Programska knjižica 25. Slovenski dnevi knjige v Mariboru 2022

1

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

2

M a r i b o r j e l a h ko p o n o s e n n a n a j v e č j i l i t e r a r n i f e s t i va l v r e gi j i !

Festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru praznuje 25 let. Na pobudo Tomaža Brenka, Boruta Gombača in Zdenka Kodriča se je leta 1997 v Mariboru prvič izvedel večdnevni literarni program, ki je bil zasnovan po zgledu prireditev, ki jih je dve leti pred tem v Ljubljani izvedlo Društvo slovenskih pisateljev. In od takrat je festival počasi rasel v mnoge smeri; časovno tako, da sedaj mestu ponuja šest ali sedem dni bogatega festivalskega dogajanja, lokacijsko pa tako, da se je ne samo razširil po mestu, ampak so se na našo pobudo začele izvajati aktivnosti tudi v sosednjih krajih in v regiji. V letošnjem letu bo, prav v času festivala in v sodelovanju z Mladinskim kulturnim centrom Maribor, prvič podeljena nagrada Vasje Cerarja s področja prevajanja mladinske književnosti, s katero želimo izpostaviti in nagraditi dobre prevode del za mlade, ki imajo zaradi vzgojnega in socializacijskega vidika še pomembnejšo vlogo.

Da, Maribor je lahko ponosen na največji literarni festival v regiji!

Ne praznuje pa samo festival. Letos bomo obeležili še dva jubileja, saj bomo na festivalu izvedli dvajseti Rap in hip hop maraton ter dvajseti Srednješolski literarno-glasbeni maraton. Rap in hip hop maraton, že tradicionalno izveden na Grajskem trgu, je v preteklih letih predstavil vse danes uveljavljene rap in hip hop izvajalce v regiji, prav oder na festivalu Slovenski dnevi knjige pa jim je velikokrat predstavljal priložnost za prvi javni nastop. Na Srednješolskem literarno-glasbenem maratonu pa se z avtorskimi deli in glasbo predstavljajo dijaki šol širom Slovenije.

Ena izmed značilnosti festivala je njegova vsakoletna osrednja tema, ki je pogosto povezana s trenutnim širšim dogajanjem v družbi, ali pa je odraz le-tega. Programski odbor je za letošnjo osrednjo temo festivala izbral uporništvo oz. uporništvo v literaturi. Na mnogih dogodkih festivala bo tako zanimivo preizprašati goste, ali se je tema uporništva v literaturi v zadnjih letih povečala. Ali dogodki v družbi ustvarjalce spodbudijo, da le-te vključijo v svoja dela? Ali nastane več uporniške literature med samoraslimi ustvarjalci ali med uveljavljenimi literati? Je lahko uporništvo v literaturi povod za upore v družbi?

Festival Mladinskega kulturnega centra Maribor, Slovenski dnevi knjige – Ko te napiše knjiga, vsa ta leta ne bi bil mogoč brez podpore Mestne občine Maribor in v zadnjih letih tudi Javne agencije za knjigo Republike Slovenije, zato zahvala obema za prepoznan doprinos na področju razvoja in širjenja kvalitetnih literarnih dogodkov. Da bo festival med 13. in 18. junijem 2022 odlična izkušnja za vse nas, pa sta poskrbela programski odbor ter ekipa, ki bo v naslednjih dneh dihala za festival, zato iskrena zahvala tudi vam. Ljubitelji literature, obiskovalci kulturnih dogodkov in uporniki po srcu, vabljeni, da v naslednjih dneh obiščete eno izmed festivalskih prizorišč in z nakupom knjig podprete avtorje in založnike, z obiskom in aplavzom pa nastopajoče.

Marja Guček, direktorica Mladinskega kulturnega centra Maribor Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

Dragi ljubitelji branja in prijatelji dobrih knjig!

Jubilejni petindvajseti Slovenski dnevi knjige v Mariboru prinašajo bogat večdnevni literarni program s knjižnim sejmom na Grajskem trgu in številnimi dogodki, ki bodo potekali na različnih prizoriščih v Mariboru in bližnji okolici. Koordinator in producent festivala je Mladinski kulturni center Maribor, ki je program pripravil v sodelovanju z dvajsetimi partnerji in petdesetimi drugimi akterji, ki delujejo na področju knjige in literature. Člani in članice programskega odbora festivala smo tokrat v središče programskih vsebin postavili uporništvo v sodobni slovenski literaturi – zanimalo nas bo, kako se sodobna slovenska literatura odziva na družbeni vsakdanjik, obudili bomo spomin na bogato izročilo slovenskega pesništva upora, spomnili bomo na drzne knjižne junake in junakinje, ki so s svojim nekonvencionalnim razmišljanjem in subverzivnimi idejami premikali meje miselnega in dejanskega sveta ter preobrazili marsikaterega posameznika – bralca ali bralko. Z izbrano temo želimo odpreti razpravo o potencialni uporni moči literarne besede ter o njenem trajnostnem učinku v nasprotju s hipnim učinkom izjav na družbenih omrežjih. Z literarnimi ustvarjalkami in literarnimi ustvarjalci bomo spregovorili o drznih identitetah njihovih knjižnih junakov in junakinj ter o drugih pojavnih oblikah upora v književnih delih.

Program festivala sestavljajo knjižni sejem s spremljevalnim programom na odprtem odru na Grajskem trgu, dopoldanski program za otroke ter kurirani večerni literarni dogodki, povezani z letošnjo osrednjo temo.

Novost in posebnost ob letošnjem jubileju je razglasitev nominirank in nominirancev ter prejemnika ali prejemnice nove nagrade na področju prevajanja, nagrade Vasje Cerarja za najboljši prevod mladinskega dela.

Nagrado je ustanovilo Društvo slovenskih književnih prevajalcev in bo prvič podeljena na svečani otvoritvi festivala, aprila pa smo razglasili nominiranke in nominirance, ki se bodo do junija predstavili občinstvu na mariborskih šolah. To so Igor Saksida, Barbara Pregelj, Milan Dekleva in Aleksandra Kocmut.

Na knjižnem sejmu na Grajskem trgu se letos prestavlja več kot trideset založb. Ob knjižnem sejmu se bo v šestih dneh zvrstilo skoraj šestdeset dogodkov; literarni nastopi, branja, predstavitve knjig, razprave, pogovori, knjižne razstave in ulični performansi, na njih pa se bo mogoče v živo srečati z literarnimi ustvarjalkami in ustvarjalci ter ostalimi akterji, ki sodelujejo v procesu nastajanja knjig; ilustratorji, uredniki, prevajalci in založniki.

V dopoldanskem delu programa za otroke pripravljamo pester program z odličnimi avtorji in avtoricami otroške in mladinske literature. Na odprtem odru knjižnega sejma se predstavljajo založbe, samozaložniki, zanimivi literarni projekti in natečaji. Pripravljamo bogat večerni program s književnimi gosti in književnimi gostjami, ki bodo z nami delili izbrane pesmi in odlomke iz svojih del na temo upora. Pester in bogat literarni program pa bo potekal tudi v partnerskih mestih po Sloveniji.

Vabim vas, da se nam pridružite na festivalskih prizoriščih in knjižnem sejmu na Grajskem trgu!

Petra Kolmančič, koordinatorka programa 25. festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru

P r e d d o g o d k i f e s t i va l a

PETEK, 10. JUNIJ 2022

12.00, UN IVERZITETNA KNJIŽN ICA MARI BOR

NOVINARSKA KONFERENCA 25. LITERARNEGA FESTIVALA SLOVENSKI DNEVI KNJIGE V MARIBORU Organizirata: UKM in MKC Maribor.

S O B OTA , 1 1 . J U N I J 2 0 2 2

11.15, DOM POD GORCO

LEGENDA, MARCOS TAVARES

Predstavitev biografije Marcosa Tavaresa ob dnevu starostnikov na dan odprtih vrat Doma pod Gorco. Življenjska pot kapetana mariborske enajsterice, legende Marcosa Tavaresa, je posuta s kamni, podrobno pa sta jo v športni biografiji, ki jo je izdala Založba Pivec, popisala Janja Vidmar in Boštjan Narat. A zdi se, da so prav te prepreke tisto, kar Tavo žene naprej. Poleg Marcosa Tavaresa bosta na dogodku nastopala tudi Helena Blagne in Matjaž Javšnik, za otroško animacijo bosta poskrbela Brata Malek.

Organizirajo: Dom pod Gorco, Založba Pivec in Športna agencija Proelium.

12.00, SPLETNA STRAN MKC MARI BOR

ZVOČNA KNJIGA VODNIK PO IZJEMNIH DREVESIH V MESTNIH PARKIH MARIBORA

Hortikulturno društvo Maribor je leta 2018 izdalo knjigo z naslovom Vodnik po izjemnih drevesih v mestnih parkih Maribora, ki so jo zasnovali Lea Zinauer, Karin Bejo in Borut Ambrožič. Leto kasneje se je društvo v želji, da te zelene vsebine predstavi tudi ranljivim skupinam, povezalo z ekipo radia Maribor, dramskim igralcem Bojanom Maroševičem, članico Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Maribor, Darinko Lozinšek, ter predstavniki Knjižnice Minke Skaberne za slepe in slabovidne v Ljubljani. Rezultat je zvočna knjiga, Vodnik po izjemnih drevesih v mestnih parkih Maribora, ki je na voljo uporabnikom edine tovrstne specialne knjižnice za slepe, s sedežem v Ljubljani, kot edina zvočna enota z naravoslovno vsebino. Pod okriljem jubilejnega festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru bo zvočna knjiga dostopna tudi širši javnosti, saj bo objavljena na spletni strani MKC Maribor na naslovu www.mkc.si.

