Dr. )\Iartin Luther College Ceacben Seminary and Hcadcmy New alm, Jl'inn.
CiPCular of Information
,0-,
1897- 1898
1898
NOBTBWBSTBRN PUBLISBINO Hous• MILW'AUKEB
@r. �arttn �uther Qtollege, �atalog bes
�e�rerfeminar� ber �Ug. elJ. ==lnt�. S�nobe tlOll
IDisconfin, nlinnefota, nlicf?igan u. a. St.
1897-1898.
MILWAUKEE NORTHWESTERN PUBLISHING HOUSE
1898
BOARD OF MAN.AGERS -OF THE-
TEACHERS' SEMINARY. Dr. MARTIN LUTHER COLLEGE. Rev. C. GAUSEWITZ, President, Prof. Dr. F. W. NoTz, Secretary, Rev H. KNUTH, Treasurer, Rev. PH.
VON
-
路watertown, 路w is.
-
Rev. C. ,J. ALBRECHT,
-
Rev. CHR. BENDER, -
Mr. J. A SCHWARTZ, -
-
Tomah, \Vis. St. Paul, Minn.
-
Mr. G. DoNGus, Mr. A. GUNDLACH,
Minneapolis, Minn. Milwaukee, Wis.
Mr. C. HEINRICH, -
Mankato, Minn. Barre Mills, \Vis.
-
Rev. M. QuEHL,
Mr. ZUELOW,
New Ulm, Minn. Redwing, Minn.
Rev. K. F. SCHULZE,
Mr. E. A. DAHER,
Milwaukee, 路w is. 路winona, Minn.
RoHR,
Rev. R. SIEGLER,
St. Paul, Minn.
Winona, Minn. New Ulm, Minn.
-
St. Paul, Minn.
Mr. F. H. RETZLAFF, Deputy Treasurer, New Ulm, Minn.
THE FACULTY.
PROF.
J. SCHALLER,
PRESIDENT.
(Religion. German. Latin. History. Pedagogics. Psychology.) PROF.
J. G. MOHR,
INSPECTOR.
(Religion. German. Pedagogics. Drawing. Vocal Music and Piano.) PROF.
G. BURK.
(English Language. Organ, Violin, and Theory of Music.) PROF.
A. F. REIM.
(Mathematics. Natural Sciences.) PROF.
A. ACKERMANN.
(Religion. German. Latin. History. Geography.)
KOTICE. In order to decide as to the advisability of permanently engaging a special teacher for the business department, Mr. H. W. BEHNKE was temporarily put in charge of this department. A similar arrangement will be made for 1898-99.
PREFATORY REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New Ulm, Minn., was organized in 1893 under a resolution of the General Evangelical-Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan, and other States. It is supported by voluntary contributions from the congregations belonging to that body. The organization of the Seminary was prompted by the necessity of supplying Lutheran parochial schools in the Northwest with competent teachers, and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. At the same time, the two lower preparatory classes offer a course which will afford sufficient training for entering the third preparatory class of any college for the purpose of completing a classical course. Finally, by arranging an extra business course for such students as desire it, the institution affords desirable opportunities to prepare for business life.
ENROLLMENT OF STUDENTS . . The Seminary. CLASS A.
Owosso, Mich. - Kaukauna, "\Vis. Buffalo, N. Y. - New Ulm, Minn. Norfolk, Neb. - Helenville, Wis. Ixonia, Wis. - Beaver Dam, "\Vis. New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn. Minneapolis, Minn. - Ixonia, Wis. Ahnapee, Wis. - Merton, S. Dak. Alverno, Wis.
Bolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor Franke, Fred 1) Hellermann, Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John Meyer, Hermann Mohr, John Mohr, Lillie Reichmuth, Frederic Roeclc, Albert Serrahn, Louis Thies, Charles Wicke, Henry Boelte, William Espenson, William Frey, Oscar Gieschen, Claus Jens, Rudolf Kelpe, Charles Klug, Hermann 2) Krieg, Hugo 2)
CLASS B.
- Columbus, Wis. New Ulm, Minn. - St. Leo, Minn. Helenville, Wis. - Two Rivers, Wis. Cape Girardeau, Mo. - Piperville, Wis. Johnson, Minn.
1) Discontinued his studies. 2) Did school-work part of the year; will re-enter same class.
6
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
- Riphville, Mich. Gibbon, Minn. - Germany.
Renner, William v. Schroeder, Walter Stein, Hermann
Preparatory Department. CLASS C.
Broeker, Louis Kutz, Reinhold Meyer, John 3) Volkert, Otto
(QUARTA.)
New London, Wis. - Stillwater, Minn. Burr Oak, ·wis. - St. Paul, Minn. CLASS D.
Gruber, Frederic Meyer, Theodore
(QUINTA.)
Prairie du Chien, Wis. - Sanborn, Minn. CLASS E.
Albrecht, Gustav Barsch, Otto Bruns, Henry Clasen, Henry Holm berg, Henry 4) Klawitter, Albert Kudert, Theodore Mohr, Louis Schulz, Ernest -
(SEXTA.)
New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn. Courtland, Minn. - New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - Hutchinson, Minn. Winona, Minn. - New Ulm, Minn. Norfolk, Neb.
Academic and Business Department. Alwin, Edward Baer, Henry Baethke, Gustav Boock, Arthur ' Boock, John Busch, Paul
-
- Sleepy Eye, Minn. Bowdle, S. Dak. - New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn. Hastings, Minn.
3) Discontinued his studies on account of failing health. 4) Discontinued his studies without consent of the Faculty.
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. ,
Cooke, William Dahms, Martin Fesenmeier, Bernhard Fritz, Charles Haase, Julius Hertrich, Paul Hoadley, William Hoffmann, Robert Kaschau, Henry Kellermann, Annie Kiesow, Martin Liehe, Albert Liehe, Otto Luedtke, Ernest Manecke, Frederic Muehlstedt, August Nagel, Alfred Riba, Frederic Ruemke, Emma Scharf, Bernhard Scheman, Hermann, Schlueter, Arthur 5) Schuette, Frederic 5) Vileiland t, Charles "\Vendt, Hermann "\Veyhe, Henry Winkelmann, William W ooldrick, Solomon Zick, August Zimmermann, Otto
- Fertile, Minn. Wood Lake, Minn. - New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - Norfolk, Neb. Plato, Minn. - Minneapolis, Minn. St. Paul, Minn. - New Ulm, Minn. New Ulm, Mtnn. - Stillwater, Minn. Eagleton, Wis. - Eagleton, ¡wis. Fairfax, Minn. - Fairfax, Minn. Gibbon, Minn. - New Ulm, Minn. Halloway, Minn. - New Ulm, Minn. New Prague, Minn. - New Ulm, Minn. Watertown, Wis. - Hika, Wis. New Ulm, Minn. Springfield, Minn. New Ulm, Minn. - Halloway, Minn. Sleepy Eye, Minn. - New Ulm, Minn. New Auburn, Minn.
5) Took an eclective course, chiefly in the Seminary Department.
7
8
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
SUMMARY. Number of Students in the Seminary " " " " Preparatory Classes " " " " " " Academy
-
77
Total Enrollment
Graduates of the Seminary. CLASS OF '94.
New London, Wis. - Deceased.
Gleichmann, Edward Mielke, Hermann -
CLASS OF '95.
Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic
-
Cleveland, 0. - St. Paul, Minn. La Crosse, Wis. - Barre Mills, Wis. Green Bay, Wis. CLASS OF '96.
Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles
- "\Vatertown, Wis. Helenville, Wis. - Eggersville, Wis. Wrightstown, Wis. - West Bend, Wis. Milwaukee, Wis. CLASS OF '97.
Dress, Charles Hauber, Otto Kannenberg, Frederic Sievert, Louis
26 15 36
- Mankato, Minn. Ft. Atkinson, Wis. - St. Paul, Minn. Watertown, Wis.
DR. MARTIN LUTHER COLLF.GE.
Teaching certificates have been issued to
New Prague, Minn. - Smith P. 0., Wis. Stanton, Neb. Juneau, vVis. Gibbon, Minn. Barre Mills, Wis.
,
Dobbratz, E. Hellmann, Henry Jehn, Rudolf Kannengiesser, Edward Mundinger, Henry Nimmer, Henry, Riemann, A. E. Schroeer, Henry Wiegert, Ernest Zautner, Henry
9
· tteberffdjt be� 2e�rgange� itn 6cf)uljabre 1897-1898. 5 em in a r. Rlitfft A,
Re Ii g ion. \Biofifd)e @efd)id)te: SDie @ef dJid)ten bes fillten %eftaments murben mit lBerilcffidJtigung iljrer Q:lermertung beim �ated)ismusuntmid)te in ber !Sd)ufe beljanbelt. (M.) lBioeifunbe �um IJceuen %eftament; gebrthtgte· iiberfid)t ilI1er bie �ird)engefd)id)te oon ber \Reformation bis 3ur 1Jceu3eit; 12 mr= d)enfieller murben befj.Jrod)en unb memoriert. (S.) D e u t f d). !Stififtif unb jj:loetif nod) 52tJons .panbbud) ber beutfd)en ISj.Jrad)e II. filu%er bem SDi:ibelner 52efeoud) fiir Dber= tertia murbm ge1ef en 52ut(Jers !Sd)riften ttJe1Hid)m �nf1altes in IJceubauers filusttJaljl; �d)illers Wallenftein; @otljes ,Permann unb SDorotljea. Q:lier @ebicf)te ttJurben memotiert. S.) English. Letterwriting, Essays, Orthoepy. - Macau lay's Warren Hastings. Scott's Lady of the Lake. Jan Mclaren's Beside the Bonny Brier Bush. Scott's Kenil worth. (B.) Mathematics. ARITHMETIC: A comprehensive review of fractions and compound denominate numbers; special attention was given to analyses, methods and the future work in school. (M.) ALGEBRA: Reviewed. (R.) Natural Sciences. Chemistry, inorganic, after Steele's Popular Chemistry. Physiology after Vialker's Anatomy, Physiology and Hygiene. (R.) p ab a g og it IJcacf) bem 52efJrbud)e bet �qieljung unb bes Untmid)ts, oon tYetb. 52ent,. SDas �qieljungsgefd)oft, bie ei= gentlicf)e Untmid)ts(eljre, 52eljrftoff, ..52eljroerfaljren, 52eljrmitte1 unb fj.Je3ielle 9JMfJobe. , �raftif d)e Ubungen fanben Wcittmod)
no< me un' ri� bOl SDc ric (M cu ba fit bi, ca to H
fil m g,
fd
' E
11
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,
11
nadJmittags unb ISamstag bormittags in ber 3tneiHaffigen <S5e= meinbefdJu1e ftatt. '1lie ISeminariften untmid)teten unter silttffid)t unb s:leitung in affen 1YiidJern, in benen in @emeinbefd)ufen Unter= rid)t erHJeift tnirb. (M.) 1{ ate cf) e tif. s:lefJrbudJ: '1las foted)etifd)e s:lef)rberfnfiren boll '.;J. ISd)marje. '1lie .\'l'ated)if ation als metf)obifd)e @in�eit. '1)as @ebiet ber Rated)efe. merbunben tnurbe mit biefem Unter= rid)te bie �usarbeitung bon @:nttnilrfen 3u 1,JraHifdJen s:lefttonen. (M:.) Psychology. The principal laws of soul life were dis cussed, with Halleck's Psychology and Psychic Culture as a basis. (S.) mu f if. @ingeilbt tnurben �eife aus ®erfen ber Sl'Iaffifer filr Qlioline unb SHabier. Orgelf1,lief nad) ffiitter; aud) bier{)iin= bige ISad)en. (B.) Geography. A comprehensive course in mathemati cal, physical and political geography, with special reference to the method of teaching. Textbook: Appleton's Standard Higher Geography. \M.) RlllffC B.
Re 1 i g i o n. '.;Jn ben Rated)ismusfiunben lnurbe ber 3tneite m:rtifel wneiier �eil), ber britte m:rtiM unb bie beiben @:;aha= mente befprod)en. mibeffunbe, �irdJengefdJid)te unb �t)mnologie gemeinfdJaftlidJ mit �Iaffe A. (S.) miblifdJe @efdJidJte gemein= fdJaftiidJ mit �Iaffe A. (M.) !le u t f cf). '1las �ertia1Jen1um nadJ 2t)ons �anbbudJ, nebft ben bort angebeuteten ffie1,1etitionen. '1las :tiibefner 2efebudJ filr Untertertia. maffifer!eUilre gemeinicfJaftlidJ mit SHaff e A. ISed)s @ebid)te tnurben memoriert; im �nfcf)fun an 2eftilre unb @ram= mam tnurben fdJriftfidJe m:rbeiten gemad)t. (S.) English. READING: Macaulay's Lord Clive. (B:); Shakespeare's Julius Caesar; Hawthorne's Twice Told Tales, Vol. I.; Longfellow's Hiawatha; Selected Poems.-RHE'roRrc: Much written work. (S.) Mathematics. Arithmetic with Class A. (M.) Plane Geometry according to Wells. (R.)
12
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,
Natural Sciences. PHYsrcs: Sections I., II., III., IX. and X. of Steele's Popular Physics. (R.) Pa bag og if. @efdjidjte ber �i:ibagogif nacf) tr· 2eu�ens 2e11rbudj bet �r3ief)ung unb bes Untmidjts, '.teH III. (S. )__ �ie @:idjilfer biefer SHaffe tt>aren IJJHtttt>ocf)s bei ben praftifdjen Ubun= gen ber A=SHaffe 3ugegen unb nal)men an bmn ?Befprecl)ung teH. l{ ate cl) etif. 2ef)rbudj: �as fatecl)etifcf)e 2ef)rberfaf)ren non �- @:idjmarje. @efdjicl)te ber .\1'atecf)efe, ber ?Begriff �atedjefe, bie fotecl)etifcl)e (fottoicfefung, bie fatedjetif dJe trrnge unb Wnttt>ort. (M.) Pf y cl) o Iog i e. !Borbereiten'De ?Befprecf)ung 'Der tt>idjtigffen pf�cf)ologifdjen 2ef)rfi:i�e nacf) 2eu�ens 2e1)rbudj 'Der �r3ie1)ung un'D bes Untmidjts, '.teil I. (S.) Civil Government. A comprehensive study of this branch was made according to Dr. B. A. Hinsdale's "The American Government, National and State". (S.) mu f if. OrgeffpieI nadj !Ritter. !Bioiine: moUsfie'Der, �uette. �mi( ?Bres!aurs IJJcefo'Diebil'DungsfelJre ( .parmo'niele(Jre). (B.)
p r o f e m i n a r.
fflitffe C (Uuarta.) 2Z e Ii g ion. �m .\1'atedjiilmusuntmidjt tt>ur'Den 'Die 3ef)n CSlebote, 'Der erfte Wrtifel un'D 'Der 31t>eite WrtiteI befprodjen. 31eun �irdjeniie'Der tt>urben memoriert. (S.) Latin. First Latin Readings by Arrowsmith and Whicher. Virgil's Aeneid, Canto I. Selected Letters of Cicero. Grammatical topics were discussed according to Allen and Greenough's Shorter Latin Grammar. Frequent exercises in written translation. (S.) Mathematics. Algebra: Academic: Algebra, Wells. (R.)
