Composite Renforcé avec Fibres de Verre CATALOGUE
INDEX 01
QUI SOMMES-NOUS ?
02 CAILLEBOTIS
2 4
LIGNE STANDARD IFR/VFR
16
LIGNE premium ISO/vin
20
LIGNE CONDUCTEURS cfr
24
LIGNE EAU POTABLE acs
28
marinadeck
30
MARCHES ET COUVRE-MARCHES
32
CANIVEAUX ET REGARDS DE VISITE
36
ACCESSOIRES POUR CAILLEBOTIS
40
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
46
04 GARDE-CORPS
56
05
62
ÉCHELLES VERTICALES
06 CLÔTURES
74
07 PORTAILS
78
08
STRUCTURES COMPLEXES
82
09
TIGES FILETÉES
86
10 LAMINÉS
90
01 LES SERVICES
CONCEPTION
2
TESTS MÉCANIQUES
TESTS RÉSISTANCE CHIMIQUE
QUI SOMMES-NOUS La société M.M. travaille depuis 1977 dans le secteur du plastique renforcé aux fibres de verre (PRV), mieux connu sous le terme de composite, et produit des caillebotis et des structures de haute qualité (garde-corps, passerelles, échelles, escaliers, clôtures, portails, etc.). Les propriétés intrinsèques de la fibre de verre permettent de réaliser des structures légères et résistantes, faciles à installer, qui ne demandent pas d’entretien, et qui ont une grande polyvalence d’utilisation. La société offre des solutions sur mesure avec des services à valeur ajoutée tels que la conception technique, le calcul structurel pour les matériaux composites, les tests de résistance chimique et mécanique, les services de coupe sur mesure et façonnage ainsi que de finition. Chaque phase de la procédure de l’entreprise, de la conception à la production, de l’offre au service après-vente est orientée à la satisfaction du client.
MATIÈRES PREMIÈRES DE QUALITÉ SOLUTIONS PERSONNALISÉES RECHERCHE ET INNOVATION
COUPE SUR MESURE ET FAÇONNAGE
TRAITEMENTS DE SURFACE
VÉRIFICATION CONFORMITÉ DES PRODUITS
3
02 COMMENT CHOISIR LE CAILLEBOTIS Afin de permettre un choix raisonné du type de caillebotis, et plus particulièrement en fonction du type d’application à laquelle il est destiné et à l’environnement où il sera placé, nous vous proposons un tableau récapitulatif des caractéristiques des résines utilisées.
LIGNE STANDARD IFR
LIGNE STANDARD VFR
LIGNE PREMIUM ISO
LIGNE PREMIUM VIN
CONDUCTEURS CFR
CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES TYPE DE RÉSINE
polyester autoextinguible
vinylester autoextinguible
isophtalique
vinylester
polyester autoextinguible
HDT (ISO 75)
70 °C
105 °C
90 °C
105 °C
70 °C
TEMPÉRATURE DE TRANSITION VITREUSE (ASTM D3418)
90 °C
125 °C
110 °C
125 °C
90 °C
GAMME PH GAMME TEMPÉRATURE DURETÉ BARCOL (ASTM 2583)
4-10
3-12
3-12
1-14
4-10
-50 +60 °C
-50 +70 °C
-50 +70 °C
-50 +90 °C
-50 +60 °C
30
30
30
30
30
gris RAL 7004
gris RAL 7004
vert translucide
naturel
noir
DENSITÉ
1.900 kg/m³
1.900 kg/m³
1.500 kg/m³
1.500 kg/m³
1.900 kg/m³
MODULE D'ÉLASTICITÉ (maille ouverte)
15.000 MPa
16.500 MPa
12.250 MPa
13.750 MPa
15.000 MPa
325 MPa
325 MPa
310 MPa
310 MPa
325 MPa
COULEUR STANDARD CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
TRACTION ULTIME (maille ouverte)
4
CAILLEBOTIS Les caillebotis sont fabriqués en utilisant la technologie du moulage par injection (RTM). Ils sont fabriqués dans une vaste gamme de formats ce qui permet de garantir une solution rapide aux différents problèmes d’installation et ils sont réalisés en panneaux monolithiques très simples et rapides à installer. Les caillebotis sont conçus avec un facteur de sécurité élevé et fabriqués sous des contrôles rigoureux conformément à la norme DIN 24537-3.
VARIÉTÉS DE RÉSINES VASTE GAMME DE FORMATS DIFFÉRENTES FINITIONS
Il est possible d’effectuer une étude de caillebotis spéciaux et de solutions sur mesure en fonction des exigences particulières du client. Pour cette raison NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS CONTACTER LE BUREAU TECHNIQUE.
LIGNE STANDARD IFR
LIGNE STANDARD VFR
LIGNE PREMIUM ISO
LIGNE PREMIUM VIN
CONDUCTEURS CFR
CONDUCTIVITÉ THERMIQUE K
0,22 W/m °C
0,22 W/m °C
0,22 W/m °C
0,22 W/m °C
0,22 W/m °C
COEFFICIENT D'EXPANSION THERMIQUE
1,5 10 -5 / °C
1,5 10 -5 / °C
1,5 10 -5 / °C
1,5 10 -5 / °C
1,5 10 -5 / °C
RÉSISTIVITÉ ÉLECTRIQUE (EN 61340-2.3 norme par. 8.1 et 8.2 avec réf. à ISO 1853, IEC 60167, HD 568 S1)
isolant excellent
isolant excellent
isolant excellent
isolant excellent
-
CAPACITÉ ÉLECTRIQUE (EN 61340-2.3 norme par. 8.1 et 8.2 - IEC 61340-4.1 Par. 5.1.2 réf. ISO 1957 - IEC 61340-4.5 - ASTM D149-97a)
-
-
-
-
conducteur excellent
autoextinguible
autoextinguible
non déterminée
non déterminée
autoextinguible
Niveau F fl
Niveau F fl
Niveau B fl-S1
CARACTÉRISTIQUES THERMIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
AUTRES PROPRIÉTÉS RÉACTION AU FEU RÉACTION AU FEU (ASTM E84-98)
Spread ≤ 25
Spread ≤ 25
RÉACTION AU FEU (EN 13501-1)
Niveau Bfl-S1
Niveau B fl-S1
Spread ≤ 25
Les caillebotis ANTISTATIQUES (ESD_LINE) peuvent s'obtenir avec différents types de résine en utilisant une procédure de finition spéciale.
5
02
CAILLEBOTIS
TEST DE RÉSISTANCE CHIMIQUE DE RÉSINES THERMODURCISSANTES Les tests comparatifs, effectués en collaboration avec l’université Tor Vergata de Rome, qui consistent à immerger des échantillons dans des substances indiquées pour la durée et aux températures mentionnées, démontrent que les échantillons en acier galvanisé présentent une corrosion diffuse provoquée par des réactions qui se produisent au contact avec les solutions, au contraire des échantillons en fibre de verre qui montrent très peu de signes de corrosion (seulement dans certains cas). LIGNE STANDARD IFR Résine polyester Autoextinguible
AGENT CHIMIQUE
LIGNE PREMIUM ISO Résine Isophtalique
LIGNE PREMIUM VIN Résine vinylester
MÉTAL GALVANISÉ
Eau de mer H2O + 4% NaCl
Variation de couleur
Importante
Importante
Importante
Exposition des fibres
Faible
Faible
Faible
Corrosion sous contrainte
Faible
Aucune
Aucune
Dépôts Salins
Faibles
Aucun
Faibles
Délamination superficielle
Faible
Aucune
Aucune
Perte de poids
Aucune
Aucune
Aucune
Précipités Visqueux
Aucun
Aucun
Aucun
Variation de couleur
Aucune
Aucune
Aucune
Exposition des fibres
Aucune
Aucune
Aucune
Corrosion sous contrainte
Aucune
Aucune
Aucune
Dépôts Salins
Faibles
Faibles
Faibles
Délamination superficielle
Aucune
Aucune
Aucune
Perte de poids
Modérée
Aucune
Aucune
Précipités Visqueux
Aucun
Aucun
Aucun
Variation de couleur
Modérée
Aucun
Importante
Exposition des fibres
Faible
Faible
Aucune
Corrosion sous contrainte
Faible
Aucune
Aucune
Dépôts Salins
Faibles
Aucun
Importants
Délamination superficielle
Aucune
Modérée
Aucune
Perte de poids
Modérée
Aucune
Aucune
Précipités Visqueux
Aucun
Aucun
Aucun
L'échantillon reste fondamentalement inchangé sauf en cas de vaste dépôt salin.
80°C
350h
40°C
150h
40°C
250h
Acide phosphorique H20 + 85% H3PO4
Réaction immédiate, y compris avant le traitement thermique, avec gaz et particules noires. Importante délamination superficielle.
Acide chloridrique H20 + 20% HCI
6
Réaction immédiate avec production de gaz. L'échantillon est détruit.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
CAILLEBOTIS
AGENT CHIMIQUE
LIGNE STANDARD IFR Résine polyester Autoextinguible
LIGNE PREMIUM ISO Résine Isophtalique
LIGNE PREMIUM VIN Résine vinylester
MÉTAL GALVANISÉ
Acide sulfurique H 2 0 + 60% H 2 SO 4
Variation de couleur
Modérée
Aucun
Aucun
Exposition des fibres
Modérée
Modérée
Aucune
Corrosion sous contrainte
Aucune
Aucune
Aucune
Dépôts Salins
Faibles
Aucun
Aucun
Délamination superficielle
Aucune
Aucune
Aucune
Perte de poids
Très Modérée
Aucune
Aucune
Précipités Visqueux
Aucun
Aucun
Aucun
Variation de couleur
Modérée
Modérée
Importante
Exposition des fibres
Faible
Modérée
Faible
Corrosion sous contrainte
Modérée
Aucune
Faible
Dépôts Salins
Importants
Aucun
Importants
Délamination superficielle
Aucune
Aucune
Aucune
Perte de poids
Modérée
Modérée
Modérée augmentation
Précipités Visqueux
Aucun
Aucun
Aucun
Variation de couleur
Importante
Importante
Modérée
Exposition des fibres
Détecté
Détecté
Détecté
Corrosion sous contrainte
Détecté
Détecté
Détecté
Dépôts Salins
Faibles
Faibles
Faibles
Délamination superficielle
Aucune
Aucune
Aucune
Perte de poids
Modérée
Modérée
Modérée
Précipités Visqueux
Faibles
Faibles
Faibles
Réaction violente et immédiate avec production de gaz et diminution drastique de la solution acide.
40°C
150h
40°C
250h
40°C
150h
Acide nitrique H 2 0 + 35% HNO 3
Décomposition de l'échantillon avec dépôt d'une couche saline épaisse sur la surface.
Hydroxyde de sodium 30% NaOH
Dans des environnements alcalins on remarque une perte de poids de 2,9 g après 250h de traitement.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
7
02
CAILLEBOTIS
RÉSISTANCE CHIMIQUE Tableau de la résistance chimique des produits réalisés avec différentes résines en contact avec une sélection d’agents chimiques. Le bureau technique est à votre disposition pour de plus amples informations.
SUBSTANCE
CONCENTRATION
LIGNE STANDARD IFR
LIGNE STANDARD VFR
LIGNE PREMIUM ISO
LIGNE PREMIUM VIN
ACIDES 5%
O
30
C
30
C
30
C
90
C
70
40
C
90
NR
C
80
NR
C
70
C 2H 4O 2
Acide Acétique
C 6H5COOH
Acide Benzoïque toutes
<10%
NR
NR
HCl
Acide Chloridrique
20%
NR
NR
37%
NR
NR
NR
C
40
HClO4
Acide Perchlorique
20%
NR
NR
NR
C
30
H2CrO4
Acide Chromique
HF
50% toutes
NR O
25
O
25
C
40
5%
NR
C
60
20%
NR
NR
NR
C
50
Acide Fluorhydrique
10%
NR
NR
NR
O
50
80%
H3PO4
Acide Phosphorique
HNO3
Acide Nitrique
H2SO4
Acide Sulfurique
O
5% 25%
C
30
C
NR O
30
NR C
40
C
C
NR 20
C
30
40 NR
30
C
30
C
90
C
70
C
90
C
70
BASES Al(OH)3
Hydroxyde d'Aluminium
toutes
NH4OH
Hydroxyde d'Ammonium
28%
NaOH
Hydroxyde de sodium
NR
NR
NR
NR
C
40
5%
O
20
O
NR 20
O
NR 20
C
60
25%
O
20
O
20
O
20
C
60
50%
NR
NR
NR
C
60
toutes
NR
NR
NR
C
60
SELS NH4HCO3
Bicarbonate d'Ammonium
NH4Cl
Chlorure d'Ammonium
toutes
O
40
C
40
C
40
C
80
(NH4)2SO4
Sulfate d'Ammonium
toutes
O
40
C
40
C
40
C
80
CaCl2
Chlorure de Calcium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
Ca(NO3)2
Nitrate de Calcium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
FeCl3
Chlorure Ferrique
toutes
O
25
C
30
C
30
C
80
FeCl2
Chlorure de Fer
toutes
O
30
C
30
C
30
C
80
LiCl
Chlorure de Lithium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
MgCl2
Sulfate de Manganèse
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
Mg(NO3)2
Nitrate de Magnésium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
MnSO4
Sulfate de Magnésium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
KNO3
Nitrate de Potassium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
KCl
Chlorure de Potassium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
K 2SO4
Sulfate de Potassium
toutes
O
30
C
40
C
40
C
80
CuCN
Cyanure de Cuivre
toutes
C
80
CuCl2
Chlorure de Cuivre
toutes
O
30
C
30
C
30
C
80
Cu(NO3)2
Nitrate de Cuivre
toutes
O
30
C
30
C
30
C
80
Na2B4O7·10H2O
Borate de Sodium
toutes
O
30
C
30
C
30
C
80
NaCN
Cyanure de Sodium
C
60
ZnSO4
Sulfate de Zinc
C
80
8
NR
15% toutes
NR
NR O
NR
NR 30
C
NR 30
C
30
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
CAILLEBOTIS
SUBSTANCE
CONCENTRATION
LIGNE STANDARD IFR
LIGNE STANDARD VFR
LIGNE PREMIUM ISO
LIGNE PREMIUM VIN
ALCOOL C 2H 6O
Éthanol
CH3OH
Méthanol
10%
O
20
C
30
C
30
5%
NR
NR
NR
Benzène
100%
NR
NR
NR
Essence sans plomb, sans méthanol
100%
C
50
C
30
SOLVANTS C 6H 6
Acétone
O
5%
25
O
NR
25
O
NR
NR 25
NR
C
40
C
70
COMPOSÉS ORGANIQUES C 2H 6O 2
Éthylène Glycol
100%
O
20
C
30
C
30
C
80
C 6H12O6
Glucose
toutes
O
20
C
30
C
30
C
80
C 3H 8O 3
Glycérol
100%
O
20
C
30
C
30
C
80
10%
O
20
C
30
C
30
C
80
O
20
O
20
C
80
C
30
C
30
C
80
C
80
C
80
C 3H 6O 3
Acide Lactique
C 6H 8O7
Acide Citrique
-
Vinaigre
80% 50%
NR O
100% toutes
20 NR
O
NR 20
C
NR 20
C
20
AGENTS BLANCHISSANTS H2O 2
Peroxyde d'hydrogène
5%
NR
NR
NR
C
60
NR
NR
NR
C
40
C
40
C
70
C
70
GAZ ET FUMÉES Cl2
Chlore gaz sec
100%
Cl2
Chlore gaz humide
100%
H2S
Sulfure d'Hydrogène, gaz
5%
NR O
100%
NR 20
O
NR
NR 30
O
NR
30 NR
AUTRE CH2O -
Formaldéhyde
C
40
Urée
toutes
50% O
NR 20
C
NR 30
C
NR 30
C
50
Eau de Mer
100%
O
30
C
40
C
40
C
80
C - exposition continue du caillebotis à un environnement chimique indiqué aux températures indiquées O - exposition occasionnelle du caillebotis à un environnement chimique indiqué aux températures indiquées NR - Non Recommandé
Les informations et les recommandations mentionnées ci-dessus sont données en toute bonne foi et constituent notre meilleure connaissance en la matière. Le tableau de résistance chimique doit être considéré comme un guide générique et non comme une garantie. Pour des applications spécifiques il a lieu de tester les produits que nous vous fournissons afin de vous assurer qu'ils sont adaptés aux applications auxquelles ils sont destinés. Nous ne pouvons pas contrôler l'utilisation, l'usage et l'emploi des produits.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
9
02
CAILLEBOTIS
TABLEAUX DES CHARGES PAR TYPE DE CAILLEBOTIS Les tableaux suivants mentionnent les charges qui, en fonction de la variation de la distance entre les supports (L), génèrent dans le caillebotis une flèche d'inflexion de 1/200 de la distance elle-même (ex. distance entre les appuis (L) 600 mm, flèche générée de charge indiquée (ƒ) 3 mm). Les données font référence à des charges distribuées uniformément et à des charges concentrées sur empreinte de 200x200 mm en prenant en considération les caillebotis simplement appuyés aux deux extrémités.
