1909-1910 DMLC Catalog

. �arfin Juf�er ioJiege gt ew � Cm, �iuu.

Jlafafog

trrrfcminnr� unb ,roggmnnfium� - bet -

• <ib.•�ut�. S�uobe \Jon misconfin, ID1innefota, IDlid}igan n. a. St.

1909-1910

M ILWAUKEIE, W11.

NORTHW ESTERN PUBLISHING HOUSE 1910

BoARD OF D1REC~ORs - OF THE -

Ccachcrs' Seminary, Dr. ~artin Luthtr Cotlt Rev. A. Z1cH, President,

-

Rev. A. SCHROEDEL, President/·) -

Sleepy Eye, )f" -

Rev. JusTus H. NAUMANN, Secretary,

St. Paul, Minn.

Wood Lake, )f"

Rev. H. KNUTH, Treasurer,

-

Milwaukee, \\"is

Rev. C. J. ALBRECHT,

-

New Ulm, :Minn

Rev. R. SIEGLER,

-

Barre Mille, Wis.

Rev. G. E. BERGEMANN,

Fond du Lac, W

Rev. A . J. DYSTERHEFT,

Sanborn, Minn.

Mr. J. A. ScHWARTZ,

-

Milwaukee, WiE.

Mr. E. ZuTZ,

-

Norfolk, Neb.

Mr. JoHN BoocK, SR.,

-

New Ulm, )!inn

Mr. A. GUNDLACH,

_ Elysian, l\Iinn.

Mr. H. H. EGGEBRECHT,

-

Milwaukee, w·

Hon. F. H. SCHWEPPE,

-

St. James, Minn

Mr. L. J. BUENGER,

_ New Ulm, )!inn

Mr. F. W. BLAUERT,

-

") Died Nov. 21, 1909.

New Ulm, Minn

THE FACULTY, PRoF.

A. ACKERMANN,

PRESIDEN'r.

(Religion. Pedagogics. Psychology. History.)

PROF. G. BURK. (English Language. Organ, Violin, and Theory of Music. ) PROF. (Mathemat.ics.

A.

F. REIM.

Civil Government.

PROF. Antbmetic. English.

Natural Sciences.)

0. MONTGOMERY.

Geography. Drawing. Penmanship. History.)

PROF.

J.

E. SPERLING.

(Methods and School Practice.

PROF.

J.

German,

Piano,)

MEYER, Librarian.

(Latin and Greek.)

PROF. F. REUTER. !Vocal and Church Music, Theory of Music,

PRoF. E.

R.

(German.

Organ. Piano.)

BLIEFERNICHT. History. English .)

..._..,ofme b m ers ol the Faculty, except that of the President, are arranged in, the order of appointment.

ENROLLMENT OF STUDENTS. Seminary.

CLAt:!S A.

Aufderheide, Hermann Bruesehoff, Richard Kerkow, Otto 1 Krause, Ernest Meyer, Harry,1 Muesing, Walter Quandt, Courtney Strauss, Ed win Tepe, John

New Ulm, Minn.

Norwood, Minn.

- Jordan, Minn.

La Crosse, Wis. - Saginaw, Mich.

New Ulm, Minn.

- Black Creek, Wis. Sheboygan, Wis. New Ulm, Minn.-9 CLASS B.

Ahrens, John Bohks, Eugene, Fiene, Otto Haar, Agnes Hohenstein, Carl Kirschke, William Krueger, Arthur Nitschke, Arthur Steinbring, Henry Ernest Wojahn, William Zarwell, Gerold

-

New Ulm, Minn.

St. Charles, Minn.

Wood Lake, Minn Loretto, Minn.

Loretto, Minn.

New Ulm, Minn.

Tomah, Wis. Albee, S. Dak. Menomonie, Wis. Tawas City, Mich.

Platteville, Wis.-11

1) Assisted in school work pa.rt of the ye,.,; will re-enter s'l.m� cla••·

A B

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

5

CLASS C.

-

!ufderheide, Hertha ]3oerneke, Otto porn, Walter Faubel, August Fuhrmann, Carl Jiohenstein, Walter Jacob, Emil J{uester, Ewald Meyer, Frederic Peters, Alma Retzlaff, Armin Wachter, Gustave Windland, Alfred

-

-

New Ulm, Minn.

Hutchinson, Minn.

New Ulm, Minn.

Hadar, Nebr.

Firth, Nebr.

Loretto, Minn.

Manitowoc, Wis. New Ulm, Minn.

Gaylord, Minn.

Wonewoc, Wis. New Ulm, Minn.

Norfolk, Nebr.

New Ulm, Minn.-13

CLASS D.

Albrecht, Oscar Backer, Emil Fuerstenau, Arthur Gawrisch, John Janke, Emil Janke, Richard Kastner, Edward Mitzner, Emilie Nitz, Henry Retzlaff. Waldemar Sannwald, Arthur Tomschin, Louis

11

Albre cht, Emil Albrecht, Heinrich Beier, Otto Ct1tkosky, Oscar

-

Hutchinson, Minn.

New Ulm, Minn.

- Hazel, So. Dak. Red Wing, Minn.

- St. Charles, Minn.

Lewiston. Minn.

- New Ulm, Minn.

Balaton, Minn.

- Dallas, Wis. New Ulm, Minn.

- New Ulm, Minn.

Springfield, Minn.-12 CLASS E.

-

Hutchinson, Minn.

Renville, Minn.

Milbank, S. Dak. Nicollet, Minn.

6

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Dahms, Arthur Dommer, Martin Falde, Claus Fiene, Henry Fischer, Gervasius Fuhlbrigge,William Grams, Lillian Hinderer, Theophil Kuester, William Lambrecht, Elsa Luedke, Leo Mueffelmann, Henry Nitschke, Erhard Pieper, Hilbert Reuter, Lena Spaude, Paulus Stephan, Lenora Vogelpohl, Elmer Vogelpohl, Herbert Wirth, Jacob Burk, Edgar Draeger, John Dreier, Friedrich Engel, Walter Grabow, Otto Hinz, Carl Albert Keh ms, Walter Lindloff, Martin Meinke, Carl Muesig, William Rathke, Samuel Schewe, "'\Valter

CLASS F.

-

-

New Ulm, Minn.

Norfolk, Nebr.

St. Paul, Minn.

Wood Lake, Minn.

Glencoe, Minn.

Dempster, S. Dak. Fairfax, Minn.

So. Shore, So. Dak. New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

Balaton, Minn.

Gay lord, Minn.

Albee, S. Dale Campbellsport, Wis. New Ulm, Minn.

Annandale, Minn.

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

Eagle River, Wis--24 New Ulm, Minn.

Hastings, Minn.

Gibbon, Minn.

Fairfax, Minn.

Renville, Minn.

Wood Lake, Winn.

New Ulm, Minn.

MillYille, Minn.

Somerset, \Vis. New Ulm, Minn.

Mound City, So. Dak. Fairfax, Minn.-13

:FiE Ila Ile Jel Li< Pe Ba B� Zi1 H, K K Li i S< SJ

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

7

Collegiate Department.

TERTIA.-Freshman Class.

Fischer, Gustave IIaar, Otto IIoppenstellt, William.

Jebram., Henry Lietzau , Herbert Penke, August1l

-

Glencoe, Minn.

Loretto, Minn.

- Gibbon, Minn.

Redwing, Minn.

- Arlington, Minn.

Renville, Minn. - 6

QUARTA.-Third Preparatory Class.

-

Baur, Alfred Burk, Cornelius Zich, Eugene

Morgan, Minn.

New Ulm., Minn.

Sleepy Eye, Minn. - 3

QUINTA.-Second Preparatory Class.

4

Haar, William.

Kolander, Eduard Kuether, Henry Lindloff, William.

Marxhausen, Ernst Schweppe Alfred Spannaus Theodor

-

Loretto, Minn.

Lakefield, Minn.'j - Renville, Minn.

Mill ville, Minn.

Rollingstone, Minn.

St. Jam.es, Minn.

- Arlington, Minn. - 7

SEXTA.-First Preparatory Class.

Albrecht, Immanuel Baer, Samuel Bauer, Theodore Frerking, Heinrich B:ahn. Eduard B:ueb�er, Arthur Laub, John Lenz, Adolf Montgomery, Otto �etzke, Otto

---

lJ Did not take Greek.

Renville, Minn.

Bowdle, So. Dak. Zeeland, N . Dak. - Artas, S. Dak. Echo, Minn.

Zumbrota, Minn.

Fairfax, Minn.

- Renville, Minn.

New Ulm., Minn.

Morgan, Minn.

-

r

8

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Schleicher, Fritz Sprengeler, Walter Vollmers, Roy Witzke, Gustav

-

Zumbrota, Minn.

Gibbon, Minn.

Red Wing, Minn.

Hammond, Minn.-14

Gle MiE

Special Students.

Dietz, Viola Fischer, Frederick Hauenstein, Dorothy Heerwald, Edgar Starz, Herbert Vogelpohl, Ernest

-

New Ulm, Minn.

Lafayette, Minn.

New Ulm, Minn.

Bowdle, So. Dak. Zumbrota, Minn.

New Ulm, Minn.-6

[

Al

Summary.

Normal Department: Seminary (Minnesota 11, Wisconsin 6, Michigan 2, S. Dakota I.)

Preparatory (Minnesota 46, Wisconsin 6, S-:>. Dak. 6, Nebraska. 4,

62 6

(Minnesota 6.)

-

(Minnesota 21, S. Dakota 2,jN. Dakota 1.)

Special Students

20

-

24 6

(Minnesota 5, So. Dakota I.)

