CARRARO MATERASSI

Graf i ca mmb f .i t

Carraro S.r.l.

Via dell’Industria, 10 (Z.I.) 35010 Borgoricco Padova - Italy Tel. +39 049 5798190 Fax +39 049 5798637 acquisti@carrarosrl.it vendite@carrarosrl.it amministrazione@carrarosrl.it info@carrarosrl.it www.carrarosrl.it

12:18 Collection

Sono i momenti a fare la differenza.

Sono gli attimi di ogni giorno a scandire la tua vita e riempirla di ricordi: ogni ora che trascorri con chi ami, nei luoghi che sono casa, può custodire un regalo.

New collection

Una risata, un abbraccio, una parola sottovoce: qualsiasi istante può trasformarsi in un caldo ricordo che arricchisce la tua vita e resterà nella tua memoria.

La collezione 12:18 è nata perché quando quei momenti preziosi arriveranno, tu non debba altro che viverli.

These are the moments of each day that articulate your life and fill it with memories: every hour you spend with those you love, in places that are home, can hold a gift.

A laugh, a hug, a whispered word: any moment can turn into a warm memory that enhances your life and will remain in your memory.

The 12:18 collection came about because when those precious moments come, you do not have to worry about anything other than living them.

12:18

A chi mi chiede perché 12:18 rispondo che per me, per noi, 12:18 rappresenta la nascita. Anzi la rinascita verso nuovi orizzonti, nuove realtà. È l’orizzonte verso il quale abbiamo deciso di navigare. Rappresenta la nostra nuova squadra.

12:18 è un nuovo punto di vista, è vedere la realtà attraverso occhi nuovi, diversi.

12:18 è il nostro cuore che batte.

Whoever asks me why 12:18, I answer that for me, for us, 12:18 represents birth. Indeed the rebirth: towards new horizons, new realities. It is the horizon towards which we have decided to sail. It is our new team.

12:18 is a new point of view; it is seeing reality through new and different eyes.

12:18 is our heart beating.

Dal 1946 Carraro si prende cura del benessere della persona con i suoi prodotti di altissima qualità. La ricetta che Carraro ha messo a punto negli anni è il risultato di ricerca tecnologica,

made in Italy

esperienza artigianale e della capacità di trovare soluzioni sempre più performanti rispetto alle esigenze dei clienti.

Carraro considera unici i suoi clienti: per questo mette tutto il suo impegno nella creazione di materassi e accessori che soddisfino i bisogni più diversi, con soluzioni su misura e fuori dagli standard.

Perché è il prodotto a doversi adattare alla persona, e non viceversa.

Since 1946, Carraro has taken care of the wellness of the person creating the highest quality products.

The recipe that Carraro has developed over the years is the result of technology research, craft experience and capacity to find ever more efficient solutions to the customers needs.

Carraro considers its customers as unique for this reason, we make all the possible effort to create mattresses and accessories that full satisfies the most diverse needs, with custom-made and non-standard solutions, because we believe the product should adapt to the person, and not vice versa.

7:30 colazione

Con le diverse soluzioni di tessuto e imbottitura, il tuo

tessuti e and padding

10:00 coffee

materasso avrà sempre la combinazione di benessere e praticità che cerchi.

Fissi, removibili o con diversi sistemi di chiusura, i tessuti della collezione soddisfano tutte le esigenze di comfort, traspirabilità e semplicità d’uso.

With different solutions on fabrics and padding, your mattress will always have the combination of comfort and convenience you are looking for.

Fixed or removable or with different locking systems, the fabrics of the collection satisfy all the needs of comfort, breathability and ease of use.

schiumati - foamed

schiumati foamed

11:00

www.carrarosrl.it

toppe mini molle

toppe mini sp ings

Variante tessuto

Charme

memo y

Charme fabric version

Composizione: 60% PL - 40% TENCEL

Composition: 60% PL - 40% TENCEL

Imbottitura: TECNo: Lana / Cotone

Padding: TECNo: Wool / Cotton

• NON SFODERABILE

• NOT REMOVABLE

molle - springs

molle

15:00

ta

gia g e s s a P al

www.carrarosrl.it

Variante tessuto

Tencel

Tencel fabric version

Composizione: 60% PL - 40% TENCEL

Composition: 60% PL - 40% TENCEL

Imbottitura: Tecno: Lana / Cotone

Padding: Tecno: Wool / Cotton

• SFODERABILE • LAVABILE 60°

• REMOVABLE • WASHABLE AT 60°

lattice 17:00!