P
ƒ
ƒ
L
L
CHARGE CONCENTRÉE
CHARGE DISTRIBUÉE UNIFORMÉMENT
(kg)
(kg/m²)
TYPES D'APPUIS POUR CAILLEBOTIS Les éléments de caillebotis peuvent être supportés selon les schémas ci-dessous. La largeur d’appui de l’élément doit être égale à 2/3 minimum de la hauteur de celui-ci. Les données mentionnées dans les tableaux font référence à un caillebotis ayant les deux côtés appuyés. Pour des caillebotis à maille carrée, qui sont portants dans les deux directions, l’appui sur quatre côtés augmente les prestations mécaniques.
2 CÔTÉS APPUYÉS
10
4 CÔTÉS APPUYÉS
4 APPUIS PONCTUELS
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
CAILLEBOTIS
CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE STANDARD IFR/CFR TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/15 SCH38/25 SCH38/30 MAILLE CARRÉE SCH38/38
L (mm)
300
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
ƒ (mm)
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
kg
58,5
38
28,7
kg/m²
940
395
203
kg
269
175
131
105
88
75
66
4.350
1.835
935
543
342
230
160
kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
227
182
152
131
114
102
92
1.620
940
590
395
278
202
152
460
370
308
265
230
205
185
3.300
1.900
1.190
800
560
410
300
SCH38/60 SCH50/50 MAILLE RECTANGULAIRE
SCH30/28 SCH13/30 SCH13/38 SCH52/30
MINI MAILLE SCH52/40 SCH52/52 SCH52/100 SCH12/30 MICRO MAILLE SCH12/38 SCH38/17C SCH38/25C SCH38/30C COUVERT
SCH38/38C SCH50/50C SCH52/52C SCH52/100C SCH38/17DC SCH38/25DC SCH38/30DC
DOUBLE COUVERT
SCH38/38DC SCH50/50DC SCH52/52DC SCH52/100DC
Charge concentrée
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
2.150
1.820
1.580
1.400
1.200
1.050
910
7.900
5.400
3.700
2.700
2.050
1.560
1.240
573
492
433
387
345
315
291
2.230
1.500
1.050
765
575
440
345
242
190
158
135
119
105
95
2.100
1.200
765
515
360
262
197
293
235
195
165
148
133
118
2.100
1.200
760
510
355
260
195
630
500
410
350
305
265
230
4.200
2.500
1.500
1.030
720
520
395
225
180
151
130
114
102
92
1.610
920
585
395
275
200
150
530
425
355
305
265
240
215
3.770
2.175
1.375
920
650
475
355
kg
1.100
930
800
700
625
570
520
475
kg/m²
5.800
3.650
2.450
1.700
1.250
940
720
570
6.200
5.400
4.850
4.350
3.950
3.650
3.400
18.700
13.100
9.550
7.200
5.500
4.350
3.500
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
330
265
220
190
168
150
135
2.350
1.350
860
580
405
295
220
700
550
470
400
340
300
260
4.800
2.700
1.700
1.150
800
600
450
123
233
153
116
93
78
67
59
3.150
1.300
680
395
250
165
117
kg
395
300
240
201
174
152
135
3.550
1.830
1.050
665
445
310
225
171
620
470
380
315
275
240
215
194
kg/m²
5.700
2.900
1.700
1.050
710
500
360
275
kg
1.150
850
680
580
500
440
390
355
10.500
5.400
3.100
kg/m² kg
kg/m²
1.950
1.300
930
680
510
kg
1.020
880
770
690
620
565
520
kg/m²
3.500
2.350
1.650
1.200
900
690
545
kg
1.390
1.200
1.050
940
850
770
710
kg/m²
4.900
3.250
2.300
1.650
1.260
970
765
kg kg/m² kg
6.900
6.150
5.550
5.050
4.650
4.300
15.700
11.500
8.600
6.600
5.200
4.150
200
175
1.040
670
450
340
275
kg/m²
8.900
3.750
1.930
1.100
700
470
330
kg
1.430
950
720
580
485
420
370
19.400
8.200
4.150
2.400
1.500
1.020
710
kg
1.050
840
710
610
530
480
435
kg/m²
6.100
3.500
2.230
1.500
1.050
770
575
kg
1.730
1.400
1.170
1.010
890
790
715
10.350
6.000
3.750
2.500
1.770
1.280
970
kg/m²
kg/m²
231
7.800 22.300
kg
2.025
1.750
1.535
1.370
1.240
1.130
kg/m²
6.500
4.350
3.050
2.250
1.680
1.300
1.020
kg
2.530
2.150
1.920
1.710
1.550
1.400
1.300
kg/m²
8.350
5.600
3.930
2.880
2.160
1.650
1.300
kg
11.100
9.700
8.700
7.800
7.150
6.550
6.100
kg/m²
30.000
21.000
15.300
11.500
8.900
6.950
5.600
Charge distribuée uniformément
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
11
02
CAILLEBOTIS
CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE STANDARD VFR TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/15 SCH38/25 SCH38/30 MAILLE CARRÉE SCH38/38 SCH38/60 SCH50/50 MAILLE RECTANGULAIRE
SCH30/28 SCH13/30 SCH13/38 SCH52/30
MINI MAILLE SCH52/40 SCH52/52 SCH52/100 SCH12/30 MICRO MAILLE SCH12/38 SCH38/17C SCH38/25C SCH38/30C COUVERT
SCH38/38C SCH50/50C SCH52/52C SCH52/100C SCH38/17DC SCH38/25DC SCH38/30DC
DOUBLE COUVERT
SCH38/38DC SCH50/50DC SCH52/52DC SCH52/100DC
Charge concentrée
12
L (mm)
300
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
ƒ (mm)
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
kg kg/m² kg kg/m²
64
42
31
1.030
430
220
295
190
145
115
97
83
73
4.750
2.000
1.030
590
375
250
175
kg kg/m² kg kg/m²
250
200
165
145
125
110
1.750
1.020
650
430
305
220
100 165
505
400
340
290
255
230
205
3.600
2.100
1.320
880
620
450
310
kg
2.350
2.000
1.750
1.500
1.320
1.150
1.000
kg/m²
8.800
5.800
4.100
3.000
2.250
1.750
1.370
630
540
475
425
383
350
320
2.450
1.650
1.150
840
630
485
383
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
265
210
173
150
130
116
104
2.300
1.330
845
565
395
290
215
320
258
215
185
160
145
131
2.300
1.330
840
565
395
288
215
700
550
450
390
335
290
250
4.650
2.680
1.690
1.140
790
580
430
247
195
165
140
125
112
101
1.770
1.030
645
430
300
220
165
580
465
390
335
290
260
235
4.150
2.400
1.500
1.020
710
520
390
kg
1.230
1.030
880
775
695
625
570
525
kg/m²
6.350
4.000
2.650
1.880
1.380
1.030
800
625
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
6.800
5.950
5.300
4.800
4.350
4.000
3.750
20.500
14.500
10.500
7.900
6.100
4.800
3.850
365
290
245
210
185
165
148
2.600
1.500
950
640
445
325
245
790
620
515
440
380
330
290
5.250
3.000
1.920
1.290
900
650
490
98
83
71
62
245
163
123
3.350
1.430
730
420
265
175
125
420
315
250
210
183
160
142
130
3.800
1.950
1.130
710
475
330
240
180
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
650
500
400
335
290
255
225
205
6.100
3.100
1.800
1.140
760
535
390
290
1.220
920
740
610
530
465
415
370
11.300
5.850
3.350
2.100
1.420
1.000
730
540
kg
1.080
930
820
735
660
600
555
kg/m²
3.750
2.500
1.750
1.275
970
740
580 760
kg
1.490
1.290
1.130
1.000
910
820
kg/m²
5.300
3.500
2.490
1.800
1.350
1.050
825
8.500
7.400
6.600
6.000
5.400
5.000
4.650
24.300
17.000
12.200
9.300
7.200
5.650
4.550
234
202
178 335
kg kg/m² kg
680
455
345
280
kg/m²
9.100
3.850
1.970
1.130
710
480
kg
1.460
970
735
595
495
430
378
19.900
8.400
4.250
2.480
1.560
1.050
735
kg/m² kg
1.070
865
725
628
550
490
444
kg/m²
6.300
3.670
2.300
1.550
1.080
790
590
kg
1.780
1.440
1.200
1.040
910
820
738
10.700
6.200
3.900
2.610
1.830
1.340
1.000
kg/m² kg
2.080
1.790
1.580
1.410
1.275
1.160
1.070
kg/m²
6.750
4.550
3.170
2.330
1.740
1.340
1.055
kg
2.640
2.280
1.990
1.790
1.610
1.470
1.350
kg/m²
8.750
5.850
4.100
3.010
2.250
1.740
1.360
kg
11.700
10.250
9.200
8.300
7.500
6.950
6.450
kg/m²
31.800
22.300
16.300
12.250
9.400
7.400
5.900
Charge distribuée uniformément
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
CAILLEBOTIS
CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE PREMIUM ISO TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/38 SCH40/30 MAILLE CARRÉE SCH40/38 SCH50/50_HDL SCH30/28 SCH30/38 MAILLE RECTANGULAIRE SCH50/28 SCH68/50 SCH52/30 MINI MAILLE SCH52/40 SCH30/28C SCH30/38C COUVERT
SCH40/30C SCH40/38C SCH50/50C_HDL
Charge concentrée
L (mm)
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
ƒ (mm)
2,5
3
3,5
4
4,5
5
55
6
6,5
7
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
385
305
255
220
190
174
156
2.750
1.550
1.000
670
470
340
255
180
144
120
103
90
80
73
1.275
745
465
310
220
160
120
460
370
305
265
233
205
185
3.250
1.900
1.200
800
560
410
305
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
kg kg/m² kg kg/m²
420
380
340
310
285
1.020
750
560
430
340
200
160
132
112
98
88
79
1.000
640
425
300
220
165
500
395
325
280
245
215
195
4.370
2.500
1.600
1.050
750
550
410
225
183
150
130
110
102
91
1.750
1.000
635
420
300
220
163
385
330
290
260
235
210
195
180
1.600
1.050
750
550
410
315
250
200
kg kg
480 1.450
1.750
kg/m² kg/m²
560 2.150
187
150
125
108
95
85
76
1.330
780
490
320
230
167
125
440
350
295
255
220
200
180
3.150
1.800
1.150
760
540
390
295
730
580
485
420
365
325
295
4.600
2.700
1.700
1.150
800
580
435
kg
1.450
1.150
980
850
740
660
590
kg/m²
9.500
5.600
3.500
2.350
1.650
1.200
900
kg
530
430
360
310
270
242
220
kg/m²
3.100
1.750
1.130
750
530
385
290
kg
1.290
1.040
870
750
660
590
530
kg/m²
7.800
4.500
2.850
1.900
1.330
980
730
900
780
680
610
550
505
460
3.050
2.050
1.430
1.050
790
600
475
kg kg/m²
Charge distribuée uniformément
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
13
02
CAILLEBOTIS
CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE PREMIUM VIN TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/38 SCH40/30 MAILLE CARRÉE SCH40/38 SCH50/50_HDL SCH30/28 SCH30/38 MAILLE RECTANGULAIRE SCH50/28 SCH68/50 SCH52/30 MINI MAILLE SCH52/40 SCH30/28C SCH30/38C COUVERT
SCH40/30C SCH40/38C SCH50/50C_HDL
L (mm)
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
ƒ (mm)
2,5
3
3,5
4
4,5
5
55
6
6,5
7
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²
420
340
280
240
3.000
1.750
1.100
195
155
130
1.400
820
kg kg/m² kg kg/m²
kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg
510
375
280
115
100
90
80
515
345
240
175
130
410
335
290
255
225
205
1.300
880
620
450
335
610
535
460
410
375
340
310
2.400
1.600
1.130
820
610
470
370
220
175
145
125
108
97
87
1.930
1.100
700
470
330
240
180
550
430
360
310
270
240
215
4.800
2.800
1.750
1.150
825
600
450 100
250
200
165
142
125
110
1.900
1.100
700
470
330
240
180
425
360
320
285
255
235
215
200
1.750
1.175
830
600
455
350
275
220
93
83 135
kg/m² kg/m²
740
2.100
kg kg
170
500
kg/m² kg/m²
190
3.600
kg kg
210
205
165
138
115
103
1.450
850
530
360
250
185
480
390
325
280
245
220
197
3.450
2.000
1.250
840
590
435
325
770
610
515
440
385
345
310
4.950
2.850
1.800
1.200
850
620
465
1.550
1.250
1.040
890
780
700
630
10.300
5.900
3.750
2.500
1.750
1.250
960 230
560
455
380
330
285
255
kg/m²
3.300
1.900
1.200
810
565
415
310
kg
1.350
1.100
920
790
690
625
560
kg/m²
8.400
4.850
3.050
2.050
1.430
1.050
780
960
830
730
650
585
535
490
3.250
2.200
1.550
1.120
840
650
510
kg kg/m²
• Les caractéristiques mentionnées ci-dessus doivent être considérées comme des valeurs de référence pour des matériaux standards à température ambiante. Bien que n'étant pas considérées comme des caractéristiques garanties, elles se basent cependant sur notre expérience et sont fournies en bonne foi.
• Conformément à la norme DIN 24537-3 le facteur de conversion devrait être de 0,75 pour exposition interne, de 0,65 pour exposition externe et de 0,50 pour exposition en conditions agressives.
• Indépendamment du type d'exposition la résistance chimique doit être vérifiée en contactant le bureau technique de la société M.M. S.r.l. • En cas de charges élevées et d'éclairage réduit il faut toujours vérifier la résistance à la compression.
Charge concentrée
14
Charge distribuée uniformément
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
CAILLEBOTIS
FINITIONS Les caillebotis peuvent être fournis en différentes finitions pour y apporter une caractéristique antidérapante conformément aux normes DIN 51130 / DIN 51097 et une conductivité électrique superficielle.
LISSE
MENISCUS
SURFACE COUVERTE
SANS QUARTZ
DIN 51130 Résistance au glissement
R10
R13
R13
R13
AVEC QUARTZ
DIN 51130 Résistance au glissement
R13
q-paint UNI EN 13451-1
(équipement pour piscines) classe 24°
DIN 51097
Adapté aux pieds nus
CLASSE C
CLASSE C
LARMÉE
DIN 51130
R10
Résistance au glissement
ESD LINE CONDUCTIVITÉ ÉLECTRIQUE SUPERFICIELLE
DIN 51130 Résistance au glissement
R13
R13
R13
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
15
02 LES MAILLES
MAILLE CARRÉE
MAILLE RECTANGULAIRE
MINI MAILLE
Caractérisée par une capacité portante identique dans les deux directions elle se distingue par une utilisation polyvalente et pour sa capacité à supporter de lourdes charges.
Idéale pour la réalisation de clôtures industrielles et civiles.
Avec une maille de sécurité adaptée pour des plans de piétinement surélevés conformément aux normes de sécurité.
16
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
LIGNE STANDARD
IFR / vfr
Les caillebotis de la ligne standard sont réalisés en résine polyester ou vinylester, fibre de verre et charges inorganiques sans halogènes qui apportent une caractéristique d’autoextinguibilité. Ils sont fournis avec des surfaces antidérapantes de différents niveaux, classées et certifiées selon la norme DIN 51130 (détermination de la résistance au glissement), comme indiqué dans le tableau des finitions (page 15). Les caillebotis sont certifiés pour durer dans le temps sans dégradation des prestations mécaniques selon des cycles d’exposition chaud/froid et d’humidité conformément à la norme UNI EN ISO 9142 ; ils ont aussi réussi le test de résistance au vieillissement selon les cycles d’exposition aux rayons UV conformément à la norme ASTM G154 ; ils sont fournis autoextinguibles conformément aux normes EN13501, ASTM E84, ASTM D635, DIN 4102, NFP 92-507. Ils sont testés et classés comme excellents isolant électriques.
DIÉLECTRIQUES AUTOEXTINGUIBLES RÉSISTANTS AUX AGENTS ATMOSPHÉRIQUES
MICRO MAILLE
COUVERT
DOUBLE COUVERT
Maille " anti-talon ".
