MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “Sv. Cirila in Metoda” iz Kranja
BIOGRAFIJA Nina Zelenko se ukvarja z grafiko, keramiko, ročnim tkanjem in prevajanjem. Šolala se je na Šoli za oblikovanje v Ljubljani, na Filozofski fakulteti v Ljubljani in na Hochschule der Kunste v Berlinu (1978/79). Od leta 1983 ima status samostojne likovne umetnice. Njena dela so razstavljena v galerijah po Sloveniji, v družinski Galeriji »Z« v Grožnjanu na Hrvaškem in v Brunelovem muzeju v Londonu. Sodelovala je na več kot 100-ih skupinskih in samostojnih razstavah doma in v tujini. Leta 2012 je bila povabljena kot umetnik-demonstrator na ugledni sejem Art in Action v Waterperry-ju blizu Oxforda, VB, kjer je demonstrirala tehniko globokega tiska. Isto leto je bila tudi ena izmed treh grafikov povabljenih na prestižno razstavo Dazzle v National Theatre v Londonu. Je članica Društva likovnih umetnikov Ljubljana v katerem je od leta 2009 pa do vključno2012 vršila funkcijo predsednice umetniškega sveta . Živi in dela v Ljubljani in Grožnjanu. Splet: www.ninazelenko.com
DONATORSKE ORGANIZACIJE Panovis kadri d.o.o., Kranj | Vinojug d.o.o., Šenčur | Tabakum Export-Import d.o.o., Novo mesto | Biljana & Zoran Tomov - Avstrija | Miladin Mladenov s.p., Preddvor | Makedonija trade d.o.o., Ljubljana | Savatech d.o.o., Kranj | Zebra d.o.o., Kranj | Avtošola – Ekspert d.o.o., Kranj | Radika prevozi d.o.o., Ljubljana | Maktrans d.o.o., Ljubljana | Novateks d.o.o., Ljubljana | Kara d.o.o., Tržič | Okrepčevalnica Pri Matevžu, Kranj | Goldy s.p., Kranj | SA-MI s.p., Kranj | Paunovski d.o.o., Ljubljana | Rule turs d.o.o., Skopje | Roto Slovenija d.o.o., Murska Sobota | Gostinstvo Boško Bečarski s.p., Zgornja Besnica | Hisar Ljubljana d.o.o., Ljubljana PODPORNE ORGANIZACIJE Mestna občina Kranj Javni sklad za kulturne dejavnosti RS Veleposlaništvo Republike Makedonije v Republiki Sloveniji Grafično oblikovanje: Domen Dimovski
Vljudno vabljeni v soboto 20. 5. 2017 ob 19. uri na razstavo grafik Nine Zelenko. V kulturnem programu bo nastopil MePZ Biljana iz Ljubljane. Razstava je sestavni del projekta Likovna Multilaterala. Prireditev bo potekala v Makedonskem kulturnem centru “Sv. Cirila in Metoda”. Razstava bo odprta vsak dan med 9. in 14. uro, do 23. 6. 2017. Savska cesta 34, Kranj | Telefon: 040 166 882
NINA ZELENKO Nina Zelenko je svoj talent in ljubezen do umetnosti dobila v krogu družine, ki je svoje delo in življenje posvetila ohranjanju tradicionalnih vrednot na področju likovne umetnosti. Tu si je nabirala izkušnje, svoje znanje pa je utrjevala in nadgrajevala z učenjem na profesionalni ravni. Njeno delo zajema tako grafično, slikarsko kot keramično področje . Na samostojni grafični razstavi v Makedonskem kulturnem centru sv. Cirila in Metoda v Kranju, se predstavlja z izborom grafičnih del v mešani tehniki visokega in globokega tiska, barvne jedkanice. Grafični listi malega formata so vsebinsko pripovedni, ustvarjalni in intimni. Naslanja se na osebne izkušnje in umetnostno zgodovinsko prakso. Njen miselni svet je raznovrsten, izjemno slikovit, poln nadrealističnih prizorov po čemer je večstranska umetnica Nina Zelenko prepoznavna. Upodablja resnične in fantazijske motive, ki kažejo na velike vsebine, neokrnjeno, rajsko, pravljično naravo v katero vključuje rastlinski, podeželski istrsko- kraški svet, arhitekturne in naravne vedute, z vsemi podrobnostmi kot so vrtovi, drevesa, vasi, vaške cerkve, kot tudi upodobitve predmestij, priobalnega motiva ter organskih oblik morskih naplavin kot so školjke, trava, ptice, ribe, skratka, živi svet v svojem naravnem okolju. Preprosta, brezčasna grafična dela stremijo k idealiziranim filozofskim in poduhovljenim všečnim rešitvam kot je panoramski pogled na naravo ter skoraj Botticellijevsko upodobljen svet flore in favne. Svobodna, brezskrbna upodobitev letečih ptic v različnih letnih časih je prispodoba oznanjanja pomladi, ljubezni, svobode, miru in spokoja v naravi. V njenih grafičnih listih se srečujemo z naravnim svetom kot zrcalnim nasprotjem današnjega časa, kjer ni čutiti potrebe po človeški prisotnosti. Nekatere osnovne geometrijske like in organsko, vegetativno razvejanost lahko označimo kot asociacijo na secesijsko smer, spet druge dajejo videz vinjet ali ex librisa zaradi majhnega, knjižnega formata, ki asociira na iluminacije iz srednjega veka. Zgodovinsko so prvi grafični listi –ilustracije spremljali tiskano besedo kot priloga, z Gutenbergerjevo (1399-1468) iznajdbo nove tehnologije s premičnimi litimi črkami s katero so bile v letih med 1450 do 1500 tiskane prve knjige imenovane inkunabule, je grafika kot ilustracija postala sestavni del tiskanega besedila. Kot samostojna umetniška zvrst likovne umetnosti je postala šele konec 19 stoletja. Besedo grafični tisk pojmujemo kot umetnost razmnoževanja, produkcije enakih izvodov tako za industrijski ali umetniški tisk. Jedkanica na kovinski plošči (matrici) služi grafični produkciji tiskani v eni barvi, lahko pa je tudi podlaga za več barvni visoki in globoki tisk, tako
imenovana mešana tehnika, ki je (ne)ponovljivo, enkratno dejanje (monotipija). Način tiskanja Nine Zelenko kaže na radikaliziran, nadzorovan »slikarski« pristop, saj ga v času grafičnega postopka, to je pri odstranjevanju odvečne nanesene barve, poenostavi na ta način, da naključne odtenke podredi likovni vsebini. Namerno ohranjanje barvne sledi, »patine« povzroči razlike med posameznimi odtisnjenimi grafičnimi listi. Nastanejo »unikatni« avtorski odtisi. Umetnica Nina Zelenko je pri svojem delu dosledna, njena študijska črtna risba je natančna, upošteva ploskovno porazdelitev, trden kompozicijski red ter oblikovno in barvno porazdelitev izbranih komplementarnih odtenkov. Harmonično urejena kompozicija je sestavljena iz drobnih detajlov, zrisane oblike so čiste, črte sklenjene, medtem ko barva nakazuje na negotovo, napeto ozračje izvedeno na iluzionističen način. Kompozicijsko so njena dela sestavljena iz več plasti kot skupek kadrov, sekvenc, ki jih lahko beremo kot nadrealistično zgodbo, prikazano v lebdečih školjkah. Njen »asociativni« svet grafične produkcije je zapolnjen s simboli geometrijskega ali naravnega porekla. V navideznem liričnem, varljivem svetu so prisotna razpoloženjska čustva izražena skozi ekspresivne, komplementarne rešitve, ki izražajo avtoričin nemir, vztrajnost, predanost, domišljijo in ustvarjalno energijo ženskega principa. mag. Boge Dimovski, muzejski svetnik