D e u t f cl). @rammatif nacf) D. 2�ons .pan'Dbudj 'Der 'Deut= fdjen @:ipradje. �as Ouartapenfum murbe abfo!tiiert, bas @:ie6ta= penfum tt>ie'Derf)oft. Unter 'Den einjdjfi:igigen f djriftlidjen Wrbeiten
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
13
ltlUr'oen mef)me freie, gri:iflm ~uffiit;e gemad)t. ~efen nad) 'Dem ;£:ii:ibelner 2efebudJ fiir Ouatta. ~dJt gri:iflm @e'oid)te nmr'oen memoriert. (M.) English. READING: Addison's Sir Roger De Coverly. Ballou's Footprints of Travel. Dickens' Christmas Carol. Lamb's Talel'l from Shakespeare. - Grammar reviewed and supplemented. - Written exercises; Letterwriting. (B.) Natural Sciences. Botany. Texthook: Wood's New Botanist and Florist. (R.) Geography. A comprehensive review of physical, mathematical, and political Geography, based on Frye's Complete Geography, General Edition. (A.) 63 e f ch i d) t e. @ef dJid)te bes 9JHttelaltcrs un'o 'Der 9ceu3eit
im ~nfd)lufl an @Stade. (A.) m u f if. miolinfpiel nadJ 2ouis ed)uberts !B =ed)ule. (B.) ~ i a n o : 9cadJ 2ouis ~i:i~lers ~(abierf cb,ule. e in gen: 111ufler IJJMo'oien 3111eiftimmige eiit;e un'o '.itreffiibungen nad), Popular method of sight-singing, Frank Damrosch.
(M.)
0 e i c11·n e n.
~i:irper3eid)nen nad) 9caturobjeften un'o ;£:iraf)i= mo'oellen. iludJ tuur'oen ~or(agen, nad)'oem bie ni:itige lBefpred)ung borausgegangen, bcr111ertet. (M.) Rlllff t D.
(Dttinta.)
2Z e [ i g ion. lBiblif dJe @efd)id)te bes ~lten 5!:eftaments, 3efJn mrd)enlie'oer memoriert. (A.) De u t f cf). <:;Das Ouintapenf um aus <:;Dr. 2~ons ,f.)anbbudJ bet 'oeutf d)en @SpradJe. 2efen nad) 'Dem 1Di:ibelner 2efebudJ fiit Ouinta. ,3elJn @ebid)te gelernt. ed)riftlidJe grammatifdJe Uebungen. 'l)iftate. (A.) English. Harpers Fifth Reader. GRAMMAR: Reed and Kellogg's One-Book Course. The Sentence and the parts of Speech. Subdivisions of the parts of Speech. Modifications of the parts of Speech. - Reed's Word Lessons. Written exercises. (B.)
£ate in. Uebungen nadJ 2attmanns 2at. Uebungsbud} fiir Ouinta. ~us 2attmanns 2at. 2ef ebudJ fiir Guinta 111urben gele[en: Graecorum fabulae et historiae. Res Asiaticae. Res Romanae. ed)riftlid)e ~rbeiten in 0:ompofition. (A.)
14
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. .
.
Arithmetic. Wellt::' Academic Arithmetic. (R.) Natural Sciences. Mammals on ba,;is of Steele's Popular Zoology. (R.) Geof?'raphy. Physical and Political geography of South America, Europe, Asia, Oceanica, and Africa. Textbook: Harper's Schoo] Geography, Minn. Edition. (A.) <Be f d] id] t e. 1. stertiaf: !Romifd)e @ef dJid)te im �nfd)fu� an Stade. Second and third terms: U. S. History, accord ing to Fiske's History of the United States, for schools. (A.) J e i chn en. Ornamente unb u;iguren mit gefdJmungenen mnien, ftififierte u;ormen, unb ben �nfang bes ,\Hr1,Jcr3eidJ= nens. (M.) mu f if. � i a n o: �cad) S!ouis �o'f)fers Practical method for the piano. €3 i n g e n: ®emeinfd)aftfidJ mit maffe C. (M.) 5 d] on f d] re i be n. eteiffd)rift. Vertical Penmanship. (H.B.)
Rfoffe E. (\Scrtn.) @emeinfdJaftlidJ mit stlaffe D. (A.) De u t f d]. ee;rta1,Jenf um nad) S!tJons �anbbud) ber beutfd)en e1,Jrad)e. SDobefner S!efebudJ filr ee;rta. ,Selin @ebid)te gefernt. SDiftate unb fd)riftHd)e grammati[d)e Uebungen. (A.) 2Z el i g ion.
English. Harper's Fourth Reader. - Reed and Kel logg's One-Book Course. The Sentence and the parts of Speech. - Reed's Word Lessons. - Numerous written ex •ercises. (B.) £ a.t ein. 91ad) S!attmanns S!at. UebimgsbudJ filr VI. (A.) Arithmetic. Ray's New Practical Arithmetic. (R.) (R.)
Natural Sciences.
Zoology; combined with Class D.
Geography. Introductory discussion of geographical terms. Physical and political geography of North America. Textbook: Harper's School Geography. (A.) <Be f d] id] t e. @riedJifdJe @efdJid)te nod) etade. (S.)
DR. llfARTIN LUTHER COLLEGE.
15
lTI u f if. ~ i an o: IJcacIJ ~ouis ~oef)lers Practical method for the piano. @5 in gen: @rii13tenteHs '.:treffilbungen. (M.) S cf) 6 n f cf) r e i b en. @emeinfcf,Jaftlicf,J mit S'naffe D. (H.B.) i> e i cf) n en. tYfiidJen3eicf,Jnung mit unb olJne Ornamente.
@erabiinige tYiguren.
(M.)
