ€? iz Donjeg Kraljevca, a po potrebi i reci(ra. Knjiga “U srcu te nosimâ€? (skana je zasad u malom broju primjeraka, za obiteljske potrebe i prijatelje. (JĹ )
Rad Ljubice IlijaĹĄ: “Labud i mladiâ€?
stekao kultni status i brojne poklonike, a na ijoj je kazaliťno adaptaciji rad podjednako i uzbudljiv, ali i velik izazov�. (sŞ, rr)
Kristian Novak na predstavljanju romana “ rna mati zemla� u akovcu
• • S MEÄ?IMURSKIM NOVINAMA U KINO! • • DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE ULAZNICE ZA CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC za ďŹ lm “Drugo stanje Bridget Jonesâ€?
DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE E ULAZNICE ZA CINESTAR VARAĹ˝DIN za film â€? “Ledeni ubojica: Povratakâ€? Svaki tjedan “Me/imurske novineâ€?, u suradnji s varaĹždinskim Cinestarom, nagra/uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj tjedan poklonili smo ulaznice za film “Ledeni ubojica: Povratakâ€?, koje se mogu iskoristiti do 21. rujna.
www.mnovine.hr
www.mnovine.hr
Ulaznice za film “Drugo stanje Bridget Jonesâ€? dobile su: Renata PerĹĄak, Sandra PoĹžgajJambroĹĄi .
Ulaznice za film “Ledeni ubojica: Povratakâ€? dobili su: Dario Ĺ afari , Sandra Kova .
KAKO DO ULAZNICA?
Svaki tjedan “Me/imurske novine�, u suradnji s Centrom za kulturu Cakovec, nagra/uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj put poklonili smo ulaznice za film “Drugo stanje Bridget Jones�.
Svaki tjedan, to5nije, svaku srijedu potraĹžite tekst na naĹĄem portalu www.mnovine.hr, gdje emo najaviti filmove za koje poklanjamo
ulaznice. Sve ĹĄto trebate napraviti je do 5etvrtka do 12 sati napisati zaĹĄto biste baĹĄ vi trebali osvojiti besplatne ulaznice za odre/eni film. Nakon
toga u petak nabavite novi tiskani broj “Me/imurskih novinaâ€? te na zadnjoj stranici rubrike “Mediaâ€? potraĹžite svoje ime. Sretno!
Posebna napomena: Buduwi da Ĺželimo svim naĹĄim itateljima dati jednaku ĹĄansu za dobar provod, itatelj koji je jedanput osvojio ulaznicu za Cinestar ne moĹže viĹĄe taj mjesec sudjelovati u naĹĄoj nagradnoj igri. Molimo vas da uvaĹžite to pravilo.
sport@mnovine.hr
ODBOJKA
RUKOMET
"@ se naĹĄ odbojkaĹĄki prvoligaĹĄ
Potpisao 202 cm visoki " = % Dva dana prije zavrĹĄetka prijelaznog roka odbojkaĹĄi Centrometala dobili ) 5 ! 5 E klub se nakon dvije godi " 9 ' * 5 * ! )
9 / \\ C $ ! 9 * ) ! 5 * & $ 4 3 ! ) B * $ ) ) 9 ! $ * E ! & d $ * !
Y 3 @ - E $ Y X ? $ & $ni odbojkaĹĄki turnir Trofej ? $ & ' ! ! $ <! ? $ & !$ ! $ * & 5 $ ) $ E & ! 4 / $ 5 ) B %$ 3 B * X ? & $ ! 4
! d $ < * ! / ! $ * & 'f % * ) % * ! $ * & 9 9 $$ ‘ d $
Raspored utakmica 11.00 OKM Centrometal – <R 9 9 $$ ‘ 13.00 <R 9 9 $$ ‘ ³ 'f % * 15.00 'f % * ³ <R+ Centrometal
* 9 " ' :
) ? * otiĹĄao u Mladost Marinu Ka& $ * 5$ ! 5 postave kluba osvojio naslov ! B @ $ ) ! ' I 5 ) 4 & d $ 5 / ! ! ) ) ( ) / svakodnevno u Atonu u Ne $ &
% 4) ! &$ zonu ekipu su napustili Kre& @ $ & ) * 4 5 +$ X C 5 & * ! $ * & + ) Q * 4 F @ ! ? $ P5 4 ) * < 5 ) ! &$ ) ! $ $ B ? 9 " 5 X % @ $ ) [ I) $ 4 $ 5 5 * * ) & < 9 5 & ! $ ) % ) ! 5 [ $ ! " d $ nastupiti na turnirima u Ne $ & Y %$ ;B 5 = 9 $ ! < ) 5 ! > ) prvenstvo i kup prvi put na ! ! df9 d $$ * ! ; =
! ) " ,
= starta u subotu u dvorani XY%
+ L $ K $ L'RA Q 5 ) 5 $ ! A ! $ / ! ! & )4 ! I B'F ? $ 4 & ! / * 5 ) @ ) $ $ * 5 < & A ! 4 ) ! ! % $ @ ( ) @ $ & $ * 5 ) ! &$ ) $ R )*$ ! ) $ 5 5
vjerojatno borba za opsta E 4 & & ! 4 / ! 4 ! * ! ! K $ & $ " $ ) @$ 5 @ 5 \
K $ 5 I 5 R ) L ; = * 5 ! $ 8 3 $ X @ $ @ F % 3$ * ' K$ P % 5 B d 3 5 @ B 5 9 5 3 *$ ; )=
KOĹ ARKA
" \ @ 6 regionalna zavrĹĄnica
od Podravca! E 9 * $ ! & $ $ * ! * + / $ 4 $ $ 4 @ 5 @ ! ) * se smatrati ozbiljnim takma ) $ ) / ! 5 ) X $ * % @ 5 & $ W ) ) @ ligu koja bi se trebala igrati ) ? $ * & & ! + * ! !$
" / 6 :#( `]%y] qx%_„3 q_%q^3 q^%x^3 xq%_`
8Âş 4&w8F ! ;. $ 1/ w 5 ;K $ 1 & 6 $ " )# ;/ ! # ;K# 3 ! )#
! / ! ) & E R ! @ A + / * ´ * & ) 4 ;! Z + / = ) 4 \ & 5 $ 4) ! 5 $
4 Q ! ) 4 $ G! $ H d $ ! 5 ! ! ! $ 5 ) $ ) 5 ) $ ! E 5 * * * W 4 ! * & ! $ G! ! H te gube na kraju s deset koĹĄe )$ R + / 5 & ! ) $ + R " +$ / + % ! R 5 f ! ) ! ! ) ! 5 X $ * % ;4 =
UDRUGA KOĹ ARKAĹ KIH SUDACA = "
3 % petak E ! ! 5 \ prostorijama KoĹĄarkaĹĄ * ) + / ! 4 !$ 5 ) & & E je da su kandidati stariji * " > * dobiti na e-mail info@ ) $ $ >
\Y` \ Z Z ;4 =
16. rujna 2016.
KARATE
! " * (
REKORDAN BROJ NATJECATELJA =>C $ ) ((% X
+ ( % ~ € 11 " P
rvu subotu u rujnu C 4 $ / A + / <! * ) A $ 4 K$ 4 C ? ! $ \Z $ 4 ! \ $ ) 5 ;# + / %$ 3 B * I $ X % 4 f* ! ? 5 %$ 5 B = < 4 ) & \ $ 5 + / <! ! $ !A B ) $ *
!# 8, ! # & 6&, ; >, ; 6 & / !#* q„ ( , __ 2, !#*3 _^ ; !#* # ] ; !8 !#* 6 & +! w` ; #,# q) ( + & `„ &, ; ) " $ >, ; ;# 5 !#2 # ( <#! ! / ! 3 + * # ! 5 2 q) ( + 6 + # 5 <#( &, ; #( ? * 5 $ K C % ! R 5 ! 4 $ * ) ! $ !$ ) ! * ) ) + / <! ) ! $ * @$
, % , 3 E \ ( !$ % + * A ! ) B * R * < * ! B 4 ) ! ! 4 & ! ! $ !
Z $ ! F ) ( * )4 ! ) / ( K * ! ) ! ) ! F ) ; =
$ K C + / ! R A ) + / R A) ) %$ R A ) 3 B * 3 " $ " 5 ! ) 3 B * B A ) X @ > ( 3 $ ( K * 9$ 3 & ) A $ 4 K$ 4 E $ $ ! * ) 4 $ $ 4 ! ! $ 8 A ' ! ) 3 B * ; )$ $ ! Y 4 = A E(f R R d$ 4 3 ! & A + / ; )$ ! 4 = ³ RR ' 9 $ ) %$ ;[ )$ ! [ 4 = R !$ ) $ * ! *$
! "#$ % &! '(
? " ) $
+ $ I * K * % 4 & q„ ( , 2 8, ! 5 !#2 # @ X # * & K$ 4 R ( 5 œ ( <#! ? 5$ K$ 4 C Z $ ; )$ 4 4 5 A ! [\ 4 = $ ! \Z $ 4 @ & A $ 4 K$ 4 4 * ) ! * ) ! ! * $ 4 + $ ) A $ 4 K$ 4 $ 8 )$ $ 8 R L : ! %$ ( R 5 & F ' F
4 $ 8 K + $ F # & ? L ( R 5 & f$ R 5 & ? $ ( !$ 5 K$ 4 R ( $ 5 K$ 4 R ( 5 K$ 4 R ( $ K$ 4 R ( ` œ 4 5 $ 8 X # * & f $ 3 ( AF P! $ F # & K$ 4 R ( $ ? $ ! ! $ $ +$ 9 ) * ( K * " %$
Y < ,, . R A $ 4 K$ 4 C ! ) $ ! $ 5 ) $ 4 ) < 4 ) 5 ! 4 $ 4 4 ! ) !$ ) A& $ RRA K$ 4 < ) ) ! $ $ 5 5 4 $ 5 & E! ) C ! $ \ $ I <P C % ! 5$ 4 !$ 4 A ! " > ! 4 $ > 8 \ [Y[ Z ;+$ 9 ) * = \ [ [Y ;" %$ = ; =
A R A $ 4 K$ 4 ) $ $ $ 4 ! ) $ ! $ * / A + / <! ( / ) $ * $ ! $ K C $ ! ) $ ! ) $ 4 4 ) 4 *$ * ) ! * / ; > 8 *=
, . 11 % / U subotu, 10. rujna, u Zagrebu $ ( h " * 0# po redu Zagreb karate kup, na ko MK0 " ;1 * B ) A " A ) ! ) 8 C# ! " ;; 1 5 1 " + # ! +
" + 7 > " ' #
€ " & * & (F ;# F € " & * ‰ # ƒ.M w ) ' " 'K. ` 1# F 3 $ + ' # ( '05 ( '05 ! 3 " ‰ " '6/ 8 $ + ‰ 'K5
3 '€ h ' # " 'K/ € G + ' " 'K. 6# F $ ( 3 " ' # ( 'K; w ) ' # ( 'KM # ! " ) 9 # B C
16. rujna 2016. ATLETIKA KROS-LIGA GLOBETKA - QC
2 1 € U ťestom kolu kros-lige Globetka za 2016. godinu, koje ! * !$ ! 5 5 * YZ u muťkoj konkurenciji. Na du$ Z Y ! 4 je kod muťkaraca Marijan Hu) ) ? * % $ ' ! " @$ ) C X 3 * ) @$ & 4 4 $ " $ R 4 ) @ $ * ! X$ B ) ? * % $ ' X @ 5 R * ) % ? ) $ 4 4 $ & + B ) + $ *
+ $ ! R & B ) C R R$ ) C ! 4 $ X : 4 & ) + * % & ! F R ) @$ & % 9 ) + $ E ! ! $ Z Y " @$ i Danijela Krobot, dok na kra ) & 4 R & B % 9 I $ $ ! ! 5 Z ; = ;1; 6K * M5 + "
3 * ,
“KOTORIPSKA PETNAJSTICA� ' ( ! '
' . % / Q E $ R 4 R A GR ! ! H E) * ) $ 5$ (RA R ! 4 * 5 ! $ * 4 $ Dana Kotoribe, stoga je utrci ! $ 4 $ <! R 4 5 $ *$ $ ! ) ! 5 $ F 4 K * * ) ! kluba Damir Matotek. Bilo je to na obali jezera %'"A % * bio start i cilj utrke. Utrka je 4 $ ! ) [ $ 5 $ uz obalu rijeke Mure te dije$ ) 4 $ & ) 9 $ @ < ! $ Z telja u konkurenciji seniorki,
! ! $ 5 $ * / ? & )$ * ) $ $ ! &-
! " * , 9 5 $ ma kategorijama. U kategoriji $ / ! 4 " $ 4 B * !$ 9 $ 9 4 + $ 3 E ! $ % ! R * 4 " R @ 3 % ! * / ! rima i medaljama koje su im ) K5 " " 5 $ F 4 K * " ;6 + ! $ ) ! $ * & ! 4 ! 5 ) [ Y E 4 $ 9 & C & ! ! % 9 I* K 5 ) - * * ( + E * / $ ! 4 ! $ ) 4 ( d E ! 4 $ " + * ! 5 + Q R 4 $ 4 $ % 9 kao rekorder staze koju je $ $ X B 4$ * ! 3 X$ B - 4 $ + # @
R R & 4 $ 4 ? 9 ! K + 5 F ( $ & E) 5 ! ! : : ! ) @ )) Majo, na terasi doma goste $ !$ ) 4 $ $ !$ 5 ) * ! ( $ @ 4 ! *$ " + 5 3 $ " & * $ ) * ! 4 * ) $ 4 ) R !5 ) $ * G@ H ! & 4 $ $ *$ $ ; $>=
16. rujna 2016.
NOGOMET
) F ? 6 @ [% $ '
= " +
< ? $ & ! ! 3%RA moramo priznati da smo se pribo $ * + / @$ ! %$ ! 4 $ * $ * $ * * $ 4 ) %$ *$ $ 5 + / 4 $ 4 $ 5 $ * 4 * *$ 9 C ! $ dozom samopouzdanja, ali i bodova 4$ E @$ + / ! $ ! 5 & viĹĄe od eventualne nade u bod, ali na kraju je to bila lijepa pobjeda naĹĄeg 8 K $ * 5 R 5 ! *$ ! *$ ) 4 ! Z ! $ ! f ? ! $ 4 $ ! ) + / / $ ! $ * $ " $ & & * $ 5 * * bosti, ali nisu bili previĹĄe konkretni.
+ / 5 $ 5 $ * ! ! / ) ) & K K $ sigurno je penal pretvorio u pove 8 ! 5 4 E 4 5 4 ! 5 III B?F A + / 9 ! 5 %'dA +$ 9 $ ) $ * > 4) * / $ + / E ! 4 $ * 5 ! ! R * : ) $ / * 4 ) ) $ 4
$ * $ 5 ) ! jer do kraja ima joĹĄ jako puno. A ? ! & * A ! 4 A & tako da ne mogu riskirati, primjeri & 4 $ 5 ! + % & $ / onda u pitanje dolazi rezultat. - re + R 5
TABLICA 1. 9 & 2 !
4 4 0
0 13 – 2
12
2. 8Âş 4&w8
4 4 0
0 9–2
12
3. € 7)3 B2C
4 3 0
1 4–2
9
4. BSK
4 2 1
1 7–5
7
5. )€ 97! w
4 2 1
1 8–7
7
6. A8 8
4 2 1
1 7–6
7
7. 94$79 & ;LL;
4 2 0
2 8–8
6
8. &)7!
4 2 0
2 5–5
6
9. )€ 9 w
4 1 2
1 3–4
5
10. Âş $797':&7 3
3 1 1
1 5–5
4
11. A8€ h 8
4 1 1
2 4–6
4
12. $7 & 9! :
4 0 2
2 4–8
2
13. 9 h!w89 :
4 0 2
2 2–6
2
14. 7) w8$
3 0 1
2 4–6
1
15. 7& 7€ $
4 0 1
3 4–7
1
16. BJELOVAR
4 0 1
3 2 – 10 1
nakon teĹĄko izborenog prolaza u $ $ / * ! R 5 4 & ! 4 * 4 $ 5 pobjedu. ; )=
? ) ! $ & W $ R ! +?%A * + % & " ' 4 ! ! + / ) $ )4 ) $ * > ) + / E ! ! $ 4 $ 5 & ! * * $ / ! $ E + / ! 4 lo puno konkretnije, imali su nekoliko ! $ / $ * $ ) $ 5 ! & ' $ 8 @ 4 4 $ 4 $ vrlo neizvjesno sve do sedme serije. U ! ! ! ) $ I * ! $ ) 4 $ P > 4 * 5 ' ! $ 5 5 ) $ [8 I
Neizvjesno je bilo u utakmici kupa & ' $ $ + / stavan zadatak jer igra joĹĄ jedan ovaj ! G & 4 H < $ ) ? * % $ ' ; ) > 8 ) =
Y > , ' 9 * # 9 1/# # !€ h '
;# kupa. JoĹĄ jedna zanimljiva utakmica u ? " )&:' ;0#6/ (# B C
@ > @ |) @?@ $ ' % N
TABLICA
% # U derbi susretu kola Rudar je sa 4 pogotka potpuno „razmontirao“ > ) + / ovog kola ruĹĄio sve protivnike po redu. Valja spomenuti da su doma $ ' +$ dva dana prije susreta, ĹĄto je malo 5 4) ) $ ? L $ < K Z ! K 4 $ ' $ ) da bi samo 4 minute kasnije Marko P $ & E ! 4 4 ! ! $ 5 " P $ ) ) ! ! * )
A &$ E * $ ! & $ smanjiti rezultat dok su gosti vrebali iz protunapada, jedan takav su ) & $ ! * " P $ Z
, ; 6 ,4 ; ^%^ E ) / %$ 4 : $ 4 ) $ *$ biti gledatelji jer je rezultat zavrĹĄio ! ! $ A ! $ mogle nabrojati na prst jedne ruke. ? 4$ ! * 4 $ * ! sami kraj prvog dijela kad se nakon $ ! * & 4 ! $ & X $ * ( $5 ! 5 E drugom dijelu par poluprilika sa svake strane, ali bez prave prijetnje za vratare.