Utilisés principalement pour les couvertures de canivaux, réservoirs ou zones où il faut éviter la fuite de vapeurs ou empêcher la chute d’objets ou de poussières. Idéaux pour la couverture de canalisations.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
17
02
CAILLEBOTIS LIGNE STANDARD IFR/VFR
MAILLE CARRÉE M
L
H
S1
S2
SCH38/15
38x38 mm
31x31 mm
15 mm
7 mm
5 mm
PANNEAUX STANDARDS* kg/m² 1.220x3.660 mm
5,0
SCH38/25
38x38 mm
31x31 mm
25 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
11,0
SCH38/30
38x38 mm
31x31 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
15,0
L
SCH38/38
38x38 mm
31x31 mm
38 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm 1.220x4.038 mm 1.528x4.038 mm
SCH38/60
38x38 mm
27x27 mm
60 mm
11 mm
9 mm
1.240x3.660 mm
62,0
SCH50/50
50x50 mm
42x42 mm
50 mm
8 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
19,5
H M
S1 S2
18,0
MAILLE RECTANGULAIRE M
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH30/28
100x30 mm
92x22 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.500x2.000 mm
13,0
SCH60/25
100x60 mm
93x53 mm
25 mm
7 mm
5 mm
1.500x2.000 mm
7,0
SCH60/28
100x60 mm
92x52 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.500x2.000 mm
9,0
L H S1 M
S2 M
MINI MAILLE M1
M2
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH52/30
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm 1.220x3.660 mm 1.500x2.000 mm
SCH52/40
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
40 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm 1.500x2.000 mm
21,0
SCH52/52
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
52 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm
26,5
SCH52/100
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
100 mm
10 mm
8 mm
1.010x1.495 mm
56,0
SCH13/30
40x40 mm
20x20 mm
13x13 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.007x3.007 mm 1.007x4.047 mm 1.247x4.047 mm
19,0
5 mm
1.007x3.007 mm 1.007x4.047 mm 1.247x4.047 mm
23,5
SCH13/38
40x40 mm
20x20 mm
13x13 mm
38 mm
7 mm
15,0
L
H M1
M2
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
18
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
S1 S2
M = maille M1 = maille principale M2 = maille secondaire L = portée libre H = hauteur S1 = épaisseur poutre côté supérieur S2 = épaisseur poutre côté inférieur
02
CAILLEBOTIS LIGNE STANDARD IFR/VFR
mICRO MAILLE M1
M2
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH12/30
38x38 mm
12x12 mm
8x8 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
16,0
SCH12/38
40x40 mm
12x12 mm
8x8 mm
38 mm
7 mm
5 mm
1.007x3.007 mm 1.007x4.047 mm 1.247x4.047 mm
23,5
L
M1
M2
H
S1 S2
COUVERT C
H+C
S1
S2
SCH38/17C
38x38 mm
M1
3 mm
20 mm
7 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
15,0
SCH38/25C
38x38 mm
3 mm
28 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
20,0
SCH38/30C
38x38 mm
3 mm
33 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
23,0
SCH38/38C
38x38 mm
3 mm
41 mm
7 mm
5 mm
1.000x3.660 mm 1.220x3.660 mm
25,0
SCH50/50C
M2
50x50 mm
3 mm
53 mm
8 mm
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
5 mm
1.220x3.660 mm
35,5 63,0
SCH52/52C
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
55 mm
8 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm
SCH52/100C
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
103 mm
10 mm
8 mm
1.010x1.495 mm
C H
27,5 M1
M2
S1 S2
DOUBLE COUVERT C1
C2
H+C1+C2
S1
S2
SCH38/17DC
38x38 mm
M1
M2
3 mm
3 mm
23 mm
7 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
21,0
SCH38/25DC
38x38 mm
3 mm
3 mm
31 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
25,0
SCH38/30DC
38x38 mm
3 mm
3 mm
36 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
27,5
SCH38/38DC
38x38 mm
3 mm
3 mm
44 mm
7 mm
5 mm
1.000x1.800 mm 1.000x3.660 mm 1.220x3.660 mm
30,0
SCH50/50DC
50x50 mm
3 mm
3 mm
56 mm
8 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
35,5
SCH52/52DC
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
3 mm
58 mm
8 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm
44,5
SCH52/100DC
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
3 mm
106 mm 10 mm
8 mm
1.010x1.495 mm
70,0
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
C1 M1
H
M2
S1
C2
S2 M = maille M1 = maille principale M2 = maille secondaire C1 = épaisseur laminé supérieur H+C = hauteur totale C2 = épaisseur laminé inférieur S1 = épaisseur poutre côté supérieur S2 = épaisseur poutre côté inférieur
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
19
02 LES MAILLES
MAILLE CARRÉE
MAILLE RECTANGULAIRE les couleurs des mailles sont indicatives
20
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
LIGNE PREMIUM
iso / vin
Les caillebotis à haute résistance chimique sont adaptés pour une utilisation dans des environnements agressifs comme dans l’industrie chimique, de galvanisation, d’extraction, de manufacture (tanneries, usines de papier, etc.) et le traitement des déchets. Les caillebotis de la ligne premium sont fabriqués avec des résines pures, isophtaliques ou vinylester, renforcées avec des fibres de verre " ECR " sans additifs inorganiques et généralement non pigmentées afin d’obtenir des produits avec une excellente résistance contre les agressions chimiques et environnementales et avec des prestations optimales à des températures élevées. Ils sont testés et classés comme excellents isolants électriques.
RÉSINES PURES HAUTE RÉSISTANCE CHIMIQUE RÉSISTANTS À DE HAUTES TEMPÉRATURES
MINI MAILLE
COUVERT
les couleurs des mailles sont indicatives
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
21
02
CAILLEBOTIS LIGNE PREMIUM - HAUTE RÉSISTANCE CHIMIQUE - ISO / VIN
MAILLE CARRÉE M
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH38/38
38x38 mm
31x31 mm
38 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm 1.220x4.038 mm
SCH40/30
40x40 mm
33x33 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm
18,0
12,0
L H M
SCH40/38
40x40 mm
32x32 mm
38 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm
19,0
SCH50/50_HDL
50x50 mm
42x42 mm
50 mm
8 mm
7 mm
1.300x2.000 mm
23,0
S1 S2
MAILLE RECTANGULAIRE M
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH30/28
100x30 mm
92x22 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm 1.500x2.000 mm
12,0
SCH30/38
100x30 mm
92x22 mm
38 mm
8 mm
7 mm
1.200x3.000 mm
18,0
SCH50/28
50x30 mm
42x22 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm
15,0
SCH60/28
100x60 mm
92x52 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.500x2.000 mm
8,0
SCH68/50
100x68 mm
92x60 mm
50 mm
8 mm
7 mm
1.100x2.200 mm
15,0
L H S1 M
S2 M
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
22
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
M = maille M1 = maille principale M2 = maille secondaire L = portée libre H = hauteur S1 = épaisseur poutre côté supérieur S2 = épaisseur poutre côté inférieur
02
CAILLEBOTIS LIGNE PREMIUM - HAUTE RÉSISTANCE CHIMIQUE - ISO / VIN
MINI MAILLE M1
M2
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH52/30
50x50 mm
25x25 mm
19x19 mm
30 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm 1.500x2.000 mm
13,5
SCH52/40
50x50 mm
25x25 mm
19x19 mm
40 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.500x2.000 mm
19,0
L
H M1
M2
S1 S2
COUVERT M1
C
H+C
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH30/28C
100x30 mm
5 mm
35 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm
19,0
SCH30/38C
100x30 mm
5 mm
45 mm
8 mm
7 mm
1.200x3.000 mm
22,5
SCH40/30C
40x40 mm
5 mm
35 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm
18,0 27,0 26,0
SCH40/38C
40x40 mm
5 mm
45 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.200x3.000 mm
SCH50/50C_HDL
50x50 mm
5 mm
55 mm
8 mm
7 mm
1.300x2.000 mm
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
C H M1
M2
S1 S2
M = maille M1 = maille principale M2 = maille secondaire C = épaisseur laminé supérieur H+C = hauteur totale S1 = épaisseur poutre côté supérieur S2 = épaisseur poutre côté inférieur
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
23
02
LIGNE
CAILLEBOTIS CONDUCTEURS Les caillebotis conducteurs (CFR) sont d’excellents conducteurs et permettent une rapide dissipation des charges électriques ; la résine est additionnée avec de la poudre conductive (carbon black) qui lui confère la conductivité électrique et la classique couleur noire.
MAILLE CARRÉE MAILLE RECTANGULAIRE MICRO MAILLE
24
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
COUVERT
CONDUCTEURS
CFR
La ligne des caillebotis conducteurs (CFR) est conçue pour être utilisée dans des environnements où en plus des caractéristiques classiques des caillebotis en fibre de verre, il ne faut pas qu'ils accumulent des charges électrostatiques et qu’ils soient capables de dissiper les charges électriques. Ces caillebotis, obtenus en ajoutant à la résine des agents conducteurs, ont une résistivité superficielle comprise entre 0 et 105 Ω. En plus de la ligne des conducteurs il est possible, en appliquant la finition ESD-LINE, de rendre les caillebotis réalisés dans n’importe quelle résine antistatiques dissipatifs (résistivité comprise entre 106 et 1012 Ω). Ils sont adaptés pour être utilisés dans : • zones à électricité statique (ESD) contrôlée • zone ATEX (directive 2014/34/UE) • secteur naval • zones caractérisées par la présence de champs électriques
CONDUCTEURS COULEUR NOIRE POUR ZONES À ÉLECTRICITÉ STATIQUE CONTRÔLÉE CAILLEBOTIS ANTISTATIQUES ESD_LINE Sur les caillebotis de la ligne standard et de la ligne premium il est possible d’appliquer une finition ESD_LINE. Il s’agit d’un traitement spécial à base de résine conductive et de quartz ce qui lui confère des propriétés antistatiques-dissipatives en empêchant ainsi la formation et l’accumulation de charges électrostatiques.
MAILLE CARRÉE MAILLE RECTANGULAIRE MICRO MAILLE
COUVERT
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
25
02
CAILLEBOTIS LIGNE CONDUCTEURS CFR
MAILLE CARRÉE M
L
H
S1
S2
SCH38/15
38x38 mm
31x31 mm
15 mm
7 mm
5 mm
PANNEAUX STANDARDS* kg/m² 1.220x3.660 mm
5,0
SCH38/25
38x38 mm
31x31 mm
25 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
11,0
SCH38/30
38x38 mm
31x31 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
15,0
L
SCH38/38
38x38 mm
31x31 mm
38 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm 1.220x4.038 mm 1.528x4.038 mm
SCH38/60
38x38 mm
27x27 mm
60 mm
11 mm
9 mm
1.240x3.660 mm
62,0
SCH50/50
50x50 mm
42x42 mm
50 mm
8 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
19,5
H M
S1 S2
18,0
MAILLE RECTANGULAIRE M
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH30/28
100x30 mm
92x22 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.500x2.000 mm
13,0
SCH60/25
100x60 mm
93x53 mm
25 mm
7 mm
5 mm
1.500x2.000 mm
7,0
S1
SCH60/28
100x60 mm
92x52 mm
28 mm
8 mm
7 mm
1.500x2.000 mm
9,0
S2
L H
M M
MINI MAILLE M1
M2
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH52/30
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm 1.220x3.660 mm 1.500x2.000 mm
SCH52/40
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
40 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm 1.500x2.000 mm
21,0
SCH52/52
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
52 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm
26,5
SCH52/100
52x52 mm
26x26 mm
19x19 mm
100 mm
10 mm
8 mm
1.010x1.495 mm
56,0
SCH13/30
40x40 mm
20x20 mm
13x13 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.007x3.007 mm 1.007x4.047 mm 1.247x4.047 mm
19,0
5 mm
1.007x3.007 mm 1.007x4.047 mm 1.247x4.047 mm
23,5
SCH13/38
40x40 mm
20x20 mm
13x13 mm
38 mm
7 mm
15,0
L
H M1
M2
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
26
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
S1 S2
M = maille M1 = maille principale M2 = maille secondaire L = portée libre H = hauteur S1 = épaisseur poutre côté supérieur S2 = épaisseur poutre côté inférieur
02
CAILLEBOTIS LIGNE CONDUCTEURS CFR
MICRO MAILLE M1
M2
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
SCH12/30
38x38 mm
12x12 mm
8x8 mm
30 mm
7 mm
5 mm
1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
16,0
SCH12/38
40x40 mm
12x12 mm
8x8 mm
38 mm
7 mm
5 mm
1.007x3.007 mm 1.007x4.047 mm 1.247x4.047 mm
23,5
L
M1
M2
H
S1 S2
COUVERT C
H+C
S1
S2
SCH38/17C
38x38 mm
M1
3 mm
20 mm
7 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
15,0
SCH38/25C
38x38 mm
3 mm
28 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
20,0
SCH38/30C
38x38 mm
3 mm
33 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
23,0
SCH38/38C
38x38 mm
3 mm
41 mm
7 mm
5 mm
1.000x3.660 mm 1.220x3.660 mm
25,0
SCH50/50C
M2
50x50 mm
3 mm
53 mm
8 mm
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
5 mm
1.220x3.660 mm
35,5 63,0
SCH52/52C
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
55 mm
8 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm
SCH52/100C
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
103 mm
10 mm
8 mm
1.010x1.495 mm
C H
27,5 M1
M2
S1 S2
DOUBLE COUVERT C1
C2
H+C1+C2
S1
S2
SCH38/17DC
38x38 mm
M1
M2
3 mm
3 mm
23 mm
7 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
21,0
SCH38/25DC
38x38 mm
3 mm
3 mm
31 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
25,0
SCH38/30DC
38x38 mm
3 mm
3 mm
36 mm
7 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm
27,5
SCH38/38DC
38x38 mm
3 mm
3 mm
44 mm
7 mm
5 mm
1.000x1.800 mm 1.000x3.660 mm 1.220x3.660 mm
30,0
SCH50/50DC
50x50 mm
3 mm
3 mm
56 mm
8 mm
5 mm
1.220x3.660 mm
35,5
SCH52/52DC
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
3 mm
58 mm
8 mm
5 mm
1.000x2.000 mm 1.000x3.000 mm 1.000x4.050 mm
44,5
SCH52/100DC
52x52 mm
26x26 mm
3 mm
3 mm
106 mm 10 mm
8 mm
1.010x1.495 mm
70,0
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
C1 M1
H
M2
S1
C2
S2 M = maille M1 = maille principale M2 = maille secondaire C1 = épaisseur laminé supérieur H+C = hauteur totale C2 = épaisseur laminé inférieur S1 = épaisseur poutre côté supérieur S2 = épaisseur poutre côté inférieur
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
27
02
LIGNE
L’attestation de conformité sanitaire (ACS) est une marque officielle délivrée par la Direction générale de la Santé française avec exécution préalable de tests prescrits par des laboratoires agréés conformément à la Directive Européenne 98/83/CE qui concerne la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
Le Ministère de la Santé italien a déclaré que les produits M.M. sont conformes au règlement D.M. 174/2004 qui concerne les matériaux et les objets qui peuvent être utilisés dans les installations fixes de captation, traitement, adduction et distribution des eaux destinées à la consommation humaine et en a autorisé l'utilisation.
MAILLE CARRÉE M
L
S1
S2
SCH 40/30_ACS
40x40 mm
33x33 mm
30 mm
H
7 mm
5 mm
PANNEAUX STANDARDS* kg/m² 1.000x2.000 mm
12,0
SCH 40/38_ACS
40x40 mm
32x32 mm
38 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm
19,0
L H M
*Tolérance : ± 5 mm dimensions panneau / ± 2 mm hauteur
28
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
S1 S2
EAU POTABLE
ACS
Nous proposons aussi une ligne de caillebotis pour une utilisation en contact direct avec de l'eau potable conformément à la Directive 98/83/CE (Drinking water directive). Matières premières, additifs de processus et promoteurs de réactions sont insérés dans la liste positive selon le Règlement (UE) 10/2011. Les caillebotis sont disponibles en couleur naturelle (sans pigments) avec une finition lisse ou " meniscus ".
ANTIDÉRAPANT MATIÈRES PREMIÈRES CERTIFIÉES AUTORISÉS PAR LES ORGANISMES PUBLICS
MAILLE RECTANGULAIRE SCH 30/28_ACS
M
L
100x30 mm
92x22 mm
H 28 mm
S1
S2
8 mm
7 mm
PANNEAUX STANDARDS* kg/m² 1.000x2.000 mm
L H
12,0 S1 M
S2 M
MINI MAILLE M1
M2
SCH 52/30_ACS
50x50 mm
25x25 mm
SCH 52/40_ACS
50x50 mm
25x25 mm
L
H
S1
S2
PANNEAUX STANDARDS* kg/m²
19x19 mm 30 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.500x2.000 mm
13,5
19x19 mm 40 mm
8 mm
7 mm
1.000x2.000 mm 1.500x2.000 mm
19,0
L
H M1
M2
M = maille / M1 = maille principale / M2 = maille secondaire / L = portée libre / H = hauteur / S1 = épaisseur poutre côté supérieur / S2 = épaisseur poutre côté inférieur
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
S1 S2
29
02 DURÉE DE LA CARACTÉRISTIQUE ANTIDÉRAPANTE La finition Q-paint peut être appliquée à tous les caillebotis avec une surface couverte, avec mini ou micro maille. La finition " Q-PAINT " a été soumise au " pendulum test " dont les résultats ont été classifiés selon des paramètres sophistiqués de l’Australian Standard HB197. La " slip class " sur surface mouillée obtenue est V (la plus élevée) que ce soit pour le test avec tampon rigide (pied chaussé) et pour le test avec tampon souple (pied nu). Le test a été répété après que l’échantillon ait été soumis à 500 cycles d’abrasion avec un tampon de 2 Kg pour simuler une utilisation intensive du plancher. Le résultat du " pendulum test " après les cycles d'usure est resté V, et confirme ainsi la durée dans le temps des propriétés antidérapantes.
