Issuu

TEACHERS' SEMINARY AND ACADEMY New Ulm. Miaa.

CIRCULAR OF INFORMATION FOR 1898-1897

NOBTJllfllBTBBII PUBLl8BIIIG Boun l'IIDII MIL W.l'IJKJ:B

.,,r I

~atalog bes

~cijrcrf cminar~ bet m:Ug. cU.::lutij. S~nobe .

tJOU

Wisconfin, !ninnefota, !nid?igan u. a. St.

1896-1897.

MIIWAUKEE NORTHWESTERN PUBLISnING HOUSE

1897.

BOARD OF TRUSTEES. -OF THE-

TEACHERS' SEMINARY. Dr. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Rev. C. GAUSEWITZ, President, -

Prof. Dr. W. NoTz, Secretary, Rev. PH. VON ROHR, -

Watertown, Wis. -

Rev. C. J. ALBRECHT, Rev. A. SCHROEDEL, -

Mr. F. H. RETZLAFF, Treasurer,

Minneapolis, Minn. Milwaukee, Wis.

Mr. G. DoNGus, Mr. A. GUNDLACH,

Mankato, Minn. Barre Mills, Wis.

Mr. E. KNEYSE, Mr. C. HEINRICH,

St. Paul, Minn. Redwing, Minn.

Rev. R. SIEGLER, Rev. M. QuEHL,

Winona, Minn. New Ulm, Minn.

Rev. OHR. BENDER, Rev. K. F. SCHULZE, -

St. Paul, Minn.

St. Paul, Minn. New Ulm, Minn.

THE

FACULTY.

PROF. J. SCHALLER, PRESID�NT, (Religion. German. Latin, History. Pedagogics. Psychology.)

PROF. J. G. MOHR, INSPECTOR, (Religion. German. Pedagogics. Drawing. Vocal Music and Plano.)·

PROF. G. BURK, (English Language. Organ. Violin, and Theory of Music.)

PROF. A. F. REIM, (Mathematics. Natural Sciences.)

PROF. A. ACKERMANN, (Religion. German. Latin. History. Geography.)

PREFATORY REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New Ulm, Minn., was organized in 1893 under a reso足 lution of the General Evangelical-Lutheran Synod of Wis足 consin, Minnesota, Michigan, and other States.

It is sup足

ported by voluntary contributions from the congregations belonging to that body.

The organization of the Seminary

was prompted by the necessity of supplying Lutheran pa足 rochial schools in the Northwest with competent teachers, ,and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. At the same time the two lower preparatory classes offer a course which will afford sufficient training for entering the third preparatory class of any college for the purpose of completing a classical course.

Finally, by

arranging an extra business course for such students as desire it, the institution affords desirable opportunities to prepare for business life.

ENROLLMENT OF STUDENTS. The Seminary. CLASS A.

,f .s y g )!

,y ts to

Dress, Charles Franke, Frederic Hauber, Otto Hellmann, Henry Jaeger, Hermann 1) Jehn, Rudolf Kannenberg, Frederic Kannengiesser, Edward Nimmer, Henry Reichmuth, Frederic 1) Schroeer, Henry Sievert, Louis Wiegert, Ernest Zautner, Henry Bolle, Charles Burk, Victor Friess, William 2) Hellermann, Otto Jaeger, John, Meyer, Hermann, Mohr, John Mohr, Lillie, Roeck, Albert Sackreiter, Otto 3)

CLASS B.

Grand Rapids, Mich. - New Ulm, Minn. Heidelberg, Minn. - New Ulm, Minn. Helenville, Wis. - Naugart, vVis. Jackson, Wis. Menomonie, Wis. Van Dyne, Wis. - Minneapolis, Minn. New Ulm, Minn. - Gibbon, Minn. Whitelaw, Wis. - Watertown, Wis. Owosso, Mich. - Buffalo, N. Y. Minneapolis, Minn. - Norfolk, Neb. Ixonia, Wis. - Beaver Dam, vVis. New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn. Ixonia, Wis. - Lewiston, Minn.

1) A�sist<i� in school-work part of the year. Will re-enter same class. 2 D1scon trnued his studies for a time, with consent ol the Faculty. Will re enter) same clas s. 3) Discontinued his studies under concurrence of the Faculty.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Schroeder, Walter 4) Serrahn, Louis Stein, Henry 4) Thies, Charles Wicke, Henry

- Gibbon, Minn. Ahnapee, Wis. - New Ulm, Minn. Merton, So. Dak. - Alverno, Wis.

Preparatory Department. CLASS C. (QUARTA.)

Espenson, William Frey, Oscar, Krieg, Hugo, Gieschen, Claus Renner, William v. CLASS D.

Boock, John Hoffmann, Robert Holzinger, Ernest Kutz, Reinhold Langbecker, Ferdinand Meyer, John Schoeneck, Reinhard CLASS E.

Barsch, Otto Gruber, Frederic Holmberg, Henry Meyer, Theo. Zielsdorf, David

New Ulm, Minn. - St. Leo, Minn. Johnson, Minn. - Helenville, Wis. Richville, Mich. (QUINTA.)

- New Ulm, Minn. St. Paul, Minn. - New Ulm, Minn. Stillwater, Minn. - Corning, Wis. Burr Oak, Wis. - Pelican Lake, Wis. (SEXTA.)

New Ulm, Minn. - Prairie du Chien, Wis. New Ulm, Minn. - Sanborn, Minn. Otter Creek, Wis. Academic Department.

Albrecht, Immanuel 5) Baer, Henry

- New Ulm, Minn. Bowdle, So. Dak.

