1911-1912 DMLC Catalog by Martin Luther College

�t. �atfin Juf�et totrege, -gt e n, � rm, � i u u.

!(atalog -be�-

-ber-

illgcm. �u.��ut�. 6�nobc llon ®iecou�n, IDUnncfota, IDlidJigan n. a. 6taatcn.

1911-1912.

Milwaukee, Wis. NORTH".VESTERN PUBLISHING HOUSE.

1912.

BoARD OF DIRECTORS - OF THE-

Ceacbe1's' Semina1'y, 01', ï¿½a1'tin L-utbe1' College. Rev. E. A. PANKOW, President,

Rev. A. J. DYSTERHEFT, Secretary,

St. James, Minn. Sanborn, Minn.

Milwaukee, Wis.

Rev. R. SIEGLER,

Watertown, Wis .

Rev. A.

Sanborn, Minn.

Mr. R. M. ALBRECHT,

Milwaukee, Wis.

Mr. AuG. GUNDLACH, -

Elysian, Minn.

Rev. G. E. BERGEMAN, -

Fond du Lac, Wis.

Rev. C.

New Ulm, Minn.

Hon. F. H. SCHWEPPE,

St. James, Minn.

Mr. L. J. BUENGER,

Minneapolis, Minn.

Mr. WM. BLAUERT,

New Ulm, Minn.

Rev. A. F. Z1cH, -

Green Bay, Wis.

Rev. J. H. NAUMANN, -

Mr. H. H. EGGEBRECHT,

Wood Lake, Minn. Milwaukee, Wis.

Mr. E. W. ZuTZ,

Norfolk, Nebr.

Rev. H. KNUTH, Treasurer, Term expires 1917.

DYSTERHEFT,

Term expires 1915.

J. ALBRECHT,

Term expires 1913.

THE FACULTY. PROF. A. ACKERMANN, PRESIDENT. (Religion. Pedagogics. Psychology. History.) PROF. G. BURK. (English Language. Organ, Violin, and Theory of Music.\ PROF. A. F. REIM. (Mathematics.

Civil Government.

Natural Sciences.)

PROF. 0. MONTGOMERY. (Arithmetic. English.

Geography. Drawing. Penmanship. History.)

PROF. J. E. SPERLING. (Methods and School Practice.

German.

Plano.)

PROF. J. MEYER, Librarian. (Latin and Clreek.) PROF. F. REUTER. (Vocal and Church Music, Theory of Music,

Organ. l'iano.)

PROF. E. R. BLIEFERNICHT. (German.

History.)

PRoF. F. W. SCHWEPPE , (German. Latin. English, Geography.) The names of members of the Facnlty, except that of the President, are arranged In the order of appointment.

ENROLLMENT OF STUDENTS. Seminary. CLASS A.

Aufderheide, Hertha Boerneke, Otto Faubel, August 1 Fuhrmann, Carl Jacob, Emil Kirschke, William Kuester, Ewald Pape, Carl Peters, Alma Retzlaff, Armin Wachter, Gustave 1 Windland, Alfred 1

New Ulm, Minn. Hutchinson, Minn. Hadar, Nebr. Firth, Nebr. Manitowoc, Wis. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. Fond du Lac, Wis. Wonewoc, Wis. New Ulm, Minn. Norfolk, Nebr. New Ulm, Minn.-12

Hutchinson, Minn. Red Wing, Minn. Loretto, Minn. Gaylord, Minn. New Ulm, Minn.-5

New Ulm, Minn. Norfolk, Nebr. New Ulm, Minn. Balaton, Minn. New Ulm, Minn. Annandale, Minn. New Ulm, Minn. Eagle River, Wis.-8

CLASS B.

Albrecht, Oscar Gawrisch, John Hohenstein, Walter Meyer, Friedrich Vogelpohl, Ernest CLASS C.

Backer, Emil Dommer, Martin Lambrecht, Elsa Luedke, Leo Retzlaff, Waldemar Spaude, Paulus Stephan, Lenora Wirth, Jacob

I) Assisted in school work part ol the year; will re-enter same class.

,_,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE, CLASS D,

Grams, Lillian Binz, Carl A. Janke, Emil Kirschke, Erich Kock, Christian Kolander, Paul Matzat, Johann Max Meyer, Geo. Mueffelmann, Henry Muesing, William Nitschke, Erhard Polzin, Carl Reuter, Magdalena Westerkamp, Paul Winkelmann, Clara

Fairfax, Minn. Wood Lake, Minn. St. Charles, Minn. New Ulm, Minn. Belle Plaine, Minn. Lakefield, Minn. Elmore, Minn. West Salem, Wis. Gaylord, Minn. New Ulm, Minn. Albee, So. Dak. Watertown, So. Dak. New Ulm, Minn. Springfield, Minn. New Ulm, Minn.-15

Appleton, Minn. Johnson, Minn. New Ulm, Minn. Lakefield, Minn. Hendricks, Minn. Gibbon, Minn. Kirchhayn, Wis. St. Paul, Minn. Seaforth, Minn. Mankato, Minn. Loretto, Minn. Red Lake Falls, Minn Roscoe, So. Dak. Nicollet, Minn. Mankato, Minn.

CLASS E.

Bassow, Emilie Becker, Felix Blauert, Erich Doll, Hermann Dorn, William Dreier, Fritz Ehlke, Arthur Falde, Aadel Fenske, Edward Fillmann, Lawrence Giese, Hulda Gerlach, Adolf Gorne, Albert Johnson, Walter R:ehms, Walter

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

Kolander, Leonhard Kremin, Arthur Kremin, Selma . Lau, Herbert Lindemann, Roman Luering, Henry Numrich, Ludwig Schipke, Henry Strasen, Frieda Trettin, Emil Wachter, Oscar

Lakefield, Minn. Vesta, Minn. Vesta, Minn. Spring Valley, Wis. New Ulm, Minn. Gibbon, Minn. Eagle River, Wis. Roscoe, So. Dak. Courtland, Minn. So. Kaukauna, Wis. Norfolk, Nebr.-26

CLASS F.

Ackermann, Adolf Joh. Burk, Lucius Blauert, Armin Dahms, Alma Engel, Walter Fenske, Arthur Fenske, Frederick Fritz, Edmund Fuhlbrigge, Frank Gehm, Johann Kirmis, Rufus Loeck, Gustav Moldenhauer, Leopold Moskop, Albert Nitschke, Edgar Reinitz, Adolf Schweppe, Herbert Spaude, August Sperling, Ernst Stelljes, Waldemar

New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. Elkton, So. Dak. Seaforth, Minn. Boyd, Minn. Boyd, Minn. Dempster, So. Dak. Zumbrota, Minn. Elgin, Minn. Balaton, Minn. La Crescent, Minn. Arlington, Minn. Albee, So. Dak. Hamburg, Minn. St. James, Minn. - Annandale, Minn. - New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn,

s B F Il

s s

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Wegner, Albert Welsand, Rudolf Wilbrecht, Arnold Ziegler, Albert

Lakefield, Minn. Balaton, Minn. New Ulm, Minn. Arlington, Minn.-24

Collegiate Department. TERTIA.-Freshman Class.

Haar, William Janke, Richard Kolander, Edward Kuether, Hermann Lindloff, William Marxhausen, Ernst Nitz, Henry Schweppe, Alfred, J. F.

- Lor,etto, Minn. - Lewiston, Minn. - Lakefield, Minn. - Renville, Minn. - Millville, Minn. - Rollingstone, Minn. - Dallas, Wis. - St. James, Minn.-8

QUARTA.-Thlrd Preparatory Class.

Baer, Samuel Bauer, Theodore Fuhlbrigge, William Hahn, Eduard Schleicher, Fritz Sprengeler, Walter Vollmers, Roy

Bowdle, So. Dak. Zeeland, No. Dak. Dempster, So. Dak. Echo, Minn. Zumbrota, Minn. Gibbon, Minn. Red Wing, Minn.-7

QUINTA.-Second Preparatory Class. \

Jordan, Gustav Kolander' Friedrich Laub, John Montgomery, Otto Naumann, Paul N etzke; Otto

V.esta, Minn. Lakefield, Minn. Fairfax, Minn. New Ulm, Minn. Wood Lake, Minn. Morgan, Minn.-6

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. SEXTA.-First Preparatory Clase.

Abelmann, Erwin Burk, Edgar Fritzke, Otto Koehler, Arthur Meier, Walter Robeck, Rudolf Tessmann, William Weindorf, Friedrich

Elgin, Minn. New Ulm, Minn. Hutchinson, Minn. Nicollet, Minn. St. James, Minn. St. Peter, Minn. St. Paul, Minn. Stewart, Minn.-8

Special Students. Gieseke, Frieda Mitzner, Emilie Strickler, Vera

New Ulm, Minn. Balaton, Minn. New Ulm, Minn.

Summary. Normal Department Seminary (Minnesota

17 II,

Wis. 3, Nebr. 3)

Preparatory (Minnesota 58, So. Dak. 7, Wis. 6, Nebr. 2) Collegiate Department Freshmen (Minnesota 7, Wis. 1) Preparatory Minnesota 18, So. Dak.

