Sulmtal Sausal Folder

DIE PERLEN DER SAUSALER WEINSTRASSE ENTDECKEN ...

SULMTAL SAUSAL

FOLGE MIR ... auf die Sausaler Weinstraße ... © Steiermark Tourismus. FOTO: Harry Schiffer

© Steiermark Tourismus. FOTO: photo-austria.at

Steiermark Tourismus. ©FOTO: Ikarus.cc

Tourismusverband Sulmtal SausalSüdsteirisches Weinland Steinriegel 15, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 35 00, Fax + 11 info@sulmtal-sausal.at, www.sulmtal-sausal.at © Steiermark Tourismus.

FOTO: Harry Schiffer

... zu den landschaftlichen, kulinarischen und geschichtlichen Perlen einer zauberhaften Hügellandschaft, in der Wein und die Tradition des Weinbaus nicht nur geographisch höchstes Niveau erreichen.

In den neun Naturpark-Gemeinden des Sulmtal-Sausal Südsteirischen Weinlandes – KITZECK IM SAUSAL, GROSSKLEIN, ST. NIKOLAI IM SAUSAL, ST. JOHANN IM SAGGAUTAL, ST. ANDRÄ - HÖCH, GLEINSTÄTTEN, TILLMITSCH, HEIMSCHUH UND PISTORF – erwartet Dich Traditionelles, Genussvolles, Abwechslungsreiches ... und das in allen Bereichen und zu jeder Jahreszeit. www.SULMTAL-SAUSAL.at

3

KITZECK

IM SAUSAL

AUSERLESEN GENIESSEN ... ganz nah am Himmel und unvergesslich.

SEHENSWERT:

Wenn im Tal der Morgennebel langsam weicht und der Tau auf den Reben im ersten Sonnenlicht funkelt, er-

• Pfarrkirche zur schmerzhaften Maria • Weinwanderung • Erstes Steirisches Weinmuseum

Gemeinde Kitzeck im Sausal INFORMATION UNTER:

• Kitzecker Weinsommer • Vogelscheuchen

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.kitzeck-sausal.at

öffnet sich einem in KITZECK IM SAUSAL ein unvergesslicher Rundblick in die Region Sulmtal-Sausal. Von Ort und Menschen liebevoll empfangen, findet man Ruhe und Zeit um die unzähligen Schönheiten zu entdecken. In den Gasthöfen, Buschenschänken, Verkostungsräumen und Weinkellern erwarten einen ausgezeichnete Weine, die geprägt durch das paläozoische Schiefergestein und die steilen Lagen, einzigartig und unvergessen sind. Vom vielfältigen Frühstück in der Morgensonne, über die herzhafte Brettljause mit traditioneller, musikalischer Umrahmung bis hin zum romantischen Dinner zu Zweit bei Kerzenlicht und Kaminfeuer – den Erwartungen und Wünschen sind an diesem Ort keine Grenzen gesetzt. www.SULMTAL-SAUSAL.at

5

KITZECK

IM SAUSAL Gebannt die Natur beobachten und die Landschaft durchwandern, durchlaufen oder durchradeln

Es fällt schwer sich zu entscheiden. Die Freizeit-Möglichkeiten sind ebenso attraktiv wie endlos.

Radelt man bergauf und bergab, läuft man auf ausgewählten Wegen vorbei an kleinen Bächen und Teichen, wandert man gemütlich durch Weingärten, vorbei an farbenfrohen, duftenden Lavendelfeldern oder gibt sich der hochkarätigen Pflege und Wellness im 4-Sterne-Hotel hin.

Der Wein ist ganzjährig das Thema, um das sich zahlreiche Veranstaltungen, sortenspezifische Verkostungen und natürlich der Genuss an sich rankt. Traditions- und Geschichtsinteressierte finden historisch und baulich Wertvolles und stets wird den Gästen Unterhaltendes und Geschmackvolles geboten. Für Groß und Klein, Alt und Jung gleichermaßen interessant ist das erste Steirische Weinmuseum, in dem man mehr über den edlen Tropfen erfahren und vor dem man - nach kürzester Zeit Gleichgesinnte, Weitgereiste, Ortsunikate und ganz sicher, liebe Menschen trifft. www.SULMTAL-SAUSAL.at

7

3 Doppelzimmer ab EUR 32,-/P. 1 Appartement Friedl ab EUR 45,-/P. Traditionsbetrieb seit 1848. Stilvolles Lokal mit exquisitem und kreativem Speiseangebot, ausgezeichnete Weine sowie Edelbrände. Gehobene Glaskultur, tolles Ambiente, wunderschöne Terrasse mit Blick zur Kirche und ins steirische Weinland.

Familie Cramer Im Nebengebäude stehen Ihnen als erholungssuchender Gast komfortable Zimmer Gauitsch 19, A-8442 Kitzeck im Sausal zur Verfügung, von denen aus Sie den wunderschönen Ausblick auf die Tel. +43 (0)3456 / 2239, Fax 3456 südsteirische Hügellandschaft genießen können. cramer@weingut-albert.at Öffnungszeiten: täglich ab 14 Uhr. Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag. www.weingut-albert.at Um Reservierung wird gebeten.

N 46° 47' 16'' O 15° 26' 51''

N 46° 47' 22'' O 15° 27' 25''

E4 Weingut Albert – Buschenschank „Weinkultur im Presshaus“

Wellnesshotel, Restaurant & Weingut Steinriegel 25 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2347 office@weinhof-kappel.at www.wein-wellness-hotel.at 21 Doppelzimmer ab EUR 77,-/P. mit Frühstück und ab EUR 97,-/P. mit HP EZ-Zuschlag EUR 20,SPA Suite mit Whirlpool ab EUR 125,-/P. im DZ

N 46° 47' 46'' O 15° 28' 19''

E4 Buschenschank Gutjahr

Zimmer mit DU und/oder Bad/WC, Südbalkon, Fön, Minibar, Sat/TV, W-LAN, Telefon, Bademantel und Badekorb. Meerwasser-Außenpool, Hallenbad mit Whirlpool und Wasserfall, Farblichtsauna, Aromadampfbad, Solegrotte, Eisbrunnen, Alpen-Fitarium. „NEU“: 1. Steirische Winzersauna®. Vinotherapie.

Pauschalangebote!

vlg. Kreuzwirt Neurath 33 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3152 office@weingut-gutjahr.at www.weingut-gutjahr.at

Ruhetag im à la carte Restaurant: Mittwoch und Donnerstag

D5 Cafe-RestaurantWinzerzimmer Wohlmuth–Lückl Steinriegel 77, A-8442 Kitzeck i. S. Fax +43 (0)3456 / 27454-16 M: +43 (0)660 / 8911911 wohlmuth-lueckl@aon.at www.wohlmuth-lueckl.at N 46° 46' 55'' O 15° 27' 12''

E5 Kirchenwirt Restaurant Heber Steinriegel 52 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2225, F: +4 kirchenwirt.kitzeck@aon.at www.kirchenwirt-heber.at

N 46° 46' 45'' O 15° 27' 19''

N 46° 46' 16'' O 15° 25' 39''

5 Doppelzimmer ab EUR 30,-/P An einem der schönsten Plätze der Südsteiermark mit rundum Panoramablick, von allen Winzer- und Komfortzimmern aus.

Sie können sich hier regionaler und internationaler, raffinierter, saisonabhängiger Küche hingeben.

Es werden ausschließlich Weine und Edelbrände aus dem Sausal gereicht. Zentrale Lage.

Ganztägig warme Küche. Mittwoch Ruhetag. Im Herbst kein Ruhetag.

Restaurant mit gehobener Steirischer Küche. Auszeichnungen im Gourmetführer: Gault Millau - 1 Haube, A la carte, Falstaff, Slow-Food Styria, Genußwirt- Genußregion Österreich, Kulinarium Steiermark, AMA-Gastrosiegel. Öffnungszeiten: Mitte März bis Mitte Jänner Mittwoch bis Samstag 10-23 Uhr Sitzplätze 60 innen / 40 außen.

Ruhetage: Sonntag – Dienstag.

Für Ihre besonderen Anlässe kochen wir auch an geschlossenen Tagen.

HOTEL • GASTHOF • PENSION

N 46° 47' 05'' O 15° 27' 07''

N 46° 47' 11'' O 15° 27' 03''

5 Doppelzimmer Preis auf Anfrage GENIESSEN - TRÄUMEN – SCHLAFEN Gut bürgerliche, kreative Küche. Die Spezialität unseres Hauses ist das echt steirische Backhendl.

Eine Zutat ist immer dabei: hier kocht man mit viel Liebe. Steirisches aus Küche und Keller.

Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr geöffnet.

Montag und Dienstag Ruhetag außer Feiertag.

Dez.-Mitte März Fr./Sa./So. und Feiertag ab 12 Uhr geöffnet.

3 Doppelzimmer ab EUR 27,-/P Unser gemütlicher Buschenschank auf einem der schönsten Plätze des Sausals, mit herrlichen Panoramablick aus dem Wintergarten oder der schattigen Weinlaube inmitten einer Blumenpracht und den gepflegten Weingärten.

Genießen sie Schmankerln aus der Küche wie knuspriges Brüstl, Forellenfilet wie heimischen Käse oder frischen Salaten und hausgemachten Mehlspeisen dazu gibt’s ausgezeichnete Qualitätsweine von Welschriesling bis Sauvignon und Raritäten wie Heckenklescher.

Für die Kinder gibt’s eine Spielwiese. Ein Paradies für Buschenschankgenießer!

März bis November, Do. - So. und Feiertag ab 14.00 Uhr geöffnet

N 46° 47' 50'' O 15° 25' 56''

D4 Weingut Buschenschank Koller Familie Aldrian Greith 11 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. + Fax +43 (0)3456 / 3563 koller@weingut-koller.at www.weingut-koller.at

D4 Weingut Lambauer

E5 Weinstube Küahmüller Kompl. eingerichtete Küche und Wohnzimmer zum Mitbenutzen.

Weinstube zentral in Kitzeck, unterhalb der Kirche, ruhige Lage, schöner Ausblick.

Gemütlicher Gastgarten zum Relaxen. Traditionelle Spezialitäten, hausgemachte Mehlspeisen, Optimal für Feiern und gemütliches Beisammensein. Busse willkommen – bitte voranmelden.

Donnerstag bis Sonntag geöffnet und auf Vorbestellung.

Do-Sa ab 11 Uhr So, ab 9 Uhr

Buschenschank & Gästezimmer Fam. Adam-Narrath Brudersegg 34, A-8441 Fresing Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2366 ilgi@aon.at www.weinlandgast.com

N 46° 47' 26'' O 15° 26' 35''

2 Doppelzimmer und 2 Einbettzimmer ab EUR 30,-/P

Inh. Ernst Lehnert Steinriegel 83 A-8442 Kitzeck im Sausal M: + 43 (0)664 / 5224635 wicht.franz@aon.at

D5 Weinhof Ilgi

Sitzplätze: 100 Innen / 80 Außen Gruppenvoranmeldung erbeten.

Selbstgemachte Spezialitäten z.B. Räucherschmankerl vom Hirsch. „Hauseigene Vinothek“

Weinhaus & Buschenschank vlg. Köstenbauer Greith 19, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2235, Fax 27497 M: +43 (0)664 / 1121150 info@weingut-lambauer.at www.weingut-lambauer.at

Uriger Sitzgarten mit sonniger Holzterrasse mitten in den Weingärten, prämierte Weine dazu feine Jausenspezialitäten. Schöner Kinderspielplatz und Tischtennistisch. Gut – Besser – KOLLER. Selbstgebackenes Brot, Käsestangerl mit Geselchten, Buchtel mit Vannillesauce.

Feb. – Dez.: 12 - 23 Uhr; Montag u. Dienstag Ruhetag Wintergarten: 35 Plätze; Schankraum: 70 Plätze; Außen: 120 Plätze

4 Doppelzimmer ab EUR 34,-/P 1 Appartement ab EUR 45,-/P Heißhunger auf Sonne, Wein und Lebenslust?

Entspannen, Erholung finden, genießen, freundlich aufgenommen werden und dann heißt es tief durchatmen und die schönsten Momente der Freizeit genießen – Urlaub machen beim Winzer.

Buschenschank Sonntag u. Montag Ruhetag

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

D4 Wein- und Vitalhotel Weinhof Kappel ****

N 46° 46' 19'' O 15° 27' 02''

D4 Gasthof Tischlerwirt Margareta Spreitzer Steinriegel 56 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2288, Fax +4 M: +43 (0)664 / 9630121 kspreitzer@utanet.at www.tischlerwirt.co.at

D5 Weingut Lorenz Wein-Genuss-SchlafGUT LORENZ Familie Pronegg Einöd 8, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2311, Fax +4 weingut.lorenz@aon.at www.weingut-lorenz.at

• Busse herzlich willkommen • Donnerstag Ruhetag (Vorbestellung auch am Donnerstag möglich) • Ganztägig warme Küche • Aug., Sept., Okt. kein Ruhetag • Terrasse zum Träumen und Verweilen mit traumhafter Aussicht ins südsteirische Weinland

Schlafgut: 5 Winzerzimmer, 6 Doppelzimmer ab EUR 35,-/P. Ruhe und Erholung inmitten der südsteirischen Weingärten. Schlafen in unseren komfortablen Winzerzimmern. Wundervolle eingerichtete Zimmer - Möbel aus Vollholz, Holzböden, Sat-TV/Radio, Badezimmer mit Regendusche, WC, Fön. Ein reichhaltiges Frühstückbuffet mit regionalen Köstlichkeiten sorgt für einen angenehmen Start in den Tag. Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Nichtraucherzimmer

D6 Café - Konditorei Rollthommerl, Fresing 16, A-8441 Fresing, Tel. +43 (0)3456 / 5023

D6 Dorfladen Fresing, Horst Wegmann, Fresing 16, A-8441 Fresing, M: +43 (0)664 / 9989555

C AFE

Kein Ruhetag

Genussgut: Verkosten Sie das eine oder andere Glas und lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten aus unserer Küche verwöhnen.

Buschenschank: Dienstag Ruhetag Weingut: Naturnahe Sausaler Weine mit ausgeprägter Mineralität.

Kellerführung, Weinverkostung Weinbauerngolf, Schau-u. Patenschaftsweingarten

www.SULMTAL-SAUSAL.at

9

N 46° 46' 19'' O 15° 28' 04''

E5 Weingut – Buschenschank Malli vlg. Knabl Einöd 38 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. & Fax +43 (0)3456 / 3159 weingut-malli@aon.at www.weingut-malli.at

„Österreichs steilstes Weingut“ – inmitten des Naturschutzgebietes mit Sicht auf Koralpe, steir. Weinland und Karawanken. Einzigartige Panoramaterrasse, 1. Buschenschank mit GOLD bei der Schinkenprämierung, jährliche Spitzenergebnisse bei unseren Qualitätsweinen, Edelbränden und Säften.

N 46° 47' 33'' O 15° 26' 49''

D4 Weingut Landhaus Schwarz Greith 35 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3064, Fax 27452 M: +43 (0)664 / 1667749 wein@schwarz-kitzeck.at www.schwarz-kitzeck.at

Ganzjährig ab 11 Uhr geöffnet.

Dienstag Ruhetag

5 Winzerzimmer, 1 Winzersuite ab EUR 34,- pro Person/Tag Fünf ländlich eingerichtete Winzerzimmer, davon drei mit Gartenbalkon und eines mit Gartenterrasse stehen unseren Hausgästen zur Verfügung. Für Gäste, die gerne ein bisschen mehr Platz haben wollen, eignet sich besonders unsere Winzersuite mit Gartenterrasse. Eine große Ruhewiese mit viel Platz in der Sonne und neuem Naturbadeteich lädt unsere Gäste zur Entspannung im Grünen ein.

Genießen Sie im Liegestuhl die herrliche Aussicht und nehmen Sie ein erfrischendes Bad in unserem neu angelegten 160m2 großen Ökobadeteich.

N 46° 46' 17'' O 15° 27' 09''

D5 Weingut-Winzerei Reiterer Familie Reiterer Einöd 10, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2537 M: +43 (0)664 / 1824440 winzerei@kitzecker-reiterer.at www.kitzecker-reiterer.at

Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen, um unsere Weine zu verkosten. In unserem Weinsortiment finden Sie bestimmt den Wein, der Ihrem Geschmack entspricht.

3 Doppelzimmer von 30 bis 42 m2 ab EUR 38,-/P/Nacht inkl. Genießerfrühstück

D4 Weingut Rupp Familie Pronegg Steinriegel 26 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2284 M: +43 (0)664 / 4443571 weingut-rupp@aon.at www.weingut-rupp.at

N 46° 47' 21'' O 15° 27' 46''

E4 Weingut Sauer Stefanie´s Buschenschank Gauitsch 10 A-8442 Kitzeck im Sausal M: +43 (0)664 / 5177091 info@weinbau-sauer.com www.weinbau-sauer.com

1 Doppelzimmer mit erweitertem Frühstück ab EUR 30,-/N/P. 2 voll ausgestattete Ferienwohnungen für 2 - 5 Personen, großzügig und kindergerecht, mit großen Balkonen, Kinderspielplatz und Streicheltiere am Hof. So zeigt sich unser traditioneller Weinbauernhof schon bei der Ankunft.

Großzügiges Platzangebot innen wie außen, gemütlich und urig mit viel Holz und Natur, Feines zum Frühstück und aus dem Keller und vor allem das beschauliche „Ins Land einischaun“.

Wunderschön eingerichteter Buschenschank mit herrlichem Ausblick auf die Südsteiermark von der Sonnenterrasse, auf der sie prämierte Qualitätsweine verkosten können.

Ihre Gastgeber servieren Ihnen neben hausgemachten Spezialitäten auch saisonale Schmankerln und Mehlspeisen. Unser heller Gastraum ist mit Beamer, Soundsystem und Flipchart ausgestattet und eignet sich exzellent für Seminare als auch private Feiern, die Sie jederzeit bei uns anmelden können. Öffnungszeiten: Freitag bis Montag ab 14 Uhr von März bis Mitte November

Buschenschank-Gästezimmer Brudersegg 6 A-8441 Fresing Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2597 M: +43 (0)664 / 5251620 weingutstoff@aon.at www.weingutstoff.at

5 Doppelzimmer ab EUR 25,-/P/Nacht inkl. Frühstücksbuffet Ein Doppelzimmer behindertengerecht ausgestattet.

Eingebettet in das südsteirische Hügelland, umgeben von Weingärten und Obstbäumen, liegt unser kleiner Familienbetrieb. Bei uns genießt man die absolute Ruhelage am Ende einer Sackstraße und lässt die Seele baumeln. Lassen Sie sich unsere selbsterzeugten Produkte unter der schattigen Weinlaube schmecken. Schaubrennerei- und Kellerbesichtigung auf Anfrage möglich.

Montag Ruhetag.

N 46° 47' 19'' O 15° 27' 20''

E4 Bio-Weingut Warga-Hack Familie Hack Gauitsch 20 , A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2282-0, Fax DW 20 zimmer@warga-hack.at www.warga-hack.at 6 Doppelzimmer ab EUR 34,-/P Viele Gäste unseres Hauses sind mittlerweile unsere Freunde geworden und schätzen unseren Betrieb vor allem weil...