30
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
MARINADECK Grâce à la résistance à l'atmosphère saumâtre, à la dilatation thermique limitée, aux caractéristiques antidérapantes conformes à la norme DIN 51097 (approprié au piétinement à pieds nus), à la résistance aux rayons UV, Marinadeck est le produit idéal pour la réalisation de planchers de pontons et de bancs des ports touristiques et marinas privées. C'est aussi un matériel optimal pour la réalisation de planchers près de piscines et pour les zones d'accès aux toboggans des parcs aquatiques (antidérapant conformément à la norme EN13451-1).
PERSONNALISABLE FINITION Q-PAINT ADAPTÉE AUX PIEDS NUS FORMAT À LATTE, À EFFET BOIS OU DE LA PIERRE CARACTÉRISTIQUES MDK 20152 MATÉRIEL
65% résine polyester, 35% fibre de verre, pigments et filler
COULEURS
marron RAL 8004 gris RAL 7004 vert RAL 6000 sur demande disponible en d'autres couleurs
HAUTEUR PANNEAUX STANDARDS POIDS
20 mm 1.220x3.660 mm 15 kg/m²
MDK 1230 MATÉRIEL
65% résine polyester, 35% fibre de verre, pigments et filler
COULEURS
marron RAL 8004 gris RAL 7004 vert RAL 6000 sur demande disponible en d'autres couleurs
HAUTEUR PANNEAUX STANDARDS POIDS
30 mm 1.000x4.038 mm 1.220x3.660 mm 16 kg/m²
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
31
02
MARCHES ET
LES MARCHES Les marches peuvent être fournies avec deux finitions superficielles : • avec surface antidérapante de type " meniscus " (certifiée R13 DIN 51130) • avec surface antidérapante avec quartz (certifiée R13 DIN 51130) Sur la marche il est possible d’appliquer un nez-de-marche jaune.
32
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
COUVRE-MARCHES Les caillebotis peuvent être coupés sur mesure pour la réalisation de marches simples ou avec nez-de-marche jaune. Les surfaces antidérapantes des marches garantissent une sécurité maximale pour les opérateurs. Notre bureau technique est à votre disposition pour élaborer des solutions personnalisées pour des marches particulières et de grandes dimensions. Sur demande les marches peuvent être fournies avec des angles d'appuis en acier inoxydable spécialement conçus pour les soutenir. Pour mettre en sécurité des marches existantes nous proposons une solution simple, efficace et économique: les couvre-marches. Résistants à la corrosion, antidérapants ils peuvent être installés rapidement.
ANTIDÉRAPANT CONÇUS SUR MESURE SIMPLE OU AVEC NEZ-DE-MARCHE
SIMPLE
AVEC NEZ-DE-MARCHE
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
33
02
MARCHES ET COUVRE-MARCHES
MARCHES
C
Dans le tableau sont présentes les indications des largeurs des marches qui, soumises à une charge de 150 kg, ont une déflexion (flèche) de 1/300 de l’espace de charge. S
S
Les tests et les calculs ont été effectués en utilisant le modèle de charge indiqué dans la norme UNI EN 14122-3 c’est à dire une charge de 150 kg appliquée sur une empreinte de 100x100 mm au centre de la marche, en correspondance du bord.
L
Largeur d’appui 50 mm. Marche avec nez-de-marche 4 points de fixation. 100 mm
100 mm
S
S L
MARCHE SIMPLE LARGEUR MARCHE flèche (1/300 L) TYPE 1
SCH38/30
TYPE 2
SCH52/30
TYPE 3
SCH12/30
TYPE 4
SCH38/38
TYPE 5
SCH52/40
TYPE 6
SCH13/38
TYPE 7
SCH50/50
TYPE 8
SCH52/52
600 < 2 mm
700 < 2,3 mm
800 < 2,6 mm
900 < 3 mm
1.000 < 3,3 mm
1.100 < 3,6 mm
1.200 < 4 mm
700 < 2,3 mm
800 < 2,6 mm
900 < 3 mm
1.000 < 3,3 mm
1.100 < 3,6 mm
1.200 < 4 mm
MARCHE avec nez-de-marche LARGEUR MARCHE flèche (1/300 L) TYPE 1
SCH38/30
TYPE 2
SCH52/30
TYPE 3
SCH12/30
TYPE 4
SCH38/38
TYPE 5
SCH52/40
TYPE 6
SCH13/38
TYPE 7
SCH50/50
TYPE 8
SCH52/52
600 < 2 mm
Les données présentes dans le tableau sont des données moyennes obtenues par des interpolations de données expérimentales et de calcul en tenant compte de l'augmentation de la rigidité déterminée par les fixations. Elles peuvent varier en fonction du type de résine.
34
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
MARCHES ET COUVRE-MARCHES
COUVRE-MARCHES Les couvre-marches sont la solution idéale pour mettre en sécurité les marches des escaliers dans tous les environnements civils et industriels. Ils sont réalisés en résine polyester autoextinguible renforcée avec fibre de verre. Ils s’installent facilement sur des marches existantes en bois, ciment, acier. La surface du laminé est traitée avec des granules de quartz afin de donner à la surface un niveau de résistance au glissement R13 (norme DIN 51130) et d’en augmenter sa durabilité. La partie frontale du couvre-marche est peinte en jaune pour mettre en évidence la profondeur et améliorer la sécurité de l’escalier. Ils sont produits avec des barres de dimensions standard, mais ils peuvent être aussi fournis taillés sur mesure en fonction des dimensions des marches à couvrir. Les couvre-marches peuvent être fixés facilement aux marches existantes avec des vis passantes, des chevilles ou des bandes adhésives.
LONGUEUR
3.660 mm
LARGEUR
345 mm
HAUTEUR
40 mm
ÉPAISSEUR COULEUR STANDARD
4 mm gris RAL 7004 + bande jaune
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
35
02
CANIVEAUX ET
COUVERTURES CARROSSABLES CLASSEMENT SELON LES CAHIERS DES CHARGES DE CERTAINS ORGANISMES ÉLECTRIQUES Les caillebotis couverts ou doubles couverts peuvent être utilisés pour la couverture des caniveaux (canalisations) et de regards de visite adaptés au transit des véhicules. Des cornières de logement à couler dans le ciment sont disponibles.
PORTÉE
5.000 daN
CAILLEBOTIS TYPE
SCH38/38DC
LARGEUR INTERNE CANIVEAU PROFILÉ DE LOGEMENT CHARGE DE RUPTURE À FLEXION
36
2.000 daN
5.000 daN
2.000 daN
SCH38/38C
SCH50/50DC SCH52/52DC
SCH50/50C SCH52/52C
500 mm
500 mm
800 mm
800 mm
50x50x5 autoancrant 50x50x5 avec pattes métalliques
50x50x5 autoancrant 50x50x5 avec pattes métalliques
60x60x5 avec pattes métalliques
60x60x5 avec pattes métalliques
>15.000 daN
>11.000 daN
>15.000 daN
>11.000 daN
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
REGARDS DE VISITE Isolation électrique, résistance aux charges élevées, facilité de pose et d’usinabilité font des caillebotis à surface couverte la solution idéale pour la couverture des caniveaux et des regards de visite dans les installations de production, de transformation et de transport de l’énergie électrique. Ils sont fournis avec des cornières en fibre de verre, ils ne demandent pas de mise à terre ni d’entretien et, grâce à leur faible poids, ils peuvent être manutentionnés manuellement. La surface couverte empêche aussi la fuite de gaz et d’odeurs ce qui rend ainsi le caillebotis couvert une solution optimale pour les installations de dépuration des eaux. Grâce à sa résistance chimique les caillebotis assurent une longue durée.
DIÉLECTRIQUES LÉGERS ET FACILES À INSTALLER RÉSISTANTS À LA CORROSION COUVERTURES PIÉTONNES
ÉGOUTS
Les couvertures en PRV de caniveaux et regards de visite peuvent être réalisées pour le transit des piétons
Égouts en PRV à grille pour intercepter les eaux de pluie (ou de lavage) qui coulent en surface et qui doivent être acheminées dans le réseau des égouts.
PORTÉE CAILLEBOTIS TYPE LARGEUR INTERNE CANIVEAU PROFILÉ DE LOGEMENT
piéton SCH38/25C
PORTÉE CAILLEBOTIS TYPE
500 - 800 mm 35x35x5 avec pattes métalliques
LARGEUR INTERNE CANIVEAU PROFILÉ DE LOGEMENT
piéton / carrossable SCH52/40 SCH52/52 500 - 800 mm 45x45x5 avec pattes métalliques 60x60x5 avec pattes métalliquese
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
37
02
CANIVEAUX ET REGARDS DE VISITE
CHÂSSIS CHÂSSIS AVEC PATTES MÉTALLIQUES CORNIÈRE
DESCRIPTION
COUVERTURES
COULEUR
CTT60605 53A60605
Cornière L60x60x5 mm avec pattes
SCH52/52DC, SCH52/52C, SCH52/52
gris
CT50505
53A50505
Cornière L50x50x5 mm avec pattes
SCH38/38DC, SCH38/38C, SCH38/38
gris
CT45455
53A45455
Cornière L45x45x5 mm avec pattes
SCH38/38, SCH40/38, SCH52/40
gris
CT35355
53A35355
Cornière L35x35x5 mm avec pattes
SCH38/25C, SCH38/30, SCH40/30, SCH52/30, SCH12/30, SCH38/25DC, SCH38/30C
gris
CT30305
53A30305
Cornière L30x30x5 mm avec pattes
SCH38/25, SCH30/28, SCH50/28
gris
CHÂSSIS AVEC PROFILÉ AUTOANCRANT (pas de métal) CORNIÈRE
DESCRIPTION
COUVERTURES
53AW50505
Cornière L50x50x5 avec façonnage
SCH38/38DC, SCH38/38C, SCH40/38C
COULEUR gris
CORNIÈRES CORNIÈRE AVEC PATTES MÉTALLIQUES CORNIÈRE
DESCRIPTION
COUVERTURES
COULEUR
PL60605Z
53A60605
Cornière L60x60x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm
SCH52/52DC, SCH52/52C, SCH52/52
gris
PL50505Z
53A50505
Cornière L50x50x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm
SCH38/38DC, SCH38/38C, SCH40/38C
gris
PL45455Z
53A45455
Cornière L45x45x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm
SCH38/38, SCH40/38, SCH52/40
gris
PL35355Z
53A35355
Cornière L35x35x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm
SCH38/25C, SCH38/30, SCH40/30, SCH52/30, SCH12/30, SCH38/25DC, SCH38/30C
gris
PL30305Z
53A30305
Cornière L30x30x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm
SCH38/25, SCH30/28, SCH50/28
gris
CORNIÈRE AUTOANCRANTE (pas de métal) CORNIÈRE 53AW50505
38
DESCRIPTION (HxBxS)
COUVERTURES
Cornière L50x50x5 avec façonnage Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm
SCH38/38DC SCH38/38C SCH40/38C
COULEUR gris
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
CANIVEAUX ET REGARDS DE VISITE
DIMENSIONS DU CANIVEAU Les dimensions de la fosse à prendre sont les suivantes : A B C D E
Largeur fosse Largeur interne châssis (B = D+2E) Largeur externe châssis Longueur panneau Espace libre
Pour les profilés métalliques, l’espace libre est déterminé par le raccord interne du profilé, alors que pour les profilés en fibre de verre l’espace libre standard est de 5 mm.
D
E
C B a
La base d’appui du panneau en PRV sur la cornière ne doit pas être inférieure à 2/3 de l’épaisseur du caillebotis. Pour les caniveaux où le logement de la cornière n’est pas prévu il est possible d’utiliser des profilés en PRV fixés directement au béton avec des chevilles à expansion (minimum 1 chaque 50 cm).
POUTRES DE JONCTION Les poutres de jonction sont utilisées quand la portée libre (A) et la charge admissible sortent des paramètres définis dans les tableaux des dimensions des caillebotis. Les poutres, sur demande, peuvent être fournies en profilés en PRV.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
39
02
ACCESSOIRES
SUPPORTS RÉGLABLES Supports réglables en polypropylène de 28 à 550 mm pour la réalisation de planchers surélevés avec caillebotis.
Réglable avec plancher fini Résistant à des températures de -40° à + 120°C
Tête fixe PLUSTEC Ø 162 mm Ø 88 mm
Résistant aux acides, au vieillissement et aux rayons UV
H
Peut être utilisé sur tout type de plancher externe autoportant
Vis V V0 18 mm V1 22 mm V2 35 mm V3 60 mm V4 105 mm V5 155mm Rallonge P1 h 125 mm
Ø 205 mm
40
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
Base d’appui B0 18 mm B1 25 mm B2 40 mm B3 65 mm
POUR CAILLEBOTIS Les systèmes de fixation sont en acier inoxydable AISI 316 et fournis équipés de la boulonnerie indiquée dans le tableau. Le système peut prévoir le perçage de la charpente ou, si cela n’est pas possible, l’utilisation d’étriers de fixation. Les systèmes de connexion sont en acier inoxydable AISI 316 et fournis équipés de la boulonnerie indiquée dans le tableau. Le choix du clip dépend de l’épaisseur et du type de maille du caillebotis. Les supports réglables permettent de réaliser des planchers flottants pour permettre, par exemple, le passage de tubes, de flux de liquides ou l’égalisation de niveaux. Ils sont réalisés en polypropylène et peuvent couvrir un intervalle de hauteur allant de 28 mm à 550 mm.
VERSATILES ÉQUIPÉS DE BOULONNERIE ACIER INOXYDABLE AISI 316
HAUTEUR
HAUTEUR
SE0
28-38 mm
SE6
140-230 mm SE3 + 1 P1
SE1
37,5-50 mm
SE7
185-275 mm SE4 + 1 P1
SE2
50-75 mm
SE8
235-325 mm SE5 + 1 P1
SE3
75-120 mm
SE9
205-345 mm SE3 + 2 P1
SE4
120-170 mm
SE10
250-385 mm SE4 + 2 P1
SE5
170-215 mm
SE11
300-400 mm SE5 + 2 P1
SE12
270-455 mm SE3 + 3 P1
SE13
315-500 mm SE4 + 3 P1
SE14
365-550 mm SE5 + 3 P1
EXEMPLE D’APPLICATION ANGLE MUR
COMPOSITION
BORD MUR CENTRE PLANCHER
La charge maximale à appliquer sur chaque support est de 1.000 kg Hauteur maximale 550 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
41
02
ACCESSOIRES POUR CAILLEBOTIS
SYSTÈMES DE FIXATION
CLIP D30/7 E D30/9 Utilisable sur caillebotis SCH30/28, SCH50/28
CLIP D40/7 E D40/9 Utilisable sur caillebotis SCH38/15, SCH38/25, SCH38/30, SCH38/38,
CLIP t50/9 Utilisable sur caillebotis SCH50/50
SCH40/30, SCH40/38 Clip de fixation en acier inoxydable AISI 316 équipé de boulonnerie La pose demande le perçage de la charpente de support. Vis comme indiqué dans le tableau page 43.
CLIP D30/9 + étrier 1 Utilisable sur caillebotis SCH30/28, SCH50/28, SCH50/38
CLIP d40/9 + étrier 6 Utilisable sur caillebotis SCH38/15, SCH38/25, SCH38/30, SCH38/38,
CLIP t50/9 + étrier 11 Utilisable sur caillebotis SCH50/50
SCH40/30, SCH40/38
42
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
ACCESSOIRES POUR CAILLEBOTIS
CLIP 19T7 et 19t9
CLIP T7 Et T9
Utilisable sur caillebotis
CLIP 19T9 + étrier
Utilisable sur tous les caillebotis sauf mini et micro maille.