4) Assisted in school-work part of the year. Will re-enter same class. 5) Took an eclectic course In different departments.

. r

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE.

Dahms, Martin Dahms, Reinhold Diederich, Louis Dittbenner, Ferdinand Engelbert, Charles Hansing, Lena Juenemann, John Klotz, Charles Kretsch, Albert Luedtke, William Mohr, Louis Riba, Frederic Rodewald, Henry Ruemke, Emma Seifert, Nathanael Vollmer, Lena Weiland, Charles Winkelmann, William F. W ooldrick, Solomon

- Wood Lake, Minn. New Ulm, Minn. - Sleepy Eye, Minn. Golden Gate, Minn. - New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn. Fairfax, Minn. - New Ulm, Minn. Holloway, Minn. - Gibbon, Minn. New Ulm, Minn. - Cottonwood, Minn. Sleepy Eye, Minn. - New Ulm, Minn. Holloway, Minn. - Sleepy Eye, Minn.

SUMMARY. Number of Students in the Seminary " " " " " Preparatory Classes " " " Academy " "

Total

Graduates of the Seminary. CLASS OF '94.

Gleichmann, Edward Mielke, Hermann -

29 17

New London, Wis. - Deceased.

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE. CLASS OF '95.

Graf, Gustav, Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles

Cleveland, 0. - St. Paul, Minn. La Crosse, Wis. - Barre Mills, Wis. Green Bay, Wis.

CLASS OF '96.

- Watertown, Wis. Helenville, Wis. - Eggersville, Wis. Wrightstown, Wis. - West Bend, Wis. Milwaukee, Wis.

Ubetff c{Jt be~ 2e~tgnnge~ int 5d)ulitt~tc 1896-1897. 5 em in a r. Rlitffe A. â€˘

.Re Ii g ion. lBifJiifc'f)e @ef c'f)ic'f)te: ~ie @efc'f)ic'f)ten bes IJ?euen '.'!eftaments mutben mit lBetilcffic'f)tigung iljm metltlettung lieim ~atec'f)ismusuntmic'f)te in bet @3c'f)u(e lieljanbeft. (M.) lBilielfunbe 3um ~men '.'!eftament unb gebtlingte Ubetfid)t illiet bie ~itc'f)engef c'f)id)te bet alten unb mittlmn l.fletiobe nad) ~ofteI; 12 .l'Htd)en!iebet ltlutben beft)toc'f)en unb memotiett. (S.) 1) e u t f d). @3tHiftif nac'f) 2~ons ~anboud) bet beutf c'f)en @3t)tad)e. ~ie ~autitftilcfe bet q:3oetif. 2eftiite: ~iioeinet 2efe= bud) filt Ofmtettia, 2utljets @3d)tiften ltleitiid)en ~nljalts naclj sneuoauets musmaljI, bas SJ?ieoeiungeniieb, @3c'f)illets Wcatia @3tuatt unb @oetljes ffiii~ bon lBet!ic'f)ingen. ,31tlei @ebid)te ltlUt= ben memotiert; bieie fc'f)tiftlidje mtoeiten ltlutben im mnf c'f)Iufl an bie 2eftiite gemac'fJt. (S.) English. READING: Shakespeare's Macbeth and As You Like It. George Eliot's Silas Mamer. Dana's Two Years Before the Mast. - RHETORIC: Kellogg, and Scott and Denney's Composition-Rhetoric. Dictation. Compositions. Drill in Orthoepy. (B.) Mathematics. ALGEBRA: Reviewed the textbook: Loomis' Elements of Algebra. (R.) ARITHMETIC: A comprehensive review of arithmetic, special attention being given to analysis, the future work in school, and methods. (M.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Natural Sciences. Physiology after Martin's "Human Body". Inorganic Chemistry after Steele's Popular Chem istry. (R.) P a � a g o g if. �1ad) bem £ef)roud)e bet @r3iefjung unb bes Untmid)ts bon t"Yerb. Beu�. '.!)as @r3ief)ungsgefd)iift, bie @r= 3ief)ungsftiitten, bie eigentlid)e Untmicf,Jrnlefjre, £e1Jrftoff, £ef)r= berfaf)ren, £ef)rmittel unb f1.1e3ieUe IJJ1etf)obit \!Jraftifd)e iioungen fonben IJJ1itttnod) nad)mittags unb ISamstag oormittags in bet 3tneinaffigen @emeinbefd,Jule ftatt. '.!)ie ISeminariften untmid)te= ten unter muffid,Jt unb £eitung in allen 1JiidJern, in benen in @e= meinbefd)ulen Untmid)t erteilt tnirb. (M.) 1{ a t e dJ et i f. £efjroud): '.!)as fated)etifd)e £efjroerfafjren bon �- ISd)marje. S:,ie �ated)ifation als metfjobijd)e �infjeit. S)as @efliet bet st'ated)efe. !Berounben tnm:be mit biefem linter= rid)te bie �usaroeitung bon @nttnilrfen 3u l.Jraftif cfJen £eftionen; aud) tnurbe bas �enfum bet B-Sl'laife tnieberfjolt. (M.) Psychology . The principles of psychology, according to Dr. G. A. Lindner's Manual of Empirical Psychology, in the authorized translation of Dr. Chas. DeGarmo. (S.) mu f if. D r g e l: IScf)il�e unb \Ritter. !B io l ine. <£f)oriile (aud) oierftimmig). £innar3 SHaffiter=�lfium filr !Biolin= d)or unb DrgeL !Solos. (B.) Geography. A comprehensive course in mathemati cal, physical and political geography, with special reference to the method of teaching. Textbook: Appleton's Standard Higher Geography. (M.)

afoffe B. !Z e Ii g i o n. �n ben �ated)ismusftunben tnurbe bet 3tneite '.l:eil bes 3tneiten mrtifels, bet britte mriifel unb bie oeiben ISafta.. mente oef+1rod)en. l8ioelfunbe, �ird,Jengefd)id)te unb .\)t)mnologie tnie oei �laffe A. (S.) l8io1ifd)e @efd)id)te. gemeinfd)aftlidJ mit A. (M.)

nr. MARTIN LUTHER COLLEGE.

