Page 1

FASHION GOES CREATIVE 时尚新创意 ISSUE # 4 第四期

A U T U M N 秋季刊 2 0 1 5


BALE NCIAGA .COM


{ S K P } 卷首语

editors' letter

编辑寄语

我们生活在一个节奏日渐加快的时代。先进的信息技术让资讯随时随地 触手可及, 秀场与活动的照片甚至在举办前就推送到人们的邮箱。幸运的 是, 这样云诡波谲的环境没有让真正的创造者迷失自己, 在他们的引领下 我们依然可以见证那些价值永恒的创意与灵感之美。比如立体剪裁大师 Azzedine Alaïa。才华横溢的他摆脱传统的桎梏, 以自己喜欢的方式展示 张力十足的设计。又如前卫艺术家 Jean-Paul Goude, 他的电影、创作与 影像作品风格独树一帜, 在40年后的业界依然卓尔不凡。本期杂志有幸邀 请到这两位传奇人物, 由他们带领读者体验创作的世界。 当 代 的 人 们 对 创 意 的 可贵 笃 定 不 移 。经 典 时 装 屋 的 艺 术 总 监 ,  比 如 Dior 的 Raf Simons, Louis Vuitton 的 Nicolas Ghesquière, Valentino 的 Pierpaolo Piccioli 和 Maria Grazia, 都将时装秀想象成为一场盛大的奇 观, 让精致宏伟的建筑成为这场表演的幕 布, 扮演着与锦衣华服同样重 要的角色。主流奢侈品集团也同样认识到栽培创意新秀的重要性, 正如 Louis Vuitton 副总裁 Delphine Arnault 在接受 SKP 访谈时所说的那样。 本期摄影大片专注体现创意与创造, 透过两位极富影响力的时尚摄影师 Steve Hiett 和 Hans Feurer 的镜头, 为我们聚焦2015/16秋冬潮流; 配饰与 珠宝大片则由 Charles Helleu 和 Brigitte Niedermair 掌镜, 呈现抽象写意 之美。我们衷心希望本期内容能不断点燃读者的创意火花, 正如我们在创 作这本杂志时所经历的那样。                                SKP 杂志编 辑团队

22


LOVES

SKP 创立美国潮牌 Ope n i ng Ce r e mOn y 的设计师双人组 Ca rOl l i m 和 HumbertO leOn, 在2011年被提名接任 KenzO 艺术总监一职。两人期待藉 由设计向时尚界及全世界传达“爱”的理念。有了两位亚裔设计师的加持, 这个知 名巴黎时装品牌充满了活力朝气。趣味横生的风格, 更是迅速获得巨大反响。看 看每场 KenzO 大秀, 有多少身穿虎头衫的时尚达人千辛万苦取得入场机会, 就能 知道他们的当红魅力。CarOl 和 HumbertO 特别为本期SKp 提供的亲笔创 作, 幽默、活泼,道尽个人风采。 24


{ S K P } 幕后团队

摄影师 Hans Feurer 是瑞士籍知名摄影师。他的摄影事业开始于英国著名 的Nova 杂志, 接着也和 Elle、法国和英国版 Vogue 合作。丰富的旅 行经验启发了他的灵感, 为他的作品增添了民族风情和野性美感, 照 片画面也总是充满故事性。他只采用自然光线拍摄, 喜爱让模特走入 现实情景, 捕捉最真实的效果。在本期杂志中, 他带领摄制团队亲赴 全球规模最大的巴黎 Rungis 市场, 拍摄时装大片〈当时尚走在狂野 边界〉, 完美呈献100%个人风格。

摄影师 Charles Helleu 成长于法国艺术世家。他的曾祖父 Paul Helleu 是19 世纪初的肖像画家, 专为“美好年代”的上流女性绘制肖像;他的父

本期杂志幕后人物的特写

亲 Jacques Helleu 则担任 Chanel 艺术总监长达30年。在极富艺术 气息环境下长大的 Charles,  后来进入位于巴黎的艺术名校就读, 也 在此开启了他对静物摄影的热情。在秋季刊里, Charles Helleu 和布 景设计师 Maud Vantours 联手打造了配饰大片〈戏游手袋〉, 用另一 种视角欣赏魅力手包。

布景设计师 Maud Vantours 毕业于巴黎高等应用艺术学院 ESAA 织品及面料设 计专业, 其后即成为自由设计师。Maud 以纸张作为主要创作材料, 采 用不同的技巧, 或折或剪, 或利用层叠效果, 展示纸材的万种风情。她 的才华很快被享誉国际的品牌所注意, 成为竞相受邀展出的对象。本 期中与摄影师 Charles Helleu 合作拍摄, 为大片更添一股艺术感。

hans feurer

charles helleu

摄影师 Brigitte Niedermair 将时尚摄影结合艺术, 已长达15年。高超的技 巧, 对细节的敏锐, 让她在职业生涯一开始便受到众人关注。首批作 品采用大量的场景布置, 以流转社会下的女性身体作为拍摄主题;近 期她希望以崭新概念探讨自我认同。艺术和摄影的双重背景, 让她创 作出视觉效果强烈的作品。Brigitte Niedermair 的艺术成就, 让她成 为世界知名摄影师, 而对社会公益的投入也同样备受瞩目。她经常为 Cartier、Cerruti、Longchamp、Gianvito Rossi、Cristal Saint Louis 等品牌拍摄大片。