Produkcija in izvedba: Hortikulturno društvo Maribor, Radio Maribor, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Maribor, Knjižnica Minke Skaberne za slepe in slabovidne v Ljubljani in MKC Maribor.

Zaradi velikega števila prireditev lahko pride do manjših sprememb v programu, o katerih boste pravočasno obveščeni na spletnih straneh organizatorjev.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

5

Program • P O N E D E L J E K , 13. J UN I J 2 0 2 2

PONEDELJEK, 13. JUNIJ 2022

10.00, GRAJSKI TRG LE KORAK DO KNJIGE: ODPRTJE KNJIŽNEGA SEJMA Do naslednje knjižne dogodivščine, novega znanja in užitka ob branju je le korak. Na sejmu lahko pri več kot tridesetih založnikih najdete bogat izbor knjižne ponudbe za vse generacije in bralske okuse, ki je na voljo po sejemskih cenah.

Sodelujejo: Založba Litera, Založba Pivec, KUD Sodobnost International, Založba Goga, Beletrina, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Malinc, Založba Hart, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), JSKD, LUD Literatura, LUD Šerpa, Zavod Dve luni, Založba ZRC, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Lisztov inštitut, Pokrajinski muzej Maribor, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Quotelife, Društvo za informiranje o islamu, Krščanska adventistična cerkev, Center Aksio, studio Milimeter.

Knjižni sejem bo potekal vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. V petek se nam pridružite na prvem večernem nakupovanju vse do 22. ure, v soboto pa se sejem zapre ob 13. uri.

Spremljevalni program knjižnega sejma bosta povezovala Elvis Berljak in Danaja Lorenčič.

6

Produkcija in izvedba: MKC Maribor.

10.00, GRAJSKI TRG

LEOPOLDOVE ŽIVAHNE TAČKE

Pripovedovalski nastop kratkih zgodb iz življenja muca Leopolda in njegove družine, ki jih je zapisal Luka Prosnik. Leopold je velik siv muc, član družine, za katerega bi lahko rekli, da je kar precej navihan. In lahko bi tudi rekli, da v njem na nek način spoznavamo avtorja, ki nam rad prikaže življenje skozi očala smeha in duhovitosti. Je velik ljubitelj dobrih avtomobilov, nogometa, knjig in verjetno tudi čokoladne torte? Pripovedovala bo Milena Pivec.

Knjigo je ilustrirala Maiken Zupančič Danko.

Organizirata: MKC Maribor in Založba Pivec.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • P O N E D E L J E K , 13. J UN I J 2 0 2 2

11.00, GRAJSKI TRG

UPORNIŠKE IDENTITETE ALI DRZNI IN PREDRZNI – ODPRTJE ULIČNE RAZSTAVE

Razstava Uporniške identitete ali drzni in predrzni je naslonjena na zgodbe uporniških fantov in deklet, ki so s svojo pogumno držo uspeli na številnih družbenih področjih, in uresničili sanje, s katerimi dokazujejo, da je vedno znova mogoče doseči nove prostore svobode in se udejanjiti tudi v nenaklonjenih življenjskih okoliščinah. Imenitna likovna dela so ob prebiranju njihovih življenjskih zgodb in po navdihujočem srečanju z ilustratorjem in slikarjem Nenadom Cizlom ustvarili dijaki Prve in II. gimnazije z mentorico Natalijo R. Črnčec. Avtorica razstave je Zdenka Gajser.

Razstava bo na ogled vsak dan v času knjižnega sejma na Grajskem trgu, čez poletje pa bo gostovala v Kulturnem centru Pekarna in v Doživljajskem igrišču v Novi Vasi.

Produkcija: Mariborska knjižnica. Organizira: MKC Maribor.

12:00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

SREDNJEŠOLSKI LITERARNO-GLASBENI MARATON: SREDNJA ŠOLA SLOVENSKA BISTRICA

Pesnici Iris Motaln in Tara Prosenjak bosta stopili na oder z izborom pesmi, pisateljica Kaja Vidmar z odlomkom iz kratke zgodbe, njihovo literarno ustvarjanje pa bo v glasbene vode popeljal šolski bend, v katerem nastopajo Liza Novak, Aneja Lončarič, Leo Geissler, Andraž Tkavc, Nik Obrul, Jernej Kosajnč, Nik Horvat, Miha Bučar, Luka Rupnik in Matjaž Korošec. Mladim stojijo ob strani njihove mentorice Maja Kodrič Crnjakovič, Ana Ferk in Natalija Majerič.

Organizirata MKC Maribor in Srednja šola Slovenska Bistrica

12.00, UN IVERZITETNA KNJIŽN ICA MARI BOR , POD ARKADAMI UKM

OTVORITVENI DOGODEK JUBILEJNEGA 25. LITERARNEGA FESTIVALA SLOVENSKI DNEVI KNJIGE V MARIBORU – KO TE NAPIŠE KNJIGA 2022 Na otvoritveni slovesnosti bosta predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev Tanja Petrič, v imenu ustanovitelja, in direktorica MKC Maribor Marja Guček, v imenu pokrovitelja, razglasili prejemnika oz. prejemnico nagrade Vasje Cerarja za najboljši prevod na področju mladinske književnosti. Obrazložitev bo prebrala predsednica žirije Mateja Seliškar Kenda. Obiskovalce in organizatorje bodo nagovorili Dunja Legat, ravnateljica Univerzitetne knjižnice Maribor, Marja Guček, direktorica Mladinskega kulturnega centra Maribor, Marjeta Gostinčar Cerar ter slavnostni govornik Borut Gombač, pesnik, pisatelj, dramatik in knjižničar, ki te dni praznuje življenjski jubilej. V skulpturo Časovna kapsula Jožeta Šubica bo vložen izvirni literarni prispevek osrednje gostje festivala Anje Zag Golob. Potekalo bo odprtje razstave na prostem Beseda upora ter glasbeni nastop Daniela Mariniča. Otvoritveno slovesnost bosta moderirala Nino Flisar in Ajda Strajnar. Častna pokroviteljica podelitve nagrade Vasje Cerarja je Slovenska nacionalna komisija za UNESCO. Organizirata: UKM in MKC Maribor.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

7

Program • P O N E D E L J E K , 13. J UN I J 2 0 2 2

16.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

B KOT BOŽA KOŠAK

Slovenka, na katero bi morali biti ponosni in o kateri doma še zmeraj vemo premalo, Boža Košak, svetovna modna kreatorka in umetnica, ki je ustvarjala predvsem v tujini, od Rima do Pariza in celo v Ameriki. V knjigi jo spoznamo skozi perspektivo njene nečakinje, avtorice Barbare Bajd. Čeprav so njeni dosežki v modi resnično osupljivi, imela je modne revije po vsej Evropi, objavljala v Voguu in Elle, njene kreacije so nosile zvezdnice kot sta Audrey Hepburn in Sophia Loren, pa se v tem delu razkrije predvsem z začetki svojega ustvarjanja in kot ilustratorka za humoristične časopise. Po vrnitvi iz Berlina leta 1938 je začela delati za Toti list in nato Novi toti. V knjigi si je tako moč ogledati več kot sto njenih humorističnih ilustracij, tudi iz italijanskih časopisov. Umetnico in knjigo o njej bo predstavila avtorica v pogovoru z Danajo Lorenčič.

Organizira: Založba Hart.

17.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

KAVNI KROG

Barbara Hanuš je v svojih kratkih zgodbah z naslovom Kavni krog krasno oživela dogajanje v majhnem obmorskem kraju, natančneje v domu za starostnike, kjer si okoli kave gospe rade podelijo vesele, ljube in kdaj tudi bridke spomine in izpovedi. Z avtorico se bo pogovarjala Danaja Lorenčič.

Organizira: Založba Hart.

8

18.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

VOKALNA SKUPINA A CAPPELLA

Desetčlanska ženska zasedba z osnovnim sporedom skladb iz slovenske kulturne dediščine in svetovne zborovske literature deluje v KUD Rače pod umetniškim vodstvom Toneta Žuraja. Leta 2020 je praznovala petnajstletnico ustvarjanja. Tekmuje na zborovskih tekmovanjih na regijskem in državnem nivoju, kjer prejema srebrna in zlata odličja. Nastopajo Katja Vasič, Teja Fuchs, Alja Majcen, Lucija Dajčman, Eva Mustafa, Line Eneja Brglez, Dora Ožvald, Kaja Ričnik in Neža Kavčič.

Organizirata: MKC Maribor in KUD Rače.

20.00, POLETN I KGB POD LETN I M AVDITORIJEM LUTKOVNEGA GLEDALI ŠČA MARI BOR

LITERARNI VEČER LGBTQ+ Z GOSTJO NINO DRAGIČEVIĆ IN ODPRTIM LITERARNIM MIKROFONOM

Moderirano literarno branje in odprti literarni mikrofon. Nastopajo Nina Dragičević, Urša Majcen, Brynne Rebele-Henry (ZDA) in Tom Veber. Po branju sledi pogovor s pesnico, Jenkovo nagrajenko, Nino Dragičević, ki bo predstavila pesmi iz nagrajene pesniške zbirke To telo, pokončno. Nastopili bosta tudi Klara in Laura Gajšek, dogodek bo povezovala Špela Setničar.

Dogodek je del programa Maribor skozi rožnata očala in projekta Mavrični junij v Mariboru.

V primeru dežja bo prireditev v Sodnem stolpu.

