Catálogo Manfroi 2023-2024

Ambientando os seus melhores momentos desde 1955

Live a new experience in high-end furniture, tailored and made just for you.

Viva una nueva experiencia en muebles de alto estándar, hechos a su medida y milimétricamente para usted.

Viva uma nova experiência em móveis de alto padrão, sob medida e milimetricamente feitos para você.

Viva uma experiência única em

Viva infinitas possibilidades com móveis de alto padrão, planejados, modulados, e milimetricamente feitos para o seu ambiente; únicos como você, especiais para você.

Nossos móveis carregam a expertise de quem proporciona novas experiências em arquitetura, design e interiores há quase 70 anos; únicos como você, especiais para você.

arquitetura, design e interiores Live a unique experience in architecture, design and interiors.

Living Linha Premium

Viva una experiencia única en arquitectura, design e interiores.

Live endless possibilities with high-end furniture, planned, modulated and millimetrically made for your environment; unique just like you, especially for you.

Our furniture carries the expertise of a company that has been providing new experiences in architecture, design and interiors for almost 70 years; unique just like you, especially for you.

Viva un sinfín de posibilidades con muebles de alto estándar, planificados, modulados y milimétricamente hechos para su entorno; única como usted, especial para usted.

Nuestros muebles llevan la experiencia de quien lleva casi 70 años aportando nuevas experiencias en arquitectura, diseño e interiores; única como usted, especial para usted.

Ambientes contam histórias, guardam segredos, inspiram e abrigam desejos.

Assim, ao longo de mais de 67 anos, escrevemos nossa trajetória. No Brasil são mais de 40 pontos de vendas capacitados para atender, projetar e criar ambientes únicos. Nossos projetos atravessam fronteiras e hoje, nossos móveis estão presentes em diversos países da América Latina.

Desenvolvemos uma identidade única, que une tradição à um olhar atento às maiores tendências do design mundial.

Acreditamos na missão de transformar momentos através do mobiliário, e foi planejando ambientes únicos, que expressam a personalidade de famílias e empresas, que construímos nossa trajetória ao longo das últimas sete décadas.

Seja Seja

Faça parte das inúmeras famílias que compartilham seus momentos mais especiais enquanto desfrutam dos nossos móveis exclusivos e personalizados.

Be part of the countless families that lived their most special moments while enjoying our exclusive and tailored furniture.

Haga parte de las innumerables familias que comparten sus momentos más especiales mientras disfrutan de nuestro mobiliario exclusivo y personalizado.

Environments tell stories, keep secrets, inspire and shelter desires. Thus, through more than 67 years, we have written our trajectory. In Brazil there are more than 40 points of sale qualified to serve, design and create unique environments. Our projects cross frontiers, and today our furniture is present in several countries across Latin America. We have developed a unique identity uniting tradition and an attentive look at the biggest trends in world design. We believe in the mission of transforming moments through furniture, and by designing unique environments that express the personality of families and companies, we built our path over the past seven decades.

Los ambientes cuentan historias, guardan secretos, inspiran y cobijan deseos. Así, a lo largo de más de 67 años, hemos escrito nuestra trayectoria. En Brasil, hay más de 40 puntos de venta capacitados para atender, diseñar y crear ambientes únicos. Nuestros proyectos traspasan fronteras y hoy, nuestro mobiliario está presente en varios países de América Latina. Hemos desarrollado una identidad única, que une la tradición con una mirada atenta a las mayores tendencias del design mundial. Creemos en la misión de transformar momentos a través del mobiliario, y fue proyectando ambientes únicos, que expresan la personalidad de familias y empresas, que hemos construido nuestro camino a lo largo de las últimas siete décadas.

Exclusive accessories and hardware.

Accesorios y ferretería exclusivos.

Acessórios e ferragens exclusivas

Ouse em qualquer ambiente; são mais de 600 itens opcionais e mais de 400 opções de puxadores exclusivos a sua escolha, que se adaptam a qualquer estilo de vida.

Linha Milimétrica

Planejados

Closet

Allow yourself to dare in any environment. There are more than 600 different items and over 400 options in exclusive handles to choose from, which adapt to any lifestyle.

Atrévase en cualquier ambiente; hay más de 600 artículos opcionales y más de 400 opciones de tiradores exclusivos para elegir, que se adaptan a cualquier estilo de vida.