8 21

No. Dak. 1) 3

Special Students (Minnesota 3)

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

Graduates of the Seminary. CLASS OF '94.

Gleichmann, Edward Mielke, Hermann

Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic

73 8

---12Z

(5,)

Resigned. New Ulm, Minn. Sleepy Eye, Minn. Menomonie, Wis. Green Bay, Wis.

CLASS OF '96.

(6,)

CLASS OF '97,

(4,)

CLASS OF '98,

(14.)

Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis. - Milwaukee, Wis. Watertown, Wis. - Milwaukee, Wis. St. Louis, Mo.

Dress, Charles Hauber, Otto Kannenberg, Frederic Sievert, Louis Bolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor llellermann ' Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John ltteyer, Hermann 110hr, John lttohr , Ll'lrIe

Resigned. Deceased.

CLASS OF '95.

Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles 17

(2.)

Frankenmuth, Mich. Deceased. - St. Paul, Minn. Pigeon, Mich. -

Watertown, Wis. Kaukauna, Wis. - Algoma, Wis. Marshfield, Wis. - Oconomowoc, Wis. La Crosse, Wis. - Goodhue, Minn. Resigned. - Deceased.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Reichmuth, Frederic Roeck, Albert Serrahn, Louis Thies, Charles Wicke, Henry

CLASS OF '99.

Boelte, William Espenson, William Frey, Oscar Gieschen, Claus Jens, Rudolf Kelpe, Charles Renner, Wm. von Schroeder, Walter Stein, Hermann

(9.)

Columbus, Wis. Resigned. - Adrian, Mich. St. Paul, Minn. - Deceased. Ann Arbor, Mich. - Decatur, Ind. Zumbrota, Minn. - Bay City, Mich.

CLASS OF '00.

Broeker, Louis Hagedorn, Bernhard Krause, William Krieg, Hugo Kutz, Reinhold Steffen, Allen Volkert, Otto Wachholz, Hugo

CLASS OF '01.

Gruber, Frederic Schoenberg, Otto Schulz, Gustav

CLASS OF '02.

Albrecht, Hermann Barsch, Otto Benz, Alexander

Resigned. Resigned. Manitowoc, Wis. Deceased. Rockfield, Wis.

Cl M A K M p R R

]] F. R

(8.)

Milwaukee, Wis. La Crosse, Wis Deceased. Detroit, Mich. New Prague, Minn. Resigned. Deceased. Juneau, Wis. (3,)

St. Paul, Minn. Ft. Apache, Ariz. Deceased. (5,J

Kenosha, Wis. Deceased. Fond du Lac, Wis.

B G

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Clasen, Henry Mayerhoff, Benoni

CLASS OF '03.

Albrecht, Gustav Kahnert, Henry Manthey, William Pape, Arthur Reid, Evan Rowe, William Schulz, Ernest

St. Peter, Minn. Reedsville, Wis. Milwaukee, Wis. - Manitow oc Wis Greensboro, N. C. - St. Paul, Minn. Wonewoc, Wis.

IS,

Gruber, Imman uel Jaeger, Alexan der klatt, Ruldreic h :&:roll, Herm ann ' llaede ke Jo hn Ynek e n, Gusta ve

(5.)

Milwaukee, Wis. Neillsville, Wis. Buffalo, N. Y. Jefferson, Wis. - New Ulm, Minn.

CLASS OF '05.

Bartz, John Grimm, Frederic, Frey, Hugo Hackbarth, Max Holzinger, Ch arles Lehmann, Albert Martens, Ch arles Stindt, Albert

(7.)

CLASS OF '04.

Ehlen, Louis Hellermann, William Kudert, Theodore Schultz, Theodore Sperling, Ida

Mindora, Wis. Resigned.

(8.)

Norfolk, Neb. Gibbon, Minn. Mankato, Minn. Winona, Minn. Deceased. - Resigned. Resigned. - Lewiston, Minn. -

CLASS OF '06.

(6,)

St. James, Minn. Tomah, Wis. - Milwaukee, Wis. Resigned. - Courtland, Minn. Bay City, Mich.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. CLASS OF '07. (5.)

Resigned. Resigned. - Watertown, Wis. Manitowoc, Wis. - Stanton, Nebr.

Diers, Hermann Loebel, Frederic Mitzner, Henry Rusch, Ernest Winter, Edmund

CLASS OF '08. (4l.

Aufderheide, Charles Harmening. John Rolloff, Emil Scheurer, Marie

CLASS OF '09.

New Ulm, Minn. Ixonia, Wis. Appleton, Wis. Milwaukee, Wis. (5.)

Waterloo, Wis. - Kenosha, Minn. Layton Park, Milwaukee, Wis. Columbus, Wis. - Tawas City, Mich.

Duin, Siegfried Gurgel, Hermann Hippauf, Paul Schultz, Ferdinand Wandersee, Albert

CLASS OF '10.

Aufderheide, Hermann Bruesehoff, Richard Krause, Ernst M uesing, Walter Quandt, Courtney Strauss, Edwin -

(6.)

New Ulm, Minn. Calvary, Wis. Manitowoc, Wis. - Burlington, Wis. Norfolk, Nebr. - Kenosha, Wis.

CLASS OF '11. (6.)

Haar, Agnes Hohenstein, Carl Kerkow, Otto Meyer, Harry Wojahn, William Zarwell, Gerold

Total 108.

Loretto, Minn. Weyauwega, Wis. Boyd, Minn. Fairfax, Minn. Stud. theol. Lake City, Minn.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Summary of Graduates. I.

III. IV.

In Charge of Parochial Schools: In the Synod of Wisconsin a. o. St. In the Synod of Minnesota a. o. St. In the Synod of Michigan In the Synod of Nebraska In the Synod of Missouri a. o. St. Pastors or College Professors Deceased Not in Office Total

46 19 7

2 5 5 9

15 108

~6er~ct;t bes Je~rganges fiir bas g;ct;ufja~r 1911-1912. IJl el i

o ion.*)

l{(affe A.-(Jm @an3en 7 etunben.) ~m erften '.rertiaf Sj ~ m= n o l o g i e: 3efJn Sl'ird)enlieber tourben eingef)enb bef \Jto= d)en unb memoriert; im 3toeiten unb britten '.redial bafilr mi be l fun be: SDas IJ1eue '.reftament, nad) ~- ed)aUers !Bibelfunbe. (2 et.) @5 ~ m b o l i f : SDer grofle .R'ate= d)ismus .l.lutf)ers unb bie Sl'onforbienformel tourben turf orifd) gelef en, bod) mit !Beriicffid)tigung toid)tiger .l.lefJrpunHe. (1 et.) Sl' i r d) en g ef cl) i d) t e : !Bon ben lllnfangen bes ~f)riften= tums bis 3ur !Reformation, nad) IJ1etoliqfa, .l.lef)rliud) bet Ritd)engefd)id)te. (2 et.) (A.)-!8 i bl if d) e@ e f d) i dJ t e: ®af)renb bes 3toeiten unb britten '.redials tourben aus bem Ill. '.r. bie ®efd)id)te bis 3um 1llus3ug bet Sl'inber ~srael aus ~g~pten, aus bem IJ1. '.r. bie ~ugenb u. .l.le~rtatigteit ~ef u be= fprocf),en mit bef on,berer Wiictficf)t ,auf if)re mertoenbung am @runbfoge fiir ben WeHgion¾lunterricf)t unb af.s morber,ei• tung ,auf Me prafti.fcf)en ftbungen in ,ber ecf)ule. (2 6±.) (Sp.) l{laff e B unb '['ertia.- SDurd)toeg mit mane A tJetliunben. l{laffe C unb Q2uarta.-(~m @an3en 4 etunt>en.) !8 i be l=

( e fen: SDie ~tJangelien IJJ1attf)., IJJ1atf., .l.luf. unb bie lllpoftelgefd)id)te. (2 et.) st' ate dJ ism us : SDas 1. unb 2. Sjauptftiid. l)er .Qlleine ,~ated)ismus in bet eng= lif d)en Ueberfetung toieberf)olt. (2 et.) (A.) l{laffe D.-SDurd,Jtoeg mit mane U llerounben. (6 et.) l{(affe E. - (~m @an3en 6 etunben ). mi or i f d) e @ e• f dJ i dJ t e :. !Bililifd)e @ef dJid,Jte oes lllften '.ireftamenrn. ( 2 et.) Sl' at e d) i s m u s : SD as britte, tJierte unb filnft Sjauptftild. IJ1eun ~ i r d) e n I i e b e r (®is. @ef angbuU/ IJ1o. 16, 117, 148,190, 214,229,247,289, 585) tourben

