1908-1909 DMLC Catalog

. ~arfin Juf~er ยงoffege

~afafog -be~-

i!ttrcrfctninar~ nub ~roggmnafinm~ -bet-

tm.

iu. ยฃlntlJ. S~uobe uou ~ioconfiu, IDlinnefota, 9JlidJigan 11. a. St.

1908-1909

MILWAUKEE , WIS ,

NORTHWESTERN PUBLISHING HOUSE 1909

BOARD OF DIRECTORS - OF THE -

Ccacbcrs' Seminary, Dr. )Vlartin Luthc1< College, REV. A. SCHROEDEL, President,

St. Paul, Minn.

REv. JusTus H. NAUMANN, Secretary, REV. H. KNUTH, Treasurer, REV. PH. VON ROHR,*)

Wood Lake, ~linn.

-

-

Milwaukee ,

w·I .

Winona, Minn.

REV. C. J. ALBRECH'r ,

-

New Ulm, Minn.

REV. R. SIEGLER,

-

Barre Mills, \\' is.

REV. A. ZrcH,

Sleepy Eye, Minn.

MR. J. A. SCHWARTZ,

-

MR. E. ZuTz,

Norfolk, Neb .

-

MR. JOHN BoocK, SR., MR. F. H. RETZLAFF, -

-

New Ulm, Minn.

Stillwater, Mino.

MR. J. KERN, -

MR. H. H. EGGEBRECHT, ") Died Dec. 22, 1908.

New Ulm, Minn.

Elysian, Minn.

MR. A. GUNDLACH, -

MR. H. HELLMANN,

Milwaukee, Wie.

_ Nicollet, Minn.

Milwaukee, Wis.

THE FACULTY. P ROF,

A. ACKERMANN, PRESIDENT.

(Religion. Pedagogics. Psychology. History.)

PROF. G. BURK. (English Language. Organ , Violin , and Theory of Music. )

PROF. A. F. REIM. (Mathematics.

Civil Government.

Natural Sciences.)

PROF. 0. MONTGOMERY. (A r itbmet.ic.

English.

Geography. Drawing. Penmanship. History .)

PROF. J. E. SPERLING. (Methods and School Practice.

Ger ma n,

Piano,)

PROF. J . MEYER, Librarian.

(Latin and Greek.)

PROF. F . REUTER. (Vocal an d Church Music, Theory of Music,

Organ. Plano.)

PRoF. E. R. BLIEFERNICHT. (German.

Thâ&#x20AC;¢ names I 0

History. English .)

members of the Faculty , except that of the President, a re a r ranged In the ordtlr of appointment.

ENROLLMENT OF STUDENTS.

Seminary.

CLASS A.

Duin, Siegfried Gurgel, Hermann Hippauf, Paul Maass, Arthur 1 ) Muesing, W alter2l Renner, John 2l Schultz, Ferdinand Wandersee, Albert

Hesel, Germany.

- La Crosse, Wis. Altwasser, Germany.

- Gaylord, Minn.

New Ulm, Minn.

- New Ulm, Minn.

Jordan, Minn.

- New Ulm, Minn.-8 CLASS B.

Aufderheide, Hermann Bohks, Eugene, Bruesehoff, Richard Kerkow, Otto Krause, Ernest Meyer, Harry, Quandt, Courtney Tepe, John Steinberg, Helen Strauss, Edwin -

-

New Ulm, Minn.

St. Charles, Minn.

Norwood, Minn.

Jordan, Minn.

La Crosse, Wis. Saginaw, Mich.

Black Creek, Wis. New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn, . 10 Sheboygan, Wis. -

I.) Assisted in school work.

2.) Assisted in school work pa.rt of the year; will re-enter same cla••·

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE.

5

CLASS C.

-

New Ulm, Minn.

Wood Lake, Minn - Loretto, Minn.

New Ulm, Minn.

- Tomah, Wis. Albee, S. Dak. - Menomonie, Wis. Tawas City, Mich.

- Platteville, Wis.-9

brt' n•-,

John fiene, Otto ,ar Agnes \,"cbke, William ·rueger, Arthur ·it-chke, Arthur . bring Henry Ernest -.1e1n ' Wojahn, William zarwell, Gerold CLASS D.

Jloerneke, Otto [)orn, Walter Faubel, August Fuhrmann, Carl Hohenstein, "\"¥ alter Jahnke, Emil Jacob, Emil Kue-ter, Ewald Marxhausen, Ernest lleyer, Frederic Peters, Alma Retzlaff, Armin Timm, George _ Wachter, Gustave Windland, Alfred

-

Hutchinson, Minn.

New Ulm, Minn.

Hadar, Nebr.

Firth, Nebr.

Loretto, Minn.

St. Charles, Minn.

Manitowoc, Wis. New Ulm, Minn.

Rollingstone, Minn.

Gaylord, Minn.

Wonewoc, Wis. New Ulm, Minn.

Wood Lake, Minn.

Norfolk, Nebr.

New Ulm, Minn.-15

CLASS E.

Albrecht, Oscar - Backer, Em1·1 _ B!auert Ad lb F Id , e ert Ga e, Claus aWrisch, John

Hutchinson, Minn.

New Ulm, Minn.

- New Ulm, Minn.

St. Paul, Minn.

Red Wing, Minn.

6

DR. MARTIN LUTHER

Jordan, Otto Kastner, Edward Krueger, Louis Naumann, Emily Nitz, Henry Pieper, Hilbert Retzlaff, Waldemar Sannwald, Arthur Sauer, Ewald Tepe, Emma Tomschin, Louis Zarwell, Meinhold

-

COLLEGE.

Red wood Falls -rir 1nn New Ulm , 11.,,-, ' u.unn.

Sleepy Eye, Minn Wood Lake, Minn: Dallas, Wis. Campbellsport, Wi New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

Springfield, Minn.

Platteville, Wis.-17

CLASS F .

Albrecht, Emil Beier. Otto Bauer, Theodore Dahms, Arthur Fiene, Henry Fischer, Gervasius Fuhlbrigge,William Hinz, Arthur Huebner, Arthur Kehms, Walter Kuester, William Laub, John Luedke, Leo M ueffelmann, Henry Mueller, Alwin Miller, William N etzke, Otto N etzke, Reinhold Nitschke, Erhard Spaude, Paul

Hutchinson, Minn.

- Milbank, S. Dak. Zeeland, N. Dak. - New Ulm, Minn.

Y'v ood Lake, Minn.

- Glencoe, Minn.

Dempster, S. Dak. - Wood Lake, Minn.

Zumbrota, Minn.

- New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

- Fairfax, Minn.

Balaton, Minn. _ Gaylord, Minn.

Marshfield, Wis. - St. Peter, Minn.

Morgan, Minn, _ Morgan, Minn.

Albee, S. Dak. - Annandale, Minn,

DR- MARTIN LUTHER

COLLEGE.

7

White, S. Dak. New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

- Red Wing, Minn.

Hammond, Minn.-25

ndahl, Otto lPP~ hl Elmer*) \'ogt' pohl' :S:erbert;(•) \' Jpo ' \'oJhners, Roy \fitzke, Gustave

-

Collegiate Department.

TERTIA.-Freshmen Class.

Bade, John Bruns, Ed win Burk, Walter Rder, Frank Ruediger, Gerhard 2chweppe, Charles

-

Gibbon, Minn.

Nicollet, Minn.

- New Ulm, Minn.

Withrow, Minn.

- Prior Lake, Minn.

St. James, Minn.-6

-

QUARTA.-Third Preparatory Class.

-

Glencoe, Minn.

Loretto, Minn.

- Gibbon, Minn.

Red wing, Minn.

- Arlington, Minn.

Renville, Minn. -- 6

Fi.i;cher, Gustave Haar, Otto Hoppenstedt, William Jebram, Henry Lietzau, Herbert Penke, August2J

QUIN'l'A.-Second Preparatory Class.

Baur, Alfred Burk, Cornelius Zich, Eugene Al

- Morgan, Minn.

New Ulm, Minn.

- Sleepy Eye, Minn. - 3 SEXTA.-Flrst Preparatory Class.

F brecht, Immanuel -

Fuers~enau, Arthur rerk1ng If , enry II aar w·u·1 ~ am *) Also in E Cl

'>

-J

•

ass.

D1<1 not take Greek.

-

-

Renville, Minn.

Hazel, S. Dak. Artas S. Dak. ' Loretto, Minn.

8

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Renville, Minn.

Renville, Minn_.

Millville, Minn.

- New Ulm, Minn.

Winthrop, Minn.

- Arlington, Minn.-10

Kuether, Henry Lenz, Adolf Lindloff, William Montgomery, Otto Redmann, Bernhard Spannaus, Theodore

-

Special Students.

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn .

Hendricks, Minn.

- St. Paul, .Minn.

Gibbon, Minn.

- New Ulm, Minn.-6

Aufderheide, Hertha Dehn, Herbert Friedrich, 'William Gerstenmaier, Walter Stoeckmann, John Vogelpohl, Ernest -

-

Summary.

Normal Department: Seminary

(Minnesota 11, Wisconsin 4, Michigan 1, Germany 2.)

Preparatory

(Minnesota 47, Wisconsin 9, S:i. Dak. 5, Nebraska 3, Michigan 1, N.Dakotal.)