" $<#! 6 # 1 ^%q E / ) @ $ sa neugodnog gostovanja uzeo puni !$ $ & ! $ [ Q ! $ ! ) + *$ ! ! K ! ) $ $ 5 ! $ ! C # $ ) ! 4$ ) ! $ $ 5nog vratara Kolara pa se na odmor otiĹĄlo bez pogodaka. U drugom di $ $ 5 ! $ F 4 5 ! $ ) d $ * $ 5 ! *$ $ & 4 $ * * : 4 E ZZ * $ ) X$ B * $ 5 ! * / $ ! 4 E ! $ F 3 4 5 ) $ 4 * ! * ! $ 5 ) $
, !5 6 ,#$< x%q ? 5 ! ) " R $ ? $ & * Q $ * ! A " \ ! 9 * $ ) $ ! * $ E [ ) ! & + $ + 5 * $ ) ) 4 " %$ ? & 5 drugom dijelu opet nije izgledala 4 & [[ ! ! 9 * $ )
? > 3 w) @?
- / " ? > ) ! 4 " ! + / ' 5 %$ 4 ) %$ ' 5 ! 4 $ > $ > ! %$ 5 briljiraju premda sa kvalitetnim kadrom uvijek mogu zapapriti 4 $ " * $ + / jem u srijedu u kupu koji su na kraju )* 4 $ ! $ % $ * 8 " 5 C $ B – Kapeť. ? & * * * ! ) ! ? $ & vaditi, ovog puta protiv Mladosti @ $ * ? $ & ! $ > 5 * " $ + % $ * 8 R ' ' ³ % 5 Q $ ) 5 % + + * & @ $ * & 9 ) 9 <4 5 utroťile su se u ljetnom prijelaznom $ $ ) 5
! 5 $ 5 * % $ * 8 ( # $ : $ Âł @ 5 % * 4 " 4 $ * $ C * %$ * 5 + / %$ * & ! $ 5 !$ / ! $ * * & 5 su baĹĄ u proĹĄlom kolu preuzeli vo + 5 + / ! ) $ 5 * L $ < & ! blema sa ozljedama mora vratiti ! ) * 5 nakon teĹĄkog poraza od Rudara. % $ * 8 @ $ 5 9 9 ) Âł ? < $ * ! $ ! %$ 4 5 * ) $ @ & je u 4 susreta imaju samo jednu po4 ) ! ) ? * ) ) * ? + > koji su u stanju pobijediti svakog,
& 5 5 + 3 $ % $ * 8 R$ % + Âł @
1.
)€7< B?C
4
3
1 0
9–6
10
2.
VARTEKS
4
3
0 1
6–3
9
3.
8Âş 4&8:
4
3
0 1
7–5
9
4.
&4 &
4
2
1 1
11 – 6
7
5.
7€83 B) ! C
4
2
1 1
9–4
7
6.
7 & 9 !
4
2
1 1
6–2
7
7.
ZELENGAJ
4
2
0 2 10 – 10
6
8.
!8 8€ h 8
4
2
0 2
6–6
6
9.
!79 &7G
4
2
0 2
5–7
6
10. !8 8€w !8:
4
1
1 2
6–6
4
11. € 7)3 $7 83
4
1
1 2
7–8
4
12. )€7A7 B)C
4
1
1 2
5–7
4
13. &4< &
4
1
1 2
4–8
4
14. 4h !8
4
1
0 3
6–6
3
15. € 39 : B<C
4
1
0 3
4 – 11
3
16. w €2 A83
4
0
2 2
1–7
2
E Z 4 5 igra rukom u kaznenom prostoru, a ) ) 5 ! 4 * %$ E ! ) $ & 5 ! & )*$ ! $ & ! * @ Y ) 4 E Y ) $ ) / & * + @ ! 4 ) $ $ 5
, ( 6 , 5 q%x C ! ! * *$ $ *$ ) / +$ %$ * ! 4 ) ) $ $ * @ $ %$ * ! I # 5 $ [ ! * f$ % 4 $ ) ) * ) 5 E * $ $ * ĹĄi ponovno dolaze do vodstva, Elvis + * $ ) ) * [ 9 * ! ) $ A " [ ! * " K $ 4 ) $ A & ! ) 5 ; =
16. rujna 2016.
) ? >
|) & , ) = ?
Centrometal predvodi tablicu
MLADOST (SM) - DINAMO (D) 2:3 (2:3) )983 & w # + F !$ # < 6//# ) " F ( ? # F $ ) " F /F1 $ B;. 16C ;F1 B10';; C ;F6 $ B61C 1F6 < + B6MC 7)3F $ * " B0/# " GC ! < + B6/# + "C 4 " " G F A
! 7F " A , $ 3 BL/# w + C $ " B.K# A + C 3 3 + $ BK.# C F w 2 ( F < + + " B C 3 + A + B C
HODOŠAN - SPARTAK 2:0 (1:0) 7 7h !# + F ) !$ + # < ;0/# ) " F $ * A * w # F ) " F 1F/ ) , BK1 5LC 7 7h !F " h BML# A C " " ! 9 ) BM6# $ C h ! B00# & C $ ) , ) &3 $F " h > $ * h < " BK.# w "C & < h " A BM;# "C F A º 2 ( F < < " h B) C
FQ 2+3 9 : .#Q-'(Q# 1& 91& : !798:# + F !$ # < ;1/# ) " F ! h
h * ) "# F w ) " F ;F/ " B1K';; C ;F; ) BK6C ;FK $ BK0 .6 5KC ;F0 ? * + B5.C 7)3F ) B55# ) C 3 " B.M# ) "C $ : B..# G +C * " 9 " B./# 3 C ! B55# "C F ! 3
<& ! ? &F " 3 + " ! B6;# 3 C ( " BM0# $ C ? * + B5L# & C ) BM.# A C $ BM;# C F ) $ 2 ( F B C` ! ( B< C
TRNAVA - OMLADINAC (NSR) 0:0 <7& ? !# + F < # ) " F º A $ * 9 , #
F ) º "# 3&! 9 F " + B55# 9 + "C $ h B55# w + C G + " w + ) 9 " " F 7 ! :F $ * < " & ", B.5# ? C 3 9 A BM0# 9 C ) 9 " 9 w " BMK# 9 C F 2 ( F B3 C` w " & ", 9 ? B7 "C : F $ B3 C` 9 B7 "C
JEDINSTVO (GM) - NAPRIJED 2:1 (0:0) <7&!w w898:# + F A # < ;0/# ) " F 9 2 ! w $ "# F $ ) " F ;F/ BKMC ;F; BL/ ;' C 1F; A BL/ 6';; C w8 !)397F 3 $ " BM.# ) + C ! B55# ! C 3 ( BMK# C ! B.M# < C A BK.# < C A F 9 ! & w8 F < w h G * B5.# 9 C " < 3 9 , A BK.# + C F $ 2 ( F A Bw C` 9 , B! C : F 9 , B! C
TABLICA
Centrometal uvjerljiv na gostovanju u 3 $ + 5 * ! 5 ( $ " 4 Y ? 9 4 ! d $ Q )* 5 ) + ) $ F ? Q 3%R Z ! / ) % * 4 " $ + 5 d $ Y $ 5 K R$ 5 )4 * ! 9 * @ P Y\ @ 4 d $ ! / 9 4 * )* ! $ E $ 3%R 5 4 + $ % 4
(# ! # @(, #!/ " 4 $ 4 ) ! 4 E ) $ 4 $ ) / ( < $ *$ $ \ * $ )* ) & ! ! $ ) $ E ! $ ( $ 5 " R$ )4 * * 4 * ! & * ) * Q 9 * )4 * * * " R$ R ( !
< $ 5
7" 9 > !#8 " ,#! / @ 4 K 5 $ 5 * * @ $ E ! / ) ) +$ % * $ ) 4 f F R !5 ) 5 ! R $ % Q ! ! ! * ) $ 9 $ R )* ! $ ! * $ R ! ! ) ) A B A R ) * Z " ! )* K 5 $ 3 C & R
BSK - CENTROMETAL 2:4 (0:3) A8 : # + F (+ # < ;0/# ) " F $ 3 G * A # F 2 A " ) " F /F; BMC /F1 9 " B11C /F6 ! BK;C ;F6 B56';; C 1F6 h BMLC 1FK 9 " BL/C A)$F 3 ) , " < " + $ + 9 BK.# h "C h ) F ! :8!3&7 83 F B.M# ) , C : B0M# * C w + ! " B50# $ C 9 " ? $ F ) " 2 ( F + BA)$C` w + 9 " B: C : F $ B: C
MLADOST (I) - POLET 0:0 9 !798:# + F (# < ;M/# ) " F A A " ) + , A w # F 9 , 7)3F * w + , " * 3 B51# "C 3 BK.# A C F w + 7 83F 9 " $ + @ B.0# $ + @ !C A + ! 7 A + " ! " $ B.0# "C @ 3 2 " $ BM;# 4 C F 7 2 ( F A B C` 2 " $ + @ B C
2 2 7-Y3' '.#Q(' :8!3&7 83 w " w + B;/1/C ) B051KC ! 9 " B10.;C 7)3 B) C ! + " B1//1C < + B.K/5C 7 83 B C ! 2 " B1LL0C ! $ + @ B.50C
! 7 B C ( B.501C ! 3 + B6/16C G B;1MC 9 A + B6M66C 7)3 B C ! B;6/0C A B1M16C ! B1LL1C 7)3 B #C B1/55C 3&! 9 ) B61K6C ! & w8 ( 9 , B0/MC G B1;L/C ) 7< BhC BL/1KC A)$ + BM//MC w8 !)397 B< C A B55C , B;/5C 3 , B;/615C ) &3 $ < BM;K6C < " B56.1C h BKM/5C <& ! ? & B$C ! B1/16C ) + ( B1/0KC 7 ! : B!)&C , w " B.1KMC & ", B16L5C A 9 B.1K5C * ? B1K1MC < 8A & * BKLK5C ( B;/L/KC 3 < ( B6;K0C
x) & , \
@
? > w) @?
Derbi u subotu u Macincu # F $ '( & ?/ "' ; ¡ ± / " #$ ¡« $ ? * + A ` #$ ) $ ?)$ / ± ! #$ , & ` $ * /)$ ¡ ± / ( ¡« 2 w 9 , ` 3 )"&)/& ' ? ¡ ± / " #$ /¡« w #! # ` < $ % ± « ( ? #! ` 9 < '&)" ± " @ « º G w ` 9 /)F ± )"' #$! ¡« A " # 9 , ` 3 ' ¡ ± / " #$ ¡« #$ * G# #2 " ` # 4 " ;. 6/ (#
1.
CENTROMETAL
0
14 – 6
12
2.
¡
4
3
3.
¡
4
3
1
0
12 – 3
10
1
0
9–2
4.
¡
4
3
10
0
1
13 – 5
5.
GALEB
4
9
2
2
0
10 – 3
6.
TRNAVA
8
4
2
1
1
6–5
7.
7
/¡
4
2
0
2
12 – 9
6
8.
¡
4
2
0
2
14 – 12
6
9.
¡
4
2
0
2
5–6
6
10. ¡
4
1
2
1
7–8
5
11. ¡
4
1
2
1
1–5
5
12.
4
1
0
3
6 – 13
3
13.
4
0
2
2
3–7
2
14. ¡
4
0
1
3
2 – 12
1
15.
4
0
0
4
2–8
0
16.
4
0
0
4
6 – 18
0
4
0
LISTA STRIJELACA . 8 " B #C ) $ B C 0 9 $ B< $C K 4 B ) C 9 " B #C ! ! 9 " B: C A ? * + B< $C 6 ! B ) C h + B) hC ) w + B3 C , & ) B7 " !)&C $ + $ B + C B< C 3 B: C
+$ ! K 5
" # ; F $ !
4
DISCIPLINSKI KUTAK F 7)3 B C ! B1LL1C
%! ! B & ? $ !8 )$ w4?8! <& ? ! &$ * ! :8!3&7 83 < $ B.6.6C # 1/ !)' ; * & B & ! $ 4 ) B C " ! & w8 w B51/;C # 1/ !)' ; B C $ 5 $ $ ! " " $ ) 3&! 9 $ BK001C # 00 !)' 1 B C ! Q % % 4 " 7 ! : B!)&C 9 B11MLC # 00 !)' 1 ! 4 * & % B C " * )* Z\ B & & ! ! 4 %! ! ) 5 \ ) $ 5 $ $ 4 ) * 4 )* ' @$ $ R B & 4 $ ! K Y $ 5 " : %! ! 5 )4 * ! ( 5 + , 4 !# # ,/# , # # / ) ) : % * 4 $ 5 4 3 " , 3 ) )* I % $ - 3 5 R : ! ) / +$ @ $ $ ! ) ? ! ! & @ 4 $ 5 $ $ K $ 4 ! ! $ *$ ! * ! * 4 E \ ! / ) ) @ $ & R +$ ! @ $
' %$ * K $ 4 <! 5 $ ) )* [ ! + + ) P * 5 ) 5 )* + % 5 ! $ R %$ * ! K $ 4
#! 2 ! # 8
( 8 !# +
\ #5 8 !# + #,# `^)
: ! 4 ) & + $ " $ % + " & F ) 4 ) Y ? - 5 $ ) ! )* % ! R ) R ) ! ) 4 ) * Q [ SLOGA - GALEB 1:1 (0:0) ! / ) h3& <79 # + F !$ ) # < ;0/# ) " F < 2 " % * $ ) 4 " " * $
( ! 3 ? # F ) ) " F /F; B0.C ;F; ) BL/C R ) A ) " ) 7< F & B..# 9 $C ) B5K# ! C @ ) % 5 4$ " h + ) 9 < $ F 2 ! < 8AF G ) < , " BM.# $ * C & * K &! Y R +$ A < ( A & $ " BM/# A C F " ! " 5 2 ( F B) C` & * < ( B< C ; =
"
q) & ,
A)$ ) B?C ;'5 B C & 6'/ B C w 0'; /K A B)9C ;'6# ) , " #
+ $ 0'6 A " A B C /'1 ) $ 6M L'1 < B$C 3 1'0# 9 # & " F $ 9 /'6#
7 " B!)&C 1'; 7 " B C h " 0'. BAC B #C ;'/ ) B)C ! + ;'0# ) #
/'1 $ " A BwC ;'/ B) C 9 ;'1 " < B!C /'/#
TABLICA
TABLICA
TABLICA
TABLICA
;# 1# 6# K# 0# .# 5# M# L#
¡ ¡ ¡
¡ ¢ JADRAN
3 3 2 3 3 3 2 2 3
3 3 2 1 1 1 0 0 0
0 0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 0 1 2 2 1 2 3
9–1 7–0 15 – 3 2–3 3–5 5 – 10 2–8 1–5 2 – 11
9 9 6 4 3 3 1 0 0
4 F w /K & B C ) B?C B C ) , " A)$# A B)9C # 4 " ;. 6/ (#
;# 1# 6# K# 0# .# 5# M# L#
¡ TRNAVA
¡ ¦
3 3 3 3 2 3 2 2 3
3 3 2 2 1 1 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 1 1 2 2 2 3
15 – 5 6–1 12 – 5 9–5 4–2 7–6 3–8 3–8 4 – 23
9 9 6 6 3 3 0 0
0
4 F $ 6M < B$C A B C ) $ A " 9 + # 3 # 4 " ;. 6/ (#
;# 1# 6# K# 0# .# 5# M# L#
¡ ¡ ¡ ¡
3 3 3 3 2 2 3 3 2
3 3 2 2 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 1 1 1 0
0 0 1 1 1 1 2 2 2
16 – 3 9–2 10 – 9 6–8 2–3 2–4 9 – 13 3–8 2–9
9 9 6 6 1 1 1 1
5# ZEBANEC
2
0
1
0
M# ¡
2
0
0
4 F B #C ) B)C h " BAC 7 " B C ) 7 " B!)&C 1M#;/#1/;.# B C ;0 (# ! + # 4 " ;. 6/ (#
;#
2
2
0
0
7–1
6
1#
2
2
0
0
5–1
6
6# ¡
2
1
0
1
3–3
3
K# ¡
2
1
0
1
2–3
3
0#
2
1
0
1
1–5
3
.#
¡
2
0
1
1
1–2
1
1
1–2
2
1–4
1 0
4 F < B!C ;/ ( 9 " A BwC B) C $ " # 4 " ;6 (#
16. rujna 2016.
|) & ,
) =? 6
DRAVA (DM) - DUBRAVA 1:2 (1:0) <7&!w w898:# + F !$ # ) " F $ G 9 "# F 9 ) ) " F ;F/ $ " B6LC ;F; 9 B0LC ;F1 B5/C
& 9 F ) , " B5M# ) C $ " < $ " 9 B51# 7 , ' "C " $ A BK.# C A B.5# 7 , "C F 3
4A& 9 F 9 $ + @ A " , BM1# C 9 BL/# , "C ) 3 " 9 BM1# C B00# 3 C ) BM.# C A " ( F w " $ 2 ( F $ B C` A " ( B C
BRATSTVO (SV) - CROATIA 1:0 (0:0) ) 9)$ 98)# + F !$ A # ) " F $ ( ! ) + , #
F ) "F ;F/ < B0;C A& 3)397F * w + h " B00# 9 "C < BM.# $ " C & G BK.# 7 C 9 + $ BK.# & C F
! :&7 3 F A " h ? A h > & * $ & * w * B06# A wC + F A 2 ( F $ h " 9 + BA C` $ w B: ( C
JEDINSTVO (NSnD) - OMLADINAC (DS) 2:2 (0:2) !797 )8 7 ! & 9 # + F !$ w # < ;//# ) " F A w & 9 9 ( A # F ) " F /F; : B5C F1 3 B6/C ;F1 ! ) BKMC 1F1 h " B.0C w8 !)397F $ BK.# $ C B.6# < C h " A $ ' A " ! ) ! ) $ + F w < 7 ! :F w $ & * $ 3 $ " B./# 9 ( C + 3 B.M# 7 + +C B5;# ) C : F 3 " 2 ( F h " $ + ! ) Bw C` " $ $ B7 "C : F 3 B7 "C
FQ 2+3 9 : Yw#Q=(Q- & 9 & :
8$ !798:# + F !$ # < ;0/# ) " F w $ " 9 ,# F 9 , ) " F ;F/ A " B.LC 1F/ B55C 7)3F ! ) A * B.0# ? ,C $ B5.# C ) $ B0M# C A " BM6# + C A BM5# C h G * F & : "
4A& 9? !F w " h @ A * h w A * " " B5M# + "C B0M# h C F 3 , ! ( 2 ( F A " B C` h @ B C : F ! ( !$
wY YX-2+3 9 : '-Q 2 9 %: 1& 9 &1: $ 98:# + F 3 # < ;0/# ) " F : & ) ! # F & " ) " F /F; h ! B6.C /F1 h BKMC ;F1 B0.C ;F6 < B0LC ;F. h
B.M 5/ 50C A4 4 !7)3F A ! < " " B56# A C w + w F * !