--*) i)ie nngegeliene 6tunben~nf)I gilt ie filr eine filloc{Je.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

beftmd)en unb memoriert. (2 et.) muflerbem m i b e ( = l e fe n (2 et.) im mnfd)(ufl an oie bibltfd)e @ef d)icf)te. (J.M.) l{laffe F.-(�m @an3en 6 etunben.) Sl)urd)tueg mit st'laffe E uerbunben. � ii b ll 9 o 9 i f U u b � f l) d) o l o 9 i c. l{[affe A. - (�m ®an3en 10 @:itunben.) �m erften �ertia(: � fJ e o t ie b e r st' a t e cl) e t i f, 2eu�, �Jletf)obif; bafiir im 3tueiten unb britten �ertia(: @ e f cf) i cl) t e b e r � ii b a g o= gif nod) 2eu� III (2 et.) (A.)-IJJ1 e t fJ o b i f : �m erffen -:.tertial bie allgemeine, im 3meiten unb britten �ertia( bie befonbm Untmicf)tslef)re nod) 2eu� II. �ebod) tuurben fcf)on im erften :.tertial 2 6tunben roiicf)entlicf} filr mef)anb• lung be§ Oreligion§unterricf)t5 - mif>I. @efcf)icf)te, Srate• cf),i§mu§, Srircf)enlieb - betroanbt. SDie iibrigen &iicfJer, bie ro'iif)tenb be§ 0roeiten unb britten :.tertial§ au§ bet f,\:Je• 0ieIIen Wcetf)otif bef)anbeit rourben, roaten: Sl)eutf cf)er e\)racf)untmicfJt, mnf cfJouung£lunterricfJt, @efcf)id)te, @eo= gro\)f)ie, �.\ltur¼efcf)icf)te, �otutlef)re. ( 6 et.) � r a f = t if dJ e U 1i u n g e n (st'ritif inbegriffen) mit ben Rinbern t· er @emeinbefcfJule in ben rriicfJern, bie in ber eid}ule borfommen. SDie st'ated)efen tuurben f d}riftlicf) au£lgearbeitet unb, nad)bem fie gef)alten tuaren, eingef)enb fritifiert. (4 et.) (Sp.) l{(affe B. - (�m @an3en 11 eitunDen.) � f tJ dJ o I o g i e nod) Oricf)ter, \jsft)cf)ologie filt Qef)rerfiilbung§onftoiten. (3 6±.) (A.) fill: l l g e m e i n e Un t e t r i cf} B l e fJ t e in @emeinfcf)aft mit �Iaffe A, toie oben angegefien. (4 6t.) filuf3erbem 1 est. mifiI. @efcf)icf)te in @emeinfcf)oft mit A. Ore,\:Jetition unb ,\:Jraftifcf)e melJantilung. SDiefe �laffe naf)m al§ ,8ufJiiretfcf)oft teiI an ben ,\:Jraftifcf)en Ubungen bet A,�Iaffe in bet @emeinbef cf)uie unb roar aud) ber,\:Jflid)tet, fief) an bet �ritif 0u 6eteiiigen. (4 CSt.) (Sp.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

5 V t' .i dJ l t t, t' t. \. Deutf d). l{laffe A.-(�m @an3en 4 €5tunben.) €5 ti Ii ft if unb m u f= f a t I e f) re nad) 2�ons €5ti1iftit (fine �n3a{)I fleinererunb groflem fd)riftlid)er mroeiten. (1 €5t.) 2 eft it re: :tlo= belner 2efebud) fitr Unterfefunba. mtijt @ebid}te ltlurben memotiert. (3 €5t.) (A.) l{Iaffe B. - (�m @an3en 5 €5tunben.) @ ra m ma t if: 5Das Untedettiapenfum nad) oem �anbbud) bet beutfd)en €5prac{)e bon 2�on unb €5d)eel. €5d)tiftlid)e grammatifd)e Uebungen unb monatlid)e �uffii�e. 2 e ft it re : :tiobelner 2efebudJ fitr Obedettia. @oetf)e, @ ot t>on 18etHd)ingen. €5ec{)s @ea bid)te ttJurllen memoriett. (Bl.) l{[affe C. - (�m @an3en 6 €5t unben.) @ ra mma ti f: :tias Ouartapenfum nacf) ,bem �anMjucfJ• •ber beutfcf)en €5,pr,acf)e 'bon 21:)on unb €5cfJeeI. €5cf),riftricf)e ,grammatifdje ftfom• gen unb monatlid)e �uffiite. 2 e ft it re: :Dobelner2efebud) fitr Untertertia. md)t @ebid)te ttJutben memotiett. (Bl.) l<laffe D. - (�m @an3en 6 €5tunben.) @ ra mma t if: :tins Ouin±a,penfum aus 21:)on unb €5djeels �anbbtttf) iber ,beut• fcf)en €5,pracf)e. €5cf)riftiicfJe -grammatifcf)1e ftoung-en. �f. tote. 2 e ft it re : :Dobelner 2efebud) fitt Quada. �dJt @ebid)te ruutben memoriert. (Sch.) l{[affe E.-(�m @an3en 6 etunben.) @ ra mma t i f: €5exta= ,penfum ,aus 21:)on unb €5cf)eels �anbbud) ber beutfd)en . €5,pradje. €5cf)riftlid)e grammatif ccye ftbungen unb il:Jii• d)1entiicf)e �t:ftate. £ e ft ii r ,e: '.tlo beiner Qefelbud} fitr Quinta. ,8e�n @ebid)te ttJurben mem otiert. (Sch.) 2([affe F.-(�m @an3en 7 €5tunben. 2 fitr 2eien, 2 filr :tiif• tate, 2 filt anbm fprad)lid)e Uebungen unb 1 fitr :tiefla• mati on.) !Bef)anbeite 2efeftitde, t>orbeteitete :Dittate, be• fpt od)ene IJ.Remotierftoffe bienten als Unterlage fitr miinbiidJe unb fd)tiftlid)e Uebuniien, ttJefd)e geliiufiges unb finngemiifl�� efen, rid)tiges unb beutlid)es €5d)reiben, f t'ltlie einen �in oltd in bie �1emente bet @rammatif, f ottJeit fie bei bet mmung bes einfad)en €5ates 3ur �nttJent>ung fommen, 3um 3wede 1

I;Jatten. 2eftilre: �ine ·sirusil:Jal;JI bon £efeftilcf.en aus bem :tiobe1ner 2efebud) fitt €5exta. ,81t101f @ebid)te ttJutben beJprod)en unb memotiert. (Sp.) 2.

Class

ENGLISH.

4.-( 4 periods.) Reading: Brittain and Harriss'

Hist. Reader for Schools. Old Testament Readings. Shakespeare's Julius Caesar.-Rhetoric: Mother tongue. Book III. Several compositions. (B.) Class B.-(5 periods.) Reading: Scott's Lady of the Lake. Shakespeare's Merchant of Venice. Hawthorne's House of Seven Gables. Rhetoric: Hitchcock's En larged Practice Book. Sev-eral compositions and much written work. (B.) Class C.-(6 periods.) Reading: Irving's Tales of a Trav eller and parts of the Sketch-Book. Dickens' Tale of Two Cities.-Hitchcock's Enlarged Practice Book: Grammar reviewed. Numerous written exercises and compositions. (B.) Class D.-(5 periods.) Baldwin and Bender's Reader. Book VIII. Grammar, Mother-tongue, Book II. com plete. Spelling exercises, and various written exercises. (B.) Class E.-(Total of 5 periods.) Grammar:

Part I, Kitt redge .and Arnold, The Mother Tongue. Reading: Baldwm and Bender's Reader. Dictation and written spelling list once a week. Eight poems were mem orized. (Sch.) Class F.-(Total of 7 periods.) English is treated in an elementary way. - . G�ammar: Parts of Speech: �ouns, pro�oun?, adJe_ctive_s, �erbs, adverbs, preposi tions, conJunctions, mteqect10ns. Sentences: de clarative, interrogative, imperative, exclamatorv. rrincipal . Elements: subject, predicate, attribute, ob Ject, dative object. Modifying Elements: word, phrase, and clause modifiers. Analysis of Sentences: Parsing. Diagramming.-Reading: Baldwin & Ben der Readers, Books IV. and V.-Spelling: Dictation and Composition. Ten poems were memorized. (O. M.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

I;Jatten. 2eftilre: �ine ·sirusil:Jal;JI bon £efeftilcf.en aus bem :tiobe1ner 2efebud) fitt €5exta. ,81t101f @ebid)te ttJutben beJprod)en unb memotiert. (Sp.) 2.

Class

ENGLISH.

4.-( 4 periods.) Reading: Brittain and Harriss'

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE,

3. foteinif d]. '([ertia.-(~m @an3en 6 etunben.) Caesar, de Bello Gallico Liber III, IV, L. VI. m:us\lwafjl; Ovid, Metamorphose~ in ~lu5tuaf)1; Nepos, de Viris, ( ed. Mueller). @rammati= fd)e Ueoungen nad) 'l)r. ~- ed)mibts (flementaroud), ~eH III; ~f)r. Qftermamt5 Ueoungsoud) IV, l, unb Walbeds @rammatif. 'l)as ~1ementare bet e~nta~. 4 @3,tunben tuurben auf bie 2eftilre, 2 auf bie @rammatif bertuanbt.

(J.M.)