Collegiate Department: Freshmen Preparatory

(Minnesota 17, S. Dakota 2.)

Special Students

Total

66

6

(Minnesota 6,)

(Minnesota 6.)

18

-

19 6 115

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

Graduates of the Seminary.

CLASS OF '94.

Gleichmann, Edward Mielke, Hermann

CLASS OF '95.

Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic

Milwaukee, Wis. Deceased.

(5.)

Cleveland, 0.

New Ulm, Minn.

La Crosse, Wis. - Menomonie, Wis. Green Bay, Wis. -

CLASS OF '96.

Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles

(6.)

- Milwaukee, Wis. Root Creek, Wis. - Milwaukee, Wis. Watertown, Wis. - Milwaukee, Wis. Grand Rapids, Mich.

CLASS OF '97.

Dress, Charles Hauber, Otto Kannenberg, Frederic Sievert, Louis

-

(4.)

-

Frankenmuth, Mich.

Deceased.

- St. Paul, Minn.

Pigeon, Mich.

CLASS OF '98.

Bolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor Hellermann, Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John Meyer, Hermann Mohr, John Mohr, Lillie

(2.)

(14.)

- vVatertown, Wis. Kaukauna, Wis. - Kenosha, Wis. Marshfield, Wis. - Oconomowoc, \Vis. Stillwater, Minn.

Goodhue, Minn.

Resigned.

- Deceased.

9

10

DR. MARTIN LUTHER

Resigned.

Resigned.

Manitowoc, Wis. - Deceased.

Helenville, \Vis.

Reichmuth, Frederic Roeck, Albert Serrahn, Louis Thies, Charles Wicke, Henry

-

CLASS OF '99.

(9.)

-

Columbus, Wis. Resigned.

- La Crosse, ·wis.

St. Paul, Minn.

- Deceased.

Neillsville, Wis. - Hebron, Neb. Zumbrota, Minn.

- Juneau, Wis.

Boelte, William Espenson, William Frey, Oscar Gieschen, Claus Jens, Rudolf Kelpe, Charles Renner, Wm. von Schroeder, Walter Stein, Hermann

CLASS OF '00.

Broeker, Louis Hagedorn, Bernhard Krause, William Krieg, Hugo Kutz, Reinhold Steffen, Allen Volkert, Otto Wachholz, Hugo

CLASS OF '01.

Gruber, Frederic Schoenberg, Otto Schulz, Gustav

CLASS OF '02.

Albrecht, Hermann Barsch, Otto Benz, Alexander

COLLEGE.

-

-

(8.)

Milwaukee, Wis. Algoma, Wis Deceased.

La Crosse, \Vis. New Prague, Minn.

Resigned.

Deceased.

La Crosse, Wis. (3.)

St. Paul, Minn.

Ft. Apache, Ariz.

Deceased.

(5.J

Milwaukee, Wis. Deceased.

Root Creek, Wis.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

Clasen, Henry Mayerhoff, Benoni

11

Burr Oak, Wis. Little Shute, Wis.

-

CLASS OF '03. (7.)

Albrecht, Gustaf Kahnert, Henry Manthey, William Pape, Arthur Reid, Evan Rowe, William Schulz, Ernest

CLASS OF '04.

Ehlen, Louis Hellermann, William Kudert, Theodore Schultz, Theodore Sperling, Ida

-

Holland, Minn.

Reedsville, Wis. Milwaukee, Wis. Calvary, Wis Greensboro, N. C. St. Paul, Minn. \V onewoc, Wis. (5,)

Milwaukee, Wis. Sleepy Eye, Minn.

Appleton, Wis. Jefferson, Wis. - Mankato, Minn.

CLASS OF '05. (8,)

Bartz, John Grimm, Frederic, Frey, Hugo Hackbarth, Max Holzinger, Charles Lehmann, Albert Martens, Cha,rles Stindt, Albert

CLASS OF '06.

Gruber, Immanuel Jaeger, Alexander Klatt, Huldreich, Kroll, Hermann Raedeke,· John Vvyneken, Gustave

-

Norfolk, Neb. Gibbon, Minn.

Mankato, Minn.

Burlington, Wis. St. Leo, Minn.

Resigned.

Columbus, Wis. Lewiston, Minn.

(6,)

St. James, Minn.

Redwing, Minn.

- South Milwaukee, Wis. Resigned.

Courtland, Minn.

Bay City, Mich.

12

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE. CLASS OF '07.

Diers, Hermann Loebel, Frederic Mitzner, Henry Rusch, Ernest Winter, Edmund

(5,)

- Manitowoc, Wis. Waukesha, vVis. - Watertown, Wis. Manitowoc, Wis. - Owosso, Mich.

CLASS OF '08. (4\.

Aufderheide, Charles Harmening. John Rolloff, Emil Scheurer, Marie

-

New Ulm, Minn.

Helenville, WiP. - Appleton, Wis. Ft. Atkinson, Wis.

Total: 91.

Summary of Graduates.

I.

II. III. IV.

In Charge of Parochial Schools: In the Synod of Wisconsin a. o. St. In the Synod of Minnesota a. o. St. In the Synod of Michigan In the Synod of Nebraska In the Synod of Missouri a. o. St. Pastors or College Professors Deceased Not in Office Total

46 - 16 1 1 4

4 9

- 10

91

►

~6er~d;t bes Je~rganges fur bas g,djufja~r 1908-1909. !Jl e Ii g ion.*\

l{Iaffe A.-(Jm @an3en 7 eitunben.) ~m erften ~ertia! ~ t) m= no lo~ i e: ,Se'f)n ~ird)enlieber tuurben einge'f)enb lief~ro= c'f)en unb memoriert; im 3tueiten unb britten ~ertia! bafilt lB i o e r fun b e: :Das ~Ute ~eftament, nad) ~- ®d)af!ers 58ioeffunbe. 2 6±.) K5 t:J mo o Ii f: :Die Wugs'ourgif d)e Sl'onfeffion unb bte 21:poiogie tourben furf orif d), geiefen, bod) mit ·)Beriir!fid)tigung roid)tiger 2e'f)rpunfte. (1 ®t.)

St' i r dJ e n g ej dJ i dJ t e: mon ber Seit bes Wcitteiaiters ois aur @egenroart, nad) 9cetolic3fo, 2efJroud), ber S'Nr• d)eng,ef c'f)id)te. (2 ®t.) (A.)-lB i ·b [if d),,e @,e f dJ i dJ· t e: ~iif)renb lies 3roeiten unb •britten ~ertiais rourben Ne '®efd)id)ten nad) ber ~eiiung bes ilReid)s unb bie ~ugenb unb :53ef)rtiitig£eit ,0(Ffu ·frefprod)en mit oefonberer 9tiicfjid)t auf t:f)re mer,roenbung am ,@run:biage fiir ben VMigionsunterrid)t unb am moroercitung auf bie prof, tif dJe:1 itoungen in ber ®d)uie. (2 6±.) (Sp.) l{!affe B unb '["ertia.-~urd)tueg mit maff e A l.lerliunben. l{!affe C unb Q)uarta.-(~m @an3en 4 eitunl)en.) mi lie 1= I e f en: SD~e (Fbangeiien bes ~rd)enjaf)res. (2 ®'t.)

St' .at ,e dJ is mus: :Das 3., 4. unb 5. e,au.pt, ftiicf. ~er Sl'Ieine ~ated}ismus in ·ber engiif d)en itoerfetung wieberf)oit: (2 ®t.) (A.) l{Iaffe D.-~urd)tueg mit ~Ia He U llerliunben. (6 <St. l l{Iaffe E. - (~m @an3en 6 <e>tunben). mi li 1 if dJ e @ e f dJ i d). t e: ,~Hilif d),e @ef d)id),te ,b,es 9oeuen %eftamen±5: :Die ~ugenb unb bie :2e'f)rti:itigifeit ~efu ois aur 2'cibensge• fd)id}te. 2 6±.) ~at e d), ism us: :Das 3roeite e,aupt, 1

$

-*)

~ie nngegeoene 6tunben 0ngl gilt ie filr eine fillocfJe.

14

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

ftilct 6ed)§ � i r cf) e n I i e b e r tuurben liefpro= d)en unb memoriert. (2 6t.) (Sp.) 2:funerbem fil i ·o er.

I e f e n (2 6t.) gemeinfd)aftiidJ mit Sl'Iafje C unb D. (A.) l{Iafie F.-('.Jm @a1wn 6 Stunben.) :£)urd)ltleg mit �lafle E berounben. $ cl b ll g

O

g i f U tl b $ f tJ d)

0

l O g i e.

l{lafie A. - ('.Jm @an3en 10 ®tunben.) �m erften '.itertial: st 'fJ e o r i e b e r � a t e dJ e t i f nad) einem �us3uge aus '.J. <Gd)marje, :£)as fated)etifd)e 2ef)rberfaf)ren; oaftir im 31t1eiten unb britten '.itertial: @ e f dJ i dJ t e b e r sp ii b a g o= gif nad) 2eu)3 III (2 <Gt.) (A.)-IJJ1 e t 'fJ o b i f : '.Jm erfien 'iertial bie allgemeine, im 3tueiten unb britten '.il:Htial llie oefonbere Unterrid)tslef)re nadJ 2eu)3 II. '.JebodJ ttmrben fd)on im erften 5tertiaI 2 6tunben tuod)entriccy filr �e'fJanb= Iung be§ ITTeiigion§unterrid)t§ - �iliI. @efd)id)te, S'rate= c{ji§mu§, S'rird)eniieb - bertuanbt. :£)ie illirigen �ad)er, bie ro·agrenb be§ 3tueiten unb britten 5tertial§ au§ ber fpe= 3ieilen ID1etgotif lieganbert tuurben, tuaren: :£)eutfd)er 2:fnfd)auung§unterrid)t, 1@efd)id)te, ®prad)unterrid)t, @eograpgie Waturgefd)id)te unb 6ingen.