SCH52/30, SCH52/40, SCH52/52, SCH12/30, SCH12/38, SCH13/30, SCH 13/38
Utilisable sur caillebotis SCH52/30, SCH52/40, SCH52/52 avec ÈTRIER 11 SCH13/30, SCH13/38. SCH12/30, SCH12/38 avec ÈTRIER 6
BOULONNERIE POUR SYSTÈMES DE FIXATION ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS 15 / 25 / 28 / 30 mm CLIP
MAILLE
VIS
RONDELLE
ÉCROU
ÉTRIER
ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS 38 / 40 mm VIS
RONDELLE
ÉCROU
M6 DIN125
M6 DIN985
D30/7
rectangulaire
100x30 50x30
M6x50 DIN912 DIN84
D30/9
rectangulaire
100x30 50x30
M8x50 DIN912 DIN84
M8 DIN125
M8 DIN985
M8x70 DIN912 DIN84
M8 DIN125
M8 DIN985
D40/7
carrée
38x38 40x40
M6x50 DIN933
M6 DIN125
M6 DIN985
M6x70 DIN933
M6 DIN125
M6 DIN985
D40/9
carrée
38x38 40x40
M8x50 DIN933
M8 DIN125
M8 DIN985
M8x70 DIN933
M8 DIN125
M8 DIN985
T50/9
carrée
50x50
D30/9 + étrier
rectangulaire
100x30 50x30
M8x50 DIN912 DIN84
M8 6,5x13
ÉTRIER 1
M8x70 DIN912 DIN84
M8 6,5x13
ÉTRIER 1
D40/9 + étrier
carrée
38x38 40x40
M8x50 DIN933
M8 6,5x13
ÉTRIER 6
M8x70 DIN933
M8 6,5x13
ÉTRIER 6
T7
couvert double couvert
M6x50 DIN7991
M6 DIN125
M6 DIN985
M6x70 DIN7991
M6 DIN125
M6 DIN985
T9
couvert double couvert
M8x50 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
M8x70 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
19T7
mini mini micro
19x19 13x13 8x8
M6x50 DIN7991
M6 DIN125
M6 DIN985
M6x70 DIN7991
M6 DIN125
M6 DIN985
19T9
mini micro
19x19 13x13 8x8
M8x50 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
M8x70 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
T50/9 + étrier
carrée
50x50
mini
19x19
M8x50 DIN7991
M8 6,5x13
ÉTRIER 11
M8x70 DIN7991
M8 6,5x13
mini mini micro
13x13 8x8
M8x50 DIN7991
M8 6,5x13
ÉTRIER 6
M8x70 DIN7991
M8 6,5x13
19T9 + étrier
M6 DIN125
M6 DIN985
M6x70 DIN912 DIN84
ÉTRIER
ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS 50 / 52 mm VIS
RONDELLE
ÉCROU
M8x90 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
M8x70 DIN933
M8 6,5x13
M8x90 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
M8x90 DIN7991
M8 DIN125
M8 DIN985
ÉTRIER
ÉTRIER 6
M8x90 DIN7991
M8 6,5x13
ÉTRIER 11
ÉTRIER 11
M8x90 DIN7991
M8 6,5x13
ÉTRIER 11
ÉTRIER 6
M8x90 DIN7991
Pour les caillebotis mini maille et les caillebotis couverts et doubles couverts il peut être nécessaire d’effectuer un évasement du caillebotis pour permettre la mise en place du clip
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
43
02
ACCESSOIRES POUR CAILLEBOTIS
SYSTÈMES DE CONNEXION Peut être utilisé pour connecter deux panneaux adjacents.
CLIP DE CONNEXION
TIGE DE CONNEXION
CLIP
ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS
MAILLE
ÉPAISSEUR
A25
25 mm
TIGE + 2 Clip D30/9
CLIP
rectangulaire
tous
A28
28 mm
TIGE + 2 Clip D40/9
carrée
tous
A1930
30 mm
TIGE + 2 Clip 19T9
mini
tous
A38
38 mm
A1940
40 mm
A1952
52 mm
Clip de fixation en acier inoxydable AISI 316 équipé de boulon et écrou soudé. Le clip sert à connecter deux panneaux adjacents. Vis comme indiqué dans le tableau page 44.
BOULONNERIE SYSTÈMES DE CONNEXION ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS 25 / 28 / 30 mm CLIP
CAILLEBOTIS
VIS
A25
SCH38/25
M6x30 DIN933
A28
SCH30/28
M6x35 DIN933
A38
SCH30/38, SCH38/38 SCH40/38
A1930
SCH38/30, SCH52/30
A1940
SCH52/40
A1952
SCH50/50, SCH52/52
TIGE + D30/9
SCH30/28, SCH30/38 SCH50/28
TIGE + D40/9
RONDELLE
ÉCROU
ÉTRIER
ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS 38 / 40 mm
ÉPAISSEUR CAILLEBOTIS 50 / 52 mm
VIS
VIS
RONDELLE
ÉCROU
ÉTRIER
RONDELLE
ÉCROU
ÉTRIER
M6x50 DIN933 M5x50 DIN933 M5x50 DIN933 M5x70 DIN933 M8x50 DIN912
M8 6,5x13
TIGE C165
M8x70 DIN912
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x70 DIN912
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x50 DIN84
M8 6,5x13
TIGE C165
M8x70 DIN84
M8 6,5x13
M8x70 DIN84
M8 6,5x13
SCH38/15, SCH38/25 SCH38/30, SCH38/38 SCH40/30, SCH40/38
M8x50 DIN933
M8 6,5x13
TIGE C165
M8x70 DIN933
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x70 DIN933
M8 6,5x13 TIGE C165
TIGE + T9
couvert double couvert
M8x50 DIN7991
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x70 DIN7991
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x90 DIN7991
M8 6,5x13 TIGE C165
TIGE + 19T9
SCH52/30, SCH52/40 SCH52/52, SCH13/30 SCH13/38, SCH12/30 SCH12/38
M8x50 DIN7991
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x70 DIN7991
M8 6,5x13 TIGE C165
M8x90 DIN7991
M8 6,5x13 TIGE C165
TIGE C165
TIGE C165
Pour les caillebotis avec maille 8x8 et 13x13 et les caillebotis couverts et doubles couverts il peut être nécessaire d’effectuer un évasement du caillebotis pour permettre la mise en place du clip
44
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
02
ACCESSOIRES POUR CAILLEBOTIS
ÉTRIER
ÉTRIER 1 Maille rectangulaire:
ÉTRIER 6 Maille carrée principale:
ÉTRIER 11 Maille carrée principale:
100x30
38x38
50x50
50x30
40x40
52x52
tige C165 Maille: Toutes
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
45
03
PROFILÉS
PROPRIÉTÉS PHYSICO-MÉCANIQUES PROPRIÉTÉS
NORME DE RÉFÉRENCE
UNITÉ
VALEUR MOYENNE
POIDS SPÉCIFIQUE
ASTM D792
g/cm³
1,75 - 1,90
CONTENU DE FIBRE DE VERRE EN POIDS
ASTM D2584
%
60,00
TEMPÉRATURE DE TRANSITION VITREUSE
ISO 11357
°C
100
CONDUCTIBILITÉ THERMIQUE
EN 12667/ EN12664
W/mK
0,35
COEFFICIENT DILATATION THERMIQUE
ISO 11359-2
k-1
11x10 -6
MODULE ÉLASTIQUE EFFECTIF À LA FLEXION
UNI EN 13706-2
GPa
22 - 30
MODULE ÉLASTIQUE EFFECTIV AU CISAILLEMENT
UNI EN 13706-2
GPa
1,20 - 3,80
RÉSISTANCE À LA TRACTION LONGITUDINALE
ASTM D638
MPa
300 - 500
RÉSISTANCE À LA TRACTION TRANSVERSALE
ASTM D638
MPa
20 - 40
RÉSISTANCE À LA COMPRESSION LONGITUDINALE
ASTM D695
MPa
180 - 300
RÉSISTANCE À LA COMPRESSION TRANSVERSALE
ASTM D695
MPa
40 - 100
RÉSISTANCE À LA FLEXION LONGITUDINALE
ASTM D790
MPa
300 - 500
46
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
PULTRUDÉS Les profilés sont fabriqués en utilisant la technologie de la pultrusion qui, en permettant l’utilisation d’un pourcentage très élevé de fibre de verre, garantit des prestations mécaniques élevées. Les profilés standard sont réalisés en résine isophtalique. Afin de répondre aux exigences spécifiques des clients, sur demande, ils peuvent être fabriqués en utilisant d’autres résines. Les couleurs standard sont le gris (RAL 7035) ou le jaune (RAL 1018). Tous les profilés ont un voile superficiel en polyester qui, imprégné d’une grande quantité de résine, scelle la surface du profilé en lui assurant ainsi une protection contre les rayons UV et contre les agents atmosphériques et empêche l’affleurement des fibres de verre. Les prestations mécaniques élevées, la légèreté, la facilité de travail, la résistance aux agents chimiques et atmosphériques des profilés permettent la réalisation de structures polyvalentes et durables.
LÉGERS FACILES À TRAVAILLER RAPPORT ÉLEVÉ RÉSISTANCE MÉCANIQUE / POIDS
PROPRIÉTÉS
NORME DE RÉFÉRENCE
UNITÉ
VALEUR MOYENNE
RÉSISTANCE À LA FLEXION TRANSVERSALE
ASTM D790
MPa
40 - 100
RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT INTERLAMINAIRE LONGITUDINALE
ASTM D2344
MPa
20 - 36
RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT INTERLAMINAIRE TRANSVERSALE
ASTM D2344
MPa
5 - 10
RÉSISTANCE À LA PRESSION DIAMÉTRALE LONGITUDINALE
ASTM D953
MPa
100 - 200
RÉSISTANCE À LA PRESSION DIAMÉTRALE TRANSVERSALE
ASTM D953
MPa
30 - 70
MODULE ÉLASTIQUE À TRACTION LONGITUDINALE
ASTM D638
GPa
22 - 30
MODULE ÉLASTIQUE À TRACTION TRANSVERSALE
ASTM D638
GPa
5 - 10
MODULE ÉLASTIQUE À COMPRESSION LONGITUDINALE
ASTM D695
GPa
16 - 21
MODULE ÉLASTIQUE À COMPRESSION TRANSVERSALE
ASTM D695
GPa
5-9
COEFFICIENT DE POISSON LONGITUDINAL
ASTM D638
-
0,28
COEFFICIENT DE POISSON TRANSVERSAL
ASTM D638
-
0,12
RÉSISTIVITÉ ET RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE SUPERFICIELLE ET TRANSVERSALE
EN 61340
Ω
10 12
Les valeurs font référence à des tests effectués sur différentes épaisseurs et différents types de résines. Les données fournies sont fiables, mais nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne leur utilisation. Pour de plus amples informations et et pour avoir un support sur l’utilisation des données pour la conception contacter les bureaux de la société M.M. S.r.l.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
47
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ " A " CORNIÈRE y
B
R2
Ex
x A
1. PROFILÉ CORNIÈRE AVEC CÔTÉS ÉGAUX
Ey
R1 T
CODE
A
B
53A30305I
30 mm
30 mm
53A35355I
35 mm
53A40405I
T
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
R1
R2
ZONE
POIDS
5 mm
2 mm
1 mm
274 mm²
0,4 kg/m
21.907 mm4
21.907 mm4
1.059 mm³
1.059 mm³
20,7 mm
20,7 mm
35 mm
5 mm
2 mm
2 mm
321 mm²
0,5 kg/m
35.176 mm
4
35.176 mm
4
1.440 mm³
1.440 mm³
24,4 mm
24,4 mm
40 mm
40 mm
5 mm
2 mm
2 mm
371 mm²
0,6 kg/m
54.059 mm
4
54.059 mm
4
1.919 mm³
1.919 mm³
28,2 mm
28,2 mm
53A45455I
45 mm
45 mm
5 mm
2 mm
2 mm
421 mm²
0,7 kg/m
78.749 mm4
78.749 mm4
2.469 mm³
2.469 mm³
31,9 mm
31,9 mm
53A50505I
50 mm
50 mm
5 mm
2 mm
2 mm
471 mm²
0,8 kg/m 110.025 mm4 110.025 mm4
3.085 mm³
3.085 mm³
35,7 mm
35,7 mm
53A60605I
60 mm
60 mm
5 mm
2 mm
2 mm
571 mm²
1,0 kg/m 195.463 mm4 195.463 mm4
4.535 mm³
4.535 mm³
43,1 mm
43,1 mm
y B Ex
x
A
R1 Ey
2. PROFILÉ CORNIÈRE AVEC CÔTÉS INÉGAUX
R2
T CODE
A
B
53A45358I
45 mm
35 mm
53A75458I
75 mm
53A1006010I
100 mm
53A15010015I
T
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
R1
R2
ZONE
POIDS
8 mm
3 mm
2 mm
574 mm²
1,0 kg/m
107.515 mm4
45 mm
8 mm
3 mm
2 mm
894 mm²
1,6 kg/m
60 mm
10 mm
3 mm
2 mm
150 mm 100 mm
15 mm
15 mm
2 mm
503.712 mm
4
1.498 mm²
2,7 kg/m 1.509.782 mm
4
3.570 mm²
6,2 kg/m 7.992.598 mm
4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
55.214 mm4
BARICENTRE Ex Ey
3.652 mm³
2.259 mm³
24,4 mm
29,4 mm
135.220 mm
4
10.371 mm³
4.029 mm³
33,6 mm
48,6 mm
408.729 mm
4
23.227 mm³
9.083 mm³
45,0 mm
65,0 mm
2.836.683 mm
4
80.086 mm³
38.076 mm³
74,5 mm
99,8 mm
y
Ey
T2 T1
A
Ex x
3. PROFILÉ CORNIÈRE À AUTOANCRAGE
CODE 53AW50505I
48
R2 R1
A
B
50 mm
50 mm
T1
B
T2
5 mm 15 mm
R1
R2
1-5 mm
1-2 mm
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
ZONE
POIDS
681 mm²
1,2 kg/m 163.610 mm4 163.610 mm4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy 4.434 mm³
4.434 mm³
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
BARICENTRE Ex Ey 36,9 mm
36,9 mm
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ " C " y
R1
Ex
R2
Ey
A
x
B CODE
A
B
T
R1
R2
53C60505I
60 mm
50 mm
5 mm
2 mm
53C90358I
90 mm
35 mm
8 mm
53C150458I
150 mm
45 mm
53C2006010I
200 mm
53C30010015I
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
ZONE
POIDS
7 mm
729 mm²
1,3 kg/m
3 mm
3 mm
1.149 mm²
2,1 kg/m
8 mm
3 mm
3 mm
1.789 mm²
3,2 kg/m
60 mm
10 mm
3 mm
3 mm 2.996 mm²
300 mm 100 mm
15 mm
3 mm 15 mm
7.139 mm²
T1
T2
R1
R2
15 mm
10 mm
3 mm
2 mm
R1
R2
ZONE
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
181.848 mm4
13.792 mm³
5.595 mm³
17,5 mm
30,0 mm
1.206.187 mm
4
110.428 mm
4
26.804 mm³
4.519 mm³
10,6 mm
45,0 mm
5.215.729 mm
4
270.440 mm
4
69.543 mm³
8.057 mm³
11,4 mm
75,0 mm
5,3 kg/m 15.661.652 mm
4
817.458 mm
4
156.617 mm³
18.166 mm³
15,0 mm
100,0 mm
12,5 kg/m 87.097.204 mm
4
5.673.366 mm
4
580.648 mm³
76.255 mm³
25,6 mm
150,0 mm
413.772 mm4
PROFILÉ " H " y
B Ex
T2
R1
Ey
A
x R2
T1
CODE
A
53H20020015I
B
200 mm 200 mm
ZONE
POIDS
6.701 mm² 12,3 kg/m
MOMENT D’INERTIE Jx Jy 43.422.865 mm4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
13.316.415 mm4
434.229 m³
BARICENTRE Ex Ey
133.164 m³ 100,0 mm 100,0 mm
PROFILÉ " I " B
y T
A
R1
Ex
Ey
x
R2 T CODE
T
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
A
B
53I150758I
150 mm
75 mm
8 mm
3 mm
2 mm
2.273 mm²
4,1 kg/m
7.658.956 mm4
558.958 mm4
102.119 mm³
14.906 mm³
37,5 mm
75,0 mm
53I20010010I
200 mm 100 mm
10 mm
3 mm
2 mm
3.801 mm²
6,5 kg/m 22.926.198 mm4
1.665.053 mm4
229.262 mm³
33.301 mm³
50,0 mm
100,0 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
49
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ " NERVURÉ " Y
Y
R
R x A2 A1
R
x A2 A1
Ey
Ey
R
Ex
Ex B
B
53G555I
53G1505I
CODE
A1
A2
B
R
ZONE
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
53G555I
5 mm
10 mm
55 mm
6 mm
294 mm²
0,5 kg/m
2.101 mm
4
53G1505I
5 mm
10 mm 150 mm
6 mm
789 mm
1,3 kg/m
5.686 mm
4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
Ex
BARICENTRE
Ey
73.596 mm
4
383 mm³
2.676 mm³
27,5 mm
5,5 mm
1.440.519 mm
4
1.006 mm³
19.207 mm³
75,0 mm
4,3 mm
PROFILÉ " TUBULAIRE " Y Ø2
Y
Ø1
Ø2
Ey
Ø1
Y Ey Ø1
x
Ey
x
x
T2 T1
T1 Ex
5302619I CODE
Ø1
53O2619I 53O2821.3I
Ex Ex
5302821.3I Ø2
T1
T2
19 mm
25,4 mm
3,2 mm
21,3 mm
28 mm
3,3 mm
RELIEF
2,5 mm
2 mm
53O5I/O6I MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
ZONE
POIDS
247 mm²
0,6 kg/m
16.034 mm4
16.034 mm4
1.263 mm³
1.263 mm³
12,7 mm
12,7 mm
235,5 mm²
0,4 kg/m
17.874 mm4
17.874 mm4
1.277 mm³
1.277 mm³
14,0 mm
14,0 mm
53O5I
5 mm