Produkcija: MKC Maribor. Izvedba: MKC Maribor in KGB v sodelovanju z LGM.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • TO R E K , 14. J UN I J 2 0 2 2

TOREK, 14. JUNIJ 2022

9.10, OSNOVNA ŠOLA FRANCETA PREŠERNA

GOSTOVANJE AKTUALNEGA DOBITNIKA VEČERNICE SEBASTIJANA PREGLJA

Sebastijan Pregelj je prejemnik 25. večernice za najboljše slovensko mladinsko literarno delo preteklega leta za knjigo Vrnitev, ki jo na festivalu Oko besede podeljuje časnik Večer. Vrnitev je šesti del zbirke Zgodbe s konca kamene dobe, ki jo ilustrira Jure Engelsberger in je namenjena bralcem konca prvega ter tistim v drugem bralnem obdobju. Tematika življenja koliščarjev je predstavljena skozi napete zgodbe dečka Brina. Pogovor s pisateljem vodi Darka Tancer-Kajnih.

Organizirajo: MKC Maribor, Osnovna šola Franceta Prešerna in Mariborska knjižnica – revija Otrok in knjiga.

10.00, GRAJSKI TRG

LE KORAK DO KNJIGE: ODPRTJE KNJIŽNEGA SEJMA

Do naslednje knjižne dogodivščine, novega znanja in užitka ob branju je le korak. Na sejmu lahko pri več kot tridesetih založnikih najdete bogat izbor knjižne ponudbe za vse generacije in bralske okuse, ki je na voljo po sejemskih cenah.

Sodelujejo: Založba Litera, Založba Pivec, KUD Sodobnost International, Založba Goga, Beletrina, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Malinc, Založba Hart, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), JSKD, LUD Literatura, LUD Šerpa, Zavod Dve luni, Založba ZRC, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Lisztov inštitut, Pokrajinski muzej Maribor, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Quotelife, Društvo za informiranje o islamu, Krščanska adventistična cerkev, Center Aksio, studio Milimeter.

Knjižni sejem bo potekal vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. V petek se nam pridružite na prvem večernem nakupovanju vse do 22. ure, v soboto pa se sejem zapre ob 13. uri.

Spremljevalni program knjižnega sejma bosta povezovala Elvis Berljak in Danaja Lorenčič.

Produkcija in izvedba: MKC Maribor.

10.30, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

PISATELJ SEBASTIJAN PREGELJ IN NJEGOVA ZBIRKA KNJIG ZGODBE S KONCA KAMENE DOBE Zgodbe s konca kamene dobe je serija sedmih pustolovskih fantazijsko-zgodovinskih otroških in mladinskih knjig Sebastijana Preglja, ki so izšle pri založbi Miš med letoma 2016 in 2021. Avtor ilustracij je Jure Engelsberger. Za šesti del, Vrnitev, je Pregelj prejel nagrado večernica, medtem ko sta bila prvi in drugi del nominirana za nagrado desetnica. Prvih šest delov serije je prejelo znak kakovosti Zlata hruška. Na odprtem odru Grajskega trga bo Sebastijan Pregelj mlademu občinstvu predstavil izbrane odlomke iz knjig Deček Brin na domačem kolišču, Do konca jezera in naprej, K morju, Pri kamnitem stolpu, V snegu in ledu, Vrnitev in Nov dom.

Organizira: MKC Maribor.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

9

Program • TO R E K , 14. J UN I J 2 0 2 2

11.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

PREVOD NA OKNU: URŠKA P. ČERNE IN PETRA KORŠIČ

Cikel Prevod na oknu že leta skrbi za izpostavljanje avtorstva in pomena književnega prevajalca, osvetljuje sprotno izstopajočo produkcijo in je priklon slovenski prevajalski dediščini. O književnem prevajanju iz nemščine v slovenščino bo na podlagi lastnih del in izbranih odlomkov drugih vrhunskih prevajalcev spregovorila germanistka Urška P. Černe, Sovretova nagrajenka leta 2008 za prevod romana Binkoštni torek Andreasa Maierja. S kritičarko Petro Koršič bosta izpostavili uspele in prevajalsko intrigantne prevode, ki širijo in bogatijo jezik in kulturo.

Organizirata: MKC Maribor in KUD AAC Zrakogled.

12.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

KNJIGE NA OKNU: ALENKA JOVANOVSKI, KRISTINA KOČAN, PETRA KORŠIČ

10

Prevajalki in pesnici Alenka Jovanovski in Kristina Kočan se bosta s kritičarko Petro Koršič pogovarjali o ameriški avtorici Audre Lorde in o prevajanju njenih del v slovenščino. O njeni poeziji v knjigi Postaje (ŠKUC) in o njeni esejistični knjigi Dnevniki raka (KUD AAC Zrakogled), v kateri oriše svoj boj z rakom dojke konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja ter poda še danes aktualen premislek o tem, kako je ženska videna v očeh širše družbe. Knjiga iskreno in brez olepševanja odpira tudi najgloblja vprašanja in pomisleke ob diagnozi, zdravljenju in sprejemanju novih vzorcev življenja.

Organizirata: MKC Maribor in KUD AAC Zrakogled.

12.30, GRAJSKI TRG

REKONSTRUIRAJMO KOSOVELA

Kaj nastane, ko združimo konse Srečka Kosovela z njegovimi revolucionarno zasnovanimi integrali? Kosovel se je pri sestavljanju konsov navezoval na avantgardno gibanje in koncepte, ki so jih zasnovali številni evropski pa tudi ruski konstruktivisti in avantgardisti, ki so pred stotimi leti gradili moderno umetnost za novega človeka. Performerka Miša Gams bo s performansom Re-kons-truirajmo Srečka Kosovela obiskovalcem Grajskega trga v Mariboru ponudila možnost za poigravanje oz. rekonstrukcijo Kosovelovih konsov in integralov na nov način s poudarkom na reciklaži oz. ponovnem sestavljanju skupinske pesmi, ki bo na eni strani obdržala modernistično formo konsov, na drugi pa bo ohranila revolucionarnega duha Kosovelovih integralov. Svojevrstna literarna umetnina bo predstavljala produkt naključnega žrebanja Kosovelovih verzov s strani mimoidočih in njihove kreativne žilice, s pomočjo katere bodo povezovali verze v unikatno vizualno obliko na tabli, ki bo na ogled na stojnici MKC Maribor.

Produkcija: MKC Maribor.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • TO R E K , 14. J UN I J 2 0 2 2

16.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

ISLAM IN ČLOVEKOVE PRAVICE

Knjigo Islam in človekove pravice bo predstavila Vera Klopčič, pravnica in prevajalka knjige. Osredotočila se bo na avtorja knjige, priznanega pravnika in politika Muhammada Zafrullaha Khana, ki je v večletnem delu na mednarodnem sodišču odlično spoznal mednarodno pravo. Knjigo je napisal, da bi izpostavil, kako je Splošna deklaracija o človekovih pravicah ideal in simbol pomena človekovih pravic za vse, hkrati pa bo širši mednarodni skupnosti predstavil temeljna izhodišča islamske vere ter gradil na skupnih točkah.

Organizira: Društvo za informiranje o islamu.

17.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

REVIJA SPIRALA SE PREDSTAVI

Uredniški odbor literarne revije Spirala bo predstavil istoimenski literarni festival, ki vsako jesen poteka v Slovenskih Konjicah, ter prispevke iz revij, ki so jih izdali v preteklih letih. Sodelujejo: Ana Miličevič, Tonja Jelen, Maja Furman, Marko Bezenšek in gostje.

Organizirata: MKC Maribor in Splošna knjižnica Slovenske Konjice.

18.00, UMETNOSTNA GALERIJA MARI BOR

VODSTVO PO RAZSTAVI SODOBNA SLOVENSKA ILUSTRACIJA V UGM Z ARJANOM PREGLOM

Razstava 14. Slovenskega bienala ilustracije v Umetnostni galeriji Maribor ponuja pregled čez odličnost, raznolikost in naboj nagovora sodobne slovenske ilustracije. Na razstavi je predstavljenih več kot osemdeset avtorjev in avtoric, ob tem lahko obiskovalci prelistajo več kot petdeset knjig, ilustriranih z originali na razstavi. Slikar, ilustrator, pisatelj in tviteraš Arjan Pregl nas bo popeljal po razstavi in ponudil svoj pogled na pomen kakovostne ilustracije za odrasle in otroke, pomen bienala ilustracije ter izpostavil poetike nekaterih avtorjev in avtoric na razstavi.

Produkcija in izvedba: Umetnostna galerija Maribor.

18.00, LITERARNA H I ŠA MARI BOR

MALGORZATA LEBDA: ŽETEV

Predstavitev pesniške zbirke sodobne poljske pesnice, ki je izšla pri kulturnem društvu Mariborska literarna družba lani v času prepovedi prireditev. Prevedla jo je Katarina Šalamun Biedrzycka, predstavil pa jo bo Marjan Pungartnik.

Organizira: Kulturno društvo Mariborska literarna družba.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

11

Program • TO R E K , 14. J UN I J 2 0 2 2

18.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

30 LET KANTAVTORJA MATEJA KRAJNCA

S pričujočim nastopom se začenja niz literarno-glasbenih sprehodov ob tridesetletnici kantavtorske dejavnosti Mateja Krajnca.

Slišali bomo uglasbene pesmi iz zbirk Maribor in Volim te, budalo mala, ki sta pred kratkim izšli pri kulturnem društvu Kvakas. Ob dvajsetletnici izida antologijske plošče Vse pesmi so tihe, ki letos doživlja vinilno renesanso, se bo na odru oglasila tudi kakšna tiha pesem. Zbirka Maribor prinaša pesmi z osebno, intimno izkušnjo Maribora, kjer je bil avtor rojen in kamor se skozi leta redno vrača in na koncu tudi vrne. Zbirka Volim te, budalo mala pa s podnaslovom Zapisi s festivalov ubere bolj satiričen ton. S pomočjo festivalske glasbene simbolike orisuje mentaliteto dandanašnjika.

