MALVESTIO

company profile

Furniture for healthcare facilities Arredamenti per strutture ospedaliere

4

VISION

Since the very first beds we manufactured, our commitment stems from a vision: an efficient healthcare with the patient quality of life at its heart.

Fin dai primi letti che abbiamo prodotto, il nostro impegno è mosso da una visione: una sanità efficiente con al centro la qualità della vita dell’assistito.

Our everyday work is our contribution to the dream of creating spaces in which operators can work in complete safety, with tools allowing them to offer the best assistance to the patient.

Il lavoro che svolgiamo ogni giorno è il nostro modo di contribuire a quel sogno: creare ambienti in cui gli operatori possono lavorare in totale sicurezza, con strumenti che permettono loro di offrire al paziente l’assistenza migliore.

5

THE MISSION NUMBERS OF A STORY I NUMERI DI UNA STORIA Some stories seembeen difficult sempre crediamo We have always CiDa sono storie che sembra nelle to tell with in numbers: persone e nella believing people and in diffi cile raccontare coiloro numeri: a man’s dream, the sacrifices il sogno capacità ideare, costruire their ability to conceive, di undiuomo, i sacrifi ci to make it come true, vendere prodotti manufacture and sellthe high nelerealizzarlo, l’amore di alta everydayproducts. passion for work. qualità. per il proprio lavoro. quality quotidiano Yet, believe when more people put Crediamo nel processo di We in the process Ma quando più persone their skills together, the miglioramento nel prodotto of improvement of it’s product uniscono le loro capacità, i numbers that give the size e nel dicono servizio. and service. numeri la dimensione of the dream that true. di La nostra filosofi a si esprime Our philosophy is came expressed quel sogno realizzato.

We’ve always taken pride nei continui investimenti, by the continuous investments Abbiamo sempre guardato nella people first and then ricerca tecnologica, in technological research con orgoglio alle persone in the as weof nell’automazione and in numbers, the automation prima che ai numeri,dei processi believe thatprocesses. when everyone produttivi. production perché crediamo che se joinsgoal forces forcreate a common Locondividiamo scopo è creare attrezzature The is to tutti lo stesso goal, numbers come by funzionali e ambienti più functional equipment and obiettivo, i numeri vengono themselves. spaces that che ruotano comfortable daconfortevoli soli.

It’s a confi dencethe that stems intorno adche un ci punto revolve around same Una fiducia vienefermo: dalla la from the persona. focus: theawareness person. of our consapevolezza della nostra experience inside Malvestio. storia, dentro Malvestio.

It is not the numbers that Non sono i nostri numeri make us successful, it is a renderci grandi, ma le the people who allow us persone che da sempre ci to reach them. permettono di raggiungerli.

4

OUR VISION HISTORY LA NOSTRA STORIA Since the very first beds we manufactured, our commitment stems from a vision: an efficient healthcare with the patient quality of life at its heart.

Fin dai primi letti che abbiamo prodotto, il nostro impegno è mosso da una visione: una sanità efficiente con al centro la qualità della vita dell’assistito.

Our everyday work is our contribution to the dream of creating spaces in which operators can work in complete safety, with tools allowing them to offer the best assistance to the patient.

Il lavoro che svolgiamo ogni giorno è il nostro modo di contribuire a quel sogno: creare ambienti in cui gli operatori possono lavorare in totale sicurezza, con strumenti che permettono loro di offrire al paziente l’assistenza migliore.

5

In 1937, Mr. Guido Malvestio, founder of the Group, starts with vigour and determination a small metalworking artisan activity, under a covered area of 120 sq.m, dedicating every energy to it.

Prompted by his intuition and his proactivity this company is now an active international player, known and appreciated for the quality of its productts.