41 fa be mi e. :i)ie @5cf,Jil1er ber filfabemie naf)men tJielfacfJ bie @elegenf)eit tuaf)r, ben Unterricf,Jt ber tJerf cf,Jiebenen ~rii):Jaranbenffaffen 3u be= fudJen. @inige fdJ!offen fief) gan3 einer ober ber anberen biefer maffen an unb traten nid)t in bie eigenHicfJe @efdJiiftsabteilung ein. filnbm bagegen naf)men ben tJorliegenben CSJefdJiiftsfurf us auf, tuie er ausgelegt tuar, unb erf)ielten au13er bem Untmicf)t im ?BucfJfilf)ren, engfif dJer @:>tenogra):JfJie, bem @ebraucIJe ber e>cfJreib= maf cfJine unb ge[cfJiift!icf,Jer @efetesfunbe aucfJ nocf,J bef onbere Un= tertueif ung im @:>cf)onfcfJreiben, \JtecfJnen unb in englifcIJer \JtecIJt= fdJreibung. :i)er @ef cfJiiftsabteilung ftef)en 3tuei e>cfJreibmafcf,Jinen, ein \Remington IJco. 6 unb ein :i)ensmore '.:tt)):Jeturiter 3ur mer= filgung. Many pupils of the Academic Department took up one or several branches taught in the Preparatory Department, while others studied preparatory branches exclusively. Those who were enrolled for the full Business Course, were instructed in Shorthand, Typewriting, Book-keeping, Commercial Law, Penmanship, Commercial Arithmetic, and Spelling. The following text-books were used: Pernin's Universal Phonography; Bryant and Stratton's Common School Book-Keeping; Bryant and Stratton's Practical and Progressive; J. C. Bryant's Commercial Law; The Model Arithmetic, (Ellis Pub. Co., Battle Creek, Mich.); Pernin's Business Dictation Book; Remington's Typewriter Instructor. The department is furnished with a Remington No. 6, and a Densmore Typewriter.
Rfoffe B.
Rfoffe C.
4 Co'nglijdJ 2 l!lioline
SDeutjdJ �iano ®ingm 3eidJtten
35
36
I
1) 1/luflcrbem leitete 'J)tof. Wlo!Jt bie 1Jralti\clJCtt iioungen bcr A,.!Hafie in ber @emeinbefclJule. 2) 3'm crften ;itcttial �atte lj,rof. i8url noel) ben cngli\clJCtt UntctticlJ! in bcr B,.!Uafic; f\liiter gal, er anftatt beffett l,e, fonbcre Wlufifftunbcn in bet 1/llabcmie. 3) .patte auflerbem 3tuei @icljreibftunbcn mit bet 1/llabcnae. i8 e m e t tu n g. S!)a in bet ®c\clJufrnabteilung �orniimliclJ ll:in3elunletttc!Jt erte1U tuurbe, fo faun bte i1:itunbrn3a�l iiir bie e\nie\tlut �iid)et ntd:)t gena.u a.ngegeben mu:ben.
®nmma ............
� r o f. 2! cf e r m a 11 11.•••
33
312) 6 (foglijdJ
I
6 2!ritl)metif 6 �fritl)metif (2 Boologie 2 3oologie mi! D)
6 (§;nglijdJ
z
l'J
Q
t,j
0 t< t<
0
;,j
t,j
::i::
>-3
q
t<
H
;,j >-3
� >
t:/ ;,j
I-' a,
321)
1 @riedJi\dJe 33 @ejd)idJte
Rfaffe E.
l �iano 3 lj3iano (1 ®ingen ®ingm ·· mit c) 21 3eid)ltett 2 3eidJllel\
RlaffeD.
I
2 5Bibl. @ejdJ. (2 5Bibl @ejd). mit D) 2 @eograpl)ie 4 SDeu tj cl) 4 'i[)eutfdJ 33 2 @ejdJidJte 6 £atei11 2 @eograpl)ie 6 £atei11 3 @ejdJid)te 2 @eograpl)ie 35 353) 353)
2 2Hgebra 4 @eometrie 5 2!fgebrn �r of. file i m ........... 2 �l)emie 2 ?Botanif 2 �lJtJ\iologie 2 �9tJfif
l IBioline 2 Drgel 2 '.l!JeOrte
?Bibf. @ejdJ. /3 5Bibl.@ijdJ. 4 mit A) �ubagogif l .ltatedJ et if 3 .!ta tedietif 1 lli/atl)emat ( 2 illlatl)ema, 2 @eogiapl)ie tif mit A)
4 <§;nglijd) �r of. 5Bu r f ........... 2 l!lioline 2 Drgel
3 3 �r of. ill109r .......... 2 2 2
2 Jfated,)ism. 2 5Biberfunbe, (2 illibelf. u. stird)engejd). j. llJ mit A) unb 5 SDeutjdJ (2 4 .llatedJism. �r of. 0 dJ a II n...... 6 £atei11 mit A) ,Pt)lllttOlogie 2 �abagogif 5 SDcutjd) 2 �ltJdJologie 4 �ngltjdJ 2 Civil Gov't
Rlaffe A.
I
s
2Hlgemeine� iiber ba� 2e�rerfetninar unb bie $td�aranbenffaffen. :Das :Dr. martin 2utf)er (£o11ege (bon ber ebang. 0lutf). 9J1innefota 6�nobe im �afJre 1884 mid)tet) liegt im fiibtueftlidJen �eile bes 6tiibtd)ens IJ1eto Ulm, 9Jcinn., auf einem .\)rad)tboU be• tualbeten .\;)ilgel5ug inmitten eines f dJi:inen IJcatur.\)arfes. :Das @ebiiube fefbft ift auf ettoa fieb5ig �nf affen bered)net unb ent1Jiilt auner ben Wof1n5immern unb 6d)laf[iilen ber 6d)iller nod) bie 2e(Jrfiile unb eine Wof)nung fiir ben �nf.\)eHor. �m �rbgefdJot liegen bie �ild)e, ber �Bfaal, bie Wof)nriiume filr bas .\;)austialts• .\)erfonal unb bas 2abatorium. !£in lBrunnen bon l)unbertfec1)5ig: �UB �iefe liefer± bortrefffid)es Waffer. Unter 'Den 2cfJrntittdn, tueldJe brm !Seminar 5ur lllerfiigung ftef)en, berbienen bie mufifalHdJen �nftrumente befonbere �rtoiifJ• nung. �m gronen 2e1Jrfaale ftelJt eine ausge5eid)nete s.rifeifen• orgef mit �tnei 9J1anualen unb 5+lebal, ad)t flingenben, bier medJa• nifcl)en ffiegiftern unb einem ''swell". :Die lBefcl)affung einer 5tueiten 5+lfeifenorgel fiir 'Die �lnfiinger ift befcl)loffen toorben unb tuirb toaf)rfd;einlidJ im 2aufe bes fommenben 6cl)uliaf1res ausge� fiifJrt toerben. :Drei 5+lianos berbollftiinbigen bie filusriiftunq. @�mnafiaften unb 2ef)ramts3i:iqlinge erf)alten ben 9Jcufifuntmicl)t unentqeltlidJ, lBeim !£intritt in 'Die filnftalt mun jeber 6d)iiier bem :Direftor geniiqenbe 3euqniffe iiber guten moralifd)en (£f)arafter borlegen fi:innen, unb 6cl)iller aus anbmn filnftalten milffen nad)toeifen, bas fie bon bort efJrenboU entlaffen toorben finb. ,8ur filufnaf)me in bie unterfte S?laffe ift burd)aus erforberlidJ, ban ber 6dJiiler enttoeber enqlifdJ ober beutfcl) fertig lefen unb fcl)reiben farm unt» bas er im !RedJnen bie bier 6.\lecies belJmfd)t. �ein 6d)iifer foUte fein eitubium unterbrecl)en, um eine 'Scl)ufe 3u iibernef)men, ofJne borf)er ben :DireUor bon feiner filbficl)t il: �enntnis 3u fe�en unb burdJ biefen bie tYafultiit um · Hm ,Su,. fitmmung 3u bitten. 6cl)iifer ber 5+lrii.\)aranbenHaffcn fi:innen ttnter feinen Umftiinben 3u bem oben be3eicl)neten ,8tuecfe Urlaub 0