Organizira: MKC Maribor v sodelovanju z Matejem Krajncem.

20.00, POLETN I KGB POD LETN I M AVDITORIJEM LUTKOVNEGA GLEDALI ŠČA MARI BOR

UPORNO, DRZNO, DOSTOJANSTVENO – VELIKO PROZNO BRANJE

12

Na literarnem dogodku bodo ugledni pisatelji in pisateljice Andrej E. Skubic, aktualni nominiranec za nagrado kresnik, slikar in pisec Arjan Pregl, pisatelj, kolumnist in zdravnik Franjo H. Naji ter letošnja Cankarjeva nagrajenka Simona Semenič brali iz svojih najnovejših del in spregovorili o pomembnosti pogumne in brezkompromisne pokončne drže ter etiki in človečnosti v obdobju nasilja ideologij.

Glasbeni gost bo eden najbolj kreativnih slovenskih harmonikarjev Daniel Marinič. Dogodek bo povezovala Jerneja Ferlež.

V primeru dežja bo prireditev v Sodnem stolpu.

Organizira: MKC Maribor. Izvedba: MKC Maribor in KGB v sodelovanju z LGM in Narodnim domom Maribor.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • S R E DA , 1 5. J UN I J 2 0 2 2

SREDA, 15. JUNIJ 2022

10.00, GRAJSKI TRG

LE KORAK DO KNJIGE: ODPRTJE KNJIŽNEGA SEJMA

Do naslednje knjižne dogodivščine, novega znanja in užitka ob branju je le korak. Na sejmu lahko pri več kot tridesetih založnikih najdete bogat izbor knjižne ponudbe za vse generacije in bralske okuse, ki je na voljo po sejemskih cenah.

Sodelujejo: Založba Litera, Založba Pivec, KUD Sodobnost International, Založba Goga, Beletrina, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Malinc, Založba Hart, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), JSKD, LUD Literatura, LUD Šerpa, Zavod Dve luni, Založba ZRC, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Lisztov inštitut, Pokrajinski muzej Maribor, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Quotelife, Društvo za informiranje o islamu, Krščanska adventistična cerkev, Center Aksio, studio Milimeter.

Knjižni sejem bo potekal vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. V petek se nam pridružite na prvem večernem nakupovanju vse do 22. ure, v soboto pa se sejem zapre ob 13. uri.

Spremljevalni program knjižnega sejma bosta povezovala Elvis Berljak in Danaja Lorenčič.

Produkcija in izvedba: MKC Maribor.

10.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

IZDELAJ SVOJO PODMORNICO Z ILUSTRATORKO GALINO MIKLÍNOVÓ

Skupaj s češko ilustratorko Galino Miklínovó boste izdelali mini podmornico iz raznovrstnih materialov. Vsak udeleženec delavnice bo prejel tudi Kapitanovo kartico.

Galina Miklínová riše, animira in režira. Je avtorica priljubljene risanke o Kanafasku in petih avtorskih kratkih filmov. S pisateljem Pavlom Šrutom je spravila na svet trilogijo Lihožerci. Po motivih svojega prvega dela je leta 2016 posnela svoj prvi celovečerni animirani film Lihožerci. Za otroke je ilustrirala več kot trideset knjig. Podmornice si nikdar ni želela, želela pa si ji je srečati pisatelja Petra Stančíka, kar se je s knjigo H₂O in skrivna vodna misija izpolnilo in pri čemer je zelo uživala, saj se njegova zgodba osredotoča na vodo, ki daje življenje.

Organizira: MKC Maribor v sodelovanju s KUD Sodobnost International.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

13

Program • S R E DA , 1 5. J UN I J 2 0 2 2

11.00, GRAJSKI TRG

RECIKLIRAJMO KAJUHA

Karel Destovnik – Kajuh je v svojem kratkem življenju pisal revolucionarne pesmi, s katerimi je dodobra popisal občutja, ki so dajala zagon partizanom ob odhodu v bitko, njegov uporniški duh pa predstavlja vzor generacijam, ki se zdaj v šoli seznanjajo z njegovim življenjem in literarnim delom. V čast stote obletnice njegovega rojstva pripravljamo ulični performans Reciklirajmo Kajuha, v katerem bo performerka Miša Gams v sodelovanju z obiskovalci knjižnega sejma skozi njegove verze oživljala duha tega poeta.

Produkcija: MKC Maribor.

12.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

SREDNJEŠOLSKI LITERARNO-GLASBENI MARATON: PRVA GIMNAZIJA

Vsestransko nadarjeni dijaki Prve gimnazije Maribor prebirajo svojo poezijo ob spremljavi kitare in flavte. Nastopajo Petja Golec Horvat, Žiga Žižek in Katarina Dajčman pod mentorstvom Nine Koper.

Organizirata: MKC Maribor in Prva gimnazija.

16.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

SPOZNAJTE ŠTEVILKE SVOJEGA ZDRAVJA

14

Pri stojnici Krščanske adventistične cerkve boste lahko izmerili številke svojega zdravja in dobili strokovne nasvete o zdravem življenjskem slogu. Na voljo bodo meritve indeksa telesne mase (BMI), krvnega pritiska, pulza, kisika v krvi (z oksimetrom), obsega pasu in dihanja, tudi Harvardski test, ki pokaže stanje srčne mišice.

Prejeli boste nasvete glede dnevnega pitja vode, izpostavljenosti soncu (vitamin D), telovadbe ter zdrave prehrane. Vsak udeleženec bo prejel brezplačen izvod revije Koraki do zdravja, ki je polna nasvetov o zdravem življenjskem slogu. Na stojnici bodo na voljo tudi zdravi prigrizki.

Organizira: Marjanca Hari Novinšek, dr. dent. med. v sodelovanju s Šolo boljšega življenja (sbz.si) in revijo Čili & Zdravi.

17.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

LE VIDA - NINNA KOZOROG

Celotna sredstva od prodaje knjige Le Vida Ninne Kozorog so bila namenjena za tople obroke starostnikov. Izdana je bila v nakladi 15.000 izvodov, v ponatisu še v dodatnih 6.000 izvodih. Gre za projekt Humanitarčka in Zavoda Borza kreativnih, za grafično podobo sta poskrbela Nina Šraj in Gregor Dobrijevič. Predstavitev bo z glasbo zaokrožil kantavtor Andrej Vilčnik.

Organizirata: Humanitarček in Zavod Borza kreativnih.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • S R E DA , 1 5. J UN I J 2 0 2 2

18.00, RAJZEFI BER

LEV ROGI PREMAGUJE OVIRE, SPREHOD MOBILNOSTI – PO MARIBORU Z INVALIDSKIM VOZIČKOM

Mnogi že veste, da lev Rogi ni povsem običajen lev. Čeprav za gibanje uporablja invalidski voziček, ga to ne ovira, da ne bi opravljal svojega poklica, kolesaril, vozil avtomobila ali celo potoval v daljne kraje. Nova knjiga Lev Rogi premaguje ovire je že peta v seriji slikanic, kjer Igor Plohl tematizira invalidnost in na pozitiven način ozavešča o življenju paraplegikov. Z avtorjem se bomo odpravili na sprehod mobilnosti po centru Maribora in v praksi preverili, s kakšnimi težavami in ovirami se soočajo osebe na invalidskem vozičku. Prijave: tjasa@zalozba-pivec.com Organizirata: Založba Pivec in Rajzefiber.

20.00, POLETN I KGB POD LETN I M AVDITORIJEM LUTKOVNEGA GLEDALI ŠČA MARI BOR

LITERARNA POSTAJA Z ANJO ZAG GOLOB

Osrednja gostja jubilejnega 25. festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru je avtorica z brezkompromisno pokončno držo Anja Zag Golob, pesnica, prevajalka, urednica in kolumnistka. Izdala je štiri samostojne pesniške zbirke v slovenščini, za zbirki Vesa v zgibi in Didaskalije k dihanju je leta 2014 in leta 2016 prejela Jenkovi nagradi, za zbirko da ne da ne bo več prišla ... pa leta 2020 nagrado kritiško sito.

Pogovor z gostjo bo usmerjala Darka Tancer-Kajnih. Glasbeni gost bo samosvoj trubadur iz Gornje Radgone, Michael Leopold, ki nastopa pod umetniškim imenom Leopold I. V primeru dežja bo prireditev v Sodnem stolpu.

Organizira: Mariborska knjižnica v partnerstvu z MKC Maribor in v sodelovanju s KGB, Narodnim domom in Lutkovnim gledališčem Maribor.

20.00, TELEVIZIJA MARI BOR

OMIZJE: Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE

Na moderirani televizijski razpravi, ki jo bo vodil urednik in komentator Zoran Medved, bodo gostje spregovorili o subverzivni moči literarne besede nekoč in danes ter o njenem trajnostnem učinku v nasprotju s hipnim učinkom izjav v medijih in na družbenih omrežjih. Tudi v Sloveniji so se v zadnjem turbulentnem obdobju pojavila številna knjižna dela z družbeno, socialno in politično kritično noto, izšlo je več pesniških antologij z uporniško in protestniško poezijo. To dokazuje, da slovenski književniki verjamejo v družbeno funkcijo umetnosti in so se v času družbenih vrenj pripravljeni z lastno besedo postaviti proti nasilnemu družbenemu toku. Tudi v zakladnici slovenske književnosti hranimo bogato izročilo slovenskega pesništva upora ter prozna in dramska dela, ki pričajo o pokončni drži, načelnosti in odgovornosti književnikov, ki so tudi v burnih časih družbenih vrenj slovenski družbi kazali zrcalo resnice. Beseda bo tekla tudi o drznih identitetah knjižnih junakov in junakinj, ki s svojim razmišljanjem in dejanji spreminjajo bralke in bralce. Z nami bodo Tjaša Jakop, raziskovalka iz Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU v Ljubljani, ki se med drugim ukvarja tudi s protestniškimi songi in pesmimi, knjižničarka, pripovedovalka in pesnica Zdenka Gajser, avtorica razstave o drznih knjižnih junakih, ki premikajo meje naših svetov, ter pisatelj in urednik Andrej Blatnik, ki je nedavno izdal roman Trg osvoboditve, ki govori o času osamosvojitve, protestih pred tremi desetletji ter tedanjih družbenih pretresih.

