1905-1906 DMLC Catalog

t♦

,-amn ,tntfl~tt ~o((~g~ jt~ttt ffllmt ffl_inn.

itafafog · -be9-

•

ttbrtrftminars und Progymnafiums - bet -

Ev. i:utb. svnodt oon Wisconfin, m1nntfota,

ffliebigan u. a. St.

1905-1906

MILWAUKEE, WIS. NORTHWESTERN PUBLISHING HOUSE 1906

BOARD OF MAN AGER S - OF THE -

Ccacbers' Seminary, Dr. ~artin l-uthcl' Co REV. C. GAUSEWITZ, President,

-

•

REV. JusTUS H. NAUMANN, Secretary, REV. H. KNUTH, Treasurer,

Wood Lake,

- Milwaukee,

REV. PH. VON ROHR, REV. C. J. ALBRECH'f,

-

- La Crosse, Wis. Winona, Minn.

-

New Ulm, MiDDStillwater, M inJ.

MR. J. KERN, MR. J. GIESCHEN,

New Ulm, MinDElysian, l\Iinn.

MR. A. GUNDLACH, MR. F. H . RETZLAFF, -

Barre Mills, w·

Milwaukee, Wit

MR. L. F. ZUELOW, -

l\1R. JORN BoocK, SR.,

New Ulm, Minn.

St. Paul, Minn.

MR. J. A. SCHWARTZ, MR. G. ZEISSLER,

w·

Winona, l\Iinn.

REV. A. SCHROEDEL, REV. R. SIEGLER,

St. Paul, Minn.

-

Mankato, MinJ.

THE FACULTY.

PROF, J. SCHALLER, PRESIDENT. (Religion. German. Pedagogi~s.

Psychology.)

PROF. G. BURK. (English Language. Organ, Violin, and Theory of Music.)

PROF. A. F. REIM. (Mathematics.

Civil Government.

Natural Sciences.)

PRo:,.,. A. ACKERMANN. (Religion.

German.

PROF.

History. Geography.)

o. MONTGOMERY.

IAnlbmetlc. English.

Geogra phy. Drawing. Penmanship .)

PROF. J. E. SPERLING. (Xel h ods and School Practice.

German,

PROF, J. MEYER. (Latin and Greek.)

Piano,)

i!iiiiiii

ENROLLMENT OF STUDENTS. Seminary.

CLASS A.

Gruber, Immanuel Jaeger, Alexander Klatt, Huldreich, Kroll, Hermann Lowitz, J ohn1l Raedeke, John Sannwald, Oscar2 l Wyneken, Gustave

-

Seward, Neb. Ixonia, "\,Vis. - Milwaukee, Wis. Chaseburg, Wis. - La Crosse, Wis. Carver, Minn.

- New Ulm, Minn.

Ft. Wayne, Ind-8 CLASS B.

Diers, Hermann Harmening, John 1l Loebel, Frederic Maass, Arthur1l Mitzner, Henry Rusch, Ernest Winter, Edmund

Blakeley, Minn.

Sleepy Eye, Minn.

- Milwaukee, Wis. Gaylord, Minn.

- Balaton, Minn.

Kirchhayn, Wis. - Norfolk, Neb.-7

Normal Preparatory Classes.

CLASS C.

Duin, Siegfried Gruber, Otto Gurgel, Hermann Hippauf, Paul North, William Rolloff, Emil Scheurer, Mary Schultz, Ferdinand, -

Germany.

- Seward, Neb. La Crescent, Minn.

- Germany.

Neillsville, Wis. - New Ulm, Minn.

Stillwater, Minn.

- Jordan, Minn.-8

1) Assisted in school. work; will re-enter same class.

2) Died January 20, 1906.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE • • CLASS D.

Blumenkranz, Agnes Bohks, Eugene Burk, Walter Kerkow, Otto Muesing, Walter Neumann, Gus.tave Wandersee, Paul, Wieneke, William

Firth, Neb. St. Charles, Minn.

New Ulm, Minn.

- Jordan, Minn.

New Ulm, Minn.

- Renville, Minn.

New Ulm, Minn.

- Amiret, Minn.-8 -

CLASS E.

Albers, Henry Gieschen, Lydia Grams, Gustave Holst, John Jahnke, William Krause, Ernest Krueger, Arthur Lohmann, August1 l Luebcke, August Nitschke, Arthur Schilling, Ida Tepe, John Burk, Cornelius Dorn, Walter Engel, Herman Faubel. August Fitzke, Otto Rieper, Paul Kirschke, William Krueger, William �wald

-

Goodhue, Minn.

Wonewoc, Wis. Fairfax, Minn.

Goodhue, Minn.

New Ulm, Minn.

La Crosse, Wis. Tomah, Wis. Zumbrota, Minn.

Norfolk, Neb. Albee, S. Dak. Loganville, Wis. Bruce, S. Dak.-12

CLASS F.

-

I) Discontinued his studies without consent.

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

Nicollet, Minn.

Norfolk, Neb. St. Peter, Minn.

St. Peter, Minn.

Brighton, Minn.

Corning, Wis. New Ulm, Minn.

5

6

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

Kunz, Adolf Jabram, Henry Lieder, Christoph Lietzau, Herbert Maahs, ·walter Pehnke, August Retzlaff, Armin Rusch, Henry Schendel, Albert Wachter, Gustave Windland, Alfred Wilking, John

-

-

Stanton, Neb Redwing, 11:i�n.

Lore tto, Minn.

Arlington, Minn.

Echo, Minn.

Renville, Minn.

New Ulm, Minn.

Kirchhayn, Wis. Loretto, Minn.

Norfolk, Wis. New Ulm, Minn.

Nicollet, Minn.-21

Collegiate Department.

TERTIA.-Freshmen Class.

Birkholz, Edward Birkholz, Ernest North, Gustave Petermann, Adam Schaller, Herbert

-

Emmet, Minn.

Emmet, Minn.

Neillsville, Wis. Sleepy Eye, Minn.

New Ulm, Minn. -5

QUAR'l'A,-Thlrd Preparatory Class.

Blauert, Arthur Daehn, Henry Dom, Otto Frey, Immanuel Helwig, William Hohenstein, Otto Lehmann, Philipp Nitschke, Walter

-

New Ulm, Minn.

St. Peter, Minn.

Hendricks, Minn.

La Crosse, Wis. Minneapolis, Minn.

Loretto, Minn.

Stanton, Neb. Albee, S. Dak.-8

QUINTA.-Second Preparatory Class.

Bothmann, Rudolf, Hohenstein, Charles Reim, Edmund

Winthrop, Minn.

Loretto, Minn.

New Ulm, Minn-

DR- MARTIN LUTHER

John Rtnller, .,. fried • haller' '' Fin edenc hll'eppe, r

-

-

7

COLLEGE.

Fairfax, Minn.

New Ulm, Minn.

St . J ames, M. , 1nn.- 6

-

sEXTA.-First Preparatory Cla.sa.

Gibbon, Minn.

Courtland, Minn.

Renville, Minn.

St. James, Minn.

Stillwater, Minn.-5

de, John Brno•, :Ed win Kuether, William i t, Frank Reier, Frank

Special Students.

-

ufderbeide, Charles ufderbeide Hermann Dettmann, Hermann Kolb, Otto feyer, Harry aller, Esther teinmetz, Alfred

New Ulm, Minn.

New Ulm, Minn.

Fairfax, Minn.

New Ulm, Minn.

Saginaw, Mich.

New Ulm, Minn.

Truman, Minn.-7

Summary.

•·onnal Department : Seminary

15

I Minnesota 6, 'Wisconain 6, Nebraska 2, India.n a 1.)

Preparatory

_

_

_

_

.

_

_

49

. (14lnnesota 33, Wisconsin 6, Nebraska 6, S. Dakota. 2, Germany 2.)

ollt>g1ate Department: Fre hmen _

_

5

I Minnesota. 4, Wisconsin l.)

Preparatory _ _ _ I Minnesota 16 w· .

• isconsin 1, Nebraska 1, ' pecial Students _

-

-

South Dakota 1.)

-

7

1141nnesot 6 "' , Michigan 1.)

Total ( Minnesota. 65 ' .

-

-

-

19

-

-

-

lndtana 1 ,GViscons!n 14, Nebraska V, S, Dakota 3, Michigan 1, , ermany2,)

95

8

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Graduates of the Seminary.

CLASS OF '94.

Gleichmann, Edward Mielke, Hermann

CLASS OF '95.

Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic

CLASS OF '96.

Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles

(5.)

Cleveland, 0.

New Ulm, Minn.

La Crosse, Wis. Barre Mills, Wis. Green Bay, Wis. (6.)

Milwaukee, Wis. Mankato, Minn.

Fond du Lac, Wis. Watertown, Wis. - Milwaukee, Wis. Grand Rapids, Mich.

(4,)

Frankenmuth, :Mich.

Deceased.

- St. Paul, Minn.

New Ulm, Minn,

-

CLASS OF '98.

Bolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor Hellermann, Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John Meyer, Hermann Mohr, John

Milwaukee, Wis. Deceased.

-

CLASS OF '97,

DresH, Charles Hauber, Otto Kannenberg, Frederic Sievert, Louis

(2.)

-

(14.)