记者 Philippe Pourhashemi 1976年在德黑兰出生, 于巴黎长大, 接着搬到 苏格兰学习外语。他担任多家高级时装品牌顾问, 例如 Balenciaga、 maud vantours

brigitte niedermair

Rochas 和 Wunderkind, 同时常年为Encens、Modzik、Elle、Dash、

Pourhashemi 将带领我们来到时尚之都——安特卫普, 认识以此处 为发展基地的时尚新生代。

摄影师 1962年,想成为画家的 Steve Hiett 考进伦敦皇家艺术学院, 对视觉 设计和摄影产生了浓厚的兴趣,也在此时成了吉他手。1969年起, 他 开始与 Nova、英国版 Vogue、Queen 等杂志合作。搬到巴黎后, 他 获邀为法国版 Vogue 和 Marie Claire 拍摄大片。纽约 G.V.C 艺术总 监卸任后搬回巴黎, Hiett选择全心专注于时尚摄影, 他对视觉设计 philippe pourhashemi

steve hiett

的敏锐度也在本期时装大片〈沁凉如水〉中显露无疑。

26

图片来源: 版 权所有;©

客 。自 2 013 年 起 ,  他 成 为 新 锐 设 计 师 的 顾 问 专 家 。P h i l i p p e

filip van roe ; coline buhan .

Veoir 等杂志撰写文章。他酷爱旅行和时尚,自然是时装发布会的常


{SKP}Masthead

# 4 第四期 AUTUMN 秋季刊2015

www. s kp-m a ga zi n e.c o m

北京s k p s k p b e i j i n g 华联新光百货( 北京)有限公司 h u a l i a n s h i n ko n g d e pa r t m e n t s t o r e ( b e i j i n g ) c o ., lt d . 邮 编 100025 北京市朝阳区建国路 87 号 n o . 87 , j i a n g u o r oa d , c h aoya n g d i s t r i c t , b e i j i n g 100025 , c h i n a 电话 t e l : (+86) 10 6530 5888 www.skp-beijing.com 营业时间 o p e n i n g h o u r s : 10:00-22:00

主管 s u p e r v i s o r 黑龙 江 省工业和信息化委员会 主办 s p o n s o r 黑龙 江 省企业管理协会 出版单 位 p u b l i s h i n g h o u s e 《 现 代 经济信息 》 杂志社 国内统一刊号 n at i o n a l s ta n da r d c o d e : c n 23-1056/ f 国际 标 准刊号 i n t e r n at i o n a l s ta n da r d i s s n : i s s n 1001-828 x 社长 p u b l i s h e r 于天泽 执行主 编 o p e r at i o n c h i e f e d i t o r 于劲松 周志媛 广告经营许可证 a dv e r t i s i n g c e r t i f i c at e : 2301030000063

概念设计 c r e at e d by MIXT(E) édITIons 22, rue saint-Augustin 75002 Paris France + 33 (0) 1 83 95 42 08 创办人 f o u n d e r s Tiziana Humler-Ravera, Christian Ravera, Guy Guglieri

杂志总经理

g e n e r a l m a n ag e r a n d m a r k e t e d i t o r

创意总监

c r e at i v e d i r e c t o r s

时装总监

美术 编 辑

Christian Ravera, Guy Guglieri

主 编 e d i t o r i n c h i e f nathalie Fraser 辑助理 e d i t o r i a l a s s i s ta n t Alison Cerles

时装造型统筹

Tiziana Humler-Ravera

spela L enarcic Alexandra Bednarek, Tina dovjak

fa s h i o n d i r e c t o r

fa s h i o n c o o r d i n at o r s

美术总监 a r t d i r e c t o r Fred Auniac Bérengère Foulquier- Gazagnes, Valerie Fraigneau

graphic designers

拍摄统筹经理 p r o d u c t i o n m a n ag e r Vanessa Perez 选角指导 c a s t i n g d i r e c t o r Gwen Frechet@Amadeus Castings 摄影 p h o t o g r a p h e r s Hans Feurer, Jean-Paul Goude, Charles Helleu, steve Hiett, Charlie de Keersmaecker, François L acour, sM Morrison, Brigitte neidermair 布景设计 记者

journalists

set designer

Maud Vantours

Constance Fuchs, Jina Khayyer, Charlotte L e Gal, Jessica Michault, Philippe Pourhashemi, Barbara Tsui