Izvedba: Televizija Maribor v sodelovanju z MKC Maribor.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

15

Program • Č E T R T E K , 1 6. J UN I J 2 0 2 2

ČETRTEK, 16. JUNIJ 2022

10.00, GRAJSKI TRG

LE KORAK DO KNJIGE: ODPRTJE KNJIŽNEGA SEJMA

Do naslednje knjižne dogodivščine, novega znanja in užitka ob branju je le korak. Na sejmu lahko pri več kot tridesetih založnikih najdete bogat izbor knjižne ponudbe za vse generacije in bralske okuse, ki je na voljo po sejemskih cenah.

Sodelujejo: Založba Litera, Založba Pivec, KUD Sodobnost International, Založba Goga, Beletrina, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Malinc, Založba Hart, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), JSKD, LUD Literatura, LUD Šerpa, Zavod Dve luni, Založba ZRC, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Lisztov inštitut, Pokrajinski muzej Maribor, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Quotelife, Društvo za informiranje o islamu, Krščanska adventistična cerkev, Center Aksio, studio Milimeter.

Knjižni sejem bo potekal vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. V petek se nam pridružite na prvem večernem nakupovanju vse do 22. ure, v soboto pa se sejem zapre ob 13. uri.

Spremljevalni program knjižnega sejma bosta povezovala Elvis Berljak in Danaja Lorenčič.

Produkcija in izvedba: MKC Maribor

10.00, KNJIŽN ICA ŠENTI LJ

16

SKODELICA BESED Z GOSTJO JANJO VIDMAR

Družabni kotiček Skodelica besed, ki deluje v Knjižnici Šentilj – enoti Mariborske knjižnice, spodbuja medgeneracijsko druženje in usmerjeni pogovor ob knjigah. Na tokratnem srečanju Skodelica besed gosti pisateljico Janjo Vidmar, ki je lani izdala leposlovni roman Niti koraka več. Z avtorico se bo pogovarjala Vida Koren, vodja kotička. Pot po delno prehojenem Caminu Frances, eni najbolj obleganih romarskih poti na svetu, je zgolj okvir, v katerega je umeščena zgodba o večnem razkolu med svetom in človekovo notranjostjo, pospremljena pa je z arhetipsko preživetveno izkušnjo sodobnega človeka.

Izvedba: Skodelica besed in Knjižnica Šentilj v sodelovanju z MKC Maribor.

10.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

TELOVADEC NIKOLAJ

Poznate zgodbo o telovadcu Nikolaju? O možu, ki je ves čas telovadil in hkrati opazoval, kaj se dogaja po svetu? O možu, ki je pregnal iz mesta zanikrnega tolovaja? Resda je prav malo manjkalo, pa bi mu bil nepridiprav pobegnil, a kaj za to. Odslej se bo dojenček spet lahko igral s svojo ropotuljo, tetica v parku bo z lupo roki spet reševala križanke, Nikolajev sosed pa si bo spet lahko pogrinjal svojo mizo z edinim prtom, ki ga premore. Če zgodbe še niste prebrali, jo najdete v slikanici s prelepimi ilustracijami, tokrat pa vam jo bo povedala avtorica, pesnica in glasbenica Klarisa Jovanović. Njeno pripoved bo na tolkala in zvočila mojstrsko spremljal Nino Mureškič, ki je svoja glasbila »nabral« na raznih koncih sveta in nekatera tudi sam izdelal. Primerno za otroke v starosti šest do deset let.

Izvedba: MKC Maribor v sodelovanju z Založbo Malinc.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • Č E T R T E K , 1 6. J UN I J 2 0 2 2

12.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

SREDNJEŠOLSKI LITERARNO-GLASBENI MARATON: II. GIMNAZIJA

Članice literarne delavnice II. gimnazije Maribor se bodo predstavile s svojimi najnovejšimi deli in s sveže izdanim zbornikom Zakoni sipanja. Ta prinaša izbrano ustvarjanje kar šestnajstih dijakinj in dijaka, uredile pa so ga gimnazijke Alja Pušič, Mila Kodrič Cizerl in Lara Kapun pod mentorstvom Nine Medved. Branje bo obogatila kitarska spremljava. Predstavljajo se: Gaja Babič Đukanović, Doroteja Drevenšek, Gašper Drev, Lia Horvat Zupančič, Veronika Ivačič, Daja Jöbstl, Lara Kapun, Mila Kodrič Cizerl, Katarina Kolar, Iza Korpar, Staša Korpič, Nuša Ornik, Ema Oštir, Alja Pušič, Amadeja Rek, Ines Tobias, Ela Velikonja.

Organizira: MKC Maribor v sodelovanju z II. gimnazijo Maribor.

16.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

ZAKAJ ZDA NIMAJO MINISTRSTVA ZA KULTURO

Kljub močni prisotnosti ameriške kulture, kot tudi njenega vojaškega, političnega in gospodarskega vpliva na celoten svet, v našem prostoru skorajda ni resne študije, ki bi analizirala oblikovanje ključnih inštitucij ZDA in s tem predpostavila posebnosti te državne zveze, njene specifike in v čem se razlikuje od drugih, predvsem evropskih držav. Pogovor z dr. Blažem Kosovelom, avtorjem knjige, ki je maja 2022 izšla pri založbi ZRC, bo vodil Arne Zupančič, odgovorni urednik Časopisa za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo.

Organizirata: Časopis za kritiko znanosti in Založba ZRC.

17.00, VETRI NJSKI DVOR

DRSEČA PESEM – DELAVNICA Z NINO MEDVED

Delavnica Drseča pesem je povabilo k radovednosti, klepetu in igri z besedami za vse generacije. Navdihuje se pri zbirki Drseči svet (JSKD), pesnice Nine Medved in zmagovalke festivala mlade literature Urška (2019). Pesnica bo v svoji torbi prinesla pesniško knjigo, iz katere bo brala svoje pesmi, ter igro, ki temelji na magistralni pesmi iz zbirke, ki jo sestavlja 125 ročno brušenih ploščic iz svetlega bukovega lesa. Ploščice omogočajo prijetno poigravanje z nevsakdanjimi in lepimi besedami, ki se sestavljajo v nove in nove verze. Kakšna pesem se bo rodila izpod prstov naslednje ali naslednjega, ki bo ploščice z besedami vzel v dlani?

Organizira: MKC Maribor v sodelovanju s KUD Codo in Dvema lunama, zavodom za poetizacijo sveta.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

17

Program • Č E T R T E K , 1 6. J UN I J 2 0 2 2

17.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

ČRNA SKRINJICA

Črna skrinjica je drobna založba. Zgolj in izključno za poezijo in poetično. Nastala je konec leta 2021. Njen namen je obogatiti naš trg z dobrimi in predvsem drznimi pesniškimi knjigami tako domačih kot tujih pesnic in pesnikov. Smo v časih, ko etablirane založbe pod različnimi pretvezami poezijo vedno bolj odrivajo čez robove pozabe. Češ, da je nihče ne bere. Da je nihče ne mara. Da nobenemu ni mar zanjo. Pri Črni skrinjici trdno verjamejo, da temu ni tako in da imamo veliko bralk in bralcev poezije. Če jih še ni dovolj, jih bodo pač s knjigami predramili in izzvali.

Do sedaj so svoje knjige izdali Urša Majcen, Aja Zamolo, Nela Poberžnik in Rok Korošec. Nekaj dni po Slovenskih dnevih knjige v Mariboru izideta pesniški zbirki Gregorja Kosija in Karla Hmeljaka.

Kdo od naši avtoric in avtorjev bo nastopil v Mariboru, naj za sedaj ostane drobna skrivnost.

Organizirata: MKC Maribor in Črna skrinjica.

18.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

ANDREJ VILČNIK: PROTI TOKU

18

Mariborski kantavtor Andrej Vilčnik je član dueta Andrej & Ida, glasbenega kolektiva Fox and the Poor Guy ter član Mariborskega koncertnega zbora. »Pubec z desnega brega Drave«, ki v ubiranje strun ujame vse odtenke življenja, v besedila pa pretopi eksistencialne misli. Udeleženec številnih festivalov; SOS – Sound of streets, Vox populi zmagovalec 18. Kantfesta in kavč-evec, ki se odlično počuti na t. i. kavč festivalih … Zagovornik neodvisnih glasbenikov, ki plavajo proti toku.

Organizira: MKC Maribor v sodelovanju z Andrejem Vilčnikom.

18.00, LITERARNA H I ŠA MARI BOR

VEŠ ZA SVOJ PRVI VDIH

Lani je izšel zbornik kulturnega društva Mariborska literarna družba, v katerem so sodelovali: Majda Arhnahuer Subašić, Milan Baškovič, Vlasta Črčinovič Krofič, Valter Čučkovič, Maja David, Bruno Fras, Nives Gogala, Ivana Hauser, Jožica Hladin, Aleš Jelenko, Boris Kuntner, Štefka Lang, Dušana Makošek, Dragan Mitić, Rozika Močnik, Ana Nikolič, Milan Novak, Cvetka Pestiček, Ana-Marija Pušnik, Ivana Rečnik, Ljubica Ribić, Božidar Rozman, Matilda Simonič, Majda Strnad, Ksenija Šešerko, Dimitrij Škrk, Ana Šmarčan, Lidija Štampar, Milena Šum Veldin, Aleš Tacer, Katja Zadravec, Klavdija Kia Zbičajnik, Danica Zlatar in Erika Zorko. Prireditev bo potekala v obliki literarnega maratona objavljenih avtorjev.