Watertown, Wis. Kaukauna, Wis. - Kenosha, Wis. Marshfield, Wis. - Oconomowoc, Wis, Sleepy Eye, Minn• - Buffalo, Minn.

Appleton, Wis.

BoE'\te, £,,peDS frey, C

,iesc Jen,, I

,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

r,illie JI br, th Frederic RticbJll U ' ~k Albert R,lt'- ' . rrahn, Louis 'fhil"', Charles \ficke, Henry CLASS

Boelte, William E-penson, William fo.·r, Oscar t,ie~chen, Claus J n,, Rudolf Keipe, Charles Renner, Wm. von chroeder, Walter tein, Hermann

OF ' 99.

•tuber, Frederic hoenberg, Otto hulz , Gnstav lbrecbt B: Ji , ermann ~ ch, Otto _ nz, .Ale:-.:ander en, llenry Yerbotr B . ' enon1

(9. )

-

Columbus, Wis. Resigned.

- La Crosse, vVis. St. Paul, Minn.

- Deceased.

Neillsville. Wis. - Hebron, Neb. Zumbrota, Minn.

- Juneau, Wis.

CLA$S OF '00.

Broeker, Louis Hagedorn, Bernhard Krause, William Krieg, Hugo Kutz, Reinhold ffen, Allen \'olkert, Otto Wnchholz, H ugo

Deceased.

Resigned.

Resigned.

Manitowoc, Wis. College Point, L. I. H elenville, Wis.

-

CLASS OF '01.

(8.)

St. Paul, Minn.

Algoma, Wis Deceased .

La Crosse, '\Vie. New Prague, Minn.

Resigned.

Deceased.

La Crosse, Wis. (3.)

St. Paul, Minn.

Ft. Apache, Ariz.

Manistee, Mich.

CLASS OF '02.

(5. /

Milwaukee, Wis. Died Dec. 12, 1905 Root Creek, Wis. vV atertown, S. Dak. Little Shute, Wis.

9

10

DR. MARTIN LUTHER

Albrecht, Gustaf Kahnert, Henry Manthey, William Pape, Arthur Reid, Evan Rowe, William Schulz, Ernest

CLASS OF '03.

CLASS OF '04.

Bartz, John Grimm, Frederic, Frey, Hugo Hackbarth, Max Holzinger, Charles Lehmann, Albert Martens, Charles Stindt, Albert

II. III.

New Ulm, Minn.

Kaukauna, Wis. Two Rivers, Wis. - Fond du Lac, Wis. Charlotte, N. C. - St. Paul, Minn.

Manitowoc, Wis. (5.)

South Milwaukee, Wis. Manitowoc, Wis. Waukesha, Wis. Burr Oak, Wis. - St. James, Minn.

-

CLASS OF '05.

(8.)

Milwaukee, Wis. Gibbon, Minn.

Hadar, Nebr.

- Burlington, Wis. St. Leo, Minn.

- Johnson, Minn.

Columbus, Wis. - Lewiston, Minn.

Total: 76.

-

Summary of Graduates.

In Charge of Parochial Schools: In the Synod of\ViEconsin a. o. St. In the Synod of Minnesota a. a. St. In the Synod of Michigan In the Synod of Nebraska In the Synod of Missouri a. o. St. Pastors or College Professors Deceased Not in Office Total

-

¡\

IV.

(7.)

-

Ehlen, Louis Hellermann, William Kudert, Theodore Schultz, Theodore Sperling, Ida

I.

COLLEGE,

37

16 1 1 5 3 7 6

76

llefiernmt Des Cefjrgnnges fur Dns 5d)n[infjr 1905-1906. !Jl t l i O i o tt. * \ l{[affe A.-(sm @on3en 7 eitunben.) ~m erften %ertiof ~ tJ m= n o I o g i ,e: .S~fJn S'rircf)eniieber tuur'ben eing·ef)enb be• f,):Jrocf)en unb memoriert; im 3meiten urrb britten %ertioI bofiir mi li e If u n b e: SDos 9ceue %eftament, nocf) 0· ®cf)offer§ Q:libeffunbe. (2 €3t.) 6 tJ m b o Ii I': . SDie 6cf)moifoibif cf)en m:rtil'ef, bie lieiben ~otecf)i§men ~tf)er§, bie ~onforMenformeI forf orif cf) geie[,en, bocfJ mit be[onlle• rer meriicfficf)tigung ruicf)tiger 2e1jr,):Junl'te. (1 6t.) S'r it• cf) ,e 11 g •e f cf) i cIJ t e: ~on bet %(,l:JofteI0eit bis 3um %!:us• gong•e be§ WHttefaUer§, nod) 9c'd oliqfo, :13-ef)rbucf) Der ~ir• cf)eng•efcf)icf)k. (2 6t.) (S.) - mi b Ii t cfJ e ® e• f cfJ· i cf) t e:: ~i:iLJrerrb be§ 3meite11 unb ,britten %ertiol§ bi·e ®efcIJicIJte ber ~rabi:it·er unb ber 2ef)rti:itigfeit ~ef u be• f,l:Jrocf)en, mit be[onb-erer 9riicfficf)t ouf tf)re ~ertuenbung of§ grunbfegenber Unt-erricf)t unb of§ ~orbereitung ouf bie ,l:Jraftif cf)en i'tbung,en in b-2r 6cf)ufe. (2 6t.) ! Sp.) l<Iaff e B unb cr:ertia.-SDurdjttJeg mit maffe A berliun'Den. l{Iaffe C unb Q2uarta.-(~m @ou3en 6 @:ituttllen.) mi Ii e f= I e [ ,e 11: SDte ~ro,l:JfJete11 ~Iio§, ~Ii[ o, 0efoio, 0eremio, ~efehef unb SD011ieL (3 @:it.) S'r a t ,e cf) i § m u §: SD er ameite u11b britte %(rtifeI, mit ~i11tuei[e11 ouf bie bier Ie~· ten ~ou,):Jtftiicfe. SDer meine S'rotecIJismu§ in ,ber ,engii• fd)en i't6erfe~u11g miebergoit unb g•eiilit. (2 6t.) Q3 i 6· Ii f cfJ e @5 e f cf) i cf) ten ·be§ 9ceuen %eftome11t§. (1 6t.) ~ine ~fnaO'fJ[ S'r i r cf) e 11 I i e b ·e r 1nurbe11 6e[,l:Jrocf)en unb memoriert. (S.) l<Iaffe D.-SDurd)ttJeg mit St!off e U berliunben. ( 6 @:it.)

-

*)

~ie nngegebene @5tunben3alj! girt ie fiii: eine jffioclje.

12

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

l{(affe E. - (�m @an3en 6 @3tunben). m i bl if die @ e • f dJ i cl) t e: 'tlie miblifd)en @efdJid)ten bes 9'/euen 5!:eftaments.

(2 @3t.) (A.) �a t e dJ i s m u s: 'Iler erfte unb 3•neite lllr= tifel wurben bef prod)en; eme srtn3alJl � i r di e nl i e b e r 11Jurben befprod)en unb memoriert; D�r englifd)e �atediis= mus wurbe ausroenbtg ge1 ernt. ( 1 @3t.) srtuterbem lB i= be 11 e f e n (3 St.) gemeinf d)aftHd) mit �a I ffe C unb D. (S.) l{laffe F.-(�m ®an3en 6 Stunben.) SDurd)weg mit �foffe E tmbunben. � ii b 4 O o O t f u tt b

$fO

dJ o l o O i e.

l{laffe A. - (�m O"Jan3en 10 @:itunben.) �m erflen iertial: '.it 1) e o r i e b e r �a t e di e t i t nad) einem srtus3uge aus �. @3d)marje, SDas foted)etif die .l:le{JrberfalJren; llnfilr im 311Jeiten unb britten '.itertial: @ e f di i dJ t e b er � ii b a g o= git nad) .l:leu� III (2 '5t.) (S. )-IJJc ct 1) o b i t : �m erfien 'iertial bie aUgemeine, im 3tueiten unb britten �:. rtial bie befonbm Unterrid)tsle{Jre nadi .l:leu� II. �ebnd) wurben fcf)on im ,erften �ertiaI 2 ®tunben roi:icfJ·mtridj fiir �MJanb• lung be§ DMigionfunterridJtf - �ilif. @edjicf)te, �ate• cf)ifmuf, �ircf)eniieb - tiet,manbt. :riie iibrig,en Bacf)er, bie roaf)renb be§ arociten 1mb britten �ertial§ au§ ber fl:Je• aieilen IJJcetfJobif oef)anbert tnurben, roaren: SDeutfcf)e @3prad)le{Jre unb ®cf)rei'oen, m:nfcf)auungfunkrricf)t, medJ• nen, •@efcf)icf),k, @eograj:JfJie unb Sjeimatfunbe, 91:aturge• fcf)icf)te unb ®ingen. ( 4 ®t.) \ls r a f t i f cf) ,e ft 'o u n• g e n (fuitif inoegriffen) mit ben S'rinbern ber @emeinbe, fcf)ufe in ben Bi:icfJern, 'bie in ber ®cf)ufe borfommen. SDie S'ratecf)efen tourben fd1riftlid1 aufgearoeitet unb, nacf)bem fie gef)aften roaren, eingdJenb fritifiert. (4 ®t.) (Sp.) l{laffe B. - (�m ®an3en 11 @3tunDen.) � f tJ dJ o 1 o g i e nad} 9cieben, m:Ilgem. \lsi:ibagogif auf tiftJcfJofogifcf)er @,runb· £age. @eg,en ®cf)fuf:l hef briUen �ertiaf§ nod) bie ,erften S'ratiiteI be§ aiudten �eiff: m:Ilgemeine \lsi:ibagogif. ( 3 @3t.) (S.)- �(IIge m e i n e u nb ftiqidI,e Un• t •er r i d} t f I •e IJ r ,e in @emeinfcf)aft mit S'rfaf\e A in ben Biicf)ern, nrie ooen angeg?oen. ( 4 ®t.) SDie[e trfoffe naf)m am .Su'f)i:irer[ d1crft teif an ben j:Jraftifcf)en ftou11gen 1