文 案 撰写、翻译

c o p y e d i t o r s & t r a n s l at i o n

Ling Monge, Wenfei Xu

项目总监/财务经理 p r o j e c t d i r e c t o r / f i n a n c e m a n ag e r Patrick Hanzo 巴黎广告统筹 pa r i s a dv e r t i s i n g c o o r d i n at o r Julie Boutroy 中国区广告总代 理 c h i n a a dv e r t i s i n g r e p r e s e n tat i v e 祺山广告传媒( 上海)有限公司 c e s a n a m e d i a i n t l . a d . ( s h a n g h a i ) c o ., lt d . 总裁 p r e s i d e n t 方思来 Fausto Tatarella 总经理 g e n e r a l m a n ag e r 李京力 Maggie Li 北京 b e i j i n g : (+86)10 - 6588 0051 上海 s h a n g h a i : (+86)21 - 3477 2472 高级广告经理 s e n i o r a d m a n ag e r s sciarra shi, derik Wang, Eva Huang 广告统筹 a d c o o r d i n at o r s Emily Ji, nancy Guo 分色制 版

reprographics

Easycom solutions, Paris

28


{SKP}CONTENTS

"bomber" 飞行员夹克 、"lulu" 刺绣网纱连衣裙、 "fleurs des neiges" 水钻胸针均为 saint laurent by hedi slimane, "capeline blanche" 链饰毛毡帽 maison michel. 彩 妆提供: 蕴能奂颜赋元修护精华乳 、"黑钥 匙 "至臻奂颜乳霜、"黑钥匙 "至臻奂颜赋活精华水 、 极缎丝柔精华粉底液#02、 无痕遮瑕乳#2、修颜液#02、 轻成萦 彩 塑眸液#senso、 臻致造型美眸膏#02、 持色迷情唇膏#510、#602均为giorgio armani beauty.  摄影 hans feurer. 造型 spela lenarcic. 模特 daria strokous @women management paris.

S KP 时尚人物

72}AZZEDINE ALAÏA 的世界 SKP  秀场直击

78}建筑个性:时装秀的另一种姿态 SKP  秀场直击  

82}锦绣前程: LVMH青年设计师大奖 S KP 时尚人物

86}JEAN-pAuL gouDE:抢尽镜头

36}S K P  潮流速递

北京 - 伦敦 - 巴黎

FASHION  时装

46}S K P  摩登单品

96}粉彩  108}沁凉如水  118}

当时尚走在狂野边界   摄影 Hans Feurer

50年代风范再现 

摄影 SM Morrison

漫游时装仙境  黑色优雅  优雅民族风精神蔓延

摄影 Steve Hiett

lIFeSty le  生活方式

F A SH I ON  时装

128}创意界的稀世珍宝:安特卫普 136}艺术遇上美酒

56}戏游手袋

摄影  Charles Helleu

64}宝石与雕像

144}SKP  INFORMAtION  最新动态

摄影 Brigitte Niedermair

30


{ S K P } 潮流速递

THE VIEW FROM THE FRONT ROW

创意——光明使者

发掘文化背后的暗流时, 它也在勇敢地挑战

对 以 往 作品 的 回 顾 ,  借 鉴 ,  重 新 定位 和 革

伟大往往起于微末。丰富的系列, 浩大的运

着现状。是创意, 把传统思维推上令人意想

新, 同样是时尚产业创意过程中不可或缺

动, 以及在它们推动下形成的主流思潮, 总

不到的新方向。

的一部分。

是源自无人熟知、甚至无人需要的创作。

这种由设计师贡献的、变革性的创造力, 

正如牛顿所言:“如果说我比别人看得更

Coco Chanel 曾这样说 :“时尚并不只是一

具有引发全球震荡的力量。这种力量让先

远, 那是因为我站在巨人的肩膀上。”

件衣服那么简单。它在天空中, 它在街道

锋作品区别于商业作品, 鞭策设计师不断打

但身处时尚产业核心的, 是那些不断颠覆传

上。它游走在我们思绪里, 它反映在生活方

破陈规, 超越自我。

统的开拓者们: Christian  Dior、Yves Saint

式中, 它影响着正在发生的一切。”

这是最纯粹的创造力, 它推动社会规范的

La u r e n t 、 Pi e r r e C a r d i n 、 A l e x a n d e r

创意的本质——至少在时尚领域——在于

演进和理性思维的发展。时尚中的创新思

McQueen、 John Galliano、 Rei

从情感、理性与社会等不同层面汲取时代

维令我们不再无止境地沉湎于传统和规

Kawakubo、Rick Owens、Raf Simons。他

的力量, 并将这种力量转化为一种独特的

范, 它摆脱了沉闷的规则与桎梏, 为人们带

们在社会中扮演着重要的角色, 不仅仅是

形式, 作用于社会。时装中的创意, 正是以

来纯净的新视野。

时尚风潮的缔造者, 更是为社会带来光明

一 种 清 晰 可 感 的 方 式 ,  诠 释 着 文 明 的 流

然而时尚创意与音乐、电影等其他创意领

的启蒙者。

转、习俗的变迁、观念的更迭。

域有所不同。对时尚而言, 创意来自共同创

他们挑战人类思维的局限, 冲破陈旧的价值

而设计师, 就如同一块海绵, 源源不断地吸

作, 而 非个人 英雄 。 它 太 过 庞 大 ,  包 罗 万

观, 更新人们对世界、对流行文化以及深层

收着这些知识、经历和观点。在这样的过

象, 同时又不断演进: 没有任何一个人能独

次艺术与设计的既有认知。他们将人们区

程中, 他们探索时代与社会“可以接受”