! 7F : A w h ! BM/# h "C $ h < BM6# h C h $ * B .1# $ " C 8 F 2 ( F w " BA C` 8 h B C
=' 2=(Q- (+, 1&1 9 &1:
7!w 9 798:# + F $ " # < ;1/# ) " F 8 A + # F ! ) " F /F; 9 + B6C ;F; + B.5C 9 79? !F + B00# 8 C 4 B./# & C 9 + BM/# A C $ ! B00# C " h B.5# C F & $ " ?)$F < + B./# C A * w A B56# & C 9 + 9 & B.M# < C F + 2 ( F 4 & B9 C` 9 + B?)$C
) ? > "
= %
"# * A ' ( $ ( ! h 6.# (#
h ( 1'/ KM# (# 0.# ( # ' * $ < 0L# (# h + " " .M# 5/# 50# (# $ " (,#
' , " # ) " ( + # 9 $ " 65# (# ' ;'; 0L# ( " 9 # < ( 5/# (# $ ( # A # 4 6/# ( " # ( # ' + 0;# ( " # 7 " ) ) , '
" ( # $ A " (, : ( " #
* " # < ( K/# '
( 3 , ! ( ' " w $ " # ( ) " A " .L# (# ( 55# ( " # $ ( ( " # 4 + "
DISCIPLINSKI KUTAK $ ! )$ w4?8!7 <& ?4 7 ! : B )C 3 BK/5KC # 00 !)' 1 B C "
2 2 7-Y3' '.#Q(' 9 79? ! 9 4 B6/.1C $ & B0/5.C A4 4 !7)3 B C & w B.;K.C " B16M5C :&7 3 $ B.66MC ( w BKK1/C 7 ! : B )C BK/LKC $ " B.6L;C $ BK;60C $ BK;6KC 7)3 B C ) " A " B6.K;C
& 9 B C $ B;/0/C ?)$ & 9 + B./M1C
4A& 9? ! 8 h @ BKL1KC B11.1C B.//.C
4A& 9 ( A " B6.0KC )3& 7! !8: 3 BK.6LC $ $ B.566C A& 3)397 B)9C $ B1LL;C 9 h " B00C < 9 + B10C
! 7 B C 8 B6;0MC h B.;11C w8 !)397 B!) C + h " BKM50C * $ + BL15;C ) ! B66.KC A7& : ) : BK/LMC $& w89? ! 6M w # 9 B;;.55C ! B6101C
TABLICA
? > w) @?
+ " % + % U subotu igraju: Dinamo (P) – Mladost (D), 3 A#$ * &#! ` a u nedjelju: Dubrava – Jedinstvo (NSD), A & G# ` º " F ! – Drava (DM), #$ $ " 9#A ` $ Cro ¯ ± " ¹ #$ ¡« < $ ` A " Podturen – Bratstvo (SV), # &#$ $ ` $ ± $ ® ' );« <#2 " 9 , # ` $ '
/&)! ¦ ± '" ! G G# ` " ?/ "' ; ¡ ± ; « G * A ` #$ # 4 " ;. 6/ (#
# & 9 " # 9 6# ( & 9 + ?)$# 4 .5# ( " 9 # ) ;; ! + # $ 9 " (, ?)$ ' ( # ) , " # ( ' K# (# * A " 65# (# 7 " # 4 M0# ( " # ( & $ " "# $ ) , '
w2#QW ,#QF47=(Q- 1& 9 &1: 34&? h 8# + F !$ A " # < ;1/# ) " F < 3 & & ) + # F ( + ) " F /F; B1LC ;F; B;5' C ;F6 BMK MMC A7& :F ) $ 9 ( B.6# C < A : ) + BK/# w "C & + " G F $& w89? !F " ) ? " " B0M# " C A * B00# "C " BK.# : C h > B5.# ) , C F < ) , 2 ( F : BA "C` B$ C
STRAHONINEC - PODTUREN 0:2 (0:2) )3& 7! !8:# + F ) # ) " F 8 2 A 9 ( $ " # F $ ) " F /F; BKC /F1 A " B65C )3& 7! !8:F $ " 9 B60# "C 3 B10# h C ) + BK.# $ C < & B05# ) C 3 BK.# C $ F A w * 7 34&8!F $ < BMK# C A * 2 " $ B5K# h "C + " BL/# A C A " B5K# $ C BM/# & ' C F 9 " 2 ( F 3 $ B) , "C
1. DINAMO (P)
4
4
0
0
17 – 2
12
2. DUBRAVA
4
4
0
0
9–2
12
3. PODTUREN
4
3
1
0
10 – 1
10
4. ¦
4
3
1
0
10 – 4
10
5. CROATIA
4
2
0
2
11 – 8
6
6. MLADOST (D)
4
2
0
2
8–8
6
7. BRATSTVO (SV)
4
2
0
2
2–4
6
8.
4
1
2
1
7 – 10
5
9.
4
1
1
2
7–6
4
10. OMLADINAC (DS)
4
1
1
2
10 – 12
4
11. JEDINSTVO (NSD)
4
1
1
2
6–8
4
12. DRAVA (DM)
4
1
1
2
5–7
4
13.
4
1
1
2
3–9
4
14 ¡
4
0
2
2
5 – 11
2
15. BORAC PMP
4
0
1
3
5 – 11
1
16. STRAHONINEC
4
0
0
4
4 – 16
0
LISTA STRIJELACA 5 ! h B C . B$ 6MC 0 h B C K h > B: ( C $ < B C 6 3 ) B C 9 : B$ 6MC w A B: C 9 B?)$C A : w " 3 B7 " )C ( B C
" " (, ( (, # ) , ( ( + B C# w # A : 7 '
" 5# (# 9 ( w " 3 6/# (# ) ! KM# (# A w + h " .0# '
(# 7 " 55# ( 3 + # $ w " (, 7 " " # 4 w + 7 " A " # $ 3 + # * A " 1L# (# 01# ( ' ! ( * # MK# (# ) $ # $ A " ( $ " # B C
|) & ,
) = ? 6 Q
) ? > " Q
VENERA PMP - TRNOVEC 4:1 (1:0)
> % < +
)983 w4& w ! A&8<4# + F !$ 9 # < ;0/# ) " F G " 2 "# F ( $ ) " F ;F/ ( B.C 6F/ $ B06 0.C 6F; B.;C KF; 3 BM5C 98!8& F ) " 3 9 " 7 $ h A , " ( BM0# C A < " 3 + F $ + h 3&!798:F h " A * BMK# & C w BK.# G +C ! G " B.L# $ "C ! w G 9 " B./# h > C $ F $ ( $ 2 ( F h 3 B9 C` G + w G B3 "C
SOKOL - SLOBODA (M) 1:3 (1:1) 9& 3 h !8:# + F !$ ) # < 1//# ) " F G w w "# F ) 3
) " F /F; 3 B60C ;F; BK0C ;F1 3 B0L';; C ;F6 B.1C )7$7 F " " B.K# C , $ h > B.K# C A B05# ",C B0K# C 9 " BM1# w + C $ F * h " ) 7A7 F , , BM5# : "C 3 B5L# 2 * C ) ! 3 ? BM.# ) C : B5.# C A B1.# ! C 2 ( F " B) C` ! B) C : F , B) C
MURA - BRATSTVO (J) 1:2 (0:1) ? ! # + F )&: 7 ( & '& # < ;5/# ) " F A # F ) " F /F; A B60C ;F; 3 , B05C ;F1 ) B51C 4& F 3 " & BK.# ) C w A + ? BM/# 9 + C ) A h 3 , A BM/# ) !C F " A& 3)397F $ " " 3 ) A B01# $ C w B55# A C w BM5# $ "C $ " B.5# C F A w 2 ( F A B C` 3 BA C
HAJDUK VINDIJA - PLAVI 2:1 (2:1) h3&4$798:# + F !$ # < ;0/# ) " F 9 A * G # F ) $ * ) " F ;F/ B1C ;F; $ B;0C 1F; B;5C w 4$F ! * h B.1# * C * B.1# < C < ' " " h BM/# C + & w B.L# " <C $ F " 9 F 9 " 3 8 ) " ! $ F & 2 ( F $ + B C` B C
=Y(73'-7W B ' QF47=7W &1 91& : 94?83 !8:# + F )&: & " # < ;0/# ) " F ) " A A & > ? * + # F 3 h ( ) " F ;F/ " B;/C ;F; A ( B..C 1F; $ BL/ KC 94?83 !8:F 7 + " G + h " + h " : $ $ B5K# $ C ! " F ) º F h ( " $ BK# + C ' + A ( w + + BM6# 3 + C F ! h ( 2 ( F $ : B9 ( "C` + B C
2 FQ '-QW 9 : B ,2-W2=(Q, 0& 91& : ?$798:# + F !$ 7 "# < ;//# ) " F A * w & ! + " # F ) ! ) " F ;F/ B0C 1F/ * B0/C 6F/ B.MC KF/ $ , BM1C 7 ! :F " " B.0# ) C w 9 h " " $ , ) B5/# & + C * BMK# "C 9 B0M# 9 "C F 9 "
$F G " B.K# C $ B5/# $ "C G " 3 B.K# ' ( C 9 ) ) BK.# ) C G " F A & : F G " B $C
h " # ! ( ( ' (# * ! * : " 50# (# $ ( h " " # h "
( # ) * ) # ! ( + 9 (+ " * # < ( 3 60# (# '
3 ( # ) 0L# ( "# ) 3 # 3 + )
# ) ..# ( ) + , # ! M;# ( " # $ ( # * h " # 9 1# ( w # ;0# ( " $ # ) # $ " (, # 9 ( " + " # $ 9 " ;'/ ;/# (# " " ( # , " '
..# ( ! A ( # 9 ( " * < $ + * G " # $ " (,# + " # A ;L# '
( 9 " # 10# ( " A ! # * 5;# ( + # 9 " ' (* MK# (# ( (* ! < M5# (# $ " (, + " (, # ? 7 " # * $ " ' + 0# (# * * 0/# (# 7 " (* .M# (# $ " 5L# ( G "
TABLICA
? > w) @?
" @ ! # F $ '( & &' ; ! % ± F&)" " 2#! A * ` w # a u nedjelju: Sloboda (M) – Zasadbreg 77 & * ` " &" % ¡ ± % /« $ " )#! ` /' '® /&)!); ± ?/ "' ; ¡ # 9 ? ` w $#$! ¡ ± )¯ );« 3 < > h " ` ) Plavi )%¡ ± « ( A 9 " ` Trno!); ± &" % ' "'& ¡ h , w " ` ) % !); ± ) ) « A A + # + " ` # 4 " ;. 6/ (# # $ " 3 $ , ' M1# (# A # w ( , ' A 60# (# 05# ( " " 3 ,#
) 51# (# 7 ) " A # $ (# 9 3 " # $ ( ( .# (# 9 9 < $ 06# (# ) $ (* 6'/# 3 " .;# ( ( # 3 M5# (# $ 9 " (, 3 " " # B C
POBJEDA - HAJDUK (B) 2:3 (1:1) <7&!w & h !# + F # < L/# ) " F A ! < > $ ( h "# F 2 " ) " F /F; 9 " B;LC ;F; ! B10C 1F; + B5;C 1F1 9 " BMKC 1F6 < BM5C 7Aw8 F ) : B./# C A ! BM6# < C + 3 " $ " 3, B.0# < C G B50# * C w 4$F w ( + h > < BML# C 9 " < ! $ B51# " + M0# < C G + + 8 BKM# C h B16# ) C # 9 2 ( F 3, + * $ " B C` + 8 h h > < B C
LISTA STRIJELACA
ZASADBREG 77 - ŠENKOVEC 0:2 (0:1)
0 < ? B) C 9 " B9 ( "C w ' B hC K ) + B , "C 6 A A ! B C " : " Bh "C 3 h > B) C $ ( G + 9 " B AC A BA wC 3 B) C < $ B9 C
) A&8<# + F !$ # < 1//# ) " F G ( ! ) "# F G G ) " F /F; BKKC /F1 $ " B50C ) A&8<F B5M# "C $ h & G
& G G $ + F
h8!$798:F ! < 3 " B.M# $ "C $ , " 2 ! $ " BM/# "C F
2 ( F " B C` , Bh "C
1. ŠENKOVEC
4
4
0
0
12 – 2
2. SLOBODA (M)
4
3
0
1
12 – 5
12 9
3. SOKOL
4
3
0
1
9–5
9
4. BRATSTVO (J)
4
3
0
1
5–5
9
5. HAJDUK (B)
4
2
1
1
9–7
7
6. HAJDUK (Š)
4
2
1
1
6–5
7
7. M. MIHALJEVEC
4
2
0
2
11 – 6
6
8. OMLADINAC (M)
4
2
0
2
6–6
6
9. MURA
4
2
0
2
4–7
6
10.
4
1
1
2
5–7
4
11.
4
1
1
2
8 – 15
4
12. POBJEDA
4
1
0
3
8–9
3
13. VENERA PMP
4
1
0
3
7–9
3
14. PLAVI
4
1
0
3
7 – 11
3
15. TRNOVEC
4
1
0
3
6 – 11
3
16. ZASADBREG 77
4
1
0
3
4–9
3
DISCIPLINSKI KUTAK F w 4$ BAC 8 + B;;;C $ !8 )$ w4?8! <& ? )7$7 ) + , B16;0C # 1/ !)' ; B C " ! B0MK;C # 06 !)' 1 B C "
7!w $7!:79? $ G " B;06MC # 00 !)' 1 B C ' "
2 2 7-Y3' '.#Q(' A& 3)397 BwC < 3 B65M0C 4& 9 ( A B0K5/C w898: ( + B5/K0C B16.KC h8!$798: BK5/1C & B.6LMC ! B061LC
, B;/6L1C ) 7A7 B C 3 ! BK.10C w 4$ BhC $ B;/5;C < + BK1MMC )7$7 " B0MK6C 3&!798: ( B.6L6C G + B1050C G w BK616C
* B665C 9 B #C B055/C B5K;LC ) A&8< 55 ! " B;;6.LC 94?83 !8: $ B01MLC 3 : B1/.C w 4$ BAC 8 + B;;;C $ B06L0C h B06L6C 3 h > BK;;0C & B.L1;C G < B;/11/C 7Aw8 3, B;M6C + B0;C w " * BK/1KC , $ " BK//1C 98!8& ! h B1.11C 3 B.6L0C
16. rujna 2016.
|) & ,
) = ? BRATSTVO (P) - PARAG 2:2 (2:1) &8)8$ # + F # < 0/# ) "F & $ # F & # ) " F /F; 7 + + B5C ;F; h " B;1';; C 1F; " B11C 1F1 A w B0KC A& 3)397F w G " h " BM.# + C " ! G " ! B.0# 3 C " G BK.# h > C & <F 7 + + ( BK.# C 7 + + " ) A 9 B.;# 7 + + C A " A w " ) B50# 7 + + C B.# 7 + + 9C 7 + + BK.# A C A )# 2 ( F h " ! 3 BA C` A ) A 7 + + 7 + + B C : F " B C
-Q #7 Q, #Q -'(,' & 9 &1: <7&!w $& w898:# + # < # ) "F 8 "# F w ) " F /F; 3 + BLC /F1 ! B55C /F6 < > BM.C ! &8 $F A w < " B.K# ( " C ( " ? h 2 " 2 * B56# 9 C < : BK.# G C & ! ?$ F A * B0.# < >C 3 + B0.# C A " ! ) , $ @ ) + B50# A "C F 9 $ * 2 ( F w B! C` ) + < > B& C
FQ 2+3 9+: wY YX-2+3 9 : & 9 &1: )8 ! : # + F $ # ) "F 2 3 # F w ) " F /F; ! B;5C ;F; 2 " B6/C 1F; A BKKC 1F1 B0.C 7)3F ! $ 2 ) B55# ( C 2 & BK.# 9 C 3 + A B5;# $ C 2 " BK.# & C & BL/# 9 + C F , A4 4 !7)3F " $ BMM# ! wC $ 9 + < 3 ( " ! < B5;# C F ! 2 ( F 2 2 ) 2 " B C` < $ BA C
JADRAN - OTOK 1:1 (1:1) h38G !8:# + F !$ w # < M/# ) " F G " A # F ! 3 ` ) " F /F; 3 " B;1C ;F; ) B1/C w & !F h B51# $ C $ " BK.# < "C ) B./# A + C h ! + B./# , "C F ( 737$F A $ + A * BK/# ! C $ + 3 + < $ 3 " A & B0.# ) C F " $ +
2 ( F + $ " Bw C` $ + < B7 C
) ? >
5 6/ 4 h > " w 7 # 7 ( , 3 " ;1# (# 1/# ( 8 ) # 7 " w # $ " (, # 3 " & < $ " # w 3 + L# ( < # ! & 55# (# * ! A A * ! < > M.# ( # $ ! ( & " # 4 # * + " & ;1# (# 2 + 1'/ 0M# ( " ! & # & (* .M# (# $ " ! + M0# (# 7 + # $ (,
+ " ( #
# 4 A # 7 + + 5# (# ;1# ( "# ) ;; 8 h "# A * " 11# (# A ( w A 0K# (# M;# ( G " # $ A " (, " #
32# 7 2 w2#QW 9 : 0& 91&1: $& 2798:# + F 3 # < ;1/# ) " F A # F A * $ ) " F ;F/ & B;M';; C ;F; B1.C 1F; $ B0/C 1F1 A B00C 1F6 B./C 6F6 h ( B55C KF6 A BM/C 37& 8 7F 9 º , ! B00# h ( C 3 A & B55# C $ BM0# C F 9 ( h > A7& :F 9 " BM/# $ C " A A $ B50# w C A B.0# ! C F G 2 ( F BA "C
TABLICA
LISTA STRIJELACA M 9 $ B $C . B )C 0 A BA C K $ + ( B 2C 6 $ + B7 C h Bw C G ( " BA C 2 B )C 3 & A B3 C
2('-47 2 " 42.7) < +# # 2 ! 2 ! 4; ! 5 3 ! # !#* + 5 ( # + $ ! ( < )$ '%) ´ < )"&)/&% ? " " ¥ ¦ # ¯ ( < )" ) ´ $ % ? " " ¥ ¦ # ¯ ´ !&)+F #) < #¯ % ? " F & "&)¹' ' < ?