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

13

'her A .Maffe in ber @emeirrbefd) ufe unb roar audJ ber, 1Jfiid) tet , fidJ an ber Sfrit if 3u oeteHigen. (4 @5t.) (Sp.) l{(affe C .-!Borbmitenbe mef ored}ung p f tJ d) o 1 o g i f dJ e r me• g tiff e. (1 <St.) (S.) 0

je E

tial: aus rim I g O• :rfien 1 bie trben janb• !!t'af.e• iid)er, r f1Je• ut fd)e !Red) • tur ge, b' un, einbe, . SDie ld)bem Sp.) e nad} �runb• : er[ten if. ( 3 eUnA in � §rfolf e oungen

e V � 1t d) l t t, � t. \. Deutfd]. l{(affe A.-(�m @an3en 4 6tunben.) 6 t i 1 i ft i f unb muf• f a� 1 e gre nad) 2t)ons 6ti1iftit �iniges aus ber sp oe t if. � i ne m113 agI Uei nmr unb grotmr f d) rift lid)er mroeiten. (2 <St.) £ eft ii re : 5Dofle1 ner £ efefl ud} fiir Dflertertia. lBier @eb icf)te tourben flefpr od)en unb memoriert. (2 <St.) (S.) 1Haffe B. - (�m @an3en 5 <Stunben.) @ r a m ma t i f: SDas �ertiapenfum bes .panb flud}s ber beut f d)en 6prad)e tion D. 2t)on. 6d}rift lid)e mroei ten. £ e ft ii re: 5Dofle1 ner £efeoud} filr Untertertia. 6ed) s @eb i d) te ltJurben memoriert. (A .) l{(affe C.-(�m @an3en 6 6t unben.) @ r a m ma t i f nad) D. 2t)ons �anb o ud) ber beut f d)en 6prad)e. SDas Quart apen• furn tourbe aof oltiier.t, b as 6e�;t apenfumtoiebergolt. 6d) rift • li d}e grammatif d)e Uflungen unb muffii�e. 2 e f e n nad) bem SDooelner 2efeoud) filr Q uart a. 6ed}s @eb i d}te tourben me• moriert. (A.) l<laffe D.-(�m @an3en 6 6tunben.) @ r a mma t if: Quin• t apenf um aus 2t)ons .P<;i.nb oudJ ber beut f d)en 6prad)e.

6d) rift 1id)e grammatif d)e Uoun gen. SDiftate. 2 e ft il re: 5Dooe1ner 2efeoud) filr Qui nt a. 6ed) s @eb i d) te tourben me• moriert . (A.) l<laffe E.-(�m @an3en 6 6tunben.) mn ber �anb tJoroerei• i teter SD i ft a t e, beganbeUer :13 e f e ft ii cl; e un b fe• f1Jr od)ener We e m o r i e r ft o f f e rourbe in milnbiid)en . unb fdJrif tfid)en ftbungen ba5 roef,entfid) fte 'De5 @5 e �ta• F en 'f u m 5 -au5 �t)on5 .s')anbbucf} 'her ,b,eut fd)en @51Jrad)e 11: frder �eite b urd) g,enom men. '.Die '.nift ate tat ten be• fttmmte f+irad)Iid)e ,Side, unb bie g,eroonnenen !Refurtate �ur ben an 2efeftiiden roeiter geilbt unb 'befeftig t . 9cadJ· 0!Ibungen unb �ormtJeranberunge n gegeibener Wcufter bt,enten af5 lBorilbungen filr m:uffiite. 2 aut•, �ort• unb ®'atiefJre, foroie nr triog ra,p'fJi,e un b 0nter,punftion f anben

14

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

QJ,erilcrfidjtigung. SDer einfodje 6ot mit feinen (frtueite. rung·en murbe bef,Jonbeft. 52-eftilre: Sl)o� SDi:ibdner 52-efe• 1iudj filr 6erto. S,ef,Jn bef,Jonbelte ·@eb'idjte tuurben me, moriert. 6edj� Unterridjt�ftunben tui:idjentridj rooren gieidjmaflig oerteirt ouf 52-efen, SDfftot (ober onbere 'fdjrift• Iidje ftbungen) unb @rommotif. (Sp.) l-<Iaffe F.-(�m @on3en 7 @?tun'om). WefentHd) ba13feUie tuie E, nur in mef,Jr dementorer unb mrniger umfoffenber Weife. 52-eftilr,e: (flne Wu�tuof,JI !Jon 52-efeftilcren au� hem SDi:iodner 52-efeoudj filr 6erto. .8ef,Jn @•ei:lidjte rour• hen befprodj·en unb memoriert. .8roei 6tunben filr 52-efen, 3rod filr SDiftof.e, aroei filr onber·e fprodjiidje ftfomgen unb eine fiir SDefiomotion. (Sp.) 1

2. ENGLISH. Class A.-(Total of 4 periods.) (2) Williams' Composi­

tion and Rhetoric, and other written work.-(2) Shake­ speare's Merchant of Venice; Dickens' A Tale ot Two Cities; W. G. Simms' The YemaE<see. (B.) Class B.-(Total of 4 periods.) (2) Radford's Composition and Rhetoric. Special exercises in written work. (2) Cooper's The Spy; Bulwer-Lytton's The Last Days of Pompeii; Kennedy's Horse-shoe Robinson. (B.) Class C.-(Total of 6 periods.) (3) Grammar and Com­ position: Steps in English. Book II. (3) Graded Literature Readers. Book VII. - 'IVyss' The Swiss Family Robinson. Dictation and Composition. (B.) Class D.-(Total of 5 periods.) (2) Grammar and Com­ position: Steps in English. Book II, part I. (2) Graded Literature Readers. Book VI., and Book VII. partly. (1) Merrill's Word and Sentence Book. (B.) Clsss E.-(Total of 6 periods.) Grammar: Outline of topics is the same as for class F. Some parts are simply reviewed, while the more difficult ones are treated more fully than in the preceding year. Text-book used: Steps in English. Book II. - Reading: Graded Litera-· ture Readers. Book V.-Spelling: Dictation and com­ position according to "Steps in English". Book II. Eight poems were memorized. (0. M.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

15

Class F.-(Total of 7 periods.) English is treated in an elementary way.-Grammar: Parts of Speech: nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, con­ junctions, inte1jections. Sentences: declarative, inter­ rogative, imperative, exclamatory. Principal Elements: subject, predicate, attribute, object, dative object.

Modifying Elements: word, phrase, and clause modifiers.

Analysis of Sentences: Parsing. Diagraming.-Read­ ing: Graded Literature Readers. Book IV. - Spell­ ing: Dictation and Composition. Ten poems were memorized. (0. M.)

)

1

)

s ) i :s ) I-

I) [. ) )f y :e l:

11-

I.

.

3. foteinifcf1.

-cr:ertia.--(�m @an3en 6 @3tunben.) Caesar, de Bello Gallico, Liber II; Ovid, Metamorphosen in �l,1;1stoaf)l; Nepos, De viris ( ed. Mueller). · @rammatifd)e U'bungert nod) �r . .f.). eid)mibts @fementarbud), '.'teU III, unb Walbecfs @ram= motif. �as @!ementare bet @3�nta6. 3 @3tunben toutben auf bie Beftiite, 3 auf bie @rammatif tJertuanbt. (J. M.) �uarta. - (�m @an3en 6 @3tunben). Q!],esar, de Bello Gal­ lico, Liber I. II. @rammatifd)e Ubungen nadJ �t. .f.). eid)mibts @fementatbud), '.'teU II. WiebedJo!ung unb l8e= enbigung bet �otmenfef)re. 1JJHt bet 2eftiire tuurbe im 31tJei= ten '.'tettial begonnen. 4 @3tunben Beftiire, 2 eitunben itbungsbud). (J. M.) �uinta unb �laffe D. - (�m @an3en 6 eitunben). �t • .f.). eid)mibts @lementarbud), '.'teU II. l8efonberf)eiten bet �e= Uination unb .Ct'oml)atation. silusnaf)men tJon ben @enus= regeln, unregelmasige !Berba. �as @lementate born Acc. c. inf., Part. cone. unb abs. (J. M.) St�ta unb Rlaffe E. - (�m @an3en 6 @3tunben). �t. .f.). eid)mibts @fementarbud), '.'teH I. �as ffi:egelmasige bet �eflination, �oml)aration unb �onjugation. �ronomina, 9lumeralia unb m:boetbia. (J.M.) �. <Briecf1ifcf1. tia 'cr:er _. -- (�m @an3en 6 @3tunben.) -� Xenophons Anabasis, L1ber I. IL @ r a m m a t i f dJ e U b u n g e n unb fd)riftlid)e m:rbeiten nod) �agis tuqgefastet @tammatit unb itbungs=

16

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

bud), steil IL lBeenbigung ber uormenle'f)re. IJJ?it ber 2ef= titre tuurbe im 3tue.\ten S!:ertial begonnen. 4 �tunben 2ef= titre, 2 �tunben Ubungsbud). (J. M.) �uarta. - (�m @an3en 6 �tunben.) �iigi, iioungsbud) I. i)etlination, �omparation, bas !Regelmii�ige ber 1. �on= iugation, mit musf d)lu� tier tempora secunda. �rono= mina, �umeralia. (J. M.) 5. Rebeiibungen. f[ertia unb �uarta -(1 �tunbe.) i)eutfd)e unb englifd)e 1:)e= Uamationen. (J. M.)