Relax

lattice - latex

latex

www.carrarosrl.it

Variante tessuto

Liberty

Liberty fabric version

Composizione: 68% PL - 32% VI

Composition: 68% PL - 32% VI

Imbottitura: MatrICs: Lana / Cotone

Padding: MatrICs: Wool / Cotton

• SFODERABILE • LAVABILE 60°

• REMOVABLE • WASHABLE AT 60°

tradizionali - traditional

18:30

www.carrarosrl.it

Vintage Composizione: 70% VI - 30% PL

Composition: 70% VI - 30% PL

Imbottitura: Lana extra fine / Cotone

Padding: Extra fine Wool / Cotton

complementi

complements

complementi - complements

21:30

eti pe sonalizzate Customised bed

Lui

Lei

ALOE MEMORY cervicale

ALOE MEMORY saponetta

neck memory

rounded memory

VISCELASTICO ALOE VERA Cuscino realizzato in Memory Viscoelastico che si adatta perfettamente alla forma della testa e del collo con estratti di Aloe.

L’Aloe Vera ha una funzione rinfrescante, antinfiammatoria, lenitiva, batteriostatita e funghicida.Particolarmente indicato per chi ha una forte sudorazione.

Maglina di rivestimento: Carbonio Resistat Composizione tessile: 99.8% PL e 0.2%CA VISCOELASTIC ALOE A pillow made from Visco Elastic Memory foam with Aloe extracts, which adapts perfectly to the head and neck’s shape.

Aloe Vera has refreshing, anti-inflammatory, soothing, bacteriostatic and fungicidal properties. Particularly suited to those who perspire profusely.

Covering fabric: Carbon Resistant Textile composition: 99.8% PL and 0.2%CA

GEL cervicale

GEL saponetta

neck

rounded

VISCELASTICO GEL I guanciali in Gel rappresentano la scelta ideale per chi desidera beneficiare di un piacevole senso di freschezza unito al comfort del memory. Realizzato con una tecnologia capace di donare una elevata sensazione di freschezza, il Viscoelastico Gel, oltre ad essere straordinariamente traspirante, è ecologico ed indeformabile ed offre un sostegno fresco e rilassante.

Maglina di rivestimento: Carbonio Resistat Composizione tessile: 99.8% PL e 0.2%CA VISCOELASTIC GEL The Gel pillows are the ideal choice for those who want to enjoy a pleasant sense of freshness combined with the comfort of memory. Made with a technology capable of providing fresh sensations the Viscoelastic Gel, besides being extraordinarily breathable, is environmentally friendly and resilient and provides a fresh and relaxing support.

Covering fabric: Carbon Resistant Textile composition: 99.8% PL and 0.2%CA

MEMORY CLASSIC cervicale

MEMORY CLASSIC saponetta

neck memory

rounded memory

VISCOELASTICO MEMORY I guanciali Mem regalano una sensazione di comfort e leggerezza, favorendo il relax e il riposo grazie all’esclusiva struttura in materiale ecologico che garantisce l’indeformabilità data dalla proprietà di “ricordare” sempre la sua forma originale. Morbidi ed accoglienti, i guanciali Mem sono traspiranti e anallergici e si adattano alle forme della zona cervicale, avvolgendole dolcemente.

Maglina di rivestimento: Carbonio Resistat Composizione tessile: 99.8% PL e 0.2%CA VISCOELASTIC MEMORY Mem pillows give a feeling of comfort and lightness, helping to rest and relax thanks to the unique structure in environmentally friendly material that ensures it keeps its original shape due to its ability to “remember”. Soft and comfortable, the Mem pillows are breathable, hypoallergenic and adapt to the shape of the upper back, gently embracing it.

Covering fabric: Carbon Resistant Textile composition: 99.8% PL and 0.2%CA

Maglina RESISTAT Composizione tessile: 99.8% PL e 0.2%CA. Maglina in carbonio che evita l’accumulo di cariche elettrostatiche sul tuo materasso.

RESISTAT Cover Fabric composition: 99,8 PL and 0,2% CA. Carbon jersey that prevents the accumulation of electrostatic charges on your mattress.

Graf i ca mmb f .i t

Carraro S.r.l.

Via dell’Industria, 10 (Z.I.) 35010 Borgoricco Padova - Italy Tel. +39 049 5798190 Fax +39 049 5798637 acquisti@carrarosrl.it vendite@carrarosrl.it amministrazione@carrarosrl.it info@carrarosrl.it www.carrarosrl.it

12:18 Collection

Sono i momenti a fare la differenza.