18
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
et{Ja1ten. �n allen an'oeten u-iillen bel)ii!t fief; 'oie u-afu!tiit 'oie (fotfcf;ei'oung bot. mae �Inf ragen in 'oiefer lJWf)tung follen n i cf; t an 'oen betreffen'oen @3cf)ii1er, fon'oern an ben SDireftor geticf;tet 11Jer'oen. IJleue @3cf)iilet follten fo frill) 11Jie moglicf; angemeI'oet 11Jerben, bmnit alle notigen lBotbmitungen fiit bas neue e,cf;uijaf)r 3eitig getroffen 11Jerben fonnen. :.Die mnmcfbungen fin'o an ben SDireltor 3u ricfJten, untet !Beifiigung moglidJft genauet mngaben iibet bie morfenntniffe bes betteffenben E,cfJiiiets. �eber neue E,cfJiiler fJat ficfJ nacfJ feinem @intteffen beim 'tlireftor 3u meiben. �oft un'o .£logis ift im (rollegegebiiube 3u finben. �ebet ,3og= Hng, 'oet in ber mnftalt tool)nen toiU, mus ausgeftattet fein mit : '.TJcatra!Je, �opffiffen, SDecfe, @3teppbecfe, !Bett11JiifcfJe, ®afcf;becfen, �amm, @3d)uf1biitfte, �anbtiid)ern un'o einem Stoffer. :.Die mnftalt Hefett �ettfMle, '.itifd), lBiicfJergeftell unb @3tul)f; 'oocfJ bleiben biefe @egenftiin'oe @igentum bet mnftalt. �m �ntmffe allet !Beteifigten toir'o 3utJerficfJtlicf; oorausge= fe!Jt, bas jebet @3cf)iiler piinftficf; am stage vo� bet feftgefetiten �roffnung jebes '.itettiafs eintrifft. mue merfpiitung @:in5efnet oerurfacf;t .Seitoerfuft in ben �laffen unb befonbere mroeit fiir bie �rofeffoten. muuet benjenigen @3cf;ii1ern, toefcfJe fief; flit bas �mt eines @emein'oef cf;ullef1rers oorbereiten toollen, fin'oen in �Iaffe E unb D (@3e6ta unb Guinta) aucf; f ofd)e ,3oglinge �ufnafJme, lllefcf;e fpiitet in ein ®tJmnafium iibetfiebefn 11Jollen. u-ilt @3eminariften, �:riiparanben unb @�mnafiaften, bie im �nftaWlgebiiube 11Jof)nen, betriigt bas jiil)rlicf;e �oftgef'o $60.00. mon biefer @3umme finb am �nfange 'oes @3cf)uljal)res $24.00, unb am �nfange 'oes 311Jeiten un'o britten '.itertials je $18.00 3u entricf;ten. Wusetbem lllirb $1.50 fiit 2icf;t unb !Bebienung be= recf;net. 'tliefe u-or'oerungen fonnten nut besl)alb fo niebrig ge= fte11t lller'oen, tneH 'oie @3�nobe im SJlotfalle 'Dem �ausf)alte mit @efb31tfcf;iiff en 3u .l)ilfe fommt. iruser'oem 3al)len bie be3eicf;neten E,cf;iiler fein E,cf;ulgelb, erf)alten aucf; ben 9Jlu\ifuntmicf;t unent= geltlicf;. Um nun bie 1llnftalt moglidJft gegen folcf;e 3u fcfJii!Jen, bie jaf)relang 'oie gebotenen lBotteile unentgeftlicf; geniesen, abet fcf;lieslicf; abfptingen unb bet S'l'itdJe feine @egenbienfte leiften, fJat bet l8et11Jaltungsrat befcf;loffen, je'Den @3d)iilet bet �riiparanben= un'o @3eminarflaffen bei feinem @intritte in 'oie silnftalt folgenbes lBetfptecf;en unter3eicf;nen 3u laff en :
f
l t t ]
t j t t
I
ei n
Ul
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
)ie
qt tet n, ig Ot 1ie
at J= t: 1, {t
19
In consideration of the opportunities offered to me by Dr. Martin Luther College. I promise upon honor, that I shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a posi tion as teacher in a parochial Rchool of the Lutheran Church, if offered to me. lf I should not continue my �tudies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the faculty, or if, after graduation, I turn to some other occupa tion but that of schoolteaching, I promise to make such re turns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitable
fe
New Ulm, Minn.,---------------------------------·
e= n !t ie
,Su beutfc{J : Wegen 'Der mergilnftigungen, 'Die mit im '!lt. 9J1artin Qutqet ll:oUege gelioten 11Jerben, tletf,\.lrec{Je ic{J auf �qte, bafl ic{J meine @:itubien an biefer Wnftalt nic{Jt oqne 'Den \Rat obet 'Die ,3uftimmung bet tYafultiit alilirec{Jen lnerbe, unb bafl ic{J noc{J mofd){ufl bes Qe1Jterfurfus eine @:ic{Ju{ftelle in einer {uUJerifdJen @e= meinbefc{Ju{e annefJmen lnerbe, falls fie mir angeboten 1nirb. Wetm ic'f) meine @:itubien nid)t bis 3um Wbf dJ{ufl bes Sfur[us fortfete, es fei 'Denn um eines tion bet tYt1htUiit anerfonnten @runbes 1niUen, obet 1nenn ic{J nac{J bet @:idJ{ufl�rilfung einen anbmn a{s 'Den @:id)ufoeruf etgreife, fo tlerf .\)rec{Je id), fiit �oft= unb e c{Ju{gelb fo= tiief l nac{JtriiglidJ in 'Die irnftaltsfofle ein3u3aqfen, afs fitr ted)t unb bi lig ernc{Jtet lnirb .*) '!lie �ausorbnung fotbert im �rngemeinen tion jebem @:ic{Ji\Iet einen eqrbaren, cf)rifHid)en �ebens1nanbeL �inige bet �iege{n mi\gen an biefer @:iteUe befannt gegeben lnerben. �ebet @:ic{Jilfet ift filt bas tlon iqm QebrnudJte �igentum bet Wnftalt tiernntlnottfic{J; et qat barum jeben @:id)oben, an bem et f d)ufbig ift, gut 3u mac{Jen. �ann 'Der eigenHic{Je '.:tqiitet nic{Jt etmitteft 11Jetben, fo mitfjen uile lBeteHigten 'Den ec'f)aben hagen. '.Jeber @:ic{Jilfet !Jat bei feinem �intritt in 'Die Wnftalt $1.00 beim '!lirdtot 3u be,\.lonimn, als ?Bitrg[dJaft filr forgfiiltige ?Be!Janb{ung
s b 1e 11
*) 'illiei3 f!ler1pred;en f;nben mit einigen ?!ledinberungen nucf; f olcf;e 311 unter[d)reiben, bie �rebiger roerben rooUen.