(G � r a f t i f dJ, e ft li u n g e n (�ritif in= ®t.) liegriffen) mit ben �inbern bet @emeinbefd)ule in ben �ad)ern, bie in ber 6c{jule borfommen. :£)ie $'rate= d)efen tuurben fd)riftricq au§gearlieitet unb, nad)bem fie gelJalten tuaren, eingegenb fritifirt. (4 •6±.) (Sp.) l{[affe B. - ('.Jm @an3en 11 <Gtunoen.) sp f I:) dJ o l o g i e nad) ITTid)ter, \j3fod)ofogie filr 53egrerliilbung§anftarten.

(A.) 2r I g em e i n •e u n b f p ea i e I I c (3 ®t.)

Un t e r r i cf) t § I e 'fJ r e in ·@emeinfd)aft mit S'riaffe A in ben �ad)ern, tuie olien angegelien. (4 <Gt.) 2:funerbem 1 6t. �iliI. @efd)id)te in ·@emeinfd)aft mit A. \Rel)etition unb \)raftifd)e �ef)anblung. lliefe �lafle na'fJm afs ,3uuorerfd)aft teil an ben l)raftif d}en Ueoungen bet A=�Iaffe in ber @emeinbefd)ule unb roar aud) berpflid)tet, fic{j an ber �ritif 0u lieteiligen. (4 6t.) (Sp.) 1

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

15

5 l) t 4 cf) l C l) t c. \. !leutf d). l{Iaffe A.-(�m @an3en 4 eitunben.) @3 t i l ift if unb � u f= fa �le{) te nod) 21)ons eitiliftif. �iniges n us bet � o e t if. �ine 2In5af)I ffeineter unb griiilerer · fdJriftridJer �rfleiten.

(1 ®'t.) 53 e ft ii r e: :.Diifleiner £efefludJ, fiir :Dliertertia. ®'edJs @ebidJte rourben memoriert. (3 ®'t. (A.) l{{affe B. - (�m @an3en 5 @3tunben.) @tam mat if : 'llas sterti apenfum bes �anboud)s bet beutfd)en @3prad)e tion :D. 21)on. t5dJriftiidJe grammaHfdJe ftflungen unb 2Iuffi:ite. £ e f t ii r e: :tlii1fJeiner 53efeoudJ, fiir Untertertia. 6edJ� @ebidJte murben memoriert. (Bl.) l{{affe C.-(�m @an3en 6 @3tunben.) @ram ma t i f nod) 0.

531:Jon unb jjsoiacfs &janbfludJ ber beutfdJen ®'pradJe. SDas Ouartapenfum tourbe aflfoI,tiert, bas ®'e!;iapenfum roie• berf)ort. ®dJriftiidJe grammatifdJe ftoungen unb 2Iuffi:ite.

53 e ft ii r e: :tliifleiner £efeoudJ fiir Ouarta. ®'ie• flen @ebidJte rom;.ben memoriert. (Bl.) l{Iaffe D.-(�m @an3en 6 @3tunben.) @ramm a t if: Ouin= tapenfum nus ,\31:Jon unb 6dJeeis &janbfludJ· Jler beutfdJen @3prad)e. @3d)rift1id)e grnm matifd)e uoungen. 'llift ate. 2 e f= t ii te : 'lli.iliefner2efeoud) fiitOuinto. @3ed)s @ebid)te hJut= ben memoriert. (Bl.) l<Iaffe E.-(�m @an3en 6 @3tunben.) @rammat if: Ee!tO= penfum nus 2t:Jon unb 6dJeeis &j,anbfludJ1 bet beutfdJen ®'pradJe. ®'dJriftiidJe grammatifdJe ftoungen unb roii• dJ•entiidJe SDiftate. £ e f t ii r e: :tins :tliiflefner 53efeoudJ fiir ®'e!;ta. 12IdJt @ebiCt)ie rour,ben memoriert. (Bl.) 1

Maffe F.-(�m ®anaen 7 ®'tunben.) mef)anberte £efeftiicfe, moroereitete :tliftate, fiefprodJenee W1emorierftoffe bienten als Unteriage fiir miinbiidJe unb fdJrif±IidJe ftflungen, roeidJe geii:iufiges unb finngemi:iiles 2efen, ridJtiges unb 'DeutiidJeg 6dJrei·fien, foroie einen �infJiicf in hie �femente ,bet @rammatif, foroeit fie fiei ber mmung bes rein en einfadJen €Sates aur filnroenbung fommen, aum Sroecfe

16

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. f

f,Jotten. �eftiire: G ine Wu£ltuof,JI bon �efeftiiden au§ 'Dem �olieiner BefeliudJ fiir @3e!;ta. 3ef)11 @e'Did,)te ttmr'Den lief µrod,)en un'D memoriert. 3tuei @3tun'Den fiir Befen, atuei fiir �iftote, atuei fiir onbere fpracfJiicfJe ftliungen, unb eine fiir e�il'Iomotion. (Sp.)

2.

ENGLISH.

Class A.-(Total of 4 periods.) Masterpieces of Modern Oratory (Shurter). Scott's Lady of the Lake. English Composition by Hitchcock. Special Exercises in Writing and Spelling. (B.) Class B.-(Total of 4 periods.) Shakespeare's Jul. Caesar.

(Ginn & Co.) Selections from Poe (Gambrill). Scott's Marmion. Huntington Elements of English Compo­ sition. Numerous exercises in writing and spelling.

(B.) Class C.-(Total of 6 periods). Webster's Elements of English Grammar. Dictation and Composition. Ir­ ving's Sketch Book. Hawthorne's Twice-told Tales.

Grammar reviewed. (B.) Class D.-(Total of 5 periods.) Webster's Elements of Engl. Grammar.-Dictation and Composition. Baker and Carpenter's Sixth Year Language Reader. (B.) Class £.-(Total of 6 periods.) Grammar: Part I of The Mother Tongue. Reading: Graded Literature Readers, Book V. Spelling: Dictation and written spelling list ouce a week. Eight poems were memorized. (Bl.) Class F.-(Total of 7 periods.) English is treated in an elementary way. - Grammar: Parts of Speech: nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, preposi­ tions, conjunctions, interjections. Sentences: de­ clarative, interrogative, imperative, exclamatory.

Principal Elements: subject, predicate, attribute, ob­ ject, dative object.

Modifying Elements: word, phrase, and clause modifiers. Analysis of Sentences: Parsing. Diagramming.-Reading: Graded Litera­ ture Readers, Book IV.-Spelling: Dictation and Composition. Ten poems were memorized. (0. M.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

17

3. lfoteinifd]. 'f[ertia.--(�m @an3en 6 @:;tunben.) Caesar, de Bello Gallico, Liber III, IV; Ovid, Metamorphosen in,,P:ustoaf){; Nepos, de Viris, (ed. Mueller). @rammatifd)e Uliungen nad) '1lt. �. @:ld)mibts Q:{ementarliud), '.'teH III, unb Wa{becfs ®tam• matif. '1las Q:lementare ber @3�nta6. 4 etunben toutben auf bie 2eftilte, 2 auf bie @rammatif tJertoanbt. (J.M.) �uatta. - (�m @an3en 6 @:ltunben). Q�esar, de Bello Gal­ lico, Liber I. II. @rammatifd)e Uliungen nad) '1lt. �. @:ld)mibts Q:{ementarliud), :ten II unb III. WiebetfJo{ung unb l8eenbigung bet tJOtmenlef)re. IJJ1it bet 2eftiire tourbe im 31tJeiten '.'tertial liegonnen. 4 @:ltunben 2eftiire, 2 @:ltunben iiliungsliud). (J. M.) �uinta unb Sl'laffe D. - (�m @an3en 6 @:ltunben). '1lr. �­ @:ld)mibts Q:{ementarliud), '.'teH II. l8efonberf)eiten her SDe= mnation unb �om1)aration. �usnaf)men l:lon ben @enus= regeln, unregelmiif3ige merlin. SDas Q:{ementare l:lom Acc. c. inf., Part. conj. unb abs. (J. M.) Sr6ta unb Sl'laffe E. - (�m @an3en 6 @:ltunben). SDr. �. @:ld)mibts Q:lementarliud), :ten I. SDas ffiegelmiif3ige bet SDeflination, Sl'om1)aration unb Sl'oniugation. spronomina, �umeralia unb �btJetliia. (J.M.) 4-'.. <Bried]ifd]. 'f[ertia. -- (�m @an3m 6 @:ltunben.) - Xenophons Anabasis, Liber I. @ t a m m a t i f dJ e U e li u n g e n unb fd)riftHd)e �tlieiten nad) Sl'iigis fuqgefaf3ter @rammatif unb iiliungs= liud), :ten II. l8eenbigung bet uormenlef)re. IJJ1it bet 2ef= tilte ltlurbe im 3llle.\ten '.'tertial liegonnen. 2 etunben 2ef= titre, 4 @:ltunben Uliungsliud). (J. M.) �uarta. - (�m @an3en 6 @:ltunben.) Sl'iigi, iiliungsliud) I. SDeflination, Sl'om1)aration, bas ffiegelmiif3ige bet 1. S?on= iugation, mit �usfd)luf3 llet tempora secunda. sprono= mina, �umeraHa. (J. M.) 5. !Zebeiibungen. " 'f[ertia unb �uarta.-(1 @:ltunbe.) SDeutfd)e unb englifd)e SDe= Uamationen. (J. M.)

