Company Profile M.M. - FR

Polyester RenforcĂŠ avec Fibres de Verre Caillebotis et structures

M.M., UNE HISTOIRE DE FIABILITÉ ET QUALITÉ NOUS DÉVELOPPONS DES SOLUTIONS DE HAUTE QUALITÉ POUR LES BESOINS SPÉCIFIQUES DE NOS CLIENTS EN GARANTISSANT UNE SÉCURITÉ MAXIMALE AUX UTILISATEURS DE NOS PRODUITS

La M.M. s.r.l, s’impose dès ses débuts en 1977 comme le premier fabricant de caillebotis en PRV/SVR (plastique renforcée avec fibres de verre, plus communément connue comme fibre de verre) en Europe. Au fil des ans, la M.M. a augmenté à la fois sa taille (actuellement la société possède deux établissements d’un total de 13,000 m²) et sa gamme de produits.

Aujourd’hui nous offrons des caillebotis, des profilés et des structures en PRV/SVR (garde-corps, passerelles, escaliers et échelles, clôtures, portails), auxquels on ajoute une large gamme d’accessoires.

Chaque processus d’affaires, en partant de la conception jusqu’ à la production, de l’offre au service après-vente, vise à la satisfaction totale du client.

NOUS PRODUISONS EN ITALIE ET NOUS VENDONS DANS LE MONDE ENTIER

Notre entreprise atteint différents marchés dans le monde, directement ou indirectement par le biais de notre réseau de vente.

Toutefois, le marché européen prévaut, dans lequel nous nous présentons en tant que leader dans ce domaine et comme interlocuteur privilégié pour la haute qualité de nos produits et de notre service.

NOS SERVICES À LA CLIENTÈLE La M.M. possède un certificat ISO 9001 du système de gestion de la qualité qui assure des normes de haute qualité.

Notre service de conception est supervisé par une équipe de professionnels, qui en tout temps garantissent une haute qualité et précision dans l’exécution et la vérification du calcul statique pour chaque type de structure en PRV/SVR. Afin d’assurer une sécurité et une fiabilité maximales, nous effectuons également des test mécaniques à l’aide d’un laboratoire équipé de presses et de cellules de charge, ainsi que des tests chimiques effectués sur nos produits finis, qui sont mis en contact avec divers agents chimiques dans diverses conditions environnementales.

Nous offrons également un service de coupage et de façonnage ainsi que de vernissage pour satisfaire toutes les exigences de nos clients.

Nos produits sont conçus pour faciliter le travail de montage. Les structures sont percées et pré-assemblées avant l’éxpédition. Le client peut ainsi bénéficier d’un produit qui est testé et opérationnel.

Nous vérifions l’intégrité et la conformité de nos produits directement en usine par l’utilisation de machines et d’outils spécifiques et l’appui de laboratoires et d’ instituts externes.

POURQUOI CHOISIR M.M.?

Le PRV/SVR est un matériau composite fabriqué à partir de résines polyesters thermodurcissables et de renforcements de fibres de verre. La résine assure une haute résistance à la corrosion et les fibres de verre garantissent une haute résistance mécanique, en donnant ainsi au matériau composite des propriétés chimiques et mécaniques qui le rendent extrêmement polyvalent.

Les produits de la M.M. sont réalisés selon la technologie originale RTM (Resin Tansfer Molded). Cette technologie est basée sur la polymérisation des caillebotis dans un moule fermé qui assure une réticulation homogène de la résine et un impact minime sur l’environnement, tout en protégeant également la santé de l’opérateur.

Les usinages manuels les plus stressants ont été remplacés par des systèmes robotisés modernes développés ad hoc.