20
DR. ~fARTIN LUTHER COLLEGE.
bes ~nftaltseigentums. '!lies <SJefb roirb am (fobe bes Gc'f)uljaf)res mit ~b3ng etwaiger \Rel)araturfoften 5uriicferftattet. ~Ue ~nfaff en bes ~nftalts!'.lebiiubes miiffen bie regelmiif3igen !nor• un'o ~ac'f)mittags(:lottesbienfte 'oer f)iefi!'.len (utf)erif c'f)en Sl'irc'f)e befuc'f)en, ltlenn fie nid,Jt um bef on'oem \Riicffic'f)ten Willen entfc'f)ul• bigt ltlorben fin'o. ~Ue ~oftf ad)en, bie an 'oie ~nf affen bes ~nftaltsgebiiu'oes abreffiert finb, miiffen burdJ bie ~an'o bes SDireHors ober feines eteUlJertreters ge~en unb balJer lJom lpoftmeifter an bief en abge• liefert ltlerben. '!lief e \Re(:lef ltlirb jeber afs felbftlJerftiinblidJ erfen• nen, bet ba ltlei$, ltlie lJiele gefii(1rlid,Je, fittenlJer'oerblid)e ~tiefe unb SDrucffadJen tJon gewiffenfofen IJJ1enfcfJen bef onbers an ~oUegefdJiiiet butc'f) 'Die ~oft lJerf anbt werben ~TI en n @1tern ob et mot• m ii n b e r e i n e n ~ n a Ii e n i n u n f e r e m ~ n ft a ( t s g e• b ct. u b e e i n q u a r t i e re n, f o g e b en f i e b a m i t i Ii r e 3 u fti m m u n g 3 u o b i g er Ut e g el ; e b e n f o a (( e lJ o ( l• j ii fJ r i g en e dJ ii 1er, b i e i 11 b a s ~ n ft a 1ts g e b ii u be a u f \:I e n o m m e n f e i n ltJ o 11 e n. ec'f)ii(er ber ~riil)aranbentiaffen unb bes eeminars, bie !Jon auswiirts fommen, biirfen nur unter bef onbeter mereinbarung mit ber aafultiit aui3erf1alb bes ~nftaftsqebiiubes Iogieren. ~eber ed,JiHer foU aUe feine etunben regefmiif3ig bef ud)en. W?uf3 er eine etunbe lJerfiiumen, fo foU er fie'£), tuo mi.iglid) lJorlJer, jebenfaUs abet f)ernad) bei bem ~Iaffenief)rer entfd)ulbigen. 1)
ie
~
f a b e m i e.
~od) tJiel 5u .1tJenig erfennt man ben morteif, ben bet ?Bef ud) einer d)riftlic'f)en f.)odJ[d)ufe fiir 'oie Sfod)e unb fiir ben etaat lJer• fl)rid)t. ~unge 2eute, bie bas @1Ucf f)aben, !Jon einfid)tigen @Item auf liingere ,8eit einer guten f)i.ifJeten ?Biibtmw:sanfta{t anlJertraut 5u ltlerben, ltlo 'oer gan3e UnterridJt nebft ber ,8ud)t tJon d)riftlid)em @eifte burcf)'orungen ift, ltlerben am @emeinbe(:llicber, am <Se[d)iifts• (eute, a{s Gtaatsbiirger i1Jren IJJ1itmenf rf)en beffer 5u bienen imftanbe fein, afs if)re Weniger belJoquqten ~ltersgenoffen. Un[ere ~fabe• mie ltliU gerabe 'oen jeniqen @Hern an 'oie .5,'.)an'o gef)en, bie bas !Betmi.igen unb ben guten ®iUen lJaben, if)ren ei.if)nen unb '.iti.idJ• tern eine fJi.ifJere ~usbtfbung an einer d)riftlid)en ~nfta{t 3ufommen 3u Iaffen. 9J1od)ten baf)er 13aftoren un'o £lefirer nad) Sl'riiften unfere 12lnfto{t aud) nadJ 'oiefer iSeite {Jin fi.ir'oern unb aus red)t lJiefen 5/yamifien \Rehuten fiir 'oie ~ta'oemie ltletuen ! SDa ltlir nun
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,
21
einen oef on'Deren ~eljrer filr 'Die <S_lef dJiiftsaoteifung tJaoen, fonnen tuir getroft oeljaupten, bat ein l!Sd1ilfer oei 'Dem notigen rrleite in unf rer lllnfta!t fidJer eben fo tueit fonimt, tuie in einer getuoljnlid)en tslef dJiiftsf cfJule. 'I)abei fiat er ljier 'Den groten morteil, bat er nidJt an 'Die gefdJiiftlidJen rrridJer gebun'Den if±, fon'Dern audJ an'Dere rriidJer aufneljmen tann, 'Die meljr 'Der allgemeinen !Btl'Dung 'Dienen. 'I)er ~eljrgang in 'Der lllta'Demie fdJliett fidJ 'Der ffiegel nad) eng an 'Den Unterrid)t 'Der 'Drei ~riiparan'DenHaff en an. llllle @3d)il1er, 'Die aus 1uHJerifdJen rramilien fommen, fin'D tJerpjlid)tet, bie ffieligionsftun'Den HJrer maff e mit3unefJmen. 'I)agegen fin'D fie tJon 'Dem Unterrid)t im ~ateinif d)en entoun'Den, falls iljnen 'Derfelbe nid)t tuilnf d)enstuert erfd)eint. !ffier je'DodJ feine ,Seit ausfd)1ie51idJ 'Dem @efdJiiftsfurf us tui'Dmett tuill, fin bet @elegenljeit, fidJ mit !Bucl)filljren, englifd)er ~ur3fd)rift, st~peturiting un'D gef dJiifHid)er @efe~estun'De eingefJen'D 3u befdJriftigen. 9RufHftun'Den geljoren nid)t in 'Den regelmritigen @:itu'Dienpfan 'Der ~tabemiften, fonnen aoer tJon iljnen gegen eine wringe 9cad)3aljlung mitgenommen tuer'Den. ~aut G~no'Da1befd)1uffes fteljen alle ~urfe ber lllnftalt fotuolj1 ~ilnglingen als ~ungfrauen offen. <£s if± 'Durd)aus tuilnfd)enstuert, bat alle @:id)iifer am erften @3d)u1tage im @:ieptemoer in 'Die lllnftalt eintreten unb 'Das gan3e ed)ufialjr (Jin'DurdJ ausljalten. :Denn ein edJuloefudJ non nur 3tuei o'Der 'Drei !ffiintermonaten oringt nid)t 'Den @etuinn, 'Den man fidJ oft tJerfpricl)t, 'Da faft bie gan3e ,Seit 'Damit ljingef)I, bat 'Der \ScfJilier fidJ tuieber in 'Die ecf)ufarbeit einlebt. ,Stuar oringt es 'Der @in3e!unterricl)t im @ef cljiiftsbepartment mit fidJ, bat ed)iller 3u irgen'D einer 3eit eintreten un'D naclj ~e'Dilrfnis berilcfficljligt tuer'Den fonnen. lllber tro~'Dem follte man auf Ill in 'De ft ens f ii n f 9R o n ate @3 clj u 1be f u dJ red)nen, lue1m man einen greifoaren 9cu~en 'DatJon ljaben tuill. :Die englif clje ~ur3fcljrift, 'Die tuir treiben < Pernin system), gefJort nid)I 3u ben alien @:i~ftemen, 'Dmn <£rlernun11 nick 9Jlonate faurer, ljarter ~lrbeit foftete; tJielmeljr ift fief o einfad) attf\lebaut, fo leidJt 3u erlcrnen un'D fo bequem ~u fdJreibrn, bat einer unfrer @3d)il1er nad) brei 9Ronalen ljunbert !ffiorte in ber 9Jlinute fdmioen un'D 'Das @cf dJriebene nernacfJ gut lefen fonnte. I.Jcac(l fiinf 9Rona= ten fJatten es mel)rere @3d)il1er ber maff e bebeufenb ttJeiter gebracljt. !ffier unfre llltabemie bef ucljt, foUte bie @elegenfJeit benu~en, fief) bief e ttJerttJoile rrertigfeit an3ueignen.