'@) ' £ ? ;'& < '$ &$) ²²²#? $!'#' ® '/' % $ %¯ &$) ¬ ¦
1. JADRAN
4
3
1
0
7–2
10
2. ¡
4
2
2
0
21 – 4
? > w) @?
3. ¡
4
2
1
1
19 – 10
¬
4 . %
4.
3
2
1
0
10 – 1
¬
5.
3
2
1
0
7–2
¬
6. ¶¡
4
2
1
1
10 – 8
¬
7. ¡
3
2
0
1
15 – 7
ª
8.
4
2
0
2
10 – 10
ª
9. ¡
4
1
1
2
8–8
¢
10.
3
1
0
2
4–7
¦
11. ¡
4
0
1
3
5 – 13
12.
4
0
1
3
5 – 34
13.
4
0
0
4
1 – 16
)"&)/& '( & ; ¡ ± / " #$ ¡« # #A 3 + ` + @% !); ± <)" « ) " w ` " $ % ± ' ? ¶¡« #) " ` #9 , " ' %' ± " « Ko " G ` G + ! ¡ ± < )" % G " ` G " ¹ #$ ¡ ± $#$! ¡« & ` # # 4 " ;. 6/ (#
& ) " # ! A ;5# (# ) 6/# ( " 2 "# A ( # A ( * A 0.# (# $ " (, # $ + $ * " # 4 ;M# ( " 3 # ) 3 & # A " ! 1.# (# $ 1'; 0/# (# < ( 00# ( A # ( (* 2 ./# (# 7 " A " # 6'6 " h ( 55# (# $ * * A M/# ( " # $ 3 (, A " ( # B C
'-Q 2 9*: #Q>,2=7W 0& 91& : 2 h$798:# + F + # < K/# ) " F < $ " w $ $ # F ( A ) " F ;F/ & B;1C 1F/ & B0MC 6F/ & B.MC KF/ + BM0C
! 7F 3, & & 3 G $ B5/# 3 C & h + +
& h$798:F 3 9 & A B.6# C 3 A " 9 9 , F 2 ( F 9 B + "C
2 2 7-Y3' '.#Q(' A& 3)397 B C 8 h " B01M1C ! B6;M1C ) + 3 B6;5KC 7)3 B)C 2 B6060C ) + 2 B600KC 2 " BK15KC A4 4 !7)3 B C ! < BK1;;C < " B0/MLC $ B0/MMC w & ! ) + + B.5.MC $ " BK61LC ! &8 $ ", w B501.C
& h$798: w 9 B5/M5C A7& : B C ) B.M;6C 737$ $ + BKM;/C < BK1L;C & ! ?$ ! ) + B.M6MC ! < > B6606C & < ) A BM.51C A B51M;C 7 + + BM.05C 7 + + B55;6C
DISCIPLINSKI KUTAK F 7)3 B)C 2 " BK15KC $ ! )$ w4?8!7 <& ?4 & < G " B10.LC # 1/ !)' ; B C "
16. rujna 2016.
SPORTSKI RIBOLOV @ ? X za našeg predstavnika u Prvoj hrvatskoj ligi
. % < "
& #;#8# ! $ >, #/ ; ! ;#,# ! + , 3 2 * , <# 1 ! ( ! ,! ( ! + #;#8 Q ,& #2 ! 3 & # ; ! #,# + ( 3 ; ! + ! ! ! 5 +, # ! &#+ #2! # ( # ; Na odvodnom kanalu u % + ! ! @ $ * $ 4 !$ f ! & K$ @> > % @ $ * ) $ ! $ 5 4 $ ) $ ! $ $ I 4 5 & K$ 4 4 $ ! $ ) $ > $ ! 4 5 3 $ ) % 4 $ ! 4 ! * !$ ! ) 4
E 4 ! $ ! 3 $ ) % * 4 $ ! K$ @> > % @ $ * 4 % ) R 4 f ! R$ ) % + 4 $ f ! 3 $ ) % $ ! 4 $ ! * 4 $ ! 9 I $ ) 9 $ ! K$ @> > % @ $ * f ! % ) R 4 4 $ ! R$ ) % + E ! !$ $ ! K$ ) @ $ * ) $ ! ) Z 4 *
ISKAZIVANJE INTERESA › ° ›   ¥™›ª·¥™›¬ ( " + F ') + ' ;M/ 8:3) , ' + B " C , ' " ( "
;1/ 8:3) 3 F * ( BKC B1C + ;1/ 8:3) ) + F · ¥ ° › °   ¥™›ª·¥™›¬ ( " + F ' + + * * ' + + * B 10 C 4 6/ # 4 + 6/ , + @ , , * # 3 F * + B6C + ;M/ 8:3) ) + F ·
¦ ° · ° F ' + " } , + } " ' * ' 7 $ ) ' * ( ( ) * F + ) ) + w w ) ‡ 7 11#;1#1/;K# : + ( + ( ( ( , ( # : (* +( * # ) , ( * # 3 F 50/ ( ./ 8:3) # B C
( ( (F ~ " F ~~~# >'" "#, F > { >'" "#, F /L0}6L66 6.L
Linjak Palovec u vodstvu 2. lige sjever
) < (" > > ) + # &€ ) ) ! 3 $ ) % 4 ! 9 I $ ) 9 f ! % ) R 4 [Y 4 5 & ! R$ ) % +
4 %$ $ ! $ % + [ ! $ $ Y \ $ ) ) 3 $ & ; *=
& 1# # 4 " ! " # 8 9 * 1 ;# " # € " 7 * ! "# € " F € 2 ;# B1165 C w " ;# B156K C G K# B;1L5 C < € .# BLML C# 4 )&:' ! " * .# 1# )&)' " # " 7 * ! "# ! " (
7 * ! " # 7 * F A * ;# B0L50 C ;# B.610 C w 7 , 1# BK1;5 C ( 3 0# B;5.; C# ) + A'+ $ " # ! , € " ;6 A'+ $ " ;M ) + 16 # 8 7 * ! " 1K , " 1. $ 1 ) 66 # * ;/# ;;# ( #
16. rujna 2016.
Rekreacija 53
1
2
4; _
= " R ! &$ $ 4 ) 4 & * 4 ) ! 5 $ / & K ! 5 4 4 $ ! 5 $ % $ $ $ 5 & ! ! ) ) " * 4 $ ! $ $ 4 & ! * ) $ $ * 4 ! $ ! ) $ ) ! & Q * ! $ $ * ! & $ ) ! $ * $ * 5 ! & & $ & 4 " 4 & 4 5 $ ) & $ $ M @ $ * $ 5 & & ! $ !
$ * 5 ? * & ! * ) ! ! $ ! ) * ! $ $ ! $ ) X $ 5 $ & ! $ 5 $ ! ! % & 4 ! 4 * / * &$ > ) 4 ) ! & 4 E 4 4 $ E $ $ $ ! 4 & 9 * *$ ! % ! & $ 5 I ! ! $ 4 ! & $ 4 4 ! 4 * 4 $ ! ! & $ ) $ & ) 4 I) * )$ * * ) $ /
€ ,# ( " # < * * " # # ! M ' ;/ ponavljanja.
4; q * ( ( * ‚ # & # ! M #
4; x * ( + + * ( " # 4 * , # ! ;/ #
3
4; | & " * + * " 3 # ) ( * " * " # 3 " (" ( # ! M
#
4; w € ,# *
( # * * * " " ( * ( #
! 5 $ 4 4 $ ! ! 5 4 ? 4 $ ! $ * $ $ 5
* ) & $ L $ * $ * ) ! ! & * 3 ) $ O ;I @ =
4
5
PUTOVANJE AUTOBUSOM - polazak iz ÄŒakovca i VaraĹždina
! " #
$ % & ! #
& # & # & '
# % ## ! ( ) "
* %+ ,-./-.-01.
NIN & ZADAR jednodnevni izlet autobusom 3.9. & 8.10.16. cijena po osobi 260,00 kn (ukljuÄ?eni razgledi Nina i Zadra sa lokalnim vodiÄ?em) Zadar je proglaĹĄen najboljom europskom destinacijom 2016. godine u konkurenciji od 20 europskih gradova! BUDIMPEĹ TA, vikend : 17-18.9. * 8-9.10.16. , 450 kn (noćenje/doruÄ?ak) ZLATNI PRAG s posjetom BRNU i ÄŒEĹ KOM KRUMLOVU 15-18.9 * 6-9.10.16. , 1050 kn (noćenje/doruÄ?ak) BRATISLAVA s razgledom BeÄ?a, posjetom dvorcu Devin i razgledom Graza 7-9.10.16. , 850 kn (noćenje/doruÄ?ak) CARSKA AUSTRIJA (BEÄŒ – dolina WACHAU, KREMS i MELK – SALZBURG) 6-9.10.16. , od 1690 kn (noćenje/doruÄ?ak) FIRENCA I TOSKANA 7-9.10.; 18-20.11.; 16-18.12.16. , od 1190 kn (polupansion)
54
Dobro je znati
16. rujna 2016.
ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡
/ $ % '#$ / ›%(
œ«šž %
6,99 kn
&#% % F #'; '; ›%(
Jabuka ?/ " ›%(
)¹ < #)F ' " 500g
š«žž % ›¬«žš % ·%(
44,99 kn
7,77 kn % ?' ' Star wars 72g
)% ¹' # < ™«œ/
Instant kava 3u1 F)#; ›š( 1,19 kn
4,99 kn ž«žš % ·/
66,11 kn/kg
'/&)+ '; ¢
/ + ) ? ?';) 15/1
'&)?#% # / ? '; ›%(
3,99 kn
107,91 kn/kg
2,99 kn
71,99 kn
u svim prodavaonicama METSS-a ½®'#%)¤ ™«¬/
*stara cijena istaknuta kod akcijskog artikla na polici
44,99 kn
'/&)+ '; œ
&)#$) ' "'
ª¢«¥¬ % ·/
1,69 kn %¤ ; / ; / ›«œ/
5,99 kn
/)$ ' < <' #'!) / ? )§;/ #'!) ¦´#/ & '« ›™·›
14,99 kn
¦«žž % ·/
RADNO VRIJEME: RADNIM DANOM: 7-20 SATI, NEDJELJOM I PRAZNIKOM: 7-11 SATI
 # )" &' < +'¹'« #< (®)¾¡
400g
5,99 kn 14,97 kn/kg
16. rujna 2016.
Dobro je znati 55
ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡
/LP PRQW G R R
.217(-1(5,
WYUWND ]D SURL]YRGQMX OLPHQLK SURL]YRGD WUJRYLQX L XVOXJH
*$/,!6!*!/ %! 7/" , +! /(!8"()!
40 godina sa Vama!
"# ,!, /(!8"()%&
!%(3
) % -
% 5
+(%,$&%$/ + (OHPHQWL
% $#&
RG SODVWLNH ('(#&. %( /&$.$%&$
3RWUHED ]D vWR YHèRP XvWHGRP HQHUJLMH UH]XOWLUDOD MH SRMDYRP SHèL VD YHOLNRP LVNRULVWLYRvèX vWR MH RSHW GRYHOR GR SRMDYH NRQGHQ]DFLMVNLK NRWOR YD êLMD MH WHPSHUDWXUD L]OD]QLK GLPQLK SOLQRYD MDNR QLVND =ERJ WRJD MH WYUWND /,0 0217 G R R XYHOD X VYRMX SRQXGX L GLPRYRGQH HOHPHQWH RG SODVWLNH WM 33 D 1XGLPR NUXWH HOHPHQWH DOL MH X SRQX GL L MHGLQVWYHQD IOHNVLELOQD YDULMDQWD êLML MH QDêLQ VSDMDQMD SRVHEQR SULODJRëHQ VDQDFLMVNLP SRWUHEDPD L ]QDWQR RODNvD YD UDG PRQWHULPD 8 SRQXGL VH VOMHGHèL SURPMHUL L PP (OHPHQWL VX FHUWLILFLUDQL SUHPD YDæHèRM QRUPL (1 ]D WX YUVWX GLPRYRGQLK HOHPHQDWD ,]UD]LWR QLVND FLMHQD L YLVRND NYDOLWHWD SURL]YRGD JDUDQFLMD VX ]DGRYROMVWYD NXSDFD
‡ 85('6., ‡ 67$0%(1, ‡ 6$1,7$51, ‡ *5$Ĉ(9,16., ‡ .20%,1,5$1, ‡ 0217$ä12 '(0217$ä1, 2%-(.$7
)!4("()%! $#$4$%,!
% " ' 0 1 1 " 1 2
*UDëHYLQVND OLPDULMD
3URILOLUDQL
267$/, 352,=92'1, 352*5$0
OLPRYL L L]ROLUDQL OLPHQL SDQHOL Gibljive cijevi
6YL HOHPHQWL PRJX ELWL L]UDëHQL PDNVLPDOQLK WUDQVSRUWQLK GXæLQD L YLvH PHWDUD X NRPDGX SD MH QMLKRYD PRQWDæD YUOR EU]D V RE]LURP QD PDOL EURM VSRMHYD D VLJXUQRVW L NYDOLWHWD ]DJDUDQWLUDQD
Ventilacija
!
"
% &'(#&! ()%( *!&$%$ ! +" #!,$,$$.&,-( /,029$ L 3$1(/$ 3RVMHWLWH QDv ZHE
# $
95%$129(& % 5DGLèD ' 0DUWLMDQHF WHO ID[ LQIR@OLP PRQW KU ZZZ OLP PRQW KU
56
Informacije
16. rujna 2016.
*$
2,32#' ,24' #Q 7 2=Y +Yw23Y 17. rujna % !);
;' ); <š ?)"';' # 2 € ' % +"+ " / F ¯; <š ?)"';' # " A ' % + #% )"'@š) <š ?)"';' # ) 7 , 2 5 # 6 " )")/'@š) <š ?)"';' # & * " A G + , 8: ' + # Prelog <š ?)"';' # € 9 ( ; < * , % % +% !)¯ ¯ ' <š ?)"';'
<š ?)"';' # 3 '& + B C tel. 040/391-777 # 9 " < "' # ! $ * !! " dr. Štefanija Makovec " # º
! # &' /&)!); <š ?)"';' # 2 $ $ " %"" % &' '" !); <š ?)"';' # ) & ' % " % $ 'F <š ?)"';' dr. Lela Grabant ( ) * %+ #
# A ' + +%+
= @ X @" X ( 2 , & / #/ * & ;; 6 #! /# ) " , &# F $ ÂŤ › ž ¼™›ªÂÂŤ ›œ ´ ¼™ # ÂŻ
)"&)/& ÂŤ ›š ž ¼™›ªÂÂŤ š ´ ¼™ # ÂŻ
dr. Karmela Matjan Bogdan #
dr. Karmela Matjan Bogdan #
= " )$ %ÂŤ ›ª ž ¼™›ªÂÂŤ ›Œ ´ ¼™ÂΪ # ÂŻ F $ ÂŤ › ž ¼™›ªÂÂŤ š ´ ›œÂΪ # ÂŻ " ? " # <# $ ; # 651'66/
' Q3'(-2. Y#7 Q @
8€ ) A w$798: $ ( ` 8€ $!w ? ( $ ( ` € <7& ? !8: ` €79&7 $79 ? w " ` € ! &3 !w $ ) + ` 9 $37& A€ h$79  ` € 37 7h w 3 ` !7 h98! ) ` €8 $) 79  G < ` < € 9?8: " ` & w ! )&!8: & ` €8! 8& ! , ! ` A&4!7 $!8  ` 8€ ) A7< ! & ` € ! w !? ` w $79 )3& w ( ` < €8! !3 & ‡ ` €7&8! A8&379 : 9 + A ` ! 7&9 3 € & ` 9 € 7&h7h < ` w 4&73 9 ( ` ! A8€ 7&9 3 * ` € & €8)w $ 9 ` !8€€ € w3 ! , ` 9 $37& $7€ & B? "C
3 ) & G $ ( 9 + " 9 h h A A " A h B? "C` h B ) (" C` 3 ! w + 8 9 3 , $ B ) + C` " 9 & , A + ) ( " B C
?
º 7 + + # ;L0M# w # w + # ;L.;# ! # h > # ;L0L# A G + # A + # ;L06# º w # ;L6L# ) # ;L1L# G # ;L1M# 9 " # & + # ;L1M# 3 # € # ;L6.# # < " # ;L6/# 3 # ;L6/# + # # ;L61# B? "C` $ # h > # ;L1L# B "C` A + # ;L6K# B ) + C
Imendani kroz tjedan P 16 S 17 N 18 P 19 U 20 S 21 ? 11
od 16. do 22. rujna 2016. Sv. Eufemija; Kornelije i Ciprijan; Edita & ) # G ` & ` w (
25. NED. U GOD.; Ivan M.; Josip K.; Ĺ onja Januarije; Suzana; Emilija; Igor; Dora Andrija; Svjetlana; Pavao; Franjo Sv. Matej ap. i ev.; Mate; Matea; Matko - kvatre Mavro; Katarina; Toma; Mauricije
=Q*-' 37F7$2-+,' w#247=' * B " " , C
tel. 112
? "
# 6;/'111
2 ? "
# 6MK'666
* ? " 9# ;
# 6;/'.0;
TAXI
# 6;6'.;L
9 " ? "
F 6L;'KM/
ÂŻ ' )"'
7 A "
# MK0'K/1
* ? "
# 65K';;;
( ? "
# 65K';5.
7 "
# MKL'KMM
(
# .K0';10
7 + "
# M.6'1K/
( # ) +
# 0K6'.//
7
# .ML'/66
( # ) ("
# .6;';;1
7 $ "
tel. 655-126
( ! +
tel. 821-806
7 9 "
( h
tel. 851-012
7 <
Komunalni redar ? "
# /LL 6;5 1LL5 # 6;K'L.L
+ ? " 3# ‡ 1M
# M/K'/1/ F 6;6'6;L
"
# 656';;;
3 ( < ? " K. Tomislava 1
# ? "
# 6;;'500
G ? " 7# $ +
# 65;'///
# 651'L//
: " ? " J. Gotovca 9
# 6L;'L1/
# ? "
# 6L.'1LK
# + ? " A w# w ;
# 6L.'M//
2 " ? " , # 5/
2 " ? " #<# $ ;
# 650'KKK
<$ ? , 5K
# 651'K..
? " #<# $ ;
# 651'6//
' 7 K
# 6L0';LL
- odvoz otpada
F 651'KK/
# 6;;'5L/
# , ;/
# 656'5//
' / ' 1K ,
Ĺ kolska medicina
# 6;1';05
: ? " '
F 6;;'KMM
+
# 6;/'66.
$ * " ? "
F 6;/'0L0
8 ? " 2# > + 1
# 65;'5//
Taxi Cammeo
8 ? " 2# > + 1 ' " ? " R. Steinera 7
;1;1 ?$ ( M
65;'.// # 6L/'M0L
F /LM}1;;'..1 /LM}LM;6'505
( $
# .M1';6.
( "
# MKL'/;5
Zdravstvene ustanove
" !' ' <š' )
Porezna uprava
tel. 615-105 # ./;';L1 ./1';.1
7 < , "
tel. 899-117
7 $
tel. 682-265
7 ) ("
# .6;'5//
7 ! +
tel. 821-107
7 7 , "
# .60'150
7
# MK5'1./
7 "
# 6./'1;;
7 ) "
# M.;'6KK
7 ) , "
# 666'/MM
7 )
# ../'//; ../'.MK
7 ) ( w A
# M00'6/0
7 ) ( (
# M.M'16;
? " 7# $ + ;;
# 65;'1//
< ? "
# 6;K'L1/
7 h "
Ispostava Prelog
# 65;'K6/
< ) +
# 65/'55;
7 h
# M0;'/6L M0;';6K
) +
# 65;'KL/
Grad Prelog
# .K0'6/;
7 9 (+ "
# M..'K.L M..'L..
# 6K6'10/
16. rujna 2016.
