CIT

1

MADE

1

Far parte del gruppo Malvestio vuol dire prima di tutto condividere l’impegno e i valori di un’azienda che da 80 anni mette al centro i bisogni della persona.

Being part of the Malvestio Group means first and foremost sharing the values of a company that for 80 years has been focusing on the needs of people.

Per CIT, come per Malvestio, il letto è il cardine di una filiera di qualità, che inizia nei nostri stabilimenti e prosegue con gli operatori che usano ogni giorno i nostri letti.

Per offrire benessere e comfort, sia nell’assistenza che nella vita quotidiana dell’ospite.

To CIT, as to Malvestio, the bed is the crucial link of a quality chain that starts from our manufacturing plants and continues with the operators who use our beds every day.

We mean to offer comfort and wellbeing both in caregiving activities and in the everyday life of the resident.

Intorno al letto, che rimane lo strumento centrale, si sviluppano come abiti su misura i complementi d’arredo, che facilitano l’attività assistenziale e l’ospitalità del paziente.

Around the bed, which remains the main tool, the rest of the furniture develops like a tailormade suit to facilitate caregiving activities and the wellbeing of the resident.

2

“... mettere in poesia i miei sentimenti mi ha permesso di far sbocciare dei grandi fiori al termine della mia vita”. “... putting my emotions into words has allowed great flowers to blossom at the end of my life”.

Shibata Toyo

45

NATURAL EXPERIENCE

Via Francia, 10 35010 Vigonza Padova - Italy

T. +39 049 6226811 F. +39 049 6226800 info@citarredi.it

www.citarredi.it

Graphic design by M.M.B.F. Printed by Asolana Group on December 2014 - Copies n° 500 - Revision n° 00

L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso, tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.

The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetic modifications deemed necessary to their products without prior notice.