Total

Gi H, Ja P1 Z: D

Collegiate Department: Freshmen Preparatory

Gn Mo Pel Sti Vo

118

E B

s I 1 J ]

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Graduates of the Seminary.

CLASS OF '94.

Gleichmann, Edward Mielke, Hermann

4

CLASS OF '95.

[

Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic

CLASS OF '96,

20

62

(2.)

Milwaukee, Wis. Deceased.

(5,)

Resigned.

New Ulm, Minn.

Sleepy Eye, Minn.

Menomonie, Wis. Green Bay, Wis. (6.)

- Milwaukee, Wis. Root Creek, Wis. - Milwaukee, Wis. Watertown, Wis. - Milwaukee, Wis. Grand Rapids, Mich.

Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles

CLASS OF '97. (4.)

6

24 6 L18

DresH, Charles Hauber, Otto Kannenberg, Frederic Sievert, Louis

-

Frankenmuth, Mich.

Deceased.

- St. Paul, Minn.

Pigeon, Mich.

CLASS OF '98.

Bolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor Hellermann, Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John Meyer, Hermann Mohr, John Mohr, Lillie

-

-

(14.)

Watertown, Wis. Kaukauna, Wis. Kenosha, Wis. Marshfield, Wis. Oconomowoc, \Vis. Stillwater, Minn.

Goodhue, Minn.

Resigned.

Deceased.

9

10

DR. MARTIN LUTHER

Reichmuth, Frederic Roeck, Albert Serrahn, Louis Thies, Charles Wicke, Henry

CLASS OF '99.

Boelte, William Espenson, William Frey, Oscar Gieschen, Claus Jens, Rudolf Kelpe; Charles Renner, Wm. von Schroeder, Walter Stein, Hermann

-

CLASS OF '02.

Albrecht, Hermann Barsch, Otto Benz, Alexander

(9.)

Columbus, Wis. Resigned.

- Adrian, Mich.

St. Paul, Minn.

- Deceased.

Neillsville, Wis. - Hebron, Neb. Zumbrota, Minn.

- Juneau, Wis.

GLASS OF '01.

Gruber, Frederic Schoenberg, Otto Schulz, Gustav

Resigned.

Resigned.

Manitowoc, Wis. Deceased.

Helmville, Wis.

-

CLASS OF '00.

Broeker, Lo12-is Hagedorn, Bernhard Krause, William Krieg, Hugo Kutz, Reinhold Steffen, Allen Volkert, Otto ·wachholz, Hugo

COLLEGE.

-

(8.)

Milwaukee, Wis. Algoma, Wis Deceased.

Adrian, Mich.

New Prague, Minn.

Resigned.

Deceased.

Juneau, Wis. (3.)

St. Paul, Minn.

Ft. Apache, Ariz.

Deceased.

(5. J

Milwaukee, Wis. Deceased.· Fond du Lac, Wis.

Al Ki M: Pa Re Re Sc E H K

s

S:

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Clasen, Henry Mayerhoff, Benoni

Mindora, Wis. Resigned.

CLASS OF '03.

Albrecht, Gustaf Kahnert, Henry Manthey, William Pape, Arthur Reid, Evan Rowe, William Schulz, Ernest

Holland, Minn.

Reedsville, Wis. Milwaukee, Wi�.

- Manitow oc Wis Greensboro, N. C. - St. Paul, Minn.

Wonewoc, Wis.

-

Gruber, Immanuel Jaeger, Alexander Klatt, Huldreich Kroll, Hermann ' "Raedeke' John \Vyneken, Gu stave

(5.)

Milwaukee, Wis. Neillsville, Wis. Appleton, Wis. Jefferson, "\Vis. - Mankato, Minn.

CLASS OF '05.

Bartz, John Grimm, Frederic, Frey, Hugo Hackbarth, Max Holzinger, Charles Lehmann, Albert Martens, Charles Stindt, Albert

(7.)

-

CLASS OF '04.

Ehlen, Louis Hellermann, ·wmiam Kudert, Theodore Schultz, Theodore Sperling, Ida

11

(8.)

Norfolk, Neb. Gibbon, Minn.

Mankato, Mihn.

- ·winona, Minn.

St. Leo, Minn.

- Resigned.

Columbus, Wis. - Lewiston, Minn.

-

CLASS OF '06.

-

(6,)

St. James, Minn.

Tomah, Wis. - South Milwaukee, Wis. Resigned.

- Courtland, Minn.

Bay City, Mich.

12

DR. MARTIN LU1'BER COLLEGE. CLASS OF '07.

Diers, Hermann Loebel, Frederic Mitzner, Henry Rusch, Ernest Winter, Edmund

Manitowoc, w¡1S. Waukesha, Wis. - Watertown, Wis. Manitowoc, Wis. - Owosso, Mich.

-

CLASS OF 'OS.

Aufderheide, Charles Harmening. John Rollo-ff, Emil Scheurer, Marie

(4l.

-

New Ulm, Minn.

Helenville, WiF. - Appleton, Wis. Ft. Atkinson, Wis.

CLASS OF '00.

Duin, Siegfried Gurgel, Hermann Hippauf, Paul Schultz, Ferdinand Wandersee, Albert.

(5,)

(5.)

Columbus, Wis. - Lake City, Minn.

Layton Park, Milwaukee, \\'i,.

Manistee, Mich.

- Tawas City, ~iich.

Total: 96.

Summary of Graduates.

I.

II. III. IV.

In Charge of Parochial Schools: In the Synod of Wisconsin a. o. St. In the Synod of Minnesota a. o. St. In the Synod of Michigan In the Synod of Nebraska In the Synod of Missouri a. o. St. Pastors or College Professors Deceased Not in Office Total

45 14 1 6

5 9 10

~

er~d;t bes J:e~rganges fiir bas g;djufja~r 1909-1910. !Jl CJ i !3 i Ou.*)

A -Om @an3en 7 €itunben.) '.;Jm erften ~ertial .i) ~ m= t{laffe O 10 ~ i e: ,Selin Sl'ird)eniieber 111urben eingeljenb bef 1:)ro= ~en unb memoriert; im 3111eiten unb britten ~ertial bafiir mi Oe If u n ,b e: 5Do£l 9?:eue 5teftoment, nodJ :_s. ®dJaITer§ ~ioelfunbe. (2. <St.) ® lJ ,m b o Ii f: 5Dlie ®d)malfo• biidien ~(rtifiel, ber gr.ose §iiated)'i£l mu§ unb .bie ~ onfor• bicnfoumel wurben furf orifd), gdef en, bod), mit Q'.reriicffidJ• tigung micf)tigcr 53eljrp,unfte. (1 ®t.) §r i r cf) en ,g e• i cfJ i dJ t e: fnon ber ,Seit ber erften @ljriftengemeinben bis 3um 5-Berf arr ber 1,µapf tfocf)e, nodJ 9?:dolicafo, 53eiIJr6udJ bcr S'rircf)engejdJ,icf)te. (2 <St.) (A.)-Q'.r i ri Ii 'f Ct)· e ,@ e• f d1 i cf) t e: filafJrenb be§ 3roeite11 mtb britten :itertiam 1nurben au§ be,m m. 5t. bie Urgef d)id)te unb Me @ef cf)icf),t.e bcr (fr3oater, ou5 bem 8c. 5t. bie mpofteigef cf)id),te lie• fprocljen mit 6ef onberer ITTii~id)t ,auf iljre ifnermenbung am ~runbfoge fiir ben ITTeiigion5unterricf)t unb am &.norber,ei• hmg nuf hie prnftifdJen it6ungen in ,ber ®'cf)uie. (2 <St.) 1

(Sp.)

l<laffe B un b \[ertia.- '1)urd)111eg mit Sl'laff e A berounben. . l<laffe C unb Q)uarta.-Om @an3en 4 ®tunnen.) )J,i be!= I e f en: SNe ~bangelien he§ ~rcf)enjaf)re§. (2 €St.) ~ a t e d1 i § m ,u § : 5£)10§ 1. unib 2. ~ ,ouptftiid'.

SDer ~feine S'rot.ecf}i§mu§ in 'ber engiif cf),en U6erfetung rniebcr• fJoit. (2 ®t.) (A.) l<laffe D.- S:Jurd)111eg mit Sl'!aff e U berounben. ( 6 €it. l l<laffe ~- - (:;)m @an3en fi €itunben ). !3 i b 1 i f dJ e @ e = I cIJ t e: Q:3i'liiifd)e @efcf)icf)te ·be§ mrten %effiomeng. · ®t.) S'r a t e dJ i § ,mu § : SDa§ britt.e, bierte u. fiinfte ~uptftiicf. ~(d}t §r i r cf) e 11 I i ·e b e r mmben 16efpro,

[t

1

•i ~ -

te nngege'6ene @5tunben 0n~I gift ie fur eine iffiocf)e.

14

DR. MARTIN LU'fHER COLLEGE. d)en unb memoriert. (2 6t.) (Sp.) Wuf3erbem mi Ii er.