Informacije 57
*$
IN MEMORIAM 4 $
>:}%!>:
VLADIMIR ŠAJN
& * $ 4
22.9.1992. - 22.9.2016.
) L &
E * $ ! * $ $ 4 $ " * + / !
IN MEMORIAM 4 $
ZVONKO ZRNA
FRANJO TOPLEK 18.9.2006. – 18.9.2016.
IN MEMORIAM
KATARINA TOPLEK {+ 0 . 7.11.1996. – 7.11.2016.
SLAVA TOPLEK {+
17.9.1991. - 17.9.2016. E * $ ! * $ $ 4 $ " * + / !
E & $ 9 & $ 8 : " 9$ 4 $
OBAVIJEST O SMRTI OBAVIJEST O SMRTI
" w ) I
! Z *
> $ ? ) ? * % $ ' ! Y *
OBAVIJEST O SMRTI
% {+ 2 ° ¸ ? ¿® )© ()/ ?F © ¡
$ +'? )('&' ' ( /¸ (· " " '%)
) I
! $ Y *
' B # 1}A;C '
# ! @% / "$ )
- Q 3 4 7 ( Q 4 B B 1 B 1 B : 7 " * # 4 ( 7 A 7 A > + # ! M # ( + F 7 +
? 0 K/6;5
& " + F : "
17.9.2015. - 17.9.2016. E & $
OBAVIJEST O SMRTI
? $ ) @ 4 $
! \ Z *
OBAVIJEST O SMRTI
= = " w {+ ~ $ ) ? * % $ ' ! $ Z *
OBAVIJEST O SMRTI
? 7 " w {+ ) C
! $ Y *
OBAVIJEST O SMRTI
3 0 {+ . ) C
! $ Z *
* ! !'/& @% ?·+ * #%/ "'@$ ?·+
$ %$ # {> , ~ #" 3 # KL M56;}61KL06/
%9:3 /?: %
[ \\ A [
4 $
?%98>%! |/98!
na
( 4 $
18.9.1995. - 18.9.2016. E * $ ! * $ $ 4 $ " * + / !
=/ !7 >:}%!>:
OBAVIJEST O SMRTI $56(1$/ ,9(=,ý G R R 9DUDçGLQ
: & {+ w
Tel: 042/404-840, Fax:042/404-845 E-mail: arsenal@arsenal-ivezic.hr Web: www.arsenal-ivezic.hr
! "# $ %
) C
! $ ZY *
'UXåWYR ]D XVOXJH SULYDWQH ]DåWLWH
3 ' # # # 9 *
< &)" ( ' ! @'$)/& ?·+¡
OBAVIJEST O SMRTI
F 9 * " !&)¯ ± & + 4 ' +( ' , ± 9 ( B! (@ 8 A C ± ± 4 * ± B ): 9 " C ± , , +(
,
9 + * + ' F { ' "#, F 0 K1/// 9 * ½! +( ' , I
) ? * % $ ' ! $ Y *
OBAVIJEST O SMRTI
? = ) C
! \ ZY *
58
Informacije
16. rujna 2016.
*$
2 = " " ;# 3 # # # + " $# ' 1 * ?·+ % ! "'$)/& % ?) ;'& /) B F + "C L#;/#` ?·+ " ? B F 7 + ' + C 6/#L#` ?·+ % ® À ?·+ % F « ?·+ #< )? « ?·+ % F ' ?·+ <'< ' B ' F 7 + ' + C
B C 6/#L#` ?·+ % ® ' ?·+ < " ! £ #$ £ " ® ) B F "C 6/#L# w ( F # "{ # # /K/ M.6 L1/ F $# 1 + '
" K/6;M " 1# 3 # # # + " * ?·+ % #$ %$ À ¥ ?·+ ! '! ?'( ? ( < #$ <% ? ' ¥ ?·+ F ! ´#$ & F ! # w F # " "{ # # /K/ M.6 0 F $# 1 + " K/6;M " 6/#L# 6# ) , # # # ? " * ?·+ < " ! ´ " #$ !/&
( F ,# { #" 1L#L# K# ( # # # ! + * ?·+ ! $) )$ ( ! '/ # < '% /'; ? ( # /L; ;M1 ;;;L 10#L# 0# ( I J # $ , # < 1. * ?·+ % ! $)/& ( > #$ &)!'? ' ?·+ '" ' ( # /LM .K1 5;K ;0#L# .# < # # # '
;0 * ¢ ?·+ F ¹ #%'® " '% < ' ! " &' F ¾" { ' #, 10#L# 5# $ (" # # # $ ' " * ?·+ < " ! <)% #%'® ' #/ #¯ #%'® < ' ! " B
# $ "C ' ?·+ <)% ' ?·+ < ? ¹ ( " '% < ' ! " &' % / B + C ' ( # /LM K;L K05 F (" ;{ # " ;0#;/# M# 3 , # # # $ " ' + L6 * ?·+ % F
' ?·+ < ' ! " ( ' +) &) # 7 F , { , # " B C F # { , #" B * C 6/#L# L# ! ! + * ?·+ <)% (
# /L; ;.L6 ;K; ;5';L 10#/L#
K;# ':7 # # # " # ) .6 * ¦ ?·+ <) $) F "' ' < ) "' #$ %/ ' ?·+ "&)/ $ '% F "' ' < ) "' #$ %/ ( ;0#/L#
;6# # # # # , * ?·+ @'! ( # /LM 1.//M5 F # {" # '" #, ;M#/L# ;K# 3 ( 3 + ? ' KK: * ?·+ ! $) )$ ( ! '/ ' % $)( '&)¡ ( # /LM 1K1 .MM F ' (# {" # '" #, ;0#/L# ;0# )3&4w ') # # # ? " * ?·+ % F ( # /LM K1. /M0 F "# { #" ;.#/L#
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE ) 7)3 9 ? $798:F 6L.'M;L ) 7)3 9 &8 7<F .K.'5K/ ) 7)3 9 # )&8 h 8F 0K6'1//
;.# '& # # # ? " ) ' * ?·+ $ )/)%$ ' ´ $ ?)® ' # /LM 0.1 L5/ ;.#/L#
1L# & ' # # # , # < ; * ?·+ ! $ F # F > { ' # , 16#/L#
;5# G '$& # # # , ' F ! * ¥ ?·+ F ! ´ ' " #$ ?)® ' À ¥ ?·+ ! '! À ¥ ?·+ )/)%$ $)® ' ´ )/)%$ ? $) ' ¥ ?·+ ;&)! ´ < ? ¹ ;&)! ( F # {> # ;M#/L# + > ~~~#, #,
6/# # # # < h ;;; ' $ " * ?·+ "&)/ $ '% " %/ "' ';' ' ?·+ % F ; Â) F Ã $ Ä
( # /LM L60 1;1K# & '
" ;0#/L# 11#L#
;M# : # # # ) + ' * ?·+ " '% £ ' ! @ ! &
( F # {" #, ;M#/L# ;L# # # # # ? " ' F ! * ?·+ )/)%$ ' #$ / $) ' ?·+ ? $) # ®) ( " &)
( # /LM ;M5L 5KK F > # /;{ #" ;0#/L# 1/# ) # # # ? " * ¥ ?·+ # F #/'% ´ £ # ") ' ( # /LM 5KL ;.L ;0#/L# 1;# ! # # # ) + 3 ( ; * ?·+ ?)® $ ' ´ < );' ( ?)® ' # w ( ' # /K/ 0K6 KL1 F { #, ;0#L# 11# # # # ? " h . * ?·+ % F Á '/ F ´
(
# /L; 16K 5;/M ;L#/L# 16# < + # # # # ? " * ?·+ "&)/ $ '% " F&)%$ F ) < )® ) ' ?·+ " #$ !/& ( # /L5 5.5 K6/; ;L#/L# 1K# # # # h " * ?·+ ? $) ;) $ / ( ( '& & # /L; 00. M/6/ 11#/L# 10# & (" # # # ? " * ?·+ % F ' ?·+ <' <)% ' ( # /L; 1/; ./;0 F { À (" # , ;.#/L#
;/# G I& J # # # ) 3 w# w ; * ?·+ £ ' ) '
( # /LM ;M/ KMM1 ;;#;/#
1.# " ' " " + " " * ?·+ " %$ ") $ / ) ?)"';' ) B C (
# /L0 0;MM K;L 6/#/L# > ~~~#, #,
;;# 47 : ¿ ' I 1J # " " * ?·+ % F
# /LM 1K1 KM0 F ' ;1L{ #" ;0#/L#
15# ? # # # + ? ;6. * ?·+ ! '! ' ?·+ #$ & F ! ' ( F > { '" #, 11#/L#
;1# , $ ) + * ?·+ $ ?)® ' ( # /K/ 0K6 ./5 # /LM 1MK 61M ;0#/L#
1M# : 9 # ) " & ? " ! 6M * ?·+ % ?)¯ ( F " '
{ #" 1;#/L#
6;# & # # # + 7 . * ¥ ?·+ ) +)/&) '® % #$ %;'& ' ¥ ?·+ < ? ¹ " '% $% < $< " ( ? $) '& / F { #, 16#/L# 61# ) # # # 9 " * ?·+ % F " $)/ /£
( # /K/}.;0'1K0 /LM}1K1'.5/ 16#/L# 66# 9 I9 J ' K6 * ?·+ < ? ¹ ( ! /% ' ) ' ( # /LL 5/5 K/L6 ;0#/L# 6K# , # # # < + * ?·+ ' + ( >)!' ) # /LM ;LK 0M0; F ,# ///K{ #" 16#/L# 60# 3 ' * # # # ) + * ?·+ % ! $)/& ( > #$ &)!'? À ¥ ?·+ " '% !'# % ( " &)À ¥ ?·+ · '" ' ¥ ?·+ · $)# ' # ( # /LM 1K/ ;6; /LM 1K/ ;M; 1K#/L# 6.# 47 I &3 :J # < A * ?·+ % F ' ( # /LL 1;K 5.00 16#/L# 65# " IG 7J ? " # # ! 11 * ¦ ?·+ #$ /
' F {@ #, 16#/L#1/;. 6M# &7 38: 38$)3 # # # ) + 3 ; * ?·+ % #$ %$ "&)¹) ( /LM 60; LLL F > { À#, 6/#/L# 6L# :7!)'38& # # # # ? " ' F $ * ¥ ?·+ £ # ") ' ? &#$ #$ & +F % &) ' « ?·+ % ® )#$ À ?·+ % F )#$ À ?·+ % ®' &#% ( " '% ' ?·+ '#$
B C# w ( # /LM L5.. 1// F " ' # > { #" 1K#/L# K/# w > # # # ? " L6 * ¥ ?·+ " '% ? $ +' F ¹)À ¦ ?·+ % & F ¹) ' ¬ ?·+ @'! F ¹) ' ( ' F { #, 1K#/L#
K1# 8 " # # # + " * ?·+ % ® ´ <' <)% % ! ' Ã ") Ä (
# /LM ;L0/ L// 1K#/L# K6# # # # ) (" < ; * ?·+ F ¹ #%'® " '% ( ' # /K/ 6MK L0/ F > {, # 6/#/L# KK# $ # # # ? " ! ' 6M * ?·+ '" « ?·+ ? $) # ®) ( " &)À ?·+ # F #/'% À ?·+ < ? ¹ '® ( >)!' #%'® " '% À ?·+ %) ?' ' ?·+ #$ & % @¯$) " ' B ' + C# w ( # /K/ 6L; M//
F # { ' ' #, 1.#/L#` * ?·+ ( > $)® ' ´ % /% / $ ' ( # /K/ 6L; M/0 F # { ' #, ;0#L#` ' ?·+ "'</ ( > ' +) &) #$ # # # ( # /K/ 6L; M// F # { ' #, /M#;/# K0# > , # # # < ' * ?·+ <) $) À ¥ ?·+ ! '! ?'(´? ( < #$ <% ? ' ¦ ?·+ " '% < '< )?' ? $) '& /
( ' F > { > ' , #, # /K/ ./1 111 1/#/L# K.# ' # # # $ ) ' + ; * ¥ ?·+ F ! ' # # /K/ .M1 ;6/ F ' {" # ' " #, 1/#/L# K5# A # # # # $ " $ 01 * ?·+ % &'( ! > #$ #< # # F > { ' ' #, 6/#/L# KM# 7 I) J ) " 1; * ?·+ ?)"';' #% #)#$ ´ $)® ' ' ?·+ &)( ! $)/& ´ F / ' ' ( # /K/ M06 LK6 /L1 ;50 ..1/
F " { #" 6/#/L# KL# , " ? 60 * ?·+ $ /'? ( 6/#/L# 0/# 3 + # # # ! + ) ' + 6/ * ¦ ?·+ ! $) )$ ( ! '/ # < '% /'; ? ?)> " ' ;)#$ ! ' < '&)! F) ' F {" # '" # , 1M#/L# 0;# : w ? " 7 6 * ?·+ < " ! $ ? F'/ ' ?·+ ! # < '% /'; ? " ? ¹' ' ' )? ' < ?)$ 1.#L# B C .#;/# B C
01# A # # # + ? ' ;6. * ¢ ?·+ $ <)$ ( F { # , 1L#/L# 06# ( # # # ) " * ?·+ @'! " &)( F/& ( # /K/ M.0 16/ 1.#/L# 0K# +( + I ' * ( J ? " * ?·+ " '% #%/ '@$ ( # /LM 1K; /./ F # { #" ;0#/L# > ~~~#, #, 00# h # # # ? " + 5M * ?·+ $ ?)® ' ( # /LM 1K; M;; F Á { , #" ;0#/L# 0.# ) $ " ? ' " * ?·+ ! % ?' ' % $)( '&) ?)> " ' < '&)!
# /LM 1K1 .;M 1/#/L# 05# G # # # ? " * ?·+ % ® ´ <' <)% ' ) '&' Ã # Ä )/ ( ' ?·+ % ® % ! ' Ã ) $ / %Ä % !); '
( # /L; 16M 1;50 F #> { # " 1;#/L# 0M# 2 ? " * ?·+ ! % ?' # < '% /'; ? ?)> " ' < '&)!
( # /LM MK. ;6M 6/#/L# 0L# ( ( ! + 2 " ;0 * ¦ ?·+ < %' ) ( 6/#/L#
.M# < ) # # # # ) + * ?·+ < " ! <)% ' ' ( # /L1 ;;; M16L 6/#/L# .L# 4 # + ' # " 7 * ?·+ % F ' ?·+ % ® '
( # /LM 6L6 //; 6/#/L# 5/# 47 I J # '$ < 0 * ?·+ % F ; Â) F ( # /LM M61 050 # /K/ .K0 00. 6/#/L# 5;# : " # # # < .M * ¦ ?·+ # F #/'% ´ £ # ")
( # /L; .K. 55/; ( F > {" " #, /;#;/# 51# I J ! ' + ? LL * ?·+ ! ' % $)( '&) ?)> " ' < '&)! # /LM M;L K;5 6/#/L# 56# 8" # # # ;/ * ?·+ ? $) !) ¯/' & ¹'® £ # "
( # /LM 1/L 5LK F " ' { " # , 6/#/L# 5K# < " # # # # " * ?·+ # F #/'% ´ @< ®$/)
( # /LL M0L ;/M. 6/#/L# 50# <) # # # 9 " * ?·+ "&)/ $ '% < ' ! " & / ?' '&#%) #$ / '&) ' ?·+ "&)/ $ '% " < ' ! " &' ' ? $ +' ( F ¾" { ' # " 1L#/L#
.;# : ' ? # # # ? ' " $ 3 K. * ?·+ < " ! <)% ' ( ;.#/L#
5.# # # # ? " * ¥ ?·+ ?)® $ ' ' ¥ ?·+ % !' (/ " ´ ?&)#$ " / ! % B + C` ?·+ ? $) #$ &)! À ¢ ?·+ ' #$ / $) ;) $ / ( ( '& & À ¥ ?·+ ! " ' #$ / $) ' ?·+ )/)%$ ' #$ / $) ´ ?&)#$ " &)? % B + C ( F > {~ # # /; M/// ;10 6/#/L#
.1# 47 ? ? " * ?·+ % F " ; Â) F Ã < Ä
( # /LM 1K; 5.5 6/#/L#
55# # # # # 2 + " * ¦ ?·+ @'! $ '% $ +) ( # /LM 1K1 /0M 6/#/L#
.6# : ¿ IA " J ? " ' , KL * ?·+ % F (
# /LM ;M.5 ;;M 6/#/L#
5M# 8$7 # # h " * ¦ ?·+ ! '! · ¥ ' ?·+ ? $) )/' '® % #$ %;'& ´ #$ & F !