Ch CJ, Cl.

HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT. Class A.-(2 periods.)

General review of United States History. (A.) Class B.-(2 periods.) CIVIL GOVERNMENT. Textbook: James and Sanford, Our Government. (R.) Class C.-(2 �tunben.) @ef d)id)te bes IJJ?ittelafters unb ber �eu3eit. �tauffer unb )Braun, lBi1ber aus ber !IDeUge= f d)id)te. (A.) Class D.-(2 �tunben.) '.Jm erften �emefter: !Ri.imifd)e <Se• fd)id)te nad) �tauffer unb )Braun. �m 3tueiten �emefter: U. S. History, according to Gordy's History of the United States, for Schools. (A.) Class E.-(1 �tunbe.) @ried)if d)e @ef d)id)te nad) �tauffer unb )Braun. (A.) Class F.-(2 periods.) Elementary Discussion of United States History. (0. M.) GEOGRAPHY. Class C.-(2 periods.) A comprehensive review of physical,

mathematical, and political geography, based on Frye's Complete Geography, General Edition. (A.) Class D.-(2 periods.) Physical and political geography of Europe, Asia, Africa, Australia and So. America. (A.) Class E.-(2 periods.) Introduction to, and general dis­ cussion of, geographical terms. Physical and political geography of the United States. (A.)

CJ

C

a

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE, Class F.-(2 periods.)

tO. M.)

17

Frye's Elementary Geography.

NATURAL SCIENCES. Class A.-(2 periods.)

PHYSIOLOGY after Walker's Ana­ tomy, Physiology and Hygiene. Total number of re­ citations about 76. (R.) Class B.-(2 periods.) During first semester: PHYSICS (Textbook: Gage): Magnetism.

Second semester: CHEMISTRY (Textbook: Remsen): Chemical and Physical Changes; Chemistry of Air; Oxygen; Combining Weights; Nitrogen; Water; Hydrogen; Carbon; Iron; Atomic theory. -Total number of recitations about 40 in each semester. (R.) Class C.-(2 periods.) Half of first term: BOTANY con­ tinued as fieldwork during fall months. Total number of recitations about 20. Identified and analyzed about 15 plants.--During remainder of school-year: PHYSICS (Textbook: Gage): Properties of Matter; Measurements; Fluid Pressure; Athmospberic Pressure; Buoyancy; Specific Gravity; Heat. Total of _about 60 recitations.

(R.) Class D.-(2 periods.) BOTANY (Textbook: Wood): Physi­ ological Botany; Study of Organs of Plants and their Functions. About 18 or 20 wild growing plants were analyzed and identified by the class. Total of about 76 recitations. (R.) Class E.-(2 periods.) ZooLoGY (Textbook: Steele): Gen­ eral survey of the three kingdoms of nature; special study .of animal kingdom, with detailed study of mam­ mals. Total of about 76 recitation. (R.) Class F.--(2 periods.) Combined with ClaF-s E. MATHEMATICS. Class ;4.-(3 periods.) ARITHMETIC: General review after

Milne's Standard Arithmetic, with special reference to methods and practical school-work. Total of about 115 recitations. (R.)

18

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Class B.-(4 periods.)

GEOMETRY after Shutte's Suggestive Method. Total of about 150 recitations. (R.) Class C.-(4 periods.) ALGEBRA after Milne's Inductive Algebra, to Radical Quantities and Equations of the Second Degree. Total of about 150 recitations. (R.) Class D.--(5 periods.) ARITHMETIC after ·werner's Arith­ metic, Book III. Total of about 180 recitations. (B.) Class E.--( 5 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith­ metic, Book II. Total of about 180 recitations. (R.) Class F.-- ( 6 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith­ metic, Book I. (0. M.)

mu ft r.

1.

O r g el. l{laffe A.-(2 @?tunben.) J3a1mes Orge!fd)u!e (befonbers �eil I.) unb anbms gutes UoungsmateriaL (B.) l{laffe B.-(3 @?tunben.) \l3a!mes Orgelfd)u!e (befon'Ders '.lei!

I.). (B.) 2. m i o 1i n e. l{laffe A.-(2 @?tunben.) .t,of)manns mio!infd)ule, :ten I unb II. stluette bon 9Jca3as, \l3le�el u. a. (B) l<laffe B.-(2 @?tunben.) .t)oijmanns �HoHn[d)u!e, :ten I. 2eid)tm SDuette. (B.) l{laffe C.-(2 @?tunben.) .t,of)manns ll.liolinfd)u!e, '.:!et! I etttJa 3ur .t)tilfte. (B.) 3. \l3 i a n o. l{laffe C bis p; - �labieruntmid)t nad) Urbad)s \l3reis,.mabier• f d)ule. C 3, D 3, E 2 unb F 3 @?tunben lnod)entHd). f o berteiU, ba5 jeber @?d)iifer tuodJ.�nHid) 15 9Jcin. 3um mw trag unb 6 f)a!be @?tunben 3um Uben !jot. IJlur bie filr 'oa� 2ef)ramt befiimmten 3og1inge erljalten gegentutirtig �(atiier­ untmid)t. (Sp.) 4. .t, at m o n i e 1e fJ r e. l{laffe B.-\1 @?tunbe.) IJlad) 2ouis st'olj!er. (B.) l{laffe C. -(3 @?tunben.) stliftimn einfad)er 9Jcefobien; '.Ion• {eiteraufbau; einfad)e SDreiUtinge. (B.)

l{J l{J l{J

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

l l 'o [.

19

5. @ e fa n g. u=ur bie ed)ii!er ber �laffe A, B unb C ttmr'oe tuod)ent!id) eine @efangsftun'oe \1e11eben. l8ele1)rung iiber '.:ronbilbung unb m:tmung; '.:rreffiibungen. (B.) 8 ti dpt t n. �laffe C. - (2 etun'oen.) �n ge'oriingter ':t)arftellung tu urbe folgenber etoff burd)genommen unb nad) IJJcoglid)feit geiibi: tr l ii d) e n 3 e i dJ n e n: ':t)ie gerabe mnie, Q uabrat, ':t)reied, eed)sed, �d)ted, 5heis, �unfed, ijUi.):Jfe. merttJertung ber jj3olt)gone 3u einfad)en ornamentalen @ebilben. �or lJ e r� 3 e i dJ n e n: !ffiiirfel, jj3t)ramibe, jj3rismu, !ffial3e, �ugel, ed)attierung. ( 0. l\L) 12> d) o tt f cf) t ti h t u. l{laffe D. -�e 1 @3tun'oe 'oeutfd) un'o englifd). l{laffe E.-�e 1 etunbe beutfd) unb englifdJ. l{laffe F.-�e 2 etunben beutfd) unb engfif d}.

-

!l e i t e i l u u g b e i U u t e i i i d) t i ft u u b e tt.

-

ass

2

1 M•llrr .... 42 2 3 ltrill ...... 2 1 4 art....... 2 2

A•�lcifft+ .p!Jmnol. ( im 2. u. 3. '.rert. IBibelfunbe.) i51Jmbolif. .!tirdjengejdjidjte. �eutfdJ. .!tatedjetif (@ejdj. b. 3 \Tliib.)

2 mritgmetif.

4 Physiology.

2 @ejang.

4 <J:ngli\dj.

3 Drgel.

2 l!lioline.

1

llmu1nn.. 2 @efdJ bet l!let. (5t.

B•�lcifft.

(-Pl}mnol., IBibeH., 3 l;;?l}mbolif, .ltirdjenge, 2 f djidjte mit selalfe A- l �ufam. 5 ®tunben.) 1 \J3[9dj0Iogie.

----·-

2 ,8eidjnen.

-

�1111... 6 ffiht�obif.

�-- . . .

4 \Tlrnft. Uebung.

37

(4 fficetljob1f mit A.) 2 \)3iano. ( 4 Uebungs�. mit A.)

40

D•Slllcifft.

(Duinta.)

E•Sflllj'ft. (®ei:ta.)

F•�lcifft.

::tedill+

nucirta.

-

(3 $Sibelle[en, 5BibeUefen.

(3 {ltJmnologie, (3 5BibeUefen, 2 .ltatedJ. ftatedjismus.

2 .ltatedjismus (3 5BibeUefen mit 2 .!tirdjengejdj., ( 1 .ll:atedjismus 5BibL @ef dJidjte. u. 1 5Bibl. @e\dJ. C.) unb 1 5Bibl. @e\djic!Jte 22 mit E.) 1 ®9mbolif mit mit \J3\9djologie.