Since 2001 his sons Marino and Giuseppe lead and manage the company which counts over 220 employees in the three companies of the group, and the mark and Wepreserve have always been the “style” that their father believing in people and in has established the their ability toalong conceive, decades. manufacture and sell high

Nel 1937, il cavalier Guido Malvestio fondatore del Gruppo, avvia con tenacia e decisione una piccola attività artigianale di carpenteria metallica, occupando una superficie coperta di 120 mq, dedicandole ogni energia.

Grazie alle sue intuizioni e alla sua intraprendenza questa azienda è ora un’industria a livello mondiale, conosciuta ed apprezzata per la qualità della sua produzione.

Dal 2001 i figli Marino e Giuseppe guidano ed amministrano l’azienda che conta oltre 220 dipendenti distribuiti nei tre stabilimenti del gruppo, continuando a dareDa allasempre produzione crediamo nelle quell’impronta quelloloro stile persone eenella che capacità il padre le ha dato nelcostruire di ideare, corso di questi decenni. e vendere prodotti di alta

MISSION

quality products.

We believe in the process of improvement of product and service.

Our philosophy is expressed by the continuous investments in technological research and in the automation of production processes.

The goal is to create functional equipment and comfortable spaces that revolve around the same focus: the person.

qualità.

Crediamo nel processo di miglioramento nel prodotto e nel servizio.

La nostra filosofia si esprime nei continui investimenti, nella ricerca tecnologica, nell’automazione dei processi produttivi.

Lo scopo è creare attrezzature funzionali e ambienti più confortevoli che ruotano intorno ad un punto fermo: la persona.

years old

4

VISION

Since the very first beds we manufactured, our commitment stems from a vision: an efficient healthcare with the patient quality of life at its heart.

Fin dai primi letti che abbiamo prodotto, il nostro impegno è mosso da una visione: una sanità efficiente con al centro la qualità della vita dell’assistito.

Our everyday work is our contribution to the dream of creating spaces in which operators can work in complete safety, with tools allowing them to offer the best assistance to the patient.

Il lavoro che svolgiamo ogni giorno è il nostro modo di contribuire a quel sogno: creare ambienti in cui gli operatori possono lavorare in totale sicurezza, con strumenti che permettono loro di offrire al paziente l’assistenza migliore.

5

MISSION

We have always been believing in people and in their ability to conceive, manufacture and sell high quality products.

We believe in the process of improvement of product and service.

Our philosophy is expressed by the continuous investments in technological research and in the automation of production processes.

The goal is to create functional equipment and comfortable spaces that revolve around the same focus: the person.

Da sempre crediamo nelle persone e nella loro capacità di ideare, costruire e vendere prodotti di alta qualità.

Crediamo nel processo di miglioramento nel prodotto e nel servizio.

La nostra filosofia si esprime nei continui investimenti, nella ricerca tecnologica, nell’automazione dei processi produttivi.

Lo scopo è creare attrezzature funzionali e ambienti più confortevoli che ruotano intorno ad un punto fermo: la persona.

6

Malvestio is a pool of 4 companies strengthened by the skills of 220 people and by the trust of thousands of customers.

With its 80 year long history and an active market in over twenty countries, it is nowadays the first group in italy specialized in the healthcare sector.

Malvestio è costituita da 4 società, forti delle capacità di 220 persone e della fiducia di migliaia di clienti.

Con la sua storia lunga 80 anni e un mercato attivo in più di 20 paesi, oggi Malvestio è il primo gruppo in italia specializzato nel settore sanitario.

7

Malvestio Group

32460

M

2

MALVESTIO 11.920 m2 second production unit, covered area superficie coperta, seconda unitĂ produttiva

11.520 m2 first production unit, covered area superficie coperta, prima unitĂ produttiva

CIT 9.020 m2 covered area superficie coperta

8

AN itALiAN eXCeLLeNCe uN’eCCeLLeNZA itALiANA to Malvestio “made in italy” is a lot more than a marketing common place, it is what we are every day, it is the identity of a company with a well-rooted history in its own territory and that at the same time looks out to the world.