~uarta. - (~m @an3en 6 etunben). Caesar, de Bello Gallico, Liber I. IL @rammatif d)e Ueoungen nad) 'l)r. t,. ed)mibts ~1ementaroud), ~eil II unb III. Wiet>erf1olung unb ?Seenbigung bet trOtmenlef)re. IJRit bet 2eftilre tuurbe im 3tueiten ~ertial oegonnen. 4 etunben 2eftilre, 2 etunben Ueoungsoud). (J. M.) ~uinta unb Rlaffe D . - (~m @an3en 6 etunben). ~f)riftian Oftermanns ~ateinifd)es Ueoungsoud) filr Guinta. !Bef on= berf)eiten bet 'l)eflination unb ~omtiaration. filusnaf)men bon ben @enusregeln, unregelmiif3ige !Beroa. 'l)as ~lemen= tare bom Acc. c. inf., Part. conj. unb abs. (Sch.) Sttta unb ~laff e E. - (~m @an3en 6 etunben.) ~f)riftian Oftermanns 2ateinif d)es Ueoungsoud) filr eerta. 'l)as \Re= gelmii\3ige bet 'l)eflination, ~omtiaration unb ~oniugation. ~ronomina unb ~umeralia. ( J. M.) ~. <Bried]ifd]. '([ertia. -- (~m @an3en 6 etunben.) - Xenophons Anabasis, Liber I. L. II unb III in filustuaf)L @r am m at if dJ e U e flung en unb fd)riftlid)e filroeiten nad) ~tigi5 fur3gefafl• ter @rammatif unb Ueoungsoud), ~eil II. lSeenbigung ber trormenle'f)re. IJRit bet 2eftilre tuurbe im 3tueiten ~ertia1 fie= gonnen. 4 etunben 2eftilre, 2 _etunben Ueoung5fludJ. (J.M.)

~uarta. - (~m @an3en 6 etunben.) ~tigi, Ueoung5flud) I. 'l)eflination, ~omtiaration, ba5 lRegelmiif3ige bet 1. S?on• iugation, mit filu5f d)luf3 t>er tempora secunda. ~rono• mina, ~umeralia. (J. M.) 5. Rebeiibungen. ~ertia unb ~uarta.-(1 etunbe.) 'l)eutfd}e unb englifdJdDe• flamationen. (J. M.)

,....

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT.

Class A.-(2 periods.)

History of the U. S. Textbook: John Fiske. (A.) Class B.-(2 periods.) CIVIL GOVERNMENT. Textbook: James and Sanford, Our Government. (R.) Class C.-(2 @3tunben.) @ef d)id)te bes 1JJHttelaltets unb bet

~eu3eit. ieitauffet unb mraun, milbet aus bet !!!Mtge= fd)id)te. ·(BL) Class D. - (1 ieitunbe.) !Romifd)e (~ef d)id)te nad) ieitauffet unb mtaun. (BL) - (2 hours.) U. S. History, according to Gordy's History of the United States for Schools. (0. M.)

Class E.-(1 ieitunbe.) ®tied)if d)e @ef d)id)te nad) ieitauffet unb mraun. (Bl.) Class F.-(2 periods.) Elementary Discussion of United States History.

(0. M.) GEOGRAPHY.

Class C.-(2 periods.) A comprehensive review of physical, mathematical, and political geography, based on Frye's Geography, Minnesota Edition. (. 0. M.) Class D.-(2 periods.) Physical and political geography of North America, Europe, Asia, Africa, and South America. (Sch.} Class E.-(2 periods.) Introduction to, and general discussion of, geographical terms. Physical and political geography of the North America. (Sch.) Class P.-(2 periods.) Frye's Elementary Geography. (Sch.) NATURAL SCIENCES.

Class A.-(2 periods.) PHYSIOLOGY. Textbook: Fitz, Physiology and Hygiene. Class B .-( 2 periods.) During first and second terms : PHYSICS: Sound, Magnetism and Electricity. Textbook: Gage. (R.) CHEMISTRY: One term's work. ~lements on basis of Godfrey's Elements of Chemistry. (R.)

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

Class C.-(2 periods). Half of first term: BOTANY con. tinued as , fieldwork .during fall months. Identified and analyzed about 12 plants.-During remainder of the schoolyear: CHEMISTRY: Textbook as above. Class D.-(2 periods.) BoTA (Textbook: Wood): Physiological Botany; Study of Organs of Plants and their Functions. About 12 wild-growing plants were analyzed and identified by the class. (R.) Class E.-(2 periods.) ZooLOGY: (Textbook: Steele)• General survey of the three kingdoms of nature'. special study of the animal kingdom, with detailed study of Invertebrates. (R.) Class F.-(2 periods.) Combined with Class E. MATHEMATICS.

Class A.-(3 periods.) ARITHMETIC: General review a£. ter Milne's Standard Arithmetic, with special ref• erence to methods and practical school-work. (R.) Class B.-(4 periods.) PLANE GEOMETRY after WentworthSmith Plane Geometry. (R.) Class C.-(4 periods.) ALGEBRA after Milne's Inductive Algebra, to Radicals. (R.) Class D. -( 5 periods.) Arithmetic after Milne's Standard Arithmetic. Percentage to Evolution incl. (R. ) Class E.-(5 periods.) ARITHMETIC after Milne's Standard Arithmetic to Percentage. (R.) Class F.-6 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith· metic, Book II, Part I. ( 0. M.)

mu fir. 1.

Orgel.

l{Iaffe A.-( 4 @:itunben.) ~almes OrgeHd)ufe, '.l:eil I unb II; <Hioral mit mor~ unb ,3toif d)enft,ielen, @:id)lu~oilbungen; 91ad)ft,ieie in berf d)iebener l)orm. l{Iaffe B .-(2 @:itunben.) ~aimes Orgeifd)uie, '.l:eil I. (II. 3. :teiI.) (B.) l<Iaffe C.-(3 Stunben.) ~aimes Orgelf d)ule, '.l:eiI I. ~a• betwn~ unb ~f)oralf t,ieI.

tl t t t t i l u u g B=ffl4fft •

.A.=ffl4ffe. 2 {)t)mnol. (im 2. u. 3. '.tett. �ibertunbe.) 1 ti5t)mbolif. 11crm11nn .. 2 Sritcgenge\ dJidJte. 2 Jtat. (@efdJ. b. \l!cib.) 3 4 ileut\dJ. 2 @e\d,J. ber ?Ber. '5t. 2 2 lllritf)metif. 4 8ltim ...... 2 Physiology. 2 5 2 4 �nglifdJ. 2 llntf....... 2 !Bioline 2

({)tJmnol., �ibelf., 2 �ibe!Iefen. �t)mbolif, JtitdJenge, 2 Jtatecgismus. fdJidJte mit Jtlafle Afam. 5 ti5tunben.) M1ftJdJologie. Civil Gov't. @eometrie. il.ll)tJfif. (foglifcfJ. Drgel. l!lioline. .parmoniel.

lllontgomtflJ 6 illcetf)obif.

eillttling... 4 �raft. Uebung

C=ffl.ifft.

b t t U u t e t t i dJ t i ft u u b e u. D=51'1.ifft. (Quinta.)

( ti5exta.)

4 llllgebra. 5 lllritf)metif. 2 �otanif, <!f)emie. 2 �otanit

5 &ritf)metif. 2 ,8oologie.

5 0:nglifcg. 1 �iano.

2 ,Beid)nen 2 Geography.

6 &ritf)metif. 2 ti5d)onl dJteiben. 2 ti5dJonfdJreiben. 7 0:nglifdJ. I ®dJonfdJreiben. 2 History. 2 �iano. 2 @efd)id)te. 4 Piano.

1 illcufifgef dJ.

3 Orgel.

5 meutfdJ.

6 meutfdJ. 2 @ef dJid)te.

(5 (fogl. mit B.)

(6 0:ngl. mit C.)

28 110

9 $iano.

7 meutfdJ.

6 2atein. 4 ffieligion.

6 2atein. 6 2atein. 35 6 @riedJif dJ. (4 ffteligion mit E.) 6 @riedJifdJ. I l!lortragsilbung. (1 l!lortragsilb.mit III.) -

1 @efdJidJte.

I 6ingen.

(1 illcufifgefdJ., 16ingen mit B.)

1 6ingen mit C. )

--1---- - - -- - i - - - -- - - - - 1- - - -- -- - - - - 1

32*)

@efdJ. 15 (5 meutfdJ mit B.) (6 meutfdJ unb 2mit C.)

6 meutfdJ. 2 @eograµf)ie. 5 @;n!JlifdJ. 29 2 @eop.rapl)ie. *) �n bieje 6tunben3aljl eingefd)loffen: 2 bolle 6tunben (60 illcin.) Otdiefter, 16t. gemifd)tet @:ljot, 2 6t. \l:niinnetcliot (�laffe A bis D), 16t. 601:Jt. unb �UM�laffen A bis F.

Et!ilDtlJIJc ..

1 @efdJicfJte.

nu.id.i.

unb (4 �U!Jebra mit C.) (2 ,8cologie mit E.) ( 24 @eometrie �f)t)fif mit B.) (2 �fJtJfif mit C.)

6 0:nglifdJ. 2 l!lioline.

(4 illcetf)obtf mit A.) (4 Uebungsj1. mit A.)

�edt.i.

(2 {)t)mnologie, �ibe!Ief en, 2 Sratecg. 20 2 .ltirdJengefdJ., (2 mit C.) mit A unb B.)