• • t

De u t f cf]. �ag �ertial)enfum aus 2�ons 4)anbbud) nebft ben bort angebeuteten \Repetitionen. 2eftilre: mobe!ner 2efebud) fiir Untertertia, 2utfJers reformatorifd)e Gd)riften nad) �eubouers mustoa'f)l, @oet'f)es ffieinefe 11ud)s, .13effings lffiinna oon marn'f)efm unb @oet'f)es @ot oon merlid)ingen. GedJs @ebid)te tourben me= moriert. �m mnfd)luffe an bie .13eftiire tourben 3a'f)1reid,Je fd)rift= Hd,Je mrbeiten gemad,Jt. (S.) English. READING: Shakespeare's Merchant of Venice, and Jul. Caesar. (Choice parts committed to memory). Longfellow's Poems. (Riverside Series). Some were learned by heart. Cooper's The Prairie. - RHETORIC: Genung. Scott and Denney. Much written work.- Drill in Orthoepy. (B.) Mathematics. Plane Geometry and Theory of Pro portions after W ell's Elements of Geometry. Books I III. (R.) In Arithmetic, this class was combined with Class A. (M.) Natural Sciences. Steele's Popular Physics, Sections I., IL, III., IX., X. (R.) Pa bag o g if. @efd,Jid,Jte ber \l3iibagogif nad,J 11· 2eut. (S.) - �ie ed,Jii1er bief er �laffe toaren lffiitttood)s bei ben prafti= f d)en itbungen ber A-maffe 3ugegen unb na'f)men an ber me= f l)red,Jung berfelben teil. l{ ate cf) e tif. .13e'f)rbud,J: mas fated)etifd,Je .13e'f)roerfa'f)ren oon �- Gd,Jmarje. @efd,Jid)te ber Sl'ated,Jefe, ber Q3egriff �arted)efe, bie faidf}etifd)e (fottoicfe1ung, bie fated,JetifdJe 11rage unb mnt= toort. (M.)

Pf y cf] o Io g i e. lnorbereitenbe mefl)red;ung ber toid,Jtigften 1Jf�d,Jo1ogifd)en Gate nad,J 2eut' .13e'f)rbud,J ber �r3ieI;ung unb bes Untmid)ts I. (S.) Civil Government. A comprehensive study of this branch was �,.ade according to Dr. B. A. Hinsdale's "The American Government, National and State". (S.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

mu f if. D t g e! f p i e1 nadj \Ritter. mi o Ii n e : SDuette bon 1JJla5as unb �Ie�el. Ouartette. .f.) a t m o n i e l e fJ t e nadj �abaffof)n. mearbeitungen bon gegebenen maffen unb eiopran= ftimmen. (B.)

p r o f e m i n a r.

Rlilfft c. (Ounrtn.) 2Z e I i g i on. �m Sl'atedjismusuntmidjt tourben bie ,3ef)n @eoote, bet erfte lllrtHel unb ber erfte '.:teil bes 5toeiten lllrtiMs oe= fprodjen. 91eun Sl'itdjenliebet tourben memoriert. (S.) De u t f cf]. @rammatif nadj D. .2�ons .f.)anboudj bet beutfd;en eipradje. SDas Ouarta-t,enfum tourbe aofolbiert, bas eieJ;tapenfum toieberf)olt. Unter ben einfd)liigigen fdjriftlidjen I/fr= oeiten tourben mef)me freie, gri\f3ere llluffate gemad)t. .2efen nadj bem SDooe!net .2efeliud) filt Ouarta. llld;t gri\f3m @ebidjte tout= ben memoriert. (M.) English. READING: Irving's Tales of a Traveler. Scott's Ivanhoe (abridged). The Riverside Songbook. Clas sic American poems learned by heart.-GRAMMAR: Reed and Kellogg's Higher Lessons in English. Written exer cises. (B.) Latin. First Latin Readings by Arrowsmith and Wichler. Grammatical topics were discussed, in connec tion with the reading, according to Allen and Greenough's Shorter Latin Grammar. Frequent written exercises in translation. (S.) Mathematics. Algebra according to Milne's Induc tive Algebra, to Radical Equations. (R.) Natural Sciences. Botany: Wood's New Botanist and Florist. (R.) Geography. A comprehensive review of physical, ma thematical, and political Geography, based on Frye's Com plete Geography, General Edition. (A.)