Per Malvestio, made in italy è molto più di un luogo comune del linguaggio aziendale: è ciò che siamo ogni giorno, l’identità di un’azienda dalla storia radicata nel territorio e allo stesso tempo rivolta verso il mondo.

every single Malvestio product carries a little of the place in which we grew up and from which we inherited the culture of work and the philosophy of business: to be citizens of the world, proud of our origins.

Ogni prodotto Malvestio porta con sé un po’ del luogo in cui siamo cresciuti e da cui abbiamo ereditato la cultura del lavoro e la filosofia d’impresa: essere cittadini del mondo ma orgogliosi delle nostre origini.

1

100 9

MADE IN ITALY

10

11

PROduCtiON PROduZiONe Quality is not an end in itself, but a means to an end: the tireless striving for excellence, in every phase and on every level of production, is how we improve on the way we answer to the needs of people.

La qualità non è un fine, è un mezzo: la ricerca instancabile dell’eccellenza, in ogni fase e livello della produzione, è il nostro modo di rispondere sempre meglio alle necessità delle persone.

12

PROduCtiON PROduZiONe

13

14

YOuNG ANd eXPeRt GiOVANi ed esPeRti

3

9

We are a company with a history, but we are not old: we mean to continue to grow and in order to do that we invest every day in the skills of young people enriching our group with fresh energy and the latest know-how.

MEDIAN AGE ETÀ MEDIA

siamo un’azienda storica, ma non vecchia: vogliamo crescere di continuo, e per riuscirci scommettiamo ogni giorno sui giovani, che arricchiscono il nostro gruppo con le energie più fresche e le competenze più attuali.

the skills of

60

15

professionals

160

16

desiGN PROGettAZiONe CAd systems for product design and industrialisation, CAM systems for a rapid production launch.

Advanced security systems for data Protection.

sistemi CAd per la progettazione e industralizzazione dei prodotti, CAM per un rapido lancio in produzione. sistemi di sicurezza avanzati per la protezione dei dati.

Highly reliable, Cloud-oriented servers.

Centralised eRP based on Oracle dBMs networked over all the connected clients by fibre optic/Wi-Fi.

server virtualizzati in alta affidabilitĂ cloud oriented.

Gestionale eRP centralizzato basato su dBMs Oracle e distribuito su tutte le sedi collegate in LAN/WAN tramite fibra ottica/Wi-Fi.

17

18

ORGANiZAtiON ORGANiZZAZiONe Malvestio Study and design, manufacturing, sale, installation and after sales service for the supply of furniture, equipment and non-invasive devices for hospitals, clinics, private hospitals and other organizations.

Malvestio Progettazione, produzione, commercializzazione, installazione ed assistenza per la fornitura di arredi, attrezzature e apparecchiature elettromedicali non invasive per ospedali, cliniche, case di cura e comunitĂ .

Cit Sale of non-invasive electro medical devices, design, manufacturing, sale, installation and after sales service for the supply of furniture for hospitals, clinics, nursing homes and other organizations.

Cit Commercializzazione di apparecchiature elettromedicali non invasive, progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza tecnica di arredi per ospedali, cliniche, residenze assistite e comunitĂ .

Aghito Study and design, manufacturing, installation and after sales service of operating blocks, operating theatres, specialised wards.

Sale of materials, furniture, medical devices and medical equipment.

Aghito Progettazione, costruzione, installazione ed assistenza di blocchi operatori, sale operatorie, reparti specialistici.

Commercializzazione di materiali, arredi, dispositivi medici ed apparecchiature sanitarie.

*the OHSAS 18001 certification is in

*la certificazione OHSAS 18001 è in

the implementation process

fase di implementazione

19

Board of Directors Consiglio di Amministrazione

ORGANiGRAM ORGANiGRAMMA

Surveillance Body Organismo di Vigilanza General Management Employer Direzione Generale Datore di lavoro

Management Control Controllo di Gestione

Systems Support Supporto Sistemi

Environment and Safety Quality System Management Gestione Sistema QualitĂ Ambiente e Sicurezza

Personnel Department Gestione del Personale

Prevention and Protection Service Servizio di Prevenzione e Protezione

Administration Offices Amministrazione

CIT S.r.l.