C.) mit C.) l .!taiedjismus.

A unb B.)

4 �Hgebra.

Civil Gov't. @eometrie.

2 IBotanif. \J:llj9fU. '(l @e[. mit A) (1 @efang mit A.) @ngli\dJ. 6 @ngli\dj.

Drgel.

3 .parmoniel. l!lioline.

2 l!lioline. .parmoniel.

6 meutf dj.

5 meutfdj.

2 @eograpljie.

2 @ef chidjte.

•ateo•�

-

C=Sflcifft.

39

5 Writgmetif.

2 5Botanif.

5 Wtitgmetif.

2 .Booiogie.

5 @ngli\dJ. 6 '.i:leut[dJ. 2 @eograpgie.

2 @ef djidjte.

@eomettie unb ( 4 m(gebra mit C.) (2 .Bcoiogie mit E.) 2(4\J399fif mit B.) (4 @ngl. mit B.)

2 5Bibl. @efdj.

2 @eograpljie.

1 @ef djidjte.

(6 @ngl. mit C.)

-34

-

33

-

(6 meut\dj unb 2 @e\dj. 32 (2 5Bibl. @e[dj. mit C.) mit E.) (5 meutjdj mit B.) 6 mritljmetif.

7 @nglif_eg. @nglifdj. ' 33 2 @eograpljie.

2 ®djiinfdjreiben. 62 ®djiinfdJi-eiben.

4 ®djiinfdjreiben.

2 @efdjidjte.

7 meut\dj.

6 mentf dj.

1l4 3 \)3iano.

3 \l:liano.

2 1l3iano.

-6 l.latein.

6 l.latein.

6 l.latein.

6 @riedjif dj.

37 6 @tiedjif dj.

6 l.latein.

1 1B orttagsiibung (1 l!lortragsiib.mit III.) 38 39 33 37 38 V

,

Jlllgtmdnts iibtr td,r¢rf¢minart Praparandtnktafftn und Progymnafium.

1. �age un'b �u�ftnttung.

1:las 1:lr. 9}1artin 2ttHJer �oUege (tion 'oer etiang. lut'f). 9Jlin= nefota=6�no'oe im '.ja'f)re 1884 mid)tet) liegt im fil'otoeftlidJen %ei1 bes 6tii'otcfJens %to Ulm, 9Jlinn., auf einem tiraclJttioU be= toal'oeten S.:,ilQel3uge inmitten eines f dJiinen 91aturtiarfes. 1:las @ebiiu'oe felbft ift auf ettoa 65 '.jnf a Hen bered)net un'o enHJiilt au%er 'oen ®olm3immern un'o 6clJfoffiilen 'oer 6c1)iller noclJ 'Die 2e'f)rfiile un'o eine �rofef1orentoofJnung. '.jm �r'ogefcfJon liegen bie �ilclJe, 'oer �%1 aal, 'Die ®o'f)nriiume filr bas S.:,ausl)altstierfo= nal unb bas 2atiatorium. �in !Brunnen tion l)un'oertfeclJ3ig uttE '.'tiefe liefert tiortrefflicfJes ®a Her. �in %urnfal un'o ein groner �tiieltilat bieten 'oen 6dJillern reicfJliclJ ®elegenlJeit 3u leiblicfJer Ubung.

Unter 'oen 2efJrmitteln, 'oie 'oem 6eminar 3ur l!.lerfilgung ftel)en, tier'oienen 'Die mufifolif cl)en '.jnfirumente befon'oerer �r= rool)nung. '.jm groten 2efJrfale ftefJt eine ausge3eic1Jnete �feifen= OtAel mit 3toei 9J1onualen un'o �e'oal, ad)t tlittgen'oen, tiier mecfJa= n_if dJen filegifiern un'o einem 6cfJtoeUer. �ine 3toeite �feifenorgel fil:r 'Die lllnfonger mur'oe im '.januar 1899 in @ebraucfJ genommen. �m: �ianos tiertioUftiin'oigen 'oie snusrilftung. uilr 'Den Unter= ttdJt iJ'! 'Der ���fit if± tior 3toei '.jaf1ren ein �rotoeUs �abinet an= ge,Prnfft toor'oen, 'oeff en l!.loqilgliclJfeit fidJ je longer je bdf er be= tua1)rt: Unfere 6ammlur;g tion l!.logeln unb an'omn ausgeftotif= ten "tteren ift im 53aufe bes '.jal)res niclJt unbebeuten'o tierme'f)rt tuorben. ll uclJ t . l bie lSibHotl)ef 'oer lllnftalt l)at im 2aufe bes 6cfJuljal)res ;e_1b1 s bttrdJ �auf, teils aber un'o befonbers 'ourclJ 6cfJenfungen e ben SutoadJs erfa'f)ren. @3ie 3iifJlt jett gegen 1400 !Biin'oe.

1£ tn �.rcen artenfotalog ift in morbereitung.

Jlllgtmdnts iibtr td,r¢rf¢minart Praparandtnktafftn und Progymnafium.

1. �age un'b �u�ftnttung.

1:las 1:lr. 9}1artin 2ttHJer �oUege (tion 'oer etiang. lut'f). 9Jlin= nefota=6�no'oe im '.ja'f)re 1884 mid)tet) liegt im fil'otoeftlidJen %ei1 bes 6tii'otcfJens %to Ulm, 9Jlinn., auf einem tiraclJttioU be= toal'oeten S.:,ilQel3uge inmitten eines f dJiinen 91aturtiarfes. 1:las @ebiiu'oe felbft ift auf ettoa 65 '.jnf a Hen bered)net un'o enHJiilt au%er 'oen ®olm3immern un'o 6clJfoffiilen 'oer 6c1)iller noclJ 'Die 2e'f)rfiile un'o eine �rofef1orentoofJnung. '.jm �r'ogefcfJon liegen bie �ilclJe, 'oer �%1 aal, 'Die ®o'f)nriiume filr bas S.:,ausl)altstierfo= nal unb bas 2atiatorium. �in !Brunnen tion l)un'oertfeclJ3ig uttE '.'tiefe liefert tiortrefflicfJes ®a Her. �in %urnfal un'o ein groner �tiieltilat bieten 'oen 6dJillern reicfJliclJ ®elegenlJeit 3u leiblicfJer Ubung.

Unter 'oen 2efJrmitteln, 'oie 'oem 6eminar 3ur l!.lerfilgung ftel)en, tier'oienen 'Die mufifolif cl)en '.jnfirumente befon'oerer �r= rool)nung. '.jm groten 2efJrfale ftefJt eine ausge3eic1Jnete �feifen= OtAel mit 3toei 9J1onualen un'o �e'oal, ad)t tlittgen'oen, tiier mecfJa= n_if dJen filegifiern un'o einem 6cfJtoeUer. �ine 3toeite �feifenorgel fil:r 'Die lllnfonger mur'oe im '.januar 1899 in @ebraucfJ genommen. �m: �ianos tiertioUftiin'oigen 'oie snusrilftung. uilr 'Den Unter= ttdJt iJ'! 'Der ���fit if± tior 3toei '.jaf1ren ein �rotoeUs �abinet an= ge,Prnfft toor'oen, 'oeff en l!.loqilgliclJfeit fidJ je longer je bdf er be= tua1)rt: Unfere 6ammlur;g tion l!.logeln unb an'omn ausgeftotif= ten "tteren ift im 53aufe bes '.jal)res niclJt unbebeuten'o tierme'f)rt tuorben. ll uclJ t . l bie lSibHotl)ef 'oer lllnftalt l)at im 2aufe bes 6cfJuljal)res ;e_1b1 s bttrdJ �auf, teils aber un'o befonbers 'ourclJ 6cfJenfungen e ben SutoadJs erfa'f)ren. @3ie 3iifJlt jett gegen 1400 !Biin'oe.

1£ tn �.rcen artenfotalog ift in morbereitung.

22

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE-

~n bief er merbinbung oilrfte tnof)l barauf fJingetniefen met= ben, bat grotm unb f 1 e in ere ed)enfunAen )otnof)l fiir un= fere naturtniHenf d)aft!id)en eammlungen, am aud) filr bie lSio= liotf)ef ftetil am banfenstnerte @aben angef efJen tnerben. Unfete trreunbe unb (Sfonner mo gen an unf ere ~nftalt benfen, tnenn ftd) @elegenf)eit bietet, 91aturgeAcnftiinbe (aud) 3. m. IJJlineralien) ?Bild)er u. bgL fiir uns 6U ertnerben. '

2. ~cnimmuug. ~ie ~Ug. e~nobe oon Wisconfin, IJJlinnef ota, 9J1id)igan u.

a. et. fJat bief e ~nftalt tlornefJmlid) am 2 e fJ re r fem in at eingerid)tet unb if)r bamit am ,paupt3iel bie ~usbiibung tild)tiger 2ef)m fiir unf m @emeinbefd)ulen tlorgef d)rieben. ~ief em 2iele entfpred)enb ift aud) ber 2efJrAang eingerid)tet unb 6efolgt tnorben, ber auf ben tlorf)ergef)enben eeiten bargelegt tnorben ift.