lege '.eSOWissup;ions uary pahers, ,n of ends Ltory ning e for ·, by ts as �s to

(

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

• f

<Be f cf) i cf) t e. @efd)id)te bes WHttefalters unb ber 'Reu5eit bis 5um etuq bet 'Rapo!eonibenl)mfd)aft. t}o!genbe �erioben tuurben bel)anbelt: 'Ilie uiten 'Ileutfd)ett unb bie grone mo!fet= betnegung. 'Iler fa!fd)e �ropl)et unb fein \Reid). 'Ilas t}ranfen= reid) unter ben �ippinen unb St'aro!ingern. meginn bes 'Ileutfd)en \Reid)s. Ubermacf)t ber piipft!id)en ,t)mfd)aft. 'Ilas �ommen einer neuen ,3eit. @efd)id)te ber (fotbecfungen. 'Ilas ,3eita!ter bet \Reformation. 'Ilas ,3eita!eer £ubtnigs XIV. 'Ilie ,3eit �eters bes @ronen. 'Ilas ,8eita!ter �riebrid)s bes @ronen. 'Ilie fran5ofifd)e \Rebo!ution. (A.) mu f if. m i o I i n e, nad) @cc. eieber. �Ie�e!s 'Iluette. � i a n o: 'Rad) £ouis �ol)fers mabierfd)ufe. e i n g e n: 20 �l)orii!e, mel)rere breiftimmige £ieber unb eine gronere �ht5af)! 3tnei= unb breiftimmiger eingilbungen, nad) SR. 2tnco!n geilbt. (M.) � ei cf) n en. �erfpeftibifd)es st'orpeqeid)nen nad) 'Raturs objeften unb IJJ1obellen. (M.) Rlctffe D. (Quinta.)

!Z e Ii g ion. mib!ifcf)e @ef dJidJte bes 9ceuen �eftaments. ,8el)n �ird)enlieber memoriert. (A.) De u t f cf). 'Ilas Guintapenfum aus 'Ilr. £�ons ,t,anbbud) ber beutfd)en eiprad)e. 'Ilobelner �efebud) filr Guinta. 'Reun @ebid)te ge!ernt. ed)riftfidJe gramm. Ubungen. 'Iliftate. (A.) English. READING: Masterpieces of American Litera ture.- GRAMMAR: Reed and Kellogg's One-Book Course. The Sentence and the parts of Speech. Subdivisions of the parts of Speech.-SPELLING: Reed's Word Lessons. ·writ ten exercises. (B.) It a t ei n. �attmanns £at. Ubungsliud) filr Guinta. £attmanns �at. £efebud) filr Guinta. @e!efen tnurben: Grae corum fabulae et historiae. Res Asiaticae. Res Romanae. Colloquia. ed)riftlid)e mrbeiten in @!;pofition unb �ompofition. (A.) Arithmetic. Well's Academic Arithmetic. (R.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Natural Sciences. Zoology. Text-book: Steele's (R.) Geography. Physical and Political geography of South America, Europe, Asia, Oceanica, and Africa. Harper's School Geography was used. (A.) <Be f dii di te. 1. �ertial: \Romifd)e @efd)id)te in mnfd)1uf3 an !Stacfe. Second and third terms: U. S. History, accord ing to Fiske's History of the United States, for schools. (A.) <D e idin en. @emeinf dJaftHdJ mit maffe C. (M.) 2H u f i f. � i a n o : IJ1ad) �of)fers Practical method for the Piano. IS i n g e n: @emeinfd)aftlid) mit maffe C. (M.) S di on f dire i f, e n. @3teilfd)rift. Vertical Penmanship. (A.) R l4ffe E. ( tSerta.) Re Ii g i o n. @emeinfcl)aftlidJ mit SHaffe D. (A.) De u t f di, le:ie6ia1:Jenfum nod) Q�ons ()anboud) bet beut" fd)en le:il)rad)e. �ooefner Qefeoud) fiir ee6ta. 3ef)n @ebicl)te ge= !ernt. �mate unb fd)riftlid)e grammatifd)e tioungen. (A.) English. READING: Fourth Reader (Missouri). GRAMMAR: Reed and Kellogg's One-Book Course. The Sentence and the parts of Speech.- SPELLING: Reed's Word Lessons. (B.) £ ate in. Qattmanns tioungsoud) fiir !Se6ta. ec(Jriftlid)e mroeiten. (A.) Arithmetic. Ray's New Practical Arithmetic. (R.) Natural Sciences. Zoology with Class D. (R.) Geography. Introductory dii;cussion of geographical terms. North America considered physically. Physical and political U. S. Dominion of Canada. (A.) <Be f dii di t e. <SriedJif dJe �lefd)icl)ten im mnfd){uf3 an !Stacfe. (S.) mu f if. � i a n o: IJ1adJ Qouis .Rof)fers SHaoierfd)u{e. �ingen gemeinfcl)aftlicl) mit Stlaff e C. (M.) S di on f dire if, e 11. @emeinfcl)aftlidJ mit maffe D. (A.) Popular Zoology.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

\yliid)en3eid)nung mit unb ofJne Ornamente Se i cf? n en. unb m�an3enformen. (M.)

41 fa be mi e.

':.Die ed)ii!er ber filfabemie nafJmen bie!fad) mit maffe E am Unterrid)t in ber !Religion, im SDeutfd)en unb �ngHfd)en, in bet matfJematif, ®eogral)gie, ®efdJid)te unb IJ1aturfunbe, fotnie im ed)iinfd)reiben teiI. lBefonberet Untmid)t tnurbe ifJnen ertei(t im mudJfilfJren, in engfifd)er etenogral)fJie, in gefdJiiftlidJer ®efet>es= funbe, unb im ®ebroud)e ber ed)reibmafdJine. �s ftefJen filr biefe filbteHung 3tnei edJreibmafd)inen 3ur !13erfiigung, ein Rem ington Typewriter No. 6 unb ein Densmore Typewriter. The students of the Academic Department to a great. extent shared the instruction given to class E, in Religion, German and English, Geography, Arithmetic, History, Na tural Sciences, Penmanship, and Music. Their special course embraced Book-keeping (Bryant and Stratton), Pho nography, (Heffiey's Manual of the Pitman System), Com mercial Law (Clark's Fifty Law Lessons), and Typewriting. A Remington Typewriter No. 6 and a Densmore machine: are used in this Department.