MALVESTIO S.p.A.

ISO 9001 - ISO 13485 OHSAS 18001*

Headquarter Via Caltana sede di Via Caltana

2nd Unit Via Marconi sede di Via Marconi

ISO 9001 - ISO 14001 OHSAS 18001*

AGHITO TECNOLOGIE S.r.l.

ISO 9001 - SOA OHSAS 18001*

20

Bed units POSTI LETTO

Over the years we supplied beds for hundreds of thousands of patients: in every single one of them we put our commitment for a high quality of life and an increasingly efficient caregiving.

Negli anni abbiamo creato posti letto per centinaia di migliaia di pazienti: in ognuno di essi abbiamo messo tutto il nostro impegno per un’alta qualità della vita e un’assistenza sempre più efficace.

21

bed units in the world over the past 30 years posti letto nel mondo ultimi 30 anni

22

tuRNOVeR FAttuRAtO

We, at Malvestio, are not easy to satisfy: being a leader in our own country is not enough.

Globalization is the challenge that gives us the chance to broaden our experience and to continue to grow.

in Malvestio, non siamo abituati ad accontentarci: oggi essere leader nel proprio paese non basta.

La globalizzazione è la sfida che ci permette di allargare le nostre esperienze e crescere continuamente.

23

EURO over the past three years negli ultimi tre anni

24

tHe PROduCts i PROdOtti

360째 to meet every need per rispondere ad ogni esigenza

째

25

gamma3

Beds Letti

series

H series

stRetCHeR BAReLLA

26

Bedside CABiNets ANd OVeR-Bed tABLes COMOdiNi e tAVOLiNi seRVitORi

Out-PAtieNts’ dePARtMeNts AMBuLAtORi MediCi

VANIty

KOMObì

Elevo

27

PAediAtRiCs PediAtRiA

28

UNIka

CARgo

worktops tavoli di procedura

Logiko

29

Watch the video!

Guarda il video!

CARgo

UNIko

sYsteM sisteMA Logiko

30

FuRNituRe FOR ResideNtiAL CARe FACiLities ARRedi PeR ResideNZe Assistite

31

32

ReALiZAtiONs ReFeReNZe

33

italy FiReNZe

34

egypt CAiRO

35

36

italy FeRRARA

37

italy teRMiNi iMeRese

italy ROMA

38

Russia CHeBOKsARY

France CHAMBeRY

39

Poland LOdZ

40

italy BResCiA

41

42

ReFeReNCes ReFeReNZe

AZIENDA U.L.S.S. 12 VENEZIANA VENEZIA – MESTRE

LA PICCOLA CASA DEL RIFUGIO MILANO

ITALIAN HOSPITAL GROUP SPA

CENTRO

RIABILITAZIONE FERRERO SPA

A SOCIO UNICO SEGESTA GESTIONI SRL

ITALY

43

WORLD

EUROPE

44

SHIPPING SPEDIZIONI

AFTER-SALES SERVICE ASSISTENZA

45

volume shipped in a year volume spedito all’anno

M

3

Malvestio has an after-sales service network of trained personnel and equipment to tackle any maintenance issue.

L’azienda dispone di una rete di assistenza con personale addestrato e furgoni attrezzati per la manutenzione delle attrezzature fornite.

preventive maintenance interventions a year interventi di manutenzione programmata all’anno

46

tRAiNiNG FORMAZiONe

hours of training per year ore di formazione all’anno

SAFETY 600h SICUREZZA the more we learn, the more we have to share and convey. that is namely why training is crucial. to excel as a group we need to allow every person to develop their potential at best.

Più impariamo, più esperienza abbiamo da condividere e trasmettere.