自“拥有”它。

分开来, 又将人们团结起来。他们是历史的

和“合宜”的边界, 并尝试发展出新的思想

透过时尚, 我们得以近距离观察网络化通

开创者, 故事的讲述者, 未来的梦想者。

与概念, 来挑战这样的边界, 以期改变传统

信时代的创意体系: 一个新的创意诞生, 在

的观念。

合作中演化, 通过曝光实现广泛传播, 转入

通常, 当时尚作为一面镜子映照世界、试图

新方向, 在各式各样的模仿中散播开来。

32

撰文 Jessica Michault

图片来源: 版 权所有

Jessica Michault ,知名资深时装记者,同时担任 NOWFashiON 线上时尚杂志的主    编。她走遍全球秀场,以精辟独到的眼光带来第一线的时尚消息,解析潮流。


{ S K P } 潮流速递

The View from BeiJiNG BarBara Tsui,资深媒体人兼时尚和生活方式专家,将为 我们介绍京城最佳的创意场所和热门资讯

撰文 Barbara Tsui

法国设计鬼才 p h i l i p p e  s tarc k  玩转设计新概念 骨子里浪漫不羁的 philippe starck , 一直怀着五 彩 斑斓的梦想 。 他认为每 个人都应该享受到设计所 带 来的喜悦, 继而创造出了 打 破传统的设计概 念 : 让顾客 参 与设计 。 tog 就是在该理念指导下诞生的品牌 。 在设计师 完成半成品后, 客人可以随心挑选颜色及款式, 亲自参 与设计。 starck 在创 作胶鞋系列时, 曾接触到拥有 melissa 和 ipanema 等品牌的巴西果冻鞋巨头 grendene 时尚鞋履集团。 当他在思考如何利用3d 打 印技术打 印家具时, 想 到 grendene 集团独有的注塑技术, 便 产生了合作的念头。 双方一拍既合, 时 尚个性家居品牌 tog  便 应运而生。 2014年, 该品牌在米兰家具展上首次亮 相。 新奇想法特别 多的 starck 将 其品牌旗舰店打 造成了一个多功能的社 交场所 : 客人在这里既可以用餐小酌 , 跳舞唱歌 , 也可以通过阅读了解品牌 文化, 亲身体验家具的舒适感。 tog 于今年六月来到中国, 且看设计师和顾 客如何玩转品牌。

近年来, 独户居住的四合院逐渐演 变 成了多 户共用的大 杂院:院子的中庭被各式各样的自建房 挤占, 原本是四合院重要组成元素的树木 早已被铲除, 仅仅留下狭小的通道 。 “ 圈.泡.棚” 艺术装置项目的初衷, 便 是还原 大 栅栏 四合院最初的形态, 即住户们交流的场所。艺术家 团队首先清理了四合院中的临建房, 然后把“ 圈.泡.棚” 装置轻轻覆盖于房顶之上, 使其横跨院子中庭 的上方, 从而充分利用树木的作用:盛夏时提供荫庇 ,  寒冬时轻松拆 除, 不影响日照。   “ 圈.泡.棚” 装置由多个钢 边 布料大 圆圈组合而成 。 这些材料常 用于制造摄影反光 板 , 折叠轻巧, 方便 收纳 。 这里将 它们连接为模块, 互为组合, 形成了能够适应 不同院子情况的艺术顶棚 。 36

图片来源:

"圈.泡.棚"艺术装置

© cruitaly/ tog ; dashilar platform ; d - sata by cur ; mfy studio .

www.cruitaly.com www.togallcreatorstogether.com


{ S K P } 潮流速递

充满故事的小手包 韩国出生, 加拿 大 生长, 在美国和中国接受教育, 意 大 利结婚, 在希 腊度蜜月......至今 无法 决定在哪里定居满 世界“ 漂 泊 ” 的 c u r r i e  (简 称  c u r ), 是个真正的世界公民 。 辞去纽约的律师工作后, c u r  就 开始在草稿本上写写画画, 进行时尚设计 创作 。 c u r  亲手挑选各种 原材料,  以求 达 到独一 无 二的效 果 。 她 对于 时尚的热 情可以 追 溯 到童年时期 。 淘气的她 将 母亲的高级定制服装剪开, 用剪出的布料 给 芭比 娃娃做衣服, 她也曾 将 古董丝绸和羽毛裙划破, 进行自由创 作 。cur  从小就对黑白和复古的事物有着深厚的感情 。在这个 讲 求“ 快时尚” 的年 代 , 她希望通过 d - s ata  的作品传 承 “ 慢时尚” 和“ 持续 性 ” 的理念 。 c u r  精挑细选的成衣面料, 不 仅是传统与时尚的经典 结合, 也 表达 出她对民族文化和自然环境的理解和体悟 。 她的设计 全数采用天然和绿色材料, 并 由东南亚的工人手工制作 。 这不仅 带 动了当地社会的进步, 也为居民提供了有尊严的工作, 体现了打 破地 域 、经济、种族、性 别 、年龄或是信仰限制, 人人都应该平等的理念 。 www.dsatabycur.com