Organizira: Kulturno društvo Mariborska literarna družba.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • Č E T R T E K , 1 6. J UN I J 2 0 2 2

20.00, POLETN I KGB POD LETN I M AVDITORIJEM LUTKOVNEGA GLEDALI ŠČA MARI BOR

ZDRUŽENE DRŽAVE POEZIJE: PROTESTNIŠKI ANTOLOGIJI BESEDA UPORA TER POEZIJA JE ZAKON!

Že štirinajst let neutrudni kantavtor Peter Andrej združuje pesniška in kantavtorska peresa z vseh koncev na prireditvi Združene države poezije, katere domicil so bile do nedavnega Ruše, zadnja leta pa Maribor. Pod veličastnim baldahinom starega hrasta na prenovljenem Vojašniškem trgu bodo nastopile in nastopili avtorji in avtorice, ki so sodelovali v pesniških antologijah Poezija je zakon! in Beseda upora ter drugi vabljeni literarni ustvarjalci in ustvarjalke: Petra Bauman, Ana Porenta, Gregor Grešak, Ljubica Ribić, Milan Novak, Nina Medved, Zdravko Kokanović - Koki, Mojca Andrej, Bojan Tomažič in Nea boi nula, Urša Majcen, Iztok Osojnik, Miha Maurič, Svetlana Makarovič/Aphra Tesla, Sara Špelec, Bojan Schwentner, Jože Kos Sine, Željko Perović. Gostja maratona bo pesnica Brynne Rebele-Henry (ZDA), prevod njene poezije je pripravila in ga bo brala Kristina Kočan. Prireditev bosta moderirala Dejan Koban in Peter Andrej. Pesniška antologija Poezija je zakon!, ki jo je uredil Matej Krajnc, izdalo pa Društvo slovenskih pisateljev, vključuje 45 avtorjev in 45 pesmi, ki so se brale v času karantene, v času petkovih protestov, v času, ko so potrebo po poeziji začutili celo nebralci. Protestna antologija Beseda upora, ki jo je uredil Dejan Koban, oblikoval Ištvan Išt Huzjan, izdala pa Non-grupa, je knjiga zbrane poezije, proze, aforizmov, rekov, grafitov in fotografij ter poklon vsem tistim, ki niso in ne bodo ostali tiho.

V primeru dežja bo prireditev v Sodnem stolpu.

Organizirajo: Klub kulturnih ustvarjalcev KU KU, MKC Maribor in IGNOR v partnerstvu s KGB, Narodnim domom in Lutkovnim gledališčem Maribor.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

19

P r o g r a m • P E T E K , 1 7. J U N I J 2 0 2 2

P E T E K , 1 7. J U N I J 2 0 2 2

8.40, ŠKOFIJSKA GI MNAZIJA AMS MARI BOR

SOPHIE DAULL: NA PERIŠČU

Tekom njenega gostovanja v Sloveniji, ki ga pripravlja založba Malinc, bomo tudi v Mariboru gostili francosko romanopisko in igralko Sophie Daull, ki je bila nagrajena z evropsko nagrado za literaturo (2019). Obiskala bo dijake, ki se na Škofijski gimnaziji Antona Martina Slomška Maribor učijo francoščine, njihovo srečanje pa bo osredinjeno na njen zadnji in nagrajeni roman Na perišču (Au Grand Lavoir). Gre za precej pretresljivo avtobiografsko zgodbo o soočanju z lastno in tujo krivdo, o pravici, odpuščanju in družinskih zgodbah, ki hodijo z nami v odraslost. Roman bo v kratkem izšel v slovenskem prevodu Mateje Seliškar Kenda pri založbi Malinc. Pogovor z avtorico in prevajalko bo vodila in tolmačila Nina Medved.

Organizirata: MKC Maribor in Založba Malinc.

10.00, GRAJSKI TRG

LE KORAK DO KNJIGE: ODPRTJE KNJIŽNEGA SEJMA

20

Do naslednje knjižne dogodivščine, novega znanja in užitka ob branju je le korak. Na sejmu lahko pri več kot tridesetih založnikih najdete bogat izbor knjižne ponudbe za vse generacije in bralske okuse, ki je na voljo po sejemskih cenah.

Sodelujejo: Založba Litera, Založba Pivec, KUD Sodobnost International, Založba Goga, Beletrina, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Malinc, Založba Hart, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), JSKD, LUD Literatura, LUD Šerpa, Zavod Dve luni, Založba ZRC, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Lisztov inštitut, Pokrajinski muzej Maribor, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Quotelife, Društvo za informiranje o islamu, Krščanska adventistična cerkev, Center Aksio, studio Milimeter.

Knjižni sejem bo potekal vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. V petek se nam pridružite na prvem večernem nakupovanju vse do 22. ure, v soboto pa se sejem zapre ob 13. uri.

Spremljevalni program knjižnega sejma bosta povezovala Elvis Berljak in Danaja Lorenčič.

Produkcija in izvedba: MKC Maribor.

10.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

PALČICA POSLUŠA PISANO PTICO

Ilustratorka in avtorica Andreja Borin bo prosto povedala nekaj svojih pesmi in otroke uvedla v pravljičnost sveta okrog nas. Ker ima zelo rada ptice, se bodo pogovarjali o njih in nato ustvarjali ptice v tehniki kolaža.

Andreja Borin je izdala tri pesniške zbirke za otroke Mravlja v mesto se odpravlja, Majhen svet ter Drevo in ptica, redno objavlja tudi v periodičnem tisku. Njene pesmi so jezikovno izbrušene, večplastne in pogosto vključujejo močne in barvite podobe. Dve pesniški zbirki je v tehniki kolaža tudi sama ilustrirala. Uporablja osnovne barve in preprosto formo, s katero dosega močan likovni učinek.

Organizira: MKC Maribor.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

P r o g r a m • P E T E K , 1 7. J U N I J 2 0 2 2

11.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

S FLEGMO V NOVI DAN: EKSKLUZIVNO IZ ZAKULISJA

Flegmatiki, literati s Šolskega centra Ravne na Koroškem, so se po uspešni sezoni odločili, da se iz tiskarne preselijo v studio in ustvarijo pogovorno oddajo. Vendar res nikoli ne gre gladko. Režiser Špilberk (Jan Penec) si tako nemalokrat puli lase, ko zvest in predan, a skrajno neroden hišnik Stanislav (Tadej Gosak), njegova včasih že kar preveč ljubeča in skrbna žena Vida (Lucija Fortin), miselno odsotna kamermanka in strastna ljubiteljica mačk Manka (Nuša Jehart), zmedena voditelja Svit Ostrovrhar (Rok Plesnik) in Neža Bodečnik (Kaja Vreš) ter sicer boleče ambiciozna, a neizpolnjena novinarka Petunja Cvetko (Eva Šumah) delajo vse, samo tistega ne, kar bi si Špilberkova uboga vizionarska duša želela. Pri tem se vsi z režiserjem vred izpovedujejo s svojo liriko in glasbo, modrujejo s svojo prozo in se v bolj ali manj skrajno resnih intervjujih posvečajo težkim življenjskim vprašanjem. Seveda ne gre pozabiti na dr. Egidija Žemljo (Tilen Štifter), vremenarja in ljubiteljskega vedeževalca, ter modro in izkušeno svetovalko teto Bogomilo (mentorica prof.

Lucija Mirkac) in njeno asistentko Rastislavo (Tamara Rožej), ki s svojo ekscentričnostjo vnašajo še dodaten kaos. V takih trenutkih je urednica informativnega programa Dea Dalla Macchina (Zala Špoljar Slivnik), ki vseskozi ostaja hladna kot brizganec, edina, ki lahko ekipo obdrži skupaj, dokler Špilberk s solzami v očeh ne zakliče: »Rez!« Organizira: MKC Maribor v sodelovanju s ŠC Ravne na Koroškem.

12.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

JUBILEJNI DVAJSETI MARATON RAP IN HIP HOP POEZIJE – RAP KOT NAČIN ŽIVLJENJA BESEDE

Na tradicionalnem vsakoletnem maratonu hip hop in rap poezije festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru na Grajskem trgu se je v dvajsetih letih zvrstilo preko dvesto nastopajočih mladih glasbenikov in glasbenic. Za mnoge je bil to celo prvi javni nastop, nekateri med njimi pa so se s časom razvili v prepoznavne in priljubljene izvajalce tega žanra. Med njimi so tudi Emkej, ki je maraton dolga leta tudi moderiral, Mišel Amo Ristov ter Lepold I., ki sta na maratonu prvič nastopila že pred petnajstimi leti. Vsi trije bodo jubilejni maraton rap in hip hop poezije počastili s svojim nastopom, ob njih pa se bodo na odru zvrstili še številni drugi ustvarjalci in ustvarjalke. Povezuje Mišel Ristov – Amo. Produkcija: MKC Maribor.

17.00, MARI BOR SKO DRUŠTVO ZA CEREBRALNO PARALIZO SONČEK

LEOPOLDOVE ŽIVAHNE TAČKE

Ob 40-letnici mariborskega društva za cerebralno paralizo Sonček, Bralni klub vabi na pogovor o slikanici Leopoldove živahne tačke, ki jo je napisal Luka Prosnik. V štirih kratkih zgodbah spoznavamo nagajivega muca in njegovo družino, hkrati pa veliko izvemo tudi o avtorju in njegovih ljubeznih; nogometu, avtomobilih, knjigah in tudi čokoladni torti. Z avtorjem se bo pogovarjala Milena Pivec.