Per questo la formazione è diventata un momento irrinunciabile, perché per eccellere come gruppo dobbiamo permettere ad ogni persona di sviluppare al meglio le sue potenzialità.

h

47

CONtiNuOus iMPROVeMeNt MiGLiORAMeNtO CONtiNuO organization method

LEAN

production more productivity

The philosophy of Lean Production expresses Malvestio’ s natural desire to excel, because optimizing does not just mean saving but also offering an increasing quality to those who use our products every day.

La filosofia della Lean Production è il risultato naturale della voglia di eccellenza di Malvestio, perché ottimizzare non significa solo risparmiare, ma offrire una qualità sempre maggiore a chi beneficia ogni giorno dei nostri prodotti.

less waste

48

QUALITY QUALITĂ Malvestio believes that Quality is a fundamental part of the company strategy providing a constant reference for company policies not only as far as product quality and customer satisfaction are concerned, but also as to organization and efficiency. Malvestio was one of the first companies in its sector to implement the UNI EN ISO 9001 Quality Management System and to obtain Certification, convinced that it would boost market share, enhance customer satisfaction and loyalty, and increase competitiveness.

Furthermore, Malvestio is committed to maintaining the effectiveness of the quality

system in product reliability and safety, in compliance with the Directive 93/42/ CEE (modified by Directive 2007/47/CE) and with the norms applied to Medical Devices, extending its certification to the UNI EN ISO 13485 norm (Medical Devices, Quality Management Systems, Requirements for regulation purposes).

Committed to a continuous improvement, Malvestio has adopted a Model of Organization, Management and Control according to D.Lgs 231/01 along with the Ethical Code and the Management System of the Safety and Health of workers as per OHSAS 18001 norm.

49

certified products prodotti certificati

MALVESTIO ritiene che la Qualità costituisca parte integrante della strategia aziendale e sia di costante riferimento nelle decisioni aziendali, relative non solo alla qualità del prodotto e alla soddisfazione del cliente, ma anche alla razionalità dell’organizzazione e all’efficienza. L’Azienda è stata tra le prime nel settore ad implementare il Sistema di Gestione della Qualità conforme alla norma UNI EN ISO 9001 ed ottenere la Certificazione, con la convinzione che ciò comporti crescita delle quote di mercato, aumento di soddisfazione e di fidelizzazione della clientela e incremento di competitività.

Inoltre l’Azienda si è posta l’obiettivo del mantenimento

dell’efficacia del sistema verso l’affidabilità e la sicurezza del prodotto, in conformità alla Direttiva 93/42/CEE (modificata dalla direttiva 2007/47/CE) e alle norme tecniche applicabili ai Dispositivi Medici, estendendo la propria certificazione alla norma UNI EN ISO 13485 (Dispositivi Medici.

Sistemi di gestione della Qualità. Requisiti per scopi regolamentari). In ottica di miglioramento continuo, Malvestio ha predisposto ed adottato un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo, ai sensi del D. Lgs. 231/01, con un Codice Etico e un Sistema di Gestione Sicurezza e Salute dei Lavoratori in conformità alla norma OHSAS 18001.