F { #, 6/#/L#
.K# G ( G # # # ! ) & ' * ¢ ?·+ % F ; Â) F Ã %Ä
# /L0 655 6.6M F " ' ;;{ #" /;#;/#
5L# :7 # # # ? " * ¥ ?·+ % F ; Â) F Ã '//) ' ?Ä ( # /K/ 6.K M66 # /LL 5L5 600K /K#;/#
.0# A ) # # # # * ?·+ F ! ' ( # /LL 1;0 1/11 F # { #" 1/#/L#
M/# # # # A .5 * ?·+ " '% < ' ! " &' ?F / +)
( ;.#/L#
./# 7 I) ' J # G " L * ?·+ "&)/ $ '% ? $ +' < /& < '! )" ) ' % ? / ) ?)® ' ;'&)
# /LM 1K; 0;; 6/#/L#
..# ) # # # ? " * ?·+ #$ & #% ( $)® / ( ' # /LL 51;;.1. F { # " 6/#/L# .5# A4'w ! 3 # # # # ( " ' * ?·+ %! '" ( # /LM L5K 0L0/ /L; 065/ 6;5 ;0#/L#
M;# +' # # # + " * ?·+ <%!·%! % !' $ % ( # /L; 0/0 ..56 6/#/L# M1# 8$7'38&& # # # + * ?·+ < " ! < /& < '! )" '® #$ &)! ' ?·+ ?)® ' < /& < '! )" '® #$ &)! ' ( # /L0 LK// K1. F # { ' #, ;0#/L#
SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec
16. rujna 2016.
M6# # # # ! + 9 ! 61 * ¢ ?·+ "&)/ $ '% Â&#x; " # !'/' )? ´ $ ! '! )? ' Âœ ?·+ " '% <'/ ' do 30.09. MK# ( € (" ) ( º * ?·+ ?)"';' #% #)#$ ´ $)® ' za F ( € ) º ?·+ "( &'$)/& < )"@% /#%) "&);) za mje F # ( 7 , " # w ( # /K/ 635 296 do 23.09. M0# # ' # ) 60 * ?·+ # F #/'% ´ £ # ") ( # /LM 5.1 /65 /0#;/# M.# &:4) # h @ ? " ) ‡ M * Â¥ ?·+ % ´ F ( ;L#/L# M5# &8!< # # # # ? " * ?·+ % F ; Â) ' ¹ ? F à ´ Â&#x; &Ä ( # /L0 50;6 1L. F # { # ;L#/L# MM# &8'<& # ) & * : 1M * ?·+ Â&#x;'" Â&#x; 'Â&#x; ´ " )#$ '® À ?·+ < / ( %) ?' %'® </ '; ' ?·+ < ? ¹ ( < / ( %) ?' %'® </ '; ( # /L; 0/M 05/; /6#;/# ML# €¤ 3 , # # # K * ?·+ <) $)  (/ " ¡ ( M';K ( F > # { À#" 6/#/L# L/# " # # # # " * ?·+ < ? ¹ ( %) ?' #% ( "´ '% ( # /LM 5.K .16 /0#;/# L;# 9 # # ? " * ›™ ?·+ " '% < 'Â&#x;! "´ &'« < ) "'« %/ ';' ' #&)% ! ' na ( F > { #, /;#;/# L1# # # # # w * ?·+ % ® ( # /LM 1K; 1LM /0#;/# L6# ) # # # h > " 9# ! 11 * ?·+ #$ ( # " '% ´ F !' ´ < " &' Â&#x; #$ #< za rad # #` ?·+ Â&#x; ! '! ' ?·+ ' #$ / $) ;) $ / ( ( '& & na
# w (
F > { #, 30.09. LK# 8 " # # # ? " h . * ?·+ %! )/)%$ ' #$ / $)
( # /K/ M/K /M/ F " { " #, 1/#L# L0# # # # ? " ' I) , J * Â¥ ?·+ % ® ' Â¥ ?·+ % F na neodre ( F # { # # /L0 1// K5ML 1/#/L# L.# A # # # * 10 ?·+ @'! ( # /K/ .MM 0;; /.#;/# L5# * ? " # <# $ ; * Â¥ ?·+ " %$ ?)"';' ) na ;0#/L# > ~~~#, #, LM# ): ))7&) # # # # ? " w# $ " ;0 * ?·+ £ 'Â&#x;) ( # /K/ .K6 06K /LM ;5; M;;0 F " ;//5{ #" /0#;/#
Informacije 59
*$
LL# $ # # # # * ' ) B + C * ¦ ?·+ %) ?' na F # "{ #" # /LL .LK M/0K /5#;/# ;//# I €8œJ # 9 " " w# ) ; * ?·+ "( &'$)/& ´ '? $
B C # /L0 L;6 ;;;5 ;0#/L# ;/;# ) " ) " 5/ K/6/0 ! + * ?·+ &)( ! $)/& na odre ;.#/L# ;/1# $ > + # # # * ¬ ?·+ < / ( %) ?' %'® </ ';
( # /LM 0.1 .LK /5#;/# ;/6# : " # # # # ? " * ?·+ ! " ' #$ / $) # /LM 6.. 1.. F , {" " #, do 30.09. ;/K# $ ! # # # ? " ' F * B + C * ?·+ ( >)´ !' #% ( $)® ' !'# % ( " &)À ?·+ Â&#x;'" À ?·+ $)# À ?·+ # F #/'% ' ?·+ " '% !'# % ( " &) na neo ( # /LM KL6 ;0/ 10#/L# ;/0# A ( # # # ? " * ?·+ !)$) ' #% ( $)® ' na odre ( # /K/ 6L/ M0L F " &# ) 5 ? " F " { ( #, ;.#/L# ;/.# : &7w8$3 " ( # # # ? " * ?·+ < &)%$ $ ( # /K/ 6;6 6L6 /L; 0/5/ 555 F #" { " # '" #, 6/#/L# ;/5# , * " G3 ?8$ # ) ? " 9# 11 * ?·+ % ® (
F # { #" # /LM LMM 65/L 6/#/L# ;/M# + & €7$ # # # * ?·+ ! Â&#x; ? $ ( ! Â&#x;'/ na ( F # { #" # /L; 1;; 1KK1 /5#;/# ;/L# 3&<79 ! # # # 7 " ;01 * ?·+ < " ! ( # /LM ;L1 0L6L F # {" # '" #, 11#/L# ;;/# ! , # # # # ? " * ?·+ < ? ¹ ( " '% /'? #%'? < #/ !'? # /LL MKM 5838 do 22.09. ;;;# 2 28$ # # # ) * Âœ ?·+ " '% # " '´ % ( # /LL .../ .55 /5#;/# ;;1# (" " # # ? " * ¦ ?·+ ¸ ;'&#% # !&)$ '% na
( # /L; ./00 L1. F # "{ #, ;.#/L# ;;6# ( # # # # " !# 3 * ¥ ?·+ <%!« %! F !
(
F > # { # " 6/#/L# ;;K# # # # ? " # ! 6M * ¦ ?·+ " '% #'$ ´ ¯#% ( F @ " { #, 16#/L#
;;0# # # # " * Â¥ ?·+ "&)/ $ '% "&)/ $´ < )?)À Â¥ ?·+ "&)/ $ '% / %' ';' ' ?·+ "&)/ $ '% # ? ' na odre ( F { ' #, 15#/L# ;;.# 3 7$ # € 3 + ;.5 " * Â¥ ?·+ " '% Â&#x; 'Â&#x; " ' F " < /)$ ( na tel. 040 863 260 ili 098 632 455 ili
F # {" # '" #, 6/#/L# ;;5# 3 " # # # ? " * ¥ ?·+ "'#< ) $ ( F > { " #, 6/#/L# ;;M# 4 # # ? " * ?·+ % F $)/ % ( F " " {, #, # /LM KMM ;L0 1/#/L# ;;L# A " # # # ? " * ?·+ % F ; Â) F Ã )@% Ä na
# /LL KKK L11/ 6/#/L# ;1/# 3~ ' # # # ? " * ?·+ % F ; Â) F à / #®Ä
( # /L0 M// L;K/ 6/#/L# ;1;# # # # ! + * ?·+ % ® )#$ Ã '< Ä ' ?·+ < ? ¹ ( % ® )#$ Ã '< Ä ( # /L0 M// L;K/ ;;#;/# ;11# G ' # # # # ( " * ¥ ?·+ # F #/'% ´ £ # ")
( # /L0 L;/ L15/ 6/#/L# ;16# 8$7) " # # # 9 * * ;™ ?·+ " '% < 'Â&#x;! " &' % / ' %)%# ( # /K/ .00 ;10 F # $ " F " # "{ ' " # , 1/#/L# ;1K# w " # # # " * ¦ ?·+ < ? ¹ " '% %/ ´ ';' <) "' ( # /LM 66; 110 F { " #, ;/#;/# ;10# ! $ 3 " 9# A ; * ¢ ?·+ " '% F & ' < %' & < ! ¹ ' ?·+ < /& $ %$ ´ '#$ ´ ! Â&#x; !'/' ( # /L; .10/ 5L; F { #, 11#/L# ;1.# € $ ' ? " # : 0 * ?·+ ? ('#$ £ ? ;'&) # /K/ 6L/ M;5 F # "{ #" 6;#;/#
Radna mjesta 4 #! ;# 7'3 ) " 16 K11/M ) " $ * * Âœ ?·+ F ! B$9 ))) * C` Âœ ?·+ /'? B$9 ))) * C ' › ?·+ % ! $)/& "'Â&#x; /'; ? B7h $9 ))) * C# & # & 9 * * " & B + C# ! ( F /L; 656 L;0/ (
16#L# 1# 9':7 8&:8 9 * * 2 ?·+ ! Â&#x; $) )$ ( ! Â&#x;'/ # < '% ´ /'; ? ?)> " ? < '&)! Â&#x;
(F $9 ))) , $ 8 #} # * #
8 # w ( F /LM 65L //K 16#L# 6# 8 # # # € * ¢ ?·+ %) ?' ´ % ?) < ´ / ( # !
( ( 1 # * # &
& # ( * +
' F ( { #" do 23.9. K# # # # ' & 9 * * 1 ?·+ % ® # B (F ))) 9$9 ‰ , } " ' ( ( 1 " , " ' › ?·+ % F B (F $9 } " ))) ' ( ( ; " " ' # :' # * ' F > { #, + F # # # A & ; 9 * M';. ( 1.#L# 0# G I8 " J ' F 9 * * › ?·+ £ 'Â&#x;) Â&#x; #$ #< # # F > ( # 7
F # + 6 K1/// 9 * ( F /LL 6MK 8888 do 30.9. .# ™ > : # # # ' w * * › ?·+ "&)/ $ '% % $ /' %! /'$)$) na (F ))) # # # > ( F ) 7¾" ) , ~ 6 ( + $ A` › ?·+ " '% " + ! & ' $)® ' % & #/ +F' ´ #$ & #%' "' F , A # # 6 # ( , > ( ` ¥ ?·+ $ <)$ (F ))) ' * ; " B + C# ( F # "{~ ># " 6/#L# 5# ) $ˆ # # # # ' F € + " * › ?·+ % F na odre (F * # w ( F /L; 0LMK M5/ ' F "# ( { #" 6/#L# M# 9 # # * ( # # ' F 9 * * ›™ ?·+ # F + + + B; C * # (
' F # " { # " + } F 9 # # € B ! h ' 9 # #C LK K1 /// 9 * 6/#/L#
L# 8 # # # € * 2 ?·+ $)# Â&#x; $) ) #%' " B } " ( * ; # C` 2 ?·+ Â&#x;'" Â&#x; $) ) #%' " B } " (} * ; #C` Â¥ ?·+ ! Â&#x; $) )$ ( ! Â&#x;'/ ' % $)( '&) ' € B " ; C` ' › ?·+ % ! $)/& # ? ® " '? ( >)!' #%'? #$ &)´ !'? ' € B , # ; AC# ) # # * ( * # 7
F , 5 3$ :' ;# € F /L5 .1K 0//L ' F # ;{ #" 1M#L# ;/# ! 9 # ) 9 ' F $ " * › ?·+ % ! $)/& ( > #$ &)!'?
(F + 6 F *
' › ?·+ ! Â&#x; $) )$ ( ! Â&#x;'/ " ? ¹)? < '&)! Â&#x; na odre (F + 6 $ : * * 8 # w (
F /LM 5;0 5;K 1L#/L# ;;# , ' 3 * Â¥ ?·+ ! Â&#x; $) )$ ( ! Â&#x;'/ " ? ¹)? ' ?)> " ? $ #< $ # (F , ; $ 8 L0 (" # 7
F 3 # G 3 1} 3 ' F # , { #" 6/#/L# ;1# 3 A * " 9 * 3 " * Â¥ ?·+ ! Â&#x; % ?F' ! Â&#x;'/ # < '% /'; ?
(F $9 ))) , 1 # ; 8 Aƒ8 :ƒ8# ( * " # F # { # " ;6#;/# ;6# # # # ' F 3 " * › ?·+ #/ #¯ ´ <)´ % F } } "
( ; $ A# w ( F /K1 .MK /;1 ' F # "{ #, 6/#/L# ;K# # # # ) 3 " A # # # # * " @ # 3 * F › ?·+ <) $) / #) Â&#x; / #) #% )Â&#x; &) < Â&#x;';'& Â&#x; $ ! Â&#x;'/ B$9 ))) } " # * * A # 1 C` 1 ?·+ ! "'$)/& #$ & ) F ") ' ( M';/ :!: , " (F ))) 9h) 9)) , B , #C ; #
8 " " " B C
, " B –~ C , " " ( # } # ` 1 ?·+ % $ / < 'Â&#x;! " &' ' , " B))) 9h) * 1 A #C` › ?·+ $)® / ( < 'Â&#x;! " &' B))) 9h) , # # A " " 1 C ' › ?·+ #'#$) $ ·! "'$)/& < &)% $ B)))} 9h)}9)) , # 6 " ( # } # B C ‚ ( + C# )
# $ F ! # (
F < ;/ 3 " A + ' F
# " "{, #" 6/#L# + > ~~~#, #" ;0# 9 " # # # * ¥™ ?·+ ! Â&#x; $ F # - na redovnim i vanrednim & B$9 ))) } " * A + ( " & C` ¢ ?·+ $ ?)´ ® ' Â&#x; $ F #) ' w " B$9 ))) , } * C ' › ?·+ $ /'? + + ' w "B$9 ))) } " * C# ( M';. ( B # C F /LM L/; L;LL F { ' #, /5#;/# ;.# A , # # # ' F 3 "# " # 3 * ¥™ ?·+ @'! (F !$9 $9 )))` + 6 # ( ( + + > " ` ' ›™™ ?·+ " '% < 'Â&#x;! " &' na odre (F + + (
# } # $ A * # < ;1 K11/1 3 " A + F < ;1 K11/1 3 " A ' F { # " 6/#/L# ;5# 3 & # # # ' F & " * › ?·+ % F na
(F 7h $9 * # & ' ;1'11 # w ( F /K1 51K ;;6 ;M# '9) # # # ' F ) " € + * › ?·+ ' + $)® ' Â&#x; Â&#x;! & ' < ¹) &) < 'Â&#x;! " '® < ;)# (F ))) 9h) 9)) , : }: B : ) ™ C , :!: , * 8& B8 & " C , " # } # # * ( ' F #, "{ ' #, 6/#/L#
60
Oglasnik
GUME ZA TRAKTORE, RADNE STROJEVE I TRANSPORT
*$
&7 w8 )8 " 3& 2 7) 7 9 !w8 ! " - )3&4$: w # # 665'K65 @ " # /LL}.M5' &7 w8 )8 1' 0/M0 # 6MK'K;K 4h$ 7)7A 3& 2 7) 7 * @ > @= + # 4 ( # /L5}5M1';K6M
Âś # < " ´ & )% <)ÂŤ " F ) %! /'$)$) ' POZNANSTVA < ! /& ) ;'&) )ÂŤ # $) ( @)!'´ ÂŤ ;ÂŽ " ¤ ' % /&)!'  $)/ Josipa Ĺ tolcera Slavenskog 2, ÄŒakovec Â™ÂžÂšÂˇÂžÂœÂ˘Â´ÂšÂ˘ÂœÂœ 4h$ & : BK0 C * * 69 mob: 095 310 3700, 091 310 3700, 098 241 069 K/ # ;./" e-mail: info@s-moto.hr, www.s-moto.hr &7 w8 € w8!w & # /LL}51K' 4€ ?!4 &8h4 K// # ;/50 &7 w8 )8 84<873 1/5 ;#. 1// # /LM L.5 LL/K MOTORNA VOZILA ;1/ $) 1//M# # > &7 w8 &4?!4 4€w ?4 )€7A7 ! 4h$ & : B.1 C * # # # <&72Âş8 + * " /L;}0L;'MMM/ # # # /LL}05K' M..'.M5 MK60 &7 w8 <&72Âş8 B + POLJOPRIVREDA C " 6 M0 } * + + 0 M0 } NEKRETNINE – PRODAJA &7 w8 )8 " + # F /L0}1;;'//// 9 ( "# " &7 w8 <&72Âş8 : w8 + B " C + " # ) # # /L; L5/ ;L1L > /K/}M00'05;# () ;'& Â&#x; < ?)$ &7 w8 &8! 4€3 ):8! : ;#0 &7 w8 ) ! :8 )% )$ ' ? " ;// $) 1//K# # # - # > F /K/}.56' &7 w4 )8 98 8 $7€ ? !8 <&72Âş + ) 4 6#M// /1M /L;}MLK/'51/ % !);ÂŤ  @% !'š ¼› + # # /LM}00;'1.5 $)/• ™¢™¡Œž™´ªª &7 w8 )8 3& $37& 3 06L 4 ( # /LM}LK1'5;0; ? F• Â™ÂžÂžÂˇÂŚÂĽÂœÂ´ÂœÂĽÂŚÂ™ 8&:8 8) 6// )8 6#/ " " ;' ²²²Â#?#´ )% )$ ' )ÂÂŽ ;LM.# # F # &7 w8 )8 &4?! 4€w ? * ( /LM}M/5'MK6 /LM}K.;';1/ + # # /L;}0;K'6K// PRODAJE SE MODERNO DIZAJ´ &7 w8 )8 " ;./ : &7 w8 )8 " NIRAN I NAMJEĹ TEN MALI STAN &7 w8 )8 * 1//0# # 0/" " 6 " Â˘ÂĽÂŤÂœ ?ÂĽ < 'Â&#x;)?/& #$ ?F)´ 1/;/# # # /L; L5/ ;L1L + # ( + ) Â&#x;( ")ÂŤ ! ( " & ÂŤ ?' ' * # 665'K65 "' )/ (´ ( ¯# < %' /L;};.K'MK51 $ & 7 ;#K ;. 9 1//.# # ?&)#$ ' Â&#x; &)" ' % #< )?'@$) &7 w8 6 * # 1}1/;5# 1// &7 w8 )8 737$4€3 9 37& ' #!'ÂŽ #$  ¡  £ • ™ž›´ " - : 8 M $) " + 6 ÂœÂŞÂ›Â´ÂœÂŹÂ´ÂžÂŚÂ * " B C *- ; + ' " 6 } # , , , # /LM};.5'.K60 # : 10#/// // # F # /LL}KKK'L10K $4 4w8 ; 37!4 <&72Âş &7 w8 )8 $4 ;;/ 1 /L; .;/ 51.;# < " K// &7 w8 )8 $7 ? : 8 , h &! :4 ' , " * " # # )4 4$ )™ G3 ;#6 <) 1//L# # 6#0 $™ # 4 , " 6/#/// /LM};L/'6506 > ( /LM}L10'KLLK ' # : > # " ;# # &7 w8 $9 € 383!7 9 !7 > 1 # &7 w8 737&!4 h & :4 + + + - /L;}0/5‰.0;M# ) , )& K1/ /L;}1K1'K/L/ 3 366/}0/ + * * + " &7 w8 + ? " B " " C &8! 4€3 8< !8 1 ;#K ./ # # # /LM}L;6'LK0; + 1//6# # ;LM#K// - 0K6'.;K " ? "' > F , 1# USLUGE /L; 1K1K ;K6 " F 1#1// 84&# 3 # &7 w4 )8 $7€: B$7€w8C 9 !7<& " /L0 M;K 6K5/ &7 w8 987 797€w!7 ;1/ " > F <& Âş89 !)$7 8 €w h38 ? G 3 4!37 ;LL0# # # /K1}M;L'/1/ /LL}.M6'LLMK " 1#.// 1 1}1/;5# # &7 w8 )8 737&! € , * B /LM ;MK L51M d.o.o. w 1;0L K # , C izvodi graÄ‘evinske radove, &7 w8 )8 9™ ;#L " 1#.// > F novogradnje, adaptacije, ;LL.# # /LL}M/M'50M. w # > F /LM}K1.' krovopokrivaÄ?ke radove ,/1; i ureÄ‘enje potkrovlja gips
` 6/. 1#/ &7 w8 !794 )4 8& 73 $4 ' * ploÄ?ama, iskopi i postava , 1//1# # # /M}1/;5# &7 w8 )8 $4 "" tlakovca. " M # 3 # , ;// 1 " ) , " " /K/ M1; 656 /LM LM;0 0;L Mob: 091/2861-336 " # /LM 1K; " ;0/ B www.graditeljstvo-kocijan.hr LLK &7 w8 )8 € !w ? 97€97 + C F /LL}0KK'0M6K G€ .;0 1//6#<# K0/3 &7 w8 )8 $4 " 3 &7 w8 7  <& ´ " + + " ;6#/// 8 ƒ 9# + " " 1/ } # # < #)F '? #$ &)?ÂŤ &)@ ´ 8:} # /LM}LK11'M1; # /LL}0;6'M;;; ! ? < F/)?) #)<ÂŻ %'ÂŽ & ?  F /LL 605 /0MM $ ' < ! /&  ' F $ÂŤ &7 w8 )8 9783 2! 3&7 &7 w8 37 7 9 !$79  K1/ &7 w8 )8 797€w!7 ? F• Â™ÂžÂšÂˇÂžÂŚÂ›Â´ÂŹÂœÂŹÂ™ )7A! )3 ! " 1// ';16 ;LM5# # + 8:}8# > /LM ;L5L# # - 516 6/M " - + # ; * 3' POSAO &7 w8 )8 9 !7<& 6// ‡ F 1/M}6/M + 06L# # /LM}L//'0LMK > < " # ;LL;# # 3 F /LL &7 w8 )8 3& $37& )3 ˆ8& 01K'1KM 4h$ & : & B0/C ))) 0/0 ;60; ;M$) 6' 1/ " " - A ( # &7 w8 )8 <& € h38 &7 w4 )8 €4 G8€<8 ;. " , " B # , 4 " # < " # .#0w ;. 1 83K/ K ;// K # C # /L;}0;5'0M1; 1/ 6/ B;.0 , C# ] 3 # K/6///00K& & ( : - &7 w8 )8 &42Âş & * , /LM};LM'LK;/
> F 3 # /LM}.61'KLK 0M/ , " " # # * &7 w8 + ? " /L;};5/'6K1K
" B " " C &7 w8 : 3&78! ) œ7 93) ;#. # 5}1/;5# ;1 - &7 w8 )8 8€# 4€w ? '&4- + + & * " # $ - " ? "' > F - !w ? < > + " # 6./'1;K /LL}66.;'/61 ;#M// # # /LL}.M/'6;M0 ' F " " { #, /LL 605/ 0MM
SMS
NEKRETNINE
16. rujna 2016.