LE PRV/SVR ET LA TECHNOLOGIE

LES AVANTAGES DE NOTRE PRV/SVR STRUCTURES LÉGÈRES ET RÉSISTANTES INSTALLATION FACILE PAS DE MAINTENANCE APPLICATIONS DIFFÉRENTES

EXCELLENT RAPPORT ENTRE RÉSISTANCE MÉCANIQUE / POIDS Le renfort en fibres de verre donne au PRV/SVR une résistance mécanique élevée, qui, par rapport au poids, est plus élevée que celle de l’acier.

PROPRIÉTÉS DIÉLECTRIQUES ÉLEVÉES Le PRV/SVR n’est pas un conducteur électrique.

BONNES PROPRIÉTÉS DE RÉACTION AU FEU Les produits M.M sont fournis aussi en version autoextinguible.

RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES Les résines utilisées permettent de conserver inchangées les propriétés des produits, même avec une exposition constante à la plupart des composés chimiques.

RÉSISTANT AUX CHOCS THERMIQUES ET HYGROMÉTRIQUES Après de nombreuses expositions aux cycles chaud, froid et humidité les produits M.M. ne présentent pas de défauts résiduels.

RÉSISTANT AUX UV Après des tests de vieillissement accéléré avec lampe UV, les produits M.M. ne présentent pas de défauts résiduels.

RÉSISTANT À L’EAU DE LA MER Les résines isophtaliques utilisées sont immergées pendant une période de 10 ans à une température de 50° C dans de l’eau salée sans altération des propriétés chimiques et mécaniques.

RÉSISTANT AUX BASSES TEMPÉRATURES Les résines utilisées peuvent résister à des températures allant jusqu’à -30°C. PAS DE RAMOLLISSEMENT À DES TEMPÉRATURES MOYENNES/ÉLEVÉES Les résines utilisées sont thermodurcissables et ne ramollissent pas lors de l’exposition à des températures moyennes / élevées.

BASSE DILATATION THERMIQUE Le faible coefficient de dilatation thermique du PRV/SVR simplifie l’installation.

NE PRODUIT PAS DE SUBSTANCES DANGEREUSES Les produits M.M ne dégagent pas de substances dangereuses et peuvent entrer en contact direct avec de l’eau potable selon la version certifiée ACS. LÉGER Avec un poids spécifique d’environ 1,4 kg/dm³ les produits en fibre de verre sont faciles à manipuler et incident d’une manière limitée sur les structures de support.

LES DIFFÉRENCES ENTRE LE PRV/SVR ET L’ACIER PRV/SVR

ACIER GALVANISE

ACIER INOXYDABLE

RÉSISTANT À LA CORROSION

Résistant pendant une période de temps prolongée à une large gamme de produits chimiques (tant acides que basiques) dans une large gamme de températures.

Sensible aux composés organiques.

Sensible aux composés soufrés qui détruisent avec le temps la couche superficielle de zinc.

Sensible aux acides avec un pH < 5.5

Sensible aux composés avec des ions Clˉ et Fl¯, en particulier dans des conditions de stagnation des liquides.

Sensible à l’eau de mer.

POIDS

Très léger Densité profile 1,75 Kg/dm³ Densité caillebotis 1,40 Kg/dm³

PROPRIÉTÉS ÉLECTRIQUES

Excellent isolant Résistivité électrique de surface et de volume > 200 MΩ

PROPRIÉTÉS THERMIQUES

Faible conductivité thermique k = 0,22 W/m°C

Très lourd Densité 7,85 Kg/dm³ Haute conductivité électrique 0,714 Ω/mm²m Risque de décharge électrique et de corrosion par les courants galvaniques Conductivité thermique élevée k = 36-54 W/m°C

RÉSISTANCE MÉCANIQUE Excellent rapport résistance/poids

Limite élastique: 250 MPa Résistance à la traction = 400 MPa Module élastique = 210000 MPa Matériau homogène

Module élastique profil= 23000 MPa Module élastique caillebotis = 12250 MPa Matériau orthotrope

RÉSISTANCE À L’IMPACT

Distribue la charge lors de l’impact et ne se déforme pas de manière permanente

TRANSPARENCE EMI/FRI

Laisse passer les ondes EMI/RFI

VERSATILITÉ

Les pigments ajoutés à la résine donnent à toute la masse une couleur permanente.