Suíte

Linha Milimétrica

Dê mais vida aos seus projetos utilizando nossos mais de 30 Padrões de Cores, além de aproximadamente 300 padrões de pintura lacca, que dialogam entre si e dão personalidade a qualquer ambiente, em tons amadeirados, neutros ou vibrantes.

Give life to your projects using our 30+ Color Patterns and approximately 300 lacquer painting patterns, which dialogue with each other and give personality to any environment, in woody, neutral or vibrant tones.

Ponga más vida a tus proyectos utilizando nuestros más de 30 Patrones de Color, además de aproximadamente 300 patrones de pintura en laca, que dialogan entre sí y dan personalidad a cualquier ambiente, en tonos amaderados, neutros o vibrantes.

Linha Milimétrica

Sob medida

Infantil

Nossas linhas Premium e Milimétrica disponibilizam uma ampla gama de opções para a execução de seu projeto, que vão desde cenários corporativos, com tons neutros, bem como espaços totalmente personalizados e lúdicos.

Our Premium and Milimétrica lines provide a wide range of options for the development of your project ranging from the neutral tones of corporate surroundings to fully personalized and playful spaces.

Nuestras líneas Premium y Milimétrica brindan una amplia gama de opciones para la ejecución de su proyecto, que van desde escenarios corporativos, con tonos neutros, hasta espacios totalmente personalizados y lúdicos.

Todo mundo merece realizar

os seus sonhos mais incríveis Everyone deserves to make their wildest dreams come true.

Todo el mundo merece hacer realidad sus sueños más increíbles.

Tudo a nossa volta é inspiração... a madeira, a natureza, os tons e as possibilidades.

Assim pensamos nossos projetos, seja com tons claros ou escuros, damos suavidade ao ambiente ou ampliamos o espaço a sua volta.

Gourmet

Linha Milimétrica

Everything around us is inspiration... wood, nature, shades and possibilities. This is how we see our projects, whether in light or dark tones, we give finesse to the environment or expand the space around it.

Todo lo que nos rodea es inspiración... la madera, la naturaleza, los tonos y las posibilidades. Así pensamos nuestros proyectos, ya sea con tonos claros u oscuros, suavizamos el ambiente o ampliamos el espacio a su alrededor.

Vivemos “mobiliário” diariamente transformando sonhos em realidade... e isso faz parte do nosso propósito, proporcionar novas e únicas experiências em interiores.

Cozinha Linha Premium

We live “furniture”, turning dreams into reality... and that is part of our purpose: provide new and unique experiences in interiors.

Vivimos “muebles” a diario transformando sueños en realidad… y eso es parte de nuestro propósito, brindar nuevas y únicas experiencias en interiores.

Sala

Linha Milimétrica

Crie cada detalhe de seu projeto e viva cada etapa de um novo ambiente; valorize seu projeto com a opção de escolha dentre mais de 400 opções de portas de vidro, acabamentos e revestimentos que fazem toda diferença.

Exclusivos

Build every detail of your project and experience each stage of a new environment; add value to your project choosing from 400+ options of glass doors, finishes and coatings that make all the difference.

Crie cada detalle de su proyecto y experimente cada etapa de un nuevo entorno; valore su proyecto con la opción de elegir entre más de 400 opciones de puertas de vidrio, acabados y revestimientos que hacen la diferencia.

Seja único e exclusivo; seja Manfroi assim como a Carol Nakamura é...

Be unique and exclusive Be Manfroi, just like Carol Nakamura...

Sea único y exclusivo Sea Manfroi como Carol Nakamura lo es...

Carol

Nakamura

Milimetricamente feito pra você

Millimetrically made for you.

Milimétricamente hecho para usted.

Gourmet

Linha Milimétrica

Cinara Manfroi Diretora

Ouse Ouse

Saiba o que as duas mulheres que administram uma das maiores fábricas de móveis da Serra Gaúcha têm a dizer sobre o mercado mobiliário.

Bruna Manfroi Diretora

“Neste cenário empresarial, em constante transformação, é essencial estar atento às tendências, para nos adaptarmos às mudanças e assegurar nosso sucesso comercial. Acompanhar as demandas de mercado, as preferências dos consumidores e as inovações tecnológicas são elementos cruciais para nos mantermos competitivos. Além disso, é importante estarmos em sintonia com as tendências culturais e sociais, que nos fornecem percepções valiosas.