2 .parmonieleljte. 16ingen. 16ingen. atmonielelite 16ingen. llrutrr..... 22 iitd)enmufit 4 \l!iano 1 ®ingen. 1 6ingen. -1--- - - - - - - - - l - -- - - - -- - - - - 1- - - - - - - - - - 1-- - - - -- --1-- -- - - --

lllitfrrnidJt.

F=ffl.ifft.

(2 �ibe!Iefen, 2 Jtatecgismus mit C.)

IRt�tt ..... 4 :Ot!Jel

E=ffl.ifft.

6 meutfdJ. 6 2atein. 2 @eograpl)ie.

1{ 1{

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

~at m on i e1 e lj t e. 1{laffe A.-(2 'Stunben.) mntuenbung bet tJetfd)iebenen 'Septi= menaffotbe unb iljtet Umfeljrungen. 91onenafforb. ~at= moniefrembe :tone. mueration, enljatmonifd)e l))celjtbeutig= feit bet mffotbe (tJetminbertet ®eptaffotb)). l))cobulation. ~et eat filt 'Singftimmen (gemifd)tet ~ljotf at, 'Sat filt gleid)e 'Stimmen, bteiftimmiget 'Sat filt gem. ~ljot), 3tuei= unl> bteiftimmige meatbeitung bes !l:lolfsliebe~. lBearbeitung ,,fignierter ~ljoriile" tJ. m. Wetmann. (Rr.) l{laffe B.-(2 'Stunben.) 91ad) ~ein3e-Dsburg's 2eljtbud), fleine musgabe. (B.) l{laffe C. -(2 'Stunben.) mllgemeine l))cufifleljte. ~reillang unb 'Septimenaffotb mit Umfeljtungen. (Rr .) 3. ~it dJ en m u f if. l{!affe A.-(2 @3tunben.) ~boral: gefd)id)tlid)e (fottuicflung, :tonatten (atte Sfod)entonatten nad) mtofi11), megleitun£1. !!lot=, ,3tuif d)en= unb 91ad)fpiel. Sl'ird)enmufif im eng. 'Sinne. Dtgel: @ef d)id)te unb ~au, 2itetatut. menutt: 'Staljl, @ef d)id)tl. (fottuicflung bet etJangel Sl'ird)enmuficf unb @to~e= Weifd)ebe: ,,Crgelbau, Dtgelton unb Dtgelfpiel". (Rr.) 2.

4. mi O 1 in e. l<laffe A.-(2 'Stunben.) ~oljmanns !l:liolinfd)ule, '.'teil I un IL ~ljotiile. ~uette tJon l))ca3as, ~ne~el u. a. Ouat= tette. (B.) l<laffe B.-(2 'Stunben.) ~ie 'Sd)ule tJon ~oljmann. 2eid)tm

~uette.

~ljotiile.

l<laffe C.-(2 'Stunben.)

( B.) ~ad) ~oljmanns ~iolinfd)ule.

(B.)

5. sp i an o. l<laffe C.-(4 'Stunben.) mabietfcf}ule tJ. Utbad), Standard Grade III-VI. !l:lorttagsf±ilcfe befanntet l))ceif±et. l<laffe D.-(4 'Stunben.) Sl'latJierfd)ule tJon Utbad), @olbenei; \))celobienbud) tJon Utbod), l))cittelftufe unb Standard Course, Grade II and part of III. (Sp.) -1 'Stunbe mit einem '.teil bet ~laff e. 'Sd)ule tJon Utbad), unb Standard Graded Course, Book III and IV. (B.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE •

l{laffe E.-(9 @:>tunben.) �Ial.lierfd)ule unb @olbenes IJJ1efo= bienliud) I.Jon Urbad) unb Standard Graded Course of Studies for Piano, Grade I unb II bienten als Ueliungs, material. (Sp.) (0. M. - 2 @:>tunben.) 6. @ e f a n g. l{{affe A, B unb Tertia, C unb Quarta, D, E, F, @:>opran= unb �Utftimmen ie 1 @:>tunbe. @efangsfd)ule I.Jon Dsliutg, �f}oriile. (Rr.) IJJ1iinnerdJor, l{laffe A-D (2 @:>tunben.) @emifd)ter ([f}or (1 @:>tunbe.) @eifilicl)e .unb toeIHid)e �f}ore unb !BoHsiieber mit unb of}ne !Begleitung tJon @:>d)iit !Bad), 41iinbe!, �eet• f}otJen, metn, ffi:id)ter, ,Sef}rfelb, U:eli� unb lllrnolb IJJ1enbels= fof}n, IJJ1e�er=Ollierslelien ic. (Rr.)

7. IJJ1 u f ifg e f d) id)t e. l{laffe B unb Tertia-(1 etunbe.) �ie liebeutenbften '.:tonfe�et alter unb neuer ,Seit unb if}re Wede. !Benu�t: U:udjs, 2eitfaben bet IJJ1ufifgefd)icl)te. (Rr.) Drd)efter (2 @:>tunben.) (Rr.)

8 et d) tun. !\laffe C. - (2 @:>tunben.) �n gebriingter �arfteUung tnutbe folgenber @:>toff burcl)genommen unb nad) IJJ1oglid}feit geilbl: tr I ii dJ e n 3 e i dJ n e n: �ie gerabe Binie, Quabrat, �teied, @:>ed)secf, md}tecf, Rreis, U:iinfecf, �Ui.µfe. !Bertnertung bet �ol�gone 3u einfad)en ornamentalen @eliilben. � o r per• 3 e i dJ n e n: @:>d)attierung, t1arlieniiliungen. (0. M.) 5d)onfd)teUen. l{laffe D. -�e 1 @:>tunbe beutfd) unb engHfd). l{laffe E.-�e 1 @:>tunbe beutfd) unb engHfd). l{laffe F.-1 @:>tunbe englifdJ. (0. M.)

Jllh1tmdnts Ubtr J:tbrtrftminar, Priparandtnklafftn und Progymna(ium. 1.

~lllJC UUD

~u!!,nttung.

:£las :£lr. martin 2ut'f)er ~ollege (tlon ber etl.=lut'f). @3~nobe tJon 9,Rinnefota unb a. @3t., im ~a'f)re 1884 mid)tet) liegt im filb= weftlid)en %ei1 bes @3tiibtd)ens 91eto Ulm, Wlinn., auf einem prad)ttloll betoalbeten .\:)ilgel3uge inmitten eines fd,Jonen 91atur= parts. ~m alten @ebiiube befinben fid,J bie 2e'f)rfii1e unb bas 11atultiit53immer. ~m Untergef dJon Hegen bie Sl'ild)e, bet ijnf aal unb bie ®ofJnriiume filr bas ,f.)aus'f)aUsperf onal. ~m ~af)re 1911 tourl:len 3toei neue @ebiiube eingetoeif)t unb bei lSeginn bes 15d)uljaf)res be3ogen. :£las neue ®o'f)ngebiiube if± feuerfid,Jer gebaut unb bietet \Raum tilr ettoa 125 @3d,Jiller. :£lie Wo'fJn= unb 15d)lafaimmer, auf je tlier ~nf aff en bered,Jnet, 'f)aben eleftrifd,Je l8eleud,Jtung unl:l :£lam pf bei3ung. ®af d,J3immer mit tloll ftiinbiger '.roiletten=ijinrid,Jtung finb auf jebem @3todtoerf 3u finben. @in %urnf aal bietet ben @3d)illern @elegen'f)eit 3u leiblicfJer Uebung. 3n ber ~ula toerben bie gemeinf d,Jaftlid,Jen i)lnbad,Jten abge'f)alten; aud) finb in bief em @ebiiube bie ~ianos filr Uebungs3toede auf= geftellt. ~m 2e'f)rgebiiube fte'f)en 3toei ~feifenorgeln: eine gronere 3tneimanualige mit fieben unb eine Ueinm einmanualige mit brei Uingenben @3timmen. @ebaut toirb filr bie &ula ein tler'f)altnis= manig grones ®erf mit 3toei Wlanualen, 24 Uingenben @3timmen unb freifte'f)enbem @31-)ieltif d), ausgeftattet mit allen mobernen 9ceuerungen ted)nif c'f)er unb tonlid)er &rt. ~n bemfelben @ebiiube be~nllen fid) nod) folgenbe ~nftrumente: @in pradjtiger@3teintoat)= olugeI (gef d,Jenft) filr &uffil'f)rungen; ein ~iano filr ~'f)orgef ang unbJilnf toerttlolle, 3umeift neue ~ianos filr bie Uebungen bet rd)uler. &uc'f) filr bas Drc'f)efter befi~t bie &nftalt tlerf d)iebene raud)bare ~nftrumente, toie ~ello, ~ontraban, !Bio la u. f. to. ailr ben Untmid)t in bet sil'fJ~fif if± tlor mehtmn ~a'f)ren ein ~rotneU~ ~abinet angef d}afft toorben, beHen !Boqilglid)teit fid) je nger Je beffer betoiif)rt. Unf ere @3amm1ung tlon !Bogeln unb hnbere_n ausgeftopften %imn, fotoie non anbmn 91aturgegenftiin= en tnt~b ftetig oermefJtt. ~a t ~te lSibliotf)et ber ~nfta1t 3iifJlt je~t gegen 2500 manbe. ijin r enfatalog ift in !Borbmitung.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

~n biefer merbinbung olirfte tool){ barauf 'f)ingetoief en toet= ben, bat griitm unb f 1 e in et e @3dJenfungen fotool)1 flit un= fere naturtoiff enf dJaftlidJen @3amm1ungen, als audJ flit 'tlie !Bio= liotl)ef ftets a{s banfenstoetie @aben angef el)en toetben. Unf ere rrteunbe unb @tinner miigen an unf ere mnftalt 'tlenfen, toenn fidJ @efegenl)eit oietet, 91aturgegenftiinbe (audJ 3. m. IJJ1ineralien), !BlidJer u. bgl. flit uns au ertoerben.