19 mm² 0,025 kg/m
31 mm4
31 mm4
12 mm³
12 mm³
2,5 mm
2,5 mm
53O6I
6 mm
28 mm²
63 mm4
63 mm4
21 mm³
21 mm³
3,0 mm
3,0 mm
0,04 kg/m
PROFILÉ " P " PLAT Y B
Ey
x
A
CODE
Ex
ZONE
POIDS
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
53P5825I
58 mm
25 mm
4 mm
1.436 mm²
2,8 kg/m
395.625 mm4
73.662 mm4
13.642 mm³
5.893 mm³
12,5 mm
29,0 mm
53P405I
40 mm
5 mm
1,5 mm
198 mm²
0,3 kg/m
25.919 mm4
407 mm4
1.296 mm³
163 mm³
2,5 mm
20,0 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
Ex
BARICENTRE
B
50
R
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
A
Ey
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ " Q " CARRÉ y
B
A
Ex Ey
R1
x T
R2 CODE
A
B
T
R1
53Q50505I
50 mm
50 mm
5 mm
2 mm
7 mm 861,37 mm²
1,5 kg/m
53Q90908I
90 mm
90 mm
8 mm
2 mm
4 mm
2.614 mm²
4,8 kg/m
100 mm 100 mm
8 mm
1 mm
2 mm
2.941 mm²
5,4 kg/m
53Q1001008I
R2
ZONE
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy 285.637 mm4
285.637 mm4 2.946.480 mm
4
4.177.471 mm
4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
11.426 mm³
11.426 mm³
25,0 mm
25,0 mm
2.946.480 mm
4
65.477 mm³
65.477 mm³
45,0 mm
45,0 mm
4.177.471 mm
4
83.549 mm³
83.549 mm³
50,0 mm
50,0 mm
PROFILÉ " R " RECTANGULAIRE B
y
B
Ex
y
Ex T2
T1
R1 A
A
T2
x
x R1
Ey
Ey R2
T1
53R29283I R2
CODE
A
B
T1
T2
RELIEF
R1
R2
ZONE
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
53R58253I
58 mm 25 mm
3 mm
3 mm
2 mm
4 mm
451 mm²
0,8 kg/m
175.239 mm4
53R80505I
80 mm 50 mm
5 mm
5 mm
2 mm
4 mm
1.189 mm²
2,0 kg/m
53R85253I
85 mm 25 mm
4 mm
3 mm
3 mm
4 mm
656 mm²
53R29283I
28 mm 29 mm 3,5 mm 2,7 mm 0,8 mm
3 mm
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
44.223 mm4
BARICENTRE Ex Ey
6.043 mm³
3.538 mm³
12,5 mm
29,0 mm
973.087 mm4
453.324 mm4 24.327 mm³
18.134 mm³
25,0 mm
40,0 mm
1,1 kg/m
543.858 mm4
65.412 mm4 12.797 mm³
5.233 mm³
12,5 mm
42,5 mm
7 mm 262,20 mm² 0,46 kg/m
25.398 mm4
26.151 mm4
1.803 mm³
14,5 mm
13,9 mm
1.827 mm³
PROFILÉ " T " y B
R2
Ex T1
x
R1 A
Ey T2
CODE
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
B
T1
T2
R1
R2
ZONE
75 mm
75 mm
8 mm
8 mm
3 mm
2 mm
1.136 mm²
2 kg/m
601.353 mm4
279.479 mm4
11.282 mm³
7.453 mm³
37,5 mm
53,3 mm
53T10010010I 100 mm 100 mm 10 mm 10 mm
3 mm
2 mm
1.900 mm²
3,4 kg/m
1.799.300 mm4
832.527 mm4
25.236 mm³
16.650 mm³
50,0 mm
71,3 mm
53T20010015I 100 mm 200 mm 10 mm 15 mm
3 mm
2 mm 3.350 mm²
6,1 kg/m
2.942.187 mm4
6.658.207 mm4
39.281 mm³
66.582 mm³ 100,0 mm
74,9 mm
53T75758I
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
A
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
51
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ ERGONOMIQUE y B Ex A
x T Ey
CODE 53C60605I
A
B
T
60 mm
60 mm
5 mm
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
ZONE
POIDS
845 mm²
1,2 kg/m
278.214 mm4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
539.396 mm4
7.134 mm³
14.983 mm³
Ex
BARICENTRE
36,2 mm
Ey
39,0 mm
PROFILÉS LIGNE E23 (EN13706) La société M.M. offre une ligne de profilés classés E23 selon la norme EN 13706. Cette norme définie certaines des exigences minimales garanties des profilés dans le but d’obtenir une classification sans équivoque des profilés pultrudés. Les profilés classe E23 sont fabriqués en jaune RAL 1018. PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES
SYMBOLE
VALEUR
MÉTHODE D’ESSAI
MODULE ÉLASTIQUE EFFECTIF À LA FLEXION
Eeff
GPa 23
Annex D EN 13706-2
MODULE ÉLASTIQUE À LA TRACTION LONGITUDINALE
E Lt
GPa 23
EN ISO 527-4
MODULE ÉLASTIQUE À LA TRACTION TRANSVERSALE
E Tt
GPa 7
EN ISO 527-4
RÉSISTANCE À LA TRACTION LONGITUDINALE
fLt
MPa 240
EN ISO 527-4
RÉSISTANCE À LA TRACTION TRANSVERSALE
fTt
MPa 50
EN ISO 527-4
RÉSISTANCE À LA PRESSION DIAMÉTRALE LONGITUDINALE
fLr
MPa 150
Annex E EN 13706-2
RÉSISTANCE À LA PRESSION DIAMÉTRALE TRANSVERSALE
fTr
MPa 70
Annex E EN 13706-2
RÉSISTANCE À LA FLEXION LONGITUDINALE
fLf
MPa 240
EN ISO 14125
RÉSISTANCE À LA FLEXION TRANSVERSALE
fTf
MPa 100
EN ISO 14125
RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT
fV
MPa 25
EN ISO 14130
Tolérance des dimensions conformément à la norme EN 13706-2 annexe b
PROFILÉ " C " R1
y Ex
R2
Ey
A
x
B CODE
A
B
60 mm
50 mm
5 mm
53C0002E23
300 mm 100 mm
53C0001E23
200 mm
53C0003E23
52
50 mm
T
R1
R2
2 mm
7 mm
729 mm²
15 mm
3 mm 15 mm
10 mm
6 mm
4 mm
AREA
PESO
MOMENT D’INERTIE Jx Jy 413.772 mm4
181.848 mm4
7.139 mm²
12,5 kg/m 87.097.204 mm4
5.673.366 mm4
2.791,42 mm²
4,9 kg/m 13.797.444 mm4
1,3 kg/m
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy 13.792 mm³
BARICENTRE Ex Ey
5.595 mm³
17,5 mm
30,5 mm
580.648 mm³ 76.255 mm³
25,6 mm
150,0 mm
478.659 mm4 137.974,44 mm³ 12.633 mm³
12,1 mm
100,0 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ " I " B
y T R1
Ex
A
Ey
x
R2 T CODE
A
53I0001E23
B
T
203 mm 101 mm
10 mm
R1
R2
ZONE
3 mm
2 mm
3.801 mm²
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
POIDS
6,5 kg/m 22.926.198 mm4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
1.655.053 mm4
229.262 mm³
33.301 mm³
BARICENTRE Ex Ey 50,0 mm
100,0 mm
PROFILÉ " Q " CARRÉ y
B
A
Ex Ey
R1
x T
R2 CODE
A
53Q0001E23
B
100 mm 100 mm
53Q0003E23
50 m
50 mm
ZONE
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
T
R1
R2
8 mm
1 mm
2 mm
2.941 mm²
5,4 kg/m
4.177.471 mm4
4.177.471 mm4
83.549 mm³
83.549 mm³
50,0 mm
50,0 mm
5 mm
2 mm
7 mm
861,37 mm²
1,5 kg/m
285.637 mm4
285.637 mm4
11.426 mm³
11.426 mm³
25,0 mm
25,0 mm
PROFILÉ " NERVURÉ " Y
Y
R
R x A2 A1
R
x A2 A1
Ey
Ex 53G0002E23 CODE
Ey
R Ex
B
A1
B
53G0001E23 A2
B
R
ZONE
POIDS
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
53G0001E23
5 mm
10 mm
150 mm
6 mm
789 mm
1,3 kg/m
5.686 mm4
53G0002E23
5 mm
10 mm
55 mm
6 mm
294 mm²
0,5 kg/m
2.101 mm
4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
1.440.519 mm4 73.596 mm
4
BARICENTRE Ex Ey
1.006 mm³
19.207 mm³
75,0 mm
4,3 mm
383 mm³
2.676 mm³
27,5 mm
5,5 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
53
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉS LIGNE EAU POTABLE ACS La société M.M. propose une ligne spéciale de profilés fabriqués avec des matières premières inscrites dans la liste positive du Règlement UE 10/2011, de la Direction Générale de la Santé française avec l’attestation de conformité sanitaire (ACS), agréés pour le contact avec l’eau potable autorisés par le Ministère de la Santé italien. Ces profilés peuvent être utilisés pour réaliser des structures (passerelles, escaliers, échelles, garde-corps) dans toutes les zones en contact direct avec l’eau potable. Les profilés certifiés pour le contact avec l’eau potable sont fabriqués en couleur gris RAL 7035 avec filigrane rouge.
PROFILÉ " C " R1
y Ex
R2
Ey
A
x
B CODE
A
B
T
R1
R2
53C60505IX
60 mm
50 mm
53C90358IX
90 mm
AREA
PESO
5 mm
2 mm
7 mm
729 mm²
1,3 kg/m
35 mm
8 mm
3 mm
3 mm
1.149 mm²
2,1 kg/m
53C30010015IX 300 mm 100 mm
15 mm
3 mm 15 mm
7.139 mm²
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
181.848 mm4
13.792 mm³
5.595 mm³
17,5 mm
30,0 mm
1.206.187 mm
4
110.428 mm
4
26.804 mm³
4.519 mm³
10,6 mm
45,0 mm
12,5 kg/m 87.097.204 mm
4
5.673.366 mm
4
580.648 mm³
76.255 mm³
25,6mm
150,0 mm
413.772 mm4
PROFILÉ " Q " CARRÉ B
A
y Ex Ey
R1
x T
R2 CODE 53Q50505IX
54
A 50 m
B
T
R1
R2
AREA
50 mm
5 mm
2 mm
7 mm
861,37 mm²
PESO 1,5 kg/m
MOMENT D’INERTIE Jx Jy 285.637 mm4
285.637 mm4
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy 11.426 mm³
11.426 mm³
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
BARICENTRE Ex Ey 25,0 mm
25,0 mm
03
PROFILÉS PULTRUDÉS
PROFILÉ " T " Y Ø2
Y
Ø1
Ø2
Ey
Ø1
Ey
x
x T2 T1
T1 Ex
5302619IX CODE
Ø1
53O2619IX 53O2821.3IX
Ex
5302821.3IX Ø2
T1
T2
19 mm
25,4 mm
3,2 mm
21,3 mm
28 mm
3,3 mm
RILIEVO
2,5 mm
2 mm
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
BARICENTRE Ex Ey
AREA
PESO
247 mm²
0,6 kg/m
16.034 mm4
16.034 mm4
1.263 mm³
1.263 mm³
12,7 mm
12,7 mm
235,5 mm²
0,4 kg/m
17.874 mm
17.874 mm
1.277 mm³
1.277 mm³
14,0 mm
14,0 mm
4
4
PROFILÉ " P " PLAT Y B
Ey
x
A CODE
Ex R
AREA
PESO
MOMENT D’INERTIE Jx Jy
MODULE DE RÉSISTANCE Wx Wy
Ex
BARICENTRE
A
B
53P5825IX
58 mm
25 mm
4 mm
1.436 mm²
2,8 kg/m
395.625 mm4
73.662 mm4
13.642 mm³
5.893 mm³
12,5 mm
29,0 mm
53P504IX
50 mm
4 mm
1,5 mm
198 mm²
0,3 kg/m
40.492 mm4
261 mm4
1.620 mm³
130 mm³
2,0 mm
25,0 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
Ey
55
04 GARDE-CORPS AVEC MAIN COURANTE STANDARD
FIXATION VERTICALE CODE
56
PVSTO1
MAIN-COURANTE
profilé type " C "
60x50x5 mm
MONTANT
profilé type " Carré "
50x50x5 mm
LISSE INTERMÉDIAIRE
profilé type " Nervuré "
55x5 mm
PLINTHE DE BUTÉE
profilé type " Nervuré "
150x5 mm
RENFORT POUR MONTANT
tubulaire en polyamide
40x40x130 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
GARDE-CORPS Les garde-corps sont réalisés avec des profilés pultrudés en résine polyester isophtalique et fibres di verre. Les garde-corps, fournis avec fixation verticale ou horizontale, sont conçus et fabriqués dans le respect de la norme UNI EN ISO 14122-3. Ils sont disponibles en version standard ou ergonomique. Le garde-corps ergonomique se différencie par la structure de la main courante, réalisée avec un profilé en C ergonomique et par la lisse intermédiaire conçu avec un profilé tubulaire (non nervuré comme dans la version standard). Les connexions entre les éléments sont réalisées avec des rivets et des boulons en acier. Afin de simplifier et accélérer l’assemblage des garde-corps, une série d’accessoires facilitant l’installation a été crée. Tous les garde-corps sont fournis en couleur standard gris (RAL 7035) au jaune (RAL 1018). Sur demande, d’autres couleurs et résine sont disponibles.
FACILES À INSTALLER MAIN COURANTE ERGONOMIQUE SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
FIXATION HORIZONTALE CODE
POSTO1
MAIN-COURANTE
profilé type " C "
60x50x5 mm
MONTANT
profilé type " Carré "
50x50x5 mm
LISSE INTERMÉDIAIRE
profilé type " Nervuré "
55x5 mm
PLINTHE DE BUTÉE
profilé type " Nervuré "
150x5 mm
ÉTRIER DE FIXATION À LA BASE
étrier en acier inox
base 140x80 mm logement 50x50x155 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
57
04
GARDE-CORPS
GARDE-CORPS AVEC MAIN COURANTE ERGONOMIQUE FIXATION verticale CODE
PVERGO1
MAIN-COURANTE
profilé ergonomique
60x60x5 mm
MONTANT
profilé type " Carré "
50x50x5 mm
LISSE INTERMÉDIAIRE
profilé type " Tubulaire "
Ø 26x19 mm
PLINTHE DE BUTÉE
profilé type " Nervuré "
150x5 mm
RENFORT POUR MONTANT
tubulaire en polyamide
40x40x130 mm
FIXATION HORIZONTALE CODE
POERGO1
MAIN-COURANTE
profilé ergonomique
60x60x5 mm
MONTANT
profilé type " Carré "
50x50x5 mm
LISSE INTERMÉDIAIRE
profilé type " Tubulaire "
Ø 26x19 mm
PLINTHE DE BUTÉE
profilé type " Nervuré "
ÉTRIER DE FIXATION À LA BASE
étrier en acier inox
58
150x5 mm base 140x80 mm logement 50x50x155 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
04
GARDE-CORPS
ACCESSOIRES POUR GARDE-CORPS JONCTIONS ARTICULÉES
JONCTION ARTICULÉE POUR GARDE-CORPS CODE
JONCTION ARTICULÉE POUR COURANT INTERMÉDIAIRE 58PA66SCE17035
MATÉRIEL
plastique
POIDS
180 g
COULEUR
gris
CODE
58PA66STI17035
MATÉRIEL
plastique
POIDS
40 g
COULEUR
gris
BOUCHONS
BOUCHON POUR TUBE
BOUCHON POUR MAIN COURANTE ERGONOMIQUE
CODE
58PA66TTI17035
MATÉRIEL
plastique
CODE
58PA66TCE17035
MATÉRIEL
plastique
POIDS
15 g
POIDS
30 g
COULEUR
gris
COULEUR
gris
RENFORTS ET ÉTRIERS
RENFORT POUR MONTANT CODE MATÉRIEL POIDS COULEUR
ÉTRIER DE FIXATION À LA BASE POUR MONTANT 58PA66IFPQ50505 polyamide 130 g noir
CODE
56ASTAFFA8
MATÉRIEL
acier inox 850 g
POIDS DIMENSIONS
base 140x80 mm logement 50x50x155 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
59
04
GARDE-CORPS
JONCTIONS
Jonction à 90° pour main courante disponible aussi pour angles ≠ 90° CODE MATÉRIEL DIMENSIONS ÉPAISSEUR
60
56A40404012 acier inox 40x40x40 mm 1,2 mm
Jonction à 90° pour profilé nervuré disponible aussi pour angles ≠ 90°
Jonction linéaire pour profilé nervuré
CODE
56A40401512
CODE
MATÉRIEL
acier inox inox
MATÉRIEL
DIMENSIONS
40x40x15 mm
DIMENSIONS
ÉPAISSEUR
1,2 mm
ÉPAISSEUR
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
56P501512 acier inox 50x15 mm 1,2 mm
04
GARDE-CORPS
Vérification de conformité conformément à la norme EN ISO 14122-3:2010 Dans le but de garantir la sécurité maximale de nos produits nous avons soumis les garde-corps aux deux types de fixations, horizontale et verticale, pour prouver leur conformité par rapport aux exigences requises par la norme EN ISO 14122-3:2010. Les résultats de ces tests ont été certifiés par le Bureau Veritas.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
61
05
ÉCHEL
COMMENT CHOISIR UNE ÉCHELLE VERTICALE
Le choix entre les échelles de type 1, type 2 ou type 3 dépend de l’environnement d’utilisation, de la longueur et du type de support sur lequel l’escalier est fixé. Notre bureau technique est à la disposition du client pour l’aider à faire le meilleur choix.