A inspiração é uma ferramenta poderosa, que impulsiona a inovação e encaminha soluções originais para os desafios que surgem. Investir em estratégias de marketing digital e de conteúdo, estar presente nas redes sociais e personalizar as experiências dos clientes é determinante, hoje em dia, para qualquer negócio.”

Learn what the two women who run one of the largest furniture factories in Serra Gaúcha have to say about the furniture market: Sepa lo que las dos mujeres que dirigen una de las fábricas de muebles más grandes de la Sierra Gaúcha dicen sobre el mercado de muebles: “In this business scenario, which is constantly changing, it is essential to be aware of trends, adapt to changes and ensure our commercial success. Keeping up with market demands, consumer preferences and technological innovations is crucial to remain competitive. Additionally, it is important to resonate with the cultural and social trends that provide us priceless insights.

Inspiration is a powerful tool that drives innovation and directs original solutions to the challenges that arise. Investing in digital content and marketing strategies, being present on social media and personalizing customer experiences is crucial for any business today.”

“En este escenario empresarial, en constante cambio, es fundamental estar atento a las tendencias para adaptarnos a los cambios y asegurar nuestro éxito comercial. Mantenernos al día con las demandas del mercado, las preferencias de los consumidores y las innovaciones tecnológicas son elementos cruciales para que podamos seguir siendo competitivos.

Además, es importante mantenerse en sintonía con las tendencias culturales y sociales, que nos brindan percepciones valiosas.

La inspiración es una poderosa herramienta que impulsa la innovación y dirige soluciones originales a los desafíos que se presentan. Invertir en estrategias de marketing digital y de contenidos, estar presente en las redes sociales y personalizar las experiencias de los clientes es crucial para cualquier negocio hoy en día.”

Fábrica Factory

Here we design the future, here we are already living the future.

Aquí proyectamos el futuro, aquí ya vivenciamos el futuro.

Aqui nós projetamos o futuro,

aqui nós já vivenciamos o futuro Home

Linha Premium

Business

Coworking Linha Premium

Adega

Linha Milimétrica

Em cada ambiente uma nova história; cada espaço um novo explorar e um novo viver...

Permita-se ter essa experiência, seja em uma adega, em um quarto ou em uma cozinha, use sua imaginação: nós ambientamos os seus melhores momentos.

In each environment a new story; in every space a new search and experience... Allow yourself to have this experience, whether in a cellar, in a bedroom or in a kitchen, use your imagination: we set the mood for your best moments.

En cada ambiente una nueva historia; cada espacio una nueva exploración y experiencia... Permítase vivir esta experiencia, ya sea en una bodega, en un dormitorio o en una cocina, use su imaginación: creamos el ambiente para sus mejores momentos.

Discover some of our projects exhibited in our showroom and in the main architecture exhibitions in the Rio Grande do Sul, as well as in the largest furniture fair in Latin America, Movelsul.

Find out more at www.manfroi.com.br Conozca algunos de nuestros proyectos: expuestos en nuestro showroom y en las principales exposiciones de arquitectura del Estado, así como en la mayor feria de muebles de América Latina, Movelsul.

Sepa más en www.manfroi.com.br

Em Foco Em Foco

Conheça alguns de nossos projetos: expostos em nosso showroom e nas principais mostras de arquitetura do Estado, bem como na maior feira de móveis da América Latina, a Movelsul.

Saiba mais em www.manfroi.com.br

Showroom

Litoral Gaúcho Decoration Show Litoral Gaúcho Muestra de decoración

Litoral Gaúcho

Mostra de Decoração

Serra Gaúcha

Serra Gaúcha Decoration Show Sierra Gaúcha Muestra de decoración

Mostra de Decoração

Movelsul, largest furniture fair in Latin America Movelsul mayor feria de muebles de América Latina

Movelsul

Maior Feira de Móveis da América Latina

o o Rua Carlos Dreher Neto, 675 Bento Gonçalves, RS | Brasil CEP: 95706-058 +55 54 2105 3722 comercial@manfroi.com.br manfroi.com.br

@moveismanfroi @manfroioficial +55 54 2105 3722

Edição 2023/2024