Organizirata: Sonček in Založba Pivec.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

21

P r o g r a m • P E T E K , 1 7. J U N I J 2 0 2 2

17.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

FAŠIZEM NAŠ VSAKDANJI

V preteklem desetletju smo po celotni Evropi videli izjemen porast skrajno desnih strank, ki pogosto odkrito zagovarjajo beli supremacizem, kolonialne prakse, iztrebljanje drugih in drugače mislečih ter podobne fašistične ideje in prakse. Z gostom Borisom Vezjakom, profesorjem filozofije, medijskim čuvajem in članom uredništva ČKZ, bomo na pogovoru iskali tiste posameznike in inštitucije, ki danes v Sloveniji propagirajo fašistične ideje ter poizkušali najti načine, kako se boriti proti tovrstni politični propagandi. Pogovor vodi Arne Zupančič, odg. urednik Časopisa za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo.

Organizira: Časopis za kritiko znanosti.

18.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

MALA VERONIKA 2022

Mala Veronika je pesniški natečaj za najboljšo dijaško pesem, ki poteka pod okriljem Veronikine nagrade. Letos je Mala Veronika že dobila svoje ime, svojo zmagovalko, na Dnevih knjige v Mariboru pa se bo prvič v živo srečalo in predstavilo vseh pet nominirancev, izjemnih mladih pesniških glasov. Ker nam je pomembno druženje in pesniška skupnost, ki jo gradimo. Letošnji nominiranci so: Izabela Letonja, Ana Kumperger, Sando Čeh in Simona Babnik ter zmagovalka Ela Potočnik.

Pogovor bo vodila lanska nominiranka Male Veronike Alja Pušič.

22

Organizirata: MKC Maribor in Hiša kulture Celje.

18.00, LITERARNA H I ŠA MARI BOR

MARJANA CMAGER: IZVIRNE BUTALSKE ZGODBE FRANA MILČINSKEGA V PREPROSTIH VERZIH V okviru programa prvencev je lani izšla zbirka prepesnjenih kot epizacija legendarnih zgodb Frana Milčinskega o Butalcih.

Z avtorico se bo pogovarjal Marjan Pungartnik.

Organizira: Kulturno društvo Mariborska literarna družba.

18.30 GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

RAZGLASITEV ZMAGOVALCA ALI ZMAGOVALKE NATEČAJA ALI GOVORIŠ EMOJŠČINO?

MKC Maribor je razpisal že 7. nagradni literarni natečaj Ali govoriš emojščino? za najboljši prevod pesmi v slovenščino. Predstavili bomo izbor najbolj drznih in inovativnih prevodov ter izbor najboljše prevajalke ali prevajalca po oceni dvočlanske žirije, ki jo sestavljata urednica študentske revije Liter jezika Ajda Strajnar in avtor letošnje pesmi v emojščini, pesnik, slamer, glasbenik in vsestranski ustvarjalec Matic Ačko, tudi dvakratni finalist tega natečaja.

Nagrada za najboljši prevod je honorar v višini 100 evrov.

Izbrane nominiranke natečaja so: Alja Pušič, Veronika Šoster, Nika Gradišek in Doroteja Drevenšek.

Produkcija: MKC Maribor.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

P r o g r a m • P E T E K , 1 7. J U N I J 2 0 2 2

19.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

PIKA KRPAN IN MARTIN NOGAVIČKA: IMPROVIZIRANI UPOR

Kdo je boljši oziroma boljša? Bolj drzen ali drzna? Se raje spogleduje, raje modruje, se prevrača v probleme in težave, nato pa znova izkoplje iz zagate? In komu za vraga se upirata naša Pika Krpan in Martin Nogavička? V improviziranih prizorih bodo mladi improvizatorji iskali življenjske, literarne in druge odgovore.

Predstavljajo se upornice in uporniki iz skupin Mali Pok, Rudolfovi majstri in Bogomilke, ki jih mentorira Mojca Frim.

Organizira: MKC Maribor v sodelovanju s KUD Banda ferdamana, Prvo gimnazijo Maribor, KD Pekre – Limbuš in Gimnazijo Celje – Center.

19.00, ČAJNICA PRI PARKU

BOMA – KANTAVTORSKI DIALOG BOJANA SEDMAKA IN MATEJA KRAJNCA

Boma tam! Bojan Sedmak in Matej Krajnc bosta spregovorila in sprebrenkarila o svojih literarno-kantavtorskih popotovanjih in še o čem. Bojan Sedmak je pred kratkim izdal novo pesniško zbirko Bitja in števila.

Organizira: Čajnica pri parku.

20.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

OŽULJENI JEZIK, SLAM SPOPAD: NAREČNO ALI KNJIŽNO?

To bo veliki slam spopad med dvema ekipama, ki zastopata stoletja stare ideale. Ampak tukaj ne gre za dobro ali zlo, za različne vere ali za nasprotne politične pole. Ugotavljali bomo namreč naslednje: kateri slam je boljši, narečni ali knjižni?

Dve ekipi slamerk in slamerjev se bosta v dveh krogih pomerili s svojimi pesmimi – ena ekipa bo nastopala v knjižni slovenščini, druga v dialektu. O zmagovalcih boste na koncu, kot na vsakem pravem slamu, odločali prav vi, draga publika. Zato vas še kako potrebujemo!

To bo unikaten in še nikoli prej izveden koncept slam večera, zato ga res ne smete zamuditi. Nastopajo: Petra Kokol, Klavdija Volf, Metka Zadravec, Nika Gamser, Matic Ačko in Mojca Frim.

Organizirajo: MKC Maribor – program MKC črka, Pesniško društvo Slam zverine in KUD Banda ferdamana.

20.00, POLETN I KGB POD LETN I M AVDITORIJEM LUTKOVNEGA GLEDALI ŠČA MARI BOR

PROZNI VEČER ZALOŽBE LITERA OB JUBILEJU TER AKUSTIČNI KONCERT MI2

Literarno branje Literinih avtorjev in avtoric. Adriana Kući bo brala izbrane odlomke iz romana Ime mi je Sarajevo, Anja Radaljac iz romana Punčica, Vinko Möderndorfer bo predstavil roman Lajal je vso noč, Lenart Zajc bo bral izbrane odlomke iz romana Odred. Prireditev bosta moderirala Gabriela Babnik in Aljaž Krivec, občinstvo bo ob svečanem jubileju nagovoril direktor založbe in glavni urednik Orlando Uršič. Po literarnem delu dogodka bo kratek odmor, ki mu bo sledil nastop Jerneja Dirnbeka - Dimeka in Toneta Kregarja (Mi2); akustični koncert MI2 pišema poezije.

V primeru dežja bo prireditev v Sodnem stolpu.

Izvedba: MKC Maribor in KGB v sodelovanju z LGM. Organizirata: MKC Maribor in Založba Litera.

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

23

P r o g r a m • s o b o ta , 1 8 . J U N I J 2 0 2 2

S O B OTA , 1 8 . J U N I J 2 0 2 2

10.00, GRAJSKI TRG

LE KORAK DO KNJIGE: ODPRTJE KNJIŽNEGA SEJMA

Do naslednje knjižne dogodivščine, novega znanja in užitka ob branju je le korak. Na sejmu lahko pri več kot tridesetih založnikih najdete bogat izbor knjižne ponudbe za vse generacije in bralske okuse, ki je na voljo po sejemskih cenah.

Sodelujejo: Založba Litera, Založba Pivec, KUD Sodobnost International, Založba Goga, Beletrina, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Malinc, Založba Hart, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), JSKD, LUD Literatura, LUD Šerpa, Zavod Dve luni, Založba ZRC, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Lisztov inštitut, Pokrajinski muzej Maribor, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Quotelife, Društvo za informiranje o islamu, Krščanska adventistična cerkev, Center Aksio, studio Milimeter.

Knjižni sejem bo potekal vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. V petek se nam pridružite na prvem večernem nakupovanju vse do 22. ure, v soboto pa se sejem zapre ob 13. uri.

24

Spremljevalni program knjižnega sejma bosta povezovala Elvis Berljak in Danaja Lorenčič.

Produkcija in izvedba: MKC Maribor.

10.00, GRAJSKI TRG, ODER KNJIŽNEGA SEJMA

GLASBENI NASTOP KUD CODA

Glasbeni nastop vokalistov, kitaristov, pianistov in kar se še najde inštrumentalistov v glasbeni ustanovi KUD Coda, kjer glasba ne pozna meja, zato jo gojijo že od malega – z (z)mešanim programom bodo nastopili najmlajši Codovci, ki usvajajo prve note, črke, odre in aplavze. Podelite jim svojega in Codovce podprite tudi na (Z)mešanem festivalu na sosednjem dvorišču Vetrinjskega dvora.

Organizirata: MKC Maribor in KUD Coda.

11.00, LITERARNA H I ŠA MARI BOR

PESNIŠKA JUTRA – IVAN BURNIK LEGIŠA: TA JEZIK NAŠ

Lani je izšla pesniška zbirka Ta jezik naš, prva samostojna predstavitev avstralskega rojaka Ivana Burnika Legiša v Sloveniji.

Predstavitev z avtorjem na video povezavi bo vodil Marjan Pungartnik.

Organizira: Kulturno društvo Mariborska literarna družba.

