MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “Sv. Cirila in Metoda” iz Kranja
BIOGRAFIJA Karel Zelenko, rojen 15. septembra 1925 v Celju. Po končani srednji šoli je nadaljeval študij na Umetno-obrtni šoli v Ljubljani in Gradzu ter na Akademiji likovnih umetnosti na Dunaju in na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, kjer je leta 1949 diplomiral na oddelku za kiparstvo pri prof. Borisu Kalinu in leta 1951 končal specialko za grafiko pri prof. Božidarju Jakcu in nadaljeval študij na specialki za slikarstvo pri prof. Gabrijelu Stupici. Po končanem študiju se je zaposlil v keramični industriji v Kamniku. Od leta 1954 do 1959 je poučeval na Šoli za oblikovanje v Ljubljani. Od leta 1959 dela kot svobodni umetnik v Ljubljani in Grožnjanu. Udejstvuje se kot grafik, slikar, keramik in ilustrator.
DONATORSKE ORGANIZACIJE Panovis kadri d.o.o., Kranj | Vinojug d.o.o., Šenčur | Tabakum Export-Import d.o.o., Novo mesto | Biljana & Zoran Tomov - Avstrija | Miladin Mladenov s.p., Preddvor | Makedonija trade d.o.o., Ljubljana | Savatech d.o.o., Kranj | Zebra d.o.o., Kranj | Avtošola – Ekspert d.o.o., Kranj | Radika prevozi d.o.o., Ljubljana | Maktrans d.o.o., Ljubljana | Novateks d.o.o., Ljubljana | Kara d.o.o., Tržič | Okrepčevalnica Pri Matevžu, Kranj | Goldy s.p., Kranj | SA-MI s.p., Kranj | Paunovski d.o.o., Ljubljana | Rule turs d.o.o., Skopje | Roto Slovenija d.o.o., Murska Sobota | Gostinstvo Boško Bečarski s.p., Zgornja Besnica | Hisar Ljubljana d.o.o., Ljubljana PODPORNE ORGANIZACIJE Mestna občina Kranj Javni sklad za kulturne dejavnosti RS Veleposlaništvo Republike Makedonije v Republiki Sloveniji Grafično oblikovanje: Domen Dimovski
Vljudno vabljeni v sredo 8. 2. 2017 ob 18. uri na razstavo grafik akademskega kiparja Karla Zelenka. V kulturnem programu bo nastopila otroška folklorna skupina MKD sv. Ciril in Metod. Učenci dopolnilnega pouka makedonščine v Sloveniji bodo recitirali Prešernove pesmi v slovenskem in makedonskem jeziku. Razstava je sestavni del projekta Prešernovo oro, Kranj 2017. Prireditev bo potekala v Makedonskem kulturnem centru “Sv. Cirila in Metoda”. Razstava bo odprta vsak dan med 9. in 14. uro, do 28. 2. 2017. Savska cesta 34, Kranj | Telefon: 040 166 882
KAREL ZELENKO Akademski kipar Karel Zelenko je hudomušen opazovalec z jasno opredeljeno ikonografijo in uporabo tradicionalne grafične tehnike brez vplivov sodobnih tehnoloških tokov in umetniških trendov. Ostale produkcijske tehnike ga ne zanimajo, zato je ostal zvest globokemu tisku in omenjenemu motivu. Ukvarja se z angažirano umetnostjo, z ekspresionistično temno vsebino povezano z vsakdanjimi bolj ali manj ponesrečenimi človeškimi usodami. Najbolj znan je po svojih delih kjer upodablja groteskno videnje sveta pa tudi po drugih motivih kot so krajine, tihožitja in etnološke pripovedi. Med dolgoletnim delovanjem si je ustvaril bogato produkcijo na več likovnih področjih tako v grafiki, slikarstvu, ilustraciji in keramiki. Značilno zanj je, da ima celoten grafični opus izveden v črno-beli tehniki jedkanice. Kot kronist svojega časa »slika« kritičen pogled na svet s sporočilno in socialno vsebino. Realistične risarske zapise geometrijskih ali organskih oblik sklene s figurativno zgodbo kot prikazom svoje, avtorske navzočnosti. Človeka prikazuje v različnih nenavadnih, celo specifičnih trenutkih kot uličnega prodajalca, idealista, brezdomca, klovna, ljubimca, invalida, sodobnega trubadurja, prekernega delavca, melanholičnega osamljenega in nostalgičnega poeta, cirkuškega akrobata, z eno besedo, vpetega v nešteto anonimnih usod, živih slik, nadrealističnih zgodb ali podob, ki zrcalijo današnji čas. Figuralne kompozicijske podobe odslikujejo temačen svet, ki ga obdaja, z vsemi krivicami, nemočjo malega človeka izrinjenega na družben rob. Karel Zelenko pripoveduje življenjske zgodbe z likovnimi besedami, brez simbolov, etikete ali morebitnih žaljivih označb. Njegov svet je transparenten, izostren, vsebinsko jasen in berljiv. Odziva se »počasi« in premišljeno, njegov odnos do sogovornikov in gledalcev pa je neposreden in spoštljiv. V svojem bogatem življenjskem opusu se je soočil z različnimi preizkušnjami, ki jih je z avtorskim likovnim izrazom bodisi idealiziral, bodisi utopistično zaključil
in najpogosteje sklenil v obliki, prispodobi cirkuških ali uličnih predstav. Znova in znova vztraja v miselno analitičnih procesih, v brezčasnih figuralnih kompozicijah, oziroma ohranja tako enostavno, natančno, zgovorno, realistično analogno linearno risbo. Je sistematičen pri ustvarjanju in kljub delovanju na različnih likovnih področjih prepoznaven po avtentičnem slogu in delu. Poznamo ga kot občutljivega in pronicljivega avtorja, ki se odziva na sarkazem in ironijo. Študijske risbe figur, zemlje, travnika, dreves in domišljijska predmestja, gradnje, so natančno realizirane podobe vedut. Karel Zelenko je samosvoj in v kočljivih trenutkih suveren mojster ter odličen risar, človek izkušenj in pokončne življenjske in likovne drže. Svoboda, vztrajnost in zgovornost pri upodabljanju figuralnega motiva so mu omogočili upodobitev umetnosti, ki služi ljudstvu. Njegova senzibilna strukturna črtna risba mehko»teče«, drsi po površini kovinske plošče, si utira pot v različnih smereh tako, da oblikuje prostor, poveže pike v črte in črtice, v likovno izrazno iluzijo. Risba z iglo na kovinski plošči je preprosta, nežna, enkratna, neponovljiva, praviloma z naturalistično obdelanimi detajli, ki kažejo na avtorjevo skrbno načrtovano zgodbo. Kljub navidezno preprostim izvedbenim procesom dela, je jedkanica zelo občutljiva, zahtevna tehnika v smislu procesa priprave in tiska. V izrazu ostaja jasen in konkreten, brez improvizacije in naključnosti, kar kaže na bistvo njegovega ustvarjanja, t.j. kritičen pogled, bodeči pomislek, pripomba na moteče dogodke globalizacijskega sveta. V iskanju svobode in eksistence se avtor tudi na takšen način upira nepravičnosti. To ga ohranja v opozicijski drži ironičnega realizma in satirike. Prav zaradi kontrastne črno-bele izvedbe, postanejo odtisi opazni in posebno izzivalno poudarijo občutljivost vsebine. Njegovo likovno početje je enkratno, avtorsko samozavestno in opredeljeno dejanje. Neteatralne življenjske zgodbe so podane prepričljivo in pošteno, z izkušeno grafično in slikarsko umetnostno prakso. Grafični listi malega in srednjega formata pritegnejo gledalca z zanimivimi rešitvami in novimi idejami. Navdih najde v literarni in filmski umetnosti, med predstavniki Italijanskih povojnih režiserjev, neorealistov kot so bili: Rossellini, De Sica, Visconti, Fellini. Je edini slovenski umetnik, ki se je dosledno posvetil tej temi, zato ga uvrščamo med slovenske in evropske kroniste, ki sodijo v rang belgijskega slikarja in grafika Jamesa Ensora. Mag. Boge Dimovski