22
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
15cf)iiler unb 15cf)iifetinnen, bie aus einet cf)tiftficf)en ®emeinbe fommen, l:Jaben ,8ett(lnif1e tlon ifJrem ~aftor tlor3ule(len. ,Su ben llrufnaf1mebebin(lttn(len (lel:Ji.irt fernet uettigfeit im .13efen unb 15d)reiben bet beutf d)en (ober en(llif d)en) 6)Jrnd)e unb in ben tiier ie>)Jecies. 'lllle 15d)iifer, bie in ber filnftaft tuofJnen fte!Jen ofJne Un!er= fcf)ieb unter ber S,)ausorbnung unb (leben mit i!Jrem ~intritt bas lnerftmd)en, fie{) betfelben, fotuie all en ~norbnungen ber uafuf!at, tuillig 311 fligen. Wir tlertueif en l:Jier auf bas, tuas auf 15eite 19 tmb 20 aus ber ~ausotbnung angefiil:Jrt tuorben ift, unb bitten, bie filegefn ii bet ~oftf acf)en unb iiber bie ®ottesbienfte bef onbers 311 beacf)ten. Qllle Sl'urfe bet ~nftaft ftel:Jen nod) ie>tJnobalbefdJlut and) jungen 'itlamen offen. ~eber 15cf)iiiet foll fo tiiele uddJer iibernel:Jmen, bat er bie ,Seit feines lnettueilens an ber ~Inftaft mit gri.\13tem morteile au~= tauft. Wet im .13aufe bes 15cf)uljafJres ein beftimmtes uadJ begin= nen ober ein begonnenes 15tubium aufgeben tu ill, fiat fottJofJ( bem 'itlireftot, als aucf) bem betreffenben ~laff enle!:Jter batlon %t3eige 3u macf)en. Um alle mi.\glicf)en ualle 311 beriicfiicf)tigen, lJat bet lnertual= tungsrnt iiber bas 15cf)u(gelb, bas ft et s i m mot au s 3 u en tr i cf) ten i ft, fo(genbe !:Beftimmungen getroffen: i.. Wet im ie>e)Jfember eintritt unb bas gan3e 15cf)uljafJr 311 bleibm beabfid)tigt, 3af1lt fiir bas gan3e 15cf)ufjal:Jr $40, unt> 3tu01: .anfangs ie>e)Jtember $15, anfanqs ~anuar $13 unb anfan(ls Ql)Jril $12. Will er im ie>e)Jfember fiir bas gmw 15cf)ulja~r tiornusbc= 30!:Jlen, fo ttJittl bie 15umme auf $3ti fJernbgefe~t. uiir bies 15d)nlge1b l1at ber 15d)ii(er ,8u!ritt 311 allen ~urfen anter Shorthand nebft Typewriting uno IJ.Jcufit. uiir Shorthand nebft Typewriting 3afJlt man $25 e~trn fiir fiinf IJ.Jconafe. IJ.Jcufitftun= ben, bie mit ben regelmaf3iqen Rlaff en genommen tuerben, foften e~tra ftir ~iano ober Orgel $5 bas '.'tertia{, ftir lBioline $4. Wer befonbere 15tunben in IJ.JcufH fJaben tuill, 3af1ft $7.50 fiir 12 \lHano= ober Orgelftunben, S5 ftir 12 lBiolinftunben. ~iano= unb Orgelfd)tilern ftegen 3ur Uebttn(l bie ;Jnftrnmente ber Qlnftalt 3u ®ebote. 2. Wer an fangs IJcotiember eintritt, ~al:Jlt $25 ftir ben !:Bef ud) ber 15tunben bis 3um 31. IJ.Jcaq. 'itlafiir genief3t er biefelbe Untmid)tsbmdJtigttn(l, tuie unter IJcummer 1.
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
23
3. QTier anfangs �anuar eintritt, 3ag!t fiir bie ,Seit bis 3um 31. 9)1dr3 $18. UntmidJisbered)tigung tuie oben. 4. ®er nur Shorthand nebft Typewriting treiben tuifl, 3agft $25 fiir bie ,Seit feines Unfta!tsbefudJes. 5. ®er neben anberen Gtubien Typewriting treiben tuifl, 3aIJU $10 fiir ben ®ebraud) ber 9.Raf d)inen. 6. ®er Heber nttt auf fur3e ,Seit borausbe3a[Jfen tuifl, fJat fiir je 3tuei IJRonate $16 3u entridJten, fann bann abet auf3er be= fonbmn IJRufifftunben irgenbtuefd)en Untmicf)t befud)en. �eber Gd)iiler muf3 bei feinem @intritt in bie �Inftaft $1.00 beim stlinftor (Jintedegen, afs @etuii(Jr, baf3 er bas @igent m ber mnftaft nid)t muttuillig bef cf)iibigt. stlies @elb tuirb mit Ub3ug eittJaiger ITTetiaraturfo[ten 3uriicfbe3a(Jlt, ttJenn ber Gd)iiler bie mnftaft berliif3t. �mtge IJRiinner finben St'oft unb £.logis im Unftaftsgebiiube. stlas �oftgdb betriigt fiir Gd)iiler :Oer Ufobemie $2 00 bie ®od)e; morans3a(J!ung mun fiir minbeftens ad)t ®ocf)en gemacf)t merben. stlafiir ftellt bie Unftaft £.lid)t, stifdJ, Gtu(Jl, lBiid)megaf, lBettfteUe unb meiberfd)ranf; fiir alles iibrige ()at :Oer Gcf)iiler felbft 3u for= gen. .f.)ei3material faufen 'Die ,Simmergenofien gemeinf cf)aftlid). IJRan ift gebeten, fid) fo frii(J3eitig ttJie mogiidJ beim stlirdtor 'Der mnftaft 3u melben, bei 'Dem fid) aud) ber Gd)iiler am stage feines @intritts bor3uftellen ()at. Uae mnfragen, Unmelbungen u. bgt rid)te man an 'Den �ireftor: Rev. Prof.
J.
SCHALLER, New Ulm, Minn.