Um abet einem oef onbmn ?Bebiirfniffe ber @emeinben in IJJlinnef ota unb tneiter tneftlid) entgegen 3u fommen, f)at bie ei~= nobe tlon jef)er aud) ein q:l r o g ~ m n a f i um mit ber ~nftall oerounben, bamit fold)e, bie fidJ auf bas q:lrebigtamt tlorbmiten tnollen, ilJre erften €itubienjaf)re in ber 91iif)e bet: .peimat 3u6rin= Aen unb oon f)ier aus in ein morrg~mnafium eintreten fonnen. ?Bis 3um ~af)re 1902-03 fJatten tnir f)ier eigenUidJ nur bie odben unterften maffen eines @~mnafiums, nef)mlid) lbe!ta unb Guinta; abet bu rd) einen !Bef d)lut ber ~flg. ib~nobe tnurbe bas q:lrog~nmafium ertneitert, fo bat es je~t aud) Du art a unb ~er ti a umfatt. ~urd) bie ~nftellung eines fie6enten q:lrofef= feff ors ift es uns nun moglid) getnorben, unfere ,8oglinge fo tJor= 3uomiten, bat fie in bie €iefunba eines J!lollg~nmafiums eintre= ten fonnen, tnenn fie unfm R'laffen erfolAreidJ abf oloiert f)aben . .Sum merftiinbniff e unf ms 2ef)rganges biene nod) folgenbe !Bemedung. ~n ~laff e F tnirb nod) feinedei Untmid)t in ben Uaffifd)en ibprad)en gegeben; benn biefe Sflaffe foll ba3u biene~, €id)iiler mit ungenilgenber moroilbung auf ben ~intritt in bte E=~laff e oor3uomiten. ~n 5aaffe E unb D genieten €ieminar= priiparanben unb q:lrog~mnafiaften burd)aus benf elben UnterridJI, benn aud) filr bm fiinftigen 2ef)rer ift, be[ onbers tnegen bes bef\~1 ren merftiinoniffes ber englif d)en €ipradJe, eine !Befonntfd)aft mt ber lateinifd)en ~ormenlelJre faft unentoef)rlid). ~rft nadJbent ~laff e D aof oltJiert ift, 001I3ief)t fidJ bie eigentlid)e Unterf d)eibuug 3tuif d)en q:lrofeminariften unb q:lrog~mnafiaften, inbem biefe nun

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

23

filr fid) im S!ateiniid)en unb @ried)ifd)en meiter aroeiten, tviiljrenb Gtelle bieier t}iid)er anbm �roeit oefommen.

J· ene an nad) moge man aud) bie Gd)ii!erlifte oeurteHen. Go= �icr woljl in Sl'faffe E tvie in Sl'!affe D finben ficlj immer fold)e Gcljilier, bie nod) nid)t entfd)ieben ljaoen, oo fie bail �farramt ober bail Gd)ulamt a(il .Siel inil �uge faffen tvollen. �!le biefe Unent= fd)iebenen fteljen in bet S!ifte unter 'Oen �rofeminariften eingmiljt. l8ei bet merfe�ung auil SHaffe D milffen fie bann enbgiltg ange= ben oo fie im folgenben Gd)ufialjre alil �rog�nmafiaften obet �r�feminariften tveitetfernen tvoUen.

3. <iintritt.

n It n t:

e: t.

IJceue Gcljilier follten fo frillj am moglidJ angemelbet tverben, bamit alle notigen !Boroereitungen filr Mil neue Gcljuljaljr 3eitig getroffen merben fonnen. SDie �nmelbungen finb an ben SDireftor 3u rid)ten, unter iSeifilgung moglid)ft genauer �ngaoen iloer bie mortenntniffe beil oetreffenben Gcljilieril. �eber neue Gcf)il!er gat fid) nadJ feinem (flntreffen oeim SDireftor 3u melben. lBeim �intritt in 'Die �nftalt mufl jeber Gcljitfer bem SDireltor genilgenbe ,3eugniffe iloer guten moralifd)en (HJarafter tiorfegen Hinnen, unb Gcljilfer auil anbmn �nftalten milff en nacljltleifen, bafl fie tlon bort efJrentioU entfaffen 11:lotben finb . .Su bem UnterridJt in bet �nftalt ljaoen laut G�nobalfJe= fd)Iuffes aud) IJJ1iibd)en ,3utritt.

'Ila tlon jebem @emeinbefd)ulleljrer tlerlangt mirb, bafl er in bet Gd)u{e (lJejangunterrid)t erteilt, unb ba meiftenil bie uorbe= rung an iljn geftellt 11:Jirb, bafl er afil Organift ben @emeinbege= fang leite uni)_ etma aucf} alil (rljorbirigent biene, f o finbet ein S!e!mr, bem eil an mufitalifd)er uertigfeit mangelt, nid}t leid)t eine �nftellung. !mer baljer 311:Jar tiielleicljt mit einer .f,)ocljfcljuloif= oung ober nad) �bfoltiierung ber Duarta, aber oljne uertigfeit in b�r IJJ1ufit oei unil eintritt, mufl ficlj auf eine minbeftens breijiilj= ttge Giubien3eit einrid)ten, feioft tvenn er fonft 3um �intritt in bail �eminar fiiljig 1t1iire. IJcur bann 11:lirb er neoen ber ilorigen 121.. tliett bie �lemente ber �nftrumenta{mufit oemeiftern fonnen.

U � e r fJ a u \.l t f o f l t e b e r e i n t r e t e n b b e G dJ ii I e r o e= t e t t f e i n, b a il U rt e i 1 b e t a f u 1t ii t lj i n f i cf) t ( i dJ b �.r � l a ff e, i n b i e er pa flt, a n 3 u n e lj men. �il gilt nid)t, mo11Itd)ft fd)nell ein Gd)ullef1rer 3u 11:lerben, fonbern afil moglid)ft em \.l f e 1i l e n il tu e r t e r �anbibat bie �nftalt 3u tlerfaffen. Sl:la=

rr

24

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

f)er follte man aud) einen �naoen nid)t baburdJ fiir bas r5tubium 3u \:jel'tlinnen fud)en, baf3 man if)m musfid)t mad)t, er ruerbe tJiel= leidJt ben �urfus in rueniger als bet oorgefd)rieoenen ,Seit IJoUen= ben fonnen. lJJ?an fteUe oielmefJr bie !Regel auf: �ieoer ein �'Mn liinger ftubimn, als - �fufd)er ruerben. �ein ed)iiler follte fein r5tubium unterored)en, um eine r5d)ule 3u iioernef)men, of)ne oorf)er ben :.!:lireftor llon feiner mo= fid)t in �enntnis 3u fe�en unb um ,Suftimmun!l 3u bitten. r5dJil= let bet �rii)Jaran'DenHaffen fonnen unter feinen Umftiinben 3u bem olien oe3eic9neten ,Sruede Ur!auo erf)aUen. �rnc mnfragen in biefer !Rid)tung foUen n i d) t an ben oetreffenben r5d)il1er, fonbern an ben :.!:liteUor gerid)tet ruerben. @;s miige f)ier aoer audJ barauf aufmerffam gemad)t ruerben, bafl ll( u s fJ e 1 f e r f ii r 6 om= merf dJ u l e n n i d) t ll o r mo f d) l ufl b e s r5 dJulj a f)r e s ausgefd)icft ruerben fiinnen; ruiif)renb bes r5d)H1jaf)res fiinne·n lllusf)elfer ber !Regel nadJ f)od)ftens auf'brei Wod)en oom IJ.fnftaits= unterrid)t entounben ruerben. �m �nteteffe aller lBeteifigten ruirb 3uoerfidJtlidJ ooratts\:je= fe�t, bafl jeber r5d)iiler tiiinftlidJ am �nge bot bet fefillefe�ten �toffnung jebes �ertials eintrifft. sime merf)Jiitung ein3elner oeturfnd)t ,8eitoer1 uft in ben man en unb liefonbere lllroeit fiit bie �rofeffoten. '1:,ie!J gift oefonbers fiir fold)e r5dJiilet, bie im eeti= temoer neu eintreten ruoUen, rueil biefe fid) einer mot)Jrilfung 3u untet3ief)en lJalien. 9J1nn oeadJte b,ts siiaienbarium auf bet lc�ten r5eite biefe!J �atafog!J. �oft unb -£lo!lii3 ift im �oUe�egeoiiube 3u finben. �eber ,Siig= ling, ber in bet lllnftn(t ruof)nen tu ill, mufl au!Jgeftattet fein mit IJJ?atra�e, �opffiffen, @:>1e)J)Jbecfe, WoUbeden (blankets), �Mt= ruiifd)e, �amm, r5d)ufJ6iitfte, �anbtiidJern unb einem �offer. :.!:lie lllnftart liefert lBettfteUe, �ifctJ, lBiidJergefteU unb r5tuf)(; bod) bleioen biefe @egenftiinbe @igentum bet �nftalt.