50

GOOGLE GOOGLE TAG I LIKE facebook TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINE FOLLOW U WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet Comment Comment DOWNLOA GOOGLE GOOGLE GOOGLE NETWORK NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI GOOGLE GOOGLE TAG I LIKE facebook TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINE FOLLOW U WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet Comment Comment DOWNLOA GOOGLE GOOGLE GOOGLE NETWORK NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI GOOGLE GOOGLE TAG I LIKE facebook TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINE FOLLOW U WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet Comment Comment DOWNLOA GOOGLE GOOGLE GOOGLE NETWORK NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI GOOGLE GOOGLE TAG I LIKE facebook TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINE FOLLOW U WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet Comment Comment DOWNLOA GOOGLE GOOGLE GOOGLE NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL NETWORK SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI GOOGLE GOOGLE TAG I LIKE facebook TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINE FOLLOW U WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet Comment Comment DOWNLOA website hits per year GOOGLE GOOGLE GOOGLE NETWORK NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI GOOGLE GOOGLE TAG I LIKE facebook TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING ON LINE FOLLOW U accessi al sito all’anno WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet DOWNLOAD e-mail INFO BLOGinternet Comment Comment DOWNLOA GOOGLE GOOGLE GOOGLE NETWORK NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI GOOGLE TAG I was WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING LIKEdesigned facebook ON LINEWEB LIKE facebook ON LINE FOLLOW U toFOLLOW offer aGOOGLE better USMARKETING èTAG un sito Iprogettato per offrire internet internet WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER service to our TWITTER customers. servizio migliore al cliente. DOWNLOA DOWNLOAD e-mail INFO BLOG DOWNLOAD e-mailunINFO BLOG Comment Comment Constantly updated, our website Costantemente aggiornato, GOOGLE GOOGLE NETWORK NETWORK OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB SOCIAL SOCIAL e-mail I LIKE BLOG facebook ON WEB LI e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI utileGOOGLE a tool to keep up to date with per essere sempre al corrente GOOGLE GOOGLE TAG I isthe TAG I LIKE facebook WEB GOOGLE MARKETING ON LINEWEB FOLLOW USMARKETING LIKE facebook ON LINEWEB FOLLOW US MARKETING ON LINE FOLLOW U company news and the new di tutte le novità sull’azienda e internet internet WITTER e-mail BLOG Comment TWITTER TWITTER DOWNLOAD e-mail INFO BLOG DOWNLOAD e-mailsuiINFO BLOG DOWNLOA Comment products launch and an open prodotti conComment la possibilità di GOOGLE GOOGLE GOOGLE

OCIAL NETWORK I LIKE facebook WEB

malvestio.com

NETWORKON NETWORKON SOCIAL e-mail BLOG I LIKE LI facebook WEB SOCIAL e-mail BLOG I LIKE LI facebook WEB e-mail BLOG ON gate wherefrom to download accedere al download di schede

technical sheets and other information.

tecniche, materiali e informazioni.

51

SOCIAL NETWORK ON LINE

follow us FOLLOW US TAG facebook I LIKE

INFO internet facebook WEB e-mail BLOG MARKETING ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE INFO internet Comment facebook WEB e-mail BLOG GOOGLE MARKETING ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE facebook TWITTER e-mail BLOG Comment DOWNLOAD INFO internet NETWORK I LIKE facebook WEB GOOGLE e-mail BLOG ON LI SOCIAL E MARKETING TAG US I LIKE facebook FOLLOW US TAG I LIKE facebook GOOGLE WEB MARKETING ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE facebook internet INFO AD ail INFO BLOGinternet DOWNLOAD Comment TWITTER E e-mail GOOGLE e-mail BLOG Comment DOWNLOAD INFO internet I LIKE BLOG facebook WEB e-mail BLOG

WORK

Comment DOWNLOAD

ON LINE

ON LI

ON LI

E MARKETING TAG I LIKE facebook TAG US ON LINE FOLLOW US I LIKE facebook I LIKE facebook