!flaffcB.

stlaffc C.

� "3 85

I I

11 2)

[

88 84 82 84 i5umma .......... @emeinbej�ure. 1) '!lufletbem leitete \jJrof. ID!o�t bie ptaf!tj�en ftl>uugen bet A,R!ajje in bet 2) See remarks on Page 10.

6 2lrit[Jmetif 3 Book-kee.P(2 ,8oo(ogie mg 35 mit D) (2 �elig.m.D) 4 IDeutfdj 6 S.Jatein 35 2 @e rav9ie (2 (5lreiben mit D)

6 (fogli(dj

!"l

C 0 t,< t,< l!,j Q

l!,j pi

t,<

281)

� 0)

6 SUrit�metif 2 ,800 ogie 2 �Migion 4 '.i[)eut(dj 2 @eograv[Jie 6 l]atein 2 @e[djidjte 2 @eograv[Jie 3 @e[djidjte 2 i5c!Jreiben

6 (foglifdj

Academy.

iting ihg��: graphy 84 1 @riedj. @e(. � 200mm. Law 2Engl. Gram.

!Jaffe E.

2 �iano iano (1 i5ingen 2( 1\]:.li5ingen mit C) mit C) ( 2 ,8eidjnen 2 ,8eidjnen mitCJ

I.J.lr of. SUcfe r m ann ....

Rlaffc D. I

3 �ibl.@e(dj. (3 �ibl.@e(dj. 4 IDeut(dj 3 �iibagogif mit A) 1 �iano �r of. \JR0 9 r .......... 2 Jtatedjetif 2 Jtatedjetif 1 ®ingen 2 \!Rat9emaiif (2 \!Rat9emat. 2 ,8eidjnen 2 @eograv9ie mit A) o l-rngli(dj 4 (fogli(dj 4 (fogH(dj 1 �ioline I.J.lr of. � u rf........... 1 �ioHne 2 �ioline 2 Drgel 2 DrgeI 2 '.l9eotie 2 Wtat[Jematif 3 \!Rat9emat. 5 SUigebra l.ll r of. � e i m. ...... ... 2 �[Jemie i �otanif 2 l.ll[JtJfio(ogie 2 �[Jt)fif

2 �ibelfunbe, 2 Jtatedjism. Jtirdjenge(dj. (2 �ibelf. 11. unb f. tu. mit A.) 3 Jtatedjism. l.ll tof. €:5 dj a lI et...... .f.>tJmnofogie 4 IDeut(dj ,5 l]atein 2 l.lliibagogif 5 IDeut(dj 2 l.ll(tJdjofogie (�(tJdjologie)

!flaffc A,

DR, MAR

2lllgemcine� ftber ba� 2e�rerfeminar unb bie $tii�arnnbenf(affen. SDas SDr. IJRartin £utf)er <Iollege (tJon ber ebangAutfJ. IJRinnefota=6�nobe im �afire 1884 mid)tet) Hegt im filbtneftHd)en 5!:eife bes 6tiibtd)ens 91etn Ufm, IJRinn., auf einem t,rad)ttJoll fie,, tnalbeten ,f.)ilgel3ug inmitten eines fd)onen 91aturt,arfes. SDas @eliiiube felbft ift auf ettna fieli3ig �nfaffen liered)net unb entf)nlt auf3er ben fillofJn3immern unb 6d)laffalen ber 6d)iller nod) bie £efJrfale unb eine fillof)nung filr ben �nft,ettor. �m �rbgefd)o� Hegen bie St'ild)e, ber �Bfaal, bie fillof)nriiume filr bas ,f.)atts= f)altsl)erfonal unb bas £atJatorium. �in !Brunnen tJon f)unbert" fed)3ig �uf3 '.'tiefe liefert tJottreffiid)es fillaffet. Unter ben £ef)nnitteln, tneld)e bem 6eminar 3ur !Berfiigung_ ftef)en, tJerbienen bie mufifalHd)en �nftrnmente liefonbere �rtniif)= nung. �m grof3en £ef)rfaale ftefJt eine ausge3eid)nete �feifen" orgel mit 3tnei IJRanualen unb �ebal, adJt flingenben, bier med)anifd)en !Regiftern unb einem "swell". muf}erbem ftef)t ben mnfiingern im Orgelf\,Jiel ein ,f.)armonium mit �ebal 3ur !Ber= filgung. SDrei �ianos tJertJollftiinbigen bie musrilftung. @�mna= fiaften unb £efJramts3oglinge erfJalten ben IJRufihmtmid)t unent= geUUd). !Beim �intritt in bie mnftalt muf3 jeber 6d)iller bem SDireftor genilgenbe ,3eugnif1e illier guten moralif d)en <IfJarafter tJorlegen fonnen, unb 6d)ilfer aus anberen mnftaften muffen nad)tneifen, baf3 fie tJon bort ef)rentloll enHaflen tnotben finb. SDie .f.)ausotbnung forbert tJon jebem 6d)iller einen' untabeli= gen, d)riftnd)en £elienstnanbef. St'ein 6d)iller f ollte fein 6tubium unterlired)cn, um ein

DR. MARTIN LUTHER CCLLEGE.