Différentes couleurs sont disponibles sur demande

N’est pas disponible dans une variété de couleurs et de finitions

FACILE À FABRIQUER ET À INSTALLER

Ne nécessite pas d’équipements spécifiques.

La légèreté du matériau facilite le transport et l’installation.

Peut être déplacé manuellement.

Nécessite d’équipements spécifiques.

Le matériau est lourd et nécessite d’appareils de soulèvement et d’installation.

COÛTS D’INVESTISSEMENT COÛTS D‘INSTALLATION COÛTS DE MAINTENANCE

Peut se déformer de manière permanente lors de l’impact (phase plastique) Peut interférer avec les transmissions EMI/RFI

MOYENS

MOYENS

ÉLEVÉS

BAS

MOYENS

MOYENS

AUCUNS

MOYENS

BAS

CAILLEBOTIS EN ACIER GALVANISÉ STANDARD

CAILLEBOTIS EN COMPOSITE

AVANT LE TEST

ENCORE DES DOUTES SUR LE PRV/SVR?

H% SO4 2

% 60%

Comparez les résultats des tests effectués en collaboration avec l’Université de Tor Vergata à Rome.

Le test est effectué en plongeant les échantillons pendant une durée spécifiée dans des substances spécifiées. Les images montrent que l’échantillon de notre caillebotis en PRV/SVR ne subit pas de changements substantiels.

40°C

%

%

100h

%3 HNO % 35% 40°C

%

%

50h

Sea %water

% 100% 80°C

%

%

250h

% NaOH % 30% 40°C

%

50h

%

CAILLEBOTIS EN PRV/SVR Les caillebotis en PRV/SVR M.M. ont été développés avec un facteur de sécurité élevé et soumis à des contrôles stricts, conformément à la norme DIN 24537-3.

La M.M. opera in diversi mercati nel Nos caillebotis sont produits dans une grande variété de formats afin de mondo, direttamente o indirettamente fournir une solution rapide pour une variété de problèmes. Ils sont fabriqués attraverso la propria rete di agenti en panneaux monolithiques et sont très faciles et rapides à installer. e distributori, con prevalenza nel mercato europeo, presentandosi Nos caillebotis sont disponibles avec finition de surface antidérapante, come leader del proprio settore ed certifiée selon la norme DIN 51130. Sur demande, ils sont également interlocutore privilegiato per l’alta disponibles en version auto-extinction. qualità dei prodotti e dei servizi offerti.

En plus de la ligne traditionnelle, la M.M. offre des caillebotis avec des caractéristiques techniques spécifiques pour l’utilisation dans les zones qui nécessitent des services particulièrs (environnements chimiques agressifs, secteurs à risque explosif, construction navale, outdoor et ports touristiques).

CAILLEBOTIS MOULÉS Nous offrons des caillebotis à micro-maille, idéaux pour la réalisation de surfaces piétonnes, en particulier dans le format “pour chaussures à talon-aiguille”, et de planchers surélevés; caillebotis à maille carrée convenants pour les charges lourdes et faciles à positionner; caillebotis à maille rectangulaire pour clôtures; caillebotis avec surface pleine qui se distinguent par leur légèreté et leur haute performance mécanique.

CAILLEBOTIS AVEC HAUTE RÉSISTANCE CHIMIQUE Notre ligne de caillebotis à haute résistance chimique est caractérisée par l’utilisation de résines du type isophtalique ou vinylester, sans d’additifs et adaptées aux environnements chimiquement agressifs. La géométrie est conçue de telle sorte que la fibre de verre soit le plus possible recouverte.

CAILLEBOTIS CONDUCTEURS/ ANTISTATIQUES

Les caillebotis en composite M.M. sont disponibles dans la version conductrice ou antistatique/ dissipative afin d’éviter la formation de charges électrostatiques.