I e f e n (2 6t.) gemeinjd)aftrid) mit ,Maffe C unb D. (A.)

l<Iaffe F.-(�m @an3en 6 �tunben.) 'Ilurcf)toeg mit ma fie E tJerliunben. $ ii b a 9 o g i t' u n b $ f '1 tf) o l o 9 i c. l<Iaffe A. - (�m @an3cn 10 @:itunben.) '.Jm erften '.:tertial: '.:t I) e o r i e b e r � a t e cfJ e t i f nacfJ einem �us3uge aus �. !ScfJmnri e, 'Ilns fotecf)etif dJe 2ef)rt>erfaf)ren; Mfiir im 3toeiten unb britten '.:tertial: @ e f cfJ id) t e b e r sp ii b a g o= git natl) 2eut III (2 !St.) (A.)-We e t fJ o b i f : �m erfien iertial bie aagemeine, im 3meiten unb britten '.:t,rtial oie befonbm UntmicfJtslef)re nacfJ 2eut IL �ebocfJ tourben fd)on im erften '.itertiaI 2 6tunben roiid)entiidJ· fiir �ef)anb­ Iung bes ITTeiigionsunterrid)ts - �iliL @efd)id)te, S'rate• d)ismus, S'rird)eniieb - tJerroanbt. 'Ilie iilirigen &iidJer, Me toaf)renb bes 3roeiten unb britten '.itertials aus ber f,pc, 3ieIIen Wcetf)otif belJanbeit rourben, roaren: 'IleutfcfJer 1@efd)icf)te, 21:nfd)auungsunterrid)t, ®',prad)unterrid)t, @eogra,pifJie, inaturgef d}id)'te·, inatuddJr,e unb r®ingen.

(6 !St.) � r a ft i f dJ e ft Qiu n ge n (�itif inliegrif• fen) mit ben S'rinbern ber @'emeinbe[d)uie in ben &adJent, bie in ber 6d)uie tJ.orfommen. 'Ilie §t1ated)efen ttJurben fd)rif±IicfJ1 au�1gearlieitet unb, nad),bem fie ,ge'f)aiten ttJaren, eingefJenb fritifiert. (4 6±.) (Sp.) l{Iaffe B. - (�m @an3en 11 !StunDen.) �ft) cfJ o Io g i e nac!J filid)ter, \jsft)d)ofogie fiir .2ef)rerbiibungsanftaiten. e (A.) (3 ®'±.) em g •e u n b f ,p ea i e I I c n i r 21: . U n t e r r i dJ t s I e fJ r e in @emeinfd)aft mit S'rfoffe A in ben &iidJern, roie oben angegeben. ( 4 !St.) Wuf3e�b_em 1 !St. Q3ifJL @efd)id)te in ·@.emeinfd)aft mit A. \Re).Jetttto n unb ).JraftifcfJe ?Bef)anbiung. 'Iliefe Sl'lafle naf)m a 1 5 ,Su6iirerfd)aft teil an ben ).JraftifcfJen Uebungen_ bet A-S'rfoffe in ber @emeinbefd)uie unb roar aud) tJer,pfitcf)tet, fid) an ber S'rritif au lieteiiigen. ( 4 6±.) (Sp.)

lH

1{1

1{]

1{

DR. MARTIN LU'rHER

COLLEGE.

15

\. Deutf d). l{[affe A.-(�m @an3en 4 <Gtunben.) <Gt i 1 i ft if unb � u f• fat 1 e !J re nad) 21:)ons <Gtiliftit @;ini1vs aus ber � o et if. (fine �In3a{JI fleinerer unb gri.ii3erer fcf;riftiicf;er ill:rlieiten.

(1 ®'t.) £ e ft ii r e: SDi.ilieiner £efeliucf; fiir Doertertia. @5ecf;s @ebicfJ±e rourben memoriert. (3 €5t. (A.) l{[affe B. -(�m @an�en 5 <Gtunben.) @ram111 at if : SDas i tfcf;en @51:)racf;e �ertiaj:Jenfum nacf; bem &;,anbliucf;, ber ,be, u bon 531:)on unb \l3ofocr. €5cf;riftiicf;e gr,ammatifcf;e ftliungen unb 2Tuffai2e. ·£ d t ii r e: SDi:ilieiner 2efeliucf; fiir Un• tertedia. <5ecf;s @ebicfJte rourbien memoriert. (Bl.) 1Haffe C. -(�m @an3e11 6 <Gtunben.) @ram111at if: SDas Ouar±a1Jenfum nacf}I ,bem &;,anbifiucf;, bet b.eutfcf;en €51:)racf;e 'bon 21:)on urnb €5d)eeI. €5cf;,rift licf;e grammati'fdJe ftliun• gen unb ill:uffaJJe. 2 e ft ii r e: SDi:ilidner :S!ef 0liurf) fiir Quarto. €5ielien @ebicfJte ,ttJurben memoriert. (Bl.) l{[affe D. -(�m @an3m 6 <Gtunben.) @ r a 111mat if: SDas Ouintaj:)enfum aus 21:)on ,unb ®'cfJeeis &;,anbliudJ, ber ·beut• fdJen ®'1Jtacf}e. <5dJriftiicf;e grammatifdJe ft.liun!gen. SDir• tate. 2 e f± ii r e: SDi:ilieiner 2-efeliudJ, fiir Ouinba. 1@5\ie• lie11 :@ebidJte ttiurben memoriert. (Bl.) l{[affe B.-(�m @an3en 6 Stunben.) @ r a 111mat if: @5e6ta• 1:)enfum aus 21:)on unb 6dJeeis Sjanbliucf) ber beutfcf;en ®'1JracfJe. ®cf;riftricf;e grammatifdJe ftliungen unb ttJi.i, cf;entricfie SDiftate.

2 e f t ii r ,e: SDi.ilieiner £ef,eoucf; fiir ®'erta. 12IdJt @ebicf;te tuur,ben memoriert. (Bl.) �laffe F.-(�m @anaen 7 @5tunben.) mef)anberte 53efeftiicfe, borlimitete �ittate. liefj:Jrocf;ene Wcemorierftoffe Menten morliereitete SDil'tate, liefj:Jrocf;enee Wcemorierftoffe bienten als Unterfoge fiir miinbiidJe unb fcf;riftricf;e ftliungen, roeicf;e gefoufiges unb finngemai3es 2efen, ridJtiges unb ·beutridJes ®'dJreilien, fotuie einen (finliiid: in Me (ffemente iber @rammatif, fotueit fie liei ber jSifbung bes reinen einfadJen ®ates 3ur f ill:ntuenbung fommen, 3um ,8roed:e fJatten. 2eftiire: ( ine WustuafJI bon 2efeftiicfen au.s 1

1

1

16

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

bem SDiibelner 53efebud) ftir '5e;rta. 3e1J11 @ebid)te 11Jurben be[J)rod)en unb memoriert. 311Jei '5tunben ftir 53efen, atuei ]iir SDiHate, atuei fiir anbere fprac'fJiic'fJe ftoungen, imb eine fiir :.Defiamation. (Sp.)

2.

'i[,

ENGLISH.

Class A.-(Total of 4 periods.) Scott's Lady of the Lake.

Thackeray's Esmond. English Composition by Hunt­ ington. Special Exercises in Writing ang Spel­ ling. (B.) Class B.-(Total of 5 periods.) Lamb's Essays of Elia.

Longfellow's Narrative Poems. Hitchcock's Enlarged Practice Book. Numerous Exercises in Writing and Spelling. ( B.) Class C.-(Total of 6 periods). Webster's Efements of English Grammar. Dictation and Composition. Ir­ ving's Sketch Book. Tennyson's Selected Poems.

Mother-tongue Book III. Grammar reviewed. (B.) Class D.-(Total of 5 periods.) Mother-tongue Book II. (Grammar.) Dictation and Composition. Baker and Carpenter's Sixth Year Language Reader. (B.) Class E.-(Total of 6 periods.)Grammar: Part I, Kitt­ redge and Arnold, The Mother Tongue. Reading: Graded Literature Readers, Book V. Dictation and written spelling list once a week. Eight poems were memorized. (BL) Class F.-(Total of 6 periods.) English is treated in an Parts of Speech: elementary way. - Grammar: nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, preposi­ tions, conjunctions, interjections.

Sentences: de­ clarative, interrogative, imperative, exclamatory.

Principal Elements: subject, predicate, attribute, ob­ ject, dative object.

Modifying Elements: word, phrase, and clause modifiers. Analysis of Sentences: Parsing. Diagramming.-Reading: Graded Litera­ ture Readers, Book IV.-Spelling: Dictation and Composition. Ten poems were memorized. (0. M.)

C

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

17

3. foteinif d). 'i[ertia.-(�m @an3en 6 (Stunben.) Caesar, de Bello Gallico, Liber III, IV; Ovid,Metamorphosen inJ{ustoal)l; Nepos, de Viris, (ed. Mueller). @rammatifc'f)e Ubungen nac'f) '1:)r. �- 15c'f)mibts (flementatbuc'f), %eU III, unb lffialbeds @ram• matif. '1:)as @lementate bet 15�ntaJ;. 4 Gtunben tourben auf 'Die £eftiite, 2 auf 'Die @rammatif bettoanbt. (J.M.) �uada. -- (�m @an3en 6 15tunben). Q;:iesar, de Bello Gal­ lico, Liber I. II. ®tammatif c'f)e Ubungen nac'f) '1:)t. �15c'f)mibts @lementatbuc'f), %eU II unb III. lffiienetlJolung unb j8eenbigung bet trotmenlel)te. Weit bet £eftiite 1nutbe t)tl 3toeiten %ertia1 begonnen. 4 15tunben £eftiire, 2 15tunben UbungsbudJ. (J.M.) �uinta unb �iaffe D. - (�m @an3en 6 15tunben). '1:)r. �.