2. ~eftimmung. 'llie mug. @3~nobe bon Wisconfin, IJJ1innef ota, IJJ1idJigan u. a. @:it. I)at bief e snnftalt botnel)mlidJ als 2 e I) t et fem in at eingeridJtet unb il)t bamit als ~aui,t3iel bie snusbH'tlung tlid}tiger 2el)tet flit unf ere @emeinbefdJulen borgef dJtieben. 'lliefem ,Siele entftiredJenb ift audJ bet 2el)tgang eingerid)tet unb befo{gt toorben, bet auf ben borl)etge1Jenben @3eiten bargelegt tootben ift. Um abet einem bef onberen !Bebilrfniffe bet @emeinben in IJJ1innef ota unb toeitet toeftlidJ entgegen 3u fommen, I)at bie 15~= nobe bon jel)et audJ ein ~ r o g ~ m n a f i um mit bet sitnftaU tierbunben, bamit foldJe, bie fidJ auf bas ~rebigtamt borbereiten toollen, il)te erften @3tubienjal)te in bet 91iil)e bet ~eimat 3ubrin= gen unb bon I)iet aus in ein lnollg~mnafium eintteten fiinnen. !Bis 3um ~al)te 1902-03 1Jatten toit I)ier eigentlidJ nur bie beiben unterften ~laflen eines @~mnafiums, niimfidJ @3e;rta unb Quinta; aber burdJ einen !BefdJlut bet snug. @3~nobe tourbe bas ~rog~mnafium ertoeitett, fo bat es je~t aud) 0 u a t ta unb 'ii: et ti a umfatt. 'llaburdJ ift es uns nun miiglidJ getootben, unfm ,Siigfinge fo boqubmiten, bat fie in bie @3efunba eines lnollg~mnafiums eintreten fiinnen, toenn fie unf m R'laflen er• folgreidJ abf olbiert I)aoen. ,Sum lnerftiinbniffe unf ms 2el)tganges biene nodJ folgenbe memetfung. '.Jn ~laff e F tnitb nodJ feinetlei UntmidJt in ben flaffifd)en @31)radJen gegeoen; benn biefe St'laffe foll ba3u b\ene~, @3dJil1et mit ungenligenbet lnotoilbuug auf ben ~intritt t~ bte E=~laff e boqubmiten. ~n .~foff e E unb D genieten @3em1ryar• 1)tii1)aranben unb ~rog~mnafiaften burdJaus benfeloen Untertta)fft: benn audJ flit bm filnftigen 2el)tet ift, oef onbers toegen bes oe ~ten lnerftiinoniff es bet englif dJen @3i,rad)e, eine !BefanntfdJaft m~! bet rrormenlel)te unb bem Wortf d)a~e bet lateinif dJen ®tir~ 1 faft unentbel)didj. ~rft nadJbem ~laHe D abfolbiert Ht, tiolI3tet

► DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

fid) bie eigent1id}e UnterfdJeibuug 3toif d)en jj3rof eminariften unb ~rog~mnafiaften, inbem bief e nun filr fid) im ~ateinifd)en unb @ried)ifd)en tueiter arbeiten, toiif}renb iene an (Stelle bief er aiidJer anbere ~rbeit befommen. t,iernad) moge man and) bie @?d}illerlifte beurteilen. @?o= iuol)l in maff eE toie in St'laffe D finben fief) immer fold.Jc CSd)iller, bie nod) nid)t entfd)ieben f)aben, ob fie bas jj3farramt ober bas 15d)ulamt als ,3iel ins filuge faff en toollen. ~Ue bief e Unent= fd)iebenen ftef}en in bet ~ifte unter ben jj3rof eminariften eingereif)t. !!lei bet merfetung aus maff e D milffen fie bann enbgiltg ange= oen, ob fie im folgenben CSd)uliafJre als jj3rog~m nafiaften ober ~rof eminariften toeiterlernen toollen.

3. @intritt. %ue e,d)iller foaten fo frill} als moglid) angemelbet toerben, bamit aUe notigen morbmitungen filr nus neue (5d)uljaf)r 3eitig getroffen toerben fonnen. '.iDie filnmelbungen finb an ben '.iDireftor 3u rid)ten, unter ?Seifilgung mogiidJft genauer filngaben ilber bie !!lortenntnif1e bes betreffenben CSd)illers. ~eber neue e,d)iller l)at ficfJ nad) feinem ~intreffen beim '.iDireHor 3u melben. Q:,eim ~intritt in bie filn ft alt mut ieber (5d)ilfer bem '.iDireltor genilgenbe ,3eugniff e ilber guten moralif d)en ~f)araHer tlorlegen fonnen, unb e,d)ilfer aus anberen filnftalten muff en nad)toeif en, ba)l fie tlon bort ef)rentloll entlaff en to orb en finb. ,Su bem Unterricl)t in bet filnftalt f)aben laut @?~nobalbe= fcl)luf1e3 aucl) filliibd)en ,3utrtu. 'tla tlon iebem @emeinbff d)uUel)rer tlerlangt toirb, bat er in ber @3d)ule &ef angunterrid)t erteilt, unb ba meiftens bie aorbe= ;ung a!1 if)n geftellt toirb, bat er als Drganift ben ®emeinbege= ,ang lette unb ettoa aud) als ~f)orbirigent biene, fo fin bet ein ~el)rer, bem es an mufifalif d)er aertigfeit mange!t, nid)t leid)t eme ~1nftellung. ®er baf)er 3toar tlielleid)t mit einer t,od)f cl)ulbil= ~un~ob~r n~cl) filbf oltlierung bet Ouarta, aber of)ne aertigfeit in ~r :.r.rtuftf .bet uns eintritt, mut fid) auf eine minbeftens breijiif}= ~tg; :1 U?ten3eit einrid)ten, felbft toenn er f onft 3um ~intritt in IJJ.a • em.mar fiif)ig tuiire. ~ur bann toirb er neben bet ilbrigen ii\0ett bte ~lemente bet ~nftrumentafmufif bemeiftern fonnen. t e. ~ a .u +1 t f o11 t e b e r ei n tr e t e n b b e (5 d) ii 1e r b e= t I e t n, b as u rt ei l b et aa f u lt ii t fJ in f id) t1 i dJ

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

b er St' 1 a ff e, in b i e er p ant, an 3u n e fJ m en. ~s gilt nid)t mogiid)ft fd)neII ein <Sd)uUef)rer 3u tuerben, fonbern als mogfidj~ em pf e fJ 1 ens tu er t er St'anbibat bie ~nftait 3u bedaff en. ':tla= f)er follte man aud) einen St'naben nid)t baburd) fiir bas <Stubiutn 3u getuinnen fud)en, ban man HJm ~usfid)t mad)t, er tuerbe bieI= {eid)t ben St'urf us in tueniger als ber borgefd)riebenen ,Seit bollen= ben fonnen. man ftelle oielmef)r bie ffiegef auf: ~ieber ein ~af)r Hinger ftubieren, als - spfuf d)er tuerben. St'ein <Sd)iller foIIte fein <Stubium unterbred)en, um eine <Sd)ule 3u ilbernef)men, of)ne borf)er ben ':tlireUor bon feiner filb= fid)t in St'enntnis 3u feten unb um ,Suftimmung 3u bitten •. <SdJii= (er ber spriiparanbentlaff en fonnen unter feinen Umftiinben 3u betn oben be3eid)neten ,3tuecfe Urlaub erf)alten. filIIe filnfragen in biefer ffiid)tung follen n i dJ t an ben betreffenben <Sd)il!er, fonbern an ben ':tlireftor gerid)tet tuerben. ~s moge f)ier abet aud) barauf aufmerff am gemad)t tuerben, ban fil u s fJ e 1 fer f ii r <S om= merfd)ulen nid)t bot mbfd)lun bes <Sd)ufiaf)res ausgefd)icft tuerben fonnen; tuiif)renb bes <Sd)uljaf)res fonnen musf)elfer ber !Regel nad) f)odJitens auf brei lffiod)en oom filnftaits= untmid)t entbunben tuerben. ~m ~ntmff e aller lBeteiligten tuirb 3uoerfid)tlidJ oorausge= fett, ban jeber <Sd)iller pilnftlid) am '.lage b or ber fef±gef et ten ~roffnung jebes '.lertials eintrifft. fillle merfpiitung ein3elner berurf ad)t ,3eitberluf± in ben ~laffen unb bef onbere mrbeit filt bie sprofeff oren. ':tlies gilt bef onbets fiit fold)e <Sd)illet, bie im eep= tembet neu eintteten tuollen, tueil bief e fidJ einet morprilfung 3u unter3ief)en f)aben. man bead)te bas St'alenbarium auf bet letten <Seite biefes St'atalogs. · St'oft unb ~ogis ift im (follegegebiiube 3u finben. ~eber 3iiW ling, ber in ber mnf±alt tuof)nen tuill, mun ausgeftattet fein mtt matrate, St'opffiff en, ~ teppbecfe, lffiollbecfen (blankets), met!= tuiifd)e, St'amm, <Sdiuf)bilrfte, t)anbtild)ern unb einem St'offer. :£lie filnftalt Iiefert !Bettftelle, ~ifcl), lBiid)ergef±eII unb <Stuf)(; bod) bleiben biefe @egenftiinbe ~igentum bet ~nftalt.