ÉCHELLE
TyPe 1 62
ÉCHELLE
TyPe 2
ÉCHELLE
TyPe 3
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
ELLES VERTICALES Les échelles verticales fixes ou les échelles à crinoline sont entièrement réalisées en PRV (résine isophtalique et fibres de verre) alors que la fixation sur mur est réalisée avec des étriers en PRV ou en acier inox. Les vis d’assemblage des profilés de la crinoline sont aussi en acier inox. Les échelles verticales fixes sont de différents types : 1. échelles de service aux machines ou aux installation conformément à la norme UNI EN ISO 14122-1/4 et testées selon la norme UNI EN 131-2 ; 2. échelles adaptées pour une utilisation en contact direct avec l’eau potable ; 3. échelles à deux montants pour des regards de visite avec marquage CE conformément à la norme UNI EN 14396.
LÉGERS FACILES À INSTALLER NE DEMANDE AUCUN ENTRETIEN
Pour des longueurs supérieures à 6.000 mm les échelles sont fournies en deux parties avec un système de jonction adapté.
JONCTION POUR ESCALIER
type 1
JONCTION POUR ESCALIER
type 3
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
63
05
ÉCHELLES VERTICALES
ÉCHELLES VERTICALES FIXES Les échelles de service fixes sont utilisées pour l’inspection et l’accès à des machines et des installations et pour accéder à l’intérieur de zones fermées par des trappes.
TYPE 01 CODE
CSCALA1
MONTANT
profilé rectangulaire type 85x25x3 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
450 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
2.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
TYPE 02 CODE
CSCALA2
MONTANT
profilé rectangulaire type 58x25x3 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
450 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
1.200 mm
HAUTEUR MAXIMALE
3.000 mm
TYPE 03 CODE
CSCALA3
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilo piatto 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
5.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
* pour des hauteurs supérieures à 6.000 mm il faut diviser l’échelle en deux parties et fournir l’élément de jonction
64
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
05
ÉCHELLES VERTICALES
ÉCHELLES VERTICALES AVEC SORTIE FRONTALE Ce type d’échelle est fourni avec une sortie évasée dans la zone d’arrivée de 1.100 mm de hauteur afin de faciliter la sortie de l’opérateur et peut être dotée d’un portillon de sécurité et d’une marche de sécurité.
TYPE 01 AVEC SORTIE FRONTALE CODE
CSCALA1UF
MONTANT
profilé rectangulaire type 85x25x3 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ STANDARD
diamètre 700 mm
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ POUR SORTIE FRONTALE
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
450 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIER
2.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
DIMENSION SORTIE
auteur 1.100 mm au dernier échelon largeur utile 680 mm
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Portillon de sécurité et marche de sécurité
TYPE 03 AVEC SORTIE FRONTALE CODE
CSCALA3UF
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ STANDARD
diamètre 700 mm
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ POUR SORTIE FRONTALE
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIER
5.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
DIMENSION SORTIE
auteur 1.100 mm au dernier échelon largeur utile 680 mm
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Portillon de sécurité et marche de sécurité
* pour des hauteurs supérieures à 6.000 mm il faut diviser l’échelle en deux parties et fournir l’élément de jonction
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
65
05
ÉCHELLES VERTICALES
ÉCHELLES VERTICALES AVEC SORTIE LATÉRALE Ce type d’échelle est utilisée en cas de sortie latérale par rapport à la direction de la montée.
TYPE 01 AVEC SORTIE LATÉRALE CODE
CSCALA1UL
MONTANT
profilé rectangulaire type 85x25x3 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ STANDARD
diamètre 700 mm
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ EN L POUR SORTIE LATÉRALE
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
450 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
2.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
DIMENSION SORTIE
hauteur 1.680 mm de la hauteur de sortie
TYPE 03 AVEC SORTIE LATÉRALE CODE
CSCALA3UL
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante profilé rectangulaire 28x29 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ STANDARD
diamètre 700 mm
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ EN L POUR SORTIE LATÉRALE
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
5.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
DIMENSION SORTIE
hauteur 1.680 mm de la hauteur de sortie
* pour des hauteurs supérieures à 6.000 mm il faut diviser l’échelle en deux parties et fournir l’élément de jonction
66
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
05
ÉCHELLES VERTICALES
ÉCHELLE VERTICALE AVEC PALIER DE REPOS L’utilisation de passerelles intermédiaires ayant la fonction de paliers de repos est obligatoire pour des échelles supérieures à 10 mètres d’hauteur.
PALIER DE REPOS LARGEUR MINIMALE
700 mm
STRUCTURE
profilé type " C " 150x45x8 mm caillebotis type " SCH 52/30
ÉTAGÈRES
minimum 2 profilé type " I " 150x75x8 mm
SUPPORTS POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé type " Q " 50x50x5 m
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 40x5 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
HAUTEUR SORTIE LATÉRALE
2.000 mm au dernier échelon
HAUTEUR MAXIMALE MODULE ÉCHELLE
6.000 mm
ÉCHELLES VERTICALES CONÇUES POUR LE CONTACT AVEC L’EAU POTABLE La société M.M. réalise des échelles adaptées pour le contact avec l’eau potable conformément au Décret Ministériel 174/2004 (Décret italien pour l’application de la directive européenne 98/83/CE DWD - Drinking Water Directive) autorisées par le Ministère de la Santé italien et par la Direction générale de la Santé française (" ACS " - Attestation de Conformité Sanitaire), que l’on peut facilement reconnaitre grâce à la filigrane rouge intégré dans le profilé.
type 03 ACS CODE
CSCALA3ACS
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 50x4 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035 avec filigrane rouge
LARGEUR UTILE ÉCHELO
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
5.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
* pour des hauteurs supérieures à .6000 mm il faut diviser l’échelle en deux parties et fournir l’élément de jonction
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
67
05
ÉCHELLES VERTICALES
TYPE 03 AVEC SORTIE FRONTALE ACS CODE
CSCALA3UFACS
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ STANDARD
diamètre 700 mm
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ POUR SORTIE FRONTALE
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 50x4 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035 avec filigrane rouge
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIER
5.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm*
DIMENSION SORTIE
auteur 1.100 mm au dernier échelon largeur utile 680 mm
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Portillon de sécurité et marche de sécurité
TYPE 03 AVEC SORTIE LATÉRALE ACS CODE
CSCALA3ULACS
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ STANDARD
diamètre 700 mm
ARCEAU POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ EN L POUR SORTIE LATÉRALE
diamètre 700 mm
ÉLÉMENTS VERTICAUX POUR CRINOLINE DE SÉCURITÉ
profilé plat 50x4 mm
COULEUR DES PROFILÉS ET DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
gris RAL 7035 avec filigrane rouge
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
HAUTEUR TOTALE DE LA CRINOLINE DE SÉCURITÉ
hauteur totale moins 2.500 mm
ENTRAXE MAXIMAL ENTRE LES ARCEAUX
1.000 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
5.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
10.000 mm
DIMENSION SORTIE
hauteur 1.680 mm de la hauteur de sortie
* pour des hauteurs supérieures à 6.000 mm il faut diviser l’échelle en deux parties et fournir l’élément de jonction
68
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
05
ÉCHELLES VERTICALES
ÉCHELLES VERTICALES POUR REGARDS DE VISITE Les échelles verticales en PRV marquage CE conformément à la norme UNI EN 14396, sont destinées à une installation fixe et permanente à l’intérieur de regards de visite de conduits pour les eaux usées, eaux de pluie, eaux de surfaces (sous réserve de normes nationales spécifiques) et dans le domaine de l’eau potable. Pour faciliter l’entrée et la sortie de l’opérateur il est conseillé d’utiliser une crosse de sécurité. Elles sont identifiées par une étiquette qui accompagne le produit conformément au Règlement (UE) 305/2011.
ÉCHELLE POUR REGARDS DE VISITE TYPE 01 CODE
CSCALA1CE
MONTANT
profilé rectangulaire type 85x25x3 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante
COULEUR DES PROFILÉS
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm*
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
450 mm*
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
3.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
6.000 mm
* sur demande ils peuvent être fournis avec une largeur utile différente (min. 300 max 600)
ÉCHELLE POUR REGARDS DE VISITE TYPE 02 CODE
CSCALA2CE
MONTANT
profilé rectangulaire type 58x25x3 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante
COULEUR DES PROFILÉS
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm*
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
450 mm*
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
2.100 mm
HAUTEUR MAXIMALE
6.000 mm
* sur demande ils peuvent être fournis avec une largeur utile différente (min. 300 max 600)
ÉCHELLE POUR REGARDS DE VISITE TYPE 03 CODE
CSCALA3CE
MONTANT
profilé type " C " 90x35x8 mm
ÉCHELON
profilé de diamètre 28x21,3 mm avec surface antidérapante
COULEUR DES PROFILÉS
gris RAL 7035
LARGEUR UTILE ÉCHELON
400 mm
LARGEUR TOTALE ÉCHELLE
470 mm
ENTRAXE ENTRE ÉCHELONS
300 mm
ENTRAXE MAXIMAL ÉTRIERS
3.000 mm
HAUTEUR MAXIMALE
6.000 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
69
05
ÉCHELLES VERTICALES
ACCÉSSOIRES DE FIXATION Les étriers de fixation sont disponibles en acier inox ou en PRV. En plus des dimensions standards indiquées, il est aussi possible d’avoir des dimensions différentes en fonction du type d’échelle et de la nature du support sur lequel elles sont fixées. Le bureau technique accompagne le client dans la définition des étriers de fixation adaptés pour le type d’échelle et en fonction de son utilisation. La position des orifices de fixation et les dimensions des contreplaques dépendent du type d’échelle à fixer.
JONCTIONS
ÉTRIER POUR FIXATION à la PAROI 100 mm 50 mm
285 mm
228 mm
60 mm
70 mm CODE
56ASTAFFA5
MATÉRIEL
acier inox
DIMENSIONS
228x50x70 mm
ÉPAISSEUR
3 mm
CODE
CSTAFFA12
MATÉRIEL
PRV
DIMENSIONS
285x100x60 mm
ÉPAISSEUR
15 mm
JONCTION POUR ESCALIER TYPE 1 CODE
ÉTRIERS POUR FIXATION AU SOL 100 mm
CGIUNZIONE1
MATÉRIEL DIMENSIONS
100 mm
ÉPAISSEUR
PRV 200x78 mm 18 mm
60 mm CODE
CSTAFFA13
MATÉRIEL
PRV
DIMENSIONS
100x100x60 mm
ÉPAISSEUR
15 mm
CONTREPLAQUE POUR FIXATION ÉTRIER 85 mm
58 mm
70 mm
70 mm
POUR ÉCHELLE TYPE 1 CODE MATÉRIEL DIMENSIONS ÉPAISSEUR
70
JONCTION POUR ESCALIER TYPE 3
POUR ÉCHELLE TYPE 2 CPIASTRA1 PRV 85x70 mm 3 mm
CODE MATÉRIEL DIMENSIONS ÉPAISSEUR
CPIASTRA2 PRV 58x70 mm 3 mm
CODE MATÉRIEL DIMENSIONS ÉPAISSEUR
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
CGIUNZIONE2 PRV 230x72 mm 15 mm
05
ÉCHELLES VERTICALES
COMPOSANTS CRINOLINE DE SÉCURITÉ PROFILÉS PLAT PROFILÉ 40x5 mm CODE
53P405I
MATÉRIEL DIMENSIONS
PROFILÉ 50x4 mm ACS PRV
40x5 mm tiges de longueur standard 6 m
POIDS COULEUR
0,36 kg/m gris RAL 7035
CODE
53P504IX
MATÉRIEL DIMENSIONS
PRV 50x4 mm tiges de longueur standard 6 m
POIDS COULEUR
0,36 kg/m gris RAL 7035 avec filigrane rouge
ARCEAUX
ARCEAU POUR SORTIE FRONTALE* CODE
ARCEAU STANDARD*
5506CERCHIO7035
MATÉRIEL DIMENSIONS POIDS COULEUR
PRV Ø 700 mm L 1.200 mm 1,30 kg gris RAL 7035
CODE MATÉRIEL DIMENSIONS POIDS COULEUR
ARCEAU POUR SORTIE LATÉRALE* 5504CERCHIO7035 PRV Ø 700 mm 0,90 kg gris RAL 7035
CODE MATÉRIEL DIMENSIONS POIDS COULEUR
5505CERCHIO7035 PRV Ø 700 mm L 1.200 mm 1,00 kg gris RAL 7035
* disponible aussi en formulation ACS
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
71
05
ÉCHELLES VERTICALES
ACCÉSSOIRES DE SÉCURITÉ POIGNÉE
MARCHE DE SÉCURITÉ
CODE
CMANIGLIAPRV
MATÉRIEL DIMENSIONS
PRV longueur maximale 440 mm gris RAL 7035
COULEUR
CODE
55STCN40
MATÉRIEL
470x345 mm
DIMENSIONS
4 mm
COULEUR
DIMENSIONS COULEUR
72
CPORTELLO
MATÉRIEL
PRV avec charnière à ressort
DIMENSIONS
longueur maximale 800 mm gris RAL 7035
COULEUR
SORTIE ÉVASÉE POUR ÉCHELLE
FERMETURE VERTICALE
MATÉRIEL
CODE
PRV
FERMETURE ÉCHELLE
CODE
PORTILLON
FERMETURE HORIZONTALE
CCHIUSURASCALA1 PRV 2.000x450/470 mm gris RAL 7035
CODE MATÉRIEL DIMENSIONS COULEUR
CCHIUSURASCALA2 PRV Ø 700 mm
SORTIE ÉVASÉE POUR ÉCHELLE TYPE 1 CODE MATÉRIEL COULEUR
SORTIE ÉVASÉE POUR ÉCHELLE TYPE 3
CSLARGO1 PRV gris RAL 7035
CODE MATÉRIEL COULEUR
gris RAL 7035
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
CSLARGO3 PRV gris RAL 7035
05
ÉCHELLES VERTICALES
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
73
06 LES ÉLÉMENTS DE LA CLÔTURE L’entraxe entre les montants varie selon le type de caillebotis utilisé.
Les montants peuvent être coulés dans le ciment pour une profondeur de 30 cm minimum ou fixés à la base en utilisant des étriers en acier inox.
74
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
CLÔTURES Les clôtures, réalisées avec des caillebotis et des profilés en fibre de verre, sont utilisées dans des environnements qui demandent une isolation électrique, une résistance aux agents chimiques ou atmosphériques. C’est aussi une solution optimale pour le secteur aéroportuaire pour ses propriétés amagnétiques et de radio-transparence. Les couleurs standards sont le gris et le vert, sur demande d’autres couleurs peuvent être fournies. Sur demande une partie incurvée supérieure peut être prévue. Notre bureau technique peut proposer des solutions personnalisées pour des clôtures conçues en fonction des exigences particulières du client en terme de dimensions et de géométrie de la clôture.
MODULAIRES DIÉLECTRIQUES FACILES ET RAPIDES À INSTALLER
Les montants au sommet sont fermés par un bouchon en plastique.
Le panneau est fixé au montant avec des vis et des écrous autobloquants ou des écrous à glissière anti dévissement en acier AISI 316.