18

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT.

Class A.-(2 periods.)

General review of United States History. (A.) Class B.-(2 periods.) CIVIL GOVERNMENT. Textbook: James and Sanford, Our Government. ( R.) Class C.--(2 etunben.) @efd)id)te bes 11JHtte1a1ters unb bet IJ1eu3eit. etauffer unb ?Sraun, ?Silber aus bet !ffieltge• fd)id)te. (Bl.) Class D.-(2 etunben.) �m erften @3emefter: \Romifd)e <�e, fd)id)te nad) @3tauffer unb ?Sraun. �m 3tueiten @3emefter: U. S. History, according to Gordy's History of the United States for Schools. (0. M.) Class E.-(1 15tunbe.) @ried)ifd)e unb romifd)e @efd)id)te nad) 15tauffer unb ?Sraun. (BL) Class F.-(2 periods.) Elementary Discussion of United States History. (0. M.) GEOGRAPHY. Class C.-(2 periods.) A c0mprehPnsive review of physical,

mruthematical, and political geography, based on Frye's Geography, Minnesota Edition. (0. M.) Class D.-(2 periods.) Physical and political geography of Europe, Asia, Africa, Australia and So. America. (0. M.) Class E.-(2 periods.) Introduction to, and general dis­ cussion of, geographical terms. Physical and political geography of the North America. (0. M.) Class F.-(2 periods.) Frye's Elementary Geography.

(0. M.) NATURAL SCIENCES.

Class A.-(2 periods.)PHYSIOLOGY after Walker's Ana­ tomy, Physiology and Hygiene. (R ) Class B .-( 2 periods.)During first and second terms ; PHYSICS: Sound, Magnetism and Electricity. Text­ book : Gage. ( R.) Class C.-(2 periods). Half of first term: BOTANY con­ tiimed as fieldwork during fall months. Identified

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

19

and analyzed about IS plants.-During remainder of the schoolyear: PHYSICS (Textbooks: Gage): Pro­ perties of Matter; Measurements ; Fluid Pressure ; Atmospheric Pressure; Buoyancy; Sound. (R.) Class D.-(2 periods.) BOTANY; (Textbook: Wood): Physiological Botany; Study of Organs of Plants and their Functions. About 6 wild-growing plants were analyzed and identified by the class. (R.) Class E.-( 2 periods.) ZOOLOGY: (Textbook: Steele) ; General ·survey of the three kingdoms of nature; special study of the animal kingdom, with detailed study of Birds. (R.) Class F.-( 2 periods.) Combined with Class E. MATHEMATICS.

Class A.-(3 periods.) ARITHMETIC: General review af­ ter Milne's Standard Arithmetic, with special ref­ erence to methods and practical school-work. (R.) Class B.-(4 periods.) GEOMETRY after Shutte's Sug� gestive Method. (R.) Class C.-(4 periods.) ALGEBRA after Milne's Inductive Algebra, to Simultaneous Equations with more than one unknown quantity. (R.) Class D.-(5 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arithmetic, Book III. (R.) Class E.-(5 periods.)ARITHMETIC after Werner's Arith­ metic, Book II. (R.) Class F.-(6 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith­ metic, Book I. (0. M.)

r

mu fir.

L l<Iaffe A. -(2 @5tunben.)

I unb II) unb anbms l<Iaffe B.-(2 eitunben.) l<Iaffe C.-(2 Gtunben.)

O r g e l. �aim�% Orgeifd)uie (f>efonbers 'iteil gutes Uf>ungsmateriaI. (Rr.) �aimes Orgeifd)uie, 'iteiI I. (B.) �almes Orge!fd)ule, 'iteiI I. (Rr.)

20

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

2.

� a r m o n i e{ e lj r e.

l{laffe A.-(2 !Stunben.) mnto.enbung bet berfcljiebenen !Sel)ti= menafforbe unb iljrer Umfeljrungen. �onenaUorb. �at= moniefrembe '.l:i\ne. mueration, enljarmonifclje IJJceljrbeutig= feit ber muorbe. IJJcobulation. (Rr.) l<laffe B.-(2 !Stunben.) �aclj �ein3e-Osburg's £leljrbud}.

(B.) l{laffe C. -(2 !Stunben.) mllgemeine IJJcufiflef)re. SDreiUang unb Umfef)rungen. Septimenakkord. (Rr.) 3.

R i r clj e n m u f i f.

l{laffe A.-(2 !Stunben.) <£Qoral: gefcljicljtliclje (fottoicflung, '.l:onarten (alte Rircljentonarten naclj l8rofig), l8egleitung. mor=, ,Stoifcljen= unb �acljfl)ief. £liturgie. Rird}enmufif · im engmn !Sinne. *Orgel: @efcljicljte unb l8au. (Rr.)

4.

mi o line.

l{laffe A.-(2 !Stunben.) �of)manns miolinfd)ule, '.l:eil I unb II. SDuette bon IJJca3as, \j:He�el u. a. (B) l{Iaffe B.-(2 !Stunben.) �oljmanns miolinfcljule, '.l:eil I. £leicljtm SDuette. ( B.) l{laffe C.-(2 !Stunben.) �of)manns �iolinfcljule, '.l:etl I ettoa 3ur �iilfte. (B.) 5. 1.13 i a n o. l{laffe C.-(3 !Stunben.) mabierfcljule b. Urbaclj. itbungs'" material b. <£lementi, Ruf)lau, £lofcljljorn, l8erti»i ic. (Rr.) l{laffe D.-(6 !Stunben.) itbungsmaterial toie oben. (5 !Stun'" ben Rr., 1 !Stunbe B.) l{Iaffe E.-(6 !Stunben.) S'nabierfd}ule unb @olbenes IJJcefo,. bienbuclj b. Urbad}. (Sp.) l{Iaffe F.-(5 !Stunben.) itbungsmaterial toie E. (Sp.) 91ur Me 'fiir bas S:S�Ijromt be:ftimmten .8iigiinge er[Jorten gegenroar±tg �,IobierunterricfJt. �eber /ScfJiiTer [Jot cfJentiicf} 15 9Hinuten aum mortrog.

1

'") \Uluflte bet ijetien ltlegen in bief em 3a!ite ltlegfaUen.

tuo

0

GE.

erfdjiebene n (6e pti= onenafforb 1nifdj We r,: b e e 41t e .f)�t= utrg= lburg',, 2eljrbudj, [elj ' re. . Rr.)

Cl\ -'LJt

eilfang

�e (fottvicf! un 19), megfeit g · · �irdje ung' nmufif mau. (Rr.) · ure, '.itei! I un b fdju!e, steif

r.

!e, '.itelf I ettva

tdj. Ubung!'3= rti»i zc. (Rr.) in. (5 Gtun= fbene,, IJJMo= (Sp.) 1ge erljarten '.er ljat tvii•

n.

I

tl et t e i l u u g b e ~ U u t et t i dJ t j ft u u b e u.

B=Sllaffe.

A•Sllaffe.

2 ,Pl)mnol. (im 2. u. 3. '.lett. IBibelfunbe.)

1 <eil)mbolif. &«ermnnn.. 2 Jr1rcf)enge\cf)icfJte. 2 .!rat. (@e[dj. b. 1,13lib.)

3 4 '.f'eutfcf).

2 @e\clJ. bet l!ler. <0t.

2 3 filritl)mrtif.

4 !Jlcim ...... 2 Physiology.

2 4 4 �nglifdJ. 2 lJttrf....... 2 Drgel.

2 2 l!lio!ine 2

( ,Pl)mnol., 5Sibelf., 2 5SibeUefen. l6tJmbohf, .lrircf)enge, 2 .lratecf)ismus. \cf)icf)te mit Stfoff e Afam. 5 eitunben.) �fl)cf)ofogie.

Civil Gov't. @eomettie. \.lll)l)fif.

IJ:nglifdJ. Drgel. '!lio!ine. .parmonie[.

lJlirfernidlt.

5 meutfcfJ.

(2 5SibeUefen, 2 .lratedJismus mit C.)

6 IJ:ngli\dJ. 2 l!lioline.

5 IJ:nglifcf).

1 l_(liano.

IDle�er .....

1 m'lufifgefcf).

1 @5ingen.

(Guinta.)

5 filritl)metif.

2 5Sotanif.

(4 m'letl)obtf mit A.) ( 4 Uebungsft. mit A.)