COMPODECK Le seul caillebotis en composite classifié L1, selon les règlements de la U.S. Coast guard. Compodeck est un produit innovant qui combine le concept du matériau composite et de la résistance au feu, ne pas atteinte par d’autres composites.

Spécialement conçu pour répondre aux normes techniques élevées et aux exigences en matière de sécurité de la U.S. Coast guard. Compodeck est un produit pour l’industrie de la construction navale.

MARINADECK Nous avons réalisé un caillebotis innovant, qui peut être piétiné aux pieds nus (antidérapant selon DIN 51097). Grace à sa finition originale Q PAINT, il est approprié pour une utilisation en plein air/outdoor, dans les marinas et les zones de baignade.

GARDE-CORPS La M.M. fournit des garde-corps qui sont conçus et construits pour assurer une sécurité maximale, conformément à la norme EN ISO 14122.

ÉCHELLES À CRINOLINE Nous construisons nos échelles à crinoline selon la norme EN ISO 14122-4 et nous les testons selon la norme EN 131. Les échelles sont préfabriquées avec des profilés en PRV/SVR et les échelons sont fixés au poteau par des joncs en PRV/ SVR. La crinoline est entièrement en profilés PRV/SVR, qui sont assemblés par des vis en acier inoxydable. Pour fixer l’échelle on utilise des étriers en PRV/SVR ou en acier inoxydable.

ÉCHELLES POUR REGARDS DE VISITE Nous fournissons des échelles verticales marquées CE pour regards de visite selon EN 14396.

CLÔTURES

Nous offrons des clôtures préfabriquées et modulaires, qui sont pré-assemblées et faciles à installer. Parallèlement à leur emploi à l’extérieur, celles-ci sont également utilisées dans les établissements et les centrales électriques, afin de limiter l’appareil sous tension.

PORTAILS Les portails sont préfabriqués directement à l’usine et ils sont disponibles en deux versions: portails carrossables à deux vantaux fixes fermeture manuelle – MARQUÉS CE selon la norme UE 305/2011 des règles pour la commercialisation des produits de construction et testés en conformité avec la norme EN 13241-1; portails piéton à un/deux vantail/vantaux fixe/s fermeture manuelle.

PROFILÉS ET APPLICATIONS La M.M. offre des profilés pultrudés en résine isophtalique PRV/SVR, sur demande aussi dans d’autres versions de résine, qui unissent une excellente résistance chimique et une résistance mécanique considérable et une grande aptitude au façonnage.

Les profilés sont disponibles dans la version auto-extinguible ou dans la classe E23. Leur performance est conforme à la norme EN 13706, où des performances mécaniques élevées sont nécessaires.

Pour la réalisation de structures, de garde-corps, d’échelles, ou comme cadres de soutien pour caillebotis, ils sont disponibles dans différentes sections.

Ils sont disponibles en couleurs standard (gris et jaune) ou sur demande dans des couleurs personnalisées.

STRUCTURES POUR L’ACCÈS AUX ÉQUIPEMENTS Les escaliers, les passerelles et les plates-formes de travail sont construits avec des profilés pultrudés, des caillebotis et accessoires en acier Lainoxydable M.M. opera in diversi mercati nel conformément à la norme mondo, o indirettamente EN ISOdirettamente 14122. attraverso la propria rete di agenti e Endistributori, conexigences prevalenza fonction aux de nel la mercato europeo, presentandosi clientèle, ils sont disponibles en come leaderdimensions del proprioetsettore différentes ils sonted interlocutore privilegiatoet per l’alta fournis pré-assemblés complets qualità dei prodotti e dei servizi de garde-corps. offerti.

ESCALIERS, PASSERELLES ET PLATE-FORMES

LES ADVANTAGES DES STRUCTURES EN PRV/SVR LÉGÈRETÈ: elles pèsent moins sur les sous-structures et sont faciles à manipuler sur le site de construction, en réduisant les temps et les coûts d’installation.