15c'f)mibts @1ementatbuc'f), %eil II. �efonberl)eiten bet '1:)e= mnation unb �omt,Jaration. �usnal)men bon 'Den @enus= regeln, unregelmiif3ige lnerba. '1:)as @lementare bom Acc. c. inf., Part. conj. unb abs. (J. M.) s�!ta unb maffe E. - (�m @an3en 6 15tunben). '1:)r.l �15c'f)mibts @lementatbud), %eil I. '1:)as ffiegelmiinige bet '1:)eflination, �omt,Jaration unb �onjugation. �ronomina, �umeralia unb �bberbia. (J. M.) �- <Bried)if d). · 'i[ertia. -- (�m @an3en 6 15tunben.)

Xenophons Anabasis, Liber I. II. @ r a m m a t i f dJ ell b u n g en unb fc'f)riftlicl)e �tbeiten nod) �iigis fuqgefa\3ter @rammatif unb Ubungs= bud), %eil II. lBeenbigung bet uormenlel)te. Weit bet £ef= tiire 1nurbe im 3toe.i.ten %ettial begonnen. 2 @?tunben £ef= tiire, 4 @5tunben UbungsbudJ. _ (J.M.) �uarta. - (�m @an3en 6 Gtunben.) �iigi, Ubungsbud) I. '1:)eflination, �omt,Jaration, bas ffiegelmiif3ige bet 1. �on= jugation, mit �usfd)lu\3 tier tempora secunda. �rono= mina, 91umeralia. (J.M.)

r

5. !Zebeiibungen. frertia unb �uarta.-(1 Gtunbe.) '1:)eutfcl)e unb englifcl)e"'l)e= '" Uamationen. (J.M.)

18

DR. MAR'rIN LUTHER COLLEGE. HISTORY, - CIVIL GOVERNMENT.

Gen.eral review of United States History. (A.) Class B.-(2 periods.) CIVIL GOVERNMENT. Textbook: James and Sanford, Our Government. (R.) Class C.-(2 !Stunben.) @efd)id)te bes IJJ1ittela1ters unb bet IJ1euaeit. !Stauffer unb lBraun, lBHber 11us ber fil:leltge= fdJid)te. (BL) Class D. - (1 !Stunbe.) '.;'sm erften !Semefter: ffiiimifd)e <Se= fdJid)te nad) !Stauffer unb )Braun. (Bl.) - (2 hours.)

U. S. History, according to Gordy's History of the United States for Schools. (0. M.) Class E.-(1 !Stunbe.) @ried)ifd)e @efdJid)te unb ein �eH ber riimifdJen @efdJid)te nad) !Stauffer unb lBraun. (BL) Class F.-(2 periods.) Elementary Discussion of United States History. (0. M.) Class A.-(2 periods.)

GEOGRAPHY. Class C.-(2 periods.) A comprehPntiive review of physical,

mathematical, and political ·geography, based on Frye's Geography, Minnesota Edition. (0. M.) Class D.-(2 periods.) Physical and political geography of Europe, Asia, Africa, Australia and So. America. (0. M.) Class E.-(2 periods.) Introduction to, and general dis­ cussion of, geographical terms. Physical and political geography of the North America. (0. M.) Class F.-(2 periods.) Frye's Elementary Geography.

(O.M.) NATURAL SCIENCES.

Class A.-(2 periods.)

PHYSIOLOGY. Textbook: Fitz, Physiology and Hygiene.

Class B.-(2 periods.)During first and second terms: PHYSICS: Sound, Magnetism and Electricity. Text­ book: Gage. (R.) CHEMISTRY: One term's work.

Elements on basis of Remsen's Elementary Course.

(R.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

19

Class C.-(2 periods). Half of first term: BOTANY con­ tinued as fieldwork during fall months. Identified . and analyzed about 12 plants.-During remainder of the schoolyear: PHYSICS (Textbooks: Gage): Pro­ perties of Matter; Measurements; Fluid Pressure ; Atmospheric Pressure; Buoyancy; Sound. (R.) Class D.-(2 periods.) BOTANY; (Textbook: Wood): Physiological Botany; Study of Organs of Plants and their Functions. About 18 wild-growing plants were analyzed and identified by the class. (R.) Class E.-(2 periods.) ZOOLOGY: (Textbook: Steele); General survey of the three kingdoms of nature; special study of the animal kingdom, with detailed study of Mammals. (R.) Class F.-(2 periods.) Combined with Class E. MA'l'HE MATICS.

Class A.-(3 periods.) ARITHMETIC: General review af­ ter Milne's Standard Arithmetic, with special ref­ erence to methods and practical school-work: (R.) Class B.-(4 periods.) PLANE GEOMETRY after Shutte's Suggestive Method. (R.) Class C.-(4 periods.) ALGEBRA after Milne's Inductive Algebra, to Radicals. (R.) Class E.-(5 periods.)ARITHMETIC after Werner's Arith­ metic, Book IL P a_rt J. (R.) Class F.-(6 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith­ metic, Book II, Part I. (0. M.)

muftt.

1. O r g el. l<Iafie A.-(2 eitunben.) 5Palmes Orgelfd}ule (befonbers �eil I unb II), 5Peba1ftubien bon eid}neiber u. a.; borltliegenb �l)oralfpiel mit mor•, ,3roifd}enfpielen unb <Sd}lu�bilbun• gen. (Rr.) l<Iaffe B.-(2 eitunben.) spalmes Orgelfd}ule, �eil I. (B.)

20

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

l{laffe C.-(2 etunben.) �almes Drgelfd)ufe, '.:teil I. morge. idJrittenm ecf)iiler auf3erbe�: (foben3en "' unb �f)oralfpiel.

(Rr.) 2. i) a r m o n i el e fJ r e. l{laffe A.-(2 !Stunben.) lllntnenbung ber tlerfcf)iebenen !Septi: menaUorbe unb if)rer Umfef)rungen. IJ/onenatforb. i)ar• mo11iefrembe '.:tone. llllteration, enf)armonif cf)e IJJ1ef)rbeuti!'.l• feit bet llllforbe (tlerminberter @3eptafforb) l. IJJ1obulation. :Der ea� flit !Singftimmen (gemifd)ter �f)orf a�, !Sa� flir gleid)e !Stimmen, breiftimmiger ea� flit gem. (£{)or), 3tnei unll breiftimmige mearbeitung bes !!lolfsliebe�. (Rr.) l{laffe B.-(2 1Stu11ben.) 9lad) i)ein3e-Dsburg's .2ef)rbud), fleine lllusgabe. (B.) l{Iaffe C. --(2 !Stunben.) · lllllgemei11e IJJ1ufif1ef)re. :Dremang u11b !Septimena!forb mit Umfef)rungen. (Rr .)

0

3. Sl' i r dJ e 11 mu fi f.

l{laffe A .-(2 1Stu11ben.) (£floral: gefdjidjtlid)e t:£11ttnicflung, '.:tonarten (alte Sl'ird)entonarten 11ad) mrofigl, megleitung. !!lot•, ,8tnijdjen° unb IJ1acl)fpief. .2iturgie. mrd)enmufif im eng. !Sin11e. Drgel: (SJefdjid)te u11b ISau, .2iteratur. (Rr.)

m

4. i O 1 i 11 e. l{laffe A.-(2 !Stunben.) i)of)ma1111s !!liolinf d)ule, '.:teil I unb II. :Duette tlon IJJ1a3as, �le�el u. a. (B) l{Iaffe B.-(2 !Stunben.) i)of)ma1111s !!lioliiifdjule, '.:teil I. .2eidjtere :Duette. (B.) l{laffe C.-(2 !Stu11ben.) lllug. !Sdjul� �teis,,,�iolinfdjule, (B.) 5. � i a n o. l{Iaffe C. -(3 !Stunben.) S't'latlierfdjule tl. UrbadJ: Standard Grade III (lllreff er). merf djiebene !!lortragsftlicfe befanttter IJJ1eifter. (Rr.) l{laffe D.-(5 !Stu11be11.) Sl'!atlierfd)u{e tlon Urbad). Standard Grade II, III, IV (�reffer). !!lortragsftlicfe. ( 4 !Stun• ben Rr., 1 !Stunbe B.)

tletteilung bet Untettid)tjftunben.

B=~l4ff t+

.A.=SMiiff t+

C=~l4ff t+

D=ffliiff t+ (Quinta.)

E=ffliiff t+ (®erta.)

F:ffliiff t+

Xtdiii.

nuiidii.

2 ,Pt)mnol. ( im 2. u. 3.

:tert. IBibelfunbe.)

1 ®t)mbolif.

2hferntnnn. . 2 .ltitdJengejdJicf)te.

2 .!tat. (@efdJ. b. $ab.)

3 4 :t:eutf dJ. 2 @efd). bet l!let. ®t.

3 SUtitgmrtif.

2 4 !fttint ..... . 2 Physiology.

2

5 !Ind.. . .. . . 4 {~nglif dJ. 2 l!lioline

2 2 2

(,Pt)mnol., IBibelf., 2 IBibe!Ief en. l;::>t)mbolif, .ltitdJenge, 2 .ltatedjismus. fdJidJte mit Stlaff e AM1fam. 5 ®tunben. ) ft)d)ologie .

Civil Gov't.

,

@eometrie. sn~t)fif. (foglif dJ. Drgel. )Eioline. .parmonieI.

(2 IBibe!Iefen, 2 .ltated)ismus mit C.)

4 SU!gebta.

2 IBotanif, Q:~emie . 5 SUritgmetif.

2 IBotanif.

6 (foglif cfJ. 2 l!lioline.

(2 IBibeUefen mit (2 IBibellef en mit (2 .p~mnologie,

C.)

5 SUritgmetif.

2 ,Boologie.

C.)

2 .IHtdJengefdJ.,

mit A unb B.)