4. �ufnn!Jmcprftfung. �eber r5dJiilet, bet in bie lllnftalt einttitt, tuirb auf feine �enntniffe ge)Jtiift unb je nadJ lBefunb einet bet maffen 3u= gcruiefen. :.!:l i e f e m U t t e i 1 !J a t f i dJ b e r r5 dJ ii 1 et f e 1 o ft IJ e r ft ii n t> l i dJ 3 u u n t e r l'tl e t f e n, f e l o ft ru e n n e t fJ ii fJ e r e � t ru a r t u n g e n g e lJ e g t fJ a t. �m 5l!Ugemeinen gilt bie !Regel, baf3 bet �intritt in f)of)m maffen nur bann geftattet ruerben fonn, ruenn ber ed)iiler ba!J �enfum Der

tH

tY

je t,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

ne h= ii= tn in rn uf n= !s e·n S= 1e= en :er lie P= au en ,g:

1it tt= )ie od) ine ;u= er ift 5nt :ur oer

I

25

t1orf)ergef1enben untmn �laffe 111enigftens in ben f)auptfiid)fid)ften tYiidJern bef)mfd)t unb bafiir ben IJ1ad)111eis Uefern fonn. �m �in3e!nen mogen fo{genbe �ngaben 3eigen, 111as fiir bie= jenigen �Iaff en geforbert 111irb, in bie am f)iiufigften neue 15cl)iller uei uns ein3utreten pflegen. �n ber F=�laffe, bie im �a'fJre 1901 eingerid)tet 111orben ift, f)aben 111ir eine bor3iiglid)e @efegen'fJeit, 15d)iiler 3u3uricl)ten, bie aus irgenb einem @runbe in ben �lementartenntniff en 3urilcfge= b!ielien finb. Sl:la bie �inrid)tung biefer st'laff e alier iiber'fJaupt 'Den 3111ecf 'fJat, bie @efamtfeiftungen ber �lnftart 3u fielien, fo ift fie fe11iftberftiinbHd) in ben Organismus eingegliebert 111orben, f o baU filr ben �intritt in maffe E geforbert 111irb, baf3 ber 6d)il1er bas siirnfum ber F=�laffe befimfd)e. tY iir ben �intritt in bie F=st'laff e 111irb geforbert, baf3 ber eid)iHer beutfd) unb englifd) 3iemlid) flief3enb Heft unb minbeftens ein beutf d)es 3111eites s:lefeliud) unb einen bet gangliaren englifd)en Third Readers be'fJmfd)t; baf3 er ferner f o 111 o LJ 1 b a s be u t= f d) e, 111 i e b a s e n g 1 i f dJ e � 1 p fJ ab e t f dJ r e i 1i e n unb einfad)e 15ii�e nod) Sl:liftat 3u �apier bringen fonn. tYiir ben �intritt in bie E=�Iaff e tuirb im �Ugemeinen ?Se= l)mfd)ung bes �enfums bet F=st'laffe geforbert. ?.Bef onbers mag ais �orberung ertuiif)nt 1uerben: ?.Be'fJmfd)nng bes ®ortfd)a�es in einem beutfd)en britten s:lefebud) unb in einem englif d)en Fourth Reader; �enntnis ber einfad)ften grammatifdJen ?.Begriffe in lieiben eiprad)en; 15 idJer'fJeit im @eliraud)e 'Der bier @3pe3ies mit benann= ten unb unlienannten ,3af)len; �lementarfenntniffe in bet @eo= grapfJie unb in 'Der @efd)id)te bet mminigten eitaaten. �ilr ben �intritt in 'Die B=Stfoffe ift notig: �enntnis 'Der beutf dJen unb englifd)en tJOrmenle'fJre, ber Ortf)ograp'fJie unb bes !Sa�baues in lieiben 15prad)en, 'Der elementaren ml1Flita, ber @eograpl)ie, ber @ef dJid)te ber mminigten @3taaten, bes �ated)is= �us .unb ber bililifd)en @ef d)id)te, f 0111ie eine ge111iff e \yertigfeit im ..idabter= unb miolinfpiele. '.tli e � u f n a 'fJ m e p tii f u n g fii r b a s nii d)fte IS OJ u 1i a fJ r 1i e gi n n t a m 5. 15 ep t e m 1i e r 1906 g { ei dJ f a dJ b e m � r o f f n u n g s g o t t e s b i e n ft e, b e f f e n � n, 1 a n g a u f 9 U 1J r m o r m i tt a g s f e ft g e f e � t i ft.

26

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

5. ,PllU�lltDnung.

SDie �ausorbnung fotbett im mrrgemeinen tion jebem !Sd)iller einen efJrliaren, dJrif±lid)en £leliensitJanbeL SDas ,Sufammenlelien fo tiieler junger £leute mad)t es jebod) notig, bafl 3ur @rqaltung guter 3ttd)t geitJifle !Regeln lieoliad)tet itlerben, bie filr aUe ISdJiiler in gleidJer @eife gelten. @inige bet !Regeln mogen an biefer !Stelle liefonnt gegelien itJerben.

0eber !SdJiller ift filr bas uon iqm gebraud)te @igentum ber mnftalt tierantitlortlid); er qat barum jeben ed)aben, an bem er fdJulbig ift, gut 3u mad)en. �ann ber eigentlid)e stater nid)t er= mittelt itlerben, fo mil flen alle lBeteiligten ben ISdJuben hagen.

0eber ISdJiller f)at bei feinem @intritt in bie mnftaU $1.00 lieim SDiteftor 3u betionieren, als lBilrgfdJaft filr forgfiiltige lBefJanblung bes mnftaltseigentums. SDies ®elb ttJirb am (fobe bes !SdJuljag= res mit �b3ug ettoaiger lRetiaraturfoften 3urilcferftattet. mrre '.Jnfaff en lles mnftaltsgeliiiubes mil fl en bie regelmiifligen !nor= unb �ad)mittagsgottesbienfte bet f)iefigen lutf)erif dJen �ird)e liefud)en, itlenn fie nid)t um liefonbem !Rilcffid;ten ioillen entfd)ul= bigt itJorben finb. mrre �oftfadJen, bie an bie '.Jnfaflen bes mnftaltsgebiiubes abreffiert finb, milffen burdJ bie �anb bes SDireftors ober feines !Stelltiertreters gefJen unb bager tiom �oftamte an biefen abge= liefert itlerben. SDiefe !Regel itlirb jeber als f elliftberftiinblidJ et= fennen, bet ba itleifl, ttJie biele gefiif)rlidJe, fittenberberblidJe lBriefe unb SDrucffad)en bon gettJiffenlofen 9J1enfdJen befonllers an c:£oUege= fdJil{er burdJ bie �oft berfanbt itlerben. !ID e n n @It e r n ob e r o r m il n b e r e i n e n � n a li e n i n u n f e r e m m n ft a 1 t s= g e li ii u b e e i n q u a r t i e r e n, f o g e li e n f i e b a m i t if) r e ,S uft i m m u n g 3 u o b i g e r !R e g e l; e li e n f o a 11 e b o 11 j ii f) ti g e n IS dJ ii Ic r, b i e i n b a s m n ft a 1 t s" g e li ii u b e a u f g e n o 111 m e n f e i n itJ o 11 e n.

Ogne liefonbere @rlaubnis barf fein eidJiller ber �riit:iaran" bentlaff en unb bes !Seminars, bet nid)t in �eitl Ulm itJof)nt, aufledJalb bes �nftaltsgebiiubes logimn. sman follte nid)t ofine ttJirflid)e �ot um biefe @rlaubnis einfommen, ba nadJ unferer @r" faf)rung fo(dJe !Sd)il{er, bie in �ribatf)iiufern mofJnen, if)re ,Seit felten gef)orig ausfaufen, !eid)t 3u unrege!miifligem £lebensttJanbel uer!eitet itJerben unb bal)er in iqren !Stubien 3uriicfb!eilien.

m

�­ (d e b1 ji ei 1

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Her ben ing Her efer bet 1 er · er= Jen. ,eim ung iag=

1bes ines bge= 1 et= riefe ege= be r ts= 1t i t J f0 . t s=ran=f)nt, of)ne 0:r= .Seit nbel

27

�eber !Sd)il{er foll alle feine @:itunben regelmiif3ig befud)en. muf3 er eine Gtunbe tJerfiiumen, fo foll er fid), too miiglid) tJorf)er, jebenfalls aber f)ernad) bei bem St'foff en{ef)rer cntfd)ulbigen.

Unferem @:itrafaeid)enfl)ftem 3ufo{ge 3ief)t fid) ein Gd)il{er eine 0;rmaf)nung tJor ber trOfultiit 3u, toenn er 3toan3ig @:itrafaeid)en (demerit marks) befommen f)at. .f:)unbert @:itrafaeiclJen, in einem ®d)u{jaf)r erteilt, tJeranlaffen �lustoeifung aus ber filnftalt.