2 Orgel armoniele[)re !Jleuter..... 22 � R'ircf)enmufif.

1 @5ingen .

D=Sl'laffe.

4 mlgebra.

2 5Sotanif.

2 ,Beicf)nen 2 Geography,

IDlontgomer\j 15tieding... 64 m'letl)obif. l_(lraft. Uebung

C=Sllaffe.

2 Orgel 2 parmonielef)re.

31,13iano 1 @5ingen.

6 meutfd).

2 @efcbicf)te.

*) �n biefe @5tunbenl!afJI eingefd)loffen: 2 boUe @5tunben

(60

E=Sl'laff e. ( eierta. l

F=�laffe.

�ertia.

nuarta. -

-

(2 5SibeUefen mit (2 5SibeUefen mit (2 ,Pl)mnologie, (2 5SibeUefen, 2 Stated).

2 .!l'ircf)engefcf)., mit C.) 20 C) C.) mit A unb B.) 5 filritl)metif.

2 _8oologie.

unb (4 fillgebra mit c.)

(2 ,3cologie mit E.) (24 @eometrie \_(ll)l)fif mit B.) 1 \.(llJl)fif.

(4 IJ:ngl. mit B.) ( 6 @ngl. mit c.)

6 filritl)metif.

2 Geography. 2 eicf)iin\ cf)reiben. 6 (-1:ngli\dJ. 2 eicf)iinfdJteiben. 2 Geography. 2 @eograµl)ie.

1 (Sc!JiinfcfJreiben.

2 History.

2 @efcf)ic!Jte. 4 !Religion.

4 \Religion.

7 meut\cfJ. 6 ,iliano.

5 l.(liano.

6 £atein.

6 £atein.

51,13iano.

1 @5ingen.

1 @5ingen.

1 @5ingen

-

33

32

31

6 £atein.

6 @riecfJijc!J. 1 l!lortragsiibung (1 m'lufifgefclJ., 1 @5ingen mit B.)

<l2 -

6 £atein.

6 (Slriecl)ijclJ. 37 (1 l!lortragsiib.mit III.) 1 @5ingen mit C.)

32*)

6 meutfd).

(6 meut\cl) unb 2 @efcf). 32 ( 5 meut\ cl) mit B.) 1 @ejd)ic!)te. mit C.) n @nalif cl). m'lin.) Ordjefter, 1 @5t. gemif rf)tet [f)or unb 2 @5t. m'liinnercl)or (�!affe A liis D).

6 meutfcf).

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE,

21

6. @ ef a n g.

B un'o Tertia, C un'o Quarta, @301,Jro n= unb �llt= Jil.iflf. Amen fowie IJJ1iin nerftimmen aus E un'o F je 1 (5t un'oe. �rngilb�n\'.len tJ. \JMdja rbt, @efang!5f d}ule b. Os li urg. ��oriik (Rr.) rdJor l{laffe A-D (2 @3 tun'oen.) @em ifd)ter �f)or !Tian(� eit�n'oe.) ... @eifllid)e un'o tueltlid)e �go re unb molfslieber ntil un'o of)n e �egleitung. (Rr.) 7. IJJ1uf ifg ef d) i d)t e. l{laffe B un'o Tertia-(1 <stunbe.) ':!lie liebeutenbften '.'tonfe�er alter un'o neuer 8eit unb if) re Wede. (Rr.) DrdJefter (2 @3tunben.) (Rr.) ,8 ti 4) UC U+ @3tunben.) �n geb riingter 'llarfteUung tuurbe ( 2 �laffe C. folgen'oer (Stoff burd)genommen un'o nod) lffioglid) feit geillil: la dJ e n 3 e i dJ n e n: ':!lie gerabe mn ie, 0 ua'o rot, '».lreied, eed)secf, llld)tecf, Rreis, tYilnfed, �UilJfe. merwertung 'tier �ol�gone 3u ei nfad)en or namentalen @eli ifben. � o r lJ e r= 3 ei dJ n e n: @3d)attierung, l}ar lien illiungen. (0. M.) e d) O U f d) � C i b C U+ Hlaffe D. -�e 1 @3tun'oe 'oeutfd) un'o englifd).

Hlaffe E.-�e 1 @3tun'oe beutfd) un'o englifd).

Hlajie F.-1 @3tunbe eng1ifd). (0. M.)

rr

Jlllgtmdnts iibtr [tbrtrftminar, Praparandtnklaffen und Progymnafium.

1. �ngc unn m:u�ftnttung.

5Das 5Dr. IJJ1artin £lutfJer �ollege (bon ber ebang. 1utf). 9Jcin= nefota=<S�nobe im �af)re 1884 micl)tet) liegt im fiibtoeftridjen '.iteH bes <Stabtcf)ens 91eto Ulm, IJJ1inn., auf einem pracf)tboll oe= toalbeten �iigel3uge inmitten eines fcf)onen 91atur.iiartes. �as @eoaube fe!oft ift auf ettoa 65 �nfaffen omdmet unb enUJtilt auter ben ®ofin3immern unb <Scf)Iafftilen ber <Scf)iiler nodj bie £lef)rfii1e unb bas aafultiits3immer. �m @rbgef c'fJot Hegen bie �iicl)e, bet @tfaal, bie ®ofJnriiume fiir bas .l)ausf)a1tsperfo= nal unll bas £labatorium. @in iSrunnen bon f)unbertfecf)3ig auu '.itiefe Hefert bortrefflidJes Waffer. @in '.iturnfaal unb �tn grouer <Spielpla� oieten ben iecl)iilern @elegenf)eit 3u leiolicf)er Uoung.

Unter ben £lef)rmitteln, bie bem <Seminar 3ur merfiigung ftef)en, berbienen bie mufHalifcf)en, �nftrumente oefonberer �t= roiif)nung. �m groten £lef)rfaafe ftef)t eine ausge3eicf)nete q3feifen= orgel mit 3toei 9Runua(en unb q3ebal, acl)t Uingenben, bier med)a= nifcf)en ffi:egiftern unb einem <Scf)toeller. @ine 3toeite q3feifenorgel fiir bie �nfiinger tourbe im �anuar 1899 in @eoraucf) genommen. aiinf q3ianos berbollftiinbigen bie �usriiftung. aiit ben Unterridjt in ber q3f)�fH ift bot mebreren �af)ren ein �rotoells �aoinet an= gef d)afft toorben, beffen mor3iiglicf)feit ficl) je liinger je oef\er be= toiif)rt. Unfm <Sammluvg bon mogeln unll anberen ausg_efto).lf= ten '.itimn, fotoie bon anbmn 91aturgegenftiinben toirb ftettg tJer= mef)rt.

5Die Q3io!iotf)ef ber �nftalt 3iif)lt je�t gegen 2500 iSiinbe. �tn �artenfotalog ift in moroereitung. �n biefer meroinbung oiirfte toof)l barauf f)ingetoiefe� tuer: ben, bat grotm unb f 1 e i n e r e <Sd)enfungen fotoof)l f_Ht � n: fere naturtoiffenfd)aftlicf)en !Sammlungen, als aucf) fiir bte lBt�; liotf)ef ftets als llanfenstoerte @aoen angefef)en toerben. Unffi areunbe unll @onner mogen an unfere itnftalt benfen,. toen� dJ @elegenf)eit oietet, 91aturgegenftiinbe (aud) 3. m. IJJ1ineralten) iSiid)er u. bgl. fiir uns 6Lt ertoeroen.

'I a. <St einger' �ef)ret ent\ ).lt tier ai 1 IJJHnn nobe oerflu toolle (jell L lBis oeibe Dub �ro� 5[ Cl unfe l!loll folg

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

23

2. �e�immuug.

n= 1en oe=

as

ti[t

bie Jen IfO=

iut

/ter rng �r= 1'en= ff)a= rge[ 1en.

rid)t

an= be= opf= bet= �in er = un= Q3ib= tfere tfid/ ien),

I

'iDie mag. G�nobe bon ®isconfin, �Hnnef ota, 1JJWfJigan u. a. Gt. Iiat biefe mnftolt borneljmlid) ols � e {) r e r f e m i n o r eingerid)tet unb iljr bomit ols �ou)Jt3ieI bie musbiibung tiid)tiger c;leljrer fiir unfere @emeinbefd)uien borgefd)rielien. 'iDtefem ,Sieie entf)Jred)enb ift aud) ber 2eIJrgang eingerid)tet unb bef oigt 11Jorben, oer auf ben borljergeljenben Geiten bargelegt 11Jorben ift.

