AXELL CATÁLOGO

MÁS

CON F O RT

MAYOR PROFUNDIDAD

&

ERGONOMÍA

Nuestros productos aportan una mayor profundidad combinada con un diseño más ergonómico, ofreciendo a nuestros clientes más confort.

FUNCIÓN DE LOS CHORROS Turbo Chorros Chorros de mayor diámetro, con agua y aire que salen en movimientos giratorios, permitiendo el ajuste de la intensidad o el bloqueo del agua en el propio chorro, lo que se traduce en un control total de la hidroterapia.

Chorros direccionales Chorros que promueven intensidad, activando la circulación sanguínea y las terminaciones nerviosas.

Micro Chorros Se trata de versiones más pequeñas de los chorros, pero con mayor intensidad.

Soplador Pequeñas burbujas de aire que masajean y proporcionan relajación, confort y placer. Favorecen el efecto de efervescencia en el agua

SISTEMA DE MASAJE COMBINADO TECNOLOGÍA EXCLUSIVA AXELL SISTEMA DE COLOCACIÓN DE CHORROS PARA EL MASAJE CORPORAL

Los músculos del tronco son fundamentales en la vida cotidiana. Sentarse en la cama, levantarse de una silla o atarse los zapatos son acciones comunes y repetidas, y es por ello que se recomienda la SERIE DE MASAJE COMBINADO S.M.C. Nada es comparable a la sensación de que el aire y el agua trabajan juntos para eliminar la tensión y el estrés del cuerpo. Los potentes chorros de aire se dirigen a las zonas de tensión, haciendo que las preocupaciones se disipen.

O estilo de vida moderno é de constante sobrecarga sensorial, e para relaxar de forma completa e revigorante, recomendamos banhos com a SMC - Sistema de Massagem Combinada.

El estilo de vida moderno es de constante sobrecarga sensorial, y para relajarse de forma completa y tonificante, recomendamos los baños con el Sistema de Masaje Combinado SMC.

POSICIÓN DE LOS CHORROS Y SUS BENEFICIOS TRAPECIO Tres Micro chorros para la región del trapecio, de configuración triangular, más superficial de los músculos de la región posterior del tronco y del cuello, necesarios durante todo el día para sostener la cabeza. (Músculos superficiales).

COLUMNA VERTEBRAL

Dos micro chorros siendo uno de ellos con más potencia para columna vertebral. La columna vertebral representa el conjunto de huesos articulados (vértebras) que forman el eje de sustentación del cuerpo de los vertebrados, conteniendo en su interior un orificio que recorre longitudinalmente cada unidad vertebral, formando un canal en el que se aloja la médula espinal.

- Viabilidad y mantenimiento de la postura de tronco erguido; - Permite la agilidad y el movimiento de los miembros superiores e inferiores; - Actúa en la protección de los órganos vitales y de las vísceras, con la ayuda de las costillas; - Favorece la absorción y disipación de los choques mecánicos y la presión gravitatoria; - Protección de la parte ramificada del sistema nervioso central (médula).

ESCÁPULAS Dos gran chorros con mayor potencia para los musculos de la escápula. La escápula es un hueso presente en la zona superior de la espalda. Tiene una forma triangular aplanada y su función principal es estabilizar y ayudar a realizar los movimientos del hombro (músculos profundos).

LATISSIMO DE LA ESPALDA Tres micro chorros para el Latissimo de la Espalda. El dorsal ancho es un músculo grande, plano y triangular que realiza la aducción, la extensión y especialmente la rotación medial del húmero.

Imágenes meramente ilustrativas.

SPA MY PLACE LOUNGE 200

ACRÍLICO ANTIBACTERIANO Arq. Luiz Sentinger – Casa Cor RS

Código

Modelo

L

A

A

Chorros totales

Volumen Chorros direccionales

Turbo Chorros

Micro Chorros

Soplador

SPAMPLP200

Spa My Place Lounge 200 Premium

200

200

93

910 L

8

4

48

20

80

SPAMPL200AP

Spa My Place Lounge 200 Advantage Plus

200

200

93

910 L

8

4

34

Opcional

46

SPAMPL200A

Spa My Place Lounge 200 Advantage

200

200

93

910 L

8

4

34

Opcional

46

SPAMPLS200

Spa My Place Lounge 200 Exclusive

200

200

93

910 L

8

-

16

Opcional

24

Componentes y accesorios

premium 80 chorros

advantage Plus 46 chorros

advantage 46 chorros

exclusive 24 chorros

Acrílico antibacteriano

Chorros en acero inoxidable

Filtro de Cartucho Motobomba(s) Silenciosa(s) Aireador Entrada y salida de agua

Calentador eléctrico de 8000W

SPA MY PLACE LOUNGE 200

Almohadas(s)

SPA MY PLACE LOUNGE 200 200

Cascada

A

200

Opcional

Opcional

2 puntos

Opcional

Opcional

Iluminación de fi ltro y cascada

Opcional

Opcional

Opcional

Ozonizador

Opcional

Opcional

Opcional

4 puntos

93

Cromoterapia iluminación

200

Opcional

200

Soplador

93

A

A'

Panel electrónico con control del ciclo de fi ltrado

Opcional

Opcional

* Altura Mureta: 84 cm

CAPACIDAD: 4 a 5 personas Peso vacío: * Altura Mureta: 84 200kg cm Accionamiento electrónico / neumático

Medidor de entrada de agua 3/4 Manómetro de salida de aguas residuales 40 mm

-

-

Cubierta de protección térmica

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Faldón / Deck

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

INCLUYE: - Faldón - Gradas - Funda térmica

A'

Imágenes meramente ilustrativas.

SPA relax

ACRÍLICO ANTIBACTERIANO Arq. Cintia Mello e Isabella Schreiber

Código

Modelo

L

A

A

Volumen

Chorros totales Chorros direccionales

Turbo Chorros

Micro Chorros

Soplador

SRP

Spa Relax Premium

200

200

88

1065 L

14

2

44

20

80

SRAP

Spa Relax Advantage Plus

200

200

88

1065 L

12

-

12

Opcional

24

SR

Spa Relax Advantage

200

200

88

1065 L

12

-

12

Opcional

24

Componentes y accesorios

premium 80 chorros

advantage Plus 24 chorros

exclusive 24 chorros

Acrílico antibacteriano

Chorros en acero inoxidable Filtro de Cartucho Motobomba(s) Silenciosa(s) Aireador Entrada y salida de agua Calentador eléctrico de 8000W Almohadas(s) Soplador

Opcional

Opcional 200

Cromoterapia iluminación

4 puntos

Ozonizador

2 puntos

Opcional

Opcional

Opcional

Panel electrónico con control del ciclo de fi ltrado

Accionamiento electrónico / neumático

Opcional

-

Corte AA'

-

Cascada

Opcional

Opcional

Opcional

Cubierta de protección térmica

Opcional

Opcional

Opcional

Faldón / Deck

Opcional

Opcional

Opcional

Corte AA'

CAPACIDAD: 6 a 8 personas * Altura Mureta: 83,5 cm Peso vacío: 20083,5 kgcm * Altura Mureta: Medidor de entrada de agua 3/4 Manómetro de salida de aguas residuales 40 mm INCLUYE: - Faldón - Gradas - Funda térmica

SPAS DETALLES CARACTERÍSTICAS

PANEL DIGITAL

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO SPAS autoportante, sistema de apoyo

CHORROS CON DISEÑO EXCLUSIVO

ACRÍLICO ANTIBACTERIANO

Panel digital con control de

Acrílico sanitario 100% virgen.

TURBO CHORROS (CHORROS DE CARRUSEL)

temperatura y temporizador

en los asientos, que elimina las paredes

Acabado en acero inoxidable 304.

Producto importado de alto brillo

Chorros de hidromasaje de

para programar los tiempos de

o los catres de arena. Se personalizan

Perfecto para productos que tienen

y dotado de bactericida Microban,

mayor diámetro, con salida de

fi ltrado de forma automática,

para atender a los clientes de una forma

contacto directo y permanente con

que impide la proliferación de

agua y aire en movimientos

garantizando un agua

más ágil y de fácil mantenimiento. Es

el agua y el cloro, no se oxida y no

bacterias. Acrílico con mayor

giratorios, permitiendo el ajuste

limpia (Spas Premium y

necesario dejar la puerta de acceso a

se descascara. El avellanado (rebaje)

impermeabilidad y durabilidad en

de la intensidad o el bloqueo

Advantage Plus)

los motores con persianas, favoreciendo

en la pared donde están fi jados los

color y brillo.

del agua en el propio chorro,

la perfecta ventilación y evitando la

chorros Axell, generan más confort

proporcionando un control total

humedad en su interior.

al usuario y hace que el producto sea

de su hidromasaje.

más elegante.

SISTEMA HIDRÁULICO Y DEL AIRE (MANIFOLD)

CALENTADOR

SISTEMAS DE FILTRADO

Potencia de 8000w

Exclusivo sistema de fi ltraje de

ENTRADA Y SALIDA DE AGUA

AIREADOR SILENCIOSO

MOTOBOMBA SILENCIOSA

Con este sistema de conexión de las

para los Spas. Sistema

cartucho de fácil mantenimiento

Sistema exclusivo Axell,

Permite la mezcla de

Equipado con

Motobomba con los chorros, garantizamos

de calefacción por

que garantiza el agua limpia. El

permite el llenado y vaciado

aire y agua, regulando la

protector térmico, si

la misma presión de aire y agua en todos

paso, permite regular

SPA viene ya armado de fábrica

de los productos, sin la

intensidad de los chorros

se activa sin agua, la

los chorros del SPA. Cada chorro de

la temperatura y

con el fi ltro, por lo que el agua

necesidad de manguera o

conforme su deseo.

motobomba se apaga

hidromasaje recibe la misma cantidad de

calentar el agua a la

puede conservarse durante meses.

balde o cualquier otro sistema

automáticamente. Sólo

agua y aire, sin importar la distancia a

temperatura deseada.

Esto genera como benefi cio

de vaciamiento manual.

se escucha el sonido

que se encuentre de la motobomba. la

el ahorro de agua y también la

Exclusivo grifo de llenado

del agua.

De este modo, nuestros SPAs

practicidad en el mantenimiento

integrado al producto.

proporcionan siempre la mejor

del agua.

hidroterapia para los usuarios.

SPAS DETALLES OPCIONALES

CUBIERTA PROTECTORA CASCADA DELGADA TÉRMICA Fabricado en poliuretano rígido y térmico. Permite proteger su Spa contra el mal tiempo, la suciedad y el polvo. También ayuda a mantener la temperatura y la calidad del agua.

Cobertura de protección para mascotas o niños aguanta hasta 40 kg de peso.

Fabricado en acero inoxidable, se destaca por su diseño minimalista.

El movimiento de la cascada proporciona una profunda relajación.

BLOWER EFECTO CHAMPÁN

MÓDULO DE AUTOMATIZACIÓN

COOLER

Para los SPAs Allure. El El control de su SPA en su mano. Cooler sigue el diseño Sensación de Cualquier modelo de Axell SPA del SPA Allure, práctico y levedad a través de puede ser suministrado con moderno. La comodidad pequeñas burbujas el Módulo de Automatización. de un baño SPA con su de aire que recorren el El módulo de automatización bebida fría al alcance cuerpo, masajeando utiliza un microprocesador para de la mano. Capacidad y proporcionando controlar todas las funciones de para 15 litros. Se puede relajación, confort y su SPA. iluminar. placer. El blower es un Equipado con un cable de motor adicional que sopla aire por debajo de comunicación en serie RS485 se puede conectar al sistema la bañera, a través de dispositivos especiales de automatización residencial de su elección. Mediante un que forman el efecto convertidor se puede utilizar una de efervescencia en el comunicación RS232 o incluso agua. a USB.

SISTEMA DE OZONIZACIÓN

El ozono es un agente oxidante muy efi caz para combatir los microorganismos.

Permite tratar el agua con efi cacia, reduciendo el cloro.

Es bueno para la piel, el pelo y para eliminar las bacterias.

CROMOTERAPIA - TERAPIA DE LOS COLORES La cromoterapia es la terapia del color. Es la ciencia que utiliza diferentes colores para cambiar y mantener las vibraciones del cuerpo en la frecuencia de la salud, el bienestar y la energía. Accesorio de fácil mantenimiento, puede ser sustituido sin necesidad de retirarlo de la bañera. Violeta: Induce a la alegría y a la luminosidad, mejora el metabolismo. Verde: Vigorizante, conduce al equilibrio emocional, al pensamiento positivo y a una respiración más regular. Azul: Predispone a la introspección, renueva la armonía con uno mismo, proporcionando descanso y serenidad. Es relajante y evoca tranquilidad. Rojo: Transmite una fuerte carga de energía, actúa sobre la capacidad de decisión, es excitante.

ÉÉ Ú ES ÚNICO, Ú N N II C C O O .. ÉÉ SS EE U U ..

ES SUYO O N E O N E

S P A S P A

ONE SPA 44

M O D EM MODELO M LO OOD D O N E O S N P A E O N E

ONE SPA

EE LL O O SS P P A A

Experimente a facilidade Experimente de ter a facilidade conforto,de a ter conforto, a Experimente la facilidad adel Experimente facilidade de ter conforto, a liberdade la delibertad tê-lo liberdade em qualquer tê-lo ambiente em e o ambiente e o confort, de de tenerlo enqualquer liberdade de tê-lo em qualquer ambiente e o cualquier entorno y el diseño único design único dadesign Axell com único o One da Axell Spa.com o One Spa. de Axell con eldesign One único Spa. da Axell com o One Spa.

- Sostenibilidad - Libertad - Levedad

MODELO ONE SPA Experimente la facilidad del confort, la libertad de tenerlo en cualquier entorno y el diseño único de Axell con el One Spa. - Sostenibilidad - Libertad - Levedad

OPCIONAL

FALDÓN EN MADERA ECOLÓGICA

FALDONES EN MADERA

FABRICADO EN PLÁSTICO DE INGENIERÍA IMITANDO LA MADERA. TIENE CUATRO OPCIONES: GRIS CUADRADO O CAFÉ, GRIS REDONDO O CAFÉ, ADEMÁS DE ESQUINAS CLARAS U OSCURAS.

HECHO EN MADERA. TIENE LA OPCIÓN DE MADERA VERTICAL U HORIZONTAL, CON O SIN LUZ.

Formatos

Color

Canto

Formatos

Claro

Color

Horizontal

Coffee

Oscuro

Cuadrado

Redondo Claro

Cinza

Oscuro

Gris

Gris

Formatos

Café

Café Cuadrado

Color

Vertical

Color

Escalera sin pasamano

Escalera con pasamanos opcional

Imágenes meramente ilustrativas.

DUO CLEAN

ACRÍLICO ANTIBACTERIANO O GEL COAT NÁUTICO Arq. Luiz Sentinger

Código ADC180HP DC180HP ADC170HP DC170HP ADC160HP DC160HP ADC180 DC180 ADC170 DC170 ADC160 DC160

Material Acrílico Gel coat náutico Acrílico Gel coat náutico Acrílico Gel coat náutico Acrílico Gel coat náutico Acrílico Gel coat náutico Acrílico Gel coat náutico

L

A

A

Volumen

Tina Duo Clean 180 Hidroplus

179

85

52

274 L

5

8

Tina Duo Clean 170 Hidroplus

169

85

52

247 L

5

8

Tina Duo Clean 160 Hidroplus

1,59

85

52

218 L

5

8

Tina Duo Clean 180 Advantage

179

85

52

274 L

5

4

Tina Duo Clean 170 Advantage

169

85

52

247 L

5

4

Tina Duo Clean 180 Advantage

159

85

52

218 L

5

4

Modelo

Chorros direccionales

Micro Chorros

Componentes y accesorios Acrílico antibacteriano o gel coat náutico Accionamiento neumático

Motobomba(s) silenciosa(s) Chorros direccionales

Micro chorros Almohadas Manillas

Opcional

Faldón lateral

Opcional

Cascada

Opcional

Cromoterapia iluminación

Opcional

Calentador eléctrico 3000W

Opcional

Ducha con mezclador

Opcional

Soplador

Opcional

Sistema Instala Fácil

Opcional

CAPACIDAD: 01 persona Entrada de agua: Ø ½ “ Aguas residuales: Ø 40 mm Nota: Para la posición especial del motor, consulte a la fábrica.

INCLUYE: - Temporizador

Imágenes meramente ilustrativas.

DUO CLEAN DUPLA

ACRÍLICO ANTIBACTERIANO OU GEL COAT NÁUTICO Arq. Vanessa Vaz, Luciana Mallet, Luciana Nunes & Tatiana Steffler - Casa Cor 2011

Código ADCD180HP

Material Acrílico

DCD180HP

Gel coat náutico

ADCD180 DCD180

Acrílico Gel coat náutico

Modelo

L

A

A

Volumen Chorros direccionales

Micro Chorros

Tina Duo Clean Dupla/Doble Hidroplús

179

111

57

438 L

5

8

Tina Duo Clean Dupla/Doble Advantage

179

111

57

438 L

5

4

Componentes y accesorios Acrílico antibacteriano o gel coat náutico Accionamiento neumático

Motobomba(s) silenciosa(s) Chorros direccionales

Micro chorros Almohadas Manillas

Opcional

Faldón lateral

Opcional

Cascada

Opcional

Cromoterapia iluminación

Opcional

Calentador eléctrico 3000W

Opcional

Ducha con mezclador

Opcional

Soplador

Opcional

Sistema Instala Fácil

Opcional

CAPACIDAD: 02 persona Entrada de agua: Ø ½ “ Aguas residuales: Ø 40 mm Nota: Para la posición especial del motor, consulte a la fábrica.

INCLUYE: - Temporizador

TINA DETALLES FUNCIONAL 1 5

8 11 3

2

2

1 ducha con desviador

6 9

3 Soplador

4 Aireador

Chorros

10 4

7

ESENCIALES

5

ACABADOS

6 Entrada de agua

7 Succión

Botón de accionamiento

9

8 Almohadas

10 Cascada

11 Manillas

Iluminación

TINA CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

FONDO REFORZADO

DRENAJE TOTAL

SUCCIÓN ANTIBLOQUEO

MOTOBOMBA SILENCIOSA

Las bañeras Axell tienen

DESNIVEL DEL FONDO Y EN EL BORDE

Sistema exclusivo de vaciamiento total

Las bañeras Axell disponen de un

Equipado con protector

un fondo estructurado,

Facilita la instalación y

del agua de la tubería, evitando con eso

sistema antibloqueo de succión, que

térmico, si se activa

que puede utilizarse

evita el agua estancada

la pudrición del agua y por consiguiente

se activa cuando una persona o niño

sin agua, se apaga

como caja de suelo.

en el interior de la

el mal olor cuando el producto esté sin

accidentalmente bloquea la entrada

automáticamente. Sólo se

bañera y en sus bordes.

uso. Agua siempre limpia, sin mal olor.

de succión, haciendo que el motor

oye el sonido del agua.

pare de funciónar inmediatamente.

ACRÍLICO ANTIBACTERIANO

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

AIREADOR SILENCIOSO

Las bañeras Axell se personalizan

Permite la mezcla de

MICRO CHORROS Y CHORRO DIRECCIONAL

SISTEMA HIDROPLUS

Acrílico sanitario 100% virgen.

Producto importado de alto brillo y

según las necesidades del cliente

aire y agua, regulando la

Chorros de hidromasaje,

chorros adicionales para

dotado de bactericida Microban, que

facilitando su mantenimiento. Se

intensidad de los chorros

con salida de agua y aire,

un baño relajante aún

impide la proliferación de bacterias.

recomienda dejar las puertas de

conforme su deseo.

que permiten la dirección

más completo. Disponible

Acrílico con mayor impermeabilidad

acceso a los motores con persianas,

y proporcionan una

en algunos modelos de

y durabilidad en color y brillo.

para favorecer la perfecta ventilación

hidroterapia localizada.

bañera (mirar el

de sus sistemas.

Exclusivo sistema de

catálogo).

TINA CARACTERÍSTICAS OPCIONALES

TAPA DE VENTILACIÓN E INSPECCIÓN

CALENTADOR

SISTEMA INSTALA FÁCIL

CHORRO CARRUSEL

CASCADA INCORPORADA

DUCHA CON DESVIADOR

Potencia de 3000w para

Según el modelo de bañera, este

Chorros de hidromasaje de

Dispositivos con un diseño

Permite realizar un masaje

Hechas en aluminio

bañeras. Sistema de

soporte puede ser de fi bra de vidrio

mayor diámetro, con salida de

moderno y atrevido, que

localizado o enjuague del

recubierto con pintura

calefacción permite regular

o de metal galvanizado, y permite

agua y aire en movimientos

durante el hidromasaje forman

cuerpo después del baño

electrostática en color

la temperatura y calentar

ajustar la altura y el nivel de la barra.

rotativos, permitiendo el ajuste

una cortina de agua dentro de

de hidromasaje. Incluye

blanco, son fi jadas

el agua a la temperatura

Este sistema no requiere el uso de

de la intensidad o el bloqueo

la bañera, transformando su

desviador con función de

con grapas de presión,

deseada.

un marco y facilita la instalación.

del agua en el propio chorro,

baño en un verdadero ritual de

control para llenar la bañera

Ajuste la altura (H) de 6 a 10 cm.

proporcionando un control

descanso y placer. Se puede

o utilizar la ducha.

total de su hidroterapia.

iluminar (sólo en el Spa Confort).

haciéndolas de fácil acceso y remoción

BLOWER EFECTO CHAMPÁN

MANILLAS

Sensación de levedad a través de

Fabricados en acero

pequeñas burbujas de aire que

inoxidable, están

recorren el cuerpo, masajeando y

especialmente

duraderas, que componen

proporcionando relajación, confort

diseñados para

el diseño de los SPAS y

necesidad de retirarlo de la bañera. Violeta: Induce a la alegría y a la luminosidad,

y placer. El blower es un motor

proporcionar

bañeras Axell. Color gris

mejora el metabolismo. Verde: Vigorizante, conduce al equilibrio emocional,

adicional que sopla aire por debajo

comodidad y seguridad.

estándar, excepto en los

al pensamiento positivo y a una respiración más regular. Azul: Predispone a la

de la bañera, a través de dispositivos

modelos Recanto, Space y

introspección, renueva la armonía con uno mismo, proporcionando descanso

especiales que forman el efecto de

Euro (blanco).

y serenidad. Es relajante y evoca tranquilidad. Rojo: Transmite una fuerte carga

efervescencia en el agua.

LALMOHADAS

FALDÓN

CROMOTERAPIA - TERAPIA DE LOS COLORES

ínea de almohadas de

Fabricado en el mismo

La cromoterapia es la terapia del color. Es la ciencia que utiliza diferentes colores

espuma de PU, suaves y

acabado y color que la

para cambiar y mantener las vibraciones del cuerpo en la frecuencia de la salud, el

Bañera.

bienestar y la energía. Accesorio de fácil mantenimiento, puede ser sustituido sin

energética, actúa sobre la capacidad de decisión, es excitante.

DIFERENCIAS ENTRE TINAS Y SPAS

PREGUNTAS FRECUENTES ¿En qué áreas puede instalarse?

Las tinas son para interior y el SPA puede instalarse en interior y exterior. ¿Cuáles son los requerimientos para la instalación? ▶ Conexión a una corriente 220v, tanto en tinas como SPA. ▶ Cercanía a una fuente de agua para poder hacer la instalación a la manguera del producto. ¿Cómo funciona el sistema de auto-llenado de Axell?

Las tinas y SPA Axell cuentan con un sistema integrado de llenado, esto quiere decir que no se necesita de mangueras o grifería externa.

Solo se necesita tener una mezcladora para direccionar el agua a la manguera integrada.

Diferenciadores de Axell ▶ Vaciamiento total del agua en la tubería, las tinas y SPA vienen con un sistema de vaciado total, no deja agua empozada en la superficie ni en las tuberías. ▶Presión igual en todos los chorros, cada chorro de la tina o SPA cuenta con su propia manguera de aire, lo que regula que todos los chorros puedan tener una fuente independiente. El material de estos chorros es acero inoxidable. ▶ No necesita llenarse con un chorro externo, el sistema de llenado Axell se hace con una manguera integrada a la bañera, por lo que no necesita llenarse por aparte, solamente estar conectada a una mezcladora, para abrir la corriente de agua. ¿Cuál es la garantía del producto?

Las tinas y SPA de Axell cuentan con garantía de 1 año y el recubrimiento de acrílico tiene garantía de 3 años. ¿Qué tipo de mantenimiento debe de tener?

El filtro del SPA tiene una vida de 6 meses a 1 año, dependiendo del uso, el cambio lo puede hacer el usuario de una manera sencilla.