(2 IBibellef en, 2 .ltatedj. 20 mit C. )

( 4 @eometrie unb ( 4 llllgebra mit C.) (2 1l\~t)fif mit C.)

(2 .Boologie mit E.) 2 spgt)fif mit B.)

5 @nglifd).

1 ~iano.

(5 @ngI. mit B.) ( 6 (fog!. mit C.)

2 2eidJnen 2 Geography, 6 fficetgobif.

ei~eding ... 4 ~raft. Uebung

4 ffieligion.

6 i\inno.

!llt~tt .....

3 (lt:gel

-

B!euter .. . . . 2 ,i)armonielegre

-

1 Ulcufifgef dJ. 16ingen.

2 R'ircfJenmufit.

1 61ngen.

~liefernldJt.

6 @:nglifcfJ .

2 Geography.

2 ®cf)iin\dJteiben. 2 @eogrnpgie.

2 ®d)iinfd)reiben. 2 Geography.

1 :5d)iinfd)reiben.

2 History.

(4 fficetgobtf mit' A.) ( 4 Uebungsjl. mit A.)

5 IDeutf dJ.

2 Dtgel 2. .parmonielefjre.

3 $iano

I ®ingen.

6 IDeutf cb.

2 @ef diid)te.

6 £atem.

6 £atein.

4 $iano.

I 6ingen.

I 6ingen.

6 SDeutf dJ.

33

31

-

6 lllritgmetif.

!l!ontgonter\J

-

:n

2 @efd)id)te.

4 !Religion.

7 IDeutf d).

5 ~iano.

82 6 £atein.

6 @riecfJif dJ.

6 £atein.

6 @riec!Jif c!J.

(1 fficufifgef dJ., I 6ingen mit B.)

1 6ingen mit C.)

37

l l!lortrngsiibung . (1 l!lortragsiib.mit III.) -

6 IDeutf d).

1 @ef d)id)te. fl <_:rngH\dJ.

1 6ingen.

32*)

-

@efdJ. 32 ( 5 IDeutf dJ mit B.) (6 IDeutf dJ unb 2mit C.)

*) 3n biefe 6tun6em1afjl eingefd)loffen: 2 bolle 6tunben (60 \min.) Drc{jefter, 1 6t. gemif d)ter Q:f)or unb 2 ®t. ID'liinnerd)or (~Iaffe A bis D).

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

21

E -(6 !Stunben.) St'labierf cl)u!e unb @olbenes 9J1e1o= }ilufbeienbudJ b. Urbac{J. Standard Graded Course of Studies for Piano I. (Sp.) .. , ffe F.-(5 !Stunben.) Ubun(ll.lmaterial ruie E. (Sp.) !ila 9cur bi~ f~r bas ~eifJrnmt .bef±immten ,8ogI~nge erf)nlt~~ gegenruaritg ~~abterunterncf)t. ~eber 6cfJuier IJCtt tuo• cr1entiidi 15 Whnuten 3um mortrag.

6. @efang. l{lalfe A B un'o Tertia, C unb Quarta, eopran= unb 12:nt= flim{i-ien, fotuie 9J1iinne;ftimmen aus E unb F je 1 etunbe. ®ingilbun(len b. ffietd)arbt, @ef angsf d)ule b. Dsburg. ~toriik (Rr.) ~annenf)or, l{[affe A-D (2 !Stunben.) @emifcl)ter ~f)or (1 @3tunbr.) @eijHicl)e unb rueitlid) r ~f)i:\re unb molfslieber mit un'o obne ~egleitung bon !Bad), ~iinti el, Wco3art, ffiicl)= ter, ~auptmann, WWUer=S,:,arh1ng, ~rudJ, @rieg ic. (Rr.) 7. 9J1ufifgefcl)id)te. lilaffe B unb Tertia_..:_rl (Stunbe.) :.Die bebeutenbften ~onf eter alter unb neuer ,Seit unb HJre !!Bede. (Rr.) DrdJefter (2 :Stunben.) (Rr.)

8 e i dJ n en. !ilaff_e C. - (2 !Stunben.) ~n gebriingter '1larfteUung ruurbe tol11enber !Stoff burd)genommen unb nacl) 9J1i:\glid)feit geilbl: tr l ii cl) en 3 e i dJ n en: · :.Die gerabe 2inie, 0 uabrat, §.:lreiecf, <6ed)l.lecf, l[(d)tecf, n'reis, t}ilnfect, @Ui.lJfe. mertuertung bet 'l.\o]~gone 3u einfacl)en ornamentalen @ebilben. ~ i:\ r pet= 3et dJ n en: @3d)attierung, t}arbenilbungen. ( 0. M.) ~ d) 0 tt f d) f C i () C ll+ ~:affe D. -~e 1 ®tunbe beutfd) unb englif d). l<t°f1~e E.-~e 1 !Stunbe beutf cl) unb englifd). a le F.-1 !Stunbe englifd). (0. M.)

.Hllgtmdnu Uber J:tbrtrJtminart PraparandtnklaJJtn und Progymnanum.

1. �age unn �(uij�attung.

SDas stir. IJJ1artin Qutf1er a:ollege (bon bet ebang. lutf). IJJ1in= nefota=e�nobe im �af)re 1884 errid)tet) Iiegt im fiibtueftfid)en '.:teif bes etiibtd)ens IJ1etu Ulm, IJJ1inn., auf einem prad)tboll oe= tualbeten 4)iige13uge inmitten eines fd)onen IJ1atur.)Jarfes. SDas @eoiiube feloft ift auf ettua 65 �nfaffen beredmet unb entf)iHt auf3er ben Wof)n3immern unb ed,Jlaffiilen bet ed)iiler nod) bie Qef)rfiile unb bas t}afultiits3immer. �m @rbgefd)of3 liegen bie �iid)e, ber @sfaa!, bie fillolJnriiume fiir bas .pausl)alts.)Jerf o= nal unb bas Qabatorium. @in mrunnen tion f)unbertf ed)3ig t}uf3 '.:tiefe liefert bortrefflid)es fillaffer. @in '.:turnfaal unb ��n grof3er e.)Jiel.)Jlat oieten ben ed)iilern ®elegenf)eit 3u leiolid)er Uoung.�: Unter ben Qef)rmitteln, bie bem eeminar 3ur merfiigung ftef)en, berbienen bie mufifolifd)en �nftruwente oef onberer @r= roiif)nung. �m grof3en Qef)rfaa!e ftdJt eine ausge3eid)nete �feifen= orgel mit 3tuei IJJ1onua{en unb �ebal, ad)t flingenben, bier med)a= nifd)en ffiegiftern unb einem ed)tueller. @ine 3tueite �feifenorgel fiir bie �nfiinger tuurbe im �anuar 1899 in ®ebraud) genommen. uiinf �ianos berbollftiinbigen bie �usriiftung. uiir ben Unterrid)t in bet �l)�fif ift bot mebreren �af)ren ein �rotuells �aoinet an= gef d)afft tuorben, beffen mor3iiglid)feit fidJ je liinger je oeffer oe= tuiif)rt. Unfm eammlui:g tion mogeln unb anberen ausgeftot:if= ten '.:tieren, fotuie bon anberen IJ1aturgegenftiinben tuirb ftetig bet= mef)rt.

SDie mioliotf)et ber �nftalt 3iil11t iett gegen 2500 manbe. @in �artenfatafog ift in moromitung. �n biefer merbinbung oiirfte tuof)l barauf f)ingetuiefen \1Jet •, ben, baf3 grof3m unb f I e i n e r e ed)enhtngen fotuof)l fiir un• fm natur\1Jiffenfd)afHid)en !Sammlungen, als aud) fiir bie min• liotf)et ftets afs bonfens\1Jerte @aoen angefef)en \1Jerben. Unfere t}reunbe unb @onner mogen an unfere �nftalt benfen, \1Jenn fid} · @elegenf)eit oietet, snaturgegenftiinbe (aud) 3. m. IJJ1inera1ien), mud)er u. bgl. fiir uns 6U er\1Jeroen.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

23

2. /Bc�immung. 'i)ie �Ilg. eiijnobe bon Wi£lconfin, WHnnefota, lffiicl)igan u. a. (St. f)at biefe �nftalt bornef)mlicl) als -2 e f) r e r f e m i n a r eingerid)tet unb if)r bamit als �aut)t3iel bie �usbilbung tiid)tiger �ef)m fiir unfm @emeinbe[d)ulen tJorgefd)rieben. 'i)iefem ,Siele ent[tim'fJenb ift aud) bet Bef)rgang eingerid)tet unb oefolgt ttJorben, ller auf ben tJorf)ergef)enben eieiten bargelegt ttJorben ifL Um abet einem befonbmn IBebiirfnif[e bet @emeinben in lffiinnefota unb ttJeiter ttJeftlid) entgegen 3u fommen, lJat bie eiij= nobe oon jef)er aucl) ein � r o g ij m n a f i u m mit bet �nftalt berbunben, bamit fold)e, bie fief) auf bas �rebigtamt tJoroereiten tuollen, if)re erften eitubien jaf)re in ber 91iif)e bet �eimat 3uorin= · gen unb tJon f)ier aus in ein !!.lollgijmnafium eintreten fonnen.