Um aber einem liefonbmn QJebiirfniffe ber @emeinben in IJJHnnefoto unb 11Jeiter 11JeftiidJ entgegen 3u fommen, !jot bie 15�= nobe bon jeljer aud) ein q3 r o g � m n o f i um mit ller mnftait berliunben, bamit f oid)e, bie fid) auf bas q3rebigtomt borliereiten mol1en, iljre erften Gtubienjoljrc in ber 91iifJe ber �eimot 3ubrin= 11en unb bon {)ier aus in ein mol1g�mnafium eintreten fi.innen. �is 3um �aljre 1902-03 fJatten 11Jit ljier eigentiidJ nur bie beiben unterften �laffen eines @�mnafiums, niimlid) Gq;ta unb Guinto; abet burd) einen Q3efd)Iuf3 bet �lllg. G�nobe 11Jurbe bas �rog�mnafium er11Jeitert, f o baf3 es je�t oud) Q u a r t o unb 5t e r t i a umfof3t. 'iDaburdJ ift es uns nun moglidJ ge11Jorben, unfere ,8iig1inge fo bor3ubmiten, baf3 fie in bte Gefunba eines l!lol1g�mnafiums eintreten fbnnen, 11Jenn fie unf m maff en er= folgreid) abfofbiert ljaben. ,Sum merftiinbnifie unferes �e{)rganges biene nod) foigenbe ISemerfung. �n �laffe F 11Jirb nodJ feinerfei Untmid)t in ben Uaffifd)en 15):Jrod)en gegelien; benn biefe Sffaffe foll ba3u bienen, l.5dJii1er mit ungeniigenber morbilbung ouf ben �intritt in bie E=�laff e bor3ubereiten. �n S'naffe E unb D genief3en Geminor= Ptiiparonben unb q3rog�mnafiaften burdJatts benfellien Untmid)t, benn aud) fiir bm fiinfti�Jen �eljrer ift, liefonbers 11Jegen bes beffe= ten merftiinllniffes ber engfifd)en 15):Jrod)e, eine QJefanntfdJaft mit ber t}ormenielJte unb bem ®ottfd)o�e bet latcinifdJen (ti)Jrad)e f �ft u_nentbeljrlid). �rft nadJbem �laffe D alifolbiert ift, bol13ieljt ftdJ bte eigentiid)e Unterfd)eibuug 311Jifd)en q3rofeminariften unb �r?glJ�nnaftaften, inbem biefe nun fiir fidJ im �ateiniid)en unb -vttedJtf dJen tutiter arlieiten, 11Ji:iljrenb jene on <5tel1e biefer t}iidJer anbete tltlieit befommen. . �icrnadJ miige man aud) bie GdJiiierlifte lieurteiien. Go= .

0 fJI tn ��affe E 11Jie in maff e D finben fief) immer f old)e Gd)iilet, � ��nod) md)t entf d)ieben f)alien, ob fie bas q3farramt ober bas ")ttiamt als ,Siel ins �uge faffen 11Jol1en. �Ue bief e Unent=

24

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

f d)iebenen ftef)en in bet mfte unter ben I.profeminariften eingereif)t. mei ber merfetung aus �laffe D muffen fie bann enbgiltg ange= ben, ob fie im folgenben 15d)uljaf)re am �rog�mnafiaften ober �rof eminariften tneiterlernen tnollen.

3. @intritt.

91eue 15d)iller follten fo ftilfJ als mogHdJ angemelbet tnerben, bamit alle notigen morbereitungen fur Das neue 15d)uljaf)r 3eitig getroffen tnerben fonnen. �ie mnmeibungen finb an ben �ireltor 3u ricl)ten, unter Q3eifilgung mogHcl)ft genauer mngaben ilber bie mortenntniffe bes betreffenben 15d)iilers. �eber neue 15cf)iller f)at fief) nacl) feinem @intreffen beim �ireUor 3u melben.

Q3eim @intritt in bie mnftaft mus jeber 15cf)il1er bem �ireltot genilgenbe ,Seugniffe ilber guten moralifd)en (If)arafter oorlegen fonnen, unb 15d)U1er aus anbmn mnftalten mil ff en nad)tneifen, bas fie oon bort ef)renooll entlaffen tnorben finb. ,Su bem Untmicl)t in bet mnftaft f)aben laut 15�nobalbe= fd)luffe� aud) wiabd)en ,Sutritt. :ta !Jon jebem ®emeinbefd)ullef)m oerlangt tnirb, bai3 er in bet 15d)ule ®efanguntmid)t erteilt, unb ba meiftens bie uorbe= rung an if)n geftellt tnitb, bas er am Organift ben ®emeinbege, fang leite unb ettna aucf) am '1f)orbitigent biene, f o finbet ein �ef)rer, bem es an mufHaHfdJer uertigfeit mangelt, nid)t leid)I eine �nftellung. ®er baf)er 3tnar oielleicf)t mit einer 4)ocf)fd)ulbil= oung ober nad) mof oloierung bet Ouarta, aber of)ne uertigfeit in ber wiufH bei uns eintritt, mus fidJ auf eine minbeftens breijal), rige 15iubien3eit einricl)ten, felbft tnenn er fonft 3um @intritt in bas 15eminar fiif)ig tniire. 91ur bann tnirb er neben ber iibrigen �rbeit bie @lemente ber �nftrumentafmufif bemeiftern fonnen.

U b e dJ a u lJ t f o lI t e b e r e i n t r e t e n b b e 15 dJ ii f e r b e, r e i t f e i n, b a s U rt e i l b e r u a f u It ii t f) i n f i dJ tI i dJ b e r � l a ff e, i n b i e er pa st, a n 3 u n e f) m e n. @s gilt niifJ!, mogHd)ft fcf)nell ein 15d)ullef)m 3u tnerben, fonbern am mogliif)ft em lJ f e fJ l e n s tu e r t e r �anbibat bie �nftalt 3u oerlaffen. :.Da = f)er follte man aud) einen �naben nid)t baburd) fur bas 15tubi�nt 3u getninnen fucf)en, bas man Him �usfid)t mad)t, er tnerbe tnel= leid)t ben �urfus in tneniger am bet oorgefd)rieoenen ,Seit oollew ben fonnen. wian ftelle oielmef)r bie !Regel auf: �ieber ein �aqt liinger ftubimn, am �fufcf)er tnerben. �ein 15d)iller follte fein 15tubium unterbrecl)en, um e111e

GdJU \idJt let b ooen bie\e an b aufn nte1 ausg musl ante \e�t, �riif betU lj:lroj temll unte �eit ling, 1))1at tuiif d lllnft bleio Rem gettJi I el tu er allge tam botl) l}tidj ienio bei i

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE,

25

(6d)u(e 3u iiliemef)men, of)ne borf)er ben 'i)ireftor bon feiner %tli= fidJt in ~enntnis 3u fe~en unb um ,8uftimmung 3u bitten. '5djii= fer ber q:lriiparanbentlaff en fonnen unter feinen Umftiinben 3u bem oben 1ie3eidjneten ,81tJede Urlaub erf)alten. %tile %tnfragen in biefer \Rid)tung foil en n i dJ t an ben lietreffenben @idjiiler, fonbern an ben 'i)iteftor gerid)tet ltlerben. @:s moge 1Jier alier aud) barauf aufmerff am gemad)t ltlerben, bat %tu s fJ e 1 fer f ii r '5 o m= me rf dJ u 1e n n i dj t b o r %t 1i f dJ 1 u B b e ·s (5 dj u 1i a fJ re s ausgef djidt ltlerben fonnen; ltliif)renb bes '5d)uljafJres fonnen musl)elfer ber \Regel nadJ f)odJftens ouf brei Wodjen born iJ!nftalts= anterrid)t entliunben ltlerben. ;Jm ;Jntm[f e ailer lBeteiHgten ltlitb 3utierfidjtlidJ tiorausge= je~t, bo13 jeber @idjiiler pilnftlid) am stage b nt bet feftgef e~ten @roffnung jebes stertials eintrifft. %tile merfpiitung ein3elner ~erurf adjt ,8eitberluft in ben ~loffen unb lief onbere %trbeit flit bie ~rofeff oren. 'i)ies gift lief onbers fur foldje @idjiiler, bie im eep= !ember neu eintreten ltloilen, ltleil bief e fidJ einer morprilfung 3u unteqief)en f)oben. IJJcan beodjte bas ~alenbarium auf ber Ie~ten eieite bief es ~a ta logs. ~oft unb Bogis ift im ~oile11egebiiube 3u finben. jeber ,8og= ling, ber in ber lltnftalt ltlolJnen ltliU, mus ausgeftattet fein mit 1l.Jfotra~e, ~opffi[fen, !Steppbede, Woilbeden (blankets), lBett= tniif dje, ~amm, @id)uf)bilrfte, ~anbtiidjem unb einem ~offer. 'i)ie ~nftaU liefert lBeUfteile, stif d), lBildJergefteil unb '5tuf)£; bod) b(eiben biefe @egenftiinbe @:igentum ber ~lnftolt.

4. m:ufnn~mcl)rilfung. '.Jeber @id)iller, bet in bie %tnftolt eintritt, ltlitb auf feine Sl'enntniff e geprilft unb je nadj lBefunb einer ber ~laff en 3u= gemief en. 'i) i e f e m U r t ei l lJ a t f i dJ b er (5 dJ ti 1 e r I el b ft b e r ft ii n t> 1 i dj 3 u u n t e r ltJ e r f e n, f e 1 b ft ttJ en n . e r fJ o fJ e r e @: r ltJ a r t u n g e n g e lJ e g t fJ a t. ;Jm ~Ugememen gilt bie \Regel, bat ber @:intritt in f)of)m ma[f en nur nnn geftattet ltlerben fann, ltlenn bet ®djiiler bas ~enf um t>er t0~]etgef)enben unteren ma[f e ltlenigftens in ben f)auptf iidjlid)ften u-n"Jern be11mf d)t unb bafilr ben l)cadjltleis liefem fann.