4. ~ufnn~metirilfung. ~eber <SdJillet, ber in bie mnftalt einttitt, tuirb auf fein~ Renntniff e gepriift unb je nad) !Befunb einer bet St>laff e~ getuief en. ;!) i e fem Ur t e il fJ at f i d) be r <S dJ U e

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. i,

n r ie

n n n if 5 n n r e u n

f e 1 0 ft tJ e t ft ii n ti l i dJ 3 u u n t e t tu e t f e n, f e l b ft ttJ e n n e r f) o f) e t e � t tu a r t u n g e n g e f) e g t f) a t. �m aUgemeinen girt bie !Regel, bafl bet �intritt in f)of)m �laffen nut bann geftattet tuetben fonn, tuenn bet edjillet bas spenfum bet tJotf)ergef)enben untmn �laffe tuenigftens in ben f)auptfiidjlidjften aiidJern bef)mfdjt unb bafilt ben �ac'f)tueis liefern fonn. �m ein3elnen mogen fofgenbe mngaben 3eigen, tuas filt bie= jenigen �laffen gefotbert tuirb, in bie am f)iiufigften neue edjillet bei uns ein3utteten lJflegen. . �n bet F=maffe, bie im �af)te 1901 eingetidjtet tuotben ift, gaben tuit eine tJoqilglidJe @degenf)eit, edjillet 3u3utidjten, bie aus itgenb einem @runbe in ben �lementartenntniffen 3utildge= blieben finb. 'rla bie �inridjtung biefer maffe abet ilbetf)aul)t ben ,8tued f)at, bie @efamtfeiftungen bet �nftaft 3u f)eben, f o ift fie felbfttJetftiinblidj f o tJiel tuie moglid) in ben Otganismus ein= gegliebert tuotben, f o bafl filt ben �intritt in �laffe E gefotbert tvitb, bafl bet Gdjillet bas spenfum bet F=�laffe bef)mfd)e. uilt ben �intritt in bie F=�laffe tuirb gefotbert, bafl ber ed)illet beutfd) unb englifd) 3iemlidJ flieflenb Heft unb minbeftens ein beutf d)es 3tueites £ef ebud) unb einen ber gangbaten englif dJen Third Readers bef)mfdJt; bafl et ferner einfadje @3iite nadj 'rliftat 3u spapiet bringen fonn. uilt ben �intritt in bie E=�laffe tuirb im �llgemeinen !Be= l)errfdjung bes spenfums ber F=�laffe gefotbett. lSefonbers mag a_ls uorberung ettuiif)nt tuetben: lSef)ertf d)ung bes Wortf dJates in etnem beutfdjen britten £ef ebudj unb in einem englifdjen Fourth Reader; �enntnis bet einfadjften gtammatifdjen !Begtiffe in beiben el)r ad)en; eidjetf)eit im @ebraudje bet tJiet epe�ies mit benann= ten unb unbenannten ,3af)1en; �enntnis bet lSnid)= unb spto3ent= re�nun11; �lementatfenntniffe in bet @eogral)f)ie unb in bet @e= f dJ1d)te bet !Eereinigten @3taaten. uilt ben �intritt in bie B=�laffe if± notig: Sl'enntnis bet d)en unb englif d)en uotmenlef)te, bet Ortf)ogral)f)ie unb bes �utf atbaues in beiben epradjen, ber elementaren mlgebra, bet @eogtalJl)ie, bet @efdjid)te bet !Eminigten etaaten, bes �atedjis= us u ;1 _ nb bet biblifd)en @efdjidjte, f otuie eine getuiffe lJettigfeit im noter= unb !Eiolinftiiele. 'rli_e � u f n a f) mel)t il f u n g filt b a s n iid}ft e e llJ u l la lit b e g i n n t a m 28. mu g u ft 1912 g l e i dJ

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

n a d) b e m @ r o f f n u n g s g o t t e s b i e n ft e, b eff e n f a n g a u f 9 U lJ r b o r m i t t a g s f e ft g e f e � t i ft.

m n,

5. �nu;udinuug.

:Die �ausorbnung forbert im mllgemeinen bon jebem eidjillet einen ef)rliaren, d)tiftHd)en 2elienstuanbeL :Das ,3ufammenlelien fo bieler junger 2eute mad)t es jebod) notig, bas 3ur @tf)altung guter ,3ud)t getuiffe ffiege!n lieoliad)tet tuerben, bie filr alle eid)illet in gleid)er ®eife gelten. @inige bet ffiegeln mogen an bief et eitelle liefonnt gegelien tuerben. �eber eid)iiler ift fiir bas bon if)m geliraud)te @igentum bet mnfialt beranttuortlid); er f)at barum jeben 115d)aben, an Dem et fd)ulbig ift, gut 3u mad)en. �ann bet eigentlid)e '.il:iiter nid)t et, mittelt tuerben, fo miiffen alle JBeteHigten ben eid)aben tragen. �eber eid)iiler f)at liei f einem @intritt in bie mnftalt $1.00 lieim :Direftor 3u be,l:lonimn, als JBiirgfd)aft fiir forgfiiltige JBef)anblung bes mnftaltseigentums. :Dies @elb tuirb am @nbe bes eid)uljag= res mit mb3ug ettuaiget ffie,l)aratudoften 3utiicfetftattet. musetbem finb fiit jebes Tertial 50 @:ents als incidental fee 3u enttid)ten . mrre �nfaffen Des mnftaltsgeliiiubes miiffen bie regelmiiJligen mor= unb �ad)mittagsgottesbienfte bet f)iefigen lutf)etifd)en �ird)e lief ud)en, tuenn fie nid)t um liefonberer ffiiicffid)ten tuillen entfdjul= bigt tuorben finb. mrre spoftfad)en, bie an bie �nfaffen bes mnftaltsgeliiiu'oes abreffiert finb, miiffen burd) bie �anti bes :Direftots ober feines eitellbertretets gef)en unb baf)er bom spoftamte an biefen abge= Hefert tuetben. :Diefe !Regel tuitb jeber als felliftbetftiinblid) er= fennen, bet ba tueiJl, tuie biele gefiif)tlid)e, fittenbetbetlilid)e JBriefe unb :Drucffad)en bon getuiffenlofen filenfd)en liefonbers an a:oUege= fd)iiler burd) bie 5Poft betfanbt tuerben. ®enn @ 1 t e r n o b e r m o t m ii n b e r e i n e n �n a li e n i n u n f e r e m m n ft a l t_s= g e li ii u b e e i n q u a r t i e r e n, f o g e li e n f i e b a m t t i f) r e ,3 uft i m m u n g 3 u obi g e r !R e g e l ; e li e n fo a 11 e b o 11 iii fJ r i g e n @3 dJ ii 1 e r, b i e i n b a s m n ft al t s= g e li ii u b e a u f g e n o m m e n f e i n tu o 11 e n. Ol)ne liefonbm @rlaulinis barf fein eid)iiler bet sptii1Jaran= benflaffen unb bes eieminars, bet nid)t in �etu Ulm tuof)nt, auterf)alli bes mnftaltsgeliiiubes logimn. man follte nid)t oy:e tuirUid)e �ot um biefe @rlaubnis einfommen, ba nad) unfe rer �r=

l s b

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

faf)rung fofcf)e 15cf)iiler, bie in spribatf)iiufern toof)nen, if)te ,Seit feften gef)iitig ausfaufen, leicf)t 3u umegelmiif3igem .2efienstoanbel tJedeitet toetben unb bal)et in if)ten 15tubien 3uriicfbleiben. �eber eicf)iiler folI alle feine 15tunben te11efmiif3ig befucf)en. IJJ1U!l et eine 15tunbe berfiiumen, fo folI er fief), too miiglicf) botf)er, jebenfalls abet f)ernad) bei bem �foffen{ef)m entfcf)ulbigen. ®et brei Untmicf)tsftunben betfiiumt, of)ne fief) in gef)iitiger Weife 3u entfdJuibigen, erf)iiit einen mettoeis bot bet ?Jafuitiit unb einen [l.ermerf ins ,3eugnis. Unfmm 15trafaeicf)enf�ftem 3uf0Ige 3ief)t fief) ein 15cf)illet eine @rmaf)nung bot bet ?Jafuitiit 3u, toenn er 3toan3ig 5trafaeicf)en (demerit marks) befommen f)at. �unbett ibtrafaeicf)en, in einem @3cf}uijaf)t erteiit, beraniaffen �lustoeifung aus bet �nftalt.