Prodaja i iznajmljivanje nekretnina 2w=7 7 2.FQ>'=Q(Q 9 } F Âą ( " (@ Âą " " } " ( " (@ Âą " }! " ( " (@ > Âą +
( # 7 + 0/ 1# 7 " (@" #
&7 w8 )8 <& Âş89 !)$7 8IZNAJMLJIVANJE €w h38 LK5 1 " " " " IZNAJMLJUJEM NAMJEĹ TENI .#/// ' # ! ( /LM}66;' STAN dvojici studenata, centar 060 /LL }66;'060/# %ÂŤ ÂŚÂŞ?ÂĽÂŤ ;) $ / ÂŤ ' $) )$ÂŤ ;'&) ÂĽÂ¼™™ # )+'& ? Ă… < '& !  &7 w8 )8 )3 ! 00 1 ? F ™žš¡Œž™´ªž¼ " 9 L# 8:} L// } 1# 3 F /L; ;61M 16. 3& 2 )8 4 ! w !8! w8h38! w8 !7)7A! )3 ! ? " # $4 4 !797 )8€4 &7$ 4 ;. 1/ # 611 1 + 10// 1 /L;}L1L'/1L0 " - ! w €w4w8 )8 4€ ?! €7$ €
;1/#/// # 3 # /LM 6/6 5/M 6;#;0 1 &# $ ; 8&}:# &7 w8 )8 <& Âş89 !)$7 8 > F /LM}66;'060 €w h38 ? " + M00 1 # /L5}565' ! w €w4w4 )8 7)€79! &7KK0; )37& # 50 ;// 1 B 0/ƒ0/ 1C ! + 4 " ;# : )ÂŽ !';'ÂŤ # # $ F /LM L6/ M6K1# "! '@$)?ÂŤ ( #< " #%'? Â&#x;( ´ " ? ' ! $ ?ÂŤ ¡ ÂŤ !/ # '@$! ! w €w4w8 )8 )7A , ›¡› '&) œœÂ™™™ )  <'$ " " ? ? F ™žš ¢žŒ ›¢Œ " * } (" > F /L0 0;M ;MM;# $4 4 " " ) # ! w €w4w8 7 ! w8h38! ? " # > F /LM}L10' 97)7A! )3 ! # 00 1 9 .K;K ;; ? "# > /LL K/0 6;5L &7 w8 $4 4 $ * " # LK 8:}< > F ! w €w4w8 )8 w8 !7)7A! /LM}L;.6'5M6 + K/ 1 > F /L;}5165'LLL &7 w8 )8 <&4!3 h " " ! w €w4w8 )8 " - + B # 3 # ML0'1/1 C ) , " + /LM 1K; LLK &7 w8 )8 ? " ‰ # 4 ( # ! w €w4w8 )8 /LL}0L/'01;6 + > ./ 1 ? " w 3 * &7 w8 ( + # 4 ( # /LM}K1.'5/5 L// 1 ?$ B " C + ;;// 1 ! w €w4w8 )8 ;' + h " # h K; 3 F /LL ? " B < C 0/0 ;60; # /L;}0/;'..M0 &7 w8 )8 9 $8! : 60 1 60 1 + 9 * ) " 16#/// # 3 /LM 600 1/5#
! w €w4w8 )3 ! 4 <&8A4 0/ 1 , ~" * # (" } # # /LM}555'50K
$4Â 4 9 !79:4 M/ 1 + + 6.#/// # 3 F /LM 600 1/5
! w €w4w8 €4 )7A :4 + ~"' + # /LM};M.'1;L1
! w €w4w8 )8 97)7A ! ! w8h38! )3 ! ) € )4A73 : F + 8:} # /L; 0KL0 M56 ;}; K01M 1 ! w €w4w8 )8 ! w8h38! < &)7! w8& ? " # # + # > F /L; /LM}L1.5'L0L 0L. 66M0 &7 w8 )8 )3 ! ? " $4 4 9 !79:4 M/ 1 K1 1 + + – 8:}: ' ;.0/ } # 3 F /LM 600 1/5 # # /LM}5KL';6; ) 7&3)$4 97& !4 ? LJETOVANJE " *# 6K + # ;L # L + " POVOLJNO SE IZNAJMLJUJE DVO´ # # !' &#% ? #)/  £ $)/• ™žš¡¼¢™´›¼› /LM}K1.'/1;
16. rujna 2016.
Udruga “SkloniĹĄte dobroteâ€?
? $) < F/)? # % /&) '; ?= UklijeĹĄten Vam je ivac? Prerezalo Vas je u kri ima? / /)> = ? $) $ ;)= RijeĹĄite problem bezbolno.
PRIJE
Oglasnik 61
*$
Atlas - Damir Babiš Mihovljan, I. Gunduliša 19, akovec mob: 098 744 980 www.atlas-babic.hr
&7 w8 )8 € = @ B C 4 " 1M $™ &7 w4 )8 w !w: h38!: B C ( : 8 h & € ! !: 737& M $) " # # # # /LM};L/'KL.L # /L;}0.6'KMM. &7 w8 ) 8: w €!4 :8& &7 w8 9€w8 3$8 <7€4A798 , # F M1;' 6.1 F /LM ;MKL 51M !w8 ?$ 79? & ' * K # " " , , # /LM}K.0'KL/ &7 w4 )8 <8F "
> + " # 3 F /LM}LKK'666L &7 w8 h38!:8 ? )37$&9!7< !w8 ?$7< 79? & " + # > F /LM}L;K'KK50 &7 w8 7? h 8!8 €  8 " ;L } # 4 /L0}M.5/';MM# &7 w8 h38!:8 !w8 # 79? & M B1 ƒ6*C " + # /LM}L1L';516
@
&7 w8 + * " ( # > F /K/}6./'./. &7 w8 )8 A F 6 B;#;// C` " # : 60 $™ B } C` ƒ 1 * ` + # 6/ " B * C` " " # 3 # M0M'K1K &7 w8 7A 38€ 3: .1/ ) )4!< < € œˆ 3 6 31;;# > F /LL 10L. KKK
? " 7 2 1K A w " F /L0 .;K 0L5. { #" & " F &/K1K/1//.;;//.KM6M6
POSLIJE
&7 w8 )8 " Âż 8<' B C " 1 # 1// M/ $ # > F /L; L5/ ;L1L
&7 w4 )8 & A€ w8! €4 4 ! w)$ & w 37& € " + " - .M ;K ;/ M// > F /LM}6L/'.L1 0/ 15 # /LM};M/'M;66 POSEBNOM METODOM USPJEĹ NO OTKLANJAM BOLO- &7 w8 )8 98€ $ G738 % /&)+ ';)ÂŤ % % ! ÂŤ #!) < - €w " # # F/)?) # Â&#x;(/ F !'? ' " ( /LL}K/K'50;5 F /&) &  FÂ Â™ÂžÂŹÂˇÂŞÂŹÂžÂ›Â´ÂœÂŹÂŹÂŤ &7 w8 7A 38€ ! € ) "( ! ?ĂŒ .60# > F /LL}M0KK';60 &7 w8 ! : €61/ &7 w8 € !)$8 8 F B
M M 3 . 8 M A ",# <A (" B" /LM};M.'1;L1 ;/C " " 1#/// # /LL}05K';L01 &7 w8 & ?4! €7
F { # ( 1 M , " ; " h > + F , M/ > ;.0/0M;6 (" " 3 056/ B &7 w8 )8 ?8€ ?! 4€ ?! ( C , 7<& 1
6~# 4 ( # /L5}5M1' *# K # ; 6/ # ;K6M * # 7 &7 w8 A : $€ œ 7!ˆ # 4 ( & + " 1/ " /K/}M00'05;# * " 1. " " '@ ( < M/™# &7 w8 h !$ K 3 # /LM}06L';.L# " *# ;6/" + # 0/" # ;/0" " &7 w4 )8 € !)$8 8 ;#6// > F /LM}6L/'.L1 M ;1 ;1 # A ",# 3 F M11'6.1 &7 w8 7Aw8$3 9 : 1M' /LL'0;..5M/ 5/ 1#M € + ( ) 0/'0// - &7 w8 " # > F /LM}L1/'0.1/ " # ;./ 1//" + &7 w8 )8 !79 !8$7& h38B;#0// C * L/ 11/ ! 7& & , " B;#0// C "
$ ", * ;M/ 1// 0" B0// C F ;LM 0. K " # > F /LL 0LL M01; /L;}5.;'6K.5 &7 w8 &7 w8 )8 h$& !w > "# * < . " > F "# /L0}6;/'65//
, &7 w8 9 !7 7 $4 !8 + B1 ƒ1 C ‚ + " 60 } # # " 1// M/" " # > # 6./' /LM};L;'..0L 1;K /LL}66.;'/61 &7 w8 )8 > ) # /L;};5/'6K1K &7 w8 A837!)$8 A€7$798 1/ K/ 1/ L// " 6#0 + " B + C 1' 6' # # /LM}600' /61 &7 w8 )8 ) 9! ! w8h3 w ƒ > + # # /LL}1K K' .055
:#( & ! #! ! 5 2 4 ; , !#* 5, # + + 5 ! !#* + & )
Meli i Moki K # > " * #
Latica " , + + # " #
Tesla i Terry " > " + * #
Ugo K # + " #
SkloniĹĄte za Ĺživotinje “Prijateljiâ€? ÄŒakovec telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom takoÄ‘er prema dogovoru Ĺ˝iro raÄ?un za uplatu donacija: IBAN: HR3323400091116025375 Privredna banka d.d. Zagreb SWIFT: PBZGHR2X model i poziv na broj: 02 888 opis plaćanja: donacija
ARON + # ( + # : " ? " # /LL' KM//'.K/ LEYA I LUJO + " K # + " , '
* " # 4 " * " + , # $ F /LL'KM//'.K/ KIKA + 1 0 # 7 "
* * +
# $ F /LL'KM//'.K/
MARTI . #
* + # 9 ( * # : # $ F /LL' KM//'.K/ @Q ?
Dara " # 3 * ]
" predati u Kotoribi R 4 & $ & ! $ $ *$ )4 *$ & ! C * $ 9 ! $ *$ R 4 < $ *$ 4 !$ ! 8 cafe-baru GANI (Kotoriba), Rock caffeu (Kotoriba), cafe-baru DONJI (Kotoriba). NAPOMENA: R ! 4 ) ) ) G? H 4 *$ 4 4 $ ! 4 ! ! )$ * 4
NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se DO SRIJEDE U 15 SATI , & ,B 3  / 0€ €€€ ( %
1096
62
Savjeti
16. rujna 2016.
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
, * .RYDĀLÞ ( ÿDNRYHF 099 222 1 888 8WRUDN ‡ 6ULMHGD ‡ ÿHWYUWDN
'@) ?  )/) /' )!'š #<); %/' ' % <#'Ž / (' &
) $ ;' () / F 'š <#'Ž / (' &
Kako smanjiti vjerojatnost konflikta
> < !
K 4 4 5 ) $ & ! 4 ! ! ) $ * F $ ! ) / ! $ F ! 5 4 $ 4 ) ! $ ! & R ! W$ ! 4$ 4 W$ + * 4 $ * * – $ 4 ) * & ! 4$ * & & $ * ) ! $ 4 4 Q ! ! 4$ & * 4 * $ I ! 4 W$ ) @ & 4 5 ) 5 $ $ %
' * / $ $ 5 $ 5 4 $ E*$ * $ 5 ) ! )$ ) 8 * ) $ $ 4 $ ! ) $ ) ) 5 ; 4 ) * $ 5 $ $ ) = I *$ $ )* $ 5 & )* & ! 4$ $ * ! ) !
$ $ 5 & * E ) &$ A ) *$ ! $ ! ! @ ! ) ! 4$ $ $ ( 4 5 5 ) $ ) ; 4 $ ! $ ) W = ) * * ! * ! % ! 4$ )
$ ) ) ! ! * % * ! $ 5 ! ! * $ $ $ ) ( ) ! 5 ! > ) $ 5 ) ) ! 5 ! ! ! @ $ *$ ) )$ 5 + * $ * $ 5 $ $ ) 5 ! $ ! ! ! ! ) * 5 ! " $ ! $ 5 $ $
! 4 5 5 4 4 4 $ & 4 ) ! 5 $ & ! ) & 4 @ * )4 W$ ! ) ! $ * 4 R $ $ $ *$ 4 $ ! $ – 4 $ * ! 5 4 4 $ ! )* @ $ * 4 5 $ ! 4 * 5 ! $ ! ! $ 5 $ 4 * + * W$ * )4 ! ! & 4 5 & 4 @ 5 W$ 4$ / 5 * $ ! ! ) ! 4 )4 * C 5 4 ! & ! X ! )
* $ 5 ! ! !$ 4 ! 4 R W$ 4 4 $ & / 4$ 4 4 *$ ! ! ) ! $ @ ! ) ) 5 ! * / ) 4 * ) 3 $ 4 4 $ ! ! 4$ $ ! $ $ ! ! & ) ! ) ! ! 4 W$ ( & ! $ ! ) $ R & $ ! & ! Q & 4 $ ! $ ! ! $ ! 4 $ )4 * )4 I & ! ! 5 4 $ ) R & 8 L ! *
! ) $ 5 ) ) 4 * ) ) $ ) 5 ! $ ) ! 9 ! 5 ) ! $ 5 !$ 4 ) ! * ! * ! ! * 4$ ! ) ) 4 $ ! 4$ 9 $ $ 5 ! $ 5 & ! $ 5 * ! * 4 $ I $ $ 4 $ 4 $ A )4 * ! 4 $ $ $ * 4 $ A $ 5 $ $ ) ! 4 $ < * 4 $ 5 $ * $ 5 4 $ 5 * 4 $ G? ! H 4 5 * 4 ! $ $ ) 4 $ & & 5 ) * & * > $ * ! & ! $ ! < $ ! 4 $ & 4 $ * > 5 5$ 4 $ ! ) $ * ! * ! $ ! ! 4 $ & $ * 4 $ & 4 $ ! 4$ ? ! ! 5 & * $ * > -
! ) ! 4 $ & 4 ! $ ) ! * * $ & $ 4 * $ 5 ) : 5 ! ) $ ! $ $ 4 $ 5
$ $ 5 ' ! * ! 5 $ 5 5$ 4 $ !$ 4 ) / 4 ) 5 $ ! $ * / ) $ ! & ) ) / 4 ! ! & ? !$ ! 4 $ & W ) 5 * ) $ $ 5 ! ) ! ! $ ! $
E ! 4 $ 5 5 ! *$ ) ! $ / ! $ 5 d $ $ 5 $ $ & ! ! * & ) ! ! ! @ $ 5 4 ) $ )4 * ) ! 8 W ) 5 ) $ ! 4 $ & 4 $ 5 > 4 $ * / ! 5 ) * 4 ! 5 ) * 5 ! 4$ ! ! ! ! * ! ? 4 * ) * 5 $ nja.