80 后新锐摄影师 对话老时尚 俗话说: 「 家有一老, 如有一宝 」。 80 后新锐时尚美女摄影师 马风云在为 90 岁的外婆拍摄 这组照片时, 不禁想起了小时候 与外婆共渡的那段快乐的童年乡村 时光 。  这些童年回忆和拍 摄 经历 带 给了她深深的震 撼与感动 : 影像于我们, 多去记录 些, 遗憾就少一些。 这组照片让她意识到时尚的本质和永恒的 内涵:  美与善。 时尚不仅没有年龄限制, 而且越悠远越具有它 的独特性和多样性 。 本次公益摄影 将 以中国老年人为模特, 通 过他们的故事 、 生活、 光荣与梦想 、 艰辛和困苦, 甚至是曾经 的盲从和无奈, 来展示出传统 、 现在以及未来的中国 。 这 将 是 一场关于传统, 关于诗意, 关于梦幻, 关于想象的时尚对话。 晨画廊 北京市朝阳区798艺术区七星中街南口 时间:10月21至25日 37


{ S K P } 潮流速递

;

新港街画廊

john hoyland

9.11.68

著名跨界艺术家 damien hirst 将 个 人工作 室 改 造 为 大 型 展 览 空 间 , 发挥 大爱 精神展示其 傲 人艺术收 藏 ,  已成 为伦 敦 当 代 艺 术 界万众 瞩目的 焦 点 。 画廊位于泰 晤士河 南 岸 ,  占地 近 350 0 平方米 ,  共 有 6 个展厅、一家餐厅和商店。 完全免 费开放 参 观 。 首场展 览 将 呈 献 英 国抽象主义先驱 john hoyland 名 为"power station"的一系列作品 。   展览时间:   10月8日至 2016年 4月3日

prudence cuming

n ewpo rt s t r eet g allery

paul winch ; andrew bradley.

撰文 Constance Fuchs

/

ConstanCe FuChs 是名热爱环游世界的记者, 同时也是当代艺术专家。在本期杂志中,她拎起行囊 来到伦敦,带领我们一同探寻城市必访亮点。

© the john hoyland estate

The View from LoNDoN

yuki shima

;

He r tfor d S t r eet L o uL o u S 私人会所

/

loulou ’s 私人会所在知名设计师 rifat ozbek

图片来源: 版 权所有;

© kioyar ltd

的重新打 造下焕然一新。等身 大 小 的长颈鹿装饰更成了会所内的招牌 标 志 。 临近 green park 地铁站的上流餐厅,  提供专属会员于此用餐及小酌 。摇 摆 伦敦风潮下, 地位巍然屹立的独特场所,  为伦敦精 彩 的夜生活更添亮色 。 5 hertford street, London, Mayfair W1J www.5hertfordstreet.co.uk

38


{ S K P } 潮流速递

The I vy Che l se a Ga r d en 常春藤花园餐厅 继 the iv y m arket grill 常 春藤烧 烤餐厅之后, 常 春 藤 切 尔 西 花 园 餐 厅 也 开启了 大 门 。 不论 是 在 餐厅内享用商务午餐或 私 人晚膳, 都 有玻璃屋 、 露天花 园 或 沙 发 区 等 不 同 的 用 餐 场 地 选 择 ,  让 人 放 松 沉 醉 在 田 园 牧 歌 般 的 氛 围 中,  宛 如 嘈 杂 都 会 中的 一 处世 外 桃 源 。 作 为坐 拥 数 家传 奇 餐 厅的  c a pr i ce g r o u p 集团旗下餐厅之一,  常 春 藤 切 尔西 花 园 餐厅 已成为伦 敦 市中心最 新 热 门 餐 厅, 同时提供私房料理及传统菜色, 例如牧羊人派 (shepherd's pie) 、 鲜鱼薯饼(fish cake)等 。 195-197 King's Road, London SW3 5ED www.theivychelseagarden.com

《鞋履: 快乐 与痛苦的交织》艺术展 《

victoria & albert 博物馆 将 鞋履艺术展命名为 鞋履:快乐与痛苦的交织 》。 透过现场 200 余双精致美妙、 各具特色的鞋履, 让“ 足尖 爱 好者们” 更加 了解鞋履近两千年的演 变 史, 这个看似带 着受虐意味的 标 题却也贴切地道尽了鞋履给人们的印象 。

展览时间:至2016年1月31日。 Victoria & Albert 博物馆 Cromwell Road, SW7 2RL London www.vam.ac.uk