PAS DE MAINTENANCE: elles assurent une réduction considérable des coûts d’exploitation.

SÉCURITÉ: nos caillebotis garantissent des surfaces piétonnes antidérapantes selon la norme DIN 51130.

DIELECTRICITÉ: elles n’ont pas besoin de mise à terre. ÉCONOMIE: dans des conditions chimiques extrêmement difficiles, elles remplacent l’acier inoxydable avec des économies de coûts considérables.

NOS SERVICES TECHNIQUES ET D’INGÉGNERIE Garantir un accès sûr aux équipements ou à des secteurs d’une installation, peut être un problème ne pas facile à résoudre.

Nos structures offrent une solution.

Le bureau technique de la M.M. prend en charge les besoins des clients en se déplaçant sur place, si nécessaire, pour des inspections, en identifiant la meilleure solution en tenant compte des exigences spécifiques et des normes de sécurité les plus strictes. Pour le vérification des structures sont utilisés des systèmes de modélisation 3D et des logiciels de calcul les plus avancés en référence à la législation italienne et internationale.

Les plans de construction et les instructions de montage complètent le service à la clientèle et assurent que les structures de la M.M. sont installées correctement afin d’ assurer leurs propres avantages dans le temps.

D’AUTRES PRODUITS ET ACCESSOIRES

La même attention que la M.M. réserve à ses produits est également accordée aux accessoires connexes.

Nous fournissons accessoires de fixation, de raccordement et supports fixes et réglables ainsi qu’une large gamme d’accessoires qui facilitent le montage et augmentent la sécurité des structures en PRV/SVR. Vous pouvez aussi choisir parmi une large gamme de cadres et de profilés angulaires qui grâce à leur poids léger et à leur facilité de coupe, sont faciles et rapides à installer, ainsi que de marches, couvre-marches et laminés.

ACCESSOIRES POUR CAILLEBOTIS La M.M. fournit pour ses caillebotis des accessoires de fixation et de raccordement en acier inox AISI 316, ainsi que supports fixes et réglables en PRV/SVR pour la réalisation de plates-formes élevées.

Nous fournissons des couvremarches avec nez pour sécuriser de manière rapide des escaliers déjà existants en béton ou en acier.

Nous offrons des caillebotis coupés sur mesure pour la réalisation de marches avec surface antidérapante, ainsi que des marches avec nez pour assurer la sécurité maximale des utilisateurs.

MARCHES LAMINÉS

Les laminés en PRV/SVR sont disponibles avec surface antidérapante avec quartz selon la norme DIN 51130 et peuvent être façonnés et coupés sur mesure. La couleur standard est le gris, mais ils sont également disponibles dans d’autres couleurs. Ils sont utilisés comme planches de fermeture et couvertures pour surfaces piétonnes.

TIGES FILETÉES

Pour une protection complète contre la corrosion, la boulonnerie est réalisée en PRV/SVR. On peut utiliser des tirants isolants et amagnétiques avec garantie de serrage et une haute résistance à la coupe ainsi qu’ une charge axiale élevée. Il n’y a pas de problèmes d’isolation ni de mise à terre.

CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES SYSTÈME DE QUALITÉ

Quality Management System Certificate ISO 9001:2008

DNV

CERTIFICATION DES PRODUITS

“Caillebotis moulés pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments”

ZAG - Slovénien National Building and Civil Engineering Institute (Slovénie)

“FIRE RETARDANT ANTISKID GRP GRATING”

BUREAU VERITAS

HOMOLOGATIONS DE TYPE

“FIRE RETARDANT ANTISKID GRP GRATING” “CONDUCTIVE FIRE RETARDANT ANTISKID GRP GRATING“

REGISTRE DE LA MARINE ITALIENNE (RINA)

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES ET DURABILITÉ DÉTERMINÉE SELON