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Program • S O B OTA , 1 8. J UN I J 2 0 2 2

19.00, POLETN I KGB POD LETN I M AVDITORIJEM LUTKOVNEGA GLEDALI ŠČA MARI BOR

22. PESNIŠKI TURNIR – FINALNO TEKMOVANJE ZA NAJBOLJŠO NEOBJAVLJENO IZVIRNO PESEM IN NAZIV »VITEZ(INJA) PESNIŠKEGA TURNIRJA 2022«

Po dveh polfinalnih turnirjih, ki sta potekala aprila in maja v Radovljici in v Zagorju ob Savi, se je v finale Pesniškega turnirja uvrstilo dvanajst pesnikov in pesnic, ki se bodo potegovali za naziv vitez ali vitezinja poezije. Finalisti in finalistke so Marjana Cmager, Miljana Cunta, Damjan Japelj, Marija Kisilak, Ana Kumperger, Tibor Hrs Pandur, Ana Porenta, Aljoša Rebrača, Marko Skok Mezopotamsky, Nina Stopar, Tom Veber in Helena Zemljič.

Pesniški gost bo lanskoletni vitez poezije Kristian Koželj, prireditev bosta povezovala pobudnica turnirja Zora A. Jurič in Nino Flisar, občinstvo bo nagovorila Urška P. Černe, predsednica KUD-a Pranger.

Strokovna žirija, v sestavi Irena Novak Popov, Marcello Potocco in Veronika Šoster, bo izbrala viteza ali vitezinjo poezije, ki bo v trajno last prejel/-a ročno kovano vrtnico umetnostnega kovača Mihe Krištofa, denarno nagrado 1000 evrov in knjižno darilo. Podeljena bo nagrada Vizir za najboljši pesniški video, svojega zmagovalca pa bo z glasovanjem izbralo tudi na prireditvi prisotno občinstvo.

KUD Pranger bo izdal zbornik finalnih pesmi, ki ga bodo prejeli vsi obiskovalci.

V primeru dežja bo dogodek potekal v Sodnem stolpu.

Produkcija: KUD Pranger.

22.00, MUZEJ NARODNE OSVOBODITVE MARIBOR

PARTIZANSKE POD SMREKO IN KAJUH

Poletno muzejsko noč bomo letos posvetili Karlu Destovniku – Kajuhu, v čast stoletnice njegovega rojstva. Daniel Marinič nas bo v muzejskem parku s harmoniko popeljal v leta okupacije in junaških pesmi, Peter Boštjančič pa bo prebiral Kajuhovo poezijo.

Organizira: Muzej narodne osvoboditve Maribor

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

25

SP R E M L J E VA L N I P r o g r a m

SREDA, 22. JUNIJ 2022

16.30, VI ŠJA STROKOVNA ŠOLA ZA GOSTI NSTVO I N TURIZEM MARI BOR

SLOVENSKE PRIPOJEDKE, KULINARIČNA DELAVNICA ZA OTROKE

Slovenske pripojedke so inovativna knjiga avtorjev Dragice Haramija (izbor besedil), Anke Peljhan (izbor receptov) in Igorja Šinkovca (ilustracije). So mešanica otroške kuharice in slovenskih ljudskih zgodb – po vsaki pripovedki je zapisan recept, ki se tako ali drugače povezuje z besedilom. Knjiga izobražuje o slovenskem ljudskem izročilu, hkrati promovira (družinsko) branje in spodbuja k učenju kuharskih veščin. Na kuharski delavnici bodo otroci pripravili jedi po treh receptih iz knjige, nato pa bodo na pogostitev povabili svoje spremljevalce. Delavnica je primerna za otroke med 5. in 14. letom starosti. Cena delavnice po udeležencu je 25 evrov, cena pogostitve za spremljevalca je 10 evrov. Rezervacije: tjasa@zalozba-pivec.com.

Organizirata: Založba Pivec in VSGT.

P r o g r a m v pa r t n e r s k i h m e s t i h

LJUBLJANA , 15.-19. JUN IJ 2022 Društvo slovenskih pisateljev, www.dneviknjige.si

26

KOPER , 16.-18. JUN IJ 2022 Knjigarna Libris, www.libris.si ŠENTI LJ: Knjižnica Šentilj in Skodelica besed, www.mkc.si/dnevi-knjige LENART I N SVETA TROJICA V SLOVENSKI H GORICAH JSKD OI Lenart www.jskd.si CELJE Knjigarna www.antika.si, Zavod Jnana Bhakti Prada Trust BREŽICE, 15.-19.6. 2022 Knjižnica Brežice, www.knjiznica-brezice.si SLOVENSKE KONJICE, 22. JUN IJ 2022 www.knjiznica-slovenskekonjice.si

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

lo k a c i j e

GRAJSKI TRG MARIBOR POLETNI KGB POD LETNIM ODROM LGM LUTKOVNO GLEDALIŠČE MARIBOR VOJAŠNIŠKI TRG 2A, MARIBOR LITERARNA HIŠA MARIBOR VOJAŠNIŠKA ULICA 12, MARIBOR POD ARKADAMI UKM UNIVERZITETNA KNJIŽNICA MARIBOR GOSPEJNA ULICA 10, MARIBOR MARIBORSKO DRUŠTVO ZA CELEBRALNO PARALIZO SONČEK GLAVNI TRG 19A, MARIBOR DOM POD GORCO PEKRSKA CESTA 56, MARIBOR UMETNOSTNA GALERIJA MARIBOR STROSSMAYERJEVA ULICA 6, MARIBOR RAJZEFIBER ULICA ŠKOFA MAKSIMILIJANA DRŽEČNIKA 2, MARIBOR

28

TELEVIZIJA MARIBOR ILICHOVA ULICA 33, MARIBOR VETRINJSKI DVOR VETRINJSKA ULICA 30, MARIBOR MARIBORSKA KNJIŽNICA, KNJIŽNICA ŠENTILJ MAISTROVA ULICA 2, ŠENTILJ V SLOV. GORICAH ČAJNICA PRI PARKU ULICA HEROJA TOMŠIČA 4, MARIBOR VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ZA GOSTINSTVO IN TURIZEM MARIBOR CAFOVA ULICA 7, MARIBOR SODNI STOLP PRISTAN 8, 2000 MARIBOR MUZEJ NARODNE OSVOBODITVE MARIBOR ULICA HEROJA TOMŠIČA 5, 2000 MARIBOR

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2

Organizator: Mladinski kulturni center Maribor Zanj: Marja Guček Programska koordinatorica: Petra Kolmančič Programski odbor: Nino Flisar, Borut Gombač, Dragica Haramija, Zora A. Jurič, Petra Kolmančič, Martina Magdič, Milena Pivec, Marjan Pungartnik, Vlasta Stavbar, Darka Tancer-Kajnih Koordinatorica knjižnega sejma in spremljevalnega programa knjižnega sejma: Nina Medved Partnerji festivala: Univerzitetna knjižnica Maribor, Mariborska knjižnica, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, Pokrajinski muzej Maribor, Lutkovno gledališče Maribor, Narodni dom Maribor, KGB, Društvo slovenskih pisateljev, Televizija Maribor – Regionalni RTV center Maribor, Založba Pivec, Klub kulturnih ustvarjalcev KU KU, KUD Pranger, Rotary klub Maribor - Inner Wheel klub Maribor, Založba Litera, Založba Malinc, KUD Sodobnost International, Mariborska literarna družba, JSKD – OI Maribor, IGNOR, Zavod za poetizacijo sveta Dve luni Ostali sodelujoči: Dom pod Gorco, Športna agencija Proelium, Hortikulturno društvo Maribor, Hostel Pekarna, KUD Coda - Zmešani festival, Hiša kulture Celje, Založba ZRC, Književno društvo Hiša poezije, Anja Zag Golob (samozaložba), LUD Literatura, LUD Šerpa, Založba *cf, Časopis za kritiko znanosti, Revija Razpotja, Založba Miš, Založba Morfemplus, Založba Goga, Lisztov inštitut, Slovenski gledališki inštitut – Slogi, Emanat, Festival Borštnikovo srečanje, Knjižnica Mestnega gledališča Ljubljana, Maska, Bukvarna Ciproš, Založba Hart, Slovenska matica, Društvo KNOF, Podjetni center ViveRos, Center Aksio, Krščanska adventistična cerkev, Društvo za informiranje o islamu, Črna skrinjica, KUD AAC Zrakogled, KUD Rače, ŠKUC, Umetnostna galerija Maribor, Skodelica besed, Knjižnica Šentilj, Splošna knjižnica Slovenske Konjice, Srednja šola Slovenska Bistrica, ŠC Ravne na Koroškem, Prva gimnazija Maribor, II. gimnazija Maribor, Gimnazija Celje – Center, Pesniško društvo Slam zverine, KUD Banda ferdamana, KD Pekre – Limbuš, Quotelife, Čajnica pri parku, OŠ Prežihovega Voranca Maribor, OŠ bratov Polančič Maribor, studio Milimeter, Muzej narodne osvoboditve Maribor Odnosi z javnostmi: Žan Lebe Družbena omrežja: Žan Lebe in Matic Ačko Celostna podoba in oblikovanje: oOkie Logotip: Nenad Cizl Jezikovni pregled: Ajda Strajnar Fotograf: Boštjan Lah Izvedbena ekipa knjižnega sejma: Nina Medved, Sven Viher, Ajda Strajnar, Mitja Brglez, Petra Kolmančič, Boštjan Lah Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

29

o r ga n i z ato r

program so omogočili

pa r t n e r j i f e s t i v a l a

Narodni dom Maribor 30 - LOGOTIP

TELEVIZIJA MARIBOR

31

Z BESEDO ZASTAVITI SAMEGA SEBE – UP O R ( N I Š T V O) V S O D O B N I SLO V E N SK I L I T E R AT UR I

32

2 5. SLO V E N SK I D N E V I K N J IG E V M A R I B O R U Ko t e n a p i še k n j iga 2 0 2 2