D o ver S t reet Market

C h I lT er n F I r eh ou s e

丹佛街集市

时尚酒店及餐厅

2004年, 纵横时尚界的银色夫妻档 adrian joffe 和川久保

酒店大 亨 andré balazs 继成功打 造了纽约美世酒店( mercer) 和好莱坞马尔蒙庄园酒店( chateau marmont)之后,  开设了首家英国酒店。他精心挑选了座落于 marylebone 区、建于维多利亚 时代 的消防站, 将 其改造成酒店。 酒店常 客中不乏名流巨星,  如电影女星 dakota johnson、carrie fisher 和设计鬼才 philippe starck,  都是酒店的忠实拥护者。酒吧是热门场所, 一不经意或许就可撞见时尚名人。

玲创办了丹 佛街集市, 并 一举成为时尚圣地 。 川久保玲 身兼 comme des garçons 品牌创始设计师, 选择在伦敦 市中心精品云集的繁华地带 , 打 造出名副其实的前 卫时装殿堂, 也成为设计新秀进入时尚界舞台的跳 板 。 动作夸张的模特 陈 列搭 配极富艺术感的家具, 重现  comme des garçons 的前卫精神。

1 Chiltern Street, London, W1U 7PA www.chilternfrehouse.com

17-18 Dover Street, W1S 4LT, Londres www.doverstreetmarket.com

39


{ S K P } 潮流速递

THE VIEW FROM PARIS

SKP 杂志与 MIXT(E) 主编带您纵览巴黎人 本季热议的地点和活动。

撰文 Nathalie Fraser

Pe TiT B AT eAU 欢庆1 2 0 周年 Petit Bateau 创立满120周年,已成为法国历史传 承

的一部分, 品牌却历久弥新。 品牌创始时,专营男士、 女士和 儿童内衣 。 成功地将 经营规模渐渐拓展, 从内衣小店 转型为服装 大 牌 。 至今坚持在法东古城 troYeS 以高级全棉 制造,每种剪裁设计都可搭 配多达 2300 个颜色的选择 。 选购一件 Petit Bateau 的棉t,把法国气息穿在身上。 www.petit-bateau.fr

本期 SKP 中由时尚摄影 大 师 SteVe Hiett 掌镜的大 片, 选择了巴黎最具有传奇色 彩 的 molitor 泳池作为 拍摄场景 。 Hiett 用镜头巨细靡遗地展现泳池的精 彩 ,让人恨不得马上跳下水置身此一华丽景致 。 泳 池历经多时的翻修工 程 , 2014年终于重启大 门, 这 个 位于巴黎市中心的世外桃源 , 同时成了五星级 的高级酒店, 提供 104 间客房和 20 间豪华套房, 其 中一件套房拥有 61平米的观景露台, 酒店旅客还 能尽情使用这美不胜收的传奇泳池 。 绝佳的巴黎 落脚之 处 ,让您同时享受市区的 便 利却远离都市 的尘 嚣,还可以尽兴健身运动。 酒店预定请前往www.mltr.fr 和 www.accorhotels.com

40

图片来源:版权所有; ©AGENCE NUEL/GILLES TRILLARD; ©JAmES BoRT

MOL I TOR 巴黎传奇泳池


{ S K P } 潮流速递

GRA N D Coe U R 无国界 美食餐厅 闻名法国的 阿 根廷名厨 mauro colegreco 是位于南法 menton 的米其林二星 mira zur 餐厅主 厨,  今 年获 选为全 球 排名第 11名的 美食餐厅。 除 此之 外,  c o l e g r e c o 同时 在 布宜诺斯 艾 利斯和上海 都 拥有餐厅。今年 夏 天,  他在 美食之都 巴黎 开 设了第一家餐 厅, 地点就选在马黑区最迷人的中庭广场之 一。 餐厅提供实惠的无国界美食, 每日根据 市场新鲜食材设计出地中海风味或 带 有异 国情调的料理 。 41 rue du Temple, 75004 www.grandcoeur.paris

Mo lli 针织传奇品牌 法国传奇品牌 ,创立初期专门设计生产孩童针织衫。 在后代 掌门人 charlotte de fayet 的经营下,大 展扩张进而将 触 角伸及奢华成人系列 。毛衣、斗篷、围脖和紧身内搭 裤等单 品, 不论是休闲居家或是正式外出,一网 打 尽 。 全系列均于法国和意 大 利专业工作坊制造 ,维持着长久以 来对精致手工和华丽细节的一贯要求 。 252 boulevard Saint-Germain 75007 71 avenue Paul Doumer 75016 www.molli.com

城市漫游者眼中的世界 每年 hermès 都会精选一个品牌主轴,2015选定“ flânerie”作为中心主题。 “ flânerie”是法文“ 悠闲自在漫游”的意思,让人有闲情逸致散步、探索某个地方。 hermès 也特别 在塞纳河畔推出了同名展览,展示了品牌创办人 émile hermès 的私人 文物及其他近期的收藏 品,仿佛是个开放参 观的大 型多宝阁。 一场充满魅力的漫步闲游行程 ,绝对值得一游。 展览日期:9月18日-10月5日 展览地点:Port de Solférino, 23 quai Anatole France, 75007 www.hermes.com/dansloeildufaneur 41


{ S K P } 精彩焦点

KENZO AUTUMN/ WINTER 2015/16 Kenzo 用绚丽色彩、重叠层次和几何线 条,充满朝气地迎接今年秋冬两季。 高田贤三于70年代创办了 Kenzo, 自从 Humberto Lim 和  Carol Leon 于2011年接任新任艺术总监后, 这对设计师双人 组完美地诠释创意活力, 带领品牌昂首步入21世纪。他们对 颜色和印花的精准掌握, 其都会运动精神和现代活力风格, 让 Kenzo 迅速地攻占了时尚达人的心房。 Kenzo 2015/16的秋冬女装系列玩起多层次的色彩及材质的 游戏, 不难发现高科技材质、几何式线条、波普风色调的踪 迹, 蛇纹便鞋和鲜艳手袋都是最佳实例。本系列再度俘获喜

以上2015/16秋冬单 品均在北京 SKP有售。

42

图片来源: 版 权所有

爱现代设计之时髦人士的芳心, 让 Kenzo 地位得以稳固。


{ S K P } 摩登单品

Fan oF the FiFties 50年代风范再现 50年代的优雅风格,既经典又时髦,本季再度 成为当代讲究雅致风情设计师的创意风向标。 撰文 Charlotte Le Gal. 造型 Alexandra Bednarek

今年冬季, 女士时装充满着粉红、米白、覆盆莓红和

本季的 Prada、Dolce & Gabbana、Balenciaga、 Marc Jacobs 和 Chanel 都选择了高调演绎这份具 有古典带着谨慎的高雅, 我们或许可以将之比作50年 代末的优雅风尚。美国 AMC 频道制播的《广告狂人》 (Mad men)掀起了一股复古回潮。这部引起全球巨 大轰动的经典美剧, 其时代背景是50年代末、60年代 初, 描述美国广告业黄金时代残酷的竞争。此部推出 已长达8年的影集, 于今年五月终于播出最后一季完 结篇,但它所带来的复古时尚趋势,却是一发不可收。 剧中的服装忠实复刻50年代后期的样貌, 完整呈现当 时的极致气质。现代设计师们从中汲取灵感, 让模特

 摩纳哥明星王妃 grace kelly 在电影 大 师希区柯克执导的电影里, 除了具有无懈可击的冷峻美感外, 还拥有令人欣羡的私人衣柜 。 在这位名导的眼中, 剧中女主角的优雅高贵装 扮 正是其惊悚暴力场景 的强烈对比 。 grace kelly 和 tippi hedren 都成了当时的女性偶像 。

如同穿上有型剪裁的戏服登上t台, 值得一提的是女装 系列甚少出现裤装造型。利落的工整发髻搭配简单 的珍珠耳环, 加上一抹卡门的火红胭脂, 活似摩纳哥传 奇王妃 Grace Kelly 或是惊悚大师希区柯克电影中的 女主角再世。

 金属花 案 腰 带

stella mccartney.

 蛇纹迷你皮质手包tory

burch.

46

"journal"双材质眼镜 prada.  白金镶钻珍珠耳环 mikimoto.

图片来源:版权所有;© Silver Screen collection / Getty imaGeS;courteSy of metrofilmS

薰衣草紫等色系, 让人不禁联想起复古家居的配色, 而 提花连身衣和及膝半长裙更是旧时帷幔的新诠释。


{ S K P } 摩登单品

 双织 大 衣、 丝 质 衬 衫、毛海针 织衫、 鳄鱼皮手 套、"prada inside bag"纳帕皮鸵鸟 皮手包 、 纳帕皮 跟鞋、花朵造型 胸针、 水晶头饰均 为prada.  莹 彩 馨兰修颜腮红# 粉红 rose sisley.

"dioring

 知名美剧《 广告狂人 》 无疑 带 动了 这 波 50年代 的回潮 。 joan harris ( christina hendricks饰)和 betty draper ( january jones饰)身着凸显女性 线条的服饰,在剧中完美展现柔性特 质, 无不让人为之倾倒 。

the

jungle"项链 dior.

 立体刺绣无袖连衣裙、 透明皮质高跟鞋、"swirl"珍珠水钻耳环均为balenciaga.  高跟露趾漆皮凉鞋 marc jacobs "piercing"金属扣环卡片夹 kenzo. 47


{ S K P } 摩登单品

FASHION WONDERLAND 漫游时装仙境 时尚总是能将现实化为梦幻,演绎着 想象、奇幻和美妙,让设计师、摄影师和 造型师能在这个绮丽国度中打造梦想。 撰文 Nathalie Fraser. 造型 Alexandra Bednarek