let en ng let iet 1

et et ·t= n. m tg g= m t. n

(

6. �n� �nftgelb betriigt fiir 15eminattf±en, spriil)atanben unb @�mnafiaften $80 jiiqriicf). mon biefet 15umme follen bor bem 10. ibel)tember $32.00 einbe3af)It toetben, $24. 00 bot bem 10. �anuat unb $24.00 bor bem 10. 2ft:>riI. 15cf)iiier aus ber 15tabt f)aben fiit ?Jeuerung $5 jiif)tlicf) 3u 3aqlen.. SDas @eib fiit bie ireuerung if± am 1. �obembet fiillig. SDas �oftgelb toitb fiit ibeminariften, sptiil)aranben unb @�mnafiaften fef)t niebtig berecf)net; ebenfo bie ?Jeuerung. SDiefe trorberungen fonnten nut besqalb fo niebrig geftellt toerben, toeH bie ib�nobe im �otfalle bem �ausf)aite mit @elb3ufcf)iiffen 3u .£.')illfe fommt. �uf3etbem 3af)Ien bie be3eicf)neten 15cf)iiler fein @3d)ulgelb, etf)aiten aucf) ben IJJ?ufifuntmicf)t unentgeitHdJ. Um n_un bie �nftalt miiglicf)f± gegen folcf)e 3u fdJiiten, bie jaf)reiang bte. gebotenen morteUe unentge{tHcf) genief3en, abet fcf)lief3Iicf) ab= ftJttngen unb bet �itcf)e feine @egenbienfte leiften, f)at bet mer= tualt�ngstat bef cf)loffen, jeben 15cf)iilet bet spriil)aranben= unb @3emmatiftenflaffen bei feinem 0:inttitte in bie �nftaH 3u fol= genbem merfl)tecf)en 3u berl)flicf)ten: In consideration of the opportunities offered to me by D r. Martin Luther College, I promise upon honor, that I a11 not discontinue my studies at that institution except Y the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a position as teacher in. a parochial school of the Lutheran Church, if

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the faculty, or if, after graduation, I turn to some other occupation but that of schoolteaching, I promise to make such returns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitable.

······················································ New Ulm, Minn., ................................ .

Su beutfdj: !!Begen bet ~erglinftigungen, bie mit im ~r. martin 2utf)et IIollege geboten tnerben, tJerf tiredJe idj auf ~f)te baf3 idj meine @3tubien an bief et mnftalt nicgt of)ne ben fiat obe~ bie Suftimmung bet tJafuitiit abbrecgen tnerbe, unb baf3 idj nad} m.of d)(uf3 bes 2ef)mfurf us eine @3cgu(ftelle in einer (utf)erif d)en @emeinbefdju(e annef)men tnerbe, falls fie mit angeboten tnitb. !!Benn id) meine @3tubien nicgt bis 3um m.ofdJ(uff e bes ~urf us fort= fe~e, es fei benn um eines tJon bet uafultiit anerfonnten @runbes tnillen, obet tnenn idj nadJ bet @3cg(uf3lJtlifung einen anbmn a(s ben @3cf)uloeruf ergreife, fo IJetflJtedje idj, flit ~oft unb @3dju(gelb fo uie( nacgttiiglidJ in bie mnftaltslaffe ein3u3af)(en, als flit m'f)t unb billig eracf)tet tnitb.*)

7. ,8ur ~e1t~tung. 'llurcf) einen mefdj(uf3 unfem mrrgemeinen @3t)nobe ift bie @ef d)iiftsaotei!ung bet mnftalt im @3ommer bes ;jaf)res 1901 auf= gef)oben tnorben. SDesf)alo finbet man bei uns feinen Untmid)t in ben eigentlicgen gef cgiiftfid)en uiidJem (shorthand, book-keeping, type-writing, commercial law). 'llamit f)at jebod) bi_e ~~= ftalt nidjt aufgef)i.itt, eine eml)fe'fJlenstnerte ~odJf dju(e 3u fem, tn bet audj foldje junge 2eute, bie fidj flJiiterf)in nidjt bem 'llienfte bet ~itd)e tnibmen tnoUen, eine gute @elegenf)eit 3ur uortoilbung finben. 'lliefe @elegenf)eit follte um fo l)i.if)er gefdJatt unb um fo fleif3iger benutt tnerben, als unf m mnftalt bie dj ti ft ( i dj e ~ rt= 3 i e f) u n g if)rer @3d)ii(er unter allen Umfianben am if)re ~au~ = aufgabe betradjtet. mrrerbings mliff en aber nun alle @3d)iller ftdi ben rege(mtif3igen maffen anfcglief3en; befonbm ~inrid)tungen *) ~ies ~erfpred}en ~aben mit einigen ~eriinberungen audJ for~e geben, bie I_Jlrebiger tuerben moUen. ·

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

fonnen nid)t gemad)t 111erben. SDaljer ljat ber lBef UCQ ber ~nftalt nut oann einen fid)mn unb bauetnben Wert, 111enn er bas gan3e (ยง;id)ulja'f)r obet meljrm e>d)uljaf}te umfaf3t. ie;d)iiler, bie fid) nid)t auf bas q:ltebigt= obet e>d)ulamt bot= lieteiten moUen, finb aUen !Borfd)riften ber ~ausotbnung eoenfo untet111orfen, 111ie bie iiorigen e>d)iilet, unb ljaoen fid) aUen ~n= otbnungen oljne !illiberf1:>rud) 3u fiigen. 1))1an ift geoeten, fid) fo friifJ3eitig tuie mogiidJ oeim SDireftor bet mnftalt 3u melben, oei bem fidJ aud) ber e>d)iiler am '.:rage fei= nes ~intritts bor3ufteUen ljat. fillle mnfragen, ~nmelbungm u. berg!. rid)te man an bm ~irettor: Rev. Prof. A. ACKERMANN, .

NEW ULM, MINN.

GENERAL REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New Ulm, Minn., was organized in 1893 under a resolu tion of the Evangelical Lutheran Joint Synod of Wiscon sin, Minnesota, Michigan, and other States. It is suppor ted by voluntary contributions from the congregations belonging to that body. The organization of the Seminary was prompted by the necessity of supplying Lutheran parochial schools in the Northwest with competent teachers, and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. . At the same time, the courses of our lower classes are so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three prepara tory collegiate classes and the Freshman class have been established; from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college. Formerly, the institution also embraced a business department which offered special training in book-keep ing, type-writing, shorthand and commercial law to all pupils whose aim was to prepare for work in the com mercial line. This department, however, was abolish_ed in the summer of 1901 by a resolution of the Joint Synod who decided to replace it by a. sixth class added to the normal course. But this act did not change the cha: acter of our preparatory classes, except by widening t�eir adaptability to pupils of various degrees of prepar ation. These classes still constitute an excellent high-school wh e�e young people find an opportunity of perfecting . th general education. We claim a positive supenori � for our school on the ground that the entire r;oyea ment of the pupils and all instruction is of a disti� th Christian character. The several courses are open °

�r

•

â–ş DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

to young men and young women. A limited number of oung men can find board and lodging in the college building at the rate of $2.50 a week. Tuition will be charged at the rate of $4 a month for any course, excepting rnusic. Pupils living in town pay $8.00 a year for fuel. All students of the college are required to conform to all rules and regulations which are, or may be, established by the college authorities, As our courses are laid out so as to continue thro1Jghout the school-year, special arrangements for individual pupils are possible only in so far as the regular progra1r.. will perÂ mit. If satisfactory and lasting results are desired, it will be advisable to arrange for attendance of at least an entire school-year. A term of three months is certainly insufficient for high-school work. The next fall term opens August 28, 1912, the winter term January 7, 1913; the spring term March 26, 1913. The school-year will close June 10. 1913. All inquiries concerning the institution may be directed to the president,

Rev. Prof. A. ACKERMANN,

NEW ULM, MINN.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�alenbarium fur ba� edJuljatr 1912-1913. 28. muguft 1912

�nfang bes erften '.tertials.

31. Oftooer 1912

\Reformationsfeft.

10. �obemoer 1912

2utf)ers @eourtstag. (@:itiftungs. fefi ber mnftaU.)

28. �obemoer 1912

�anff agungstag.

20. �e3emoer 1912

eid)lufl bes erften '.tertials.

20. �e3. 1912--6. �an. 1913

Weif)nad)tsferien.

7. �anuar 1913

lllnfang bes 3tneiten '.tertia{s.

12. treliruar 1913

2incolns @eourtstag.

22. trebruar 1913

Waff)ingtons @eourtstag.

14. mar3 mittags ois 25. maq Ofterferien. 26. maq, 9 Uf)r morgens

e,d}ulanfang.

30. mai 1913

@riioerfd}miidungstag.

10. �uni 1913

eid}luflfeier.