@5d)uie 3u liberneIJmen, ol)ne borl)er ben '!lireftor bon feiner silb"' fid)t in St'enntnis 3u feten unb burd) biefen bie aafuitiit um i'f)re .Suftimmung 3u bitten. @5d)liler bet �riil)aranbenUaffen fonnen unter feinen Umftiinben 3u bem oben be3eid)neten .3ttJecfe Urlaub er'f)aiten. �n allen anbmn aiillen beIJiiit fid) bie aatuitiit bie (fotfd)eibung t>or. si!Ile sitnfragen in biefer ffiid)tung foIIten n i dJ t an ben betreffenben (5d)ilier, fonbern an ben '!lireftor gerid)tet ltlerben. IJleue @5d)ilier follten fo frli'f) ltlie mogiid) angemeibet ttJerben, bamit alle notigen morbereitungen flir bas neue @5d)uija'f)r 3eitig getroffen ltlerben tiinnen. '!lie silnmeibungen finb an ben '!lireftor 3u rid)ten, unter JBeifligung mogiid)ft genauer silngaben iiber bie !Borfenntniffe bes betreffenben (5d)friers. �eber neue (5d)frler 'f)at fief) nad) f einem �intreffen beim '!lireHor 3u meiben. �oft unb �ogis ift im <Iollegegebiiube 3u finben. �eber .Sog= ling, ber in ber silnftaI± ltlofJnen ltlill, mufl ausgeftattet fein mit: Wcatrate, Sl'ol)ffiffen, '!lecfe, (5tel)l)becfe, mettltliifd)e, fillafd)becfen, St'amm, @5d)ul)blirfte, �anbtlid)ern unb einem St'offer. '!lie mnftait liefert mettftelle, �ifd), JBlid)ergefteU unb @5tu'f)l; bod) bieiben biefe @egenftiinbe �igentum bet silnftait. �eber c.5d)li!er if± flir bas bon i'f)m gebraud)te �igentum bet lllnftait beranhoortfid), unb bie �often bes biefem 3ugefligten @5d)abens 'f)at er 3u beftreiten. Sl'ann bet eigenHid)e �'f)iiter nid)t ermitteit ltletben, fo mliffen aIle babei JBeteiiigten ben @5d)aben beefen. �eber @5d)liier l)at bei feinem �intritt in bie silnftait $LOO beim '!lireftor 3u bel)onimn, als @arantie fiir forgfiiltige JBe'f)anb= Iung bes silnftaitseigentums. '!liefes @eib ltlirb am �nbe bes @5d)uija'f)res mit silb3ug etltlaiger ffiel)araturfoften 3uriicferftattet. �m �ntmff e aller meteiligten ttJirb 3uberfid)t1id) borausge= fett, bail jeber ed)iiier l)linftiidJ am �age VOf ber feftgefetten �roffnung jebes �ertiais eintrifft. si!Ile merfl)iitung �in3elner berurfad)t .Seitberiuft in ben �Iaffen unb bef tin'oere silrbeit flit 'Die �rofefforen. muter 'oenjenigen @5d)iifern, ltleid)e fid) flit bas silmt eines

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

lb" gre ten ub bie cl) t Jtet en, :tig 'tot bie Yid) og= rtit: 'en, talt iete bet 1ten tid)t :ben .. 00 tnb = bes t. sge= �ten lnet bie :ines

@emeinbefc(Julleljrers borliereiten tnollen, finben in Sl'fafle E unb D (®e6ta unb Quinta) aud) fold)e 3ogHnge lllufnaljme, tne!c(Je fpiiter in ein @�mnafium illierfiebeln tnollen. rrilr ®eminariften, \J3tiiparanben unb @�mnafiaften, hie im mnfta!tsgeliiiube tnoljnen, betriigt bas jiiljr!ic(Je Sl'oftge!b $60. mon biefer eumme finb am lllnfange bes ®d)uljaljres $24, unb am lt!nfange bes 3tneiten unb britten �ertials je $18 3u entrid)ten. muf3erbem tnirb $1.50 filr 2id)t unb lBebienung lierecfJnet. ;flie 1ie3eid)neten ®d)ilfer 3aljfen fein ®c(Julge!b, erljalten aud) ben IJJ1ufifuntmid)t unentgeHiidJ. ®ollte jebod) ein eid)iiier bas ®tu= bium fpiiter!Jin aufgelien, oljne bon ber rrafuWit ba3u beranfof3t tnorben 3u fein, fo tnirb ertnartet, baf3 er ber lllnftaltsfaffe fotnoljl filr Sl'oft, als filr hen genoffenen Unterrid)t nad) lBilligfeit �udJ= 3afJlung !eiftet.

D i e it f a � e m i e.

�od) bief 3u tnenig erfennt man ben !Borteil, ben ber mefucg einer d)riftlid)en �odJfd)ufe filr bie Sl'ird)e unb filr ben eitaat berfprid)t. �unge 2eute, bie bas @lilcf ljalien, bon einfid)tigen Q:ftern auf fiingm ,3eit einer guten ljoljeren lBUbungsanftalt an= bertraut 3u tnerben, tno ber gan;e Unterrid)t nelift ber ,3ud)t bon d)riftlid)em @eifte burdJbrungen ift, tnerben als @emeinbegfieber, als @efd)iiftsleute, afs Gtaatsliilrger iljren IJJ1itmenfd)en lieffer 3u bienen imftanbe fein, aIs iljre tneniger lieboqugten lllltersgenofien. Unfere lllfobemie tnill gerabe benjenigen Q:ltern an bie �anb geljen, hie bas !Bermogcn unb ben guten ®illen ljalien, iljren eioljnen unb �od)tern eine lji.iljere lllusliilbung an einer d)riftlid)en lllnftalt 3utommen 3u faffen. IJJ1od)ten bal)er \J3aftoren unb 2eljrer nad) Sl'riiften unfere lllnftalt aud) nad) biefer Geite ljin fi.irbern unb aus red)t biefen lYamilien !Refruten filr bie lllfabemie tnerben ! ;tier 2eljrgang in ber lllfabemie fd)HejH fidJ eng an ben Unter= rid)t ber brei \l3riiparanbenffaffen an. 121:Ue ®d)ilfer, bie aus futljerifd)en lYatnilien fommen, finb berpfiid)tet, bie !Religions= ftunben iljrer Sl'Iaffe mit3uneljmen. ;flagegen finb fie bon bem

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE.