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ ĂŒ ĂŒ$.29(& 2EUWQLĂ?ND
16. rujna 2016.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Vremenska prognoza i razbibriga 63
PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH SEDAM DANA
Postupna promjena VREMENSKA SLIKA: Tri ljetna mjeseca (lipanj, srpanj i kolovoz) ukupno su bila malo toplija od prosjeka, tako da se nemamo što žaliti, ovo je bilo jedno umjereno i ugodno ljeto. Prošli tjedan imali smo stabilno vrijeme uz dosta sunca i topline. Osobito su sun5anijim danima bili zadovoljni vinogradari jer je sun5ano vrijeme prije berbe itekako poželjno. Nakon kiše po5etkom prošlog tjedna, u
drugom dijelu tjedna ponovno je bilo ljepše i to lijepo vrijeme nastavit e se i u ovom tjednu, bar do petka. Samo ponegdje je mogu neki kra i pljusak. Ovakav period svakako e odgovarati za radove i boravak na otvorenom, a i vinogradarima koji još nisu obavili berbu. Lijepo kasno ljeto… Prva jesenska obilježja mogla bi se pojaviti potkraj tjedna i po5etkom sljede ega. Opširnije u nastavku.
VREMENSKA PROGNOZA: U petak ve i dio dana djelomi5no sun5ano, vrlo toplo i sparno. Nave5er i u no i kiša i pljuskovi iz Slovenije mogli bi se širiti i na središnju i sjeverozapadnu Hrvatsku. Puhat e umjeren jugozapadni vjetar, u sjeverozapadnim i gorskim predjelima ponegdje s poja5anim udarima. Jutarnja temperatura od 15 do 18, a najviša dnevna ve inom od 25 do 28 Celzijevih stupnjeva.
SKANDINAVKA
Biometeorološka situacija bit e uglavnom povoljna pa meteoropati i kroni5ni bolesnici ne bi trebali imati problem zbog vremena. Alergi5ari baš i ne e biti te sre e jer e koncentracija peluda biti umjerena do visoka, osobito ambrozije. Subota nam donosi malo svježije vrijeme. U no i i ujutro mjestimice kiša ili pljusak, dok se tijekom dana o5ekuje prestanak kiše uz sun5ana razdoblja.
Nave5er ponovno sve obla5nije. Puhat e slab do umjeren vjetar južnih smjerova, ali e temperatura zraka danju ipak biti u prosjeku za 3 do 5 stupnjeva niža nego u petak. Dakle, u subotu rano ujutro i kasnije nave5er postoji rizik za kišu, a sredinom dana moglo bi biti suho. U nedjelju promjenjivo uz kombinaciju oblaka i sunca. Mjestimice može pasti malo kiše ili pljusak s grmljavinom, ali važno je naglasiti da još uvijek nije pouzdana prognoza jer se u trenutku izrade ove prognoze nije mogal to5no predvidjeti položaj kišne naoblake. U ponedjeljak pretežno obla5no, mjestimice s kišom. Sjeverac i sjeveroisto5njak e poja5ati pa e biti relativno svježe. Ipak, moramo napomenuti da položaj ciklone još uvijek nije posve jasan pa su mogu e i promjene u prognozi za nedjelju i ponedjeljak. Ponedjeljak ima nakanu biti najlošiji dan u ovom tjednu. Prema sredini tjedna trebalo bi biti više suhog vremena sa sun5anim razdobljima. U utorak to još uvijek ne e biti potpuno suho, ali e kiše biti manje i rje/e. U srijedu i 5etvrtak moglo
bi se popraviti. Jutra e biti svježija uz mogu u maglu, a danju ugodno. Naravno, dobro je tijekom tjedna pratiti prognozu na našem portalu, mobilnoj aplikaciji ili Twitteru. Preporu5ujemo da pratite i našu Facebook-stranicu: Kad e kiša. (Prognozu napisao: Kristijan Božarov. Za detaljniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555555. Cijena 3,49 kn/min iz fiksnih te 4,78 kn/min iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d. d., Savska cesta 32, Zagreb, in>otel. 0800-1234, prognoza izra/ena 15. rujna.)
METEOROLOŠKI KALENDAR 15. rujna 1987. - vrlo toplo razdoblje, u Mostaru 5ak 41 °C 16. rujna - Svjetski dan zaštite ozonskog omota5a 17. rujna 1977. - pao najraniji snijeg na vrhu Medvednice 22. rujna - po5etak kalendarske (astronomske) jeseni
MOZGALICA Autor: Mladen Mr8ela
VICOTEKA Ispred >akulteta stoji Mujo i drži tele na povodcu. Dolazi policajac i kaže: - Molim Vas, gospodine, ovdje ne smijete držati tele, usred grada smo... - Ma nije to tele. - Kako nije, nisam valjda slijep! - Ma gospon policajac, ovo je mito, a tele je gore na ispitu... --------------------------------------Pita Mujo Fatu: - Fato, da nisam 5ovjek, što bi htjela da budem? - Kalendar. - Zašto? - Da te mijenjam svaku godinu. --------------------------------------Sjedi Perica u školi i 5ita sportske novine. Ustane u5itelj i povi5e: - Perice, odmah da si ostavio te novine i izašao pred plo5u! Ustane Perica, iza/e pred plo5u te ga u5itelj upita: - Perice, koliko je 3:3? Perica: - Paaa..., neriješeno!
POJA AVA se naš odbojkaški prvoligaš Centrometal
TEŽAK RASPORED našeg hrvatskog nogometnog tre<eligaša
REKORDNI BROJ NATJECATELJA na 20. izdanju Me:imurje opena
Potpisao 202 cm visoki korektor Dražen Vincek
Me imurje jedva prošlo Rudar u kupu, u subotu derbi
Sjajan karate dan u (akovcu okupio 960 karatista iz 11 država
PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA
M
inuli so još jeni izbori na šterima so si pobedili, si osim bira5ov. Oni so pak, kak zgledi, popušili. Mortik je to grdo re5i da so popušili, ali da so odišli po riti k meši to 5uda Wineše zgledi. Ali ne si! Sam one kaj so došli glase davat i to ona menša polovica. Oni kaj so ne došli, oni so si, kak Poncije Pilat, ve5 oprali roke! a den izborov mi je moj tretji sosed, šteri je z glavom i bradom esdepejov, donesel listeke, letke, pisma i slike Narodne koalicije: Sosed Jožek, to vam je ve5 tri – štiri dni zatekjeno za potno leso pak sam vam donesel kaj nej to veter reznosil po vulici. Otpovedal sam mo: Fala sosed, of naš me/imorski veter je preslab kaj bi to otpuhnul za to bo trebal nekši jakši veter onkraj Drave. nedelo dok smo hodali glase davat sam došel v traWiko Tiska, kupil sam si cajtunge i štel sam mam i glasa dati, ali mi je fajna traWikantica rekla da to nebrem tu pre joj naprajti. Morem vam re5i da sem ostal brez re5i. Najme kaj, kak mo5i v traWiki se naprajti, peneze zdi5i i poslati, 5eke platiti, pakete poslati, fotokoperati, pove5ati i zmenšati familijo, krf vam jemlejo,
N
V
Glase smo dali i ve nas ve ne nucajo J mokra5o isto, loto morete igrati, v partijo se morete u5laniti, parking karte morete kupiti, oženiti se, a nebrete glasa dati. Kuliko vidimo ovi traWikanti so se po5eli zapuš5ati. ebrem veruvati kak je esdepe zgubil izbore, a si jegovi glasa5i so došli glase davat, nešterni so vjutro 5akali kaj se vrata birališta otprejo sam kaj ne bi bili zakesnili. A kak bi bilo da so i oni, nekaj meje od 48 procentov, došli svoje glase dati de bi esdepeovci završili? oki Milanovi5 je ne 5estital Andrejo Plenkovi5o na nedeljnoj pobjedi. No, neje to nikaj 5udno, a verjem da se je gospon Plenkovi5 niti ne nadjal toj 5estitki jerbo si znamo da je Zoki nigdar ne niti Kolindi 5estital na pobjedi. Kaj vam nek re5em, pak da je 5estital unda bi priznal da je zgubil, a on nigdar ne gubi. A niti nigdar ne pobedi, kuliko vidimo! e5 dugo se je pripovedalo kak je 5akoski gracki na5elnik Štef Kova5ov nejbolši i nejsposobneši 5akoski i me/imorski politi5ar. Glasi so bili još glasneši dok so ga esdepeovci deli na tretje mesto na listeko za minule izbore. Ali, kuliko vidimo, 5akosko i me/imorsko bira5ko telo nekak druga5
N
Z
V
POD VUROM
misli i na toj lojtrici nejbolših politi5arov so ga prestigli i župan, Matek Posavcov, a i glavni hadezeovec Darkec Horvatov, minister gospodarstva v Oreškovi5ovoj Vladi. Što zna kaj bira5ko telo gledi, je li je to ljepota, mladost, frizura, oprava ili pak nekaj 5istam tretje. LeWko onima šteri to znajo. e znati na kaj bodemo mi v Lepoj našoj došli? Nejpredi nam je odišel hadezeovec Tomek Karamarko, a ve i esdepeovec Zoki Milanovi5. Nekaj si gruntam pak kaj se bodemo mi obi5ni ljudi spominali, ak se niš5i ne bode sfadil? Pak ve5 nikoga politika niti ne bode intereserala? Do ve smo furt meli nekšega štofa za spominek. Ako ne saki den unda se je, najbrž, saki drugi den nekaj pripetilo, pak smo se unda celi tjeden meli o 5emo spominati, a ve se bodemo pak znova spominali šteri sosed k šteroj sosedi hoda, štera puca za nos vle5e šteroga de5ka, što je koga ostavil, što se restavil ili pak što se bode oženil. Što je de koga v kvaro prijel, što je 5ijega Wkral, što je 5ijo v roki mel ili pak se bode zvedalo zakaj rafangera5 Ton5a navek dve vure 5isti rafunga pre dovici Bariki. Jako sam najgerek je li se bodemo mogli
N
priv5iti na te obi5ne gracke ili pak selske špelancije? A morem vam re5i da je 5uda lepše bilo da smo se si spominali za politiko i politi5are jerbo se si v to razmimo i nikomo je ne bilo žal. A što nas pita kaj nam paše? Nas i tak navek nucajo sake dve leti dok tre iti glase davat. Mi to svoje zbavimo i unda oni zebrani pozabijo na nas. A i na to smo se prif5ili kak foringaški koj na bi5! aš župan Matek je pak zebrani za sabornika, a mi pak ne znamo je li bode on išel v Sabor ili pak bode svojega dal nešternoj gospi z jivoga listeka. Si znamo da je lani svojega dal ŠteWici, a ve pak se pripoveda, i to navelikom, da bode svojega dal Nadici. Nekaj si gruntam da se mi tu nej smeli mešati, on svojega da komo o5e, ali bira5ko telo je jega zebralo pak bi unda i on moral iti za sabornika. No, ali ak bi on to tak i napravil unda bi moral svojo županovo foteljo dati nekomo drugomo jerbo nebre v isto vreme sedeti na saborskomo stolco i v županovoj fotelji. A fotelja je ipak fotelja! o, kuliko sam mel za 5uti naš Matek se ipak ravna v beli Zagreb grad. Ne znati je li bode završil v sabornici ili pak
N
N
Zvonko Rašperger, Sv. Martin na Muri - Živim s majkom i sve si ve inom sam složim. Držim se one devize ‘sam svoj majstor’. Napravim malariju, postavim laminat, sve oko vodovoda. Manje popravke napravim i oko namještaja, a kada kupimo novi sami ga montiramo. Nije problem. Mama ne bi mogla sve to sama napraviti, a mi se muški ipak razumijemo bolje u te stvari.
Me imurci se uzdaju u devizu “sam svoj majstor” Po5etak jeseni idealno je vrijeme za ure/enje doma. Adaptirati stan i ku u, obnoviti namještaj ili promijeniti interijer u kojem živimo možemo u5initi sami ili upomo pozvati stru5njake, majstore i druge profesionalce. Naša anketa ukazuje na to da smo vrlo spremni te zahvate u5initi sami, jer to znamo i možemo, a i pritom zna5ajno i uštedimo. Majstori se zovu za ono što ipak nadilazi naše vještine i znanja. (rr, zv)
Tina Plevnjak, Šenkovec Suprug sve radi jer se dosta razumije u gra/evinu. Jako puno nam to pomaže jer se on snalazi u svemu što je potrebno oko popravaka ili ure/enja interijera doma. Tako si najbolje sve složimo kako želimo. A ako je nešto krivo složeno onda znamo ‘ko je kriv (smijeh).
Emil Šarotar, 2akovec - Sve si sam slažem. Od malarije do popravaka u ku i. Mi Me/imurci držimo se one stare izreke ‘sam svoj majstor’. Odnekad sam si sve sam slagao. Na taj se na5in dosta uštedi, a i najbolje si 5ovjek složi stvari onako kako želi. S godinama se sve nau5i i nije problem urediti ili popraviti nešto u domu.
mi prodiremo dublje Međimurje www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr
ide kaj se tam bode, na miro, spominal z hadezeovcima jerbo mo to prinas doma v Me/imorjo ruon nejde nejbole od roke. Vsima nam je poznato da se mi Me/imorci 5istam druga5 spominamo dok dojdemo v Zagreb. oš so izbori prafzapraf niti ne završili, a ve5 so po5ele svaje. Nebodete veruvali ne sfadijo se ovi v Mosto, šteri so dobili 5uda meje sabornikov nek so planerali, nek se sfadijo ovi v Živomo zido, šteri so dobili 5uda vej5 sabornikov nek so se nadjali, o5em re5i, nek so zaslužili. Kak sam ve5 rekel još je niti ne minula fešta kak so dobro prešli na izborima ve5 so se po5eli sfaditi što je gazda v stranjki. Ve je došla na svetlo dneva istina da je to ne Ivek Sin5i5ov, kak smo si si mi to gruntali, nego je to naša beli5anka Vladimira PalWi. Velijo da je ona božek i bota (ogledalce, ogledalce, re5i ti meni što je nejglavneši v Zido?) i da je se onak kak ona veli, o5em re5i, naredi, tak da moremo re5i da se v Živomo zido se odluke donašajo jednoglasno i to onak kak Vladimira glasa. Što bi rekel da jif je bira5ko telo ne predi skužilo nek je istina isplivala na videc posle izborov. A glase ne muo5i nazaj pote5i. 50. obletnica juna5ke pogibije Mikloša Zrinskoga Sigeckoga se posle Šenkovca, Pe5uha i Sigeta seli nazaj ka nam v Cakovec. Tak je to bilo i pred 450 let, Mikloš Zrinski je z Cakovca genul prema Sigeto kaj se bode tam boril z Turkima i si znamo kak je to završilo, a jegovo glavo so poslali nazaj v Cakovec, a završila je v grobnici pre Sveti Jeleni. Denes v
4
Marija Koš ec, 2akovec - Kada mi treba neki popravak u domu, zovem majstora. Malo toga mogu sama u5initi. Majstori su ipak izu5eni i završili zanat, pa su vješti u tome. Cijene usluga su realne. Sada sam baš trebala majstora za 5iš enje bojlera i sve je dobro napravljeno. Namještaj previše ne mijenjam jer sam sentimentalno vezana uz njega. Ra5unam na to da e mi za moga životnog vijeka potrajati.
petek bode otprta izložba na šteri bodemo, v 5akoskomo muzejo, mogli videti Miklošovo kacigo i sabljo. To so Austrijanci zeli od Ma/arov i posprajli so vu svojo riznico v Be5o. Kak da je Mikloš Zrinski bil jif. Dok je trelo Tur5inima zobe pokazati unda je glavni bil Mikloš i naši Hrvati, a dok tre posprajti ono kaj je ostalo unda so si drugi prveši. Tak je navek bilo, što prvi jegova je i dekla. Minuli tjeden je postavljena bista Miklošo Zrinskom pred cirkvom pre Sveti Jeleni. Dugo nam je trelo kaj priznamo Mikloša. Pred cirka deset let smo mo postajli spomenika v 5akoskomo parko, a ve ga je dobil i pre Jeleni. Brz5as bi bil zadji cajt kaj bi mo i grobnico zlišpali, a ne kaj nas je sramota pokazati de je zakopani dok nas neš5i pita. Ak je nekaj vredil, a si velimo da je vredil, unda ga tre tak i poštuvati. A ne sam jen den na leto. Ipak smo mi županija Zrinskih, a i Cakovec se štima kaj je Grad Zrinskih. To nekaj vredi i nekaj košta! eje mi niti na kraj pameti kaj bi šinfal našega i mojega glavnoga urednika i toplo se nadjam da mi to ne bode zameril, ali štel bi mo sam nekaj re5i. Kak more šinfati ove politi5are šteri so bili na vlasti nekaj vej5 od pol leta kaj so se sam za sebe brigali. Pak mandat jim je tak kratko trjala kaj so se ne ftegnoli niti za sebe pobrigati, a neso mogli znati je li bodo znova zebrani. Tre žeti dok je vreme i dok se ima kaj jerbo je kesno v pondelek iti k nedelni meši.
N
Petra Vidoviw, 2akovec/Zagreb - Malanje stana obi5no sama radim, ali ako se radi o vodoinstalaterskim radovima ili nekim ozbiljnijim popravcima ili gra/evinskim radovima u stanu onda zovem majstore. Mada znaju biti preskupi u odnosu na druga zanimanja i usluge. A i ponekad treba dulje vrijeme 5ekati da do/u jer su svi prezaposleni. To govorim iz zagreba5kog iskustva.
ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine