Program: PREŠERNOVO ORO 2013: PESEM-SLIKA-GLASBA PESEM: Pet literarnih ustvarjalcev, pesnikov iz Gorenjske SLIKA: Otvoritev razstave akademskega kiparja Jožeta Eržena GLASBA: Duet "Petrovi" in večer makedonske kulinarike AGATA TROJAR: » Pogosto v odnosih do sebe in do drugih hudo zapletem dogodke. S pisano besedo je drugače. Preprosto si gradim mostove, kot bi, takrat ko v meni pojejo strune, plavala skozi zvok… Ja, izdala sem 3 samostojne pesniške zbirke, objavljala v raznih zbornikih, revijah ter na literarnih srečanjih tudi v tujini…. Pišem v deževnih jutrih, kadar diši nasmeh, ko se sence predhišnih hrušk zaletavajo v bele stene, ko se zavijem v prejnate sanje in je gaz do doma topla, ko ti zaželim srečno pot, kadar bobni tišina in si ne pridem do konca. … » JANEZ PORENTA: »…Za 32-letnega športnega novinarja in študenta razrednega pouka na Pedagoški fakulteti je bilo skorajda samoumevno, da si za ciljno publiko svojega ustvarjanja izbere otroke in mladostnike. Težav in izzivov odraščanja se v skoraj 150 pesmih lotevam z le malo moraliziranja, rajši se poslužujem humorja, včasih tudi ironije…. Otroško publiko imam najraje, ker je iskrena, naravna in spontana, v njenih odzivih pa ni hinavščine. Raje ostanem brez aplavza kot s hlinjenim in prisilnim aplavzom….« ANTONIJA BAKSA SRNEL: »…Res, da so besede kot so: žuborenje, šelestenje, narahlo in še mnoge druge pobožale dušo in me potolažile ob »izgubi« maternega jezika. Pravzaprav pišem v treh jezikih: knjižni hrvaščini, kajkavščini in pridobljeni slovenščini. Težko je razložiti, kako je pisati v treh jezikih. Življenje me premetava sem ter tja, butnem v eno skalo, hip zatem v drugo, tretjo. … Vse tri skale so moje življenje. Trdno se jih držim, čeprav so spolzke. Včasih mi spodrsne, ampak vedno znova se nekako poberem in grem naprej, čeprav s potolčenimi koleni….« MIRA VELKAVRH: »…Moje pesmi, sicer še niso zbrane v samostojni knjižni zbirki,vendar so doživele objave, v različnih zbornikih ter revijah in bile predstavljene na številnih literarnih večerih…. Kljub moji neustavljivi energiji, katera me premnogokrat zapelje na čudovite stranpoti, v meni neomajno tli žerjavica, iz katere kliče sporočilo moje duše. Znam čakati in občutiti,…« SLAVICA ŠTIRN: ».. Svoje pesmi objavljam v revijah in Radio Slovenija v oddaji Nokturno. Sem ustanovna članica Slovenskega haiku društva. V letu 2012 sem sodelovala v mednarodnem natečaju za najboljši haiku in bila izbrana z dvemi od 07 uvrščenih haikuih. Od leta 2000 dalje sem izdala tudi šest samostojnih pesniških zbirk..«
MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “Sv. Ciril in Metod” iz Kranja Savska 34, 4000 Kranj Tel.: 040 166 882
DONATORSKE ORGANIZACIJE Tabakum Export-Import d.o.o., Novo Mesto Sava d.d., Kranj Savatech d.o.o., Kranj Vinojug d.o.o., Šencur Zebra d.o.o., Kranj Avto šola – Expert s.p., Kranj Makedonija trade, d.o.o., Ljubljana Maktrans d.o.o., Ljubljana Novateks d.o.o., Ljubljana Kara d.o.o., Tržič Biljana in Zoran Tomov - Avstrija Miladin Mladenov s.p., Preddvor Okrepčevalnica PRI MATEVŽU, Kranj Goldy s.p., Kranj SA-MI s.p., Kranj Foto Daniel Atanasov PODPORNE ORGANIZACIJE Mestna občina Kranj Javni sklad za kulturne dejavnosti RS Veleposlaništvo Republike Makedonije v Republiki Sloveniji
MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “Sv. Cirila in Metoda” iz Kranja
vabi na otvoritev razstave akademskega kiparja JOŽE ERŽENA v soboto, 9.2.2013 ob 18. uri. Razstava je sestavni del projekta “PREŠERNOVO ORO”. V kulturnem programu bo nastopil duet Petrovi.
TISK
Grafično oblikovanje: Domen Dimovski
Prireditev bo potekala v Makedonskem kulturnem centru “Sv. Cirila in Metoda”. (Intex), Savska c. 34 v Kranju. Razstava bo odprta vsak dan med 17. in 19. uro do 22.02.2013.
JOŽE ERŽEN V Makedonskem kulturnem društvu Kranj se s samostojno razstavo slik in male plastike v počastitev slovenskega kulturnega praznika 8. februarja predstavlja akademski kipar Jože Eržen, član Likovnega društva Kranj. Kot dolgoleten izkušen ustvarjalec deluje na več likovnih področjih od kiparstva, grafike do slikarstva. Je postmodernističen sodoben ustvarjalec. V njegovih delih se »klasična« in sodobna umetnost 20. in 21. stoletja prepletata in dopolnjujeta z aktualnimi umetniškimi tokovi današnjega časa. Obe smeri instinktivno povezuje v neko hibridno osebno ustvarjalnost. Najpogosteje se izraža serijsko, s sistemskimi upodobitvami izbranih cikličnih motivov, kjer so črtno-linijsko ploskovne oblike izražene neposredno, v razpoloženjsko zanimivih, barvno intenzivno konstruiranih kompozicijah. Mediteranske krajinarske motive uprizarja kot kontrastne barvne študije v fovističnem slogu ploskovnega slikanja. Njegovo likovno razmišljanje je neposredno, pri svojem delu je vztrajen in suveren. Kot rahločuten opazovalec hitro in natančno prenaša dogajanja iz narave v svoj likovni asociativni svet. V domišljijsko zanesljivih in zgovornih ciklih prepleta raznovrstne ideje in uporablja različne materiale, odvisno od izbrane vsebine in v povezavi z določeno umetniško tehniko. Odloča se za različne motive od geometrijske abstrakcije do liričnih, domišljijskih krajin, panoramskih izvedb mestnih predelov, mestnih in krajinarskih vedut, arhitekturnih štukaturnih detajlov, tihožitij do primorskih priobalnih motivov. Ob vsem tem pa ostaja zvest komplementarni barvni harmoniji, hladno-toplim kontrastom čistih barv. Avtorjeve podobe vsebujejo pripovednost, izrazito poudarjeno barvitost s toplo svetlobo iluzionistične predstave doživljanja, tradicionalno, ekspresionistično (ne)mirno ali geometrijsko »abstraktno« »tehnično« natančno risbo. Umetniška dela Jožeta Eržena predstavljajo razpoloženjske, modernistične, »realne« podobe kot pozabljen spomin na umetnostno prakso prejšnjega stoletja. V njegovih delih se srečujemo z različnimi asociacijami, likovnimi smermi, ki jih ne skriva, zato tudi lažje razumemo njegovo »nostalgično« umirjeno sporočilno vrednost. Vživlja se v estetske likovne vsebine, kot so barvne študije osnovnih barv s poudarjenimi kontrasti geometrijske ploskovne abstrakcije linijsko obrobljenih prostorskih oblik.
ŽIVLJENJEPIS V kiparskih delih je tradicionalen v smislu motivnih izvedb in materiala. Avtorjev pristop je sproščen, enovit, kar se izraža v lahkotnih, svobodnih in igrivih izvedbah. Prepoznamo ga po optimističnih raznovrstnih predstavah, cikličnih izvedbah, kiparskih in slikarskih motivih. Obe likovni področji sprejema enakovredno in poglobljeno. Zanimajo ga prostorska razmerja med tridimenzionalnim objektom in nasprotujočim iluzionističnim dvodimenzionalnim prostorom. Njegov kiparski opus se razlikuje od slikarskega po pristopu, tehniki in vsebini. V upodabljanju močnih, domišljijskih ekspresionističnih ženskih figur v mali plastiki je dekorativen in preprost. Kiparska dela so večinoma grobo modelirana, geometrijsko abstrahirana, proporci so nesorazmerni, »arhaični« , figuralni motivi postanejo vsebinsko skoraj neprepoznavni . Robustne močne ženske so upodobljene večinoma v sedečem ali ležečem položaju z neposredno poudarjenimi ženskimi atributi in grobo oblikovano kubistično geometrijsko gmoto. Nastale figure so klasične študije z ekspresionističnimi potezami »zasekanimi« v svežo mehko glino. Gre za tehniko hitrega modeliranja, krokijev v terakoti, ki jih uliva v mavcu (patiniran mavec), bronu ali v drugih modernih materialih. Geometrijske poenostavljene oblike so simbolne, medtem ko ga sodobne zvrsti globalne umetnosti, kot npr. visoki tehnološki procesi, ne zanimajo dovolj, da bi pripadal samo in predvsem izražanju v novih sodobnih smereh. Posebno ga zanima uporaba različnih materialov in njihova strukturna delovanja. Prek njih raziskuje kompozicijske vsebine in odnose med ploskvami in oblikami. Odloča se za različne formate in pokončnost likovnih (ne)konfliktnih dogodkov ali položaja. Več kot 40 let se je Jože Eržen poglobljeno posvečal upodobitvam tradicionalnih motivov v preprosti izvedbi in s pozitivno energijo ter prizadevanjem po ohranitvi vizualne dinamike ekspresivne stilizacije v kiparstvu, risbah, grafiki in slikarskih delih. Mag. Boge Dimovski
Rojen 19.2.1946 v Ljubljani. Leta 1970 je zaključil Akademijo za likovno umetnost v Ljubljani. Specialnost so terakote, male plastike, dela v bronu. Javni spomeniki se nahajajo v Kranju, Ljubljani, Beogradu, na Bledu, Jalti in v Splitu. Do sedaj je imel 80 samostojnih in 150 skupinskih razstav. Živi in dela v Kranju.