MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “Sv. Cirila in Metoda” iz Kranja
BIOGRAFIJA Gorazd Šefran se je rodil 10. decembra 1945 v Ljubljani. Študiral je na Industrijski grafični šoli v Ljubljani, obenem pa je obiskoval slikarsko šolo Ivana Roba in studia R. Slapernika. Med letoma 1964 in 1968 je študiral na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Leta 1968-70 je obiskoval podiplomski študij grafike pri profesorju Riku Debenjaku in enomesečni podiplomski študij umetnosti, pri profesorju Zoranu Didku. Sodeloval je v študijskem tečaju v Nürnbergu in Parizu. Med letoma 1970 in 1973 je delal kot samostojni umetnik. Od leta 1973 je poučeval grafiko, grafično oblikovanje in risanje na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani. Živi in dela v Ljubljani. Gorazd Šefran se je udeleževal tako domačih kot mednarodnih razstav ter pri tem za svoje delo prejel 14 nagrad in eno priznanje. Svoja dela je predstavil na 25 samostojnih razstavah, ter na več kot 150 skupinskih razstavah. Sodeloval je pri šestih grafičnih mapah.
Vljudno vabljeni v četrtek 8. 2. 2018 ob 18. uri na razstavo grafik akademskega slikarja GORAZDA ŠEFRANA. DONATORSKE ORGANIZACIJE Panovis kadri d.o.o., Kranj | Vinojug d.o.o., Šenčur | Tabakum Export-Import d.o.o., Novo mesto | Biljana & Zoran Tomov - Avstrija | Miladin Mladenov s.p., Preddvor | Makedonija trade d.o.o., Ljubljana | Savatech d.o.o., Kranj | Zebra d.o.o., Kranj | Avtošola – Ekspert d.o.o., Kranj | Radika prevozi d.o.o., Ljubljana | Maktrans d.o.o., Ljubljana | Novateks d.o.o., Ljubljana | Kara d.o.o., Tržič | Okrepčevalnica Pri Matevžu, Kranj | Goldy s.p., Kranj | SA-MI s.p., Kranj | Paunovski d.o.o., Ljubljana | Rule turs d.o.o., Skopje | Roto Slovenija d.o.o., Murska Sobota | Gostinstvo Boško Bečarski s.p., Zgornja Besnica | Hisar Ljubljana d.o.o., Ljubljana | METAK-TRANS dooel, s.Gradec, Makedonija PODPORNE ORGANIZACIJE Mestna občina Kranj Javni sklad za kulturne dejavnosti RS Veleposlaništvo Republike Makedonije v Republiki Sloveniji Grafično oblikovanje: Domen Dimovski
Kulturna prireditev bo potekala pod sloganom PESEM - GLASBA - SLIKA. V uvodnem delu bodo predstavljeni prevodi makedonskih pesnikov Lare Mihovilović; Slave Gjorgjo Dimoski, Vladimir Martinovski, Ivan (Ivica) Djeparoski in Dragana Evtimova. Sledil bo nastop mladinske folklorne skupine MKD sv. Ciril in Metod iz Kranja ter otvoritev razstave akademskega slikarja in grafika Gorazda Šefrana. Razstava je sestavni del projekta Prešernovo oro. Prireditev bo potekala v Makedonskem kulturnem centru “Sv. Cirila in Metoda”. Ogled razstave je možen po predhodni najavi. Odprto do 3. 3 2018. Savska cesta 34, Kranj | Telefon: 040 166 882
GORAZD ŠEFRAN Slovenski slikar in grafik Gorazd Šefran se je v svojem likovno ustvarjalnem obdobju dosledno posvečal grafični umetnosti. Povezoval je različne produkcijske tehnike umetniškega tiska. Njegov odnos do teh zvrsti likovne umetnosti se je razvil v neponovljivo raziskovalno početje. Vsebino svojih grafičnih izvedb je v posameznih tehnikah obogatil z raznolikimi strukturami. S svojimi izkušnjami se je uveljavil kot pomemben in vrhunski slovenski grafik. Od ostalih slovenskih predstavnikov ljubljanske grafične šole izstopa po svojstvenem likovnem slogu in subtilno naturalističnem, meditativnem procesu dela. Z naravnim talentom, disciplino in vztrajnostjo je po dolgih desetletjih ustvarjalnega dela ustvaril pestro, raznovrstno in kakovostno produkcijo del na papirju. V grafiki je našel umetniško svobodo, potrditev in samozavest. Ustvarjal je v tradicionalnih tehnikah visokega, globokega in ploskega tiska kot so: jedkanica, akvatinta, suha igla, mezzotinta, litografija, pri tem pa uporabil fotografske postopke ter industrijske rastre. Za vse naštete grafične tehnike potrebujemo matrico, ki je enkratno dejanje, trajni zapis in nenadomestljiv spomin, ki služi za produkcijo. Matrica je mehansko ali kemično obdelana plošča in predstavlja osnovo za umetniški ali industrijski tisk. Gorazd Šefran se je pri vseh grafičnih tehnikah vestno in suvereno posvečal obdelavi matrice. Za matrico je uporabljal razne materiale kot so kovinske plošče in litografske kamne, uporabljal je različna orodja, se posluževal različnih tehnik in postopkov. Kemična ali mehanska priprava bakrene ali pocinkane plošče, matrice mu je služila za razmnoževanje izvodov, ki se s prenosom podobe na papir prikažejo kot zrcalni več»barvni« strukturni odtis. Večina njegovih (ne)abstraktnih motivov predstavlja naravne organske ali geometrijske oblike. Gre za prefinjene, sugestivne grafične odtise, za »realni« notranji prikaz zanimivih sledi in graficizmov, fragmentov upodobljenih s kontrastnimi poudarki med temno odtisnjenim motivom in belino podlage. Vsa tonska stopnjevanja ter barvne sledi je avtor povzel, poudaril estetski del, kompozicijske vrednote ter dodal novo vsebino in pomen praznemu prostoru. Značilnost Šefranovih črno-belih grafičnih izvedb je iskanje barvnega asimetričnega ravnovesja in monokromna stopnjevanja s tiskom s črno barvo in vmesnimi sivimi odtenki ali črno na črnem ali belo na temni podlagi. S kontrasti želi poudariti izstopajočo predmetnost npr. draperijo, kjer belina deluje kot luč, kot razpršena svetloba v zatemnjenem, očiščenem prostoru. Običajno se odloča za kompozicijsko umeščanje pravokotnih ali silhuetnih oblik in asimetrično postavitev, s čimer ustvari med njimi napetost. Vsebina je »kolažno« zgoščena, z neponovljivimi kadri, materializirana, sestavljena, v njej pa se ploskovno oglašajo industrijski rastri op artističnih spominov kar velja za starejše, študijsko obdobje njegovega likovnega delovanja. Grafični odtisi delujejo kot da bi lebdeli in se svobodno gibali v omejenem prostoru. Njegov svojstven pristop je v podrobnosti izoblikovan, izostren, je jasen, povezovalen, vsebuje avtorsko prefinjenost, nesporno čutnost in osebno pisavo. Šefranov iluzionističen imaginarni svet je subtilno natančno opredeljen, saj gre za uprizoritev likovne zgodbe, prizore, ki jih glede na idejo oz. vsebino motiva poglobljeno in zgovorno osebno podoživlja. Šefranova grafična kompozicijska postavitev spominja na študij tihožitja, četudi upodablja fragmente iz narave, ki jih lahko obravnavamo kot ekološki motiv. Gre za naplavine, različne ostanke, zavržene predmete. Največkrat zasledimo gumijaste rokavice, draperijo, odpadle liste, kose papirja, rečne kamne, veje ali kljuke, obešalnike, korenine, skratka organske rastlinske snovi.
Likovne rešitve se rojevajo premišljeno, počasi, previdno in koncentrirano z upoštevanjem prakse »reda«, do želenega končnega videza. Grafični listi nosijo ekspresionistični naboj, monumentalno vzvišen občutek v »hladno-toplem« ozračju. Pri naturalistično ploskovnih uprizoritvah uporabi industrijske rastre ali grafični tehniki mezzotinte (brušenke) in akvatinte z dodatkom nepogrešljivega sklepnega dela s suho iglo, kjer poudari črtno risbo ali uporabi negativni postopek, kjer postane črtna risba na žametni temni podlagi svetla, bela. Večino razstavljenih del je monokromnih, tiste pa, pri katerih je uporabil barvni odtenek, je letega nanesel izbrano, na določene ploskve, ploskovno, v majhni količini, diskretno in s skoraj neopaznim pretapljanjem v ozadje. V bistvu gre za tehniko, za samostojno odločitev, oziroma za pregledno, neposredno posredovanje miselnih grafičnih vsebin. Grafični listi so skrbno pripravljeni, kakovostni in mojstrsko izvedeni, predstavljajo neponovljiv izrez iz narave, v katerem upodobi notranje dogajanje znotraj omejenega kadra. Skrajno premišljen, resni pristop brez barvitosti sporoča gledalcu, da ostaja avtorju črno- bela grafika najbolj zgovorna, avtorsko živa in neposredna komunikacija s svetom. mag. Boge Dimovski