Untmid)t im 2atehtifd)en entounben, falls if)nen berfeloe nid)t 111ilnfd)enstnert erfd)eint. @5ie erf)alten bafilr fiefonberen Unter= rid)t im lBud)filf)ren, in gefd)aftlid)er @efe�esfunbe, in englifd)er @5tenogral)f)ie (shorthand) unb im (�eoraud)e ber @5dJreiomafd)ine. mon ben iiorigen 2ef)rfiid,Jern if)rer mafle follen fie f±ets fo biele iloernef)men, bafl nad) bem Urteil ber trnfultat if)re .Seit miiglid,Jft bortei!f)aft ausgefouft tnirb. IJ.nufifftunben gef)i\ren nid,Jt in ben regelmiitigen @5tubienl)!an ber �Uabemiften, fonnen alier bon if)nen gegen eine geringe SJ1ad)3al)lung mitgenommen tnerben. 2aut @5�nobaloefdJlufl ftef)en alle st'utfe bet mnftalt fotnof)l �ilnglingen als �ungfrauen offen. �s ift butd,Jaus tnilnf d)enstnert, baa alle @5dJilfer am etf±en @5d)ultage im @5el)temoer in bie mnftalt eintreten unb bas gan3e <5d)uljaf)t f)inbutd) ausf)alten. Unfere st'laffenatoeit if± fo einge= rid)tet, bafi bie allermeiften �ad)er auf bie bolle @5d)u13eit omdJ= net finb, fo bafl berjenige, bet fl-later eintritt obet ftilf)et tneggefJt, einen lBrud)teil bes Untmid)ts lletliert. 1ioetf)auiit otingt ein <5d)uloefud,J bon nut 3tnei ober brei fillintetmonaten nid)t ben @e= tninn, ben man fid) oft betilJtid)t, ba faft bie gan3e .Seit bamit f)ingef)t, bafl ber <5d)ilfer fidJ tnieber in bie <5d)u!aroeit einleot. s:la nun aoer nie ein <5d)uljaf)r betgef)t, olJne bas mtabemiften aus bringenben @rilnben 3u fl-lat in bie maffen eintreten, fo ift bet Untmid)t in ben foufmannifd)en tr1idJern (book-keeping, com mercial law, shorthand unb type-writing) fo eingerid)tet tnor= ben, bafl er bOm 1. SJ1obemoer bis 3um <5d)lufl bes 3tneiten '.'ter= Hals bauert. �in filr3em 3eitraum reid)t aofolut nid)t gin, um bie IJ.naffe bes borliegenben @5toffes aud) nut einigetmanen �u oe= 111a!tigen. @5d)ilfer unb @5d,Jillerinnen, bie aus einer d)tiftlid)en @emeinbe fommen, f)aoen Seugniffe bon if)rem �aftor bor3ulegen• .Su ben mufnaf)meoebingungen gelJi\t± fernet trertigfeit itn 2efen unb @5d)reioen bet beutfd)en (obet englif d,Jen) elJtadJe unb in ben bier elJe3ies.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�er Untmic'f)t foftet (bei morausbe3a'f)fung): • • $12. 75 bas erfte '.:tertiaI • • • • • • • bas 3ttJeite unb britte '.:tertiaI je • • • • • • 10. 75 ben business course born 1. IJ1ob. bis 31. IJJUir3 • • 20.00 ®er bies ed)ulgelb 3a'f)It, fann fief) bie Untmid)tilfiid)er in e, ber er bon ber ijafultiit 3ugettJief en ttJorben ift, nac'f) Q3e• maff ber len; aud) fte'f)en i'f)rn bie ed)reibrnafd)inen o'f)ne ttJeitere n ttJii'f) Hebe 1J1ad)5a'f)Iung 3ur merfiigung. IJ1ur fiir IJ.nufifftunben ttJirb e!tra bered)net. !!.liolinftunben foften je 50 �ents; 5llianoftunben je 75 �ents, einf d)Iie�Hd) bes @ebraud)s ber 5llianos irn mnftaltsgebiiube 3urn iiben. �unge IJ.niinner finben Bogis unb �oft im mnftaltsgebiiube 3u fo!genben 5llreif en (bei morausbe3a'f)Iung): ijiir bas erfte '.:tertiaI • • • • • • • • " = $32.00 \yiir bas 3ttJeite unb britte '.:tertiaI je • • • • = • " 24.00 \yiir ben business course born 1. IJ1ob. bi!3 31. IJ.niit3 = = 40.00 \Jilt junge �amen liiBt fief) in bet etabt bei �tibatfammen auf IJ1ad)frage �oft unb Bogis 3u ii'f)nlid)en 5llteifen bef orgen. mon alien Q3ef ud)ern bet �nftalt ttJirb ein d)riftfid)et, untabel· 'f)after BebensttJanbel unb bef onbers tuillige Untetorbnung untet alle motf d)tiften bet t"Yafultiit gefotbert. SJ.nan ift gebeten, fief) f o friif) ttJie rnoglid) bei bern 5llriifibenten bet mnftalt 3ur mufnaf)me 3u melben. mrre mnftagen, mnme!bungen u. f. tu. rid)te man an ben �ireftot Rev. Prof. J. SCHALLER, triir triir ijiir

e l It It

n 3e

e= Q• t, in e• tit it. llS ,er n Jt• trn be• tbe irn mb

New Ulm, Minn.