IBis 3um '.;saf)re 1902-03 IJatten ttJir f)ier eigentlicl) nur bie oeiben unterften maffen eines @ijmnafiums, niimiidJ eie;i:ta unb Guinta; aoer burd) einen SBe[cfJluB ber �Ilg. eiijnobe ttJurbe bas �rogijmnafium ertueitert, f o baB es je�t -aucl) D. u a r t a unb �e r t i a umfaBt. 'i)aburcl) ift es uns nun moglicl) gettJorben, unfm ,Soglinge [o oor3ubmiten, baB fie in bie eiefunba eines mollgijmna[iums eintreten fonnen, tuenn fie unfm R'laffen er= folgreicl) abfoloiert f)aben. ,Sum !!.lerftiinbniffe unferes Bef)rganges biene nocl) folgenbe SBemerfung. '.;sn �laf[e F tuirb noel) feinerlei Untmicl)t in ben fla[fi[cl)en eitiradJen gegeben; benn biefe Sflaffe foil ba3u bienen, eicl)iiler mit ungeniigenber morbilbung auf ben @intritt in bie E=�laffe bor3ubereiten. '.;sn maffe E unb D genieBen eieminar= tiriitiaranben unb �rogijmnafiaften burd)aus ben[elben Untmid)t, benn aucl) fiir brn fiinftigen Bef)m ift, be[onbers tuegen bes beffe= ren !!.lerftiintmiffes ber englifd)en eitirad)e, eine IBefanntfd)aft mit ber rrormenlef)re unb bem Wortfcl)a�e ber lateini[cl)en eitiracfJe faft unentbef)rlicl). @rft nadJbem ma fie D abfoloiert ift, ooll3ief)t fief) bie eigentlicl)e Unterfcl)eibuug 3tt1ifd)en �rofeminariften unb si:lrogijmna [iaften, inbem biefe nun fiir ficl) im Bateinif cl)en unb ®riecl)ifd)en meiter arbeiten, tuiif)renb jene an (Stelle biefer rriicfJer onbere �rbeit befommen. �iernacl) moge man ancl) bie eid)iilerlifte beurteilen. eio= �o(Jl in maffe E tuie in �laffe D finben fief) immer folcl)e eid)iiier, te noel) nid)t entf cl)ieben f)aben, ob fie bas �farramt ober bas Gd)ulamt als ,Siel ins �uge faffen ttJollen. llllle biefe Unent=

24

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

fd)iebenen ftef)en in ber mfte unter ben \Prof eminariften eingereiI)t lBei ber lnerfe�ung aus maff e D miifien fie bann enbgiltg ange: ben, ob fie im folgenben !Sd)uljaf)re als \Prog�mnafiaften obet \Prof eminariften tueiterlernen tuollen.

3. @intritt.

91eue !Sd)iifer follten f o friif) af£l mtig!id) angemelbet tuer ben bamit alle ntitigen morbmitungen fiir Das neue !Sd)uljaIJr 3eitig getroffen tuerben ftinnen. �ie filnmeibungen finb an ben �ireftoi: 3u rid)ten, unter lBeifiigung mtig!id)ft genauer filngaben iiber bie lBortenntniHe bes betreffenben !Sd)iifers. �eber neue ISd)iHer IJat fidJ nad) f einem @intreffen beim �ireftor 3u melben. lBeim @inttitt in bie filnftaft muf, jeber !Sd)iifer bem �ireUor geniigenbe ,3eugniff e iiber guten morafif d)en �f)arafter borlegen ftinnen, unb !Sd)iifer aus anberen filnfta1ten miiff en nadJtudfen baf, fie bon bort ef)tenboll enUaffen tuorben finb. ,Su bem Untmid)t in ber filnfta1t f)aben 1aut IS�nobafbe= f d)luff ei3 aud) 9:Riibd)en ,3utritt. �a bon jebem @emeinbrf cf)ulle(Jrer ber1angt tuirb, baf, er in bet !Sd)uie @ef anguntmicf)t erteilt, unb ba meiftens bie t"\'orbe= rung an if)n geftellt tuirb, bat er af£l Drganift ben @emeinbege= fang leite unb ettua aud) af£l �f)orbirigent biene, f o finbet ein 2ef)rer, bem es an mufifafif d)er t"\'ertigfeit mangeft, nid)t leicf)t eine filnftellung. ®er baf)er 3tuar bielleid)t mit einer .i)odJfd)ulbif= oung ober nad) filbf olbierung bet Quarto, 0{1er of)ne u-ertigfeit in bet 9:Rufif bei uns eintritt, mut fief) auf eine minbeftens breijiifJ= rige !Siubien3eit einrid)ten, f elbft tuenn er f onft 3um @intritt in bas !Seminar fiif)ig iuiire. 91ur bann tuirb er neben ber iibrigen �rbeit bie @lemente ber �nftrumentalmufif bemeiftern ftinnen.

Ub e rIJa upt f o ! f t e b e r e i n t r e t e n b b e !S d) ii l e r be= r ei t f e i n, b a s U rt e i 1 b e r U' a f u f t ii t fJ i n f i dJ t 1 i dJ b e r Sl' 1 a f f e, i n b i e er pa f3 t, a n 3 u n e 1) m e n. @s gilt nic{Jt, mtiglid)ft fd)nell ein !Sd)ullef)m 3u tuerben, f onbern als mtiglic{Jft empf e fJ 1 e n s tu e r t e r Sl'anbibat bie filnftalt 3u tJerlaff en. �a= f)er f ollte man aud) einen �naben nicf)t baburd) fiir bas !Stubium 3u getuinnen f ud)en, baf, man il)m filusfid)t mad)t, er tuerbe tiiel = leid)t ben Sl'urf us in tueniger a1£l ber tJorgef cf)riebenen ,Seit tiollen= ben ftinnen. man ftelle tJielmef)r bie !Regel auf: 2ieber ein �a{Jr liinger ftubieren, a1£l - �fuf d)er tuerben.

Sl'ein !Sd)iifer f ollte fein !Stubium unterbred)en, um eine

Gd fill) fer obe biel an auf me au£ mu! ant fe�t �rti tJert q:lro tem unt1 ISei ling IJJ1a: ttJiif1 mnf1 bfeil �en: getui fel ttJet alige banr bor{J t}iidJ ienio bei i

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. ereiIJt. ange= ll ober

erben . 3eitig ttdtor 1 er bie (er IJat ireHor tlegen Jeijen, balhe= er in yorbe= nbege= let ein Ieid)t 1ulbil= teit in :eijiifJ= itt in '.lrigen ,nnen. r b e= t1 i dJ nid)t, glid)ft SDa = tbium uiel= ,ollen = '.;'saf)r eine

25

e,d)ule 3u ilberne'f)men, o'f)ne t.Jor'f)er 'Den SDireHor t.Jon feiner mo= fidJt in Renntnis 3u fe�en unb um ,Sufttmmung 3u bitten. @3cl)ii= (er bet \Ptiil)aranbenHaffen fi\nnen unter teinen Umftiinben 3u 'Dem oben be3eicl)neten ,Stuecfe Urlaub erf1aUen. mrre mnfragen in bie[er !Ricl)tung follen n i dJ t an 'Den betreffenben @3cl)iiler, fonbern an ben 5Direftor gericl)tet tuerben. (g miige 'f)ier abet audJ barauf auf medfam gemad)t tuerben, baf:l m u s fJ e If e r f ii r @3 o m= merfdJu l e n n i cl) t t.J o r m b fcl)l uf:l b e s @3dJu l j afJr e s ausgeidJicft tuerben fiinnen; tuii'f)renb bes @3cl)uljafires fi\nnen musf)elfer ber ffiegel nadJ f)iid)ftens auf bret ®ocl)en t.Jom filnftalts= ante rricl)t entbunben tuerben. '.;Jm �ntereffe a Iler !Seteiligten tuirb 3uberfid)tlidJ t.Jorausge= fe�t, baf:l jebet @3cl)iiier l)iinftlid) am '.'tage ti or bet feftgefe�ten @riiffnung iebes '.'tertials eintrifft. mrre �erf+iiitung ein3elner tierurfacl)t ,Seitt.Jetluft in ben �laffen unb bejonbere mrbeit fiir bie �rofefforen. 5Dies gilt befonbers fiir folcl)e @3cl)iiler, 'Die im eel)= tember neu eintreten tuollen, tueil biefe fie{) einer �orl)riifung 3u unter3ie'f)en 'f)aben. 9J1an beacl)te 'DLlS Ralenbarium auf bet le�ten !Seite biefes �atafogs. �oft unb �ogis ift im �ollegegebiiube 3u finben. �eber ,Siig= ling, 'Der in bet filnftalt tuo'f)nen tuill, muf:l ausgeftattet fein mit IJJ1atra�e, �o+iftiffen, eitel)l)becfe, ®ollbecfen (blankets), !Sett= tuiifcl)e,. �amm, @3chu'f)biitfte, .f.)anbtiicl)ern unb einem �offer. 5Die filnftalt liefett !Settftelle, stif dJ, !Siicl)ergeftell unb @3tuf)[; bod) bfeiben biefe @egenftiinbe �igentum ber �nftalt.

4:. .filufnn�me�riifung.

�eber @3dJiller, bet in 'Die mnftalt eintritt, tuitb auf feine �enntnif1e gel)riift unb je nad) !Sefunb einer bet �laff en 3u= getuiefen. 5D i e f e m U r t e i1 l) a t f i cl) b e r @3dJii1 e t f e1 b ft tJ e r ft ii n b 1 i cl) 3 u u n t e t tu e t f e n, f e 1 b ft tu e n n e t 'f) ii fJ e r e � r tu a r t u n g e n g e 'f) e g t fJ a t. �m allgemeinen gilt 'Die ffiegel, baf:l bet �inttitt in 'f)iif)ere maf[en nur 'Dann geftattet tuetben fann, tuenn bet ed)iiler bas �en[um bet bot'f)ergefJenben untmn Rlaff e ttJenigftens in 'Den 'f)au+itfiicl)licl)ften t}iicl)ern befJmfcl)t unb bafiir 'Den IJ1acl)tueis fiefern fann. �m ein3elnen miigen fofgenbe filngaben 3eigen, tuas fiir 'Die= ienigen Rlaffen geforbert tuirb, in 'Die am 'f)iiufigften neue @3cl)iiler bei uns ein3utreten +iflegen. �n bet F=�laHe, 'Die im �a'f)re 1901 eingerid)tet ttJorben ift,

26

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

galien tuit eine bot3lig1id)e @eiegengeit, '5d)iliet 3u3urid)ten bie aus itgenb einem @runbe in ben ~{ementatfenntniff en 3uriidge= liHelien finb. Cfla bie ~inrid)tung bief er ~laff e aliet illietIJau~t ben ,8tuecf gat, bie @efamHeiftungen ber IRnfta{t 3u gelien, io if! fie fe1bftbetftiinbHd) fo biel tuie moglicfJ in 'Den Organismus ein= geg1iebert tuotben, fo baf3 flit 'Den ~intritt in maffe E geforbett tuitb, bat bet 6d)li{er bas ~enf um 'Der F=~laff e be(Jmf d)e. tYilr ben ~inititt in bie F=~laffe tuirb geforbert, baf3 bet Gd)ilier beutfd) unb eng1if cfJ 3iem1id) flietenb Heft unb minbeftens ein beutf d)es 3tueites 2ef eliud) unb einen bet gangliaren englifdJen Third Readers liegmfd)t; bat et ferner f o tu o g 1 bas be u t= fd)e, tuie bas englifd)e ~({pgabet fd)reilien unb einfadJe '5iite nad) ~iftat 3u ~apiet liringen fann. tYlit ben ~inititt in bie E=stlaff e tuirb im mugemeinen lSe= l)mfd)ung bes ~enfums bet F=~laffe geforbert. mef onbers mag als tYorberung ertuiil)nt tuerben: mel)mfd)ung bes WotifcfJates in einem beutf d)en britten 2efebucfJ unb in einem englifd)en Fourth Reader; ~enntnis ber einfad)ften (ltammatifd)en megriffe in beiben @iprad)en; '5id)erl)eit im @eliraud)e ber bier '5pe 0ies mit benann= ten unb unlienannten ,3al)1en; ~{ementatfenntnifte in bet @eo= grapl)ie unb in bet @efcl)id)te bet mminigten '5taaten. tYlir ben ~intritt in 'Die B=SHaffe ift noHg: ~enntnis ber beutfd)en unb englif dJen tYormen1el)re, bet Ortgograpl)ie unb bes '5atliaues in lieiben @iprad)en, bet elementaren fil{gelira, 'Der @eograpl)ie, ber @ef d)id)te bet mereinigten '5taaten, bes ~uted;is= mus unb bet bililifd)en @efd)id)te, fotuie eine getuiff e ~ertigfeit im ~labier= unb !Bio1infpie1e. ~ie mufnafJmeprilfung fiir bas niid)f!e '5 dJ u 1 jag t Ii e gin n t am 31. â&#x20AC;˘il u g u ft 1910 g 1 ei dJ n a dJ be m ~to ff nun gs g o it es bi en ft e, be ff en sn n= fang auf 9 Ul:Jt botmittags feftgeiett ift.

5. pnu~orhnung. ~ie ~ausorbnung fotbet! im srtligemeinen bon jebem '5d)ii{er einen el)rliaren, dJrifUid)en 2elienstuanbeL ~as ,Suf ammen{eben fo bieler jun(let 2eute mad)! es jebocl) notig, bat 3ut ~rl)aU~ng guter ,8ud)t (letuiffe ffiege{n lieoliad)tet tuerben, 'Die flit alle '5dJ.u{er in g{eid)et Weif e ge1ten. ~inige ber ffiege{n mo gen an btef er Gtelle liefannt gegeben tuetben. ~ebet '5d)ii{er if! fiit bas bon il)m gebraudJte ~igentum ber

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

27

Q(r.r!aft beranttuortridJ; er f)at 'Durum je'oen ed)a'oen, an bem er fifJ~fbig if±, gut 3u mad)en. ~ann 'Der eigentfid)e '.:riiter nid)t er• mitteft tuer'oen, fo miiff en alle meteifigten 'Den '5d)u'oen tragen. ~eber '5d)iifer f)at bei feinem @intritt in bie filnftaft $1.00 beim ~ireUor 3u 'oeponieren, afs miirgfdJaft filt fotgfiiftige mef)anbfung bes mnftaftseigentums. 'Ilies @efb tuitb am @nbe bes '5d)uljaf)• res mit filb3ug ettuaiget ffiepatatutfoften 3uriicferftattet. fillle ~nfaflen ties filnftaltsgebiiu'oes miiffen bie regelmiiBigen more un'o 91ad)mittagsgottes'oienfte 'Der f)iefigen lutfJerif dJen ~itdJe befuc{Jen, tuenn fie nid)t um bef on'oerer ffiildfidJten tu ill en ent;d)ul bigt tuot'oen fin'o. fillle q}oftf ad)en, 'Die an 'Die ~nf affen bes filnftaitsgebiiu'oes abre[fiert fin'o, miiff en 'ourdJ 'Die .panb bes 'Ilireftors o'oet feines Gtellbertreiets gef)en un'o 'oalJet born q}oftamte an 'oief en abge• liefer± tuer'oen. 'Iliefe ffiegel tuir'o je'oer als fefbftberftiin'olidJ er• !ennen, bet 'oa tueiB, tuie biele gefiif)tlid)e, fittenber'oerbiidJe mriefe unb 'Ilrudfad)en bon getuiffenlofen lffienfd)en bef ont>ets an ~oUege• fif)ilfer 'ourd) 'Die q}oft berf an'ot tuer'oen. !ffienn @It et n o 'o et ~ o r m ii n 'o e t e i n e n ,~ n a b en i n u n f e r e m fil n ft a I t s g e b ii u 'o e e i n q u a r t i et e n, f o g e b en f i e 'o a m i t if)re ,su·ftimmung 3u obiger ffiegef; ebenfo all e b o 1 Ij ii f) ti g e n @3 dJ ii I er, 'o i e i n 'o as fil n ft alt s g e b ii u 'o e a u f g e n o m m e n f e i n tu o 11 en.

Of)ne bef on'oere @riaubnie$ barf fein '5d)ilfet 'Der q}tiiparan• ben!Iaff en un'o bes '5eminars, bet nid)t in 91etu mm tuof)nt, auterf)alb bes ~lnftaftsgebiiu'oes logieren. lffian foUte nid)t olJne ltlitflid)e 91ot um 'oief e @riaubnis einfommen, 'oa nad) unf mt @r faf)rung fo(d)e '5d)iifer, 'Die in q}tibatlJiiufern tuolJnen, if)te ,Seit feften gef)orig ausfaufen, feid)t 3u unregelmiiBigem 2e6enstuan'oeI betfeitet tuer'oen un'o 'oal)er in if)ren eitubien 3uriidbleiben. ~e'oer (Sd)ilfer foU aIle feine etun'oen regeimiiBig befud)en. ~ut et eine '5tunbe betfiiumen, fo foll et fidJ, tuo moglidJ borf)er, Jebenfalls abet f)ernadJ bei 'Dem ~Iaffenfef)rer entf d)ul'oigen. !met hrei Untmid)tsftnn'oen betfiiumt, of)ne fidJ in gef)origer filleif e 3u ~tf d)uf'oigen, etf)iift einen lBertueis bot bet uafultiit un'o einen ;oermed ins ,Seugnis. · !£ Unf erem @3trafaeid)enf~ftem 3uf ofge 3ief)t fidJ ein '5d)iller eine rmaf,nung bor bet uafultiit 3u, tuenn et 3tuan3ig (StrafaeidJen ~em~rit mar~s) befommen f)at. .p~n'oert @3trnfaeid)en, in einem dJuI1afJt erte1lt, beraniaff en ~lustuetf ung aus bet filnftaft.

0

0

0

0

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

28

~

6. �n� �o�gclh betriigt tilr @3eminanften, �riiparanben unb @�mnafiaften $6Q jiif)rlicfJ. !Bon bie[er @3umme follen oor bem 10. @3eptember $2{ einbe3a1Jlt ltlerben, $18 oor bem 10. �anuar unb $18 bor b elll 10. �lpriL filuf3erbem (Jot jeber @3cf)il1er, ber im filnftaltsgebiiube ltlof)nt $8 jiif)rlicfJ tiir ll>euerung 3u entricf)ten; @3dJiifer aus ber !Stabt 1Jaben tiir biefen ,Sltled $3 jiif)rlicfJ 3u 3af)Ien. 'Ilas @db tiir bie iYeuerung ift am 1. 91ouember fiillig.

'Ilas �oftgelb ltlirb tiir @3eminariften, q:\riiparanben unb @�mnafiaften fef)r niebrig bmcf)net; ebenfo bie ll>euerung. SDiefe ll>Otberungen fonnten nur besf)aib fo niebrig geftellt ltlerben, tuei{ bie @3�nobe im 91otfalle bem �ausf)alte mit @eib3ufcfJiiHen 3u .f.)iilfe fommt. filuf3erbem 3aI)Ien bie be3eid)neten !Sd)iiier fein @3d)uige1b, erf)aHen audJ ben lffiufifunterridJt unentgeitlicl). Um nun bie filnftalt mi.iglid)ft gegen foid)e 3u fdJii�en, bie jaf)relang bie gebotenen !BorteHe unentgeitfidJ genief3en, aber fcfJ1ief31idJ ab: fprittgen unb ber mrd)e feine @egenbien fte Ieiften, f)at ber mer: ltlaltungsrat bef d)Ioffen, jeben @3d)iiler ber �riiparanben= unb @3eminariftenUaf1en bei feinem �intritte in bie filnftalt 3u fol: genbem merf ):J'red)en 3u oerpflid)ten: In consideration of the opportunities offered to me by Dr. Martin Luther College, I promise upon honor, that I shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a position as teacher in a parochial school of the Lutheran Church, if offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the faculty, or if, after graduation, I turn to some other occupa­ tion but that of schoolteaching, I promise to make such re­ turns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitablP-.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · ·

New Ulm, Minn., ................................. ,Su beutfd): Wegen ber mergiinftigungen, bie mir im :£)r. lffiartin Qutf)er (£ollege geboten ltlerben, tJerfpred)e icfJ auf (HJt baf3 id) meine @3tubien an• biefer filnftalt nid)t of)ne ben �at O � bie ,Suftimmung ber �afuUiit abbrecf)en ltlerbe, unb baf3 tllJ na

21bf dJ�uj1 @ente1� ®enn 11 f e�e, es willen, nen eidJ f O uie! r unb bill 'Ilu @ef dJiift gef)oben in ben e ing, tn ftalt nid be r aud) �irdJe t finben. �eif3iger 3 i e f) u aufgabe ben reg Hinnen nur ban ISd)uija @:id bereiten gelb tlo1 rung u1 ebenfo u �norbrn lffic ber filnft nes �inl m.rr, SDiteftot

--

*) '.3: gehen, bi,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

ten $6Q bet $24 lot bent lnofJnt r 'Stabt filt bie en unb

:J:lief e in, hleil

ff en 3u et fein J. Unt grelang (icfJ ali, er mer, t= unb 3u fol, me by that I except i that, >sition rch, if to the 3J the :cupa­ ch re­ :on as

········ ITT g)r. �f)re, 1t ober nadJ

t

29

IJlbfdJlu\3 bes 2ef)mfurfus eine e,cf)ulftelle in einer lutf)erifcf)en @emeinbefcf)ule annef)men ruerbe, falls fie mir angeboten tnirb. ®enn id) meine @:>tubien nicf)t bis 3um mofcf)luffe bes �urfus fort= je�e es fei benn um eines non ber \yafu!tiit anerfannten @runbes will�n, ober tuenn id) nacf) ber e,cf)lu\3priifung einen anberen als oen 15cf)u!oeruf ergreife, fo nerfprecf)e id), fiir �oft unb 'Scf)ulgelb jo tJiel nacf)triigHdJ in bie mnfta!tsfoffe ein3u3af)len, als fiir recf)t unb biUig eracf)tet tuirb. *)

7. zJur �eaif)tung.

'.iDurcf) einen lBefdJ!u\3 unfmr mugemeinen @:>�nobe ift bie @efdJiiftsaliteilung ber mnftaU im 'Sommer bes �af)res 1901 auf= gef)oben tuorben. '.iDesf)alb finbet man bei uns feinen Unterrid)t in ben cigentlidJen gefdJiiftiicf)en \yiicl)ern (shorthand, book-keep­ ing, type-writing, commercial law). '.iDamit f)at jebocf) bie mn= [!alt nicf)t aufge{Jiitt, eine empfenlenstuerte t)ocf)fcf)u(e 3u fein, in bet aud) folcf)e junge 2eute, bie fief) fpiiterf)in nicf)t bem '.iDienfte bet ,IHtdJe tuibmen tuoUen, eine gute @elegenf)eit 3ut t'Yortbilbung finben. '.iDiefe @elegenf)eit follte um fo l)of)er gefdJii�t unb um fo �ei\3iget benu�t tnetben,,als unfere mnftalt bie cf) t i ft 1 i cf) e � t= 3 i e fJ u n g if)m @:>cl)iilet untet aUen Umftiinben als if)re t,aupt= aufgabe betracf)tet. �IUetbings miiffen aber nun aUe e,d)iiiet fief) ben regelmii\3igen �faff en anfd)lie\3en; liefonbete �inricf)tungen lonnen nicf)t gemacf)t tuetben. '.iDaf)er f)at bet lBefud) ber mnfta1t nur bann einen fid)mn unb bauernben Wert, tuenn er bas gan3e ltid)uljaf)t ober mef)rete e,d)uljaf)re umfa\3t.

'Scf)iilet, bie fid) nid)t auf bas q3rebigt= ober 'Scf)ulamt not= limiten moUen, 3afi1en ein �oftgelb non $2 bie @odJe, ein e,cf)ul= gelb non $4 ben 9Jconat unb au\3etbem $10 bas �af)r fur 0eue= rung unb �idJt. @:>ie finb aUen morfcf)tiften ber t)ausorbnung elienfo untertuorfen, tuie bie iilitigen 'Scf)iilet, unb f)aben fief) aUen �norbnungen of)ne @ibetfptucf) 3u fiigen.

9Jcan ift gelieten, fief) fo friif)3eitig tuie moglid) lieim '.iDiteftot ber mnftalt 3u melben, bei bem fid) audJ bet e,cf)iilet am stage fei= nes �inttitts not3ufteUen fJat. . mue mnfragen, mnmelbungm u. berg!. ricf)te man an ben �treftor: --

Rev. Prof. A. ACKERMANN,

NEW ULM, MINN.

*) 't'ies \}}erfpredjen �aben mit einigen l}}eriinberungen audj f o{dje au geLen, bie lj'.lrebiger roerben rooUen.

GENERAL REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New Ulm, Minn., was organized in 1893 under a resolution of the Evangelical Lutheran Joint Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan, and other States. It is supported by voluntary contributions from the congregations belonging to that body. The organization of the Seminary was prompted by the necessity of supplying Lutheran parochial schools in the Northwest with competent teachers and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. .

At the same time, the courses of our lower classes are so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three preparatory collegiate classes and the Freshman class have been established; from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college.

Formerly, the institution also embraced a business department which' offered special training in book-keeping, type-writing, shorthand and commercial law to all pupils whose aim was to prepare for work in the commercial line. This department, however, was abolished in the summer of 1901 by a resolution of the Joint Synod who decided to replace it by a sixth class added to the normal course. But this act did not change the cha:acter of our preparatory classes, except by widening their adaptability to pupils of variou_s degrees of preparation.

These classes still constitute an excellent high-school whe~e young people find an opportunity of perfecting th~1r general education.

We claim a positive superiority for our school on the ground that the entire government of the pupils and all instruction is of a distinctly Christian character. The several courses are open both

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

31

to young men and young women.

A limited number of oung men can find board and lodging in the college building at the rate of $2 a week.. Tuition will be charged at the rate of $4 a month for any course, excepting music. Inmates of the college pay $10 a year extra for fuel and light; pupils living in town pay $5 a year for fuel. All students of the college are required to conform to all rules and regulations which are, or may be, established by the college authorities, As our courses are laid out so as to continue throughout the school-year, special arrangements for individual pupils are possible only in so far as the regular prograrr. will permit. If satisfactory and lasting results are desired, it will be advisable to arrange for attendance of at least an entire school-year. A term of three months is certainly insufficient for high-school work.

The next fall term opens August 31, 1910; the winter term January 4, 19II; the spring term April 1, 1911. The school-year will close June 13, 191 I. All inquiries concerning the institution may be directed to the president,

Rev. Prof. A. ACKERMANN, NEW ULM, MINK.

32

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�alenbatium fut baf$ e,dJulj,af)t 1910-1911.

,, ii

,,,\ 1;

31. filuguft 1910

silnfang bes erften '.rertials.

31. Ottober 1910

\Reformationsfeft.

10. IJlobember 1910 .

2utfJers @eburtstag (Stiftung�= feft ber filnftalt.)

24. IJlobember 1910

:flanffagungstag.

21. :fle3ember 1910

ISd)fut bes erften '.rertials.

22. :fle3. 1910--3. '.;Jan. 1911

®eignad)tsferien.

4. '.;Januar 1911 .

filnfang bes 3tneiten '.rertials.

12. tYebruar 1911

2inco1ns @eburtstag.

22. tYebruar 1911

®afgingtons @eburtstag.

H. mar3 1911

ieid)lu� hes 3tneiten '.rertials.

7. sill)ril-17. fill)ril 1911

Ofterferien.

30. mai 1911

@riiberfd)miidungstag.

14. '.;Juni 1911

Ed)lutfcicr.

i

32

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�alenbatium fut baf$ e,dJulj,af)t 1910-1911.

,, ii

,,,\ 1;

31. filuguft 1910

silnfang bes erften '.rertials.

31. Ottober 1910

\Reformationsfeft.

10. IJlobember 1910 .

2utfJers @eburtstag (Stiftung�= feft ber filnftalt.)

24. IJlobember 1910

:flanffagungstag.

21. :fle3ember 1910

ISd)fut bes erften '.rertials.

22. :fle3. 1910--3. '.;Jan. 1911

®eignad)tsferien.

4. '.;Januar 1911 .

filnfang bes 3tneiten '.rertials.

12. tYebruar 1911

2inco1ns @eburtstag.

22. tYebruar 1911

®afgingtons @eburtstag.

H. mar3 1911

ieid)lu� hes 3tneiten '.rertials.

7. sill)ril-17. fill)ril 1911

Ofterferien.

30. mai 1911

@riiberfd)miidungstag.

14. '.;Juni 1911

Ed)lutfcicr.

i