CHOISISSEZ LA COULEUR POUR UN MEILLEUR RÉSULTAT ESTHÉTIQUE
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
75
06
CLÔTURES
LES CLÔTURES Toutes les clôtures sont conçues directement par notre bureau technique afin d’optimiser au maximum le rapport performance/coût. Elles sont construites avec des éléments modulaires et sont pré-percées directement à l’usine ce qui permet un montage simple et rapide.
type 01
1525 mm
CAILLEBOTIS DIMENSIONS PANNEAUX PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV
900 mm
SCH60/25, maille 100x60 mm, épaisseur 25 mm 1.500x900 mm 85x25x3 mm 1.525 mm
ENTRAXE MONTANT
2025 mm
CAILLEBOTIS
1500 mm
type 07 SCH30/28, maille 100x30 mm, épaisseur 28 mm
DIMENSIONS PANNEAUX PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV ENTRAXE MONTANT
2.000x1.500 mm 85x25x3 mm 2.025 mm
2025 mm
CAILLEBOTIS
1500 mm
type 09 SCH60/25, maille 100x60 mm, épaisseur 25 mm
DIMENSIONS PANNEAUX PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV ENTRAXE MONTANT
2.000x1.500 mm 85x25x3 mm 2.025 mm
1525 mm
2000 mm
type 10 CAILLEBOTIS
SCH60/25, maille 100x60 mm, épaisseur 25 mm
DIMENSIONS PANNEAUX PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV ENTRAXE MONTANT
76
1.500x2.000 mm 85x25x3 mm 1.525 mm
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
06
CLÔTURES 1025 mm
2000 mm
type 11 CAILLEBOTIS
SCH38/25, maille 38x38 mm, épaisseur 25 mm
DIMENSIONS PANNEAUX
1.000x2.000 mm
PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV ENTRAXE MONTANT
85x25x3 mm 1.025 mm
1245 mm
CAILLEBOTIS
1800 mm
type 12 SCH38/25, maille 38x38 mm, épaisseur 25 mm
DIMENSIONS PANNEAUX
1.20x1.800 mm
PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV ENTRAXE MONTANT
85x25x3 mm 1.245 mm
1525 mm
2000 mm
type 13 CAILLEBOTIS
SCH30/28, maille 100x30 mm, épaisseur 28 mm
DIMENSIONS PANNEAUX
1.500x2.000 mm
PROFILÉ RECTANGULAIRE EN PRV ENTRAXE MONTANT
85x25x3 mm 1.525 mm
ÉTRIER BASE POUR MONTANT CODE DIMENSIONS MATÉRIEL POIDS
56ASTAFFA9 base 100x100 mm logement 77x19x250 mm acier inox 750 g
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
77
07 TYPES DE PORTAILS
PORTAILS CARROSSABLES À DEUX VANTAUX CODES PROFILÉ STRUCTUREL STRUCTURE INTERNE
78
CCANC1 e CCANCE profilé rectangulaire en PRV 80x50x5 mm, couleur gris caillebotis ou profilés en PRV, couleur gris
CHARNIÈRES PORTAIL
acier inox
VERROU DE FERMETURE
acier inox
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
PORTAILS Les portails sont réalisés avec des profilés, caillebotis en fibre de verre et accessoires en acier inoxydable. Les dimensions des portes peuvent être adaptées en fonction des exigences du client. Les portails sont disponibles dans les versions suivantes : • portails carrossables à deux vantaux à fermeture manuelle - MARQUÉS CE • portails piétonniers à un vantail à fermeture manuelle Les portails carrossables en PRV sont marqués CE conformément au Règlement (UE) n° 305/2011. Testés selon la norme UNI EN 13241-1.
LÉGERS DIÉLECTRIQUES MARQUÉS
PORTAILS PIÉTONNIERS À UN VANTAIL CODES PROFILÉ STRUCTUREL
CCANC2 profilé rectangulaire en PRV 85x25x3 mm, couleur gris
MONTANT PORTAIL
profilé rectangulaire en PRV 80x50x5 mm
STRUCTURE INTERNE
caillebotis ou profilés en PRV, couleur gris
CHARNIÈRES PORTAIL
acier inox
VERROU DE FERMETURE
acier inox
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
79
07
PORTAILS
L I
g
H
G
DIMENSIONS STANDARD POUR PORTAIL À 1 VANTAIL L LARGEUR PASSAGE
I LARGEUR PORTE
G ENCOMBREMENT CHARNIÈRE
g ESPACE ENTRE LES VANTAUX
H HAUTEUR VANTAIL
LARGEUR CAILLEBOTIS
HAUTEUR CAILLEBOTIS
1.516 mm
1.449 mm
70 mm
15 mm
1.950 mm
1.381 mm
1.900 mm
1.216 mm
1.150 mm
70 mm
15 mm
1.950 mm
1.082 mm
1.900 mm
1.037 mm
971 mm
70 mm
15 mm
1.950 mm
903 mm
1.900 mm
Dimensions relatives à des portails avec caillebotis SCH60/25
80
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
07
H
PORTAILS
L I
G
I
α
g
G
DIMENSIONS STANDARD POUR PORTAIL À 2 VANTAUX L LARGEUR PASSAGE
I LARGEUR PORTE
G ENCOMBREMENT CHARNIÈRE
g ESPACE ENTRE LES VANTAUX
H HAUTEUR VANTAIL
LARGEUR CAILLEBOTIS
HAUTEUR CAILLEBOTIS
3.000 mm
1.367 mm
126 mm
14 mm
2.000 mm
1.261 mm
1.900 mm
4.000 mm
1.852 mm
141 mm
14 mm
2.000 mm
1.746 mm
1.900 mm
5.000 mm
2.389 mm
104 mm
14 mm
2.000 mm
2.283 mm
1.900 mm
6.000 mm
2.897 mm
126 mm
14 mm
2.000 mm
2.761 mm
1.900 mm
Dimensions relatives à des portails avec caillebotis SCH60/25
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
81
08
STRUCTURES
PASSERELLES Plateforme disponible y compris en format micro-maille Fixation du garde-corps
Plinthe de butée
82
passerelleS STRUCTURE
profilé type " C " profilé type " C " profilé type " I " profilé type " I "
MAIN-COURANTE
profilé type " C " profilé ergonomique
60x50x5 mm 60x60x5 mm
MONTANT GARDE-CORPS
profilé type " Carré "
50x50x5 mm
PLINTHE DE BUTÉE
profilé type " Nervuré "
LISSE INTERMÉDIAIRE
profilé type " Nervuré " profilé type " Tubulaire "
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
300x100x15 mm 150x45x8 mm 200x100x10 mm 150x75x8 mm
150x5 mm 55x5 mm Ø 26x19 mm
COMPLEXES Les échelles, les passerelles et les plateformes de travail sont fabriquées avec des profilés pultrudés, caillebotis en PRV et accessoires en acier inox conformément à la norme EN ISO 14122 (Moyens d’accès permanents à la machine) dans le cadre de la Directive 2006/42/CE (Directive machines). Elles sont étudiées et conçues pour répondre au mieux aux exigences de chaque client. Elles sont entièrement prémontées en usine et fournies en modules préassemblés. Grâce à leur poids réduit (le poids spécifique de la fibre de verre est d’environ 1/5 par rapport à celui de l’acier) elles peuvent être facilement placées sur des structures existantes sans que celles-ci doivent être modifiées. L’absence d’entretien et la durabilité assurent une importante réduction des frais de gestion. Les caractéristiques des matériaux utilisés et une conception attentive donnent vie à des structures sures pour les opérateurs, elles sont réalisées en conformité aux normes les plus évoluées dans ce secteur.
CONÇUES SUR MESURE PRÉFABRIQUÉES MODULES PRÉASSEMBLÉS ESCALIERS
ESCALIERS LIMONS
profilé type " C "
MAIN-COURANTE
profilé type " C " profilé ergonomique
60x50x5 mm 60x60x5 mm
MONTANT GARDE-CORPS
profilé type " Carré "
50x50x5 mm
PLINTHE DE BUTÉE
profilé type " Nervuré "
LISSE INTERMÉDIAIRE
profilé type " Nervuré " profilé type " Tubulaire "
300x100x15 mm 200x60x10 mm 150x45x8 mm
150x5 mm 55x5 mm Ø 26x19 mm
Marche avec-de-marche Garde-corps
Antidérapant DIN 51130 R13
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
83
STRUCTURES COMPLEXES
LES SERVICES TECHNIQUES ET D’INGÉNIERIE Accéder en toute sécurité à des machines et / ou des parties d’installation peut être un problème difficile à résoudre. Nos structures sont la solution. Le bureau technique M.M. prend en charge les demandes du client en effectuant si nécessaire des visites sur place, identifie la meilleure solution en prenant en compte les exigences du client et en respectant les normes de sécurité. Pour la conception des structures nous utilisons les logiciels de modélisation des éléments finis (FEM) les plus performants. De plus, nous sommes capables de fournir des plans graphiques 2D et des dessins et modèles 3D grâce à l’utilisation de logiciels specifiques. Les plans de construction et les instructions de montage complètent le service donné au client et assurent l’installation correcte des structures afin de garantir leurs avantages au fil du temps.
84
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
08
08
STRUCTURES COMPLEXES
LES AVANTAGES DES STRUCTURES EN PRV LÉGÈRETÉ
En comportant une charge inférieure sur les sous-structures elles peuvent être placées sur des structures existantes sans avoir besoin de les modifier. Elles sont plus faciles à manutentionner en phase d’installation.
ABSENCE D’ENTRETIEN
Elles assurent une réduction des coûts de gestion grâce à la résistance aux agents chimiques et atmosphériques. Toujours disponibles et sures pour les opérateurs.
SÉCURITÉ
Grâce aux plateformes antidérapantes, aux garde-corps conformes aux normes, à la conception soignée de l’ergonomie elles sont sures pour les opérateurs.
DIÉLECTRIQUE
Elles ne demandent aucune prédisposition de systèmes de mise à terre ou de protection contre les décharges électriques.
PRÉFABRICATION / PRÉASSEMBLAGE
Grâce à leur préfabrication totale les structures sont vérifiées à l’usine. La fourniture en modules préassemblés accélère la durée de montage.
USINABILITÉ
Les ajustements sur chantier sont simples et rapides avec l’utilisation d’outils standards.
RENTABILITÉ
Étant donné la baisse significative des coûts d’installation et de gestion ils sont économiquement plus rentables par rapport à des structures analogues réalisées en matériaux différents.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
85
09 TIGES TABLEAU RÉSISTANCE MÉCANIQUE CHARGE DE RUPTURE À LA TRACTION (N) 180ÅÃC (CLASS H) TYPE
VALEUR DE TORSION À LA RUPTURE (Nm) BARRES FILETÉES NON LUBRIFIÉES
TOLÉRANCE
H=1A
H=1.5A
H=2A
AVEC RONDELLE
M8
0 / -0,20
5.300
8.600
11.000
13
SANS RONDELLE 10
M10
0 / -0,25
9.500
14.300
20.000
25
20 35
M12
0 / -0,30
13.500
20.300
30.000
45
M14
0 / -0,30
25.500
30.000
42.500
75
55
M16
0 / -0,30
35.300
43.700
55.000
100
85
M18
0 / -0,30
40.100
54.300
68.000
125
115
M20
0 / -0,30
49.500
67.200
80.000
162
150
86
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
TIGES FILETÉES Les tiges filetées, les écrous et les rondelles, réalisés en résine époxy renforcée avec de la fibre de verre, sont des isolants électriques et non-magnétiques. Sur demande ils peuvent être fournis en résine vinylester ou isophtalique. Les tiges, avec filetage métrique, sont disponibles en longueur standard de 2.200 mm et peuvent être aussi fournies sur mesure. Les systèmes de fixation en PRV sont la solution idéale pour les nombreuses applications pour lesquelles des caractéristiques diélectriques et une résistance à la corrosion élevée sont nécessaires.
DIÉLECTRIQUES RÉSISTANTS À LA CORROSION RÉSISTANCE AXIALE ÉLEVÉE
Ø
LONGUEUR STANDARD
M5*
2.200 mm
M6
2.200 mm
M8
2.200 mm
M10
2.200 mm
M12
2.200 mm
M14
2.200 mm
M15
2.200 mm
M18
2.200 mm
M20
2.200 mm
M22*
2.200 mm
M24*
2.200 mm
* articles non disponibles en stock, disponibles sur demande
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
87
09
TIGES FILETÉES
ÉCROUS CARRÉS EN PRV 1 X Ø Ø
H
DIMENSIONS BxBxH
M5*
10x10x5 mm
M6
17x17x6 mm
M8
17x17x8 mm
M10
19x19x10 mm
M12
22x22x12 mm
M14
24x24x14 mm
M16
27x27x16 mm
M18
30x30x16 mm
M20
32x32x20 mm
M22*
36x36x22 mm
M24*
41x41x24 mm
B A
A
E
D A = Ø barre / tige filetée B = côté de l’écrou (clé) D = Ø rondelle E = épaisseur rondelle H = hauteur écrou
* articles non disponibles en stock, disponibles sur demande
rondelles type*
D
E
RM6
10,5 mm
2,5 mm
RM8
18,5 mm
2,5 mm
RM10
22 mm
2,5 mm
RM12
26 mm
2,5 mm
RM14
30 mm
2,5 mm
RM16
31 mm
3,0 mm
RM18
48 mm
5 mm
RM20
51 mm
5 mm
* d’autres types de rondelles sont disponibles sur demande
88
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
09
TIGES FILETÉES
TIGES FILETÉES - ÉCROU - RONDELLE NORMES
UNITÉ DE MESURE
VALEUR
Sollicitation à flexion (perpendiculaire à la stratification) à rupture
ISO 178
MPa
450
Module apparent d’élastic. à flexion
ISO 178
MPa
26.000
Résistance à la compression perpendiculaire aux stratifications
ISO 604
MPa
400
Résistance au choc IZOD parallèle aux stratifications
ISO 108
kJ/m²
50
Résistance à la traction
ISO 527
MPa
450
Résistance à la délamination
CEI
N
8.000
Résistance à la compression
ISO 604
MPa
-
Cohésion entre les couches
EN61212-2
Mpa
-
Rigidité électrique à 90°C perpendiculaire aux stratifications (épaisseur 3 mm)
IEC 243-1
kV/mm
15
Tension de perforation à 90°C parallèle aux stratifications
IEC 243-1
kV
60
Permittivité à 48-68 Hz
IEC 250
-
5,5
Facteur de dissipation à 48-62 Hz
IEC 251
-
0,04
Index trace comparaison
IEC 112
CIT
>600
Résistance arceau sec
ASTM D 495
sec.
>180
Durée d’inflammation
ASTM D 229
sec.
200
ASTM 229
sec.
60
UL 94
class
V0
Densité optique des fumées
ASTM E 662
-
in conformity
Détermination des gaz de combustion ; index de toxicité
CEI 20.37/7
-
in conformity
ISO 8302
W/mK
0,3
VDE 0304/2
10 -6 K -1
10-20
ISO 1183
g/cm³
1,9-2,0
ISO 62
mg
22
Durée d’extinction
PROPRIÉTÉS THERMIQUES
Inflammabilité
Conductivité thermique
PROPRIÉTÉS CHIMIQUES
COMPORTEMENT AU FEU
PROPRIÉTÉS DIÉLECTRIQUES
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Densité
Coefficient d’expansion thermique linéaire
Absorption d’eau (épaisseur 3 mm)
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
89
10 FINITIONS
FINITION LISSE
antidérapant R10 norme DIN 51130
90
FINITION AVEC QUARTZ antidérapant R10 norme DIN 51130
FINITION Q-PAINT
antidérapant pour pieds nus norme DIN 51097
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
LAMINÉS Les laminés en PRV sont réalisés avec des fibres de verre et résine polyester. Ils peuvent être fournis avec des surfaces antidérapantes au quartz et certifiés selon la norme DIN 51130. Ils peuvent être modelés et coupés en fonction des exigences spécifiques du client. La couleur standard est le gris mais, sur demande, il est possible de les réaliser en d’autres couleurs. Utilisés comme éléments de remplissage et de couverture de plans piétons, y compris en ciment, surtout dans le domaine énergétique et des télécommunications.
DIÉLECTRIQUES ANTIDÉRAPANT FACILES À TRAVAILLER
CODE ÉPAISSEUR PLAQUE STANDARD DENSITÉ COULEUR
SCHM01IFR da 3 à 20 mm 1.220x4.038 mm 1,7 g/m³ gris RAL 7004
Autres couleurs sur demande. Fourniture de plaques sur mesure possible.
Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com
91
Projet graphique
Interlaced srl
cat_fra_2020_01
M.M. srl
BUREAUX, ADMINISTRATION ET ÉTABLISSEMENT DE PRODUCTION Via Antonio Zanussi, 300/302, 33100 Udine - Italy tél. +39 0432 522970 - fax +39 0432 522253
ÉTABLISSEMENT DE PRODUCTION Via Antonio Zanussi, 311, 33100 Udine - Italy
info@mmgrigliati.it - n° TVA Intra / C.F. 02984500302
WWW.MMGRIGLIATI.COM