• wir mitten im wunderschönen Naturpark Südsteirisches Weinland liegen, direkt an der Sausaler Weinstraße, wo es immer wieder Neues zu entdecken gibt.

• wir unsere biologische Einstellung und unsere Liebe zur Natur mit Stil und Gefühl weitergeben.

• man bei unseren Weinen die Mineralität durch den 500 Millionen Jahre alten Sausaler Urgesteinsboden im Glas auch riecht und schmeckt.

• wir als Familie gern selbst gut essen und trinken und deshalb unseren Gästen nur das Beste gönnen.

• man von allen Zimmern so weit in das Land hinaus schauen kann, dass man fast glaubt zu fliegen.

• unser g`schmackiges Frühstück bei Sonnenschein auf der Terrasse unter der Weinlaube noch besser schmeckt.

• unser „Ausgezeichneter Buschenschank“ der Schönste weit und breit ist und unsere Jausen vielgelobt sind.

• die Wanderwege, mit denen man diese himmlische Gegend erkunden kann, direkt vor der Haustür liegen.

N 46° 45' 35'' O 15° 26' 44''

D4 Genießerhof Weingut Buschenschank Schauer

D6 Weingut Wohlmuth

7 Doppelzimmer ab EUR 31,-/P Genießen Sie, wo die Reben wachsen und machen Sie Urlaub am Weinbauernhof.

Nach der Kirche am nächsten Hügel, gleich links ums Eck, finden Sie ein Fleckchen Erde, das Kindheitserinnerungen wachruft. Das Weingut Schauer lädt mit seiner familiären Atmosphäre zum Verweilen und Entspannen ein. Die herrlichen Weine, das schmackhafte Essen, die liebevollen Winzerzimmer und die bezaubernde Aussicht lassen somit für Genießer keine Wünsche offen.

Lauschen Sie den Gesängen der Nacht und gehen berauscht vom Leben ins Schlafgemacht.

Nach dem Erwachen begrüßt Sie die Sonne bereits am Frühstücksbuffet! Unvergesslich!

Buschenschank geöffnet ab 14 Uhr. Donnerstag Ruhetag

www.SULMTAL-SAUSAL.at

D5 Weingut Stoff

N 46° 47' 22'' O 15° 26' 27''

Greith 21 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3521 office@weingut-schauer.com www.weingut-schauer.com

10

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

N 46° 47' 17'' O 15° 26' 48''

N 46° 46' 36'' O 15° 26' 07''

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

Gratis WLAN, Dusche Bad WC, Fön, Flat-TV, Sofa, Schreibtisch, 24 Stunden Zugang zum Weinsalon.

Einkehren bei der erfrischend unkonventionellen Winzerei Reiterer an der Südseite von Kitzeck. Die herrliche Aussichtslage, vielfach ausgezeichnete Weine aus den eigenen Weingärten rund um den Hof und traditionelle oder ausgefallene Buschenschankkulinarik sorgen für Wohlbefinden. Steirisches Pils und dunkles Doppelmalzbier, natürlich vom Fass, sowie einer der besten österreichischen Premiumkaffees ergänzen unser Angebot für Durstige! Gerastet wird bei uns in überdurchschnittlich großen und stylischen Zimmern. Schlafwandler haben rund um die Uhr Zugang zum Weinsalon.

Der Tag beginnt mit einem Frühstück in der Lounge über den Weingärten und endet zusammen mit dem Wirt an der Theke ... wenn Sie so möchten.

Täglich ab 13:00 Uhr; Donnerstag Ruhetag

Fresing 24 A-8441 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2303 wein@wohlmuth.at www.wohlmuth.at Der bereits 1803 gegründete Familienbetrieb ist weit über die Grenzen Österreichs für seine mineralischen Weine aus der Region Sausal bekannt und zählt seit Jahrzehnten zu den besten Weingütern Österreichs.

100% Handarbeit ist der Grundstock für die hochwertige Qualität der Weine aus dem Hause Wohlmuth.

Jahr für Jahr werden alle Arbeitsschritte von erfahrenen Händen sorgfältig durchgeführt. Vom Rebschnitt bis zur Ernte – Hand in Hand mit der Natur. Ein spezielles Augenmerk wird auf die Produktion von lagerfähigen und herkunftstypischen Lagenweinen gelegt, wofür nur hochwertigste Trauben von historisch nachweislichen Rieden verwendet werden. Diese vom Schiefer geprägten Weine spiegeln die Besonderheit der Lage und des Jahres wider und werden in über 23 Ländern von Weinexperten geschätzt.

Wir freuen uns Sie bei uns am Weingut willkommen zu heißen, um ihnen unser vielfältiges Sortiment näher zu bringen! Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 8-12 Uhr, 13-18 Uhr; Freitag und Samstag: 9-12 Uhr, 13-17 Uhr; Sonn- und Feiertage: 9-13 Uhr

www.SULMTAL-SAUSAL.at

11

Annemarie & Peter Stani & Ernst Lehnert Einöd 15, A-8442 Kitzeck im Sausal M: +43 (0)664 / 2223149 sulmtalerannemarie@hotmail.com www.sulmtaler-stubn.com

Herzlich Willkommen in unserer Sulmtaler Stub’n!

Genießen Sie unsere Qualitäts – Weine oder Edelbrände, lassen sie sich kulinarisch sowie auch musikalisch von uns verwöhnen! Unsere Sulmtaler Annemarie, Steirisches Urgestein der Sulmtaler – Dirndl’n spielt für Sie gerne auf, wie auch viele Ihrer Musikkollegen, bei Geburtstagsfeiern, Betriebsfeiern oder Musikantenstammtischen (aunbradl’n). Seminare aller Art. Für Reisebusse bestens geeignet mit ca. 200 Sitzplätzen sowie großem Parkplatz!

Traumhafte Terrasse mit herrlichem Ausblick auf die steirische Toskana!

Also lassen Sie sich von uns verwöhnen und ein bisschen die Seele baumeln!

Wir sind von Donnerstag ab 14 Uhr bis Sonntag oder bei telefonischer Voranmeldung für Sie da!

Wir freuen uns auf Sie!

E5 Buschenschank Diestler Ernst u. Martha, Gauitsch 28, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 2547 M: +43 (0)664 / 9389 357 Mittwoch & Donnerstag Ruhetag

D5 Weingut - Buschenschank - Kitzeckmüller, Familie Temmel, Steinriegel 10, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. + Fax +43 (0)3456 / 2302, kitzeckmueller@aon.at, www.kitzeckmueller.at.

Mi - Fr ab 16 Uhr. Sa, So u. Feiertag ab 14 Uhr - Mo & Di Ruhetag.

D4 Buschenschank Peterl, Familie Strametz, Greith 16, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 3616 Dienstag Ruhetag

E4 Buschenschank Schwarzenbacher, Familie Tschernegg, Neurath 35, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 3672 M: +43 (0)650 / 7535185. ab 14 Uhr Dienstag & Mittwoch Ruhetag

D4 Buschenschank Stelzer, Galler vlg. Aldrian, Greith 49, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 3618 Kein Ruhetag.

E5 Buschenschank Stelzl, Einöd 51, A-8442 Kitzeck im Sausal, M: +43 (0)664 / 634 89 67 Samstag, Sonn- u. Feiertag ab 14 Uhr geöffnet

4 Doppelzimmer ab EUR 24,-/P.

D5 Gästehaus Grasch Inge vlg. Saueggschuster Steinriegel 85 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2042 info@grasch.co.at www.grasch.co.at

Unser Haus liegt ca. 1 km vom Ortskern entfernt, umgeben von Weingärten mit herrlichem Panoramablick.

Wanderwege führen direkt vorbei.

Uriger Buschenschank nur wenige Gehminuten entfernt.

Kleine Imbisse auch im Haus möglich.

N 46° 46' 33'' O 15° 26' 07''

5 Doppelzimmer ab EUR 24,-/P.

D5 Privatzimmer Haring vlg. Kroisn Brudersegg 7 A-8441 Fresing Tel. & Fax +43 (0)3456 / 50030 M: +43 (0)664 / 7653173 komfortzimmerharing@hotmail.com www.privatzimmer-haring.at

Sanft eingebettet in den Hängen des Demmerkogels liegt unser Haus.

Genießen Sie auf der Terrasse die Ruhe und den Blick in die wunderschöne Weinlandschaft des Sausals. Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit liebevollen Details dekoriert.

Zum Frühstück bringen wir „Hausgemachtes“ und „Selbstgebackenes“ auf den Tisch.

Ausgangspunkt für Wanderungen. Buschenschank in unmittelbarer Nähe.

N 46° 47' 24'' O 15° 26' 29''

4 Doppelzimmer 1 - 2 Nächte EUR 30,-/P., ab 3 Nächte EUR 25,-/P.

D4 Privatzimmer Kaiser Irmgard Greith 57 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3233, Fax +3 M: +43 (0)664 / 73537236 office@haus-kaiser.at www.haus-kaiser.at

Unser Haus liegt in herrlicher Aussichtslage, umgeben von Weingärten und mehreren Buschenschänken, sowie Restaurants.

Trotz allem finden Sie bei uns absolute Ruhe.

Sie können bei uns die Schönheit der Landschaft und unser großes Hallenbad genießen, sowie sich in der Sauna entspannen.

N 46° 47' 19'' O 15° 26' 39''

5 Doppelzimmer ab EUR 28,-/P/N. inkl. Frühstücksbuffet

D4 Gästehaus Riffel D6 Buschenschank Wutte, Fresing 34, A-8441 Fresing, Tel. +43 (0)3456 / 2618, M: +43 (0)664 / 4567904

N 46° 47' 14'' O 15° 27' 22''

E4 Diestler Johann und Josefa vlg. Kitzeckkappel Gauitsch 22 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3213

5 Doppelzimmer ab EUR 25,-/P. Unser Haus befindet sich in optimaler, zentraler Lage und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Rustikale Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon, Sat-TV. Gemütlicher Sitzgarten, Liegewiese, Frühstück auch im Freien mit herrlichem Panoramablick.

Mehrere Buschenschänken nur ca. 5 Minuten entfernt!

D5 Obstbau Stani Josef, Brudersegg 50, A-8441 Fresing, Tel. + Fax +43 (0)3456 / 3160, urlaub@pension-stani.at www.pension-stani.at

URLAUB AM BAUERNHOF

weingut.wutte@aon.at, www.members.aon.at/reinholdwutte.

Ganzjährig geöffnet – Montag Ruhetag.

vlg. Schwarzl Greith 28 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2384 gaestehaus.riffel@aon.at www.gaestehaus-riffel.at

Das Haus befindet sich in herrlicher Panoramalage mit wunderschöner Frühstücksterrasse, wo man Ruhe und Erholung findet.

Von allen Zimmern blicken Sie in eine zauberhafte Landschaft.

Ausgangspunkt für Wander- & Radtouren, Buschenschanknähe.

Keine Haustiere.

N 46° 47' 18'' O 15° 27' 15''

4 Winzerzimmer ab EUR 32,-/P. 1 Winzerzimmer-Appartment Paketangebote!

E4 Vitalhaus Sauer Silvia Gauitsch 82 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 27473 M: +43 (0)664 / 1431685 sauer.kitzeck@aon.at www.sauer-kitzeck.at

N 46° 46' 33'' O 15° 27' 53'' N 46° 46' 53'' O 15° 27' 08''

D5 Gästehaus Dunst Hubert Steinriegel 69 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. + Fax +43 (0)3456 / 3209 M: +43 (0)664 / 5169505 gaestezimmer.dunst@aon.at

N 46° 46' 29'' O 15° 27' 14''

E5 Gästezimmer Flucher Marianne Einöd 69 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2308 M: +43 (0)664 / 2868724 info@flucher-erdbau.at www.flucher-erdbau.at

Das zentral gelegene Haus steht auf einem idyllischen Platz in sonniger Lage mitten in Kitzeck.

Von hier aus können Sie die herrliche Aussicht ins Sausaler Weinland genießen.

Buschenschanknähe. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bike- und Radtouren.

2 Doppelzimmer ab EUR 26,-/P. Die Ruhe ist ein Geschenk und Ihr Wohl steht im Mittelpunkt.

Unser Haus liegt in den Weinbergen von Kitzeck. Im Umkreis von 100 bis 1.500 m können Sie sieben verschiedene Buschenschänken besuchen.

Winzerzimmer mit SAT – TV , Minibar, Terrasse/Balkon, Bad/WC getrennt Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchen Sauna, Tepidarium, Bademantel, Ruheraum und Liegewiese laden zum Genießen ein.

Tolles Massageangebot im Haus (kl. Massage, Lomi Lomi Nui, Craniosacraltherapie, ...)

Wanderwege führen direkt am Haus vorbei, Wanderrucksäcke vorhanden.

Ausgezeichnete Buschenschenken und Gasthöfe zu Fuß erreichbar.

3 Doppelzimmer ab EUR 25,-/P.

E5 Gästehaus Wicht

3 Doppelzimmer ab EUR 26,-/P.

PRIVATZIMMER

,

N 46° 46' 31'' O 15° 26' 49''

PRIVATZIMMER

E5 Buschenschank Sulmtaler Stub´n

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

N 46° 46' 27'' O 15° 27' 14''

Genießen Sie bei uns komfortable Zimmer in ruhiger Lage mit DU/WC, Weinbaubetrieb Steinriegel 1, A-8442 Kitzeck im Sausal Balkon, Sat-TV und Radio, Terrasse.

Verbringen Sie bei uns Ihren Urlaub im Haus der Gastfreundlichkeit.

Tel. +43 (0)3456 / 50007 M: +43 (0)664 / 5224635 +43 (0)664 / 1293166 wicht.franz@aon.at www.wicht.at

D6 Haus Adam Eveline, Brudersegg 60, A-8441 Fresing, Tel. +43 (0)3456 / 50060, M: +43 (0)664 / 4834881

D6 Gästehaus Ulbl Herta, Fresing 93, A-8441 Fresing, Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2948, M: +43 (0)664 / 9972155 ulbl@steirisches-weinland.at, www.steirisches-weinland.at/ulbl

www.SULMTAL-SAUSAL.at

13

N 46° 47' 14'' O 15° 27' 27''

E4 Ferienhaus Kellerstöckl „Goigner“ Familie Klampfer Claudia Gauitsch 83 A-8442 Kitzeck im Sausal M: + 43 (0)664 / 2339683 info@kellerstoeckl-kitzeck.at www.kellerstoeckl-kitzeck.at N 46° 46' 06'' O 15° 28' 13''

E6 Ferienhaus Koppin Anneliese Koppin Einöd 48 A-8442 Kitzeck im Sausal M: +43 (0)664 / 2313316 luise.ruffenacht@gmx.at

N 46° 46' 31'' O 15° 27' 13''

E5 Pfarrerweinzerl & Winzerhaus Einöd

N 46° 46' 17'' O 15° 27' 12''

E5 Ferienwohnung Wechtitsch

Liebevoll eingerichtetes Winzerhaus, großes Grundstück mit schöner Aussicht, ruhige Lage, 3 Doppelzimmer mit Bad, 2 Zusatzbetten, Großzügiger Wohnbereich mit Essecke und Kachelofen, Kaminzimmer, SAT-TV, DVD und kleiner Musikanlage, bestausgestattete Küche (Geschirrspüler, Espressomaschine, Mikrowelle, …), Waschmaschine, Wäschetrockner, Griller, Bettwäsche und Handtücher, Elektroheizung, Gartenmöbel, Haustiere erlaubt.

Einöd 60 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)664 / 9744305 ferienwohnung.wechtitsch@a1.net www.steirisches-weinland.at/wechtitsch

1 Ferienhaus für 2 - 6/P. Pro Tag EUR 150,1 Woche EUR 750,-/2 Pers.

1 Woche EUR 900,-/4 Pers.

Im Haus befinden sich 2 Schlafzimmer, 1 geräumiger Wohnraum mit abgetrenntem Essplatz, Sat-TV, Küche, Bad, WC, Vorraum, eine überdachte südseitige Sonnenterrasse ohne Einblick und eine Garage.

Unser Ferienhaus liegt ruhig, abseits von Straßenlärm und dennoch nur ca. 5 Autominuten vom Ortskern Kitzeck und Heimschuh entfernt.

Die etwas erhöhte Lage bietet einen wunderschönen Panoramablick. Idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren und nur wenige Gehminuten zum nächsten Buschenschank.

2 Ferienwohnungen ab EUR 31,-/P Herrliche Panoramalage. Große Liegewiese, sonnige Terrasse mit Griller, ruhige Lage, Buschenschanknähe. Neu eingerichtete Ferienwohnungen!

Komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Sat-TV, Radio, Dusche, WC

E4 Weingut Langbauer, Gauitsch 6, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 2028, gernot.langbauer@gmx.at Weinverkostung & Weinverkauf jederzeit gerne möglich.

2 exclusive Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad mit Dusche und Whirlpool, Wohnzimmer mit Kamin und ausziehbarer Couch, Bad mit Dampfdusche, Küche mit gemütlichem Esszimmer, Sonnenterasse. Frühstücksservice und steirische Schmankerl auf Wunsch. Auf Anfrage sind die Zimmer auch einzeln mit Frühstück zu mieten.

Haustiere sind herzlich willkommen, bitte bei der Buchung anführen.

Ferienhaus mit 4 Betten EUR 60,-/Tag ohne Verpflegung Haustiere auf Anfrage.

FERIENWOHNUNG

Antonina Betriebs- & Verwaltungs-GmbH Steinriegel 14, A-8442 Kitzeck i. S. Tel. +43 (0)4762 / 37767, Fax 377 86 M: +43 (0)664 / 834 12 92 office@antonina.at www.urlaub-anbieter.com/ferienhaus-am-steinriegel.htm

1 Ferienhaus für 2-8 Personen.

Zu mieten ab 2 Nächten

DIREKTVERMARKTER

E5 Ferienhaus „Am Steinriegel“

E4 Weinbau Taucher, Gauitsch 17, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. + 43 (0)3456 / 2365, weinbau-taucher@aon.at, www.weingut-taucher.at

N 46° 47' 32'' O 15° 26' 06''

Lavendelmanufaktur Wunsum

FERIENHAUS

N 46° 47' 03'' O 15° 27' 17''

2 Ferienhäuser für 2 - 4 Personen von 80 – 180 m2 Preis auf Anfrage.

Theresia Heigl-Tötsch Greith 17 + 47 8442 Kitzeck i. S. Tel. +43 (0)664 / 812 88 36 office@wunsum.com www.wunsum.com

Bio-Lavendelprodukte wie Kräuter- und Teemischungen, Lavendelseife, Pölster, Marmeladen, Lavendelöl, Eau de Lavande, Lavendelessig, Lavendelsirup, Geschenkartikel sowie Bio-Edelbrände, Bio-Säfte und Bio-Liköre.

Mit dem Bio - Kräuteranbau wurde im Jahre 1997 begonnen und seit ca. 8 Jahren zunehmend der Schwerpunkt auf den Bio- Lavendelanbau verlegt.

Die Produkte können vor Ort in unserem Hofladen (April – Oktober; Samstags von 14:00 – 18:00 Uhr) oder über unseren Web-Shop erworben werden. Besichtigungen und Führungen werden gegen vorherige Anmeldung durchgeführt.

KULINARISCH ...

Familie Sinemus Einöd 16 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3214 sinemus@tele2.at www.sinemus.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

abwechslungsreich und unvergesslich.

Von der herzhaften BRETTLJAUSE mit geräuchertem Schinken und typisch steirischem Verhackert über das

E5 Ferienhaus Haring, Einöd 68, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)3452 / 86349, haring.martin@utanet.at,

ausgezeichnete ROMANTISCHE

DINNER IM HAUBENLOKAL mit exquisiten Köstlichkeiten bis zu STRAUBEN UND BUCHTELN, den süßen Verführungen der Region Sulmtal Sausal – kann man sich

www.steirisches-weinland.at/haring.

E4 Ferienhaus Elfriede Leitner, Gauitsch 13, A-8442 Kitzeck im Sausal, Tel. +43 (0)664 / 4113373, helmut_leitner@gmx.at, www.ferien-in-kitzeck.at.

der Qualität in Produkt und Zubereitung sicher sein. Die zahlreichen kleinen und großen Weingüter, die Restaurants und Gasthöfe, die Cafés und Bars sind sich Ihrer Verantwortlichkeit

E4 PURESLeben Ferienhäuser Südsteiermark, Gauitsch 87, A-8442 Kitzeck im Sausal, M: +43 (0)664 / 2155044, info@puresleben.at, www.puresleben.at

gegenüber der Natur und den Gästen bewusst und E4 Ferienwohnung Perstling Gauitsch 67 A-8442 Kitzeck im Sausal M: +43 (0)664 / 6571999 ferienw.perstling@gmx.at

1 Ferienwohnung ab EUR 50,-/Nacht/2 Personen EUR 75,-/Nacht/4 Personen Ferienwohnung mit herrlicher Aussicht; zentrale Lage; idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Mountainbiker; Tennisplatz in unmittelbarer Nähe; Buschenschänken schnell und problemlos zu Fuß zu erreichen.

2-4 Personen; 2 Schlafzimmer mit jeweils einer Dusche und einem WC; Küche; Wohnzimmer; Balkon; SAT-TV; überdachter Autoabstellplatz.

lassen nur das Beste ins Glas und

FW

N 46° 47' 17'' O 15° 27' 18''

auf den Teller.

www.SULMTAL-SAUSAL.at

15

GROSSKLEIN

Ein Ort mit Geschichte und Kraft um zu lernen, zu heilen und vor allem zu leben.

© Steiermark Tourismus. FOTO: bigshot.at

SEHENSWERT:

Hier Gast sein heißt, sich selbst Gutes tun. Eintauchen in unser aller Geschichte, Orte und Dinge aus vergangenen Zeiten sehen und dem hektischen Alltag entfliehen. Die Wertigkeiten früherer Generationen entdecken und seine eigenen vielleicht wieder neu überdenken. Raum für Gesundheit mit fachlich betreuter Heilung und Pflege. Der sanfte Tourismus einer ganzen Region gipfelt in

• Hallstattzeitliches Museum

• Gehöft am Burgstallkogel • Abel’s Romantikschloss Ottersbach • Ölmühle, Kraftwerk Kremser • Fahrzeugmuseum “Nostalgie auf Rädern” • Ärztezentrum für Wellness, Heilung und Pflege (in Bau)

Marktgemeinde Großklein

GROSSKLEIN in der Tatsache, dass immer wieder und immer öfter Gäste und Einheimische

INFORMATION UNTER:

zu Freunden und Nachbarn werden - und dass aus einigen Tagen der Erholung, neue Wohn- und Lebensmittelpunkte werden können.

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.grossklein-online.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

17

N 46° 45' 24'' O 15° 24' 28''

D7 Cafe-Konditorei Hubmann, Großklein 26, A-8452 Großklein, Tel. + 43 (0)3456 / 3211

C6 Abel´s Romantikschloss Ottersbach

Kein Ruhetag

Christian & Annemarie Abel Mantrach 20, A-8452 Großklein M: + 43 (0)664 / 3356659 romantik@schloss-ottersbach.at www.schloss-ottersbach.at

E9 Kreuzberghütte, Daniela ADAM, Oberfahrenbach 93, A-8452 Großklein, M: +43 (0)664 / 7645973

Mit dem Engagement der Familie Abel und viel Liebe zum Detail präsentiert sich das Romantikschloss Ottersbach als zauberhafter Ort für Konzerte, Ausstellungen, Seminare, Präsentationen und stilvollen Feiern aller Art. Schon beim Ankommen, beim Anblick der gepflegten Gartenanlage und dem historischen Gebäudekomplex, spürt man die jahrhunderte alte Tradition gepaart mit dem heutigen Anspruch an Komfort und Stil. Im eigenen Schlossmuseum erfährt man mehr über die Geschichte und die Veränderungen des Anwesens und selbst Filmproduktionen schätzen das Ambiente rund um Schloss und Schlossgarten. Auch werden hier Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder ganz besondere Festivitäten zu unvergeßlichen und wunderschönen Erinnerungen. Nicht nur an den sonnigen Tagen im Frühjahr und Sommer sondern gerade auch in den ruhigen, stimmigen Herbst- und Wintermonate, bietet Schloss Ottersbach ganz besonders reizvolle Stunden und Erlebnisse.

E7 Maiers Weinstube & Imbiss, Nestelberg 57, A-8452 Großklein, M: + 43 (0)664 / 2234161

E7 Nostalgiestüberl - Fahrzeugmuseum, Nestelberg 94, A-8452 Großklein, Tel. + 43 (0)3456 / 2300 Donnerstag Ruhetag

N 46° 42' 33'' O 15° 27' 45''

E9 Bio-Hofladen & Ferienhaus ADAM vlg. Wurzschuster Oberfahrenbach 44 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3454 / 401, Fax +4 biohofadam@msn.com www.biohofadam.jimdo.com

23 Doppelzimmer ab EUR 28,-/Tag pro Person mit Frühstück

E9 Pension Kreuzberghof ***

N 46° 44' 27'' O 15° 22' 05''

A7 Gasthof Literwirt Schmid Walter Goldes 1 A-8443 Gleinstätten Tel. +43 (0)3457 / 2255 Fax +43 (0)3457 / 30034 office@literwirt.at www.literwirt.at

N 46° 44' 12'' O 15° 26' 30''

D7 Wirtshaus Steirerkeller Familie Alexandra & Alois Kröll Großklein 23 A-8452 Großklein Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2321 steirerkeller@ist-cool.at www.steirerkeller.ist-cool.at

Frühstückspension; alle Zimmer mit DU/WC/SAT-TV und teilweise Balkon, ruhige Lage.

Lift, Schwimmbad, Buschenschank im Hof, Kinderspielplatz.

4 Doppelzimmer ab EUR 23,-/P Einzelzimmer ab EUR 25,-/P Gute steirische Gaststätte.

Sonnenterrasse, Sitzgarten, Sauna, Parkplatz, gut bürgerliche Küche und Spezialitätenwochen, guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Montag-Nachmittag und Dienstag Ruhetag

AUSZEICHNUNGEN: AMA Gastrosiegel, Kulinarisches Erbe.

Bei uns genießen Sie bodenständige und internationale Küche, frisches Backhendl, Fisch-, Wild- und Steirische Spezialitätenwochen ebenso wie ausgewählte Weine aus der Region. Unser stil- und liebevoll eingerichtetes Wirtshaus ist ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste.

Dienstag Ruhetag

D7 Brennersimmerls Gastwirtschaft am Mattelsberg, Gerhard Hammer – Wirt

& Bauer, Mattelsberg 42,

A-8452 Großklein, M: +43 (0)664 / 3804656 täglich ab 10 Uhr geöffnet.

HOTEL • GASTHOF • PENSION

Familie Wechtitsch-Zuser Oberfahrenbach 43a A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3454 / 354, Fax +4 pension@wechtitsch-zuser.at www.wechtitsch-zuser.at

1 Ferienwohnung für max. 4 Personen ab EUR 43,1 Wohnung mit Balkon und Kochnische für max. 3 Personen ab EUR 36,2 Doppelzimmer mit Bio-Frühstück ab EUR 25,-/Person „Kinderfreundlich“.

Uriger Biohof mit Hofladen, Kneipp- und Geburtstagsbaumpfad, nähe Aussichtswarte, Kinderspielplatz, Haustiere, Gewölbekeller. Direktvermarktung von Wein, Fruchtsäfte, Edelbrände, Liköre, Essig, Kräuterauszüge, Erdäpfel, Speisegetreide, Topinambur, Rindfleisch; alles eigene Bio-Erzeugung. Öffnungszeiten: jeden Samstag ganztägig, sowie tgl. nach Vereinbarung.

N 46° 44' 19'' O 15° 25' 37''

D7 Winzerhof – Gästezimmer Grebenz Steirische Schmankerln aus Küche und Weinkeller Kleinklein 10, A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2409, Fax +10 M: +43 (0)664 / 1205662 office@grebenz.at www.grebenz.at 4 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung für 4 Personen.

Preis ab EUR 34,-/P. inkl. Genießerfrühstücksbuffet.

Wie wär´s mit Urlaub auf unserem Kulinarischen Weinbauernhof?

Gönnen Sie sich etwas, machen Sie Urlaub mit Geschmack bei uns in Kleinklein. Eingebettet im Naturpark Südsteirisches Weinland liegt unser Haus; Farben und Formen fügen sich ideal in die sanft hügelige Landschaft. Unser hauseigener Naturbadeteich lädt Sie fernab vom Alltagsstress zum Genießen ein. Wir verwöhnen Sie mit steirischen Gaumenfreuden aus der Küche und den ausgezeichneten Weinen aus unserem Weinkeller.

Urlaub bei uns in Kleinklein - etwas Besonderes erleben.

N 46° 42' 55'' O 15° 27' 11''

D8 Buschenschank Maier vlg. Winkelbauer Eichberg-Trautenburg 102 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 3027, Fax +30 M: +43 (0)664 / 2234161 weinbau.maier@aon.at www.maier-winkelbauer.at

5 Doppelzimmer EUR 24,-/P. Geschmackvoll eingerichtete Gasträume und Komfortzimmer, Kinderspielplatz, herrlicher Ausblick von der Sitzterrasse, typisch steirisches Weinsortiment.

März bis Oktober 14 bis 23 Uhr Dienstag Ruhetag Sitzplätze: Innen 50, Außen 50 Busgruppen bitte voranmelden!

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

Alles rückt seinem Wesen näher, lässt sich intensiver erfahren: Jetzt ist die Zeit zu genießen.

N 46° 42' 38'' O 15° 27' 58''

CAFE

Donnerstag Ruhetag (außer an Feiertagen)

D8 Erwins Imbiss, Troger Erwin, Großklein 97, A-8452 Großklein, M: +43 (0)664 / 4343671 N 46° 42' 20'' O 15° 28' 25''

D7 Gasthaus Kreuzwirt, Puksic, Kleinklein 1,

E9 Buschenschank Pölzl vlg. Grosszierer A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2324

Dienstag Ruhetag

D7 Gasthaus Wagner, Großklein 34, A-8452 Großklein, Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2219, gasthaus.wagner@grossklein-online.at, www.grossklein-online.at.

Mittwoch Ruhetag

Oberfahrenbach 36 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3454 / 6403 M: +43 (0)664 / 5028000 hans.poelzl@aon.at www.poelzl-urlaub-wein.com

5 Doppelzimmer ab EUR 20,-/P. Der Bauernhof liegt auf einem aussichtsreichen Weinberg.

Zimmer mit Dusche, WC, teilweise TV, Sat und Balkon. Aufenthaltsraum mit TV, Sat, Kühlschrank, Büchern und Spielen. Eine Weinlaube vor dem Haus.

Kachelofenstube im Buschenschank, hausgemachte Spezialitäten.

Ganzjährig geöffnet.

Dienstag Ruhetag

D7 Gasthaus Wrolli, Familie Edler, Großklein 25, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2116 Sonntag bis Dienstag Nachmittag sowie Feiertag Nachmittag geschlossen. www.SULMTAL-SAUSAL.at

19

N 46° 42' 45'' O 15° 28' 15''

E9 Buschenschank Strohmeier vlg. Trobi Oberfahrenbach 41 A-8452 Großklein Tel. & Fax +43 (0)3454 / 374 M: +43 (0)664 / 5115600 guenter.strohmeier@direkt.at www.strohmeier-trobi.at N 46° 42' 59'' O 15° 27' 59''

E8 Buschenschank Gästezimmer Wölfl Josef Schilcher Oberfahrenbach 49 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2629

N 46° 44' 24'' O 15° 26' 27''

D7 Buschenschank „Ha-Hü“ Ihr Buschenschank zum Genießen Familie Kirchleitner vlg. Hartner Großklein 55 A-8452 Großklein Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2834 M: +43 (0)664 / 3220713

N 46° 44' 39'' O 15° 24' 08''

Wochenangebot: z.B. SO-SO Preis pro Nacht EUR 26,00/P und eine Nacht gratis!

Hofer Maria Goldes 27 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 28124 M: +43 (0)676 / 9720607 ofenmacherhof@aon.at www.ofenmacherhof.at

C7 Ofenmacherhof

Urige Buschenschank mit Qualitätsweinen und Edelbränden. Gästezimmer haben DU/WC und teilweise Balkon, TV mit SAT. Spielplatz. Besondere Zimmerangebote gelten ganzjährig.

Dienstag und Mittwoch auf Vorbestellung, Donnerstag bis Sonntag ab 14 Uhr - Montag Ruhetag

5 Doppelzimmer ab EUR 26,-/P; teilweise mit Vorraum, Couch, Bad, WC, TV, geschmackvoll eingerichtet.

N 46° 44' 59'' O 15° 25' 10''

C6 Urlaub am Biohof Rudolf & Aloisia Süß

• Einer der schönsten Buschenschänken der Steiermark • Eigenes Gästehaus mitten in den Weinbergen • Jausenspezialitäten von den eigenen Rothirschen • Qualitätsweine, Säfte, Frizzante, Sekt • Ruhige Liegefläche zum Sonnen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Geführte Betriebs- und Kellerführungen

Mantrach 52 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2608 M: +43 (0)664 / 7828184 biohof.suess@gmx.at www.8ung.at/suess

Montag und Dienstag Ruhetag. Sept. und Okt. nur Montag Ruhetag.

5 Doppelzimmer ab EUR 28,-/P In einem 350 Jahre alten Holzhaus ist ein uriger Buschenschank untergebracht.

Auf Vorbestellung werden frische Forellen zubereitet.

Selbstgebackenes Brot.

Familiärer Buschenschank mit gemütlichem Kachelofen, Vernissagen, riesiger Kinderspielplatz, direkt am R2 gelegen, Qualitätsweine & hausgemachte Spezialitäten z.B. Welschschinken, Käsestangerl, selbstgebackenes Brot, Salate, Mehlspeisen...

Genussbezirksjause 2007.

Gruppen gegen Voranmeldung jederzeit herzlich willkommen.

Sitzplätze: Innen 50, Außen 40 - 80 Freitag und Montag ab 17:00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag ab 14:00 Uhr geöffnet

D7 Buschenschank Hartnermichl, Familie Pichler, Kleinklein 28, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2334 M: +43 (0)664 / 1340433 Montag bis Mittwoch Ruhetag

C7 Buschenschank Kraus-Ledinegg vlg. Gritsch, Burgstall 4, A-8452 Grossklein, Tel. +43 (0)3456 / 2568, M: +43 (0)664 / 6517415. ganzjährig und ohne Ruhetag geöffnet.

E8 Buschenschank Pommer, Mörth Aurelia, Oberfahrenbach 60, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2260

N 46° 43' 50'' O 15° 24' 17''

C8 Weiberhof Frauenferien& Frauenbildungshof Erika Hütter & Nina Riess Goldes 49, A-8452 Grossklein M: +43 (0)660 / 1222396 M: +43 (0)660 / 8105566 office@weiberhof.at www.weiberhof.at N 46° 44' 05'' O 15° 26' 53''

D7 Privatzimmer Strohmeier Anna Mattelsberg 97 A-8452 Großklein M: +43 (0)664 / 8630406 aheu@a1.net www.literatur-ferienhaus.at

4 Ferienwohnungen ab EUR 44,-/2P (1 FW für 2-4 P; 1 FW für 2-3 P; 2 FW für 4-6 P (EUR 68,- bis 95,-) Ein kleines Paradies für uns und „unsere Gäste“ Besondere Hoflage. Familienfreundlich, ideal für Erholungssuchende, die die schöne Landschaft, die Ruhe und Aussicht genießen möchten.

Gemütliche Ferienwohnungen mit Vollholzmöbeln und sehr guter Ausstattung mit 1-2 Schlafzimmer.

Eigenes Schwimmbad, Infrarot, TÜF geprüfter Spielplatz, zwei süße Esel, Streicheltiere, markierte Wanderwege. Urlaub für alle Sinne!

2 Doppelzimmer ab EUR 29,– Ruhige, moderne Edelsteinzimmer, ausgiebiges Frühstück mit biologischen Produkten und unsere zentrale Lage zwischen Radwegen und Weinstraßen sind IHR Grundstein für erholsame Tage. Gerne bringen wir Sie auf Wunsch mit Kleinbussen zu den Geheimtipps unseres Südsteirischen Weinlandes.

Herzlich Willkommen!

4 Doppelzimmer ab EUR 29,-/Frau inkl. Frühstück 2 Gästinnenküchen stehen zusätzlich zur Verfügung

URLAUB AM BAUERNHOF

Pugl Josef & Patricia Nestelberg 32, A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2662 Fax +43 (0)3456 / 2662-20 wein@weingut-pugl.com www.weingut-pugl.com

Preis für 1 Nacht EUR 35,00/P., ab 2 Nächte EUR 30,00/P im Doppelzimmer.

Mehrbettzimmer: Preis für 1 Nacht EUR 30,00 ab 2 Nächte EUR 26,00/P

Urlaub für Frauen am Biobauernhof.

Angebote am Hof: Bogenschießen, Malatelier, Lamawandern, u.a.

Seminarwochen: Sommerakademie, Winterakademie, Wollwoche, Bogensportwochen, Singwoche, Atelierwoche, u.a. ÖLK-zertifizierter Betrieb für tiergestützte Therapie und Pädagogik.

3 DZ ab EUR 18,-/P ab 3 Nächte Es gibt sie noch die unverfälschten schönen Sachen.

Morgens lässt Einen die Ruhe schwer aus dem Bett.

Beim Frühstück erwärmt sich das Herz.

Der Ausblick lässt die Tagesunternehmungen leichter planen.

Ganzjährig geöffnet.