General Information. DR. MARTIN LUTHER COLLEGE was erected A. D. 1884 b y the Evangelical Lutheran Synod of Minnesota and other States, and is situated in the southwestern part of the city of New Ulm, Minn. The location is healthy and very beau ti:ful, as the college-building is surrounded by a fine natural park and lies upon a wooded bluff, which affords a charming view of the town and of a portion of the valley of the Min nesota River. The Teachers' Seminary, under the control of the Gene ral Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and other States, offers a thorough education in pedagogical theory and practice. Any information concern ing it may be obtained by addressing the undersigned pre sident of the institution. The Preparatory Department comprises three classes, with a curriculum designed to furnish adequate preparation to those who wish to enter the Seminary. The work of the two lowest classes is equivalent to that done in the corre sponding classes of colleges generally. It will qualify a student to enter the third preparatory class of a college. To these two departments, there has been added an Academy, or High-school, which is intended to afford an opportunity for obtaining an advanced education, to those who feel the necessity of a better preparation for the business of life than the common school can offer. There can be no doubt as to the desirability of such an advanced course, for the future farmer not less than for the business man that is to be. Knowledge is power, and a treasure to the person who posesses it. Being a religious institution, Dr. Martin Luther College, besides giving the assurance of thorough instruction, is a desirable school by reason of its professedly Christian character.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

n Le ea in 3.n ,se 3SS

no for is ;on :tin 1gh dly

All courses of the institution are open to persons of both sexes. The Faculty requires every pupil entering the Academy to select a sufficient number of branches for study to keep him, or her, adequately and profitably employed. Pupils coming from Lutheran congregations are expected to take religious instruction with the class to which they may be assigned. Besides furnishing testimonials of good moral character, pupils must be able to read and write fluently, in English or German, and must have mastered the four elementary operations in arithmetic. It is exceedingly desirable that all pupils, without exÂ ception, enter upon their studies on the first day of the school year, to remain until the last day of the third term. All our principal courses in language work and the sciences are arranged with a view toward employing the student throughout the year. Besides it is unreasonable to expect very satisfactory results from an attendance of from one to three months. However, as it usually happens that some pupils are unavoidably detained until fall work on the farm is completed, the faculty has decided to open the courses in Book-keeping, Phonography, and Commercial Law on the first day of November, completing them by the end of the second term. This arrangement allows five months for the special business course. As our academy pupils, almost without 'exception, have shown themselves to be greatly in need of language and arithmetic practice the amount of work involved makes it absolutely necessary to success, that allowance of this time should not be abridged. Pupils of the Acll;demy entering in September, will find their time amply occupied by other studies and typewriter practice. Tuition-fees are charged as follows: $12.75 For the first term For the second and third terms each - $10. 75 For business course Nov. 1 to March 31 - $20.00

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

The fees entitle the pupil to select any of the courses of study pursued by the class which he may have been assigned to; they also entitle him to the use of the typewriters owned by the college. Music lessons will be charged for extra as follows: Violin lessons, 50 cents each; piano lessons, 75 cents each, including the use of piano for practice. Young men find board and lodging in the college building at the following rates: First term $32.00 Second and third terms each $24.00 Nov. 1 until March 31 - $40.00 Coal-oil and service is furnished at the rate of $1.50 for the year. Students provide their own fuel. Every student boarding at the college must have his own mattress and other bedding, wash-basin, lamp etc. The college furnishes a bedstead, table, shelf and chair, one dollar being required as a deposit in guarantee of careful use of the property of the institution. This deposit is returned in full when the student leaves the college, if there are no claims against him for wilful destruction of college property. Young ladies may find board and lodging with private families in town at reasonable rates. Arrangements will be made by the President of the institution if request is made in good time. Every student is expected to observe all rules of the institution, and generally, to lead an irreproachable life .. Any further information will be cheerfully given. AdÂ dress all communications to the President,

Prof. J. SCHALLER, New Ulm, Minn.

The Calendar for 1897-1898 in brief: Fall term begins Sept. 1, 1897; closes Dec. 21, 1897. Winter term begins Jan. 5, 1898; closes March 31, 1898. Spring term begins April 1, 1898; closes June 21, 1898.

�alenbarium fiir ba� edJulja�r 1897-1898. l

(

mnfang bes erften stertials • • 1. '5e�temlier 1897. \Reformationsfcft • • . • • 31. Dftoliet 1897. �utf)ers @eliurtstag ('5tiftungs• feft bet mnftaU) • • • • 10. IJlotJemlier 1897. '5cf)luf3 bes erften stertiafs • • 21. '.!le3emliet 1897. Weif)nacf)tsferien • • • • • 22. '.!le3. 1897-4. �an. 1898. �lnfang bes 311.1eiten stertiafs • 5. �anuar 1898. 12. rreliruar 1898. mncolns @eliurtstag • • • Waff)ingtons @eliurtstag • • 22. \yeflruar 1898. '5cf)1uf3 bes 311.1eiten stertials • 31. W1iir3 1898. mnfa ng bes britten stertiafs • . 1. sil�rH 1898. 6.--12. sil�rH 1898. Dfterferien • • • • • @raberf cf)miidungstag . • 31. W1ai 1898. 21. �uni 1898. '5cf)1uf3 bes britten stertiafs •

â€¢