General Information. DR. MARTIN LUTHER COLLEGE was erected A. D. 1884 by the Evangelical Lutheran Synod of Minnesota and other States, and is situated in the southwestern part of the city of New Ulm, Minn. The location is healthy and very beau tiful, as the college-building is surrounded by a fine natural park and lies upon a wooded bluff, which affords a charming view of the town and of a portion of the valley of the Min nesota River. The Teachers' Seminary, under the control of the Gene ral Evangelical Lutheran Synod of \Visconsin, Minnesota, Michigan and other States, offers a thorough education in pedagogical theory and practice. Any information concern ing it may he obtained by addressing the undersigned pre sident of the institution. The Preparatory Department· comprises three classes, with a curriculum designed to furnish adequate preparation to those who wish to enter the Seminary. The work of the two lowest classes is equivalent to that done in the corre sponding classes of colleges generally. It will qualifiy a student to enter the third preparatory class of a college. To these two departments, there has been added an Academy, or High-school, which is intended to afford an opportunity for obtaining an advanced education, to those who feel the necessity of a better preparation for the business of life than the common school can offer. There can be no doubt as to the desirability of such an advanced course, for the future farmer not less than for the business man that is to be. Knowledge is power, and a treasure to the person who posesses it. Being a religious institution, Dr. Martin Luther College, besides giving the assurance of thorough instruction, is a desirable school by reason of its professedly Christian character. All courses of the institution are open to persons of both sexes. The Faculty requires every pupil entering the Academy to select a sufficient number of branches for study to keep him, or her, adequately and profitably employed.
DR. l\IARTIN LUTHER COLLEGE,
25
Pupils coming from Lutheran congregations are expected to take religious instruction with the class to which they may be assigned. Besides furnishing testimonials of good moral character, pupils must be able to read and write fluently, in English or German, and must have mastered the four elementary operations in arithmetic. Every pupil is required to be duly respectful to the members of the Faculty and, in general, to be irreproachable in his deportment. By entering the institution, a pupil agrees to observe carefully all rules that are, or may be, made by the Faculty. Particular attention is called to the following requirements: Every pupil is held respomdble for damage done to whatever property of the institution he, or she, may use. As a guarantee, $1.00 must be deposited with the president on entering the institution, this sum to be refunded, less cost ofrepairs for which the pupil may be responsible, when he, or she, leaves the institution. All inmates of the college-building are required to attend the regular day-services of the Lutheran Church at this place, unless they are excused from this rule by special arrangement. All mail-matter directed to those who lodge in the college-building must pass through the hands of the president, or his representative; they must therefore be delivered to him by the post-master. Parents or guardians who put a boy to board in our college, do thereby consent to the arrangement above described, as do also those pupils who, being of age, enter the college household by their own free will. This rule is intended as a protection against the practices of certain firms who use the mails for ~isseminating dangerous and immoral reading-matter, particularly among college-students. Every pupil is required to attend classes regularly. For every recitation missed, excuse must be duly made to the teacher of the class in question.
26
DR. l\IARTIN LUTHER COLLEGE.
The appointment of a spe0ial teacher for the business department has resulted so very satisfactorily that we may safely assert that our institution affords most desirable faci lities for pursuing those studies which are commonly re garded as necessary for any business man. vVe bespeak particular attention for the Pernin System of Phonography which we teach. This system of ohorthand was awarded a diploma at the World's Fair in Chicago, for ease of learning, brevity, and legibility. l t is not in any way related to the old systems which require an inmeasurable amount of energy and time in their acquisition, as it may be learned by any person of average ability. It has no positions, no shaded characters, and expresses all vowels in an unmistakable manner. In the past year, one of our pupils, besides pur suing an extensive course of study, succeeded in acquiring, within three months, a speed of 100 words a minute, and was able to read his notes easily. There is hardly another acquirement which can be considered so universally useful as even moderate skill in this system of shorthand. To derive adequate benefit from attending a college, pupils should not cut their stay too short, nor confine their work to the business branches proper. If exclusive atten tion is given to the latter, a fair degree of proficiency may usually, indeed, be attained within the space of about five months. But book-keeping, shorthand, typewriting and arithmetic do not furnish a complete education for anyone, without the addition of such studies as language, geography, history, natural sciences, and religion. \Ve therefore strongly urge all young people who are able to attend our school to arrange for at least a year's stay, in order to obtain more than merely a certain amount of mechanical skill, which, tho desirable enough in itself, ought not to form the chief end of study. To broaden the mind by acquiring valuable ideas is the proper aim of young people's life. For this reason, all our courses, except those of the business depart ment, are laid out so as to occupy the pupil throughout the school-year. A programme can be easily arranged for any pupil, to give profitable employment for a ten months' stay. But the business branches tshorthand, typewriting, book keeping and commercial arithmetic) are taught mostly by
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
27
individual instruction, so that a pupil may enter this de partment at almost any time.
RATES OF TUITION. l. Pupils entering in September, with the expressed intention of staying through the school-year, pay $40.00 by installments as follows: $15.00 in September, $13.00 in Jan uary, and $12.00 in April. If tuition for the entire year is paid in September, the rate is reduced to $36.00. Such pupils may take up any branch of study taught in the college, excepting shorthand with typewriting, and instrumental music. Shorthand and typewriting will cost $25.00 extra, for a term of five months. Music lessons taken with the regular classes are eharged for by the regular term, as follows: Piano or pipe-organ $5 00, violin $4.00. Individual music lessons may be had at the rate of 12 piano or organ lessons for $7.50, and 12 violin lessons for $5.00. The above rates include the use of piano or organ for practice. 2. Pupils entering in November, pay $25.00 for the period ending March 31st, with the same privileges and re strictions as above. 3. Pupils entering in January, pay $18.00 for the period ending March 31st, with the same privileges and re strictions as above. 4. Pupils studying shorthand and typewriting exclu sively are charged $25.00 for the period of their stay. 5. Pupils desirmg to get a working knowledge of type writing, without shorthand, are charged $10.00 for the use of the machines. 6. Pupils preferring to prepay for briefer periods, may do so at the rate of $16.00 for each 2 months; they may then enter any course, individual music lessons alone ex cepted.
All payments must be made_ in advance. A limited number of young men will find board and
lodging in the college-building, at the rate of $2.00 a week, prepayment to be made for at least 8 weeks at a time. Every boarder paying this sum is furnished board and light, a table, chair, book-shelf, bed-stead, and wardrobe. Fuel is. bought by the inmates of each separate living-room.
28
DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.
Application for admission should be made at as early a date as possible. On entering the institution, each pupil is required to report to the president. Direct all correspondence relative to the institution to the president,
Rev. Prof.
J. SCHALLER,
New Ulm, Minn.
Calendar for 1898-1899 in brief: Fall term begins Aug. 31, 1898; clo!ses Dec. 22, 1898. Winter term begins Jan. 4, 1899; closes March 28, 1899. Spring term begins April 5, 1899; closes June 20, 1899.
�al mnfc \Refc 2ut1
®ei lllnj
mn
,,
. ®c Eid DI lllr
�alenbarium fiit ba� edJuljafJr 1898-1899. mnfang bes erften �ertials
31. llluguft 1898.
!Reformationsfeft
31. Oftooer 1898.
2ut1jers @eourtstag (15tiftungs= feft ber l}lnftaft) . 10. 91ooemoer 1898. 15cljfui3 bes erften �ertials
21. SDe3emoer 1898.
®eiljnadJtsferien •
22. SDe3. 1898--3. �an. 1899.
lllnfang bes 3tneiten �ertials
4 �anuar 1899.
mncofns @eourtstag
12. jyeoruar 1899.
· ®affJingtons @eourtstag .
22. jyeoruar 1899.
15d)htll bes 3tneiten �ertiafs
28. Wciir3 1899.
Ofterferien
29. Wciir3-4. 1}11Jrif 1899.
mnfang bes britten �ertials
5. 1}11Jrif 1899.
�riioerfd)miicfungstag
31. Wcai 1899.
15c1jfui3 bes britten �ertials
20. �uni 1899.