•e . '.3m ein3elnen mogen fofgenbe %tngalien 3eigen, ltlas filr bie= ~,gen ~laften geforbert ltlitb, in bie am f)iiufigften neue '5dJiiler et uns em3utreten pflegen. '.3n ber F=maff e, bie im ;Jaf)re 1901 eingerid)tet ltlorben ift,

t

26

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

fjaoen tuir eine bor3iig1id)e @efegenfjeit, @id,Jii!er 3u3urid,Jten, 'oie aus irgenb einem @run'oe in ben (flementadenntnif[en 3urticfge, olieoen finb. '!la bie @inrid,Jtung biefer �laff e oner iioerfjaupt ben 3tuecr fjat, bie @efamHeiftungen ber mnftalt 3u fjeoen, fo i[I fie feloftberftiinblidJ fo biel tuie mogiid) in ben Organismus ein, gegliebert tuor'oen, fo ban fiir ben @intritt in maffe E geforbert tuirb, ban ber Gd)iiler bas �enfum ber F �laffe be(Jmfd)e. triir ben @intritt in bie F �laff e tuirb geforbert, ban ber @id)iiler beutfd) unb englifd) 3iemlid) flienenb 1ieft unb minbeftens ein beutfd)es 3tueites .l.?efeoud) unb einen ber gangoaren englifdJen Third Readers oefjmfd)t; ban er ferner f o tu o fj I b a s be u t, f cf) e, tu i e b a s e n g I i f cf) e m I p 11 a b e t f cf) r e i o e n unb einfad.Jc @iiite nod) '!lift at 3u �apier flringen tann. triir ben (fintritt in bie E=�laff e tuirb im mugemeinen SSe, fjmfd)ung bes �enfums ber F �laff e geforbert. SSefonbers mag als trOrberung ertuiifJnt tuerben: SSefjmfdJnng bes ®ortfd)ates in einem beutfd)en britten .1.?efeflud) unb in· einem englifd)en Fourth Reader; �enntnis ber einfad)ften f'jrammatifd)en SSegriffe in fleiben @iprad)en; @iid)erfjeit im @eflraud)e ber bier @5pe0ies mit flenann, ten unb unflenannten ,8afjlen; (flementarfenntniffe in ber @eo, grapfjie unb in ber @efd)icfjte ber SEereinigten @itaaten. uiir ben @intritt in bie B maff e ift notig: �enntnis bet 'oeutfd)en unb englif d)en trOrmenlefJre, ber Ortfjograpfjie unb bes @iatflaues in beiben @iprad)en, ber elementaten sillgeora, ber @eograpfjie, bet @efd)icfjte ber SEereinigten @itaaten, bes �utedJis, mus unb bet flifllifd)en @efd)id)te, fotuie eine getuiffe �ertigfeit im �labirr• unb miolinfpiele.

SD i e m uf n a fj m e p r iif u n g fli t b a s niid)[te @5 cf) u Ii a fj r fl e g i n n t a 111 1. @5 e p t e 111 fl e r 1909 g 1 ei � n a d) b e m @ r off n u n g s g o t t esb i e nfte, be f f e n mn, f a n g a uf 9 U fj t b o r 111 i t t a g s f e ft g e f e t t i ft.

0

0

0

0

5. .pnu�ornnung.

SDie �ausorbnung forbert im sililgemeinen bon jebem @id)illet einen efjtflaren, d)rift1id)en .l.?eflenstuanbeL SDas 3ufammenfroen fo bieler junger .\.?cute mad)t es jebod) notig, ban 3ur @rfjalt�ng guter 3ud)t getuiffe :Regeln fleoflad)tet tuerben, bie fiir alle @5d)_uler in gleid)er ®eife gelten. @inige ber ffiegeln mogen an bte 1et @itelle flefannt gegeflen tuetben. �eber @id)iiler ift fiir bas bon ifJm geflraud)te @igentum ber

l)lr \ifJ nti 31 1)· be re m b1 b'

a

@ D f

DR. MAR'fIN LUTHER

hi e lge, UjJt ) ift :in, Dett her :e ns dJen UI, unb me, nag , in .rth iben :nn, ileo, ber bes ber tis, t im

tile! rben ung riller iefer 1W

COLLEGE.

27

2tnf!alt beranttnortHdJ; er {)at barum jeben eid)aben, an bem er fifJulbig ift, gut 3u mad)en. �ann ber eigentlid)e %i:iter nid)t er= mittelt tnerben, fo miiffen aile lBeteiligten ben E,d)uben tragen. �eber 6dJiller {)at bei feinem @intritt in 'Die mnftalt $1.00 beim i)ireftor 3u bel)onimn, am lBilrgfd)aft filr forgfi:iltige lBef)anblung bes mnftaltseigentums. SDies @elb tnitb am (fobe bes 6d)uljafJ= res mit mb3ug ettnaiger ffiel)araturfoften 3uriicferftattet. mile �nf offen Des mnftaltsgebi:iubes milffen 'Die regelmi:i%igen mor= unb 91ad)mittagsgottesbienfte 'Der f)iefigen luHJerifdJen �itdJe oefudJen, tnenn fie nid)t um befonbem ffiiicffidJten tnillen entfd)ul= bigt tnorben finb. mile spoftfadJen, bie an 'Die �nfaffen bes mnftaWlgebi:iubes abreffiert finb, miiffen burd) 'Die �anb bes SDirdtors ober feines 15teilbertreters gef)en unb baf)er bom spoftamte an biefen abge= liefert tnerben. SDiefe ffiegel tnirb jcber als felbftberfti:inblid) er= fennen, 'Der ba tnei%, tnie biele gefi:if)rlid)e, fittenberberblid,Je lBriefe unb SDrucffad)en bon getniffenlofen 'lllenfd,Jen be[onbers an 0:ollege= fdJiller 'Durdy 'Die spoft berfanbt tnerben. ®e n n @ l t e r n o b e r m o r m ii n 'D e r e i n e n � n a o en i n u n f e r e m m n ft a l t s= g e o i:i u b e e i n q u n r t i e r c n, f o g e o e n f i e b a m i t if)r e 3 u fti mmu n g 3u ob i g e r ffi e g e l ; e o e n f o al l e b o 11 j i:i fJ ti g e n (5 dJ ii 1 e r, b i e i n b a s m n ft a l t S= g e o i:i u b e a u f g e n o m m e n f e i n ttJ o 11 en.

Df)ne fiefonbere @rlauonis barf fein 6d,Jii1er 'Der spra\)aran= bentlaffen unb bes eieminars, 'Der nidJt in 91etn mm tnolJnt, auf3erf)alb bes �lnftaltsgebi:iubes logieren. IJJ1an f orrte nid,Jt of)ne tuirfiid)e 91ot um biefe @rlaubnis einfommen, ba nad,J unfmr �r= fafJrung fo(d)e 6d,Jii1er, 'Die in \l}ribatf)i:iufern mofJnen, if)re Seit feltm gef)orig ausfaufen, 1eid)t 3u unregelmi:i%igem �ebenstnanbel berleitet tnerben unb bal:)er in if)ren EituDien 3urilcfo1eioen.

1m �ebe! tSd)iiler foil a,Ue [eine @3tunbe� regelmi:i�ig. oefud)en. :'J lUf3 er eme (5tunbe berfaumen, fo foil er f1dJ, mo mogltd} borf)er, Jeh�nfaUs aber f)ernad) oei 'Dem �laffen(ef)rer entfd)ulbigen. ®er hte! Untmid)tsftunben berfi:iumt, of)ne fidJ in gef)origer fil.leife 3u met1d)ulbigen, erf)i:ilt einen l!lertneis bor 'Der uafulti:it unb einen rmerf ins 3eugnis. erem 6trafaeid)enf�[�em 3ufo1ge 3ief)t fidJ ei_n 6d)iiler . eine � maUnf t f)nung bor ber uafultat 3u, tnenn er 3tnan31g eitraf3e1d,Jen (dem�rit marks) befommen {)at. �unbert (5trafaeidJen, in einem �dJul1aIJr erteilt, beranlaffen �lustneif ung aus ber mnftalt.

28

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

6. �n� �oftgclb bettii!'.li filr @:ieminanften, �riitiaranben unb @�mnafiaften $60 jiif)r1id). mon biefer tSumme fo!Ien tJor bem 10. tSetitember $24 einbe3a{Jft tuerben, $18 tJor bem 10. �anuar unb $ l 8 tJor betn 10. �ltirH. �uf3erbem f)at jeber tSd)iHer, ber im �nftaWlgebiiube tuofJnt $8 jiif)riid) filr t}euerung 3u entrid)ten; tSdJiifer aus ber tStabt f)aben filr biefen ,8tuecf $3 jii!JrlidJ 3u 3af)len. ':£las @db filr bie jyeuerung if± am 1. 1.J1ouember fiillig. ':£las �oftgelb tuirb filr @:ieminariften, �riitiaranben unb @�mnaftaften fef)r niebrig bmdJnet; ebenfo bie t}euerung. 'Ilie\e t}orberungen fonnten nur besf)alb f o niebrig gefte!It tnerben, tuei! bie tS�nobe im I.J1otfa!Ie bem �ausf)alte mit @elb3ufdJiiffen 3u �iHfe fommt. �uf3erbem 3af1len bie be3eidJneten tSdJiller lein tSdJulgelb, er!Jalten audJ ben IJJ1ufifuntmidJt unentgelHidJ. Um nun bie �nftaft mogiid)ft gegen fold)e 3u fdJil�en, bie jaf)relang bie gebotenen morteile unentgeIHid) genief3en, aber fdJlief3lidJ ab, ftiringen unb ber ShrcfJe feine @egenbienfte leiften, f)at ber mer, tualtungsrat bef d)foffen, jeben tScfJiiler bet �rii1)aranben° unb @:ieminariftenflaflen bei feinem �intritte in bie �nftalt 3u fol, genbem merf tirecfJen 3u tJertiflidJten: In consideration of the opportunities offered to me by Dr. Martin Luther College, I promise upon honor, that I shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a positio? as teacher in a parochial school of the Lutheran Church, 1f offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the faculty, or if, after graduation, I turn to some other occupa· tion but that of schoolteaching, I promise to make such re­ turns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitablfi.