6. $a� .Qloftgelb betriigt filr @:ieminariften, lpriitrnranben unb @l)mnafiaften $60 jiif)rHd). ?Eon biefer Gumme follen tJor bem 10. @:ieptember $24 einbe3afJlt toerben, $18 tJor bem 10. �anuar unb $18 tJor bem 10. �lpril. filuf3erbem got jeber Gd)il!er, ber im �nftartsgebiiube toof)nt, $8 jiif)rlid) filr treuerung 3u entrid)ten; Gd)iller aus ber @:itabt f)abcn filr biefen ,3toed' $3 jiif)rlid) 3u 3af)len. �as @elb filr bie �euerung ift am 1. IJcotJember fiillig. �as St'oftgeil:l 1uirb filr @:ieminariften, lpriiparanben unb @l)mnafiaften fef)r niebrig bereclJnet; ebenfo bie treuerung. �icfe trorberungen fonnten nur besf)alb fo niebrig geftellt toerben, toeif bie Gl)nobe im IJcotfalle bem .f:)ausf)alte mit ®elb3ufd)ilifen 3u ,t,illfe fommt. filuf3erbem 3afJlen bie be3eid)neten Gd)iller fein Gd)ulgdb, erfJalten aud) ben WcufHuntetricl)t unentgdtlid). Um nun bie filnftalt miiglicl)ft gegen fold)e 3u f clJil�en, bie jaf)relang bie gebotenen !!:lotteile unentgeltliclJ genief3en, abet fd)lief31id) ab= fpringen unb bet St'itd)e feine @egenbienfte leiften, f)at ber mer= tnaltungsrat befclJloffen, jeben Gd)iller bet lpriiparanben= unb ®eminariften!laffen bei feinem 0;intritte in bie filnftalt folgenbes !!3etfpted)en unteqeicf)tten 3u laficn: In consideration of the opportunities offered to me by Dr. Martin Luther College, I promise upon honor, that I shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a position as teacher in a parochial school of the Lutheran Church, if offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the f�culty, or if, after graduation, I turn to some other occupa­ t10n but that of schoolteaching, I promise to make such re-

28

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

turns to the treasury of the college for board and tu·r 1 1011 may be considered equitable.

········································· New Ulm, Minn., .... .... ......... ......... ...... .

... ,

Su 'Deutfcf,): ®egen 'Der merglinftigungen, 'Die mit i IJJcartin ,\,lutl)er ~ollege ge6oten ltJer'Den, tJerfj.JrecfJe idJ aut1~ · 'Dall id) meine !Stu'oien an '!liefer ~nftalt nidJt olme 'Den \Rat 'Die ,Suftimmung 'Der uafurti:it ab6recf,)en tner'De, un'D 'Dnt idJ ~ tr mof dllu)l 'Des ,\,lel)rerfurfus eine !Scf,)ulftelle in einer Iut~etii;~ @emeinbef cf,)u{e annel)men ltJer'De, falls fie mir angeboten luir~ ®enn icf,) meine !Stu'Dien nicf,)t bis 3um ~l6f cf,)1ufle 'Des ~urfus iort; fe~e, es fei 'Denn um eines tJon 'Der ualultiit anerfnnnten @runhr= millen, o'Der menn icf,) nacf,) 'Der !Scf,)lu)lj.Jrlifung einen unberrn al; 'Den 15cl)u16eruf ergreife, fo tJerfj.JredJe id), filr ~oft un'D eiif)ulgtlb fo uiel nucf,)triiglidJ in 'Die ~Inftaltsfofie ein3u3al11en, afs filr rt~t un'D billig eracf,)tet mir'D. *)

i'·

7. ,Sut ~eadjtung.

5Durcf,) einen lBef cf,)lu)l unf em ~rngemeinen IS~nobe if! hit @efd)iiftsabteifung 'Der mnftalt im !Sommer 'Des ~al)res 1901 aui, gel)oben mor'Den. 5Desl)a1b fin'Det man bei uns feinen Unterri~t in 'Den eigentWfJen gef d)iiftlid)en \Jiid)em (shorthand, book-keeping, type-writing, commercial law). 5Damit tJat je'DodJ bi_e IJl~• ftnlt nid,Jt nufgefJiirt, eine emt,fefa1ensmerte F,)od)f cf,)ufe 3u fem, m bet aud) fold)e junge ,\,leute, bie fief) fj.JiiterIJin nidJI 'Dem ~ien_fle l>rr ~ird)e ruibmen ltJoUen, eine gute @elegenfJeit 3ur u:ortbt!nu~g finben. 'tliefe @elegenl)eit follte um fo l:Jiil)er gefd)ii~I u.nb m;1o flei)liger benu~t ltJerben, als unf m filnftnlt 'Die c1) rift l t dJ e ~• 3 i e IJ u n g ifJrer ISdJilier unter allen Umftiinben als ifJre Jiau~' aufgabe betrad)tet. ~rnerbings miiflen abet nun alle.is~uler \~ ben regelmii)ligen muflen nnfdJiieben; befonber~ @rnrtdJJtriall fiinnen nid)t gemacf,)t merben. SDafJer fJat bet lBe1ud) 'Der \ 011 nur bann einen fid)mn un'D bnuemben ®ert, ruenn er bas g ISdJufial)r ober mef,Jrere !Sd)u{jal)re umfatit. uor!Sd)iiler, bie fidJ nidJt nuf 'Das l.j3rebigt= ober @3c1)ul_nml ~ul• bereiten mollen, 3a1Jlen ein ~ojtgel'D tJon $2 bie ®od)e, etn ® *) ~ies ?!ler[pred)en ljaben mit einigen :Eeriinbenmgen attdJ foW i• untex[dJreihn, bie I_J:lrebiger rnerben rnoUen.

DR , MARTIN L UTHER COLLEGE.

29

on $4 ben IJJ1onot unb ouf3erbem $10 bas ~af)r fur {Yelle= gtlD tJ inb l3id)t. !Sie finb aUen !Borf d)riften ber ~ausorbnung run~ 1untertuorfen, tuie bie ilorigen !Sd)iller, unb_f)aoen fid) aUen

rbtnl~nungen of)ne !lliiberf_prudJ 3u filgen. norgJ?an ift geoeten, fid) 10 friif)3eitig toie mogfid) oeim ~irettor ~n[taH 3u melben, oei bem ]id) aud) ber !Sd)iller am stage fei= ~ ~intritts tJor3ufteUen f)at. nr. mlle mnfragen, ~nme{bungm u. berg1. rid)te mon an ben tireftor: Rev. Prof.]. SCHALLER. New Ulm, Minn.

GENERAL REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther at New Ulm, Minn , was organized in 1893 under a res~0ll, of the General Evangelical Lutheran Synod of Wi Uti_ Minnesota, Mic~iga1: and other States. It is suppo:~ voluntary contnbut10ns from the congregations belo . to that body. The organization of the Seminaryng1ng prompted by the necessity of supplying Lutheran parochial schools in the Northwest with competent teachers and thia consideration primarily governs the selection of b{¡aucbe to be taught, and the determination of the ends to be attained.

At the same time, the courses of our lower classes are so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three preparatory collegiate classes and the Freshman class have been e tablished; from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college.

Formerly, the institution also embraced a business department which offered special training in book-keeping type-writing, shorthand and commercial law to all pupils whose aim was to prepare for work in the commercial line.

This department, however, was abolished in the summer of 1901 by a resolution of the General Synod who decided to replace it by a sixth class added to the normal course. But this act did not change the character of our prepar~to1 classes, except by widening their adaptability to pup~ 0 various degrees of preparation. These classes still constitute an excellent high-school where young people find an ~P' portunity of perfecting their general education. We a positive superiority for our school on the grou1;1d t~at entire government of the pupils and all instruct10n 18 0 are distinctly Christian character. The several cour~es _ted open both to young men and young women. _A l:JJ11the number of young men can find board and lod~mg 1?ll bt college building at the rate of $2 a week. Tuit10n "\VI tiPI charged at the rate of $4 a month for any course, ex:cep

cm:f:

DR, :MARTIN LUTHER COLLEGE.

31

JnD1ates of t_he ~ollege pay $10 a year extra for fuel • upils living m town pay $5 a year for fuel. All ,nd hght, the college are required to conform to all rules udents 1 tions which are, or may be, established by the d re"u a 111 e ~<tuthorities. · co111s 'our courses a~e laid out so as to co~ti~u~ througho_ut ·cbooI-year, special arrangements for md1v1dual pupils the ossible only in so far as. the regular progr~m will per·t P If satisfactory and lastmg results are desired, it will : ~dvisable to arrange for attendanc~ of at_ leas~ an en.tire bool-year. A term of three months 1s certamly msufficient for high-school:work. ~ The next fall term opens Septemberb, 1906; the winter rm January 4, 1907; the spring term April 9, 1907. The bool-year will close on June 25, 1907.

All inquiries concerning the institution may be directed to the president, .

JllU

t~•

f

°

Rev. Prof.]. SCHALLER, New Ulm, Minn.

32

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

sra{enbarium

fur

ba~ ed)u{jaf)t 1906-i

5. @3el)temlier 1906

~nf ang bes erften ~ ertinlt.

31. Dftolier 1906

\Ref ormationsfeft.

10. ~ooemlier 1906 .

ÂŁ!utf)ers @eburtstag (~Ii feft ber m:nftnft) .

29. ~ooember 1906

'l)anffagungstag.

21. 'l)e3emoer 1906 .

ecf)! uj3 bes erften ~ertialt

22. 'l)e3. 1906--3. ~an. 1907

Wei6nacf)t5ferien.

4. ~anuar 1907 .

~nfang bes 311Jeiten ~ertin(f.

12. ~eoruar 1907

ÂŁincofns @eourtstag.

22. ~eoruar 1907

Waff)ingtons @eourtstag.

26. Wciir3 1907

ecf)! un bes 3meiten '.tertialt

27. Wciiq-8. mpril 1907

D fterf erien.

9. mpril 1907

mnfang bes britten :tertiaH.

9. Wcai 1907

~immel faf)rts feft.

30. Wcai 1907

@riiberf cf)m ilcfungstag.

19. unb 20. Wcai 1907

~fingftfeiertage.

25. ~uni 1907

ecf)Iu%feier.