Norme DIN 24537-3: Gratings used as floor covering – part 3 Norme EN 1990:2004/A1:2006: Eurocode – basis of structural design

ZAG (Slovénie)

RÉACTION AU FEU

Classification d’AUTOEXTINCTION selon: EN 13501-1_2007 niveau B fl – s1 ASTM E84-98 spread ≤ 25 AFNOR NFP 92-501 niveau M2 DIN 4102 -14 niveau B2 AFNOR N FP 92-503 niveau M1 ASTM D635 UL 94 niveau V0

ZAG (Slovénie) LAPI (Italie) INTERTEK (USA) LNE (France)

RÉSISTANCE AU FEU

ISO 834 résistance 15 minutes

CSI (Italie)

RÉSISTIVITÉ ET RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE

Caillebotis isolants: EN 61340-2.3 par. 8.1 et 8.2 avec réf. ISO 1853, IEC 60167, HD 568 S1 – excellente isolation en conformité avec les normes de sécurité IEC 61340-4.5- CEI 64-4/8/6 par 6.12.5 – IEC 60167 – HD 568 S1: GIUSEPPE D’INTINO (Italie) excellente isolation en conformité avec les normes de sécurité Caillebotis conducteurs: EN 61340-2.3 par. 8.1 et 8.2- IEC 61340-4.1 par. 5.1.2. avec réf. ISO 1957 – IEC 61340-4.5 CEI 64-4/8/6 par. 6.12.5- IEC 61340-5-1 avec réf. IEC 61010-1 excellent conducteur Caillebotis antistatiques/dissipateurs: EN 61340-2.3 par. 8.1 et 8.2 IEC 61340-5-1 – IEC 61340-4-3 – IEC 61340-4-5 – CEI 64 répond aux normes pour les matériaux antistatiques

RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE AVEC TENSION NOMINALE

norme ASTM D 149-97a: très faible consommation d’énergie, selon les normes de sécurité

GIUSEPPE D’INTINO (Italie)

“ANTISKID SURFACE DIN 51130”

CENTRE CÉRAMIQUE DE BOLOGNE (Italie)

“ANTISKID FEATURES” selon BS7976-2 et EN13036-4

ZAG (Slovénie)

RÉSISTANCE AU VIEILLISSEMENT

Test de vieillissement accéléré avec lumière UV selon ASTM G154-06 passé avec 5 points sur la gamme des gris et sans défauts évidents.

CATAS (Italie)

EXPOSITION AUX CYCLES CHAUD, FROID ET HUMIDITÉ

Test selon UNI EN ISO 9142/04 (n°. 21 cycles type D3) passé sans défauts résiduels

CATAS (Italie)

PROPRIÉTÉS ANTIDÉRAPANTES

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DE LA Norme: AFNOR XP – P 41 -250: CONFORME SANTÉ POUR LE DOMAINE DE L'EAU POTABLE EN FRANCE

CARSO(France)

CYCLE INTÉGRÉ DE L’EAU TRAITEMENT DES DÉCHETS ÉNERGIE INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES INDUSTRIE CHIMIQUE ET PHARMACEUTIQUE INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE INDUSTRIE GALVANIQUE INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE INDUSTRIE ALIMENTAIRE CONSTRUCTION NAVALE ET OFFSHORE APPLICATIONS URBAINES OUTDOOR ET PORTS TOURISTIQUES

APPLICATIONS

Design graphique

Interlaced srl

M.M. S.r.l.

BUREAUX, ADMINISTRATION ET ÉTABLISSEMENT DE PRODUCTION Via Antonio Zanussi, 300/302, 33100 Udine - Italy ph. +39.0432.522970 - fax +39.0432.522253

ÉTABLISSEMENT DE PRODUCTION Via Antonio Zanussi, 311, 33100 Udine - Italy

info@mmgrigliati.it - P.Iva / C.F. 00477620306

www.mmgrigliati.com