�Wb� @emet

[(Jenn \e�e, e u,iUen w1@ \o t,ie unb 1 ®e\ cl) gef)ol in be ing, \tnlt ber o �ird �nbt �eif3 3ie aufi ben lorn nur

6q

be� gell ru eb Ill

· · ······· ······ · · · ·· · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ····

~

New Ulm, Minn., ................................. ,Su beutfdJ: !!Begen ber mergilnftigungen, bie mir im 'I)r.

IJJ1artin �utf)er �o!Iege geboten tuerben, tJerftired)e id) auf �f)re, baf3 id) meine @:itubien an biefer �nftalt nidJt of)ne ben !R_at ob� bie ,Suftimmung ber jyafuftiit abbred)en tuerbe, unb baf3 tll) na

$6Q $24 be111 >ljnt 5taht r bie Unh lliefe tueil n !U fein Um ilang � ao, �er, unh 1 fol, 1e by 1at I rcept that, :ition ;h, if o the y the mpa· :h rem as

··· ···· rt q)r. @;!Jre, t ober 9 na�

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. 29 l)!b[dilut bes 2eljredur[us eine 15djulftelle in einer (utljerifdjen @enteinbefdjule anneljmen nlfrbe, falls fie mir angeboten toirb. ®enn id) meine 15tubien nidjt bis 3um filbfdj(uffe bes �urfus fort= , es fei benn um eines bon ber uafu!tiit anerfonnten ®runbes W wiUen, ober toenn idj nadj ber 15djlutlJriifung einen anberen a!s nen 15djttlberuf ergreife, fo berfl)redje idj, fiir �oft unb 15d)ulg'C!b \o tJiel nadjtriiglidj in bie filnfta!tsfaffe ein3u3aljlen, a!s fiir red)t unb billig erad)tet toirb. *)

7. 8ur �cadjtung.

'!lurdj einen !BefdJ!ut unferer filllgemeinen IS�nobe ift bie (lle[cl)iiftsabteilung ber filnfta!t im !Sommer bes �aljres 1901 auf= geljoben toorben. '!lesljalb finbet man bei uns feinen Untmidjt in ben eigent!idjen gefdjiiftlidjen uiidJem (shorthand, book-keep­ ing, type-writing, commercial law). '!lamit ljat jebodj bie filn= [!alt nidjt aufgeljort, eine eml)fefalenstoerte 4)odjfdju(e 3u fein, in ber audj foldje junge 2eute, bie fidj fl)iiterljin nid)t bem '!lienfte ber lhrcl)e toibmen toollen, eine gute ®elegenljeit 3ur uortbilbung \inben. '!liefe ®efegenljeit follte um fo l)oljer gefdjiitt unb um fo TTeitiger benutt toerben, a!s unfere filnfta!t bie dj r i ft 1 i dj e � r= ! i e lj u n g iljrer 15d)iiler unter allen Umftiinben als iljre 4)aul)t= aufgabe betradjtet. filllerbings miiffen aber nun alle 15djiiler fidj ben regelmiitigen maffen anfdjlieten; befonbere ijinridjtungen !onnen nidjt gemadjt toerben. '!laljer ljat ber �efudj ber filnftalt nur bann einen fidjeren unb bauernben Wert, toenn er bas gan3e 6dJuljaljr ober meljrm 15djuljaljre umfatt. eidjiiier, bie fidj nidjt auf bas lprebigt= ober 15djufamt bor= oereiten toollen, 3a{]len ein �offgelb bon $2 bie Wodje, ein 15djul= gelb bon $4 ben IJJconat unb auterbem $10 bas �aljr fiir ueue= tung unb .\lidjt. 15ie finb allen �orfdjriften ber 4)ausorbnung ��enfo untertoorfen, toie bie iibrigen 15djiiler, unb fJaben fidj allen -.inotbnungen oljne Wiberfl)rudj 3u fiigen.

IJRan ift gebeten, fidj fo friilj3eitig toie moglid) beim '!lireftor bet �nftalt 3u melben, bei bem fidj audj ber 15djiiler am �age fei= nes �intritts bor3uftellen ljat. �lle filnfragen, filnme!bungen u. berg!. ridjte man an bm -'UtteUor: Rev. Prof. A. ACKERMANN, (!\•

--

NEW ULM, MINN.

s l!l�t\ptedjen �af>en mit einigen l!lerunbemngen audj fo{dje au 8,1,�) tteielj:\t eb1g�t toetben roollen.

1

tO yot \'0 ttn� bttild11 at t h e GENERAL REMARKS. Jllusic a u d li The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College stude1 at New Ulm, Minn., was organized in 1893 under a reso]u. and tion of the Evangelical Lutheran Joint Synod of \Viscon­ collei sin, Minnesota, Michigan, and other States. It is suppor­ ted by voluntary contributions from the congregations the ps, belonging to that body. The organization of the Seminary are . t was prompted by the necessity of supplying Lutheran roi a< e b parochial schools in the Northwest with competent teachers ho and this consideration primarily governs the s'election of sc forl branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. tern At the same time, the courses of our lower classes are schc so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three prepara­ tot tory collegiate classes and the Freshman class have been established; from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college.

Formerly, the institution also embraced a business department which offered special training in book-keep­ ing, type-writing, shorthand and commercial law to all pupils whose aim was to prepare for work in the com­ mercial line. This department, however, was abolished in the summer of 1901 by a resolution of the Joint Synod who decided to replace it by a sixth class added to the normal course. But this act did not change the cha:· acter of our preparatory classes, except by widening t�eir adaptability to pupils of various degrees of preparation.

These classes still constitute an excellent high-school whe�e young people find an opportunity of perfecting _their general education.

We claim a positive supenont) for our school on the ground that the entire govern­ ment of the pupils and all instruction is of a distinct� Christian character. The several courses are open bot

I

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

:r College a reso]u.

Wiscon. s suppor. :regations Seminary Lutheran • teachers !ection of the ends lasses are ing fully : prepara1ave been le to pass .·e. business >ook-keep­ aw to al! the com­ abolished the Joint ;sadded to the charning their :eparation. iool where ting th�ir mperiortt)' :e govern·

distinctly

pen both

31

10 young men and young women. A limited number of .0 ung men can find board and lodging in the college bit ilding at the rate of $2 a week.. Tuition will be charged at the rate of $4 a month for any course, excepting Jllusic. Inmates of the college pay $10 a year extra for fuel and light; pupils living in town pay $5 a year for fuel. All students of the college are required to conform to all rules and regulations which are, or may be, established by the college authorities.

As our courses are laid out so as to continue throughout the school-year, special arrangements for individual pupils are possible only in so far as the regular program will per­ mit. If satisfactory and lasting results are desired, it will be advisable to arrange for attendance of at least an entire schoo l-year. A term of three months is certainly insufficient for high-school work.

The next fall term opens September 1, 1909; the winter term January 5, 1910; the spring term March 30, 1910. The school-year will close June 14, 1910.

All inquiries concerning the institution may be directed to the president,

Rev. Prof. A. ACKERMANN,

NEW ULM, MINN.

I

32

f

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

~alenbatium fiit ba~ ~dJuljatr 1909-191 0.

1. <eieptemoer 1909

~nfang bes erften ~ertia(s.

31. Oftooer 1909

!Reformationsfeft.

10. ~obemoer 1909 •

Butljers @eourtstag ( ~tiftungs, feft bet ~nfta(t.)

25. ~obemoer 1909

'llanf fag ungstag.

22. 'lle3emoer 1909 .

<eid)(u~ bes erften ~ettials.

22. 'lle3. 1909--4. '.jan. 1910

®eiljnad)tsferien.

5. '.januar 1910 .

~nf ang bes 3tneiten ~ertials.

12. ueoruar 1910

Bincolns @eourtstag.

22. ueoruar 1910

®afljingtons @eourtstag.

19. IJRiiq 1910

<eid}(un bes 3tneiten ~ertials.

19. IJJliir3-29. IJJ1iir3 1910

Ofterfetien.

30. IJJ1iir3 1910

~nfang bes britten ~ertials.

5. IJRai 1910

,t,i mme( fa ljrts feft.

30. IJRai 1910

@riioerf d)mildungstag.

14. '.juni 1910

<eid}lufifeier.

-,oc: