Zimmerverzeichnis Sulmtal-Sausal

Südsteirisches Weinland

Sulmtal Sausal

übers Jahr – wunderbar

Sulmtal Sausal, übers Jahr – wunderbar!

Der Tourismusverband Sulmtal

Sausal Südsteirisches Weinland, mit seinem Sitz in Kitzeck, dem höchstgelegenem Weinbauort Europas, und die neun Mitgliedsgemeinden, garantieren Ihnen über das ganze Jahr ein wunderbares Urlaubserlebnis.

Gleinstätten St. Johann i.S.

2

Großklein St. Andrä-Höch

Heimschuh St. Nikolai i.S.

Kaindorf a.d.S. Tillmitsch

Kitzeck i.S.

Sulmtal Sausal Südsteirisches Weinland

Wir laden Sie ein, unser einzigartiges Land in all seiner Vielschichtigkeit

zu erleben. Hier schlägt das Herz des Südsteirischen Weinlandes herzlich, stimmungsvoll und echt.

Wir laden Sie ein in ein Mythenreich, voll von Geschichten und einer Tradition, die ein gelebter Teil unserer Kultur ist.

Weinhänge, Wiesen und Wälder verschmelzen zu einer einmaligen Kulturlandschaft, die dort beginnt, wo die Zeit etwas langsamer verrinnt und die Landschaft sich in Stimmungen verliert. Wir laden Sie ein in das Herz des Naturpark Südsteirisches Weinland – in die Region Sulmtal Sausal.

3

Frühling

Der Frühling beginnt bei uns, dank des mediterranen Klimas, etwas früher und ist gekennzeichnet von seinen saftig frischen Farben, den unzähligen Frühlingsblumen und seinen besonderen Stimmungen bei Sonnenauf- und untergang. Genau das Richtige, um nach einem langen Winter wieder Natur zu tanken, die Vielfalt unserer Rad-, Wander-, und Reitmöglichkeiten zu nutzen und dabei zu sein, wenn der neue Jahrgang unseres Weines zur Präsentation kommt.

4

Am besten schmeckt´s dort, wo es herkommt!

Und es kommt einiges aus unserer Region. Die sortentypischen Weine machten unsere Region weltberühmt und das Kernöl folgt dem nach. Die Bretteljause und viele weitere Spezialitäten aus unseren Buschenschänken und Gasthäusern werden Sie begeistern.

Die südsteirische Vielfalt finden Sie auch in unserem Beherbergungsangebot. Vom 4 Sterne Wellnesshotel über Urlaub am Bauernhof bis zum verträumten Winzerzimmer mitten im Weinberg reicht unser Angebot. Unsere ausgezeichneten Spitzenweine erhalten Sie überall und selbstverständlich auch unsere kulinarischen Schmankerln.

Sommer

Was für ein Sommer! Sie genießen das Leben unter alten Kastanienbäumen oder in unseren Badelandschaften. Museen und Ausstellungen zeigen Ihnen die Vielfalt unserer Geschichte und unserer Lebensart. Bei Veranstaltungen und Brauchtumsfesten nehmen Sie teil an unserer Kultur und in warmen Sommernächten geht Ihnen das Herz auf. In unseren Gasthäusern und Buschenschänken servieren wir Ihnen Produkte aus der Region, die wir mit viel Liebe und Können zu Köstlichkeiten mit Tradition veredeln.

5

Herbst

Und dann kommt der Herbst. Künstler und Fotografen verewigten ihn in ihren Werken und doch sind sie nur ein Abklatsch dessen, was das Auge hier erfährt. Die Zeit ist gekommen, um die Trauben nach Hause zu bringen und ihrer eigentlichen Bestimmung zuzuführen. Sturm und Kastanien zeigen es an „die Weinlese ist da“. Verhackert, Geselchtes und andere kulinarische Spezialitäten werden in den Buchenschenken serviert und bei einem guten „Tröpferl“ erkennt man, was im Leben wirklich wichtig ist. Zeit, Gesundheit und Lebensfreude.

6

Freizeit heißt dass man es genießen kann!

möglichkeiten unserer Region. Ob sportlich aktiv oder kulturinteressiert, wir haben für alle Interessen das richtige Angebot.

Und damit Sie es genießen können, sorgen nicht nur unsere Betriebe sondern auch die vielen Freizeit-

Groß ist die Geschichte unseres Landes und groß sind auch die Möglichkeiten, diese zu erleben.

Ob auf Wanderwegen, mit dem Rad oder hoch zu Ross, begleitet Sie nicht nur unsere wunderbare Landschaft sondern auch die Spuren der Vergangenheit. Ausstellungen und Veranstaltungen sorgen dafür, dass auch der Geist auf seine Kosten kommt.

Winter

Das Jahr klingt aus, der Junker ist serviert und langsam kommen Land und Leute zur Ruh. Der Winter hat im „Sulmtal Sausal Südsteirisches Weinland“ einen besonderen Reiz. Das Land ist erfüllt mit einer erholsamen Sinnlichkeit. Unsere Gäste genießen die Ruhe ebenso wie der junge Wein, der in den Fässern seine Reife erlangt. Jetzt ist die beste Gelegenheit, unseren Schnapsbrennern über die Schulter zu schauen, den Duft von frisch gepresstem Kernöl in unseren Ölmühlen oder einfach den Luxus der Langsamkeit zu genießen.

7

Ins Land eini foahrn Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise, gemütlich und bequem im PanoramaAnhänger. Auf unseren Touren erleben Sie Kultur und Natur des Südsteirischen Weinlandes, besuchen einen typischen Buschenschank und erfahren spannende Geschichten des Weinlandes (individuelle Programmgestaltung möglich).

Zudem kann ein „Traktor-Taxi“ als Shuttle für Firmenevents, für Hochzeiten und Geburtstagsfeiern oder einfach so gebucht werden.

Wir freuen uns, Sie auf einer unserer Fahrten begrüßen zu dürfen!

Informationen: Traktorgaudi SüdSteiermark www.traktorgaudi.at, info@weinlandgast.com Tel: +43 (0) 3452 76711

SÜDSTEIERMARK

Ausflugsziele - Radkarte - Wanderkarte Erhältlich im Tourismusbüro Sulmtal Sausal-Südsteirisches Weinland A-8442 Kitzeck im Sausal Steinriegel 15 Tel.: +43 3456 / 3500 Fax: DW 11 info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at in den Gemeinden und bei den Betrieben

8

Sulmtaler Sausaler Veranstaltungsreigen FRÜHLING Frühlingsweinkost Schratln in Heimschuh

Sulmtaler Sausaler Himmelfahrt – Ballontage Rieglaufi – Rieglobi in Mitteregg Tag der offenen Kellertür Jahrgangspräsentation

SOMMER Großkleiner Keltenfest mit Eselrennen Jakobiwoche am Demmerkogel Kaindorfer Sommertrilogie Großkleiner Weindörfl Flamberger Fest Himmeltaufest in Tillmitsch Zeggern im Schlosspark Gleinstätten Klassik trifft Volksmusik - St. Johann i. S.

HERBST Kunst & Wein im Schloss Harrachegg Kitzecker Herbst Erntedankfeste Kastanien & Sturm

WINTER Junkerpräsentation im Schloss Harrachegg Adventmärkte, Krampustreiben Weihnachtskonzerte, Silvesterfeiern

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter

www.sulmtal-sausal.at

Sulmtal Sausal

jeden Tog – wal i´s mog 9

Sulmtal Sausal Südsteirisches Weinland Sulmtal Sausal

Gleinstätten

Heißluft Ballon fahren

Großklein

In unserem Gewölberaum werden Ihnen Museum „Kernöl alte Geräte zur Kürbiskernölgewinnung einst und heute“ gezeigt. Unser Kleinwasserkraftwerk Südsteirisches Weinland Mythos Landschaft LandArt erzählt Ihnen von der Energie des Wassers. Das Kernölmuseum Hartlieb versetzt Sie in die Anfangszeit des Kürbiskernöls Rund um das Kulturzentrum Schloß Glein- 8452 Mantrach 23, Tel: 03456/5092 Sausaler Weinstraße zurück und bietet Ihnen Einblicke in die stätten liegt der in Symbiose aus Kunst Die Sausaler Weinstraße führt von LeibKernölproduktion der Gegenwart. 8451 und Natur entstandene Erlebnispark. Der Fahrzeugmuseum nitz, Silberberg, Heimschuh, Fresing über Heimschuh, 107 Tel: 03452/82551 Naturerlebnispfad gibt Einblicke in die Kitzeck, bis nach St. Andrä i.S. und ist „Nostalgie auf Räder“ Artenvielfalt des Biotops. Im Park verseine der schönsten Ausflugsstraßen der chmilzt das Künstlerische mit dem Natür- Fahrzeuge wie aus einem alten BilderKulturraum Königsberg Weinregion. lichen zu einem einzigartigen Anziehungs- buch. Autos, Motorräder und viele Der Kulturraum Königsberg ist Ort der andere Dinge werden Sie in Ihre KindUwe Henschel - MentalOk punkt.

Begegnung über die unmittelbaren Grenheit versetzen. zen des Landes hinaus. Vielfältige AusJeder von uns hat viel intellektuelles Wis- Schloss Gleinstätten 8452 Nestelberg 94, Tel: 03456/2300 stellungen und Veranstaltungen laden sen im Laufe seines Lebens angesammelt, Errichtet im 16. Jhd. zählt es zu denzu Auseinandersetzung mit unterschieddoch wie das Leben, die Schule des Lebens schönsten Schlössern der Südsteiermark.

Pfarrkirche zum hl. Georg lichsten Themen ein. Tel: 03456/2401 zu meistern ist, wissen wir nicht. Mit den Der Arkadenhof ist überdacht und dient Die, dem hl. Georg geweihte Kirche ist Seminarreihen von „MentalOk-Zentrum als Gemeindeamt, Volksschule und Kulerstmals 1170 urkundlich nachweisbar für Mentaltraining und Lebensschule„ ha- turzentrum.

Komm Schratln nach und erlangte ihr heutiges Erscheinungsben Sie die Möglichkeit, Erkenntnisse für Heimschuh! bild im späten 17. Jahrhundert. ein Leben in Glück, Zufriedenheit, Erfolg Hausmuseum Tolle Stimmung, kulinarische Köstlichund Harmonie zu erlangen! Infos: www.

Kürbisch Anna keiten, steirischer Wein und bäuerliche mentalok.at, oder +43(0)664 3356481 Wollstube Lierzer Handwerkstradition machen einen 8443 Gleinstätten 38, Tel. 03457/2334 Nach traditionellen Methoden wird Besuch am Schratlplatz zum unver„Wie´s g´wesen ist im Haus und am Hof“ Golf bei uns Schafwolle gewonnen und zu gesslichen Erlebnis. Jeden Donnerstag verschiedensten Produkten verarbeitet.

Auskünfte über Golfanlagen in der von 17.00 bis 23.00 Uhr - von Mai bis Pfarrkirche Gleinstätten Diese Fertigkeit können Sie bei uns auf Region erhalten Sie bei unseren BetrieOktober.

Eine Urkunde aus dem Jahre 1381 belegt, Voranmeldung auch erlernen. ben und im Informationsbüro. dass vor diesem Zeitpunkt bereits eine 8452 Goldes 37, Tel: 03456/2258 Keltischer Wehrturm Pfarre mit einer Pfarrkirche bestanden Paragleiten hat. Drei Jahrhunderte später wurde Kneipp – Gesundheitsweg Wanderweg zum Sulmtaler Königsberg.

Auch hoch in die Luft können Sie sich die heutige Pfarrkirche im barocken Stil Die Rekonstruktion eines urgeschichthier erheben und das Südsteirische erbaut. Die Errichtung des Turmes erfolgte Erleben Sie auf unserem Kneipp-Pfad lichen Wehrturms weist auf die Existenz Weinland von einer ganz anderen Seite zu Maria Theresias Zeiten. die Wunder und die Heilkraft der Natur. einer Jahrtausende alten Höhensiedlung kennenlernen! Startplatz in Einöd an der Erfahren Sie mehr über die Fähigkeiten hin. alten Römerstrasse beim Buschenschank St. Georgen am Lukowitsch von Pflanzen und Kräuter.

Malli! Weitere Informationen erhalten 8452 Oberfahrenbach 44, Aus dem Jahre 1050 stammt die FilialFarberde in Heimschuh Sie im Weingut Malli. Tel: 03456/3159 Tel: 03454/401 kirche St. Georgen am Lukowitsch.

In der Umgebung von Heimschuh treten Sie ist ein romanisch-gotischer KirchenMoving Water an mehreren Stellen rot gefärbter Ton Großkleiner Weindörfl bau mit barocker Inneneinrichtung und (Bol) und Ockerlagerstätten zu Tage.

Das Team von „Moving Water“ bietet gilt als älteste Kirche dieser Gegend.

Bereits seit Jahren bekannt und beliebt, Diese wurden einst im Tagbau abgebaut Ihnen ein Naturerlebnis der anderen Art. begeistert das Großkleiner Weindörfl und stellen nunmehr für künstlerische Fahrradverleih Erlebe mit uns eine geführte Kanutour mit seiner hohen Qualität, Besucher und Arbeiten eine Herausforderung dar. auf der Mur, Sulm, Kainach und der Radverleih Reiterer, Tel: 03457/26990-9 Urlaubsgäste immer wieder aufs Neue. www.heimschuh.com Raab. Weitere Informationen finden Sie unter: www.movingwater.at

Wenn es schon immer Ihr Traum war, das Südsteirische Weinland aus der Luft kennen zu lernen, bieten wir Ihnen hier die Möglichkeit, mit einem HeißluftBallon abzuheben! Im Mai treffen sich die Giganten der Lüfte im Sulmtal Sausal und begeistern groß und klein.

Sulmtaler Bahndamm Der Sulmtaler Bahndamm ist ein geschütztes Stück Natur zum Wohle für Mensch, Tier und Pflanze.

Kellerführungen Wir organisieren für Sie Kellerführungen und Weinverkostungen bei unseren Weinbaubetrieben.

Sulmtaler & Sausaler Gästetaxi Mit dem Sulmtaler & Sausaler Gästetaxi fahren Sie von Mitgliedsbetrieb zu Mitgliedsbetrieb zu günstigeren Beförderungstarifen.

Taxi Temmel, Tel.: +43 664 4464464 10

Hallstattfest

Das Hallstatt-Fest mit seinen Attraktionen und Musikgruppen, ist fixer Bestandteil der Großkleiner SommerverDas Museum bietet neben einer Sonderanstaltungen und verzaubert alljährlich ausstellung archäologische Funde und Be- Einheimische und Gäste. funde der Region aus nahezu fünfeinhalb Jahrtausenden. Tel: 03456/5038

Hallstattzeitliches Museum

Urgeschichtlicher Wanderweg Der urgeschichtliche Wanderweg führt vorbei an den berühmten Fürstengräbern, durch die ausgedehnten Hügelgräberfelder hinauf zum urgeschichtlichen Siedlungsberg (Burgstallkogel). Infos unter: www. grossklein-online.at

Gehöft am Burgstallkogel Im Gehöft auf dem Burgstallkogel befinden sich ein Wohngebäude, ein Webhaus, ein Speicherbau und eine Brotbackhütte, welche nach experimental-archäologischen Techniken erbaut wurden.

Ölmühle, Kraftwerk Kremsner

ABELs Romatikschloß Ottersbach

Das Schlossmuseum wurde 2005 fertig gestellt und präsentiert dem Besucher das Leben einer Familie im Schloss.

Schlossmuseum geöffnet von Mai bis Oktober, für Gruppen nach Anmeldung.

8452 Großklein Mantrach 20, Tel: 0664/3356659

Heimschuh Panoramagalerie Sulmtal Vom Königsberg in Heimschuh führt dieser von 100 Kunstwerken (Skulpturen und Plastiken) österreichischer und internationaler Künstler gesäumter Weg über die Einöd nach Kitzeck.

Kaindorf an der Sulm Astronomie in Kaindorf Wir holen Ihnen die Sterne vom Himmel. Gegen Voranmeldung bieten wir kommentierte Sternenbeobachtung.

Ort, Dauer & Preis nach Vereinbarung.

Auf Wunsch auch im Paket mit einer idyllischen Traktorsternfahrt (ab 15 Personen). Klaus Tschernschitz, Tel: 0650/8310526, www. sternenabend.at

Annabründl Das Annabründl mit seiner Wallfahrtskirche ist ein Ort der Beschaulichkeit und der Einkehr. Dem Wasser der Quelle werden Heilkräfte bei Augenleiden nachgesagt.

Badevergnügen im besonders romantischen und ältesten Flussbad der Steiermark Sulmbad „Zur Steinernen Wehr“

St. Andrä – Höch

Kreuzkogelwarte

verdanken, dass es in Kitzeck immer einen Grund zum Feiern gibt. Ob BrauchEiner der schönsten Aussichtpunkte in tumsveranstaltungen oder Weinlesefest, der Region ist die Kreuzkogelwarte am ob Hobbykünstlermarkt oder WeinpräDemmerkogelwarte Kogelberg (496 m) sentationen, laufend wird hier für ihre Der Demmerkogel (671m) stellt die Unterhaltung gesorgt. höchste Erhebung des Sausaler WeinRömerlauf landes dar. Schon vor der JahrhunKürbispapier Der Römerlauf entwickelte sich zu einem dertwende wurde die erste Warte am Sportevent der Spitzenklasse. Zahlreiche Der Kürbis dient seit kurzem auch als Demmerkogel errichtet.

Besucher und Gäste begleiten unsere Basis zur Papierherstellung. Das KürbisTeilnehmer bei ihrem Lauf durch Weinpapier und dessen Erzeugung können sie berge und Mischwälder und durch die in naher Zukunft in der Papiermanufak- Angelvergnügen Gemeinden der Region.

Trifthanslteich tur bewundern. Infos unter: www.kuerbispapier.at Fischen in einer der schönsten Teichan-

Kaindorfer Trilogie

Keltenschmiede Unsere Gemeinde stellt mit Konzerten am Kogelberg und Festivitäten im Grot- Stani Ewald tenhof einige der Veranstaltungshöhepunkte der Region. Die aktuellen Termine Kunstschmiedemeister, Metallbildhauer, Restaurator. Gegen Voranmeldung kann sind dem regionalen Veranstaltungskaman den Keltenschmied in seiner Werklender zu entnehmen. statt über die Schulter schauen. 8451 Gauitsch 58, Tel: 03456/3603 Weinlehrpfad Silberberg Die Weinbauschule Silberberg bietet Pferdehof Halbwachs Besuchern die Möglichkeit, sich über den Jahreslauf des Weines –von der Rebe bis 8442 Kitzeck, Tel: 0664/1824050 in den Keller – zu informieren. Der Weinlehrpfad beginnt beim Schulweinkeller und führt durch den Weingarten.

Kitzeck im Sausal Steirisches Weinmuseum

St. Johann im Saggautal Rauchstubenhaus

Das erste Steirische Weinmuseum steht unter dem Motto „ Den Ahnen zur Ehr’, der Jugend zur Lehr’ und zeigt ein Jahrtausend Weingeschichte.

Tel: 03456/3500

Der „Thombauernhof“ um 1700 erbaut, ist ein typischer Vertreter für die Altform des ostalpinen Rauchstubenhauses.

Führungen im Rauchstubenhaus durch Mag. Konrad Adam. 8453 Gündorf 8, Tel: 03456/27462

Pfarrkirche/Kreuzgruppe

Pfarrkirche

Der Glaube war von jeher Zuflucht und Trost für die Menschen der Region. Eindrucksvoll präsentiert sich die Pfarrkirche zur schmerzhaften Maria und gilt weithin sichtbar als Symbol für Glaube und Zuversicht. Besonders sehenswert ist die Kreuzgruppe von Ewald Stani neben der Kirche.

Imposant grüßt Sie die Pfarrkirche der Gemeinde St. Johann, die noch heute von einer mächtigen Wehrmauer geschützt wird. Erstmals um 1100 urkundlich erwähnt und in den Jahren 1750 - 1758 neu errichtet, gehört die Pfarrkirche St. Johann zu den ältesten Kirchen der Südsteiermark.

Weinbauerngolf Erleben Sie eine Golfpartie der besonderen Art entlang unserer kleinen Wanderroute...

Keramiker und Töpfer Peter Woi

lagen Österreichs, auf Großkarpfen und Welse, betreut von Fischereimeister Ulrich Bisaro. Tel: 0699/11594894 Theraphie-Angeln betreut von Dipl.

Therapheuten Markus Arevi, Erlebnisgastronomie mit allen Sinnen.

Angelvergnügen Gasthaus Hiaslbauer Unser Fischteich wurde 1994 errichtet und beherbergt u. a. Karpfen, Amur, Schleien, Zander und Tolstolob (bis zu 20 kg schwer) Tel: 03457/3614

Waldschacher See In unserer Gemeinde befindet sich einer der schönsten Badeseen der Region.

Nicht nur Sportler und Sonnenanbeter kommen hier auf ihre Rechnung sondern auch Seglern und Surfern wird hier einiges geboten.

Destillerie Weutz Besuchen Sie Steiermarks 1. SchauDestillerie für Whisky im Winzerhaus in St. Nikolai im Sausal und nutzen Sie die Möglichkeit für Verkostungen und für den Einkauf regionaler Produkte.

Tel. 03185/34440, www.weutz.at

Rieglaufi - Rieglobi Das alljährliche Großereignis in unserer Gemeinde. Jung und Alt versammeln sich, um in Mitteregg „Rieglaufi – Rieglobi“ zu wandern, und bei einem geselligen Zusammensein mit Musik Spitzenprodukte aus der Region zu genießen.

Pferdehof Wanisch

Schmetterlingswiese am Demmerkogel

8505 St. Nikolai. i. S., Tel: 03185/8190

Die Schmetterlingswiese präsentiert sich als Kleinod des Lebens und beherbergt Schmetterlingsarten, die es nur mehr hier gibt. Unzählige Blumen- und Gräserarten zeugen von einer intakten Natur.

Tillmitsch Storchengemeinde Tillmitsch

Schloss Harrachegg

Unser Verein wurde im Jänner 2005 durch Initiative unserer „StorchenvaDer Keller des liebevoll restaurierten ters“ Helmut Rosenthaler gegründet.

Schlosses, aus dem 16. Jhd., steht Betreut werden Storchenhorste im Bezirk jedermann für Feiern und Ausstellungen Leibnitz, Radkersburg und Deutschlandszur Verfügung. Ein Bauernladen lädt zum berg. Auch werden auf der Pflegestation Stöbern und Einkaufen ein. Ausstellug unseres Obmanns Helmut Rosenthaler von Werken regionaler Künstler “Kunst & etliche Störche - wie Stritzi und Maxl Wein” Ende Sept. bis Ende Okt. - und auch andere Federtiere versorgt.

8430 Tillmitsch, Tel: 0664/5979583

Weinwanderweg

Entlang des Weinwanderwegs, der die Sortenvielfalt der Weinbauregion Sausal dokumentiert, befinden sich ein Wildund Waldlehrpfad und eine Grotte zu Ehren des Hl. Hubertus.

Hausbrauerei Prasser Gutbürgerliches Gasthaus mit hauseigener Brauerei! durchgehend warme Küche bis 24 Uhr, kein Ruhetag - Jausenhittn Prasser, Jösserstr. 2, 8430 Tilmitsch, Tel: 03452/83134, www.prasserbraeu.at

Der Töpfer und Künstler Peter Woi gestaltet Gebrauchskeramik für alle Kitzecker Malerwochen Bereiche des Lebens. Keramik für Öfen, Bei den Kitzecker Malerwochen wird Fliesen, Gefäße oder Kunstobjekte finden Reithof Liezer Ewald nahezu jeder Quadratmeter landschaftli- sich in seinem Laden. Besucher sind ge- Brünngraben 15, A-8444 St. Andrä-Höch Badeseen cher Schönheit in der Kunst verewigt. Bei gen Voranmeldung herzlich willkommen. Tel. 03456/3227 In unserer Gemeinde befindet sich das der Veranstaltung Kunst und Wein geht 8453 Untergreith 97, Tel: 03457/3376 größte zusammenhängende Schotteres darum, neben Wein und Landschaft seengebiet der Steiermark. Hier lässt es Malerwochen die Sinne für die Kunst anzusprechen. sich in aller Ruhe entspannen und den Künstler lassen sich für eine Woche Urlaub genießen.

Orte der Schönheit von der Schönheit und Harmonie der Jeder Tag eine andere Landschaft, jede Landschaft inspirieren und bringen ihre Stunde eine andere Stimmung. Egal zu Sicht des südsteirischen Weinlandes zum Reiterhof Brauchart welcher Jahreszeit Sie uns besuchen, die Ausdruck.

8451 Tillmitsch, Neue Welt 2, Flamberger Bier Vielfalt unserer Landschaft lässt sich von Tel: 03452/86 710 Klassik trifft Volksmusik unzähligen Aussichtspunkten bewundern Hausbrauerei Löscher: Seit 18 Jahren und genießen.

Eingebunden in die einzigartige Landerzeugt Michael Löscher steirische Bier-

St. Nikolai im Sausal

Feste Feiern Dem besonderen Stellenwert des Weines und der phantastischen Lage ist es zu

schaft der Südsteiermark führt diese jährliche Veranstaltung zu einer Begegnung zwischen regionaler Lebensart und ihren Kulturäußerungen.

spezialitäten vom Flamberg in St. Nikolai Hauskonditorei Rupp im Sausal. 24 Sorten, vom Hausbier übers Torten auf Bestellung. Spezialität des Kürbisbier bis hin zum Roten Baron, Hauses TRÜFFELTORTE. sprechen für sich. Info: Tel: 03185/3266 Tel: 03452/82387

11

Lacht der Himmel einmal nicht?

Kein Problem, wir bietet Ihnen hier verschiedenste Möglichkeiten, die Ihnen auch einen Regentag verschönern.

Räder“ bringt Spaß, und Inspiration finden Sie in der Pfarrkirche zum hl. Georg.

Haben Sie Lust auf Handwerkstradition (Wollstube Lierzer) oder steht Ihnen eher das Adelige (ABELs Romatikschloß Ottersbach) zu Gesicht.

Selbstverständlich stehen Ihnen bei einer Vielzahl von Betrieben die Kellertüren offen. Unsere Weinbauern sorgen dafür, Heimschuh dass bei Kellerführungen und Weinverkostungen die Sonne wieder aufgeht.

Tiefe Einblicke in die Geheimnisse des Kernöls erleben Sie im Museum „Kernöl Gleinstätten einst und heute“ und tiefe Einblicke in Besichtigen Sie Schloss Gleinstätten oder Kunst und Kultur finden Sie im Kulturraum Königsberg. die Pfarrkirche Gleinstätten.

Großklein

Kaindorf an der Sulm

Erleben Sie Geschichte im Hallstattzeitlichen Museum, Interesse an Kernöl und Energiegewinnung? Dann ist die Ölmühle, Kraftwerk Kremsner das richtige für Sie. Das Fahrzeugmuseum „Nostalgie auf

Ein Besuch in der Wallfahrtskirche „Annabründl“ verfehlt auch bei schlechtem Wetter seine Wirkung nicht.

Und vielleicht entdecken Sie in Kaindorf oder am Grottenhof auch eine Ausstel-

lung, die Sie interessiert. www.naturparkzentrum-grottenhof.at

Kitzeck im Sausal

St. Andrä – Höch Im Schloss Harrachegg können Sie nicht nur die alten Gemäuer bewundern, sondern im Bauernladen stöbern und einkaufen.

Das ideale Schlechtwetterprogramm ist ein Besuch im Steirischen Weinmuseum.

Auch die Pfarrkirche steht Interessierten St. Nikolai im Sausal immer offen. Und wenn Ihnen langweilig ist, dann probieren Sie doch einmal Kürbi- Eine wunderbare Beschäftigung bei spapier zu schöpfen oder schauen Sie dem Schlechtwetter ist es, sich mit Kultur zu beschäftigen. In diesem Fall mit Keltenschmied Stani über die Schulter.

Braukultur in der Hausbrauerei Löscher oder mit der Kultur der Edelbrände in der St. Johann im Saggautal Destillerie Weutz.

Einblicke in das bäuerliche Leben finden Sie im Rauchstubenhaus und wie wichtig Tillmitsch der Glaube für das Alltagsleben war, spüren Sie in unserer Pfarrkirche. Und wenn In der Hausbrauerei Prasser erleben Sie das noch nicht genug ist, dann schauen nicht nur althergebrachte BrautraditiSie doch einfach mal beim Keramiker onen sondern können auch etwas über und Töpfer Peter Woi vorbei. die steirische Speisekultur lernen.

Regen programm

Lassen Sie sich heute in einem unserer Wellness & Beauty Betriebe verwöhnen oder gehen Sie zum Trachten- oder Antiquitätenshopping.

Massagefachinstitut Grete Bretterklieber Klassische Massage, APM-Akupunkturmassage, Lymphdrainage, Hot Stone Energy, Holistic Pulsing, Tibetische Klangmassage, Fußreflexzonenmassage, Chair Massage, Tel: 0664/4629270

Fitness 4 you

Shiatsu

Fitness, Gymnastik, Solarium, Sportmedizin, Ernährung 8430 Neutillmitsch Grazerstraße 7, Tel: 03452/75 778

Steinbauer Elfriede, Mattelsberg 100, 8452 Großklein, Tel: 03456/2937

Top Style

Haar- & Kosmetikstudio Schmidt OEG

Fitnessprogramm, Solarium 8430 Kaindorf, Augasse 46, Tel: 03452/86468

Beauty Vital Haus Köfer

Vitalhaus Sauer

Wellness für Körper und Geist.

VINEA - einzigartige Trauben-Kosmetik.

Grazer Strasse 125, 8430 Kaindorf an der Sulm, Tel: 03452/84211

Die Chefin des Hauses verwöhnt Sie mit Massagen und Tresternpackungen. Ob Aromatherapie, nach der Sauna oder dem Tepidarium, hier lautet das Motto in jedem Fall: Wohlfühlen. Genießen Sie das einzigartige Erlebnis eines Tresternbades und tanken Sie neue Energien inmitten von Weingärten. 8442 Kitzeck, Gauitsch 82, Tel: 03456/27473

Massagefachinstitut Anna Riemer Ausbildung für Dorn/Breuss - Sanfte Wirbelregulationstherapie - Fußreflexzonen - Klassische Massage - APM – Lymphdrainage. 8442 Kitzeck, Gauitsch 11, Tel: 03456 / 3834

Nussis Saunaoase

Nussbaumer Franziska Sauna; Kräutersoft-Sauna; Dampfbad; body - face & soul Iris Forster bietet Massage; Solarium; Shiatsu Kosmetik, Massage, Fußpflege & Mani8451 Heimschuh 83, Tel: 03456/2474 küre und vieles mehr. 8452 Großklein 36, Mo – Sa 15:00 bis 22:00 Uhr, Tel: 03456 30990 Mittwoch Damentag

Body - Face & Soul

12

Roland & Elfi Schmidt, Friseur Solarium - Kosmetik – Fußpflege 8453 St. Johann/S 41, Friseur: 03455/411 Kosmetik: 0664/91 11 094

G´sund & guat Gesund essen und gut leben....

Christa Oswald, 0664/5413 456

Regentage können auch zum Entdecken der Region im Umkreis von einer Autostunde genutzt werden.

Burgmuseum Deutschlandsberg Feuerwehrmuseum Groß St. Florian Schloss Seggau Flavia Solva, Wagna Schloss Stainz Mineralienschau Oberhaag Mausoleum Ehrenhausen Lipizzanergestüt Piber Genießen Sie einen ruhigen Tag in den steirischen Thermen oder erleben Sie Einkaufsvergnügen pur in Graz (Kulturhauptstadt 2003) und Marburg. Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrer Tagesplanung.

Trachten- und Modehaus Roman Silberschneider 8444 St. Andrä i.S. 62 Tel: 03457/2295, Fax: 03457/2295-5 www.mode-silberschneider.at email: info@mode-silberschneider.at Mo - Fr: 8:00 - 12:00, 14:30 - 18:00 Sa: 8:00 - 12:00

Antikes Flucher

Tourismusverband Sulmtal Sausal-Südsteirisches Weinland A-8442 Kitzeck im Sausal Steinriegel 15 Tel.: + 03456/3500 Fax: DW 11

Dorfstr. 30, 8430 Tillmitsch, info@sulmtal-sausal.at Tel: 03452/84425, www.antikes-flucher.at www.sulmtal-sausal.at

Unsere Betriebe laden Sie ein!

D4 Weinhof Kappel ****

21 Doppelzimmer ab eur 75,-/P. im DZ HP ab eur 87,-/P. im DZ EZ-Zuschlag eur 12,SPA Suite mit Whirlpool ab eur 120,-/P. im DZ

Zimmer mit DU oder/und Bad/WC, Südbalkon, Fön, Minibar, Sat/TV, W-LAN, Telefon, Bademantel und Badekorb.

Meerwasser-Außenpool, Hallenbad mit Whirlpool, Farblichtsauna, Duftdampfbad, Solegrotte, Eisbrunnen, AlpenFitarium. Pauschalangebote! Ruhetag im a´la carte Restaurant: Mi. u. Do.

G4 Hotel - Restaurant Staribacher ****

31 Zimmer und Suiten ab eur 55,-/P

Ihr idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zur Weinstraße. Sportliche Aktivitäten direkt vom Haus aus möglich (GC Murstätten ca. 10 Min. entfernt). Ausgezeichnetes Restaurant mit schönen Garten u. großem Weinangebot. Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Massagemöglichkeit. Zimmer mit allem Komfort.

C4 Panoramahotel Restaurant Steirerland ****

12 Doppelzimmer eur 50,- bis 72,-/P

Familienbetrieb - Kleines Landhotel mit Panoramablick ins südsteirische Weinland, liegt an einem der schönsten Aussichtspunkte, großer STEIRERHUT mitten in den Weinbergen. Ideal für Hochzeiten, Familienfeiern und Seminare. Großes, regionales Weinangebot. Sonntag ab 17 Uhr und Montag Ruhetag.

Wellnesshotel, Restaurant & Weingut Steinriegel 25 A-8442 Kitzeck T: +43 3456 2347, F: +30 office@weinhof-kappel.at www.weinhof-kappel.at

Grottenhof 5 A-8430 Kaindorf an der Sulm T: +43 3452 82550, F: +9 hotel@staribacher.at www.staribacher.at

Ruth und Maria Stelzer Höch 10, A-8442 Kitzeck T: +43 3456 2328, F +28 office@steirerland.co.at www.steirerland.co.at

www.sulmtal-sausal.at

13

Hotels und Gasthöfe

Betriebs- und Zimmerverzeichnis

H4 Hotel Guidassoni Grazerstrasse 81 A-8430 Kaindorf an der Sulm T: +43 3452 82221 oder 0664 3071369, F: 82221-15 hotel.guidassoni@inode.at www.hotel-guidassoni.at

A7 Gasthof Georgiwirt Hildegard Pölzl Praratheregg 10 A-8443 Gleinstätten T & F: +43 3457 2311

Hotels und Gasthöfe

F2 Gasthof Haiden

Historischer Bau im Zentrum des Ortes, überdachte Autoabstellplätze, versperrbare Räume für Fahrräder, Lift, Pool mit Liegewiese. Zimmer teilweise klimatisiert. Ganztägig warme Küche.

Idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen ins südsteirische Weinland.

7 Doppelzimmer eur 26,bis eur 28,-/P

In ruhiger Landschaft eingebettet verfügt das Haus über 7 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon und TV; Haustiere erlaubt, Montag und Dienstag Ruhetag

7 Doppelzimmer ab eur 24,-/P

Alle Zimmer sind mit DU/WC, Sat/TV, teilweise Balkon sowie eine Terrasse, die nur vom Fremdenzimmerbereich aus erreichbar ist, ausgestattet.

Traditionell steirische Küche sowie hausgemachte Mehlspeisen. Montag und Dienstag Ruhetag.

Familie Haiden - Zum Stationswirt Maxlon 60 A-8430 Tillmitsch T: +43 3452 72588, F: +13 gasthof.haiden@nusurf.at www.gasthof-haiden.at

Das Haus liegt in ruhiger, schöner Lage – nur wenige Autominuten von Leibnitz entfernt – und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

E1 Weingartenhotel Harkamp Südsteiermark ****

19 individuell ausgestattete Zimmer ab eur 38,-/P

Flamberg 46 A-8505 St. Nikolai im Sausal T: +43 3185 2280, F: +4 office@weingartenhotel.at www.weingartenhotel.at

E5 Kirchenwirt Restaurant Heber Steinriegel 52 A-8442 Kitzeck T: +43 3456 2225, F: +4 kirchenwirt.kitzeck@aon.at www.kirchenwirt-heber.at

B5 Gasthaus Hiaslbauerteich Rettenberg 117 A-8444 Gleinstätten T: +43 3457 3614 www.hiaslbauer.at herlinde.tinkhauser@gmx.at

D5 Gasthaus Kellerstöckl Gerlinde Lückl Höch 66, A-8441 Fresing T: +43 3456 27324 M: +43 650 6065144 info@kellerstoeckl.com www.kellerstoeckl.com

E6 Koschak Wirt & Weinbauer Nestelberg 43, A-8451 Heimschuh T: +43 3456 2401 M: +43 0650 9903099 F: +43 3456 50020 koschak@aon.at www.koschak.at 14

18 Doppelzimmer, davon 3 behindertengerecht Nur Nächtigung eur 27,-/P ab eur 31,-/P mit Frühstück, eur 36,-/P mit Frühstücksbuffet

19 individuell ausgestattete Zimmer mit Weingartenblick und mit Sauna oder Whirlpool. Eine 60m2–Suite mit privater Traditionelles Haus mit gefühlvoll einge- Sauna und Badewanne am Balkon. richteten Zimmern sowie mit regionaler Seminarräume. Eigenes Weingut, WeinKüche auf hohem Niveau. Absolute Ruhe- keller, Vinothek lage mitten im Weingarten am höchsten Punkt der Region mit einzigartigem Panorama.

Restaurant mit gehobener Steirischer und Internationaler Küche. Auszeichnung im Gourmetführer: A la Carte, Micheline, Besser Essen & Reisen, Falstaff, Gault Millau - 1 Haube. Besondere Mittagskarte für den kleinen Hunger.

Mitte März bis Ende Jänner von Mittwoch bis Samstag von 10:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.

Sitzplätze 60 innen / 40 außen.

Sonntag bis Dienstag Ruhetag.

Für Ihre besonderen Anlässe, ab 10 Personen, kochen wir auch an geschlossenen Tagen.

2 Doppelzimmer (Dusche/WC am Gang) 1 Zweizimmerappartement für bis zu 4 Personen. Sat-TV. Ab eur 25,-/P., Kinderermäßigung

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit „Fischspezialitäten“.

Warme Küche: Mittwoch - Freitag: 11 – 15 Uhr, 18 – 22 Uhr, Sa: 11 – 22 Uhr, So: 11 - 20 Uhr Unser liebevoll, eingerichtetes Gasthaus Tanzlokal: Jeden Samstag „Livemusik“ am Fuße des Sausaler Weingebietes, lädt Mittwoch bis Sonntag ab 10 Uhr zu einem gemütlichen Aufenthalt ein. geöffnet.

„Das kleinste Gasthaus am Demmerkogel“: Ob nur zu einer kurzen Rast, einem gemütlichen Essen oder auch für ein Fest im Kreise Ihrer Lieben – unser stilund liebevoll renoviertes Kellerstöckl ist Ihr Treffpunkt der besonderen Art. Unsere bodenständige Küche und erlesene Weine namhafter Winzer aus der

Region machen Ihren Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis.

9 Doppelzimmer ab eur 30,-/P

Landstriches zu kredenzen und sie mit den alten Rezepten und Spezialitäten der Südsteiermark und des Sulmtals vertraut zu machen. Zentrale Bedeutung hat bei uns in Küche und Landwirtschaft das Original Sulmtaler Huhn.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag.

Unser Landgasthaus liegt auf den Hügeln des Naturparks „Südsteirisches Weinland“, umgeben von Wäldern, Wiesen und Weingärten. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Gästen die reichen Gaben dieses

www.sulmtal-sausal.at

Sitzplätze 20 innen / 40 außen März – Nov: von 11:00 bis 23 Uhr. Mittwoch + Donnerstag Ruhetag außer Feiertag

19 Doppelzimmer ab eur 25,-/P

Schwimmbad, Kinderspielplatz, Buschenschank im Hof

4 Doppelzimmer ab eur 23,-/P Einzelzimmer ab eur 25,-/P

Gute steirische Gaststätte Sonnenterrasse, Sitzgarten, Sauna, Parkplatz, gut bürgerliche Küche und Spezialitätenwochen, guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Montag-Nachmittag und Dienstag Ruhetag

11 Doppelzimmer ab eur 31,-/P

Frühstückspension, alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat/TV, Internetanschluss, überdachter Balkon, freier Eintritt am Badesee Sulmsee, 2 Familienzimmer (mit Stockbett eigener TV), Hausbrauerei

gut bürgerliche Küche, raffiniert verfeinert, saisonell orientiert, mit Liebe zubereitet

Ganzjährig ab 9:00 Uhr geöffnet, Sitzplätze 80 innen/ 20 außen, Montag Ruhetag

Familie Wechtitsch-Zuser Oberfahrenbach 43a A-8452 Großklein T: +43 3454 354, F: +4 pension@wechtitsch-zuser.at www.wechtitsch-zuser.at

A7 Gasthof Literwirt Walter Schmid Goldes 1, A-8443 Gleinstätten T: +43 3457 2255 F: +43 3457 30034 office@literwirt.at www.literwirt.at

G3 Landhof Prasser Jösserstrasse 2 A-8430 Tillmitsch T: +43 3452 83538, F: +32 M: +43 664 9151747 sulmsee@aon.at www.landhof-prasser.at

D2 Landgasthaus „Zur Post“ Johanna & Katharina Reinisch OEG St. Nikolai/S 11 A-8505 St. Nikolai/S T: +43 3185 2310

H4 Gasthof/Pension Riedl

Steirischer Dorfwirt, Gute steirische Gaststätte, Sauna und Fitnessraum frei zur Verfügung, Seminarraum bis 15 Personen, regionalbezogene Küche mit saisonellen Abwechslungen.

Busgruppen willkommen, Haustiere erlaubt (eur 6,-), Sonntag Ruhetag

D4 Gasthof Tischlerwirt

5 Doppelzimmer Preis auf Anfrage

Margareta Spreitzer Steinriegel 56, A-8442 Kitzeck T: +43 3456 2288, F: +4 M: +43 664 9630121 kspreitzer@utanet.at www.tischlerwirt.co.at

GENIESSEN - TRÄUMEN - SCHLAFEN

• Busse herzlich willkommen • Donnerstag Ruhetag (Vorbestellung auch am Donnerstag möglich) • Ganztägig warme Küche • Aug., Sept., Okt. kein Ruhetag • Terrasse zum Träumen und Verweilen mit traumhafter Aussicht ins südsteirische Weinland

D5 Cafe-RestaurantWinzerzimmer Wohlmuth–Lückl

5 Doppelzimmer ab eur 26,-/P

Gut bürgerliche, kreative Küche.

Die Spezialität unseres Hauses ist das echt steirische Backhendl. Eine Zutat ist immer dabei: hier kocht man mit viel Liebe. Steirisches aus Küche und Keller.

An einem der schönsten Plätze der Südsteiermark mit rundum Panoramablick, von allen Winzer- und Komfortzimmern aus.

Steinriegel 77, A-8442 Kitzeck T: +43 660 8911911 F: +43 3456 27454-16 wohlmuth-lueckl@aon.at www.wohlmuth-lueckl.at

B4 Gasthaus Trifthanslteich Reithler Dorfstub`n Ulrich & Evelyn Bisaro Reith 41, A-8444 St. Andrä i.S. T: +43 3457 3274 bisaro@aon.at www.trifthanslteich.at

13 Punkte Gault Millau – 1 Haube

25 Doppelzimmer ab eur 29,-/P Hundezuschlag eur 7,-

Grazerstrasse 134 A-8430 Kaindorf an der Sulm T: +43 3452 82983, F: +44 info@hotel-riedl.at www.hotel-riedl.at

Regionale, saisonale Küche, Sulmtaler Huhn, Fischspezialitäten, großer Gastgarten. Ferien-Bauernhof, Campingmöglichkeit für Angler und Reiter, Pferde-Raststation. Abenteuer Feriencamp für Kinder und Jungendliche.

Geführte Ausritte, kulinarische Kutschenfahrten – auch nachts bei Vollmond. Gästeabholservice.

Hotels und Gasthöfe

E9 Pension Kreuzberghof

A6 Gasthof Brand Walter Rudolf Brand Gleinstätten 17 A-8443 Gleinstätten T & F: +43 3457 2226

www.sulmtal-sausal.at

Sie können sich hier regionaler und internationaler, raffinierter, saisonabhängiger Küche hingeben.

Es werden ausschließlich Weine und Edelbrände aus dem Sausal gereicht.

Zentrale Lage.

Ganztägig warme Küche. Mittwoch Ruhetag. Im Herbst kein Ruhetag.

10 Zimmer, insgesamt 26 Betten ab eur 20,-/P Direkt im Ort. Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, Naturbadeteich, Sportfischen, Steirische Küche mit hofeigenen Produkten. Eigenbauweine.

Donnerstag Ruhetag

15

H4 Ristorante „Da Gino“ Arnfelser Straße 53 A-8430 Kaindorf a.d.S T: +43 3452 86358

H4 Gasthof Frühwirth Arnfelserstrasse 41 A-8430 Kaindorf an der Sulm T: +43 3452 82051, F: +7 gasthaus-fruehwirth@gmx.at www.leibnitz.info/fruehwirth

G5 Winzerhaus Kogelberg Kogelberg 10-11 A-8430 Kaindorf a. d. S T & F: +43 3452 83451 winzerhaus@kogelberg.at www.kogelberg.at

Hotels und Gasthöfe

C2 Landhaus Annerl

Italienische Küche, Fisch- und Nudelgerichte. „Branzino al Sale“ auf Vorbestellung!

Montag & Dienstag Ruhetag

C2 Restaurant „Zur Einkehr“

4 Doppelzimmer ab eur 20,-/P Ausgangspunkt des Radweges R1, eigener Tennisplatz, Tennislehrer auf Wunsch, Tennis-Pauschalangebote auf Anfrage, Gartengrill, Kinderermäßigung. Haustiere erlaubt!

Montag Ruhetag

C9 Gasthof Jauk Hartner Elisabeth

Mittwoch bis Samstag von 12:00 bis 21:00 Uhr durchgehend Sonn- u. Feiertag von 12:00 bis 18:00 Uhr durchgehend Montag und Dienstag Ruhetag

F6 Gasthof Koppin

Dienstag & Mittwoch Ruhetag

G3 Gasthaus Laßnitzdiele

Krottmaier Alois & Anna Lamperstätten 8 A-8505 St. Nikolai i.S. T: +43 3185 2336

C8 Gasthof Maurerwirt Krieger Gertrude Gündorf 23 A-8453 St. Johann im Saggautal T: +43 3456 2266, F: 2749

G3 Gasthaus Müllerwirt Daniela Gigerl Müllerwirtweg 2 A-8430 Tillmitsch T: +43 3452 86228 oder M: +43 664 3765071 www.muellerwirt.at

A6 Gasthof Resslwirt Harald Lang A-8443 Gleinstätten 134 T: +43 3457 2419, F: +4 haraldlang@aon.at

G4 Pizzeria Schallhammer

Arnfelser Straße 47 A-8430 Kaindorf a.d.S T: +43 3452 82477

16

Lamperstätten 11 A-8505 St. Nikolai/S. T: +43 3185 29370

A-8453 St. Johann im Saggautal 2 T: +43 3455 291 F: +43 3455 3574 gasthaus.jauk@aon.at www.rebenland.at/jauk

A-8451 Heimschuh 100 T: +43 3452 82636 dietmar_koppin@yahoo.com

Fischspezialitäten, saisonale Angebote.

Donnerstag Ruhetag

6 Komfortdoppelzimmer ab eur 22,-/P Gemütlicher Landgasthof, Räumlichkeiten jeder Art und Größe.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Ruhetag: Dienstag ab 14 Uhr Sonn- und Feiertag: ab 14 Uhr

3 Doppelzimmer ab eur 23,-/P Gutbürgerliche Küche, Hausmannskost, Busse auf Voranmeldung.

Mittwoch Ruhetag

Dorfstraße 116 A-8430 Tillmitsch T: +43 3452 83421

4 Doppelzimmer ab eur 21,-/P Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Motorradfahrer willkommen.

Zimmer mit DU/WC, Mittwoch Ruhetag

B4 Gasthaus Moser A-8444 St. Andrä i.S. 36 T: +43 3457 2289

A6 Cafe`Restaurant Reiterer

Saisonale Angebote.

Montag Ruhetag.

Dienstag Ruhetag

A-8443 Gleinstätten 56 T: +43 3457 26990-9 www.cafe-restaurant-reiterer.at

3 Doppelzimmer ab eur 23,-/P 2 Einzelzimmer Direkt am Naturbadeteich, Saal für 100 Personen und Sitzterrasse. Bodenständige Küche wie das „Sulmtaler Backhendl“ und Grillgerichte.

Dienstag Ruhetag

H3 Landgasthof Rupp

Nationale Küche, mehrmals im Jahr Themenwochen (z.B. mexikanisch, Steak …) Gastgarten.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

F6 Gasthaus Schneeberger

Anton und Gertrud Rupp Grazer Strasse 11 A-8430 Neutillmitsch T & F: +43 3452 82387 gasthof-rupp@aon.at www.rupp.at.tt

A-8451 Heimschuh 258 T: +43 3452 86818

www.sulmtal-sausal.at

Täglich 2 Menüs zur Auswahl (Montag-Freitag) Kaffee- & Eisspezialitäten Fahrradverleih Mittwoch Ruhetag

7 Doppelzimmer ab eur 28,-/P Steirischer Dorfwirt, Gastgarten, bodenständige, gesunde, regionale Küche, Hauskonditorei, familienfreundlich.

Nähe der Einkaufsstadt Leibnitz Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Fischspezialitäten, Sportangeln!!

Montag Ruhetag (Mai bis Oktober) Montag und Dienstag Ruhetag (November bis April)

D2 Gasthaus Strauß

D7 Wirtshaus Steirerkeller

Dienstag Ruhetag

G3 Schmankerlstub‘n Temmer

Strauß Josef & Erika A-8505 St. Nikolai i.S. 10 T: +43 3185 2229

D7 Gasthaus Wagner A-8452 Großklein 34 T & F: +43 3456 2219 gasthaus.wagner@grossklein-online.at www.grossklein-online.at

Alexandra & Alois Kröll A-8452 Großklein 23 T: +43 3456 2321 steirerkeller@ist-cool.at www.steirerkeller.ist-cool.at

Badstrasse 2 A-8430 Tillmitsch T & F: +43 3452 82070 info@schmankerlstubn.at www.schmankerlstubn.at

3 Doppelzimmer ab eur 20,-/P Direkt am Marktplatz gelegen.

Neben Mittagsmenüs und Backhendl auch Schmankerl aus bodenständiger, regionaler Küche.

Zimmer mit DU/WC und TV. Mittwoch Ruhetag

D7 Gasthaus Wrolli Fam. Edler A-8452 Großklein 25 T: +43 3456 2116

Gutbürgerliche Küche mit saisonalen Angeboten.

Degustationsmenü auf Anfrage.

Dienstag Ruhetag

Haubenrestaurant (Gault Millau) 1 Stern (A la Carte) Sonntag Abend bis Dienstag Abend Ruhetag

Gutbürgerliche Küche.

Spielmöglichkeiten wie Drehfußball, Dart, Sportwetten.

Okt. – April „Tanzbar Akropolis“ Sonntag bis Dienstag Nachmittag sowie Feiertag Nachmittag geschlossen.

D7 Gasthaus Kreuzwirt

A6 Landhaus Rath

Ferdinand Heber, A-8452 Kleinklein 1, T: +43 3456 2324, Dienstag Ruhetag

A-8443 Gleinstätten 219, T: +43 3457 2687, Montag und Dienstag Ruhetag

G3 Gasthof Mitteregger

D7 Pizzeria Trattoria Thomann

A-8430 Tillmitsch, Badstraße 21, T: +43 3452 83189

A-8505 St. Nikolai i.S. 24, T: +43 3185 2389, Dienstag Ruhetag

C8 Dorfstubn Fuchshansl

Produkte aus eigener Erzeugung.

Ganzjährig geöffnet.

Dienstag und Mittwoch Ruhetag

E9 Kreuzberghütte

Ihr Spezialist in Sachen: Eisspezialitäten, Hochzeitstorten, Mehlspeiscatering, Brot- u. Gebäck, Festtagstorten.

Montag Ruhetag

H9 „Cafe Herta“

E7 Nostalgiestüberl Fahrzeugmuseum

Montag Ruhetag

D9 Mitteregger Stubn

H8 Petras Pulverbude

Samstag und Sonntag Ruhetag

Sausal 30 A-8505 St. Nikolai/S. T: +43 3185 8197 M: +43 650 8197001

A6 Cafe - Konditorei Bäckerei Kundlatsch A-8443 Gleinstätten 14 T: +43 3457 4050 www.kundlatsch.at

Lösch Herta Langstraße 3a A-8430 Kaindorf a.d.S T: +43 3452 84374 herta.loesch@gmx.at www.cafe-herta.at

Bretterklieber Margarete Mitteregg 23 A-8505 St. Nikolai i.S. T: +43 664 4629270 mitteregger-stubn@gmx.at www.mitteregger-stubn.com

Nestelberg 94 A-8452 Großklein T: +43 3456/2300

Römerweg 6 A-8430 Tillmitsch T: +43 664 1044775

Daniela Adam A-8452 Oberfahrenbach 93 T: +43 664 7645973

D7 Café Reblaus

Hotels und Gasthöfe

Brigitte Strohmeier Höch 21, A-8444 St. Andrä T: +43 3456 2306 F: +43 3456 3094 info@sausalerhof.at www.sausalerhof.at

5 Doppelzimmer ab eur 27,-/P 1 Einzelzimmer Der beliebte Familienbetrieb am Fuße des weltgrößten Klapotetz verwöhnt Sie mit Gerichten aus der regionalen Küche und hervorragenden südsteirischen Weinen.

Dienstag + Mittwoch Ruhetag.

Donnerstag Ruhetag (außer an Feiertagen)

Kegelbahnen - Restaurant - Pizzeria Gutbürgerliche, warme Küche ganztägig. Tagesmenü.

Dienstag Ruhetag!

Cafés

C4 Sausalerhof

Samstag,Sonntag und Feiertag ab 14 Uhr geöffnet

Dienstag Ruhetag

Färber Gerald & Andrea A-8505 St. Nikolai i.S.14 T: +43 3185 3682

www.sulmtal-sausal.at

17

H8 Cafe “ Bunte Kiste”

Cafés

Gerta Sabathi Sabathiweg 1 A-8430 Neutillmitsch T: +43 3452 83651 Sonn- und Feiertag Ruhetag

Hausgemachte Mehlspeisen, schöner Sitzgarten, „Second-Hand-Shop“

F6 Cafe-Konditorei-Pub Bicycle

Sonn- und Feiertag Ruhetag!

F6 Heimschuher Stüberl

A-8451 Heimschuh 43, T: +43 3452 76402, Kein Ruhetag A-8451 Heimschuh 245, T & F: +43 3452 71177

D7 Cafe-Konditorei Hubmann

A-8452 Großklein 26, T: +43 3456 3211, Kein Ruhetag

B9 Café Köppl

D6 Café - Konditorei Rollthommerl

D6 “Lassnitzdiele“

E6 Jausenstation Fam. Skrinjer

G8 Music Pub

E7 Vehikel Hammer Gerhard

A-8444 St. Andrä i.S. 70, T: +43 3457 2383

A-8441 Fresing 16, T: +43 3456 5023, Kein Ruhetag A-8451 Heimschuh, Nestelberg 68, T: +43 3456 3538, Mo. und Di. Ruhetag

A-8505 St. Nikolai S., Grötsch, T: +43 3185 2270 A-8430 Tillmitsch, Ziegelwerkweg 15, T: +43 3452 83312

A- 8452 Großklein, Nestelberg 57, Tel. +43 664 9301288, Sonn- u. Feiertag Ruhetag

E4 Weingut Albert Weinkultur im Presshausbuschenschank Familie Cramer A-8442 Kitzeck, Gauitsch 19 T: +43 3456 2239, F: 3456 cramer@weingut-albert.at www.weingut-albert.at

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

E4 Weingut & Buschenschank Diestler vlg. Kitzeckkappel A-8442 Kitzeck, Gauitsch 22 T: +43 3456 3213

D4 Weingut & Buschenschank Dietrich Familie Sommer A-8442 Kitzeck, Höch 87 T. & F: +43 3456 2247 weingut.dietrich@aon.at

D4 Weingut & Buschenschank Felberjörgl Familie Temmel A-8442 Kitzeck, Höch 47 T & F: +43 3456 3189 info@felberjoergl.at www.felberjoergl.at

C5 Weingut & Buschenschank Gerngroß vlg. Hammerbauer A-8441 Fresing, Rettenberg 11 T: +43 3456 2922, F: 3922 info@weingut-gerngross.at www.weingut-gerngross.at

D7 Weinbau – Gästezimmer Grebenz

3 Doppelzimmer ab eur 27,50/P Traditionsbetrieb seit 1848. Stilvolles Lokal mit exquisitem und kreativem Speiseangebot, ausgezeichnete Weine sowie Edelbrände. Gehobene Glaskultur, tolles Ambiente, wunderschöne Terrasse mit Blick zur Kirche und ins steirische Weinland.

5 Doppelzimmer ab eur 22,-/P Das Weingut Diestler befindet sich in optimaler, zentraler Lage und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Rustikale Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon, Sat-TV. Buschenschank mit herrlicher Fernsicht, Liegewiese.

Kein Ruhetag

Gemütlicher Buschenschank in der Mitte des Sausaler Weinlandes.

Schattige Laube, Kinderspielplatz, hausgemachte Spezialitäten – Mehlspeisen laden zu einem gemütlichen Beisammensein ein.

Mehrmaliger Landessieger im Blumenschmuckbewerb.

Bei Gruppen bitten wir Sie um eine Voranmeldung.

Wir haben von Mitte März bis Mitte November täglich für Sie geöffnet.

Ausgezeichneter Buschenschank.

Unser Buschenschank liegt am Demmerkogel unweit des weltgrößten Klapotetz. Das alte Haus im Erzherzog-Johann-Stil wurde sehr schön renoviert und bietet den Gästen sowohl innen wie auch außen sehr gemütliche Sitzplätze.

Die Kreuzstube verfügt über eine Holztramdecke mit Andreaskreuz (siehe Gemeindewappen), die Urbanistube ist dem Schutzheiligen der Weinbauer gewidmet.

Südlich vom Demmerkogel gelegen, mit einzigartiger Aussicht zur Theresienkapelle und der umliegenden Berglandschaft, liegt unser Weingut, und urgemütlich eingerichteter Buschenschank, wo Gourmets rasch, dank der hausgemachten Speisen und den ausgezeichneten Weinen unseres

Weingutes, den Stress des Alltags vergessen können!

4 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung.

Eur 29,- bis eur 33,-/P.

Nach Radtouren, Wanderungen oder verträumten Spaziergängen verwöhnen wir Sie mit steirischen Schmankerln, die richtige Abwechslung für Körper und Seele. Beim Zubette gehen, lauschen Sie den Gesängen der Nacht, und gehen berauscht vom Leben ins Schlafgemach. Haustiere erlaubt.

Steirische Schmankerln aus Küche und Weinkeller A-8452 Großklein, Kleinklein 10 T: +43 3456 2409, F: +10 M: +43 664 1205662 office@grebenz.at, www.grebenz.at 18

Im Nebengebäude stehen Ihnen als erholungssuchender Gast komfortable Zimmer zur Verfügung, von denen aus Sie den wunderschönen Ausblick auf die südsteirische Hügellandschaft genießen können. Öffnungszeiten: täglich ab 14 Uhr. Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag.

Um Reservierung wird gebeten.

www.sulmtal-sausal.at

Ganzjährig - Mittwoch Ruhetag Sitzplätze: Innen 55, Außen 70

Jänner - April: Sa – So geöffnet!

April – November: Mi + Do. Ruhetag!

Sitzplätze: Innen 70, Außen 80

Ihr Buschenschank zum Genießen Familie Kirchleitner vlg. Hartner A-8452 Großklein 55 T & F: +43 3456 2834 M: +43 664 3220713

D3 Weinhof Buschenschank Höfer vlg. Puff´n A-8505 St. Nikolai i.S. Mitteregg 20 T & F: +43 3456 3515

D5 Weinhof & Buschenschank Ilgi

Familiärer Buschenschank mit gemütlichem Kachelofen, Vernissagen, riesiger Kinderspielplatz, direkt am R2 gelegen, Qualitätsweine & hausgemachte Spezialitäten z.B. Welschschinken, Käsestangerl, selbstgebackenes Brot, Salate, Mehlspeisen...

Genussbezirksjause 2007.

Gruppen gegen Voranmeldung jederzeit herzlich willkommen Sitzplätze: Innen 50, Außen 40 - 80 Freitag und Montag ab 17:00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag ab 14:00 Uhr geöffnet

Unser Familienbetrieb liegt direkt am Wanderweg Nr. 2 und am Radweg, umgeben von Weingärten.

Mitgliedsbetrieb - Genussradeln.

Kleiner gemütlicher Buschenschank, hausgemachte Produkte vom Brot, Mehlspeisen, Selchwaren bis hin zum Wein.

Sonnenterrasse, schattiger Gastgarten, Wintergarten mit wunderbarer Fernsicht.

Busgruppen gegen Voranmeldung Innen: 50 Plätze, Außen: 30 Plätze Ganzjährig geöffnet.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

3 Doppelzimmer ab eur 22,-/P

Öffnungzeiten: März – November ab 13 Uhr Dienstag und Mittwoch Ruhetag.

Weinkauf jederzeit möglich.

Großer Kinderspielplatz, Familienbetrieb, schattige Weinlaube, herrliche Fernsicht, uriger Kostkeller, Sat-TV, hausgemachte Spezialitäten, Qualitätsweine – Meisterbetrieb.

Sitzplätze: Innen 35, Außen 60

Familie Adam-Narrath A-8441 Fresing, Brudersegg 34 T & F: +43 3456 2366 M: +43 664 4013485 ilgi@aon.at www.weinlandgast.com

G4 Weingut Buschenschank Kieslinger

Sonnenterrasse, prämierte Weine, steirische Köstlichkeiten, großer Kinderspielplatz

Täglich ab 14 Uhr geöffnet.

Samstag und Sonntag ab 12 Uhr, Mittwoch Ruhetag Sitzplätze: Innen 60, Außen 150 - 200

D5 Weingut - Buschenschank - Gästezimmer Kitzeckmüller

2 Doppelzimmer ab eur 25,-/P 1 Junior Suite für 2 - 3 Personen ab eur 64,-/2 Pers. und 42 m2 Balkon 1 Suite für 2 Personen ab eur 130,-/ 2 Pers., und 68 m2 und 60 m2 Terrasse.

Eigener Zugang zum hauseigenen Pool. Südlich vom Ortszentrum auf unserem eigenen Weinberg, liegt

unser Weinbauernhof mit wunderschönen Komfortzimmern und Fernblick.

Oder besuchen Sie im Nebenhaus unseren urgemütlichen Buschenschank mit hausgemachten Schmankerln und unseren erlesenen Qualitätsweinen und Schnäpsen.

Montag und Dienstag Ruhetag

Uriger Sitzgarten in der Wiese; Kinderspielwiese, prämierte Weine, familienfreundliche Buschenschank, Busgruppen willkommen!

Feb. – Dez.: 11 - 23 Uhr Dienstag Ruhetag Wintergarten: 35 Plätze Schankraum: 70 Plätze Außen: 120 Plätze

5 Doppelzimmer ab eur 22,-/P

Steirischer Buschenschank mit herrlicher Aussicht auf Sonnenterrasse. Auch für Gruppen.

Dienstag Ruhetag

4 Doppelzimmer ab eur 29,-/P 1 Ferienwohnung auf Anfrage.

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen und bestellen Sie guten Geschmack in seiner schönsten Form - Wein vom Weingut Lambauer. Und dann heißt es tief durchatmen und die schönsten Momente der Freizeit genießen – Urlaub machen beim Winzer.

Sonntag und Montag Ruhetag

vlg. Haselbrunn A-8430 Kaindorf, Kogelberg 36 T: +43 3452 82780, F: +20 oder M: +43 676 7600900 weingut@kieslinger.org www.kieslinger.org

Familie Temmel A-8442 Kitzeck, Steinriegel 10 T & F: +43 3456 2302 kitzeckmueller@aon.at www.kitzeckmueller.at

D4 Weingut & Buschenschank Koller Familie Aldrian A-8442 Kitzeck, Greith 11 T & F: +43 3456 3563 koller@weingut-koller.at www.weingut-koller.at

C9 Buschenschank Kröll vlg. Patschuster A-8453 St. Johann i.S. Eichberg 69 T & F: +43 3455 6859 weingut.kroell@aon.at

D4 Weingut Lambauer Weinhaus & Buschenschank vlg. Köstenbauer A-8442 Kitzeck, Greith 19 T: +43 3456 2235, F: 27497 M: +43 664 4646286 info@weingut-lambauer.at www.weingut-lambauer.at

www.sulmtal-sausal.at

19

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

D7 Buschenschank „Ha-Hü“

D5 Weingut – Gästehaus - Buschenschank Lorenz

7 Winzerzimmer, Kat. A ab eur 29,-/P 4 Doppelzimmer, Kat. B ab eur 26,-/P

***

Familie Pronegg A-8442 Kitzeck, Einöd 8 T: +43 3456 2311, F: +4 weingut.lorenz@aon.at www.weingut-lorenz.at

E5 Weingut – Buschenschank Malli

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

vlg. Knabl A-8442 Kitzeck, Einöd 38 T & F: +43 3456 3159 weingut-malli@aon.at www.weingut-malli.at

D8 Buschenschank Maier vlg. Winkelbauer A-8452 Großklein Eichberg-Trautenburg 102 T: +43 3456 3027 F: +30 M: +43 664 2234161 weinbau.maier@aon.at www.maier-winkelbauer.at

D4 Weingut - Buschenschank Pichler-Schober vlg Hos´n A-8505 St. Nikolai/S, Mitteregg 26 T: +43 3456 3471, F: + 4 weingut@pichler-schober.at www.pichler-schober.at

E9 Buschenschank Pölzl

Bei uns befinden Sie sich am steilsten Weingut Österreichs mit einer einzigartigen Panoramaterrasse, inmitten des Naturschutzgebietes mit Sicht auf Koralpe, steir. Weinland und Karawanken.

Wir sind der 1. Buschenschank mit GOLD bei der Schinkenprämierung,

weiters erreichen unsere Weine, Edelbrände und Säfte jedes Jahr nationale und internationale Spitzenergebnisse.

5 DZ ab eur 20,-/P

März bis Oktober 14 bis 23 Uhr Dienstag Ruhetag Sitzplätze: Innen 50, Außen 50 Busgruppen bitte voranmelden!

Geschmackvoll eingerichtete Gasträume und Komfortzimmer, Kinderspielplatz, herrlicher Ausblick von der Sitzterrasse, typisch steirisches Weinsortiment.

Josef Pugl & Patricia Draxler A-8452 Großklein, Nestelberg 32 T: +43 3456 2662, F: +20 M: +43 664 4607494 wein@weingut-pugl.com www.weingut-pugl.com

D5 WeingutBuschenschank Reiterer Familie Reiterer A-8442 Kitzeck, Einöd 10 T: +43 3456 2537 weingut.reiterer@aon.at

D4 Weingut Rupp Familie Pronegg A-8442 Kitzeck, Steinriegel 26 T: +43 3456 2284 M: +43 664 4443571 weingut.rupp@aon.at www.tiscover.at/weingut-rupp

20

Sitzplätze: Innen 40, Außen 60 Ganzjährig ab 11 Uhr geöffnet.

Eigener Startplatz für Paragleiter.

Dienstag Ruhetag

Ausgezeichneter Buschenschank mit ausgezeichneten Schmankerln aus Küche und Keller. Landessieger Blumenschmuckwettbewerb 2001 und 2006; tolle Aussicht gemütliche Atmosphäre, neuer Präsentationsraum, hier steht die größte Weintraube des Sausals!

Sitzplätze: Innen 100, Außen 100 Mai bis Okt.: Mittwoch bis Sonntag ab 14:00 Uhr Nov. bis April: Freitag, Samstag und Sonntag

5 Doppelzimmer ab eur 20,-/P

Der Bauernhof liegt auf einem aussichtsreichen Weinberg. Zimmer mit Dusche, WC, teilweise TV, Sat und Balkon. Aufenthaltsraum mit TV, Sat, Kühlschrank, Büchern und Spielen. Eine Weinlaube vor dem Haus. Kachelofenstube im Buschenschank, hausgemachte Spezialitäten. Ganzjährig geöffnet.

Dienstag Ruhetag

7 Doppelbettzimmer ab eur 26,-/P 1 Mehrbettzimmer für 6 Personen, ab eur 22,-/P

Urige Buschenschank mit Qualitätsweinen und Edelbränden. Gästezimmer haben DU/WC und teilweise Balkon, TV mit Sat. Spielplatz. Besondere Zimmerangebote gelten ganzjährig.

Dienstag und Mittwoch auf Vorbestellung, Donnerstag bis Sonntag ab 14 Uhr - Montag Ruhetag

vlg. Grosszierer A-8452 Großklein Oberfahrenbach 36 T: +43 3454 6403 M: +43 664 5028000 hans.poelzl@aon.at www.poelzl-urlaub-wein.com

D8 Weingut & Buschenschank Pugl

Das Gästehaus liegt inmitten unserer Weinberge. Die ruhige Lage und die komfortable Ausstattung der Winzerzimmer und Komfortzimmer (Vollholzmöbel im Landhausstil, Bad, WC, Balkon oder Terrasse, Sat-TV) lassen den Alltag vergessen.

Buschenschank: Dienstag Ruhetag

Angebot: Bei Buchung einer ganzen Woche 1 Nacht gratis und Preis pro Person eur 24,-. Mi - So 1 Nacht gratis.

Ein Fest für alle Sinne. Das ist der Besuch des Weinguts Reiterer auf jeden Fall. Ob Weinrebenlaube oder Sonnenterrasse. Ob uriges Buschenschankstüberl, edel-gediegener Gastraum oder Lounge mit Barmusik.

Ob Vinothek oder doch gleich Weinkeller. Neben typischer Buschenschankkost gibt es kulinarische Höhenflüge der Extraklasse. Die international ausgezeichneten Weine des Weingutes tragen das ihre dazu bei.

Donnerstag Ruhetag

2 Doppelzimmer mit erweiterten Frühstück ab eur 25,- und eur 28,-/N/P 4 vollausgestattete Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen, großzügig und kindergerecht, Kinderspielplatz und Streicheltiere am Hof.

So zeigt sich unser traditioneller Weinbauernhof schon bei der Ankunft.

Großzügiges Platzangebot innen wie außen, gemütlich und urig mit viel Holz und Natur, Feines zum Frühstück und aus dem Keller und vor allem das beschauliche „Ins Land einischaun“.

www.sulmtal-sausal.at

7 Doppelzimmer ab eur 28,-/P

Genießen Sie, wo die Reben wachsen und machen Sie Urlaub am Weinbauernhof. Ausgezeichneter Buschenschank, Sitzgarten mit Aussicht und wunderschönen Blumen. Lassen Sie sich verwöhnen mit kulinarischen Genüssen und ausgezeichneten Weinen.

Dienstag Ruhetag

5 neue Komfort-Doppelzimmer im Landhausstil mit Balkon TV / SAT / Internet, ab eur 29,-/P

Genießen Sie sortenreine Weine, sowie von uns persönlich frisch zubereitete, steirische Schmankerl. Mitten im Naturpark des Südsteirischen Weinlandes verwöhnen Sie Ihren Gaumen entweder in der urigen Jägerstube, im kleinen aber feinen Wintergarten oder auf der großen Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Montag und Dienstag Ruhetag

Weingut/Buschenschank A-8442 Kitzeck, Greith 21 T: +43 3456 3521, F: +4 office@weingut-schauer.com www.weingut-schauer.at

F7 Buschenschank Schatz Familie Feiertag - Giger A-8451 Heimschuh Unterfahrenbach 90 T: +43 3456 2650 M: +43 664 1350780 info@weingut-schatz.at www.weingut-schatz.at

Besuchen Sie uns von Mai bis Oktober auch jeden Donnerstag beim Schratln in Heimschuh. Entdecken Sie eine alte, traditionelle Buschenschank im kinderfreundlichen Familienbetrieb.

C3 Weinbau Schmölzer Familie Schneeberger A-8444 St. Andrä-Höch Sausal-Altkerschegger 72 T & F: +43 3185 8247 info@schmoelzer-schneeberger.at www.schmoelzer-schneeberger.at

E4 Weingut - Buschenschank Schneeberger vlg. Reschleitenbauer A-8451 Heimschuh, Pernitsch 19 T: +43 3452 83934, F: 86398 M: +43 676 5425322 schneeberger.weine@aon.at www.weingut-schneeberger.at

G4 Buschenschank Schulter A-8430 Kaindorf a.d.S Grottenhof 10 T: +43 3452 72236

D4 Weingut - Landhaus Buschenschank Schwarz A-8442 Kitzeck, Greith 35 T: +43 3456 3064, F: 27452 M: +43 664 2067973 weingut-schwarz@aon.at www.schwarz-kitzeck.at

D3 Buschenschank Steiri Familie Klösch Rosa A-8505 St. Nikolai/S Mitteregg 62 T & F: +43 3456 3328 steiri@nusurf.at

D5 Weingut Stoff Buschenschank/Gästezimmer A-8441 Fresing/Kitzeck Brudersegg 6 T & F: +43 3456 2597 M: +43 664 5251620 weingutstoff@aon.at www.weingutstoff.at

Wer die feinen Gewächse vor Ort probieren möchte, sollte den romantischen Buschenschank mit der gemütlichen Terrasse und der traumhaften Fernsicht über die Süd-Weststeiermark bis hin zur Kultur- und Landeshauptstadt Graz besuchen. Selbst größere Gruppen finden genügend Platz, um eine gute hausgemachte Jause und

einen edlen Wein zu genießen. Vorher oder nachher kann man in unberührter Natur Spaziergänge unternehmen.

Direkt vor unserer Tür liegen Schmetterlingswiesen, Naturlehrpfade, und der weltgrößte Klapotetz.

Mo - So ganztägig geöffnet.

Donnerstag Ruhetag.

Herzlich willkommen in unserem Buschenschank. Die ausgezeichneten Weine, eine traditionelle Bretteljause oder die kulinarischen Schmankerln aus der Region, sowie selbstgebackene Brotsorten und hausgemachte Mehlspeisen lassen das Genießerherz höher schlagen. Weingartenschnuppern mit anschließender Weinverkostung

im Barriquekeller wird ab 8 Personen gerne angeboten. Für wissenshungrige Weinfreunde gibt es ein ganztägiges Weinseminar mit Weinakademikerin Margret Reinprecht. Gruppen herzlich willkommen. Ausgezeichneter Buschenschank. April – Nov. ab 10 Uhr. Kein Ruhetag. Febr., März und Dez. Fr., Sa. u. So geöffnet.

Familienbetrieb, Eigenbauweine, hausgemachte Speisen, selbstgebackenes Brot und Mehlspeisen, Kernöl.

Schöner Sitzgarten und gemütliche Laube

Mo – Sa ab 14:00 Uhr So ab 15:00 Uhr Sitzplätze: 40 Innen / 50 Außen

5 Doppelzimmer 1 Winzersuite ab eur 28,pro Person/Tag

Inmitten reizvoller Weinlandschaft.

Das gepflegte Winzerhaus bietet unseren Gästen Ruhe und Erholung in gesunder Luft unter schattigen Bäumen, umgeben von Weingärten.

Ein beeindruckendes Ambiente, um Ihre Alltagssorgen zu vergessen.

So – Di: Ruhetag am Buschenschank

Neu gestalteter, familiär geführter Buschenschank, hausgemachte Spezialitäten (Brot & Mehlspeisen, Kübelfleisch, Selchwaren, saisonale Schmankerl), schattige Laube, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, heller, sonniger Gastraum, NichtraucherStüberl, Busgruppen willkommen.

Ganzjährig ab 13.00 Uhr geöffnet.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag.

5 Doppelzimmer ab eur 22,-/P Angebot: Sonntag - Donnerstag für 2 Pers. im DZ mit Frühstück plus 1 Platte für 2 Pers., eine Fl. Wein Ihrer Wahl, Kellerführung mit Verkostung.

Pauschal eur 180,-.

Absolute, idyllische Ruhelage mit TopGästezimmer (1 behindertengerecht).

Weine, Edelbrände, Jausen-Schmankerln hausgemacht. Tolle laubbeschattete Sitzterrasse, in der Sie unsere Produkte in entspannter Atmosphäre genießen können. Erlebnisweinkeller und Schaubrennerei erwarten Sie. Montag Ruhetag.

www.sulmtal-sausal.at

21

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

D4 Genießerhof Schauer

C8 Wein- und Kulinarikbauernhof Strablegg

2 Winzerzimmer ab eur 28,-/P 3 Ferienwohnungen ab eur 50,-

Badeteich mit Liegewiese, Halbpension möglich, gemütlich wird es im Weinkeller, wo Sie unsere Qualitätsweine verkosten können. Frühstücksbüffet mit hausgemachten Spezialitäten. Großer Spielplatz, jede Menge Haustiere. Golfplatz!

Ausgezeichneter Buschenschank Familienbetrieb, 12 verschiedene Weine, Bauernbrot, Weinkostmöglichkeit im Gewölbekeller, Hausmusik

Sitzplätze: 130 Innen / 120 Außen Ganzjährig von Dez. bis März – Fr / Sa / So geöffnet.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Traditionell, urige, gemütliche Buschenschänke, lädt zum Verweilen ein.

Lassen Sie sich mit hausgemachten Schmankerl verwöhnen und genießen Sie die ausgezeichneten Qualitätsweine.

Kellerführung – Weinverkostung auf Vorbestellung möglich. Öffnungszeiten: März – Juni: Do. – So. Juli – Dezember: Mittwoch Ruhetag.

8 Doppelzimmer ab eur 29,-/P

Wenn Sie Außergewöhnliches suchen, sind Sie hier genau richtig. Wunderschöne Gästezimmer in traumhafter Lage, ein besonderer Buschenschank mit liebevollen Details und ausgezeichnete Weine werden Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.

Sonntag und Montag Ruhetag.

5 Doppelzimmer ab eur 24,-/P

Das Haus liegt mitten im Ort Großklein. Sehr geräumige Gästezimmer.

Großer Hof und Spielwiese. Weinverkostung. Hausgemachte Mehlspeisen zum Frühstück.

A-8452 Großklein, Narrath 10 T: +43 3456 2326, F: +4 M: +43 664 2837128 urlaub.strablegg@aon.at www.tiscover.at/strablegg

E4 Weingut – Buschenschank Strauss

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

vlg. Wenzl A-8505 St. Nikolai/S., Petzles 6 T & F: +43 3456 3485 oder M: +43 664 8785639 wein@buschenschank-strauss.at www.buschenschank-strauss.at

C3 WeingutBuschenschank Temmel vlg. Kroanerlschneider A-8444 St. Andrä-Höch, Sausal 57 T: +43 3185 8235, F: DW 20 M: +43 664 4209690 weinguttemmel@aon.at www.weinguttemmel.com

E4 Weingut & Buschenschank Warga-Hack A-8442 Kitzeck, Gauitsch 20 T: +43 3456 2282, F: +20 warga-hack@warga-hack.at www.warga-hack.at

D7 Weinhof Weber Alois und Annemarie vlg. Musger, A-8452 Großklein 35 T & F: +43 3456 3434 M: +43 664 4634168 office@wein-weber.at www.wein-weber.at

E9 Biobauernhof Adam vlg. Wurzschuster A-8452 Großklein Oberfahrenbach 44 T: +43 3454 401, F: +4 biohofadam@msn.com

A7 Buschenschank Bernhardtkeller Weingut/Buschenschank A-8443 Gleinstätten Untergreith 171 T & F: +43 3457 2316 M: +43 664 4819557

E5 Buschenschank E. u. M. Diestler A-8442 Kitzeck Gauitsch 28 T: +43 3456 2547

22

1 Ferienwohnung für max. 7 Personen ab eur 38,-/Wohnung oder Doppelzimmer ab eur 23,-/P Uriger Biohof mit Hofladen und Schenke, Kräuterhütte, Kneippu. Geburtstagsbaumpfad, nähe Aussichtswarte, Kinderspielplatz, Haustiere, Teich, Gewölbekeller.

D3 Buschenschank Arnfelser-Heber

Donnerstag Ruhetag

A-8505 St. Nikolai i.S. Mitteregg 6 T: +43 3456 2290

Ruhiger, abseits der Hauptstraße gelegener Buschenschank. Hausgemachte Jause, gepflegte Weine, Säfte und Schnäpse. Rundumsicht mit Panoramaterrasse, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Busse nach Vereinbarung. Ganzjährig geöffnet – Montag Ruhetag.

E5 Buschenschank Denkhansl

Mittwoch Ruhetag

D4 Buschenschank Fürpass

Familie Posch A-8442 Kitzeck, Einöd 50 T: +43 664 45 111 50 www.denkhansl.at denkhansl@denkhansl.at

A-8442 Kitzeck Höch 11 T: +43 3456 3278

www.sulmtal-sausal.at

Sept. u. Okt. durchgehend geöffnet ab 10 Uhr, hausgemachte Spezialitäten und selbstgebackenes Brot.

Dienstag und Mittwoch Ruhetag.

Kein Ruhetag

vlg. Goschbl A-8430 Tillmitsch Altenberg 62 T: +43 3452 72493

B3 Buschenschank Güttinger

Freitag u. Samstag ab 14 Uhr, Sonn- u. Feiertag ab 10 Uhr geöffnet.

Sitzplätze: Innen ca. 30 + Saal für Feiern u. Busse 50, Außen: Laubenterrasse 40 Busgruppen auf Voranmeldung.

Selbstgebackenes Brot, Mehlspeisen und hausgemachte Spezialitäten.

Montag Ruhetag (außer feiertags)

vlg. Gritsch Urlaub am Weinbauernhof A-8452 Grossklein Burgstall 4 T: +43 3456 2568 M: +43 664 6517415

E5 Buschenschank Weinhof Leitner A-8442 Kitzeck Einöd 15 T & F: +43 3456 3430 a.leitner@pid.at www.pid.at/leitner

D3 Buschenschank Maxl

Donnerstag bis Montag ab 14 Uhr.

Mörth Aurelia A-8452 Großklein Oberfahrenbach 60 T: +43 3456 2260

D9 Buschenschank Klopfer – Glaserkeller

F5 Buschenschank Kratzer A-8451 Heimschuh Kittenberg 16 T: +43 3452 86055, F: 82905 buschenschank@kratzer.cc www.buschenschank.kratzer.cc

2 Doppelzimmer ab eur 15,-/P Direkt am urgeschichtlichen Wanderweg liegt der Buschenschank, ist ganzjährig und ohne Ruhetag geöffnet.

G4 Buschenschank Krautgasser - Zur Warte A-8430 Kaindorf Kogelberg 3 T: +43 664 5285575 harald.krautgasser@aon.at

Unser uriger Buschenschank lädt zum einen oder anderen Einkehren und auch länger bleiben ein... Auch große Gruppen herzlich willkommen!

Montag Ruhetag Bei Voranmeldung öffnen wir auch am Montag.

D1 Mostschenke Marchel

Montag Ruhetag

G4 Buschenschank Orthansl

Familie Aldrian A-8505 St. Nikolai i.S. Mitteregg 24 T: +43 3456 2356

E8 Buschenschank Pommer

Montag und Dienstag Ruhetag außer Feiertag.

Montag bis Mittwoch Ruhetag

2 DZ ab eur 22,-/P inkl. Frühstück

A-8453 St. Johann i.S. Eichberg 111 T: +43 3456 2648 www.weingut-klopfer.at

Wolfgang & Josefine A-8505 St. Nikolai i.S. Waldschach 22 T: +43 3185 2667

C7 Buschenschank Kraus-Ledinegg

Sitzplätze: 100 Innen / 80 Außen Busgruppen auf Voranmeldung.

Selbstgemachte Spezialitäten z: B. Räucherschmankerl vom Hirsch. „Hauseigene Vinothek“

Familie Pichler Kleinklein 28 A-8452 Großklein T: +43 3456 2334 od.

M: +43 664 1340433

A-8442 Kitzeck Greith 20a T: +43 3456 5030 www.kaiser-kitzeck.at kaiserfenster@aon.at

D3 Buschenschank Korb

vlg. Kreuzwirt A-8442 Kitzeck Neurath 33 T: +43 3456 3152 weingut.gujahr@aon.at www.weingut-gutjahr.at

D7 Buschenschank Hartnermichl

Ganzjährig geöffnet, kein Ruhetag.

A-8444 St. Andrä-Höch St. Andrä i.S. 79 T: +43 664 5958783

D4 Buschenschank Kaiser

E4 Buschenschank Gutjahr

Familie Herbert & Waltraud Marchel Mollitsch 1 A-8505 St. Nikolai i. S. T: +43 3185 30605

Familie Gritsch Rupert und Aurelia A-8430 Kaindorf Grottenhof 44 T: +43 3452 72097

Montag und Dienstag Ruhetag

D4 Buschenschank Peterl Familie Strametz A-8442 Kitzeck Greith 16 T: +43 3456 3616

www.sulmtal-sausal.at

Sitzplätze: Innen 80, Außen 80 Überdachte Sitzterrasse, selbstgemachte Spezialitäten und hausgemachtes Brot.

März – Nov: Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Dez - Feb: Fr, Sa, So 14 - 23 Uhr geöffnet.

Herrliche Sonnenterrasse mit umwerfendem Ausblick, selbstgemachte Produkte, Bauernbrot.

Montag und Dienstag Ruhetag

Herrlicher Aus- und Weitblick.

Wandermöglichkeiten. Hausgemachte Spezialitäten aus eigener Produktion. (Direktvermarktung) März – April Fr., Sa., So ab 14 Uhr Mai – Sept. Do. bis So. ab 14 Uhr. Sitzplätze: Außen ca. 100, Innen 22

Fr / Sa / So: ab 14 Uhr Busgruppen auf Voranmeldung!

Hausgemachte Spezialitäten und Mehlspeisen! Geburtstagsfeiern!

Sitzplätze: Außen 190 (überdachte Terrasse), Innen 72

Selbstgebackenes Brot und Mehlspeisen, kleiner Kinderspielplatz.

Sitzplätze: Innen 60, Außen 60 Überdachte Terrasse.

Dienstag Ruhetag

23

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

F4 Buschenschank Fröhlich

F8 Buschenschank Rack Familie Neumann/Held A-8451 Heimschuh Unterfahrenbach 89 T: +43 3456 2672

E3 Buschenschank Scherr

Buschenschank & Urlaub am (Wein-) Bauernhof

vgl. Kulmi A-8505 St. Nikolai i.S Oberjahring 22, T: +43 3185 2717

D4 Buschenschank Stelzer vlg. Aldrian „Galler“ A-8442 Kitzeck, Greith 49 T: +43 3456 3618

E5 Buschenschank Stelzl A-8442 Kitzeck, Einöd 51 T: +43 664 634 89 67

Samstag, Sonn- u. Feiertag ab 14 Uhr geöffnet

E9 Buschenschank Strohmeier vlg. Trobi A-8452 Großklein Oberfahrenbach 41 T: +43 3454 374, F: 59974 guenter.strohmeier@direkt.at www.strohmeier-trobi.at

A8 Buschenschank Wildpacher A-8453 St. Johann i. S. Untergreith 66 T. & F: +43 3457 2121 wildpacher@aon.at Kein Ruhetag

D6 Buschenschank Wutte A-8441 Fresing Fresing 34 T: +43 3456 2618 M: +43 664 4567904 www.simple-solutions.at

C8 Weinbau Zitz vlg. Siegl A-8452 Großklein, Narrath 11 T: +43 3456 27374 M: +43 664 4842274 zitz-wein@aon.at www.zitz-wein.at

24

5 Doppelzimmer ab eur 22,-/P. Urlaub am Bauernhof mit 10 Gästebetten (Komfortzimmer mit Frühstück). Vielfältiges Freizeitangebot wie Wandern und Radfahren in der schönen Umgebung inmitten der Weinberge. Gemütliche Buschenschank – kein Ruhetag.

E4 Buschenschank Krainer Riedl vlg. Golljörgl A-8505 St. Nikolai i.S, Petzles 10 T: +43 3456 3310

E4 Buschenschank Riedl Johann & Dorothea vlg. Fostl A-8505 St. Nikolai i.S., Petzles 9 T: +43 3456 2388 Montag Ruhetag!

Montag Ruhetag DI – SO ab 14:00 Uhr geöffnet

Selbstgebackenes Brot und hausgemachte Spezialitäten, Mehlspeisen.

Sitzplätze: Innen 60, Außen 20 Anschluß an Wanderwege.

Kinderspielplatz.

Freitag – Sonntag geöffnet.

E4 Buschenschank Schwarzenbacher

Selbstgebackenes Brot, hausgemachte Spezialitäten, Mehlspeisen.

Sitzplätze: Innen 30, Außen 30 Anschluss an Wanderweg.

Kein Ruhetag.

C3 Buschenschank Stelzer

Rustikal eingerichteter Buschenschank mit schönen Ausblick u.

Anschluss an Wanderwege.

Selbstgebackenes Brot, hausgemachte Mehlspeisen, Salate.

Sitzplätze: Innen 30, Außen 24 Kinderspielecke

C9 Buschenschank Strohmeier

5 Doppelzimmer ab eur 26,-/P Unser Buschenschank ist neben unseren Qualitätsweinen und hausgemachten Backwaren bekannt für die fein schmeckenden Köstlichkeiten unserer Rothirsche.

Montag und Dienstag Ruhetag.

Sept. und Okt. nur Montag Ruhetag.

D7 Buschenschank Ulbl Sophie

Familie Tschernegg A-8442 Kitzeck, Neurath 35 T: +43 3456 3672 M: +43 650 7535185

A-8521 Neudorf i.S. 50 T: +43 3185 8138

vlg. Kini A-8453 St. Johann i. S. Eichberg 71 T & F: +43 3455 6501 buschenschank@strohmeier-kini.at www.strohmeier-kini.at

A-8452 Großklein Mattelsberg 36 T: +43 3456 2285

Terrasse, Sitzplätze: Innen 45 Außen 60 Hausgemachte Spezialitäten.

Ruhige Lage mit schöner Aussicht und Anschluss an Wanderwege.

Dienstag Ruhetag

Täglich ab 16 Uhr geöffnet.

Mittwoch Ruhetag

4 Doppelzimmer ab eur 20,-/P Unser Weingut liegt umgeben von Weingärten in ruhiger, herrlicher Landschaft. Im Buschenschank verwöhnen wir Sie ausschließlich mit hausgemachten Spezialitäten und selbstgebackenem Brot.

Bis 65 Personen. Montag Ruhetag.

Selbstgebackenes Brot, Mehlspeisen Sitzplätze: Innen 50 Außen 50 Wunderschöne Aussicht.

Kein Ruhetag

Sitzplätze: Innen ca. 50, Außen 200.

Busgruppen auf Voranmeldung gerne willkommen! Beliebter Buschenschank für Feiern. Ruhige Lage. Anschluss an Rad- u. Wanderwege. Selbstgebackenes Brot, hausgemachte Spezialitäten, Mehlspeisen. Direktvermarkter.

Alles aus eigener Produktion!

E8 Buschenschank Wölfl

Ganzjährig geöffnet – kein Ruhetag.

Typische Buschenschankjause mit Qualitätsweinen.

Sitzplätze: Innen 35, Außen 50 Busgruppen willkommen – bitte voranmelden! Kinderspielplatz.

Anschluss an Rad- und Wanderwege.

C9 Weinbau Zeck

4 Doppelzimmer ab eur 22,-/P Weinverkauf täglich ab 13 Uhr! Buschenschank bzw. Feiern und Weinverkostung nach telefonischer Voranmeldung.

C5 Weingut Josef Kern

Josef Schilcher A-8452 Großklein Oberfahrenbach 49 T: +43 3456 2629

Buschenschank Reschkeller A-8453 St. Johann i. S. Eichberg 64 T: +43 3456 3038 www.weinbauzeck.at reschkeller@aon.at

2 Doppelzimmer ab eur 23,-/P In einem 350 Jahre alten Holzhaus ist ein uriger Buschenschank untergebracht.

Auf Vorbestellung werden frische Forellen zubereitet.

Selbstgebackenes Brot.

Selbstgebackenes Brot, Mehlspeisen, hausgemachte Spezialitäten.

Anschluss an Rad- u. Wanderwege.

Sitzplätze: Innen 50, Außen 50.

Samstag, Sonntag und Feiertag ab 14 Uhr geöffnet.

A-8441 Fresing, Rettenberg 16, T: +43 3456 2385, kernwein@aon.at

F5 Buschenschank Zweidick vlg. Steinhauer, A-8451 Heimschuh, Pernitsch 1, T: +43 3452 72503

www.sulmtal-sausal.at

A-8443 Gleinstätten Untergreith 45 T & F: +43 3457 2983 rosa_jauk@yahoo.com www.tiscover.at/jauk

2 Doppelzimmer mit Frühstück ab eur 19,-/P (excl. Taxen, ab 3 Nächte) 1 Ferienhaus für 3 – 5 Personen ab eur 34,- (excl. Strom/Taxen) Unser kleiner Bauernhof liegt in einer wunderschönen, naturnahen Gegend.

Liebevoll eingerichtetes, komplett aus-

B7 Winzerzimmer Krispel Gabriele

3 Doppelzimmer ab eur 23,-/P

Ruhige, idyllischer Einzellage. Ruhe, Erholung und familiäre Atmosphäre. Ein reichhaltiges Frühstück, mit vorwiegend hofeigenen Produkten.

Kinderfreundlichkeit, Mitarbeit am Hof, Rad- u. Wanderwege in Hofnähe.

Hauseigener Bade- und Fischteich.

4 Ferienwohnungen ab eur 42,-/2P (1 FW für 2-4 P; 1 FW für 2-3 P, 2 FW für 4-6 P )

Besondere Hoflage. Familienfreundlich, ideal für Erholungssuchende, die die schöne Landschaft, die Ruhe und Aussicht genießen möchten. Gemütliche Ferienwohnungen mit Vollholzmöbeln und sehr guter Ausstattung mit 1-2 Schlafzimmer. Eigenes Schwimmbad, Infrarot, Streicheltiere, markierte Wanderwege. Urlaub für alle Sinne!

2 Doppelzimmer ab eur 22,-/P , ab 3 Tagen eur 19,– Auch als Ferienwohnung zu vermieten, Preis nach Vereinbarung.

Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 50 % Ermäßigung.

Miniküche-Kühlschrank-GeschirrWäsche vorhanden.

4 Doppelzimmer eur 23,- bis 25,pro Person mit Frühstück eur 31,- bis 33,- mit Halbpension eur 35,- bis 37,- mit Vollpension

Schöne Höhenlage mit herrlichem Rundblick. Wanderwege und die alte Römerstraße in der Nähe. Verkehrssichere Lage und viel Freiraum rund um das Haus für alle kleinen Gäste.

Fahrradverleih, Tennis, Spielplatz.

Gästeabholung.

2 DZ und 1 Familienzimmer ab eur 25,- mit Frühstücksbuffet Kinder: 0-5 Jahre gratis, 6-10 Jahre 30%, 11-14 Jahre 50%.

DU/WC, Sat-TV, Radio. Die Zimmer sind mit Vollholzmöbel eingerichtet.

Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten – selbstgebackenem Brot.

Das Haus ist ideal für Familien mit Kindern und für Radler. Wir liegen direkt am R20 und in unserer Nähe befindet sich eine Mountainbikestrecke der Klapotetztour.

2 Doppelzimmer ab eur 25,-/P oder 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen

Biobauernhof – Bogensportschule – Ferienzimmer – Kunst – Kunsttherapie – Lamawandern – Outdoor – Selbsterfahrung – Seminare und Workshops – Sommerakademie – Sommerwochen für Jugendliche – Teamtrainings für Firmen – Tiergeschützte Therapie.

vlg. Muchitsch A-8443 Gleinstätten Untergreith 157 T: +43 3457 2457, F: 30039 mgkr@direkt.at www.tiscover.at/muchitsch

C7 Ofenmacherhof Hofer Maria A-8452 Großklein, Goldes 27 T: +43 3456 28124 M: +43 676 9720607 F: +43 3457 3607 ofenmacherhof@aon.at www.ofenmacherhof.at

D3 Otter-Zechner vlg. Hasilg A-8505 St. Nikolai im Sausal Mitteregg 18 T: +43 3456 3869 M: +43 664 5663386

A5 Schwarzl Anna vlg. Birkweber A-8444 St. Andrä – Höch Fantsch 33 T & F: +43 3457 3138 birkweber@hotmail.com www.tiscover.com/birkweber

G6 Mostschenke & Gästezimmer Waldhütter Familie Neumann A-8451 Seggauberg 33 T: +43 3452 86857 M: +43 650 7519140

C8 Weiberhof-Frauenferien& Frauenbildungshof vlg. Peisser A-8452 Grossklein, Goldes 49 T: +43 660 1222396 M: +43 660 8105566 office@weiberhof.at www.weiberhof.at

C8 Schmidt vlg. Schwab A-8453 St. Johann im Saggautal Radiga 22 T: +43 3456 3893

B4 Stiendl

2 Doppelzimmer ab eur 21,-/P Familienfreundlicher Bauernhof.

Mit Massivholzmöbeln ausgestattet. Frühstück mit eigenen Produkten. Gute Ausflugsmöglichkeiten. Gut ausgebaute Radwege.

gestattetes Ferienhaus mit 2 getrennten Schlafzimmern, moderner Küche Esszimmer mit Sofa, Balkon und Terrasse, kühler Keller und Garage. Natürlich bietet unser Hof auch eine große Liegewiese (mit Liegen) mit einer idyllischen Weinlaube. (Tischtennis, Sandkiste, Schaukel und Kinderspielsachen sind vorhanden!)

vlg. Jauck A-8444 St. Andrä-Höch Brünngraben 37 T: +43 3457 2058, F: 30050 M: +43 664 1345879 uab.stiendl@gmx.at www.stiendl.at

www.sulmtal-sausal.at

Urlaub am Bauernhof

A8 Jauk Alois und Rosa

5 Doppelzimmer ab eur 23,-/P Kinder bis 14 Jahre die Hälfte.

Behindertengerecht, Haustiere erlaubt. Am Fuße der Sausaler Weinberge liegt unser Bauernhof, umgeben von Wiesen und Wäldern.

25

Urlaub am Bauernhof

C6 Biobauernhof Süß A-8452 Großklein Mantrach 52 T: +43 3456 2608 M: +43 664 7828184 biohof.suess@gmx.at www.8ung.at/suess

2 Doppelzimmer ab eur 29,– Kinderermäßigung

B9 Zirngast vlg. Petermichl

Am Radweg gelegen. „Edelsteinzimmer“.

Frühstück mit Produkten aus biologischer Landwirtschaft. Viel Platz für Kinder. Tischtennis, Fahrräder, Kleinbusvermietung. Ab-Hof-Verkauf von Bioprodukten.

A-8453 St. Johann i. S. Saggau 49 T & F: +43 3455 312 M: +43 664 3351436 franz.zirngast@direkt.at www.tiscover.at/petermichl

2 Doppelzimmer ab eur 21,-/P Fischen am Fischteich, der große Hof gibt den Kindern viel Platz zum Spielen und Herumtollen. Der gemütlich eingerichtete Aufenthaltsraum mit Kachelofen bietet Platz zum Ausspannen.

D5 Obstbau Stani Josef A-8441 Fresing, Brudersegg 50, T & F: +43 3456 3160, urlaub@pension-stani.at www.pension-stani.at

H4 Gästehaus Christa A-8430 Kaindorf an der Sulm Langstrasse 24 T: +43 3452 72381, F: +15 M: +43 676 7503427 christa.rieger@gmx.at www.pension-christa.at

D5 Dunst Hubert

5 Doppelzimmer 1 Nacht eur 26,2-4 Nächtigungen eur 24,ab 5 Nächtigungen eur 22,-

**** 3 Doppelzimmer ab eur 24,-/P

Das zentral gelegene Haus steht auf einem idyllischen Platz in sonniger Lage mitten in Kitzeck. Von hier aus können Sie die herrliche Aussicht ins Sausaler Weinland genießen. Buschenschanknähe. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bike- und Radtouren.

2 Doppelzimmer ab eur 23,50 /P

Die Ruhe ist ein Geschenk und Ihr Wohl steht im Mittelpunkt. Unser Haus liegt in den Weinbergen von Kitzeck. Im Umkreis von 100 bis 1.500 m können Sie sieben verschiedene Buschenschänken besuchen.

5 Doppelzimmer ab eur 20,-/P

Zimmer mit Sat-TV und teils mit Balkon, familiär geführt, ruhige Lage.

Die Frühstücksterrasse mit Panoramablick auf Kitzeck ladet zum Verweilen ein. Blumenschmuck, hausgemachte Marmeladen und Gebäck. Ausgangspunkt für Wanderungen. Gemütlicher Buschenschank in unmittelbarer Nähe.

5 Suiten ab eur 50,-/P

Suiten mit Balkon, Whirlpool und Fön, Sat-TV & Internetanschluss, Telefon, Zimmersafe, Minibar; Freischwimmbecken (beheizt), Saunabereich (Finnische- & Biosauna, Infrarotkabine), Solarium, Ruheraum, Bademäntel, Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Frühstücksbuffet

4 Doppelzimmer, 1 - 2 Nächte eur 28,-/P, ab 3 Nächte eur 25,-/P Hallenbadzuschlag eur 5,- /P. u. Tag

Unser Haus liegt in herrlicher Aussichtslage, umgeben von Weingärten und mehreren Buschenschänken, sowie Restaurants. Trotz allem finden Sie bei uns absolute Ruhe. Sie können bei uns die Schönheit der Landschaft und unser großes Hallenbad genießen, sowie sich in der Sauna entspannen.

A-8442 Kitzeck Steinriegel 69 T & F: +43 3456 3209 M: +43 664 4624055 M: +43 664 9972130 gaestezimmer.dunst@aon.at

E5 Gästezimmer Flucher

Privatzimmer

Marianne Flucher A-8442 Kitzeck, Einöd 69 T & F: +43 3456 2308 M: +43 664 2868724 info@flucher-erdbau.at www.flucher-erdbau.at

D5 Gästehaus Haring vlg. Kroisn A-8441 Fresing Brudersegg 7 T & F: +43 3456 2497 M: +43 664 7653173 komfortzimmerharing@hotmail.com

C4 Gästehaus Herzlieb – Papst A-8442 Kitzeck, Höch 2 T: +43 3456 50052, F: +63 M: +43 664 3645306 gaestehaus@herzlieb-papst.at www.herzlieb-papst.at

D4 Privatzimmer Kaiser Irmgard Kaiser A-8442 Kitzeck Greith 57 T: +43 3456 3233, F: +3 office@haus-kaiser.at www.haus-kaiser.at

26

Komfortzimmer mit Dusche, WC, TV-Sat, Radio sowie 2-m-Betten mit Anti-Allergie-Decken und verstellbaren Lattenrosten. 3 Zimmer mit Balkon.

2 Wintergärten (mit Kühlschränken) dienen als Aufenthaltsräume – Weinlaube und Liegewiese zum Entspannen.

Parkmöglichkeit vorhanden.

****

www.sulmtal-sausal.at

Margit Neubauer-Klampfer vlg. Heuerbauer A-8430 Kaindorf/, Grottenhof 30 T: +43 3452 71523, F: 71961 M: +43 664 1919357 office@gaestehaus-klampfer.at www.gaestehaus-klampfer.at

5 Doppelzimmer eur 22,- bis 26,-/P

****

E4 Kristallhaus Riemer

Ca. 4 km vom Ortskern entfernt mitten in den Weinbergen. Idealer Ausgangspunkt für unzählige Ausflugsziele und Wanderungen. Hauseigene Produkte „Gutes vom Bauernhof“. Eigenbauweine, Kernöl und Edelbrände. Kinder- und fahrradfreundlicher Betrieb mit Garage.

2 Doppelzimmer ab eur 29,-/P + 2 FW für 2 - 4 Pers ab eur 60,-

Magischer Ort in und um die Hofstatt.

Gesundheit durch umfassendes Massageangebot und radioästhetisch abgeklärte Schlafplätze sowie belebtes Wasser. Kellerpartie auf Anfrage. Grillmöglichkeit, TEMPELWEIN „VINUM ENERGETICUM“ geschützte Marke, Feuerläufe.

D4 Gästehaus Riffel

5 Doppelzimmer ab eur 26,-/P

Das Haus befindet sich in herrlicher Panoramalage mit wunderschöner Frühstücksterrasse, wo man Ruhe und Erholung findet. Von allen Zimmern blicken Sie in eine zauberhafte Landschaft. Ausgangspunkt für Wander- & Radtouren, Buschenschanknähe.

E4 Vitalhaus Sauer

4 Doppelzimmer ab eur 29,-/P 1 Winzerzimmer-Appartment ab eur 75,- Paketangebote!

Winzerzimmer mit Sat-TV, Minibar, Terrasse/ Balkon, Bad/WC getrennt, Bademantel, vitales Frühstücksbuffet, Sauna, Tepidarium, Ruheraum, Liegewiese, tolles Massageangebot im Haus (Lomi Lomi Nui, CranioSacral,..) Tresterpackung, Mountainbikes, nachmittags Kaffee & Kuchen, auf Wunsch Wanderrucksack.

5 Doppelzimmer ab eur 29,-/P

Gemütliche Winzerzimmer mit Flair.

Kachelofenstube, großer Garten.

Ein Ort der Muße und Entspannung.

vlg. Dorsch A-8442 Kitzeck, Gauitsch 11 T & F: +43 3456 3834 M: +43 664 3843323 riemer@kristallhaus.at www.kristallhaus.at

vlg. Schwarzl A-8442 Kitzeck Greith 28 T & F: +43 3456 2384 gaestehaus.riffel@aon.at

A-8442 Kitzeck Gauitsch 82 T: +43 3456 27473 M: +43 664 1431685 sauer.kitzeck@aon.at www.sauer-kitzeck.at

B4 Gästehaus Schönegger A-8444 St. Andrä-Höch Reith 28 T & F: +43 3457 2209 info@gaestehaus-schoenegger.at www.gaestehaus-schoenegger.at

D5 Gästehaus Schrotter Hermine

****

5 Doppelzimmer ab eur 21,-/P

Wunderschöne Südwestlage am Demmerkogel – mit 671 m Seehöhe die höchste Erhebung innerhalb von etwa 30 km. Besonders geeignet für Erholungssuchende und Familien mit Kindern. Wir haben durchwegs Komfortzimmer mit Dusche, WC u. Sat-TV.

4 Doppelzimmer ab eur 23,-/P

DU/WC, Sat-TV, Hand,- Badetücher, Aufenthaltsraum, Minibar, Radio, Frühstücksbuffet. Zentral gelegen.

Nur wenige Minuten zu den umliegenden Buschenschenken.

2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer ab eur 22,-/P

Gleich unterhalb der Kirche, optimal ruhig, zentral gelegen. Buschenschanknähe. Die Aussicht ist berauschend. Sie werden sich sehr wohl fühlen.

A-8441 Fresing Höch 78 T: +43 3456 2210 info@schrotter.at www.schrotter.at

D4 Familie Stoiser A-8505 St. Nikolai im Sausal Greith 10a T & F: +43 3456 3553

D5 Gästehaus Temmel Maria A-8442 Kitzeck Steinriegel 74 T & F: +43 3456 2029

www.sulmtal-sausal.at

27

Privatzimmer

G4 Gästehaus Klampfer

D6 Gästehaus Ulbl

4 Doppelzimmer ab eur 22,- /P

Ruhige Lage, Swimmingpool, zentral gelegen für Radtouren, Radverleih- u. kleinere Radreparaturen, Kutschenfahrten auf Anfrage möglich, Haustiere erlaubt, Kinderfreundlich.

3 Doppelzimmer ab eur 23,-/P

Genießen Sie bei uns komfortable Zimmer in ruhiger Lage mit DU/WC, Balkon, Sat-TV und Radio, Terrasse.

Verbringen Sie bei uns Ihren Urlaub im Haus der Gastfreundlichkeit.

A-8441 Fresing Fresing 93 T & F: +43 3456 2948 M: +43 664 9972155 ulbl@steirisches-weinland.at www.steirisches-weinland.at/ulbl

E5 Haus Wicht Weinbaubetrieb A-8442 Kitzeck Steinriegel 1 T: +43 664 1293166 M: +43 664 5224635 wicht.franz@aon.at

D6 Haus Adam Eveline A-8441 Fresing Brudersegg 60 T: +43 3456 50060 M: +43 664 4834881

D5 Haus Greiner

Privatzimmer

Johann und Brigitte Greiner A-8442 Kitzeck, Steinriegel 81 T: +43 3456 3177, F:50087 M: +43 664 5109153 greiner.johann@aon.at www.steirisches-weinland.at/greiner

A6 Koch Erna vlg. Dirnböck

F5 Gästezimmer Fischer Sieglinde

3 Doppelzimmer ab eur 20,-/P

E7 Haus Hernach Gertrude

Lass dich nieder und fühl‘ dich wohl! Bei uns fühlen sich deine Kinder wohl! Sie können auf unseren Wiesen nach Herzenslust spielen und herumtollen.

A-8451 Heimschuh Pernitsch 23 T & F: +43 3452 83970 www.fischer-heimschuh.at

A-8452 Großklein Oberfahrenbach 91 T: +43 3456 2212

3 Doppelzimmer ab eur 21,-/P Komfortzimmer DU/WC, Sat-TV und Radio. Frühstücksbuffet, sonniger Wintergarten, Gartenlaube, Liegewiese, Spielplatz, ruhige Lage Nähe Sulmsee. Ausgangspunkt für Wanderu. Radtouren – auf Wunsch geführte Mountainbike-Touren inmitten schöner Weinberge und Buschenschänken.

2 Doppelzimmer mit Etagendusche ab eur 18,-/P Die Zimmer sind sehr geräumig und mit Fließwasser ausgestattet.

WC und Dusche liegen gleich daneben im selben Stockwerk.

Buschenschanknähe, Badesee, Radu. Wanderwege.

B8 Koppin Herta * * * *

A-8443 Gleinstätten 76 T: +43 3457 2202 M: +43 664 1809680 franz.koch@schule.at

2 Doppelzimmer ab eur 21,-/P Gemütlich eingerichtete, ruhig gelegene Zimmer im Ort mit DU/WC, TV & Kühlschrank. Direkter Zugang zum Radweg; Bauernladen mit südsteir. Produkten ist angeschlossen.

Steirisches Kürbiskernöl aus eigener Produktion – ausgezeichnet mit der Goldmedaille.

vlg. Koineghansl Privatzimmer am Bauernhof A-8453 St. Johann im Saggautal Untergreith 109 T & F: +43 3457 2409 h_koppin@web.de www.koppin.at.tf

4 Doppelzimmer bis 3 Tage eur 26,-/P ab 4. Tag eur 23,-/P inkl. Frühstück.

Unser Haus finden Sie auf 350 m Seehöhe. Hier haben Sie eine herrliche Aussicht über die Weingärten von Eichberg und Kitzeck. Eine schöne Sicht zum Remschnigg und zur Koralpe.

Haustiere nach Vereinbarung.

C2 Familie Pirker

2 Doppelzimmer ab eur 20,-/P oder Ferienwohnung

F5 Rudorfer Gertrude

4 Doppelzimmer ab eur 21,-/P

A-8451 Heimschuh Pernitsch 32 T & F: +43 3452 84034 M: +43 664 5865648 www.suedsteirischesweinland.at/ rudorfer

1 Einzelzimmer, gemütliches Kachelofenzimmer, Sitzterrasse mit Panoramablick, sehr ruhig, Zimmer mit TV und Radio, Dusche/WC, Schwimmbad mit Überdachung.

vlg. Kiesner A-8505 St. Nikolai im Sausal Lamperstätten 22 T & F: +43 3185 2386 katharina.pirker@gmx.at

E3 Familie Scherübl vlg. Peterhausl A-8505 St. Nikolai im Sausal Unterjahring 26 T & F: +43 3185 2940

F5 Gästehaus Sladek Edith vlgl. Veitl A-8451 Heimschuh Pernitsch 3 T & F: +43 3452 71090 M: +43 676 4854956 e.sladek@gmx.at www.urlaubbeisladek.at 28

3 Doppelzimmer ab eur 22,-/P mit Dusche, WC und Balkon.

Sat-TV, ruhige, sonnige Lage.

Buschenschanknähe (250 m).

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Ideal für Familien mit Kinder, großer Bauernhof, Wanderwege, ausgezeichnete Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Swimmingpool und Liegewiese, eigene Küche.

2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 1 Dreibettzimmer - auch als Familienzimmer, ab eur 18,-/P Sitzterrasse, sehr sonnige, ruhige Panoramalage – angrenzend Obstgarten und Wald, Sat/TV, DU/WC, erweitertes Frühstück, Brotbacken, Hausprodukte, Leihräder.

D6 Familie Sekac

4 Doppelzimmer ab eur 21,-/P oder 2 Appartements eur 30 – 50,-/Tag

E7 Stiegelbauer Maria

Terrasse, Liegewiese, Pool, geführte Radtouren und Wanderungen, eigenes Brot, Mehlspeisen, Marmeladen, Begrüßungsschnaps, Ermäßigung für Kinder/Senioren

vlg. Mörtltoma A-8452 Großklein Mattelsberg 25 T: +43 3456 3546

A-8452 Großklein Oberfahrenbach 66 T & F: +43 3456 2690 M: +43 664 4550032

www.sulmtal-sausal.at

4 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer (beides mit Etagendusche) ab eur 14,-/P Umgeben von Wiesen und Wald.

Die Zimmer haben einen Balkon, von dem Sie eine schöne Aussicht genießen können.

3 Doppelzimmer ab eur 22,-/P Tischtennistisch für Kinder, Spiele und viel Platz zum Toben. Gerne zeigen wir die Schönheiten der Südsteiermark und führen Sie zu den umliegenden Buschenschenken.

A-8452 Großklein Nestelberg 66 T: +43 3456 3340 F: 3608

5 Doppelzimmer, 1 Nacht eur 25,bis 3 Nächte eur 23,ab 4 Nächten eur 20,Zimmer mit DU/WC und teilweise Balkon. Aufenthaltsraum mit Sat-TV. Für sonnige Stunden Liegewiese und Naturbadeteich, der im Winter zum Eislaufen und Eisstockschießen genutzt wird.

D5 Gästehaus Grasch A-8442 Kitzeck, Steinriegel 85, T: +43 3456 2042, info@grasch.co.at 3 Doppelzimmer ab eur 21,-/P

Privatzimmer

D7 Pension Toppler

D4 Julias Schmankerlstube A-8442 Kitzeck, Höch 8, T: +43 3456 2022, erichschadler@hotmail.com 2 Doppelzimmer ab eur 26,-/P

E4 Prednik Erna A-8442 Kitzeck, Gauitsch 69, T: +43 3456 3158 2 Doppelzimmer ab eur 20,-/P

D7 Familie Strohmeier A-8452 Großklein, Mattelsberg 97, T: +43 3456 2503 3 Doppelzimmer

E5 Ferienhaus „Am Steinriegel“

www.urlaub-anbieter.com/ferienhausam-steinriegel.htm

Antonina Betriebs& Verwaltungs-GmbH A-8442 Kitzeck, Steinriegel 14 T: +43 4762 37767, F: 377 86 M: +43 664 834 12 92 office@antonina.at

1 Ferienhaus für 2-8 Personen.

Zu mieten ab 2 Nächten

E6 Dirnböck

4 Appartements a´2 Betten, mit Bad/WC u. Wohn-Schlafraum, ab eur 20,-/P. 6 Zusatzbetten. Frühstück auf Wunsch.

Liebevoll eingerichtetes Winzerhaus, großes Grundstück mit schöner Aussicht, ruhige Lage, 3 Doppelzimmer

C5 Himmelreichmühle Claudia FABIAN A-8444 St. Andrä, Rettenberg 92 T & F: +43 3457 2027 M: +43 664 2402184 claudia.fabian@aon.at www.steirisches-weinland.at/himmelreichmuehle

E4 Entspannungsparadies Andreas Koller A-8505 St. Nikolai i.S., Petzles 26 T: +43 664 1531833 office@kola.at, www.kola.at

E6 Weingartenhaus Koppin Anneliese Koppin A-8442 Kitzeck Einöd 47 T: +43 3452 82636 dietmar_koppin@yahoo.com

E8 Gugatschka – Pogacnik A-8452 Großklein Eichberg-Trautenburg 23 T: +43 3456 2619 M: +43 664 6566336 josephine@josephine.co.at www.josephine.co.at

Zimmer mit handgefertigten Textilien und Naturholzmöbeln in bis zu 200 Jahre alten, neu adaptierten Winzerhäusern machen Ihren Aufenthalt zum unvergesslichen Erlebnis. Sauna und Hallenbad stehen zu Ihrer Verfügung.

Auf einem sonnigen Hügel ca. 3 km vom Ort. Liebevolle Appartements und

1 Dreibettzimmer, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Notbetten, 1 Gitterbett

2 Bäder, große Wohnküche, Geschirrspüler, Waschmaschine, Sat-TV und CD-Player.

Preis auf Anfrage je nach Personenanzahl.

Mindestaufenthalt 4 Nächte

Stilvoll eingerichtetes Landhaus in idyllischer Tallage, großer Garten, Liegeplatz beim Naturbadeteich, Grillplatz und gemauerter Pizza- und Backofen im Freien.

Ferienhaus für 6 Personen mit 2 DZ, beide mit eigenem Bad/WC, Sauna, Erlebnisdusche, Solarium, Whirlpool, Fitnessraum 1 Woche/P/Tag eur 29,3 - 6 Tage/P/Tag eur 31,1 - 2 Tage/P/Tag eur 34,Tourismusabgabe/P/Tag eur 1,Kinder bis 12 Jahre zahlen 50 %

Exklusives, altes Naturhaus, mit altem und neuem Naturmaterial wieder aufgebaut. Sehr ruhige Lage – mitten im Wald eingebettet. Sonnenterrasse mit Sitzgarnitur. Küche mit großem Esstisch, Wohnraum mit Kachelofen, TV/Sat. Wanderwege, Buschenschänke zu Fuß erreichbar.

Ferienhaus mit 4 Betten eur 60,-

Sonniges, ruhig gelegenes Ferienhaus im Grünen, sehr schöner Panoramablick.

2 Schlafzimmer, Küche, Vorraum, Wohnzimmer, Esszimmer, Bad/WC, überdachte, sonnige Terrasse.

1 Ferienhaus für 2-6 Personen eur 115,Haus für 1-2 Nächte eur 110,Haus ab 3 Nächten ab 1 Woche eur 115,-

Exklusives Feriendomizil mit angeschlossener Kunstgalerie inmitten der Weinberge. Absolute Ruhe und Stille in 550 m Seehöhe. Begrüßungsimbiss, die Ausstattung mit Grundnahrungsmitteln und ein gefüllter Kühlschrank.

Saison: April – Ende Oktober

www.sulmtal-sausal.at

29

Ferienhaus

A-8452 Großklein Nestelbach 22 T: +43 3456 2004, F: +43 3456 3811 M: +43 664 4048651 elfriede-d@aon.at www.suedsteiermark.org/dirnboeck. htm

mit Bad, 2 Zusatzbetten, Großzügiger Wohnbereich mit Essecke und Kachelofen, Kaminzimmer, SAT-TV, DVD und kleiner Musikanlage, bestausgestattete Küche (Geschirrspüler, Espressomaschine, Mikrowelle, …), Waschmaschine, Wäschetrockner, Griller, Bettwäsche und Handtücher, Elektroheizung, Gartenmöbel, Haustiere erlaubt

D8 Winzerhaus Oswald A-8453 St. Johann im Saggautal Eichberg 132 T: +43 3456 2513, M: +43 650 6555328 josefine.oswald@schule.at www.hausoswald.at

E7 Rothschädl A-8452 Großklein Nestelberg 49 T: +43 664 6424781 office@rothschaedl.at www.rothschaedl.at

G4 Schafhalt-Jäger

****

Familie Pollanz A-8430 Kaindorf an der Sulm Grottenhof 58 M: +43 664 4348288 office@schafhalt-jaeger.at www.schafhalt-jaeger.at

A7 Silberschneider Anna & Fritz

Ferienhaus

A-8443 Gleinstätten, Prarath 21 T & F: +43 3457 2222 M: +43 676 6076162 fritz.silberschneider@direkt.at www.steiermark.com/silberschneider

E4 Silberschneider A-8442 Kitzeck Neurath 59 T: +43 3457 2295, F: +5 T: +43 3456 3487 M: +43 664 4112295 info@mode-silberschneider.at www.mode-silberschneider.at

E5 Pfarrerweinzerl Familie Sinemus A-8442 Kitzeck Einöd 16 T: +43 3456 3214, F: 3387 sinemus@tele2.at

C9 Thombauer Hube A-8453 St. Johann im Saggautal Eichberg 77 T: +43 664 2159966 thombauer-hube@aon.at www.steirisches-weinland.at/thombauer

C8 Ferienhaus Andrä A-8452 Großklein Kleinklein 25 T: +43 3456 2469 M: +43 664 7620 471 andrae-josef@gmx.net www.grossklein-online.at/andrae. html 30

1 Ferienhaus mit 2 DZ eur 50,- für 2 Personen, eur 80,- für 4 Personen Haustiere erlaubt

1 Ferienhaus für 2-4 Personen ab eur 67,-/2P

Geheimtipp für Ruhesuchende.

Komfortables, altes Winzerhaus in besonderer Aussichtslage.

2 Doppelzimmer, DU/WC, Wohnküche, total ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher, Gitterbett, TV/Sat, Terrasse, Liegestühle vorhanden. 2 Zusatzbetten möglich.

1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, 1 Ferienhaus für 4-6 Personen, ab eur 23,-/P

Komfortables Ferienhaus mit klimatisierten Zimmern im Obergeschoss, ruhig gelegen. FH und Gästezimmer sehr geschmackvoll eingerichtet.

Terrasse mit Sitzgarnitur vorhanden.

Sat-TV, Föhn

1 Ferienhaus für 9 Personen, 6 und 3 Personen eur 24,-/P. pro Tag Sommer und Winter gleich!

5 Autominuten von Leibnitz entfernt.

Ausstattung: 3 Schlafzimmer TV/ SAT, 2 Badezimmer, 3 WC, Küche mit Frühstücksraum, Tischtennisraum und Waschraum. Wohnfläche 110 m2.

Kinderermäßigung 50 % bis 14 Jahre (bis 2 J. frei). Zusatzbett eur 18,-

Ferienhaus am Fuße des Kogelbergs, nahe dem Naturparkzentrum Südsteirisches Weinland, unweit von Buschenschänken und Gasthöfen.

1 Ferienhaus für 2-10 Personen eur 48,-/2P, pro weitere Person eur 15,- pro Tag. Endreinigung pro Etage eur 15,Nächtigung/Frühstück im DZ ab eur 25,-/P

1 Ferienhaus für 2-5 Personen ab eur 35,-

Weststeirisches Bauernhaus mit gemütlicher Bauernstube (Kachelofen usw.). Altes Presshaus mit Matratzenlager in 2 km Entfernung im Obstgarten zu benutzen. (Ausflug-Picknick ...)

Großzügige Grünflächen, eingezäuntes, großes Grundstück, eigene Zufahrt und Parkplatz, Haus innen und außen neu renoviert.

1 Ferienhaus für 2 - 4 Personen ab eur 55,- / 2 Personen 10,- / weitere Person

Auf alten Gewölbekeller inmitten der Weinberge in traditioneller Holzbauweise errichtet, Wohnzimmer mit Kachelofen, 2 Schlafzimmer im Obergeschoß, ruhige Südlage, nur wenige Minuten vom Ortskern, Essecke, gemütliche Sitzecke, TV und Balkon, Pool.

1 Ferienhaus / 4 Pers. € 40,-/P pro Tag inkl. Frühstück

Wunderschönes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Badezimmer, gemütliche Wohnküche mit Kaminofen, Sat-TV, Sauna, Ruheraum, Terrasse, hauseigene Vorratskammer mit regionalen Produkten

3 Pers. € 45,-/P pro Tag inkl. Frühstück 2 Pers. € 55,- / P pro Tag inkl. Frühstück

E4 Ferienhaus NEU Kellerstöckl „Goigner“ Familie Klampfer Claudia A-8442 Kitzeck, Gauitsch 83 M: + 43 664 2339683 info@kellerstoeckl-kitzeck.at www.kellerstoeckl-kitzeck.at

www.sulmtal-sausal.at

1 Ferienhaus für 2 - 6/P. ab eur 150,-/Tag 2 exclusive DZ mit Bad u. Whirlpool 1 EZ, Dampfdusche, ausziehbare Couch.

Auf Wunsch mit Frühstückservice - steirische Schmankerl. Unser neu restauriertes Kellerstöckl liegt umgeben von Weingärten mit herrlichem Panoramablick ca. 1 km vom Ortskern entfernt.

A-8442 Kitzeck, Einöd 68 T & F: +43 3452 86349 haring.martin@utanet.at www.steirisches-weinland.at/ haring

D7 Ferienhaus Kröll A-8452 Großklein Mattelsberg 72 T: +43 664 3696325 kroell@gmx.at

C8 Ferienhaus Marak A-8453 St. Johann im Saggautal Eichberg 93 T & F: +43 3456 2892 M: +43 664 5555630 ferienwohnung-marak@direkt.at www.suedsteiermark.org/marak. htm

E6 Pettinger‘s Kellerstöckl

G3 Ferienhaus Ingrid

1 Ferienhaus für 2 - 6 Personen ab eur 45,In schöner Aussichtslage gelegen, heimelige Atmosphäre, gemütliche Gartenlaube, Buschenschänken in unmittelbarer Nähe, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen

Familie Rottenmanner A-8430 Tillmitsch Dorfstrasse 136 T: +43 3452 73120 r.lisa@aon.at www.leibnitz.info/ferienhaus_ingrid

E4 Ferienhaus Leitner

1 Ferienhaus für 2 - 7 Personen ab eur 20,-/P inkl. Frühstück Zwischen Wald und Wiese am Mattelsberg. Das Haus hat Wohnzimmer mit Fernseher, Küche, Bad, WC und 2 Schlafräume und eine Terrasse in einem Stockwerk.

1 Ferienhaus für 2 - 4 Personen ab eur 38,-/2P In ruhiger, sonniger Lage, mitten im Erholungsgebiet der Eichberger Weinberge. Hauseigene Oldtimerfahrten, Back-/Malkurse. 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, WC.

A-8442 Kitzeck Gauitsch 13 T: +43 664 4113373 info@ferien-in-kitzeck.at www.ferien-in-kitzeck.at

E7 Pettinger Erwin A-8452 Großklein Nestelbach 23a T & F: +43 3456 3855 M: +43 664 9835076 www.suedsteiermark.org/pettinger. htm

1 Ferienhaus für 4 – 7 Personen Preis nach Vereinbarung. Komplett eingerichtetes Nichtraucher-Ferienhaus in ruhiger Lage mit Sat-TV, offenem Kamin, 2 DU/2WC extra begehbar, Laube, Sonnenterrasse, Hausgemachte Marmeladen, eigene Vinothek mit regionalen Weinen.

E4 PURES leben

C9 Ferienhaus Resch Aloisia

1 Ferienhaus für 2 - 5 Personen – Preis auf Anfrage

C7 Ferienhaus Resch

A-8453 St. Johann/S. Eichberg 26 T: +43 3455 7675

In ruhiger Lage mit Küche, Bad/ WC, Schlafzimmer und Wohnzimmer, ideal zum Wandern und Erholen

C9 Ferienhaus Schmidt Rosa

1 Ferienhaus für 4 – 6 Personen Preis auf Anfrage

A-8452 Großklein 47 T: +43 3456 2264 M: +43 699 12152487 h.schmidt@nusurf.at www.filipp.at/schmidt

Überdachter Pool, das Haus befindet sich in Oberfahrenbach mitten im Grünen auf einem Hügel in sehr ruhiger Lage.

D7 Winzerhaus Supanz

1 Ferienhaus für 3 Personen Preis auf Anfrage

Anna und Anton Pettinger A-8451 Heimschuh Nestelberg 104 T: +43 3456 2521 M: +43 676 4702950 www.weinlandgast.com/heimschuh/ pettinger.htm

A-8442 Kitzeck Einöd 54 T & F: +43 3456 2100 franz.supanz@aon.at www.bitsys.at/winzerhaus

Irene & Dietmar Silly A-8442 Kitzeck, Gauitsch 87 T & F: +43 3452 74102 M: +43 664 2155044 info@puresleben.at http://www.puresleben.at

Lampl Dietmar A-8452 Großklein, Burgstall 10 T: +43 3456 2524 dlampl@aon.at www.suedsteiermark.org/resch.htm

E5 Ferienhaus Schwarz Johanna und Friedrich Schwarz vlg. Plasch A-8453 St. Johann im Saggautal Eichberg 34, T: +43 3455 8275 kellerstoeckl@kump.st www.kump.st/Kellerstoeckl_am_ Eichberg/

1 Ferienhaus für 2 - 6 Pers. ab eur 21,-/P, auch für eine Nacht. Gut erreichbar: Sulmsee, Rad- u. Wanderwege, Leibnitz, Kitzeck und Gamlitz.

Ausstattung: 2 Schlafzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 große Holzküche, Vorraum, Bad und WC getrennt, 2 Gitterbetten, großer Garten, Frühstück möglich!

1 Ferienhaus für 4 Personen (1 DZ, 2 Zusatzbetten) Preis nach Vereinbarung Ferienhaus in sonniger ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht über die Weinberge.

1 Ferienhaus für 2 - 5 Personen ab eur 40,-/2P 2 geräumige Schlafzimmer, Dusche mit WC und einer großen Küche mit Sat-TV, überdachtes Schwimmbad, Sauna, Solarium und Spielplatz.

Postanschrift: A-8424 Gabersdorf Neudorf an der Mur 105 1 Ferienhaus für 1- 4 Personen ab eur 135,-/P/Tag PURES leben - NATUR.WEIN.URLAUB. Im Luxus des Einfachen!

3 Ferienwohnungen für 4 Personen, ab eur 18,-/P. zuzügl. Endreinigung Das 300 Jahre alte Bauernhaus steht am Sonnenhang des Burgstallkogels umgeben von Weingärten, Wiese und Wald.

1 Ferienhaus für 2-4 Personen ab eur 30,Bio-Landwirtschaft und Weingarten, Reitpferde, Nudeln, Marmelade, Äpfel, Apfelsaft. Frühstück auf Anfrage.

Ferienhaus an der engen Römerstraße, in Südlage mit herrlicher Fernsicht, erstklassige Wander-, Bade-, Sport- und Einkaufmöglichkeiten in der Nähe.

www.sulmtal-sausal.at

31

Ferienhaus

E5 Ferienhaus Haring

D7 Ferienhaus Binder Josef und Annemarie Binder A-8452 Großklein 81 T: +43 3456 2162 M: +43 664 2251532 binderferienhaus@aon.at www.ferienhausbinder.at

D4 Fruhmann Franz und Katharina Fruhmann A-8505 St. Nikolai im Sausal Mitteregg 43 T & F: +43 3456 3612 M: +43 664 4264775 ferienzimmer-fruhmann@aon.at www.ferienzimmer-fruhmann.at

D6 Grabenbauerhof Familie Reisch A-8441 Fresing-Kitzeck Steinriegel 39 M: +43 664 4422690 M: +43 664 3136339 info@kommleben.at www.kommleben.at

H4 Designer Apartment

Ferienwohnung

Hack Gerti & Harald A-8430 Kaindorf a. d. Sulm Sulmhofsiedlung 2 M: +43 664 4220468 F: +43 3452 720863 harald@maler-hack.at www.maler-hack.at

D4 Lindner A-8441 Fresing, Höch 81 T: +43 3456 2276, F: +20 M: +43 650 2276200 info@tischlerei-lindner.at www.ferienwohnung-lindner.at

D4 Magdalenenhof Anna Maria Fürnholzer Genießen, wo die Reben wachsen A-8442 Kitzeck, Greith 38 T: +43 3452 86565, F: 72901 weinlandreisen@aon.at www.weinlandreisen.at

F6 Moitz „Steirermen” A-8451 Heimschuh 278 T & F: +43 3452 86983 M: +43 664 5413028 moitz.g@wlannet.at www.steirermen-ferien.at

F7 Moser A-8451 Heimschuh Unterfahrenbach 71 T: +43 3456 3439 M: +43 664 8959655

32

1 Ferienwohnung für 4 Personen ab eur 64,- /Tag 1 Ferienwohnung für 7 Personen oder 5 Doppelzimmer ab eur 21,-/P

Unser Ferienhaus liegt in ruhiger Lage mit herrlichem Ausblick, ca. 300 m vom Ortszentrum Großklein.

**** 2 Doppelzimmer ab eur 31,-/P3 Ferienwohnungen ab eur 52,-/2P

3 Häuser inmitten der eigenen Weingärten gelegen, wunderbarer Panoramablick, eigene Terrasse von großzügigem Blumengarten umgeben; reichhaltiges Frühstück; Buschenschank in unmittelbarer Umgebung.

2 Ferienwohnungen für 3 und 5 Personen ab eur 55,- /Tag

Am Fuße von Kitzeck steht am Eingang eines romantischen Tales unser liebevoll, restauriertes Bauernhaus.

Umgeben von Wäldern und Wiesen genießen Sie harmonische Ruhe.

Die heimeligen Zimmer, die gesunde Luft, die Wiese mit den alten Obstbäumen laden zum Verweilen ein!

1 Designer-Apartment für 2 bis 6 Personen ab eur 100,-/2P/Tag ohne Verpflegung

100 m2 Wohnung mit allem Komfort und Klimaanlage, 3 getrennte Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, Bad mit Dusche und Badewanne, Toilette getrennt. Salzwasserpool mit Liegeplätzen, Gartenhaus mit Grillstelle. Ca. 10 Gehminuten zum Hauptplatz der Weinstadt Leibnitz.

2 Ferienwohnungen f. 2-4 Pers. ab eur 27,-/P. Frühstück auf Wunsch

In ruhiger Lage, umgeben von Weingärten. Buschenschanknähe.

Kleiner Weinbaubetrieb mit Kellerstöckl zur Weinverkostung.

Gebäck – und Taxiservice.

Ab Herbst 2008 Sauna.

2 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen. Vollholzmöbel, kompl. ausgestattet. Internetanschluß.

2 Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen Preis nach Vereinbarung.

2 Ferienwohnungen im Landhausstil.

1 km vom Ortskern Kitzeck entfernt, inmitten herrlicher Weinberge. Das exklusive Ferienhaus ist umgeben von Wäldern und Weingärten mit faszinierendem Panoramablick. Hier kann man absolute Ruhe genießen.

3 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen ab eur 33,- /Tag Frühstück eur 5,-/P

4-Stern Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage, kinderfreundlich, Lassen Sie den Tag ohne Stress bei einem gemütlichen Frühstück beginnen.

Mit Dusche, getrennten WC, komplett eingerichteter Küche, Sat-TV- Radio, sowie Bettwäsche und Handtücher ausgestattet.

****

1 Ferienwohnung für 2-5 Personen ab eur 20,-/P mit Frühstück.

www.sulmtal-sausal.at

Auch als Zimmer zu mieten.

Schwimmbad, Liegen und Sonnenschirme. Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz, Liegewiese, Radfahr- und Wanderwege.

A-8505 St. Nikolai im Sausal 75 T: +43 3185 3535, F: +54 M: +43 688 8148933 friederike.moerath@aon.at www.ferienwohnungen-moerath.at

E4 Perstling A-8442 Kitzeck Gauitsch 67 T: +43 3456 3511 M: +43 664 6571999 ferienw.perstling@gmx.at1

D2 Schaa Christa A-8505 St. Nikolai im Sausal Waldschach 45 a & b T: +43 3185 3601 M: +43 699 11019718 christa.schaa@aon.at www.ferienwohnung-schaa.at

2 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen ab eur 30,-/2 Personen, 1 Ferienwohnung für 2 Personen ab eur 25,-/2 Personen

Komfortable Ferienwohnungen mit Balkon sowie ein Blockhaus mit Terrasse und einer Liegewiese. Wanderwege, Tennisplätze, ein Badesee und markierte Radfahrwege. Alle Wohnungen mit modernster Küche, Bad oder Dusche/WC, mit Balkon sowie Sat-TV ausgestattet.

Ferienwohnung ab eur 40,-/2 Personen eur 70,-/4 Personen

Zentrale Lage, herrliche Aussicht, idealer Ausgangspunkt für Wanderer. Zahlreiche Buschenschänken in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: 2 - 4 Personen, Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit Dusche, WC, SatTV, Zentralheizung, Balkon, überdachter Autoabstellplatz.

2 Ferienwohnungen: Ab 4 Nächte: eur 30,- /P eur 40,-/2 P

Im Preis enthalten sind Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung.

Erhöhte, wunderbare Aussichtslage ins Sausaler Weinland. Ideal für Wanderer und Radler. Badeseen und ein Freibad, sowie Schlösser, Museen und historische Ausgrabungsstätten sind in kürzester Zeit erreichbar.

Ab 1 - 3 Nächte:

eur 30,-/P eur 45,-/2 P

H4 Ferienhaus Trabi

1 Ferienhaus für 2 - 4 Personen ab eur 55,-/2 P 1 Ferienwohnung für 2 - 5 Personen ab eur 40,-/2 P

A-8430 Kaindorf an der Sulm Langstrasse 6 T & F: +43 3452 71565 M: +43 664 2403559 ferienhaus.trabi@aon.at www.ferienhaus-trabi.at

****

E5 Wechtitsch

A-8452 Großklein Mattelsberg 105 T: +43 664 1442455

E2 Kahr

A-8505 St. Nikolai im Sausal 74 T: +43 3472 2550 M: +43 664 6546400 kahr.helmut@aon.at www.weinlandgast.com

Im Ferienhaus befinden sich 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC getrennt.

3 Ferienwohnungen ab eur 30,-/P

Herrlicher Panoramalage. Große Liegewiese, sonnige Terrasse mit Griller, ruhige Lage, Buschenschanknähe. Neu eingerichtete Ferienwohnungen! Komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Sat-TV, Radio, Dusche, WC

A6 Ferienwohnung am Wurzerlhof

4 Ferienwohnungen eur 70,- bis 95,1 Doppelzimmer eur 30,- bis 35,-

Familie Opriessnig A-8443 Gleinstätten 45 T: + 43 3457 2523 andrea.opriessnig@telering.at www.wurzerlhof.at

Unsere neu gebauten 4 Ferienwohnungen (50 m² - 70 m²) sowie ein Doppelzimmer (46 m²) bieten Ihnen ein exklusives und qualitativ hochwertiges Wohnerlebnis.

Alle Wohneinheiten sind mit geölten Lärchenböden, Vollholzmöbeln, TV-Sat,

Hifi-Stereo, Internet und teilweise mit Balkon ausgestattet. Das rund 200 Jahre alte Gewölbe, welches mit den Urprodukten „Lehm und Stroh“ verputzt wurde, strahlt eine besondere Wärme und Harmonie aus. Unser Innenhof sowie unser alten Obstgarten versprühen Ruhe und Kraft, lassen „das Gestern“ vergessen und Energie für „das Morgen“ tanken.

A-8442 Kitzeck Einöd 60 T: +43 664 9744305 F: +43 3452 737736 ferienwohnung.wechtitsch@a1.net www.steirisches-weinland.at/wechtitsch

D7 Baumgartner

Vollholzmöbel, Sauna, Alleinlage, Verkostungskeller, Winzerzimmer,

Ferienwohnung

E2 Mörath

1 Ferienwohnung für 2-5 Personen ab eur 50,-/2P Komplett eingerichtet mit DU/WC, Sat-TV, Geschirrspüler.

Am Sonnenhang des Mattelsberges errichtet. Wunderbare Aussicht, ruhige Lage. Anschluß an Rad- und Wanderwege.

E2 Jöbstl Judith

1 Ferienwohnung für 4 Personen, ab eur 70.-

C4 Maier

Gemütliche Ferienwohnung zum Genießen und Erholen.

Keine Haustiere.

A-8505 St. Nikolai im Sausal Flamberg 86 T & F: +43 3185 34535 M: +43 664 5396206

A-8444 St. Andrä Rettenberg 56 T & F: +43 3457 2059 M: +43 676 5512817 frida.maier15@aon.at

www.sulmtal-sausal.at

1 Ferienwohnung für 1 – 4 Personen, ab eur 25.- bis eur 80.Gemütliche Ferienwohnung mit Gartenbenützung, Grillmöglichkeit, Haustiere erlaubt,

1 Ferienwohnung für 2-4 Personen eur 30,- pro Wohnung Schöne, gepflegte Ferienwohnung mit TV, Sat und Blick auf die Weinberge. Anschluß an Wanderwege, in der Nähe von Buschenschenken.

33

B9 Reiterer

Ferienwohnung

A-8453 St. Johann im Saggautal 6 T: +43 3455 307, F: +4 kaufhaus.reiterer@eunet.at www.schusterlenz.at

F4 Familie Surma A-8430 Leibnitz, Kittenberg 9 T & F: +43 3452 86659 M: +43 681 10644049 sylvia.surma@aon.at www.suedsteirisches-weinland.at/ surma

1 Ferienwohnung für 4 - 6 Personen ab eur 50,2 Zimmer, Küche, Terrasse, TV, Liegewiese, Weinverkostung

1 Ferienwohnung für 2 - 4 P. ab eur 30,-/2P + eur 10,-/weitere P. Kinder zahlen die Hälfte Unser altes Winzerhaus liegt am Kittenberg, unweit des Sulmsees am Eingang des Sulmtales in ruhiger Lage.

Familie POSCH

A-8444 Sausal 38 Sausal 38 T & F.: +43 3185 8130

Braunegger Margarete

Direktvermarkter

Flamberg 24 A-8505 St. Nikolai i.S. T: + +43 3185 2716

Selbstvermarktung Familie Happer A-8430 Kaindorf/Sulm Grottenhof 43A T & F: +43 3452 71054 M: +43 664 5960518 fam_happer@hotmail.com

IMKEREI Familie Käfer A-8441 Fresing 71/Kitzeck T: + 43 3456 2329 M: +43 664 1124168

Hofladen Kürbisch Kürbisch Anna A-8443 Gleinstätten Gleinstätten 38 T: + +43 3457 2334

34

A-8441 Fresing-Kitzeck Hollerbach 13 T: +43 3456 2128 M: +43 699 19690881

G3 Storchenblick Helmut Rosenthaler A-8430 Tillmitsch, Dorfstraße 104 T: +43 3452 72612 M: +43 664 5979583 helmut.rosenthaler@aon.at www.der-storchenvater.com

Vom Frischfleisch über Selchwaren und Kürbiskernöl bis zu Geschenksideen steht Ihnen eine große Auswahl an Bäuerlichen Produkten auf unserem Hof zur Verfügung.

vlg. Woaka Karl & Christa Posch A-8451 Heimschuh 9 T: +43 3452 86989 M: +43 664 8663730

Aldrian Franz

C6 Steindl

1 Ferienwohnung ab eur 22,-/P Ruhige Lage, komfortable, stilvoll eingerichtete Ferienwohnung, viele Sportmöglichkeiten, idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

1 Ferienwohnung für 2 Personen.

Preis auf Anfrage. Interessierte Tierliebhaber haben die Möglichkeit, sich in entspannter, ruhiger Atmosphäre am Storchenhof zu erholen und einiges über das Leben der Störche zu erfahren und hautnah mitzuerleben.

Gerne zeigen wir Ihnen unseren Betrieb, lassen Sie einige Schmankerl verkosten und führen Sie ein, in die Geheimnisse der steirischen Lebensart.

Täglich geöffnet, außer Sonntag und Feiertage!

Bauernhofprodukte aus Rind- u.

Schweinefleisch (auch roh), Verhackert, Streichwurst, Würstl, Grammel usw.

IMKEREI Andrä

Fleisch- u. Selchwaren ab Hof Verkauf

Familie Gaich

Frischfleisch jeden 2ten Samstag.

Selch-, Wurstwaren und Kürbiskernöl.

Laufend besondere Spezialitäten.

Kürbissalami und Kernölschinken.

Familie Jauschneg

Waldhonig, Kastanienhonig, Blütenhonig (auch Geschenkpackungen!)

Cremehonig, Propolis, Bienenwachskerzen, Honigwein (Met).

Auch Postversand.

Familie Koller

Kürbiskernöl, Kürbisknabberkerne natur & geröstet, Rapsöl, Eier (Verkostung) Auf Bestellung backen wir glutenfreies (Zöliakie) Brot, Kuchen und Kekse.

Weingut Langbauer

Ing. Heinrich Andrä A-8452 Großklein Mantrach 15 T: + 43 3456 3333 M: +43 664 2308050 heinrich.andrae@aon.at

vlg. Lierzer A-8443 Praratheregg 21 T: + 43 3465 2846 M: +43 664 6107964

vlg. Bartlhoma A-8452 Großklein Oberfahrenbach 92 T: +43 3456 3486 M: +43 664 73842973 jauschneg@jauschneg.at www.jauschneg.at

8505 St. Nikolai im Sausal Flamberg 90 T: +43 3185 8726

A-8442 Kitzeck Gauitsch 6 T: +43 3456 2028 gernot.langbauer@gmx.at

www.sulmtal-sausal.at

Mit modernsten, technischen Geräten und unter Einhaltung der hygienischen Bestimmungen ist es uns möglich den Honig naturbelassen zu gewinnen und schonend abzufüllen. Wir sind ein Mitgliedsbetrieb der Angebotsgruppe „Naturparkprodukte“ vom Naturpark Südsteirisches Weinland.

ZOTTL-BEEF „Spezialitäten und Frischfleisch vom steirischen Hochlandrind“ Telefonische Vorbestellung erbeten!

Steirisches Kürbiskernöl gga mit Banderole - Wie Sie sicher wissen, wirkt sich das Kürbiskernöl verschiedentlich positiv auf die Gesundheit aus. Freilandeier von ca. 50 Hühnern - Die Eier sind tierärztlich geprüft – 10 m2 Auslauf pro Henne! Apfelsaft mit 100 % Saftanteil Von ungespritzten Streuobstwiesen.

Lammfleisch, Spezialitäten u. Produkte vom Schaf!

Familiär geführtes Weingut mit klassisch ausgebauten Weinen.

Weinverkostung & Weinverkauf jederzeit gerne möglich.

Landesweinbewertung - Finalist 2006 Sauvignon & Muskateller.

Sept. & Okt. täglich am Festplatz in Kitzeck.

A-8443 Gleinstätten 130 T: +43 3457 2647 M: +43 664 3352990

Fam. Schmid Elisabeth & Johann A-8452 St. Johann i.S. Untergreith 126 T: +43 3457 3306 M: +43 664 8410505

Familie Weber-Legath Paul A-8453 St. Johann i. S. Saggau 14 T: + 43 3455 6738 M: +43 664 3840520 weber-legath@aon.at

HONIG, BIENENPRODUKTE (Propolis, Wachskerzen usw.)

Naturbelassener Honig aus der Steiermark - Qualität die besteht.

Fam. SAUER Weinbau

Unser Betrieb produziert die Kürbiskerne nach den Auflagen des Ö-PoolProgrammes der AMA. Dadurch ist eine fruchtfolgegerechte und pflanzenschutzreduzierte Bewirtschaftung der Flächen gewährleistet.

So bieten wir Ihnen Kernöl in bester Qualität an.

Familie SCHWINDSACKL

A-8505 St. Nikolai i.S. Unterjahring 7 T: + 3185 2618

Naturbadesee Gleinstätten Ewald Haslinger Tel: +43 3457 3344 M: +43 664 4414142 office@weinland-camping.at www.weinland-camping.at

G5 Camping Sulmsee Gastgewerbliche Betriebe Prasser KG A-8430 Tillmitsch, Jösserstrasse 2 T: +43 3452 83538 oder 82866 sulmsee@aon.at www.sulmsee.at

Auf unserem kleinen Familienbetrieb, gedeihen die klassischen Vertreter des steirischen Sortenspiegels. Durch sorgsame und konsequente Arbeit im Weingarten und Keller reifen Jahr für Jahr fruchtige, trockene Weine mit den typisch steirischen Qualitäten heran.

Wir laden sie ein uns zu besuchen und unsere Weine zu verkosten.

Großklein 51 A-8452 Großklein T. & F: +43 3456 2382

AMA Gütesiegel • EIER • STEIRISCHES KERNÖL

A-8442 Kitzeck i.S. Neurath 15 T: +43 3456 3519

Steirisches Kürbiskernöl g.g. A. Das kulinarische i-Tüpferl, direkt vom Bauernhof.

Prämierter Steirischer Kernölbetrieb 2008.

Jederzeit in 1 lt, ½ lt, ¼ lt Flaschen erhältlich.

Im Südsteirischen Weinland für seine vielen Sonnenstunden bekannten – direkt am Naturbadesee gelegen; am Rad- und Wanderwegenetz.

A6 Weinland Camping

Prämierter Steirischer Kernölbetrieb 2008, Goldmedaille. Banderole. „Gutes vom Bauernhof“

Direktvermarkter

IMKEREI Erna u. Rudolf Sackl

Familie Pichler

Ausstattung: 40 Touristenstellplätze, Stromanschluss, gepflegte Sanitäranlagen, Wäscheraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner, Buffet (von Mai bis Oktober), 2 Gästefahrräder, Chemieausguss; Von Ostern bis 2. November geöffnet.

Der Sulmsee, durch einen Damm in 2 Becken geteilt, liegt eingebettet zwischen dem Weinbau Silberberg des Schlosses Seggau und des Wallfahrtsortes Frauenberg in einer Hügellandschaft mit mildem Klima.

Mit den neuen Blockhäusern (100-150m2 Grundfläche) aus Massivholz mit Ziegeldach im Leibnitzer Freizeitparadies am Sulmsee kann man ein Feriendomizil der anderen Art erwerben

B4 FFZ Trifthanslteich

Ferienbauernhof mit Campingmöglichkeit (nur für Reiter und Angler) Ferienlager für Kinder von 9-16 Jahre.

Fischen auf Großkarpfen und kapitale Welse; Kutschenfahrten für jeden Anlass; bodenständige Küche.

Mittwoch Ruhetag; Gästeabholservice

Reithler Dorfstub`n Ulrich & Evelyn Bisaro – Trifthanslteich A-8444 St. Andrä i.S., Reith 41 T: +43 3457 3274 bisaro@aon.at www.trifthanslteich.at

B9 Fischerparadies Nebelteich

Zelten am Teich, täglich Nachtfischen, idealer Veranstaltungsplatz für Vereine, private Gruppen und Firmen, Matratzenlager für 40 Personen, Grillgelegenheiten.

Campingmöglichkeiten für Camper & Zelter. Täglich ab 9 Uhr (Kantine)

Veronika & Wolfgang Nebel A-8453 St. Johann i. S., Saggau 50 T: +43 3455 6777 M: +43 676 7498010 office@nebelteich.at www.nebelteich.at

Camping

A-8444 St. Andrä Höch 28 T: + 43 3456 2048

Edelbrände & Liköre.

Landesbewertung 2005 Landessieger.

2008 Gold und Silber.

Servicenummern Feuerwehr Polizei Rettung Sulmtal - Apotheke 8430 Grazer Str. 100 Ärztenotdienst Ärztenotruf Landeskrankenhaus Wagna Bahnhof Leibnitz Bahnauskunft Busauskunft Mobil Zentral Pannenruf ÖAMTC Pannenruf ARBÖ Sausaler Gästetaxi

www.sulmtal-sausal.at

122 133 144

Service

Pail Marianne

03452 83224 03452 83800 141 03452 701-0 03452 82300 05 1717 0316 820606 0316 120 oder 03452 85040 0316 123 0664 4464464

35

36

37

38

39

Salzburg Linz

Graz D

SLK Wien

Ausgabe 2008/2009

A2

I

H

A2

Klagenfurt

Tourismusverband Sulmtal Sausal-Südsteirisches Weinland A-8442 Kitzeck im Sausal, Steinriegel 15 Tel.: +43 3456 / 3500 Fax: DW 11

B67

A9

Exit Lebring

Preding

info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at

Tillmitsch

Exit 214 Leibnitz

St. Nikolai i. S. Kaindorf

St. Andrä Höch

Kitzeck

B 74

Leibnitz Wagna

Gleinstätten B 74

Heimschuh

B67

Exit Vogau

Vogau

Großklein

Deutschlandsberg

A9

L604

Straß

Gamlitz Ehrenhausen

B69

B69

Oberhaag

Leutschach Arnfels

Exit Spielfeld

Spielfeld

St. Johann

Eibiswald

A9

SLO

Maribor

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Sulmtal Sausal Südsteirisches Weinland, A-8442 Kitzeck i. S., Steinriegel 15 Tel: +43 3456 3500 Fax: DW 11, info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at Produktion: pro-S Werbeagentur Karl Oswald Grafik: Renate Tynnauer Druck: Universitätsdruckerei Klampfer Bilder: Steiermark Tourismus Archiv, Harry Schiffer, Verbandsarchiv Betriebsbilder wurden von den Betrieben zur Verfügung gestellt Alle angegebenen Preise ohne Gewähr, für inhaltliche Fehler wird keine Haftung übernommen.