GOOGLE e-mail

AD ail INFO BLOGinternet Comment DOWNLOAD INFO internet MARKETING EWORK GOOGLE e-mail I LIKE BLOG facebookONWEB LI e-mail BLOG ON LI E TAG I LIKE facebook USMARKETING ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE facebook DOWNLOAD internet INFO AD ail INFO BLOGinternet DOWNLOAD GOOGLE Comment NETWORK I LIKE facebook EWORK GOOGLE e-mail BLOG ON LI e-mail I LIKE BLOG facebookONWEB LI GOOGLE MARKETING ONfacebook LINE E MARKETING TAG I LIKE facebook US ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE internet internet DOWNLOAD TWITTER AD ail INFO BLOG Comment DOWNLOAD INFO Comment EWORK GOOGLE e-mail BLOG ON LI e-mail I LIKE BLOG facebookONWEB LI GOOGLE NETWORK I LIKE facebook E TAG I LIKE facebook USMARKETING ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE facebook GOOGLE MARKETING internet LINE INFO ON AD ail INFO BLOGinternet Comment DOWNLOAD EWORK GOOGLE e-mail BLOG ON LI e-mail I LIKE BLOG facebookONWEB LI Comment DOWNLOAD E TAG TAG USMARKETING I LIKE facebook ON LINE FOLLOW US I LIKE facebook GOOGLE NETWORK I LIKE internet INFO AD ail INFO BLOGinternet DOWNLOAD Comment GOOGLE EWORK GOOGLE e-mail I LIKE BLOG facebook ONWEB LI e-mail BLOG ON LI MARKETING ON LINE E MARKETING TAG US I LIKE facebook ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE facebook People are at the heart of our TWITTER Comment DOWNLOAD It is the people, inside AD ail INFO BLOGinternet Comment DOWNLOAD INFO internet mission.GOOGLE NETWORK EWORK GOOGLE e-mail BLOG ON LI and outside Malvestio, who help e-mail I LIKE BLOG facebookONWEB LI us achieve it. By listening to E MARKETING TAG I LIKE facebook GOOGLE US ON LINE FOLLOW US TAG I LIKE MARKETING ONfacebook LINE

SOCIAL WEB SOCIAL WEB

SOCIAL

BLOG

e-mail BLOG e-mail BLOG e-mail BLOG

FOLLOW US TAG

WEB

e-mail BLOG

FOLLOW US TAG I LIKE facebook

INFO internet WEB e-mail BLOG FOLLOW US TAG I LIKE internet WEB FOLLOW US

WEB

FOLLOW US

people, partners, professionals internet internet INFO AD ail INFO BLOG DOWNLOAD Comment and patients, we remain TWITTER e-mail Comment DOWNLOAD facebook WEB GOOGLE e-mail BLOG

INLIKE LI

ON LI

connected to their needs and receive inputs to continue to improve.

Le persone sono l’anima della nostra missione. E sono le persone, dentro e fuori Malvestio, che ci aiutano a realizzarla.

L’ascolto delle persone, dai nostri partner, ai professionisti, fino agli assistiti, ci tiene connessi ai loro bisogni e ci offre gli spunti per migliorare ancora.

52

MALVESTIO S.p.A.

Via Caltana, 121 35010 Villanova di Camposampiero Padova - Italy

GPS N 45° 29’ 21.07” E 11° 58’ 35.12”

Tel. +39 049 9299511 Fax +39 049 9299500 info@malvestio.it export@malvestio.it malvestio.com

SECONDA UNITÀ PRODUTTIVA

Via Marconi, 14 35010 Villanova di Camposampiero Padova - Italy

GPS N 45° 30’ 31.16” E 11° 59’ 59.81”

AGHITO TECNOLOGIE S.r.l.

Via Caltana, 121 35010 Villanova di Camposampiero Padova - Italy

GPS N 45° 29’ 21.07” E 11° 58’ 35.12”

Tel. +39 049 9299601 Fax +39 049 9299600 info@aghito.com aghito.com

CIT S.r.l.

Via Francia, 10 35010 Vigonza Padova - Italy Tel. +39 049 6226811 Fax +39 049 6226800 info@citarredi.it citarredi.it

GPS N 45° 26’ 4.72” E 11° 56’ 51.78”

VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO

MILANO 255 km

Via Caltana, 121

N 45° 29’ 21.07” E 11° 58’ 35.12” PADOVA 18 km

ROMA 506 km

53

WHeRe We ARe dOVe siAMO Marco Polo Airport

37 km

VENEZIA 29 km

Graphic design by MMBF Printed by Grafiche Antiga on May 2015 Copies n째 1000 - Revision n째 00

malvestio.com

MALVESTIO S.p.A. Via Caltana, 121 35010 Villanova Padova - Italy

Tel. +39 049 9299511 Fax +39 049 9299500 info@malvestio.it - export@malvestio.it