E7 Haus Hernach Gertrude, Oberfahrenbach 91, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2212

D6 Privatzimmer Familie Sekac vlg. Mörtltoma, Mattelsberg 25, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 3546

PRIVATZIMMER

D8 Weingut & Buschenschank Pugl

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

N 46° 43' 32'' O 15° 27' 10''

E7 Privatzimmer Stiegelbauer Maria, Oberfahrenbach 66, A-8452 Großklein, Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2690, M: +43 (0)664 / 4550032

Montag und Dienstag Ruhetag

D7 Weinbau Sauer Manfred vlg. Speckhoisl, Großklein 51, A-8452 Großklein, Tel. & Fax +43 (0)3456 2382

D7 Pension Toppler, Nestelberg 66, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 3340, Fax +43 (0)3456 / 3608

D7 Buschenschank Ulbl Sophie, Mattelsberg 36, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2285

D7 Weinhof Weber Alois und Annemarie vlg. Musger, Großklein 35, A-8452 Großklein, Tel. & Fax +43 (0)3456 / 3434, M: +43 (0)664 / 4634168, office@wein-weber.at, www.wein-weber.at E9 Weingut - Buschenschank Wechtitsch - Zuser, Oberfahrenbach 43, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3454 /59875, weingut@wechtitsch-zuser.at, www.wechtitsch-zuser.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

21

E8 Ferienhaus Gugatschka–Pogacnik Eichberg-Trautenburg 23 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2619 M: +43 (0)664 / 6566336 josephine@josephine.co.at www.josephine.co.at

N 46° 43' 55'' O 15° 27' 32''

E7 Ferienhaus Rothschädl Andreas Nestelberg 49 A-8452 Großklein M: +43 (0)664 / 6424781 office@rothschaedl.at www.rothschaedl.at

1 Ferienhäuschen für 2 Personen 3 Zimmer im alten Winzerhaus Preis auf Anfrage: je nach Personenanzahl und Aufenthaltsdauer.

Ab 1 Nächtigung. Mit Frühstück aus ausschließlich hausgemachten Produkten, Schwarzbrot aus dem Backofenhaus nach alter Tradition, Weißbrot, Frischkäse, Marmelade, Mehlspeise…

Exclusives Feriendomizil inmitten der Weinberge. Absolute Ruhe und Stille in 559 m Seehöhe.

Persönliche Beratung für Ihre individuelle Urlaubsgestaltung. Ganzjährig geöffnet.

Kunstgalerie Josephine: Alte Mal- und Gestaltungstechniken auf Keramik und Möbel.

Extravagantes Wohndesign für individuelle Ansprüche - Einzelstücke!

N 46° 44' 54'' O 15° 27' 56''

E6 Ferienwohnung Elfriede Dirnböck Nestelbach 22, A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2004, Fax +43 (0)3456 / 3811 M: +43 (0)664 / 4048651 elfriede-d@aon.at www.suedsteiermark.org/dirnboeck.htm

6 Appartements á 2 Betten, mit Bad/WC u. Wohn-Schlafraum, 4 Zusatzbetten, Frühstück auf Wunsch.

Auf einem sonnigen Hügel ca. 3 km vom Ort. Liebevolle Appartements und Zimmer mit handgefertigten Textilien und Naturholzmöbeln in bis zu 200 Jahre alten, neu adaptierten Winzerhäusern machen Ihren Aufenthalt zum unvergesslichen Erlebnis. Sauna und Hallenbad stehen zu Ihrer Verfügung.

1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, 1 Ferienhaus für 4-6 Personen, ab EUR 23,-/P

D7 Ferienwohnung Baumgartner, Mattelsberg 105, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)664 / 1442455

Komfortables Ferienhaus mit klimatisierten Zimmern im Obergeschoss, ruhig gelegen.

FH und Gästezimmer sehr geschmackvoll eingerichtet. Terrasse mit Sitzgarnitur vorhanden.

Sat-TV, Föhn.

C7 Ferienwohnung Silberschneider, Burgstall 11, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 3581 M: +43 (0)664 / 9991938 silberschneider-wein@aon.at, www.weinhof-silberschneider.com

FERIENWOHNUNG

N 46° 43' 03'' O 15° 27' 45''

N 46° 45' 30'' O 15° 24' 26''

Postadresse: Großklein 47, A-8452 Großklein Ferienhaus in Oberfahrenbach M: +43 (0)681 / 10200163 M: +43 (0)664 / 4044165 ferienhaus.schmidt@aon.at www.filipp.at/schmidt

Unser Ferienhaus liegt in sonniger und sehr ruhiger Lage auf einem Hügel umgeben von Weingärten.

Wintergarten mit solarbeheiztem Schwimmbad, Whirlpool u. Sauna.

3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, sonnige Liegewiese m. Grillkamin, überdachte Terrasse, Carport und Garage Sitzecke im 11.000 Liter Weinfass

N 46° 44' 05'' O 15° 26' 53''

D7 Ferienhaus Anna Strohmeier Mattelsberg 97 A-8452 Großklein M: +43 (0)664 / 8630406 aheu@a1.net www.literatur-ferienhaus.at

Ferienhaus für 1-2 Personen Das Literatur-Stöckl bietet 1-2 Personen bequem Platz.

Rund um das Literatur-Stöckel können Sie die traumhafte Landschaft des südsteirischen Hügellandes genießen.

Ob am Holzbankerl mit Talblick, in der Wiese liegend oder …

Sie finden Ihren eigenen Platz zum Wohlfühlen ganz sicher!

Nichtraucher – Haus. Ganzjährig geöffnet.

Haustiere nicht erwünscht.

Kremsner Gerhard Mantrach 23, A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 5092, Fax +43 (0)3456 / 5093 office@oelmuehle-kremsner.com www.oelmuehle-kremsner.com

FERIENHAUS

E8 Ferienhaus Schmidt

Eindrucksvolles Gebäudeensemble aus dem 17. Jahrhundert mit Kürbiskernölmühle, Kernölmuseum, Getreidemühle, eigener Ökostrom-Wasserkraftanlage und Mühlenladen mit Steirischen Spezialitäten. Das benachbarte Schloss Ottersbach mit den schönen Parkanlagen und die Flußauen der Sulm runden das Erscheinungsbild ab.

Es erwarten Sie: • beim Ölherstellen in der Ölmühle dabeisein • im Kernölmuseum historische Geräte und einen Film über die Entstehung des Öles ansehen • im Mühlenladen Steirische Spezialitäten gustieren Besichtigungen: gratis. Führungen: EUR 2,-/P – Anmeldung erforderlich. Dauer: 1 Stunde (mit Fachvortrag und Verkostung). Alle Räumlichkeiten sind barrierefrei erreichbar. Für Sportliche: Station vieler Rad-und Wanderwege, wie Sulmradweg R 1, 2 Flüsse-Tour, Sausaler Tour, Genussradeln, Urgeschichtlicher Wanderweg uvm. Onlineshop

DIREKTVERMARKTER

C6 Ölmühle und Kernölmuseum Kremsner 1 Ferienhaus für 2-6 Personen Buchung erst ab mind. 2 Nächtigungen möglich!

N 46° 44' 18'' O 15° 26' 26''

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 8.00-16.00 Uhr und Sa, 8.00-12.00 Uhr oder gegen Voranmeldung

C8 Ferienhaus Andrä, Kleinklein 25, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2469, M: +43 (0)664 / 7620 471, andrae-josef@gmx.net www.grossklein-online.at/andrae.html

E7 Ferienhaus Pettinger Erwin, Nestelbach 23a, A-8452 Großklein, Tel. + Fax +43 (0)3456 / 3855, M: +43 (0)664 / 9835076, www.suedsteiermark.org/pettinger.htm.

C7 Ferienhaus Resch Daniel, Burgstall 10, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)664 / 5005013

E9 Kellerstöckl Ehrenbauer Wabl, Oberfahrenbach 48, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 / 2601

N 46° 44' 05'' O 15° 26' 28''

D7 Ferienhaus Josef und Annemarie Binder Großklein 81 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2162 M: +43 (0)664 / 2251532 binderferienhaus@aon.at www.ferienhausbinder.at

2 Komfort-Ferienwohnungen. Große Wohnküche und Wohnzimmer, Balkon und Wintergarten. für 2-4 Pers. EUR 36,-/2 P/Tag für 2-5 Pers. EUR 64,-/4 P/Tag EUR 80,-/5 P/Tag Auf Wunsch mit Frühstück + EUR 5,-/P Zimmer mit Frühstück EUR 22,- bis 27,-/P Unser Ferienhaus liegt in ruhiger Lage mit herrlichem Ausblick, ca. 200 m vom Ortszentrum Großklein entfernt. Wanderwege- Radwege und Buschenschank – alles in unmittelbarer Umgebung. Haustiere erlaubt.

FERIENWOHNUNG

C7 Ferienwohnhaus Gebühr-Temmel Franz, Burgstall 25, 8452 Großklein, Tel: +43 (0) 664 / 3044106 (Ab Mai 2012)

www.SULMTAL-SAUSAL.at

23

ST. NIKOLAI

IM SAUSAL Höchster Anspruch von der Landschaft bis ins Glas ...

SEHENSWERT:

Nachhaltigkeit wird

• Waldschachersee Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal • St. Nikolaier Buschenschanktour • St. Nikolaier Panoramatour • Erste Steirische Schaudestillerie Weutz • Heiraten mitten im Weinberg - Weingartenhotel Harkamp • Flamberger Hausbrauerei

INFORMATION UNTER:

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.nikolai-sausal.at

in ST. NIKOLAI IM SAUSAL gelebt, man spürt die enge Verbundheit zur Natur, ihrer Produkte und den Menschen, die sorgsam und verantwortlich damit umgehen. Entlang der St. Nikolaier Touren begegnet man den Ursprüngen der köstlich kostbaren Schätze im Glas.

Wein, Whisky und Bier reifen hier zu höchstem Anspruch und vollenden den kulinarischen Streifzug vom Sulmtaler Hendl über Käferbohnensalat mit Kernöl bis hin zu süßen Strauben. Als Ausgleich zu den zahlreichen Schmankerln, wandert oder radelt man tags darauf durch die malerisch mythische Landschaft und findet zu innerer Kraft und körperlicher Fitness. www.SULMTAL-SAUSAL.at

25

N 46° 48' 13'' O 15° 26' 52''

Harkamp Heinz Flamberg 46 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3185 / 2280 office@weingartenhotel.at www.weingartenhotel.at

Die Hochzeitslokalität der Südsteiermark. Öffnungszeiten Wirtshaus: Mo.-Do. ab 18.00 Uhr, Fr.-So. ab 12.00 Uhr. Tischreservierung erbeten. Winterpause: 23.Dez. - März .

Seminarbetrieb Ganzjährig, Catering Service, Eigenes Weingut & Vinothek Harkamp Tel: + 43 (0)3185 / 30630.

vlg. Puff´n Mitteregg 20 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel & Fax +43 (0)3456 / 22035

N 46° 48' 33'' O 15° 25' 13''

Unser gemütlicher Heuriger lädt zu Feiern aller Art ein.

Sehr beliebt ist unser großer Kinderspielplatz.

Wir verwöhnen Ihren Gaumen gerne mit traditionellen warmen Speisen (Schweinsbraten, Stelzen, Ripperl usw.) auf Vorbestellung.

Das Ganze bieten wir ihnen das ganze Jahr.

N 46° 48' 09'' O 15° 27' 02''

D2 Dorfstubn Fuchshansl Familie Zöhrer St. Nikolai 30 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3185 / 8197 M: +43 (0)650 / 8197001

N 46° 49' 15'' O 15° 26' 57''

D2 Curry & Fritz Weinstrasse (ehemals: Zur Post) Dipl-Soz., MSA Katrin Rother St. Nikolai im Sausal 11 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. + 43 (0)3185 / 30006 info@curryundfritz.at www.curryundfritz.at

D3 Weinhof Buschenschank Höfer

D4 Weingut Buschenschank Pichler-Schober

Dienstag und Mittwoch Ruhetag!

Hot Gourmet Restaurant der besonderen Art. Ausgezeichnet als schärfstes Restaurant Österreichs.

Speisen aus dem Sausal und aller Welt. Neben unserem großen Weinkeller führen wir ca. 70 Sorten Limonaden, 20 Sorten Bier, 12 Sorten Cola und die größte Mineralwasserkarte Österreichs.

Buchen Sie einen Koch oder Gewürzkurs oder genießen Sie eine unserer Teepartys. Curry & Fritz ist der ideale Ausgangspunkt und Zielpunkt für Wanderungen und Radtouren. Platz für 180 Personen, ausreichend Fahrrad-, Auto-, Bus- sowie Helikopterparkplätze vorhanden.

Geöffnet von Freitag bis Dienstag von 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr, Küche von 08:00 bis 21:30 Uhr. Das Curry & Fritz Team freut sich auf ihren Besuch.

C2 Fischerstüberl Herzogteich, Franz Temmel, Lamperstätten 3a, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3185 / 28403

HOTEL • GASTHOF • PENSION

E1 Weingartenhotel Harkamp Südsteiermark

C2 Landhaus Annerl, Krottmaier Alois & Anna, Lamperstätten 8, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3185 / 2336 Dienstag & Mittwoch Ruhetag

D6 Lassnitzdiele, Albina Pichler, Grötsch 5, A-8504 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3185 / 2270

Unser Familienbetrieb liegt direkt am Wanderweg Nr. 2 und am Radweg, umgeben von Weingärten.

Mitgliedsbetrieb - Genussradeln. Kleiner gemütlicher Buschenschank, hausgemachte Produkte vom Brot, Mehlspeisen, Selchwaren bis hin zum Wein.

Sonnenterrasse, schattiger Gastgarten, Wintergarten mit wunderbarer Fernsicht.

Busgruppen gegen Voranmeldung. Innen: 50 Plätze, Außen: 30 Plätze. Ganzjährig geöffnet.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Ausgezeichneter Buschenschank mit ausgezeichneten Schmankerln aus Küche und Keller. Landessieger Blumenschmuckwettbewerb 2001, 2006 und 2009; tolle Aussicht gemütliche Atmosphäre, schöner Präsentationsraum, hier finden Sie die größte Weintraube des Sausals!

vlg. Hos´n Mitteregg 26, A-8505 St. Nikolai i.S. Tel. +43 (0)3456 / 3471, Fax +4 weingut@pichler-schober.at www.pichler-schober.at

Sitzplätze: Innen 100, Außen 100 Mai bis Okt.: Mittwoch bis Sonntag ab 14:00 Uhr Nov. bis Apr.: Freitag, Samstag und Sonntag

N 46° 48' 10'' O 15° 26' 05''

Neu gestalteter, familiär geführter Nichtraucher-Buschenschank, hausgemachte Spezialitäten (Brot & Mehlspeisen, Kübelfleisch, Selchwaren, saisonale Schmankerl), schattige Laube, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, heller, sonniger Gastraum, Busgruppen sind herzlich Willkommen.

D3 Buschenschank Steiri Familie Klösch Rosa Mitteregg 62 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel & Fax +43 (0)3456 / 3328 steiri@aon.at

Ganzjährig ab 13 Uhr geöffnet.

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag.

Sitzplätze: 90 Innen / 100 Außen.

Ausgezeichneter Buschenschank Familienbetrieb, 12 verschiedene Weine, Bauernbrot, Weinkostmöglichkeit im Gewölbekeller, Hausmusik Sitzplätze: 130 Innen / 120 Außen Strauss vlg. Wenzl Ganzjährig von Dez. bis März – Petzles 6, A-8505 St. Nikolai im Sausal Fr / Sa / So geöffnet.

Tel & Fax +43 (0)3456 / 3485 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag M: +43 (0)664 / 8785639 wein@buschenschank-strauss.at www.buschenschank-strauss.at N 46° 47' 54'' O 15° 28' 09''

E4 Weingut – Buschenschank Strauss

D3 Buschenschank Arnfelser-Heber, Mitteregg 6, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 2290 Donnerstag Ruhetag

D7 Gasthaus-Pizzeria Trattoria Mamma mia, Thomann, , St. Nikolai i.S. 24, A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3185 / 2389, info@zumthomann.at, www.zumthomann.at Dienstag Ruhetag

D3 Buschenschank Korb Wolfgang & Josefine, Waldschach 22, A-8505 St. Nikolai im Sausal , Tel. +43 (0)3185 / 2667 Donnerstag bis Montag ab 14 Uhr.

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

26 individuelle Zimmer & Suiten mit Weingartenblick ab EUR 50,-/P inkl. Frühstück bis 21 Uhr Traditionelle regionale Küche auf hohem Niveau.

N 46° 50' 13'' O 15° 27' 47''

D2 Gasthaus Strauß Josef & Erika, St. Nikolai i.S. 10, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3185 / 2229 Dienstag Ruhetag

N 46° 48' 10'' O 15° 26' 59''

D1 Mostschenke Marchel Herbert & Waltraud, Mollitsch 3, A-8505 St. Nikolai im Sausal , Tel. + Fax +43 (0)3185 / 30605, M: +43 (0)676 / 3868073, herbert.marchel@aon.at. Öffnungszeiten: März-April: Fr.-So. ab 14 Uhr, Mai-Dez.: Do.-So. ab 14 Uhr.

Hausgemachte Kuchen, Kreativladen und Massagen nach Terminvereinbarung.

D9 Cafe Mitteregger Stubn

D7 Café Zur Reblaus, Färber Gerald & Andrea, St. Nikolai i.S. 14, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel +43 (0)3185 / 3682, andrea-faerber@aon.at Dienstag Ruhetag

D3 Buschenschank Maxl, Familie Aldrian, Mitteregg 24, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 2356

Mai – Okt.: Fr, Sa, So u. Feiertag ab 14 Uhr geöffnet Nov. – Apr.: Sa, So und Feiertag ab 14 Uhr geöffnet

Montag Ruhetag

CAFE

Bretterklieber Margarete Mitteregg 23 A-8505 St. Nikolai im Sausal M: +43 (0)664 / 4629270 mitteregger-stubn@gmx.at www.mitteregger-stubn.com

E4 Buschenschank Riedl vlg. Golljörgl, Petzles 10, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 3310 Montag Ruhetag, Di – So ab 14:00 Uhr geöffnet

E4 Buschenschank Riedl Johann & Dorothea vlg. Fostl, Petzles 9, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3456 / 2388 Montag Ruhetag!

E3 Buschenschank Scherr vgl. Kulmi, Oberjahring 22, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3185 / 2717 Freitag – Sonntag geöffnet.

26

www.SULMTAL-SAUSAL.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

27

Wohlfühlen im familiären Gästehaus, am Kreuzungspunkt der Sausaler Weinstraße mit Blick auf den Demmerkogel gelegen, Buschenschenken und Restaurant zu Fuß erreichbar, ideal zum Wandern und direkt an der Sausaler Genuss-Radeltour gelegen.

E3 Privatzimmer Scherübl vlg. Peterhausl, Unterjahring 26, A-8505

St. Nikolai im Sausal, Tel. & Fax +43 (0)3185 / 2940

ulrike.hartinger@gmx.net

E2 Ferienwohnung Judith Jöbstl, Flamberg 86, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. & Fax +43 (0)3185 / 34535, M: +43 (0)664 / 5396206

E2 Ferienwohnung Helmut Kahr, St. Nikolai im Sausal 74, A-8505 St. Nikolai im Sausal, M: +43 (0)664 / 3464 353 Tel. +43 (0)3472 / 2550, M: +43 (0)664 / 6546400, kahr.helmut@aon.at, www.sulmtal-sausal.at/kahr

E4 Entspannungsparadies Andreas Koller Petzles 26 A-8505 St. Nikolai im Sausal M: +43 (0)676 / 4707779 buchhaltung@kola.at office@kola.at www.kola.at N 46° 47' 60'' O 15° 26' 48''

D4 Ferienwohnungen Winzerzimmer Fruhmann

Ferienhaus für 6 Personen, 2 Dreibettzimmer, beide mit eigenem Bad/WC, Sauna, Erlebnisdusche, Solarium, Whirlpool, Fitnessraum.

1 Woche/P/Tag EUR 30,-, 3 - 6 Tage/P/Tag EUR 32, 1 - 2 Tage/P/Tag EUR 35,Kinder bis 12 Jahre zahlen 50 %. Nächtigungsabgabe/P/Nacht EUR 1,Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres zahlen keine Nächtigungsabgabe.

Pauschale für Endreinigung EUR 40,-. Pauschale für Reinigung mit Haustier EUR 60,-.

Exklusives, altes Naturhaus, mit altem und neuem Naturmaterial wieder aufgebaut. Sehr ruhige Lage – mitten im Wald eingebettet. Sonnenterrasse mit Sitzgarnitur. Küche mit großem Esstisch, Wohnraum mit Kachelofen, TV/Sat, WLAN. Wanderwege in direkter Umgebung, Fahrradwege auch in naher Umgebung, Buschenschänke zu Fuß erreichbar.

2 Doppelzimmer ab EUR 35,-/P Ferienwohnungen ab EUR 55,-/2P

FERIENHAUS

N 46° 50' 04'' O 15° 27' 44'' N 46° 47' 59'' O 15° 27' 54''

flamberger@utanet.at, www.flamberger.at

Postadresse: Margit Jöbstl Grötsch 53, A-8411 St. Nikolai i. S. Griesplatz 6, A-8020 Graz, Tel. +43 (0)316 / 712406, Fax 712635 M: +43 (0)664 / 3572214 margit.joebstl@5laerchen.at office@5laerchen.at N 46° 49' 38'' O 15° 27' 13''

E2 Ferienwohnung Friederike & Walter Mörath

2 Ferienwohnungen Bis 3 Nächte EUR 45,-/2 Personen, Ab 4 Nächte EUR 40,-/2 Personen EUR 30,-/1 Person Blockhaus 20 m2 EUR 25,-/2 Personen Frühstück auf Wunsch EUR 6,-/Person; Vermietung ab 3 Tagen.

1 Ferienwohnung ab EUR 40,-/2 Personen

D3 Ferienwohnung Familie Zechner vlg. Hasilg Mitteregg 18 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 3869 M: +43 (0)664 / 5663386

Heimischer Whisky. Die Destillerie Weutz hat sich die Gerste zu ihrem wichtigsten Rohstoff gemacht und ihren Schwerpunkt auf die Produktion von Single Malts gesetzt. Nicht nur eingefleischte WhiskyLiebhaber wissen das vielseitige Sortiment zu schätzen.

Geführte Verkostungen sorgen für Gaumenfreuden und einen Einblick in die Produktion.

Mehr unter www.weutz.at Do-Sa: 10:00 bis 17:00 und gegen Voranmeldung

Ein „Katzensprung“ zu den Buschenschänken im Weinbaugebiet, Wandern, Radln, Tennis, Surfen und Baden, Kultur oder süßes Nichtstun genießen.

N 46° 49' 25'' O 15° 26' 12''

N 46° 48' 13'' O 15° 26' 45''

St. Nikolai i.S. 6, A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3185 / 34440 destillerie@weutz.at, www.weutz.at

Vorraum, Wohnküche, Wohnzimmer, Flachbild TV, Radio, 1 Doppel- und 2 Einbettzimmer, DU/WC, komplett eingerichtet und ausgestattet, zweites OG, ca. 75 m2. Sitzgruppe im Garten, Liegestühle, schöne unverbaute Fernsicht zur Koralpe, ruhige SW Hanglage, nur Nichtraucher, Haustiere nicht erlaubt.

Komfortable, voll ausgestattete Ferienwohnungen mit Balkon sowie ein Blockhaus mit Terrasse und einer Liegewiese, Carport. Wanderwege, Tennisplätze, ein Badesee und markierte Radfahrwege. Alle Wohnungen mit modernster Küche, Bad oder Dusche/WC, mit Balkon sowie Sat-TV ausgestattet. Haustiere auf Anfrage.

Waldschach 45 b A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3185 / 3601 M: +43 (0)699 / 11019718 christa.schaa@aon.at www.ferienwohnung-schaa.at

D2 Destillerie WEUTZ GmbH

EUR 65,-/2 Personen ab 3 Tage EUR 60,jede weitere Person EUR 20,-

A-8505 St. Nikolai im Sausal 75 Tel. +43 (0)3185 / 3535, Fax +4 M: +43 (0)664 / 5166884 friederike.moerath@aon.at walter.moerath@aon.at www.ferienwohnungen-moerath.at

D2 Ferienwohnung Christa & Karlheinz Schaa

N 46° 49' 14'' O 15° 27' 01''

FERIENWOHNUNG

E1 Ferienwohnung im Landhaus

Flamberg 80 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0)3185 / 2060 M: +43 (0)664 / 73875750 bettina.rath@aon.at www.kraeuterundbastelstube.at

Geführte Wildkräuterwanderungen (Dienstag nachmittags und Samstag vormittags, Voranmeldung erbeten) auf Wunsch mit Kochseminar in der Hexenküche, verschiedene Seminareangebote zum Thema dekorative Kräutergärten anlegen, Kräuter und Blüten in Salben-Seife-Cremen, Delikatessen aus Blüten und Kräutern und diese verarbeiten & konservieren, Kräuterhausapotheke, Räuchern mit heimischen Pflanzen, Wellness Produkte aus Kräutern aber auch Back- & Kochseminare wie Brotbacken, Nudeln selbst gemacht ...

E2 Flamberger Bierbrauerei, Löscher Michael, Flamberg 101, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)3185 / 3266, U r l a u b i m We i n g a r t e n

3 Häuser inmitten der eigenen Weingärten gelegen, Franz und Katharina Fruhmann wunderbarer Panoramablick, eigene Terrasse von großzügigem Blumengarten umgeben; Mitteregg 43, A-8505 St. Nikolai i. S. reichhaltiges Frühstück; Tel. & Fax +43 (0)3456 3612 Buschenschank in unmittelbarer Umgebung.

M: +43 (0)664 / 4264775 ferienzimmer-fruhmann@aon.at www.ferienzimmer-fruhmann.at N 46° 50' 55'' O 15° 27' 33''

E2 Schaukräutergarten und Naturladen Bettina Rath

FERIENWOHNUNG

Greith 10a A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. & Fax +43 (0)3456 / 3553 fremdenz.stoiser@aon.at

E2 Ferienwohnung Hartinger, Oberjahring 35, A-8505 St. Nikolai im Sausal, Tel. +43 (0)664 / 1505688

4 Doppelzimmer ab EUR 25,-/P

DIREKTVERMARKTER

D4 Privatzimmer Familie Stoiser

PRIVATZIMMER

N 46° 48' 07'' O 15° 25' 44'' ??

Ferienwohnung mit 43 m2 sowie Süd- und Westbalkon in ruhiger Lage, hoch über St. Nikolai i.S. mit herrlicher Aussicht ins Südsteirische Weingebiet.

Wanderwege führen am Haus vorbei! Komplett eingerichtet mit Wohnzimmer – integrierter Küche – Essecke, Schlafzimmer, WC/DU, Bettwäsche, Handtücher und SAT-TV, Internet.

1 Ferienwohnung für 4-6 Personen ab EUR 55,-/4 Personen oder 2 Doppelzimmer mit Etagendusche/WC. incl. Frühstück ab EUR 25,-/P. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Aufenthalts- und Esszimmer mit Mini Küche. Bad und WC getrennt, Balkon und Gartenlaube zur freien Benutzung. Sat-TV und Wireless.

Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage mit wunderschöner Fernsicht. Es gibt hofeigene BioProdukte zum Frühstück. Radtour und Wandermöglichkeit, auch mehrere Buschenschänken sind in wenigen Gehminuten erreichbar. www.SULMTAL-SAUSAL.at

29

6 Komfortdoppelzimmer EUR 23,- bis 26,-/P mit Dusche/WC und Terrasse.

C9 Gasthof Jauk-Hartner Hartner Elisabeth St. Johann i. S. 2 A-8453 St. Johann i. S. Tel. +43 (0)3455 / 291 office@gasthof-jauk-hartner.at www.gasthof-jauk-hartner.at

Wir sind ein familiär geführter Gasthof mit Hausmannskost, regionalen Spezialitäten und hausgemachten Mehlspeisen. Öffnungszeiten: Dienstag, Sonn- und Feiertage ab 14 Uhr geschlossen.

Kein Ruhetag.

A7 Gasthof Georgiwirt Pölzl Hildegard, Praratheregg 10, A-8443 Gleinstätten, Tel. & Fax +43 (0)3457 / 2311 Montag und Dienstag Ruhetag.

C8 Gasthof Maurerwirt Krieger Gertrude, Gündorf 23, A-8453 St. Johann i. S., Tel. +43 (0)3456 / 2266, Fax 2749 Mittwoch Ruhetag

C9 Bäckerei – Cafe Masser, St. Johann i. S. 88a, A-8453 St. Johann i. S., Tel. +43 (0)3455 / 60182

N 46° 42' 24'' O 15° 25' 28''

C9 Buschenschank Kröll vlg. Patschuster Eichberg 69 A-8453 St. Johann i.S. Tel. & Fax +43 (0)3455 / 6859 office@weingut-kroell.at www.weingut-kroell.at

IM SAGGAUTAL Im Takt des Herzens barfuss über Wiesen und Wege ...

N 46° 43' 31'' O 15° 25' 30''

C8 Wein- und Kulinarikbauernhof Strablegg Narrath 10 A-8452 Großklein T: +43 (0)3456 / 2326, Fax +4 M: +43 (0)664 / 2837128 urlaub.strablegg@aon.at www.strablegg.com N 46° 42' 28'' O 15° 25' 12''

C9 Weinbau Buschenschank Zeck Reschkeller Eichberg 64 A-8453 St. Johann i. S. M: +43 (0)664 / 4819559 reschkeller@gmx.at www.weinbauzeck.at

Es ist angenehm warm und die Musik weht durch den idyllischen Ort ST. JOHANN IM SAGGAUTAL jedes Jahr im Juli. Und nach den beeindruckenden Erlebnissen vom Tag am Rundwander-“Weg der Sinne”, kann es gelegentlich passieren, dass abends Kinder, Gäste, Einheimische, selbst SEHENSWERT: die Musiker ihre Schuhe ausziehen und sich beim Zuhören, Spielen und Feiern “erden”. Ein unvergessliches Erlebnis - vor allem für Jungfamilien - die zudem auch die interessanten von Frühling bis Herbst angebotenen “Aktiv-Packages” nutzen.

2 Winzerzimmer ab EUR 32,-/P 3 Ferienwohnungen ab EUR 60,Badeteich mit Liegewiese, Halbpension möglich, gemütlich wird es im Weinkeller, wo Sie unsere Qualitätsweine verkosten können.

Frühstücksbüffet mit hausgemachten Spezialitäten.

Großer Spielplatz, jede Menge Haustiere. Golfplatz!

Der „Reschkeller“ ist ein gemütlicher Buschenschank in ruhiger Lage.

Der Wintergarten und Sitzgarten mitten im Grünen, in der freien Natur, ermöglichen einen tollen Ausblick über die Schönheiten der Südweststeiermark.

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit unserem selbstgebackenen Brot und die unverkennbaren hauseigenen Fleischspezialitäten.

Wanderwegeanschluss. Kinderspielplatz. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und Feiertag ab 14 Uhr

A7 Weingut Buschenschank Bernhardtkeller, Untergreith 171, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 2316, M: +43 (0)664 / 4819557 Montag Ruhetag

D9 Buschenschank Klopfer - Glaserkeller, Eichberg 111, A-8453 St. Johann i.S., Tel. +43 (0)3456 / 2648, www.weingut-klopfer.at

C9 Buschenschank Strohmeier vlg. Kini, Eichberg 71, A-8453 St. Johann i. S., Tel. + Fax +43 (0)3455 / 6501, buschenschank@strohmeier-kini.at www.strohmeier-kini.at. Montag Ruhetag.

A8 Buschenschank Ferienwohnung Wildpacher, Untergreith 66, A-8453 St. Johann i. S., Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2121, wildpacher@aon.at Kein Ruhetag.

C8 Weinbau Zitz vlg. Siegl, Narrath 11, A-8452 Großklein, Tel. +43 (0)3456 27374, M: +43 (0)664 / 4842274, zitz-wein@aon.at, www.zitz-wein.at

N 46° 43' 58'' O 15° 22' 30''

3 Doppelzimmer ab EUR 25,-/P inkl. Frühstück, Kinderermäßigung.

B7 Krispel Gabriele • Rauchstubenhaus - ältestes erhaltenes Bauernhaus in der Südsteiermark • Musiktage im modernen Musikheim - immer im Juli • Weg der Sinne • auf e-Bikes durch die hügelige Region

Gemeinde St. Johann im Saggautal INFORMATION UNTER:

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.st-johann-saggautal.gv.at

vlg. Muchitsch Untergreith 157, A-8443 Gleinstätten Tel. +43 (0)3457 / 2457 M: +43 (0)664 / 7644760 mgkr@direkt.at www.muchitsch-krispel.at www.tiscover.at/muchitsch

Ruhige, idyllische Einzellage. Ruhe, Erholung und familiäre Atmosphäre.

Ein reichhaltiges Frühstück, mit vorwiegend hofeigenen Produkten.

Kinderfreundlichkeit, Mitarbeit am Hof, Rad- und Wanderwege in Hofnähe.

Hauseigener Bade- und Fischteich.

URLAUB A.B.

ST. JOHANN

5 Doppelzimmer ab EUR 22,-/P Steirischer Buschenschank mit herrlicher Aussicht auf Sonnenterrasse.

Auch für Gruppen.

Dienstag Ruhetag

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

N 46° 42' 07'' O 15° 24' 03''

CAFE HOTEL • GASTHOF • PENSION

© Steiermark Tourismus.

FOTO: Harry Schiffer

B8 Privatzimmer am Bauernhof Koppin Herta vlg. Koineghansl Untergreith 109, A-8453 St. Johann i. S. Tel. & Fax +43 (0)3457 / 2409 h_koppin@web.de www.koppin.at.tf

N 46° 43' 42'' O 15° 21' 41''

2 Doppelzimmer bis 3 Tage EUR 28,-/P ab 4. Tag EUR 26,-/P inkl. Frühstück.

2 Einzelzimmer bis 3 Tage EUR 30,-/P ab 4. Tag EUR 28,-/P Kinder bis 3 Jahre gratis im Bett der Eltern.

Unser Haus finden Sie auf 350 m Seehöhe in ruhiger Lage. Hier haben Sie eine herrliche Aussicht über die Weingärten von Eichberg und Kitzeck. Eine schöne Sicht zum Remschnigg und zur Koralpe.

Rad- und Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. Haustiere nach Vereinbarung.

A8 Ferienhaus Jauk

1 Ferienhaus für 3 – max. 5 Personen ab EUR 37,- pro Tag excl. Stromkosten u. Tourismusabgabe

Rosa und Alois Jauk Untergreith 45 A-8443 Gleinstätten Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2983 rosa_jauk@yahoo.com www.cusoon.at/haus-jauk

Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage und beinhaltet 2 Schlafzimmern, DU/WC, Küche, Waschmaschine, Geschirrspüler, Esszimmer, Sofa + TV, Geschirr- & Handtücher, Bett- & Tischwäsche usw.

Für unsere kleinen Gäste gibt es Tiere zum Streicheln, Schaukel, Sandspielplatz, Tischtennistisch uvm.

Auch eine idyllische Weinlaube steht zur Verfügung.

N 46° 43' 10'' O 15° 25' 57''

D8 Winzerhaus Oswald Finni & Willi Eichberg 132 A-8452 Großklein Tel. +43 (0)3456 / 2513 M: +43 (0)664 / 9604771 info@hausoswald.at www.hausoswald.at

N 46° 42' 47'' O 15° 25' 04''

C9 Thombauer Hube Christine & Klaus Pichler Eichberg 77 A-8453 St. Johann i. S. M: +43 (0)664 / 2159966 M: +43 (0)664 / 1004389 office@thombauer-hube.at www.thombauer-hube.at

N 46° 40' 09'' O 15° 23' 00''

B9 Ferienhäuser vom Sunkihof Lieschneggkeusche & Schaffelkeuschn Christine & Franz Zenz, Ferienhäuser: A-8454 Arnfels, Hardegg 14 + 15 Tel. +43 (0)3455 / 8277 M: +43 (0)664 / 4387686 CZenz@gmx.at www.sunkihof-zenz.at

U.A.B.

Geheimtipp für Ruhesuchende.

Komfortables, altes Winzerhaus in besonderer Aussichtslage an einem Bergrücken.

Mit Liebe zum Detail eingerichtete 2 Doppelzimmer, Stube, gemütliche Wohnküche total ausgestattet, DU/WC, Sonnenterrasse. Gitterbett, TV/Sat, Liegestühle vorhanden.

Wunderschönes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Badezimmer, gemütliche Wohnküche mit Kaminofen, Sat-TV, Sauna, Ruheraum, Terrasse, hauseigene Vorratskammer mit regionalen Produkten

HERBST SOMMER

• We i n f r ü h l i n g mit Weinverkostungen

• Mal e rw oc he n

• S t e i r i s c h e s Vo g e l s c h e u c h e n f e s t in Kitzeck im Sausal

• M a i - Gl a g g l n in Kitzeck im Sausal

• Gr o ß k l ei n e r Ke l t e n f e s t

• K u n s t & We i n in Schloss Harrachegg

• S c h r a t ln in Heimschuh

• Gr o ß k l ei n e r We i n d ö r f l

• Z egg ern im Schlosspark Gleinstätten

• S u l m t a l e r S a u s a le r H i m m e lf a h r t - B a ll o n t a g e

• We i s e n b l ä s e r t r e f f e n in Kitzeck im Sausal

• K i t z ec k er Her bs t & H o b b y k ü n s t l er ma r k t

• R ie g l a u f i R ie g l o b i in Mitteregg

• Hi m me l t a u f es t in Tillmitsch

• E r n t e d a n kf e s t e

• Ta g d e r o f f e n e n Ke l l e r t ü r

• K i t z e c k e r We i n s o m m e r

• J a h r g a n g s p r ä s e n t a t io n Schloss Ottersbach

1 Ferienhaus für 2 - max. 6 Personen ab EUR 74,-/2 P. pro Tag

1 Ferienhaus 4 Pers. EUR 49,-/P pro Tag 3 Pers. EUR 54,-/P pro Tag 2 Pers. EUR 59,-/P pro Tag Verwöhnfrühstück auf Wunsch EUR 5,00/P. pro Tag Kinderermäßigung (6-15 Jahre) EUR -20,-/Kind pro Tag Kinder von 0-6 Jahre frei. Endreinigung EUR 35,-. Zusatz-Endreinigungspauschale für Hunde EUR 20,-

FRÜHLING

• K i t ze ck p r i ck e l t

• Ol d t i me r - Ge n u s s t o u r in Kitzeck im Sausal • Volk smu sik trif ft Klassik Süsteirische Musiktage in St. Johann • L a ve n d e l t a g e in Kitzeck im Sausal

• Ka s t a n i e n u n d S t u r m

WINTER • S a u sa l e r J u n k e rp r ä s e n t a t i o n • K r a m p u su n d Pe r c h t e n l ä u f e • Ad v e n t m ä r k t e • We i h n a c h t s k o n z e r t e • S i l v e s t e r f e ie r n • Wo l l w o c h e & W i n t er a k a d e mi e am Weiberhof Großklein

FERIENHAUS

N 46° 43' 33'' O 15° 22' 26''

PRIVATZIMMER

C8 Schmidt vlg. Schwab, Radiga 22, A-8453 St. Johann i. S., Tel. +43 (0)3456 / 3893

LANDLUST LIESCHNEGGKEUSCHN: 2 Doppelzimmer mit je einem eigenem Badezimmer, gemütliche Stubn, Kaminofen, voll ausgestattete Küche.

Ab EUR 84,-/2 P./Tag ohne Verpflegung SCHAFFELKEUSCHN: 1 Doppelzimmer mit freistehender in den Schlafraum integrierter Holzbadewanne ist das Herzstück der Schaffelkeuschn. Ab EUR 94,-/2 P./Tag ohne Verpflegung Frühstückskorb auf Anfrage.

Ankommen, genießen und ein Lächeln auf den Lippen und der Seele tragen. Urige Häuser, topmodern ausgestattet, die Lage absolut ruhig mitten in der Natur, ein idealer Kraftort für Erholungssuchende, stille Genießer, Familien, Verliebte, Naturliebhaber, Wanderer, Radfahrer und Weinkenner. Hausgarten, Kräuterschnecke u. e-Bikes stehen gratis zur Verfügung.

C8 Ferienhaus Marak Hannelore & Ernst, Eichberg 93, A-8453 St. Johann i. S., Tel. & Fax +43 (0)3456 / 2892 M: +43 (0)664 / 5555630, ferienwohnung-marak@direkt.at, www.suedsteiermark.org/marak.htm.

IMMER DIE RICHTIGE JAHRESZEIT ...

C9 Ferienhaus Resch Aloisia, Eichberg 26, A-8453 St. Johann/S., Tel. +43 (0)3455 / 7675

C9 Ferienhaus Johanna und Friedrich Schwarz vlg. Plosch, Eichberg 34, A-8453 St. Johann im Saggautal, Tel. +43 (0)3455 / 8275, kellerstoeckl@kump.st, www.kump.st/Kellerstoeckl_am_Eichberg/

CAMPING

B9 Fischerparadies Nebelteich, Veronika & Wolfgang Nebel, Saggau 50, A-8453 St. Johann im Saggautal Tel. +43 (0)3455 / 6777, M: +43 (0)676 / 7498010, office@nebelteich.at, www.nebelteich.at

auf der Sausaler Weinstraße. www.SULMTAL-SAUSAL.at

33

C4 Panoramahotel Restaurant Steirerland **** Ruth und Maria Stelzer Höch 10, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 2328 office@steirerland.co.at www.steirerland.co.at

N 46° 46' 22'' O 15° 23' 44''

B5 Gasthaus Hiaslbauerteich

Mit der Leichtigkeit eines Schmetterlings den Tag entdecken ...

Familienbetrieb - Kleines Landhotel mit Panoramablick ins südsteirische Weinland, liegt an einem der schönsten Aussichtspunkte, großer STEIRERHUT mitten in den Weinbergen. Ideal für Hochzeiten, Familienfeiern und Seminare. Großes, regionales Weinangebot.

Sonntag ab 17 Uhr Montag Ruhetag.

2 Doppelzimmer (Dusche/WC am Gang) Sat-TV 1 Zweizimmerappartement für bis zu 4 Personen. Sat-TV. Ab EUR 25,-/P, Kinderermäßigung

Lercher Karl und Simone Rettenberg 117 A-8444 St. Andrä i.S. Tel. +43 (0)3457 / 3614 info@hiaslbauer.at www.hiaslbauer.at

Unser liebevoll, eingerichteter Gasthof am Fuße des Sausaler Weingebietes lädt zu einem gemütlichen Aufenthalt ein. Schöner Gastgarten mit Kinderspielplatz und Biotop. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit „Fischspezialitäten“, aus eigenem Teich und anderen Köstlichkeiten. Tanzstadl: Jeden ersten Samstag im Monat mit Live Musik. Eintritt frei. Fischen: Stunde EUR 1,Warme Küche: ganztägig. Ab 10 Uhr geöffnet.

April-November: Dienstag Ruhetag. November-April: Montag u. Dienstag Ruhetag.

N 46° 47' 35'' O 15° 25' 26''

5 Suiten ab EUR 50,-/P

C4 Gästehaus Herzlieb – Papst

ST. ANDRÄ-HÖCH

12 Doppelzimmer EUR 50,- bis 72,-/P

Höch 2, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 50052, Fax +63 M: +43 (0)664 / 3645306 od. +43 660 2116126 gaestehaus@herzlieb-papst.at www.herzlieb-papst.at N 46° 47' 38'' O 15° 25' 23''

C4 Sausalerhof Strohmeier Brigitte Höch 21 A-8444 St. Andrä/S. Tel. +43 (0)3456 / 2306 Fax +43 (0)3456 / 3094 info@sausalerhof.at www.sausalerhof.at

Suiten mit Balkon, Whirlpool und Fön, Sat-TV & Internetanschluss, Telefon, Zimmersafe, Minibar; Freischwimmbecken (beheizt), Saunabereich (Finnische- & Biosauna, Infrarotkabine), Solarium, Ruheraum, Bademäntel, Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Frühstücksbuffet

HOTEL • GASTHOF • PENSION

N 46° 48' 07'' O 15° 25' 31''

5 Doppelzimmer ab eur 30,- - 35,-/P 1 Einzelzimmer Der beliebte Familienbetrieb am Fuße des weltgrößten Klapotetz verwöhnt Sie mit Gerichten aus der regionalen Küche und hervorragenden südsteirischen Weinen.

Dienstag u. Mittwoch Ruhetag.

B4 Gasthaus Moser, St. Andrä i.S. 36, A-8444 St. Andrä i.S., Tel. +43 (0)3457 / 2289 Dienstag Ruhetag

D4´Weingut Buschenschank Dietrich

Leicht steigt die Straße hinauf nacn ST. ANDRÄ - HÖCH und man überblickt die vor einem ausgebreitete Landschaft. Es ist still, nur von Zeit zu Zeit hört man das dumpfe, hölzerne Anschlagen des Klapotetz, das die Größe dieses einzigartigen, weitbekannten “Instruments” erahnen lässt. Vor ihm stehend, selbst am Rücken eines Pferdes, wird einem die eigene Kleinheit, aber auch die Verantwortung unserer Natur und Tradition gegenüber bewusst und lässt einen gerade die kleinen Dinge - wie den vorbei flatternden Schmetterling oder die in sich selbst ruhenden Fischer am naheliegenden Teich - wieder schätzen.

Ob in der Stille inmitten der Natur oder beim fröhlichen Feiern im zauberhaften Schloss Harrachegg – zu sich selbst finden und gestärkt in den Alltag zurückkehren.

SEHENSWERT: • Demmerkogelwarte - 671 m • Schloss Harrachegg • Größter Klapotetz • Schmetterlingswiese • Wild- und Waldlehrpfad mit Hubertusgrotte

Gemütlicher Buschenschank in der Mitte des Sausaler Weinlandes.

Schattige Laube, Kinderspielplatz, hausgemachte Spezialitäten – Mehlspeisen laden zu einem gemütlichen Beisammensein ein.

Familie Sommer Höch 87 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. + Fax +43 (0)3456 / 2247 weingut.dietrich@aon.at

Mehrmaliger Landessieger im Blumenschmuckbewerb.

Bei Gruppen bitten wir Sie um eine Voranmeldung.

N 46° 47' 32'' O 15° 25' 35''

Ausgezeichneter Buschenschank. Unser Buschenschank liegt am Demmerkogel unweit des weltgrößten Klapotetz. Das alte Haus im Erzherzog-Johann-Stil wurde sehr schön renoviert und bietet den Gästen sowohl innen wie auch außen sehr gemütliche Sitzplätze.

D4 Weingut - Buschenschank Felberjörgl Familie Temmel Höch 47 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. + Fax +43 (0)3456 / 3189 info@felberjoergl.at www.felberjoergl.at

Wir haben von Mitte März bis Mitte November täglich für Sie geöffnet.

WG • BS • GZ

N 46° 47' 40'' O 15° 25' 45''

© Steiermark Tourismus. FOTO: Wolfgang Weinhäüpl

Die Kreuzstube verfügt über eine Holztramdecke mit Andreaskreuz (siehe Gemeindewappen), die Urbanistube ist dem Schutzheiligen der Weinbauern gewidmet.

Ganzjährig - Mittwoch Ruhetag Sitzplätze: Innen 55, Außen 70

Gemeinde St. Andrä - Höch INFORMATION UNTER:

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.st-andrae-hoech.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

35

C3 Weingut-Buschenschank Schmölzer Familie Schneeberger Sausal-Altkerschegg 72 A-8444 St. Andrä-Höch Tel. & Fax +43 (0)3185 / 8247 info@schmoelzer-schneeberger.at www.schmoelzer-schneeberger.at N 46° 48' 12'' O 15° 24' 57''

C3 Weingut-Buschenschank Temmel vlg. Kronerlschneider Sausal 57, A-8444 St. Andrä-Höch Tel. +43 (0)3185 / 8235, Fax + 20 M: +43 (0)664 / 4209690 weinguttemmel@aon.at www.weinguttemmel.com

Wer die feinen Gewächse vor Ort probieren möchte, sollte den romantischen Buschenschank mit der gemütlichen Terrasse und der traumhaften Fernsicht über die Süd-Weststeiermark bis hin zur Kulturund Landeshauptstadt Graz besuchen. Selbst größere Gruppen finden genügend Platz, um eine gute hausgemachte Jause und einen edlen Wein zu genießen. Vorher oder nachher kann man in unberührter Natur Spaziergänge unternehmen. Direkt vor unserer Tür liegen Schmetterlingswiesen, Naturlehrpfade, und der weltgrößte Klapotetz.

Mo - So ganztägig geöffnet.

Donnerstag Ruhetag.

Traditionell, urige, gemütliche Buschenschänke, lädt zum Verweilen ein.

Lassen Sie sich mit hausgemachten Schmankerl verwöhnen und genießen Sie die ausgezeichneten Qualitätsweine. Kellerführung – Weinverkostung auf Vorbestellung möglich.

Weinverkauf: Mo. - So. Februar - Juni: Do. - So. Juli - Dezember: Mo. - So. Mittwoch Ruhetag

B3 Buschenschank Güttinger, St. Andrä i.S. 79, A-8444 St. Andrä-Höch, M: +43 (0)664 / 5958783 Ganzjährig geöffnet, kein Ruhetag.

C5 Himmelreichmühle Claudia FABIAN Rettenberg 92 A-8444 St. Andrä Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2027 M: +43 (0)664 / 2402184 claudia.fabian@aon.at www.himmelreichmuehle.at

N 46° 47' 50'' O 15° 22' 53''

C5 Ferienhaus Papileon Mag. Claudia Schenk-Hauschka Rettenberg 51 A-8444 St. Andrä-Höch Tel. +43 (0)3136 / 55111 55 Fax +43 (0)3136 / 55111 15 anfrage@papileon.at www.papileon.at

N 46° 47' 13'' O 15° 25' 32''

D4 Ferienwohnung Lindner Höch 81 A-8441 Fresing Tel. +43 (0)3456 / 2276, F: +20 M: +43 (0)676 / 6727782 info@ferienwohnung-lindner.at www.ferienwohnung-lindner.at

1 Dreibettzimmer, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Notbetten, 1 Gitterbett Preis auf Anfrage - je nach Personenanzahl.

Mindestaufenthalt 4 Nächte

FERIENHAUS

N 46° 48' 28'' O 15° 25' 15''

N 46° 46' 36'' O 15° 23' 57''

2 Bäder, große Wohnküche, Geschirrspüler, Waschmaschine, Sat-TV und CD-Player.

Stilvoll eingerichtetes Landhaus in idyllischer Tallage, großer Garten, Liegeplatz beim Naturbadeteich, Grillplatz und gemauerter Pizza- und Backofen im Freien.

Hunde- und Kinderfreundlich.

1 Ferienhaus für 2-8 Personen Erwachsene: EUR 150,-/P/N Kinder bis 10 Jahre: kostenlos Kinder ab 11 bis 16 Jahre: EUR 75,-/P/N Hund: EUR 15,-/T. Papileon ist ein einzigartiges Ferienhaus, welches den Besucher durch eine Kombination aus Lage und Architektur in den Bann zieht und ein Ort, der grenzenlos anmutende Freiheit und Ruhe schenkt – wie der Flügelschlag eines Schmetterlings. Genießen Sie die Ruhe, den unendlichen Ausblick und eine Atmosphäre Urlaub bei Freunden zu machen. Wir freuen uns auf Sie! 2 Ferienwohnungen f. 2-4 Pers. ab EUR 50,-/2 P pro Tag

FERIENWOHNUNG

Rettenberg 11 A-8441 Fresing Tel. +43 (0)3456 / 2922 M: + 43 664 9161898 info@weingut-gerngross.at www.weingut-gerngross.at

Im Weingut Gerngross arbeitet man vorbildlich mit dem Terroir der Weinberge. Das Ergebnis findet man in den begehrten Tropfen der Weinbaufamilie. Im Sausal entstehen einige der begehrtesten Weine mit tiefgründiger Mineralik. Eine verlässliche Quelle für solche Tropfen ist das Weingut von Reinhold Gerngross. Verantwortlich für die hohe Qualität seiner Weine sind die Lagen mit spezieller kalkfreien Bodeneigenschaften aus phyllitischem Urgesteinsschiefer sowie die exponierte Höhenlage und das besondere Mikroklima „All die köstlichen Tropfen kann man im Buschenschank glasweise verkosten. Die Terrasse, die Lage, die gute Stube: Alles märchenhaft. Umsichtig und charmant werkt hier Hausherrin Renate Gerngross. Ihre Speisekarte zeichnet sich durch ein umfassendes Angebot an bodenständiger Buschenschankkost aus. Öffnungszeiten: Weinverkauf: Montag bis Sonntag ab 10 Uhr Buschenschank: Freitag bis Montag ab 14 Uhr. Sitzplätze: Innen 70, Außen 80

Frühstück auf Wunsch Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, komplett ausgestattet. Umgeben von Weingärten in ruhiger Lage zum Erholen. Schöner Ausgangspunkt für Wanderungen. Buschenschanknähe.

Kleiner Weinbaubetrieb mit Kellerstöckl und neuer Präsentationsraum für Verkostungen.

Infrarotkabine.

NEU: Atelier-Raum, ca. 40 m2, für verschiedene Aktivitäten wie z.B. Vorträge, Malen, Tanzen usw.

C4 Ferienwohnung Maier, Rettenberg 56, A-8444 St. Andrä im Sausal , Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2059 M: +43 (0)676 / 5512817, frida.maier15@aon.at

C5 Weingut Kern Josef, Rettenberg 16, A-8441 Fresing, Tel. +43 (0)3456 / 2385, kernwein@aon.at

C4 Edelbrände Pail, Marianne Pail vlg. Petschn, Höch 28, A-8444 St. Andrä, Tel. +43 (0)3456 / 2048

C3 Buschenschank Stelzer, Neudorf i.S. 50, A-8521 Neudorf i. S., Tel. +43 (0)3185 / 8138

D4 Bioprodukte Lienhart, Heinrich Lienhart, Höch 49, A-8444 St. Andrä, Tel. +43 (0)3456 / 27410

DV

C5 Weingut Buschenschank Gerngroß

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

N 46° 46' 41'' O 15° 25' 25''

A5 Schwarzl Anna

4 Doppelzimmer EUR 24,- bis 27,pro Person mit Frühstück EUR 32,- bis 35,- mit Halbpension EUR 36,- bis 39,- mit Vollpension

vlg. Birkweber Fantsch 33 A-8444 St. Andrä – Höch Schöne Höhenlage mit herrlichem Rundblick.

Tel. & Fax +43 (0)3457 / 3138 Wanderwege und die alte Römerstraße in der Nähe. Verkehrssichere Lage und birkweber@hotmail.com www.urlaubambauernhof.at/birkweber viel Freiraum rund um das Haus für alle kleinen Gäste. Fahrradverleih, Tennis, Spielplatz.

Gästeabholung.

N 46° 47' 34'' O 15° 23' 52''

B4 Stiendl Martin vlg. Jauck Brünngraben 37 A-8444 St. Andrä-Höch M: +43 (0)664 / 1345879 uab.stiendl@gmx.at www.stiendl.at

N 46° 47' 41'' O 15° 23' 24''

B4 Gästehaus Schönegger Reith 28 A-8444 St. Andrä-Höch Tel. & Fax +43 (0)3457 / 2209 info@gaestehaus-schoenegger.at www.gaestehaus-schoenegger.at

5 Doppelzimmer ab eur 23,-/P Kinder bis 14 Jahre die Hälfte.

Am Fuße der Sausaler Weinberge liegt unser Bauernhof in 380 m Seehöhe, umgeben von schönen Wäldern, Wiesen und Wanderwegen.

Es ist eines der schönsten Weinbaugebiete. In unseren gemütlichen, mit viel Holz ausgestatteten, Gästezimmern werden Sie sich gleich Wohl fühlen.

5 Doppelzimmer ab EUR 29,-/P unter 3 Nächten ein Zuschlag von 10 %.

SCHÖN, unter freiem Himmel zu frühstücken.

Die ruhige Lage unseres Hauses, am Fuße des Demmerkogels, bietet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten.

Tanken Sie Frischluft, probieren Sie den Wein oder genießen Sie einfach nur die Ruhe.

HOL’ DIR ...

www.SULMTAL-SAUSAL.at

die informativen Karten der Sausaler Weinstraße für’s Radeln, Wandern und Erleben.

Tourismusverband Sulmtal Sausal-Südsteirisches Weinland Steinriegel 15, A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 35 00, Fax + 11 info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at

PRIVATZIMMER

N 46° 47' 00'' O 15° 21' 33''

URLAUB AM BAUERNHOF

Täglich ab 16 Uhr geöffnet.

Mittwoch Ruhetag

www.SULMTAL-SAUSAL.at

37

GLEINSTÄTTEN

Sehen und Hören von klassischer Musik bis gestalterischer Kunst in Mitten der Natur ...

SEHENSWERT:

Wenn ringsum einem die Stille Raum für wahre Kunst schafft, man zwischen historisch Wertvollem, eindrucksvollen, modernen Kunstwerken und der natürlichen Schönheiten einer Au-Landschaft – Urlaub noch als wahre Erholung für Körper und Geist • Schloss Gleinstätten und seine klassischen Konzerte

Marktgemeinde Gleinstätten INFORMATION UNTER:

• LandArt-Park • Einzigartige Au- und Biotop-Landschaft • Naturbadesee • Weinland Camping

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.gleinstaetten.steiermark.at

erleben will – dann ist GLEINSTÄTTEN genau der Ort dafür. Nach einem sonnengetränkten Tag am Naturbadesee oder einem lehrreichen Spaziergang durch das pflanzen- und tierreiche Biotop, setzt man sich abends in den einzigartigen Innenhof des Schloss Gleinstätten und die Musik ob Solovirtuose oder Orchester - wird einen davon tragen. . www.SULMTAL-SAUSAL.at

39

A6 Gasthof Brand Walter Rudolf Gleinstätten 17 A-8443 Gleinstätten Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2226 walterbrand@live.de

10 Zimmer insges. 26 Betten ab EUR 26,Weingartenhaus für 3 Personen inmitten 4 ha Weingarten.

Herrlicher Rundblick in Alleinlage, gute Zufahrt.

Direkt am Radweg gelegener Traditionsgasthof, steirische Küche mit hofeigenen Produkten & Fischspezialitäten, Eigenbauweine.

Donnerstag Ruhetag

A6 Café Restaurant LA VITA, Wabnegg & Herzog OG, Nr. 56, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 26990, cafelavita@aon.at Mittwoch Ruhetag

A6 Gasthof Resslwirt,

Lang Harald, Gleinstätten 134, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 /2419, haraldlang@aon.at

Dienstag Ruhetag

A6 Landhaus Rath, Gleinstätten 219, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 2687

HOTEL • GASTHOF • PENSION

N 46° 45' 14'' O 15° 22' 09''

SPORTLICH ...

www.SULMTAL-SAUSAL.at

durch die Landschaft und ob Straße, Weg, See oder Fluss – auf jeden Fall ein Erlebnis für jedes Alter und jede Kondition.

Montag u. Dienstag Ruhetag

www.kundlatsch.at Montag Ruhetag

A6 Seepavillon, Gleinstätten 230, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 30592

CAFE

A6 Cafe - Konditorei - Bäckerei Kundlatsch, Gleinstätten 14, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 4050

Die zahlreichen sportlichen Angebote laden ein und lassen einen die Freude an der Bewegung

A6 Bauernladen - Gästezimmer Koch, Gleinstätten 76, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 2207, M: +43 (0)664 / 1809680

1 Ferienhaus für 2-10 Personen EUR 50,-/2P, pro weitere Person EUR 16,- pro Tag. Endreinigung pro Etage EUR 20,Auch als Zimmer mit Frühstück möglich.

FERIENHAUS

A7 Ferienhaus Silberschneider

3 Ferienwohnungen EUR 70,- bis 95,-

Familie Silberschneider Prarath 21, A-8443 Gleinstätten Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2222 M: +43 (0)676 / 6076162 Weststeirisches Bauernhaus mit gemütlicher Bauernstube (Kachelofen usw.). fritz.silberschneider@direkt.at Altes Presshaus mit Matratzenlager in 2 km Entfernung im Obstgarten www.urlaubambauernhof.at/silberschneider www.steiermark.com/silberschneider zu benutzen (Ausflug-Picknick ...).

Besuchen Sie auch unser Hausmuseum.

N 46° 45' 39'' O 15° 21' 43''

A6 Ferienwohnung am Wurzerlhof Familie Opriessnig Nr. 45 A-8443 Gleinstätten M: + 43 664 73875822 info@wurzerlhof.at www.wurzerlhof.at

N 46° 45' 07'' O 15° 21' 40''

A6 Weinland Camping Ewald Haslinger Camping Naturbadesee Gleinstätten A-8443 Gleinstätten 230 Tel. +43 (0)3457 / 3344 M: +43 (0)664 / 4414142 info@weinland-camping.at www.weinland-camping.at

Unsere neu gebauten 3 Ferienwohnungen (50 m² - 70 m²) bieten Ihnen ein exklusives und qualitativ hochwertiges Wohnerlebnis. Alle Wohneinheiten sind mit geölten Lärchenböden, Vollholzmöbeln, TV-Sat, Hifi-Stereo, Internet und teilweise mit Balkon ausgestattet. Das rund 200 Jahre alte Gewölbe, welches mit den Urprodukten „Lehm und Stroh“ verputzt wurde, strahlt eine besondere Wärme und Harmonie aus. Unser Innenhof sowie unser alten Obstgarten versprühen Ruhe und Kraft, lassen „das Gestern“ vergessen und Energie für „das Morgen“ tanken.

Unser Campingplatz liegt mitten im Ort, direkt am schönen 1,2ha großen Naturbadesee mit großer Liegewiese, Beach-Volleyball-Platz, Tischtennis, Kinderspielplatz, Wasserrutsche und GastronomiePavillon. Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen am Campingplatz vorbei.

50 Touristenstellplätze in schattigen und sonnigen Lagen mit Stromanschluss. Moderne Sanitäranlagen, Geschirrspülbecken, Chemieausguss, Wäscheraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner - Haustiere erlaubt. Für Fischereibegeisterte steht ein angrenzender Fischteich mit reichlichem Besatz zur Verfügung günstige Tageskarten erhältlich. Das Klima in dieser Gegend ist besonders mild, und das Weinland ist bekannt für die vielen Sonnentage. Man erlebt daher bis spät in den Herbst hinein schönste Urlaubstage.

Kulturell bieten sich die vielen Ausgrabungsstätten von der Keltenzeit bis zu den Römern aber auch zahlreiche Schlösser und Museen zur Besichtigung an. Von Ostern bzw. 1. April bis 2. November geöffnet.

BIKES über Stock und Stein, GENUSSRADELN am Sausaler Radweg – für untrainierte Freizeitsportler eventuell mit E-BIKE, gemütlich WANDERN auf den 300 km gekennzeichneten Wanderwegen der Region oder NORDIC WALKING mit professioneller Begleitung.

Umringt von Wald und Weinbergen TENNIS

SPIELEN oder auf den Golfplätzen Frauenthal und Murstätten, die innerhalb von zehn Minuten erreichbar sind, GOLFEN. Für alle Freunde des kühlen Nass gibt es geführte Kanutouren mit MOVING WATERS auf der Sulm, Badespaß an den großen NATURSEEN der Region oder man genießt das luxuriöse Sonnenbaden im hoteleigenen POOL mitten im Weinberg - das passende Sporterlebnis findet sich bestimmt.

CAMPING

N 46° 44' 32'' O 15° 20' 30''

FERIENWOHNUNG

franz.koch@schule.at.

PZ

A7 Mostschank Stiegler Annemarie, Haslach 28, A-8443 Gleinstätten, Tel. +43 (0)3457 / 2118

BS

wieder entdecken. Mit den MOUNTAIN

www.SULMTAL-SAUSAL.at

41

© Steiermark Tourismus. FOTO: Ikarus.cc

G3 Landhof Prasser Jösserstrasse 2 A-8430 Tillmitsch Tel. +43 (0)3452 / 83538, F: +32 M: +43 (0)699 / 13630880 office@landhof-prasser.at www.landhof-prasser.at

N 46° 48' 22'' O 15° 32' 38''

H3 Landgasthof Anton und Gertrud Rupp Grazer Strasse 11 A-8430 Neutillmitsch Tel. + Fax +43 (0)3452 / 82387 gasthof-rupp@aon.at www.gasthof-rupp.at

10 Doppelzimmer ab EUR 31,-/P. auch als Einzelzimmer möglich ab EUR 37,-/P. 2 Familienzimmer mit Stockbett Erwachsene ab EUR 31,-/P. Kinder einschließlich 12 Jahre EUR 15,-/Kind jeweils mit Frühstück Frühstückspension, alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat/TV, Internetanschluss, überdachter Balkon, freier Eintritt am Badesee Sulmsee, 2 Familienzimmer (mit Stockbett), eigener TV.

7 Doppelzimmer ab EUR 32,-/P. Kinderermäßigung.

Haustiere in den Gästezimmern nicht erlaubt!

• Steirischer Gasthof mit Tradition • Gastgarten • bodenständige, bewusste, regionale Küche • Hauskonditorei • familienfreundlich • Nähe der Einkaufsstadt Leibnitz Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

N 46° 48' 27'' O 15° 31' 18''

Monika & Sepp Temmer Badstrasse 2, A-8430 Tillmitsch, Tel. + Fax +43 (0)3452 / 82070, info@schmankerlstubn.at, www.schmankerlstubn.at

Die Schmankerlstub`n Temmer wird seit zehn Jahren kontinuierlich von Gault Millau mit einer Haube geadelt. Hier wird auf hohem Niveau gekocht, auch Ambiente und Service sind so, wie man es sich wünscht. Küchenchefin Monika Temmer pflegt die regionale Küche mit großartiger mediterraner Inspiration, die Leidenschaft von Patron Sepp Temmer gehört der grandiosen Weinauswahl.

Die verwendeten Produkte stammen von ausgewählten Lieferanten aus der Region oder angrenzenden Bundesländern. 1a frisch sind die Låxn, eine Kärntner Seeforelle, das Sulmtaler Hendl oder die Krone vom steirischen Lamm. Saftig frisch und herrlich gereift auch das Entrecote vom oststeirischen Almo-Ochsen oder das Geschmorte vom Kalb. Die Küche ist reich bestückt mit Gemüse und Kräutern vom eigenen Garten, vollends begeistert auch das beeindruckende Käsesortiment. Zauberhafter, schattiger Gastgarten. Ruhetag: Montag und Dienstag

N 46° 49' 44'' O 15° 28' 48''

7 Doppelzimmer ab EUR 28,-/P

G3 Schmankerlstub‘n Temmer

TILLMITSCH

F2 Gasthof Zum Stationswirt

Im Gleichklang zwischen Mensch und Natur ...

Familie Haiden Maxlon 60 A-8430 Tillmitsch Tel. +43 (0)3452 / 72588, F: +13 office@gasthof-haiden.at www.gasthof-haiden.at

Das Haus liegt in ruhiger, schöner Lage – nur wenige Autominuten von Leibnitz entfernt – und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

HOTEL • GASTHOF • PENSION

N 46° 48' 23'' O 15° 31' 54''

Alle Zimmer sind mit DU/WC, Sat/TV, teilweise Balkon sowie eine Terrasse, die nur vom Fremdenzimmerbereich aus erreichbar ist, ausgestattet.

Traditionell steirische Küche sowie hausgemachte Mehlspeisen.

Montag und Dienstag Ruhetag.

G3 Gasthaus Laßnitzdiele, Dorfstraße 116, A-8430 Tillmitsch, Tel. +43 (0)3452 / 83421 Mittwoch Ruhetag

G3 Gasthaus Mitteregger, Badstraße 21, A-8430 Tillmitsch, Tel. +43 (0)3452 / 83189 © Steiermark Tourismus. FOTO: photo-austria.at

SEHENSWERT: • Storchengemeinde • Wanderbares Tillmitsch • Hausbrauerei Prasser • Antikes Flucher

CAFE

H8 Petras Pulverbude, Römerweg 6, A-8430 Tillmitsch, Tel. +43 (0)664 / 1044775 Samstag und Sonntag Ruhetag

F4 Buschenschank Weingut Fröhlich vlg. Goschbl, Altenberg 62, A-8430 Tillmitsch, M: +43 (0)664 / 9142521 info@buschenschank-froehlich.at, www.buschenschank-froehlich.at Fr u. So ab 14 Uhr, Feiertags ab 14 Uhr und auf Vorbestellung.

F2 Privatzimmer Hernach Alois & Brigitte, Maxlon 68, A-8430 Tillmitsch, M: +43 (0)664 / 2244813, hernach@viva-haus.at Gemeinde Tillmitsch INFORMATION UNTER:

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.tillmitsch.at

G3 Gästewohnung Kreiner, Dorfstraße 96, A-8430 Tillmitsch, Tel. +43 (0)3452 / 72874, gaestewohnung-kreiner@speed.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

WG/BS/GZ

Den Liebhabern alter Antiquitäten und rarer Schätze schon längst ein Begriff, bietet der Ort an der Lassnitz auch kulinarisch so manches Highlight.

H8 Cafe “ Bunte Kiste”, Gerta Sabathi, Sabathiweg 1, A-8430 Neutillmitsch, Tel. +43 (0)3452 / 83651 Sonn- und Feiertag Ruhetag!

PZ

Ob auf freier Wiese oder flügelschlagend in rauschenden Höhen - in der Storchengemeinde TILLMITSCH gehören die Störche zum Ortsbild. Ob beim Laufen entlang des Bachbetts oder beim Radeln auf der Sausalertour – wenn man etwas Glück hat und aufmerksam durch die Natur streift, kann man den beeindruckenden Vögeln von Zeit zu Zeit begegnen. Gleich den Rehen, die früh morgens oder abends in lauer Dämmerung gelegentlich unseren Weg kreuzen und die Idylle mitten im Naturpark Südsteirisches Weinland beinah greifbar machen.

G3 Gasthaus Müllerwirt, Daniela Gigerl, Müllerwirtweg 2, A-8430 Tillmitsch, Tel. +43 (0)3452 / 86228 M: +43 (0)664 / 3765071, www.muellerwirt.at Saisonale Angebote. Montag Ruhetag

FW

© Steiermark Tourismus.

43

E6 Wirt & Weinbauer Koschak Nestelberg 43, A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3456 / 2401 Fax +43 (0)3456 / 50020 M: +43 (0)650 / 9903099 koschak@aon.at www.koschak.at

8 Doppelzimmer ab EUR 35,-/P In unserem Landgasthaus auf den Hügeln des Naturparks „Südsteirisches Weinland“ kredenzen wir die reichen Gaben der Südsteiermark und verwöhnen mit den köstlichen Spezialitäten des Sulmtals. Zentrale Bedeutung hat bei uns in Küche und Landwirtschaft der Original Sulmtaler Kaiserhahn, dazu servieren wir unsere Weine aus eigenem Weinbau.

Ruhetage: Mittwoch u. Donnerstag Betriebsurlaub: Jänner u. Februar

F6 Gasthaus Schneeberger, Heimschuh 258, A-8451 Heimschuh, Heimschuh, Tel. +43 (0)3452 / 86818 Montag Ruhetag (Mai bis Oktober) Montag und Dienstag Ruhetag (November bis April)

F6 Gasthof Wellas, Heimschuh 100, A-8451 Heimschuh, Tel. +43 (0)3452 / 82636 .

HOTEL • GASTHOF • PENSION

N 46° 45' 42'' O 15° 27' 52''

F6 Cafe-Konditorei-Pub Bicycle, Heimschuh 43, A-8451 Heimschuh, Heimschuh, Tel. +43 (0)3452 / 76402

F6 Heimschuher Stüberl, Heimschuh 245, A-8451 Heimschuh, Tel. & Fax +43 (0)3452 / 71177

HEIMSCHUH

E6 Jausenstation Familie Skrinjer, Nestelberg 68, A-8451 Heimschuh, Tel. +43 (0)3456 / 3538 Mo. und Di. Ruhetag

F5 Buschenschank Kratzer Kittenberg 16 A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3452 / 86055 Fax +43 (0)3452 / 82905 buschenschank@kratzer.cc www.buschenschank.kratzer.cc

N 46° 43' 56'' O 15° 28' 51''

F7 Weingut Buschenschank Schatz © Steiermark Tourismus. FOTO: Harry Schiffer

Ausgelassen laufen, spielen, feiern und geniessen - in HEIMSCHUH sieht und lebt man wahre Lebensfreude. Im Kernölmuseum lernt man die Kunst des Kernölmachens von einst und SEHENSWERT: jetzt kennen und kann sich durch “das grüne Gold” kosten, bevor man • Hartlieb Kernölmuseum die Lust am Leben und der Bewegung am Generationenpark, am Sulmsee beim Sonnenbaden oder auf der Heimschuher Runde per pedes auslebt. Und als besonderen Geheimtipp: Von Mai bis Oktober wird hier jeden Donnerstag Abend “geschratlt”. Sollte man nicht verpassen.

Gemeinde Heimschuh

Familie Feiertag - Giger Unterfahrenbach 90, A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3456 / 2650 M: +43 (0)664 / 1350780 info@weingut-schatz.at www.weingut-schatz.at

Ausgezeichneter Buschenschank eingetaucht in eine wahre Blumenpracht, inmitten schön gepflegter Obst und Weingärten.

Prämierte Spitzenweine und köstliche Schmankerl aus eigener Produktion.

Schöne Aussichtsterrasse, schattige Lauben, zwei heimelige Gaststuben und ein großzügig angelegter Kinderspielplatz.

Sitzplätze: Innen 80, Außen 80 Geöffnet: April – Nov: Fr. bis Di. ab 14 Uhr Dez - März: Fr, Sa, So ab 14 Uhr

5 neue Komfort-Doppelzimmer im Landhausstil mit Balkon TV / SAT / Internet, ab EUR 29,-/P. inkl. Frühstück und allen Abgaben. Absolute ruhige Lage.

Entdecken Sie eine alte, traditionelle Buschenschank im kinderfreundlichen Familienbetrieb.

Genießen Sie sortenreine Weine, sowie von uns persönlich frisch zubereitete, steirische Schmankerl. Mitten im Naturpark des Südsteirischen Weinlandes verwöhnen Sie Ihren Gaumen entweder in der urigen Jägerstube, im kleinen aber feinen Wintergarten oder auf der großen Sonnen-Terrasse mit herrlicher PanoramaAussicht. Besuchen Sie uns von Mai bis Oktober jeden Donnerstag ab 17 Uhr beim Schratln in Heimschuh. Wir bereiten köstliche Lammspezialitäten.

Von Mittwoch bis Sonntag geöffnet. Um frühzeitige Reservierung wird erbeten. Qualitätsweinverkauf ab Hof. N 46° 47' 14'' O 15° 28' 37''

E4 Weingut - Buschenschank Schneeberger vlg. Reschleitenbauer Pernitsch 19 A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3452 / 83934, Fax +43 (0)3452 / 86398 M: +43 (0)676 / 5425322 schneeberger.weine@aon.at www.weingut-schneeberger.at Herzlich willkommen in unserem Buschenschank.

Die ausgezeichneten Weine, eine traditionelle Bretteljause oder die kulinarischen Schmankerln aus der Region, sowie selbstgebackene Brotsorten und hausgemachte Mehlspeisen lassen das Genießerherz höher schlagen. Weingartenschnuppern mit anschließender Weinverkostung im Barriquekeller wird ab 10 Personen gerne angeboten.

INFORMATION UNTER:

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.heimschuh.at

Für wissenshungrige Weinfreunde gibt es ein ganztägiges Weinseminar mit Weinakademikerin Margret Reinprecht. Gruppen herzlich Willkommen. Ausgezeichneter Buschenschank.

April – Okt. ab 12 Uhr ohne Ruhetag. Febr., März und Nov. und bis Weihnachten Sa. u. So geöffnet.

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

N 46° 46' 50'' O 15° 30' 02''

Wo die Tradition lebt und der Mensch geniesst ...

• Panoramagalerie Sulmtal • Keltischer Wehrturm • Kulturraum Königsberg • Schratln von Mai bis Oktober

CAFE

Kein Ruhetag

N 46° 45' 49'' O 15° 30' 29''

G6 Mostschenke & Gästezimmer Waldhütter Familie Neumann Seggauberg 33 A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3452 / 86857 M: +43 (0)650 / 7519140

2 DZ und 1 Familienzimmer ab EUR 25,- mit Frühstücksbuffet Kinder: 0-5 Jahre gratis, 6-10 Jahre 30%, 11-14 Jahre 50%.

DU/WC, Sat-TV, Radio. Die Zimmer sind mit Vollholzmöbel eingerichtet.

Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten – selbstgebackenem Brot.

Das Haus ist ideal für Familien mit Kindern und für Radler.

Wir liegen direkt am R20 und in unserer Nähe befindet sich eine Mountainbikestrecke der Klapotetztour.

fischer.heimschuh@aon.at, www.fischer-heimschuh.at

PRIVATZIMMER

E6 Pettinger‘s Kellerstöckl, Anna und Anton Pettinger, Nestelberg 104, A-8451 Heimschuh, Tel. +43 (0)3456 2521, M: +43 (0)676 / 4702950, www.suedsteiermark.org/pettinger.htm

FH

F5 Privatzimmer Rudorfer Gertrude, Pernitsch 32, A-8451 Heimschuh, Tel. + Fax +43 (0)3452 / 84034, M: +43 (0)664 / 5865648 www.suedsteirischesweinland.at/rudorfer.

F5 Gästehaus Sladek Edith vlg. Veitl, Pernitsch 3, A-8451 Heimschuh, Tel. + Fax +43 3452 72716, M: +43 (0)664 / 2254455 e.sladek@gmx.at, www.urlaubbeisladek.at.

F5 Gästezimmer Fischer Sieglinde, Pernitsch 23, A-8451 Heimschuh, Tel. + Fax +43 3452 83970,

G5 Camping Sulmsee Prasser KG Gastgewerbliche Betriebe Seggauberg 184 A-8430 Leibnitz Tel. +43 (0)3452 / 82866 oder 83538 sulmsee@aon.at www.sulmsee.at

N 46° 48' 09'' O 15° 25' 33''

F8 Bio-Archehof Unser Bauer Drago Ursula Lechenauer, Drago Slebinger Unterfahrenbach 91 8451 Heimschuh M: +43 (0)676 / 60 16 344 vielfalt@unser-bauer-drago.at www.unser-bauer-drago.at

N 46° 45' 42'' O 15° 29' 33''

F6 Karl & Christa POSCH vlg. Woaka Karl & Christa Posch Nr. 9 A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3452 / 86989 M: +43 (0)664 / 8663730

Der Sulmsee, durch einen Damm in 2 Becken geteilt, liegt eingebettet zwischen dem Weinbau Silberberg des Schlosses Seggau und des Wallfahrtsortes Frauenberg in einer Hügellandschaft mit mildem Klima. Mit den neuen Blockhäusern (100-150m2 Grundfläche) aus Massivholz mit Ziegeldach im Leibnitzer Freizeitparadies am Sulmsee kann man ein Feriendomizil der anderen Art erwerben.

Ganzjähriges Hundeverbot.

• Bauernhofführung: sie erfahren viel über seltene Nutztierrassen, der artgerechten Tierhaltung und der Schafwollverarbeitung

Bio Austria

• Weinbergwanderung: zu Fuß durch die Weinberge, Geschichtliches, die Arbeit rund ums Jahr, sowie Kellerführung und Weinverkostung • Wildkräuterwanderung: Kräuter und ihre Verwendung kennenlernen • Reisebetreuerin: ich begleite sie auf ihrer Fahrt durch das Weinland der Südsteiermark Vom Frischfleisch über Selchwaren und Kürbiskernöl bis zu Geschenksideen steht Ihnen eine große Auswahl an Bäuerlichen Produkten auf unserem Hof zur Verfügung. Gerne zeigen wir Ihnen unseren Betrieb, lassen Sie einige Schmankerl verkosten und führen Sie ein, in die Geheimnisse der steirischen Lebensart.

Täglich geöffnet, außer Sonntag und Feiertage!

N 46° 45' 35'' O 15° 29' 23''

GGA

F6 Ölmühle Hartlieb F6 Ferienwohnung Moitz „Steirermen” Gerhard Moitz Heimschuh 278, A-8451 Heimschuh M: +43 (0)699 / 19068018 M: +43 (0)664 / 5413028 moitz.g@wlannet.at www.steirermen-ferien.at N 46° 45' 40'' O 15° 29' 29''

F6 Ferienwohnung Ingrid Teissl Nr. 6 A-8451 Heimschuh Tel. + Fax +43 (0)3452 / 83410 M: +43 (0)664 / 3923015 M: +43 (0)664 / 9494654 teissl@direkt.at N 46° 44' 18'' O 15° 29' 03''

F7 Ferienwohnung Moser Unterfahrenbach 71 A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3456 /3439 M: +43 (0)664 / 4017060 www.sulmtal-sausal.at/moser

Nr. 107, A-8451 Heimschuh Tel. +43 (0)3452 / 82551 office@hartlieb.at www.hartlieb.at

3 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen ab EUR 35,- /Tag/Wohnung 4-Stern Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage, kinderfreundlich.

Mit Dusche, getrennten WC, komplett eingerichteter Küche, Sat-TV, Radio sowie Bettwäsche und Handtücher ausgestattet.

Qualität aus Tradition, sehr oft liest man diesen Slogan, doch die Grundaussage ist auch sehr bedeutend: Hochwertige Produkte aus der Umgebung, in der wir leben; nach Methoden handwerklich produziert, wie es schon unsere Vorfahren teils jahrhundertelang praktizierten. Dies ergibt einfach ehrliche, im Werdegang nachvollziehbare Köstlichkeiten, die unser Leben verfeinern. Deshalb:

VERFEINERE DEIN LEBEN Im Museum: Erfahren Sie alles Wissenswerte, tauchen Sie ein in dieses traditionelle Handwerk der Ölerzeugung und lernen Sie den Werdegang vom Kürbis bis zum fertigen Öl kennen. Wenn dann das duftende Öl aus der Presse fließt, wissen Sie, welchen Wert an Fleiß, Handwerkskunst und Tradition Sie mit jeder Flasche Öl in Händen halten.

1 Ferienwohnung für 2 - 5 Personen ab EUR 34,-/2 Personen, auch als Doppelzimmer möglich.

In Ortsmitte in ruhiger Lage.

Zum traditionellen Heimschuher Schratl´n sind es nur wenige Minuten zu Fuß.

Radtouren vom Haus weg. Besteht aus einer Wohnküche, Schlafzimmer, Bad mit Dusche und WC, SAT-TV, Vorraum, überdachte Terrasse.

1 Ferienwohnung für 2-5 Personen Preis auf Anfrage. Auch mit Frühstück möglich.

Schwimmbad, Liegen und Sonnenschirme. Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz, Liegewiese, Radfahr- und Wanderwege, Buschenschanknähe.

FERIENWOHNUNG

N 46° 45' 10'' O 15° 29' 01''

CAMPING

N 46° 46' 28'' O 15° 30' 48''

DIREKTVERMARKTER

F5 Buschenschank Zweidick vlg. Steinhauer, Pernitsch 1, A-8451 HeimschuhTel. +43 (0)3452 / 72503

WG/BS/GZ

M: +43 (0)664 4230361, office@buschenschank-rack.at, www.buschenschank-rack.at Montag u. Dienstag Ruhetag

U. A. BAUERNHOF

F8 Buschenschank Rack, Familie Neumann/Held, Unterfahrenbach 89, A-8451 Heimschuh, Tel. +43 (0)3456 2672,

© Giacomo Vettorato

Besuchen Sie uns von Montag bis Freitag (Ölpresse in Betrieb), jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr sowie am Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr bei freiem Eintritt. Noch informativer ist natürlich eine geführte Tour mit Verkostung, welche Sie gegen Voranmeldung buchen können. Details und Preise finden Sie auf unserer Homepage.

F5 Ferienwohnung Kratzer Brigitte,, Muggenau 5, A-8451 Heimschuh, Tel. +43 (0)664 /1065851, fliesen-kratzer@gmx.at

F6 Das Apartment Silvia Hubmann, Nr. 305, A-8451 Heimschuh , Tel. +43 (0)3452 / 72200, M: +43 (0)650 / 4706339, info@das-apartment.eu, www.das-apartment.eu

www.SULMTAL-SAUSAL.at

47

N 46° 46' 29'' O 15° 24 '42''

AMA-Gastrosiegel

C5 Gasthaus zum Schmeh Ungewöhnliches, gemütliches Gasthaus mit Flair inmitten der Weinberge!

Gutbürgerliche Steirische- und Schweizer Küche. Mehrgängige kreative Gourmetmenüs auf Bestellung.

Ganzjährig Mittwoch-Sonntag geöffnet! Samstag, Sonntag u. Feiertag durchgehend warme Küche.

Sitzplätze 50 Innen / 70 Außen. Mo. u. Di. Ruhetag.

C6 Gasthaus Imensek ehm. Sackl, Maierhof 65, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 2667

A6 Gasthaus Schatz, Schatz Alois, Pistorf 38, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 2272, M: +43 (0)699 / 11455929, alois.schatz@gmx.at

B6 Gasthaus Heinrich vlg. Lewitsch, HEINRICH Josef, Distelhof 71, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 2636

C5 Restaurant Zur Hube, Gingi Peez-Petz & Franz von Peez, Sausal 51, A-8443 Pistorf, Tel. + 43 (0)3457 / 3271,

HOTEL • GASTHOF • PENSION

Schmeh Stefan Sausal 17 A-8443 Pistorf Tel. + 43 (0)3456 / 22033 gasthaus-zum-schmeh@aon.at www.gasthaus-zum-schmeh.at

M: +43 (0)664 / 916 4630, restaurant@zurhube.at, www.zurhube.at

PISTORF

C5 Gasthof Hofer Harald vlg. Gödlsima, Sausal 71, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3456 / 2540, office@hofer-weingut.at, www.hofer-weingut.at

B6 Cafe Barcelona, Distelhof 90, A-8443 Pistorf, T: +43 (0)3457 / 30511

Das Versteckte finden und das kleine Glück umarmen ...

CAFE

B6 Cafe Okei, Pistorf 193, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)664 / 8347997

B6 Cafe – Konditorei Graf, Pistorf 193, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 31635

A6 Sportcafe Sulmtalhalle Pächter Alois Schatz, Pistorf 150, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 3430

N 46° 46' 33'' O 15° 24' 09''

Hier in PISTORF, wo sich die Keltzenwehr unübersehbar aus der Ebene erhebt, man historische Wasserräder in Aktion erleben kann und im Sausaler Kulturverein so einiges über das Leben und Arbeiten vergangener SEHENSWERT: Tage erfährt - findet man für jeden das ganz Besondere. Ganzjährig lässt sich in der Theresienkapelle auf 561m mit atemberaubendem • Wasserräder Ausblick der Bund für’s Leben schließen, am Sulmtal-Radweg die Landschaft erkunden und so manche sportliche Landesund Staatsmeisterschaft in der Sulmtalhalle miterleben.

C5 Weingut Buschenschank Winzerzimmer Schneiderannerl Purkart Helga & Erich Sausal 27 A-8443 Pistorf Tel. & Fax +43 (0)3457 / 2581 kolb@schneiderannerl.at www.schneiderannerl.at

4 Doppelbettzimmer, 1 Nacht EUR 37,-/P, 2 Nächte EUR 32,50/P/N, 3 Nächte EUR 29,- /P/N. Preis für eine Belegung von zwei Personen im Doppelbettzimmer inkl. Schmankerlfrühstücksbuffet. Versteckt zwischen Weingärten und einem Wäldchen, eingebettet in die Hügellandschaft des Sausales kredenzen wir unseren Gästen kulinarische Köstlichkeiten. Unser Buschenschank befindet sich in einem rund 20O Jahre alten, im typisch steirischem Stil erbautem Bauernhaus, welches mit viel Liebe renoviert wurde und daher noch die urige, altbäuerliche Atmosphäre bietet. Der Sitzgarten, von dem sie eine herrliche Aussicht über das Sulmtal bis hin zur Koralpe genießen können, lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Wir bieten ein breites Sortiment an hervorragenden steirischen Qualitätsweinen, die auf ausgesuchten Hängen rund um unser Haus gedeihen. Wir laden Sie ein, eine schöne Zeit bei uns zu verbringen: Genießen sie die frische Luft, romantische Sonnenuntergänge, entdeckungsreiche Wanderungen und erholsame Spaziergänge im Weingarten. Unseren Hausgästen steht auch unser Pool zur Verfügung.

B6 Buschenschank Sackl vlg. Hauser, Pistorf 29, A-8443 Pistorf, Tel. + 43 (0)3457 / 4039

C5 Buschenschank Sackl Karl vlg. Maurerannerl, Sausal 117, A-8443 Pistorf, M: +43 (0)650 / 8227134

Gemeinde Pistorf

C5 Buschenschank Adam, Sausal 54, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 2684

INFORMATION UNTER:

• Keltzenwehr • Theresienkapelle • Sulmtalhalle mit angrenzendem Spielplatz-Paradies • Großer Christkindlmarkt

Tel. +43 (0)3456 / 35 00 mail: info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at www.pistorf.at

www.SULMTAL-SAUSAL.at

WEINGUT • BUSCHENSCHANK • GÄSTEZIMMER

M: +43 (0)699 / 10333050

49

C5 Ferienhaus Gödl vlg. Ermamichl Gödl Anna & Johann Sausal 75, A-8443 Pistorf M: +43 (0)664 / 2823117 M: +43 (0)664 / 2212761 anna.goedl@gaestehaus-goedl.at www.gaestehaus-goedl.at

N 46° 46' 08'' O 15° 24' 41''

C5 Ferienhaus Dieber Friederike Sausal 217 A-8443 Pistorf Tel. +43 (0)3456 / 27377 M: +43 (0)664 / 1275950 office@ferienwohnung-dieber.at www.ferienhaus-dieber.at N 46 °46' 29'' O 15° 24' 31''

C5 Ferienhaus INGRID Gödl Ingrid Sausal 150 A-8443 Pistorf Tel. + Fax +43 (0)3457 / 2770 M: +43 (0)664 / 1518427 ingrid.goedl@aon.at

2 FW mit Zweibett- und Einbettzimmer; 1 FW mit Zweibettzimmer, sowie 2 Zweibettzimmer voll ausgestattet, ganzjährig benutzbares Schwimmbad, Fitnessraum, große Terrasse oder Balkon mit Liegen. Frühstück auf Bestellung möglich.

1 neuerbautes Kellerstöckl für 2-4 Personen mit EG 65 m2, OG 60 m2, Sauna, Whirlpool, Garage, kleinen Weinkeller, Kachelofen. Vermietung ab 8 Tagen. jeweils Preis auf Anfrage. In ruhiger Lage inmitten der Weinberge, unterhalb der Theresienkapelle, in der bezaubernden Region Sulmtal-Sausal, liegt unser Gästehaus. Bei uns finden Sie Abwechslung vom Alltag in einer Welt von Ruhe, Harmonie und Gemütlichkeit - pure Lebensfreude wird wieder wach. Appartement oder Zimmer – Sie können wählen: Wir haben unser Gästehaus im traditionell südsteirischen Stil errichtet. Gasthaus, Buschenschänke und Ausflugsziele, Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. ab 2 Nächte EUR 50,-/P/Nacht, Endreinigung einmalig EUR 10,-, zuzüglich Ortstaxe Bei 1 Nächtigung wird ein Zuschlag von EUR 10,- verrechnet.

Da unsere Ferienwohnung und der Garten nicht Kind gerecht sind, sind bei uns Kinder erst ab dem 12. Lebensjahr herzlich willkommen.

Unser Ferienhaus bietet gemütlich Platz für 2-4 Personen und ist komplett ausgestattet mit großen Wohnbereich mit Küche und gemütlicher Essecke, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Sitzecke im Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch.

Poolbenützung auf eigene Gefahr.

Nichtraucher-Haus, kein Mitbringen von Haustieren.

1 Ferienhaus ab EUR 60,-/P/Nacht Endreinigung einmalig EUR 20,-

FERIENHAUS

N 46° 46' 20'' O 15° 25' 03''

PZ

C5 Haus Gerlinde, Hambaumer Gerlinde, Sausal 211, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)3457 / 2440, M: +43 (0)664 / 5138894, maler-hambaumer@aon.at

Das Ferienhaus hat insgesamt ca. 80 m2 und besitzt eine komplett ausgestattete Küche mit diversen Geräten wie Kühlschrank, E-Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster für Ihre Selbstversorgung. Die Küche mit Esstisch und offenem Wohnzimmer sowie das Bad/WC befinden sich im EG, das Schlafzimmer mit Doppelbett liegt im OG. Unser Ferienhaus liegt mit herrlichem Blick auf die Koralpe und nach Graz, nahe der Sausaler Weinstraße, auf etwa 500 m Seehöhe in der Gemeinde Pistorf. Sie erreichen in wenigen Gehminuten gutbürgerliche Gasthäuser und ausgezeichnete Buschenschänken.

C5 PURESLeben Ferienhäuser Südsteiermark, Sausal 60, A-8443 Pistorf, M: +43 (0)664 / 2155044, info@puresleben.at, www.puresleben.at

B6 Kasper Horst, Maierhof 37, A-8443 Pistorf, Tel. +43 (0)664 / 3457 522, horst.kasper@aon.at

Sausal 15 A-8443 Pistorf Tel. +43 (0)3457 / 2514 M: +43 (0)664 / 1748755 ferienwohnung@stiegelbauer.at www.stiegelbauer.at

2 Ferienwohnungen für je 5 Personen ab EUR 55,--/2 P/T Unser Ferienhaus besteht aus zwei stilvoll eingerichteten Wohnungen von je 75 m² für je 5 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich jeweils eine komplett ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler und SAT-TV, Dusche und WC, in der Mansarde sind drei Schlafzimmer.

Im gemeinsamen Wintergarten im Eingangsbereich verstrahlt ein Kachelofen in der Übergangszeit und im Winter heimelige Wärme und Geborgenheit.

Vor dem Haus liegt eine große freie Spielwiese.

C5 Ferienwohnung & KULTURGUTMUSEUM Schimpel Theresia, Sausal 55A , A-8443 Pistorf, M: +43 (0)664 / 959 27 84

B6 Obst Oswald GmbH, Maierhof 48, A-8443 Pistorf, Tel. + 43 (0)3457 / 2237, office@obst-oswald.at, www.obst-oswald.at

FERIENWOHNUNG

C5 Ferienwohnung Stiegelbauer

DV

N 46° 46.618' O 15° 24.782'

Sollten Sie, die hier befindliche Karte der Region Sulmtal Sausal - Südsteirisches Weinland mit all Ihren sehens- und kostenswerten “Perlen” nicht vorfinden, fordern Sie bitte eine unter Tel. +43 (0)3456 / 35 00 oder info@sulmtal-sausal.at an. www.SULMTAL-SAUSAL.at

51

Ausgabe 2012/2013

FINDEN SIE DIE PERLEN IM ...

SULMTAL SAUSAL

Tourismusverband Sulmtal SausalSüdsteirisches Weinland Steinriegel 15 A-8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 (0)3456 / 35 00 Fax + 11 info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Tourismusverband Sulmtal Sausal-Südsteirisches Weinland, A-8442 Kitzeck i. S., Steinriegel 15, Tel. +43 (0)3456 / 3500, Fax + 11, info@sulmtal-sausal.at, www.sulmtal-sausal.at. Grafik: simone simonits©h. Druck: Medienfabrik Graz. Fotos: SYMBOL, Steiermark Tourismus, Tourismusverband Sulmtal-Sausal, Moving Waters, Mitgliedsgemeinden und Betrieben. Alle Preise ohne Gewähr, für inhaltliche Fehler wird keine Haftung übernommen. Datenstand: Dez. 2011.