电影角色的服装造型和配件装饰总是带着画龙点睛的作 用, 例如梦游仙境的爱丽丝身上那套围裙连身衣、绿野仙 踪的桃乐丝脚上那双小红鞋, 还有猫女的那袭紧身连衣 角色相辅相成, 甚至说是服装配饰成就了他们的鲜明个性 也丝毫不为过。 超级英雄 Superman 在公用电话亭里变装, 而时尚圈却有 更浪漫的选择。各品牌的年度大秀和广告大片无不绞尽 脑汁、用尽心思, 打造出令人印象深刻的舞台场景。当代 英伦时尚摄影师 Tim Walker 总是精心设计拍摄现场, 替 每一件服饰创造专属的梦幻场景。John Galliano 还在 个人品牌领军当家时, 曾将人造风雪和缤纷色粉都搬上 了 T 台。Viktor & Rolf 在走秀演出进行到中场时, 将全黑的 伸展台瞬间变为粉红色, 至今仍让人津津乐道。 今年是《爱丽丝梦游仙境》出版的150周年, V&A 博物馆分 馆的童年博物馆隆重举办了一场以主人翁爱丽丝为主题 的展览。童心未泯的 Jeremy Scott 于 Moschino 呈献了一 季100%的卡通系列, 奇幻主题在其他几场秀上同样成为 主线轴,例如 Gucci、Miu Miu 和 Dolce & Gabbana 等 女装系列均可看到爱丽丝的影子, 重新演绎了梦游仙境的 故事。Marc by Marc Jacobs 甚至与迪士尼联名发表了 Alice 系列, 预计于11月正式推出。本季时装沉浸在绮丽的 幻想世界里。 JUDY GARLAND 在《

绿野仙 踪 》 中崭露头角 , 她脚上的 红 宝 石 鞋 也 成了众 人 瞩目 的另一个亮点。 电影中桃乐 丝 穿的那 双镶 满 亮片的红 鞋,目前正在华盛顿国立美 国历史博物馆展出中。

《The Alice Look》展览于伦敦V&A 分馆童年博物馆举办, 展期至11月1日为止 。 www.vc.ac.uk/moc 珐琅黄铜手链 SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANE. 水钻皮夹 FENDI. "CANDY SWEETIE"迷你手提斜挎包 FURLA.

48

图片来源:版权所有;ḡ SILVER SCREEN COLLECTION /GETTY IMAGES;TIM WALKER / UK W MAGAZINE.

裤、米妮的那套波点连身衣, 这些元素往往与虚构的故事


{ S K P } 摩登单品

著名时尚摄 影师 TI M WA LKER 定期与英国版 《 VOGU E 》 合作, 擅长将 时尚摄影 化为绮丽的童话 故事。TIM 打 造 特 制 的 布景 , 前 往遥远的国度 又或是善用幽默 的配饰 , 他的 作 品总是带 来超 越现实的想象 。

水钻不锈钢腕 表 JUICY COUTURE.

小鹿黄铜长项链 太阳镜 VERSACE. "ZIZI"印 花牛津鞋 REPETTO. CÉLINE.

无袖乔 其纱连身 裙、 皮草 穆勒鞋、 眼镜均为

GUCCI.

"CAT

EARS"蕾丝发圈 MAISON MICHEL.

"ROBBIT"吊饰 MCM. "SICILY "中型皮质手 袋 DOLCE & GABBANA. "POLLY PETAL WREN"麂皮凉鞋 NICHOLAS KIRKWOOD. 49

水晶项链 MIU

MIU.


bettie page 的招牌风 格为乌 黑 的 秀 发和 挑 逗的眼神 , 影响了众多 女性,例如顶级舞娘 dita von teese 和手包设 计师 o ly m pi a le ta n 都 在其列 。 其低调又富有 女人味的风格,在今年 的伸展台上屡屡可见 。

DARK 黑色优雅 ELEGANCE 黑色是时尚彩盘上不朽的颜色,今年的秋冬趋势更是将它 奉为时尚圭臬。黑色,不再是阴郁沉闷的象征,也不再是低调 的代表。黑色,今年秋冬勇敢大方地踏上时尚舞台。 撰文 Nathalie Fraser. 造型 Alexandra Bednarek 拼接绒面 连身裙、 珠母贝纳帕 中统靴 、 水钻首饰均 为givenchy.

时尚人士对黑色系装扮的哥特风格总是持保留态度, 视其为时尚世界的边缘另 类风格。但是, 哥特风格不但受到了维多利亚时代英伦流行的陶染, 还受到几位 知名女性人物的影响, 例如亚当斯家族身着黑衣长裙的 Morticia Addams, 50 年代的海报模 特 Bet tie Pa g e, 以 及绝对值得一提的、人称“哥 特教母”的朋 克歌手 Siouxsie Sioux 等人, 都成为了后来的哥特风格的灵感源泉。她们的黑 色装扮和浓 黑妆容, 不仅 展现了女性特有的魅力, 也带着十足的性 感。我们甚 至可以说, 哥特女皇 Siouxsie、顶级舞娘 Dita Von Teese和更早期的性感女 模 B et t i e Pa g e 都是 流行文化运动的重要 推手。没有她 们 , 就没有今日的朋 克 文化。仔细观 察伸展台上的时尚风 潮 ,  我们可以发现哥 特风 格重 新跃 上 舞 台, 不论是 Ann Demeulemeester、Rick Owens 还是Alexander McQueen 的新系列, 都可以看见哥特的影子。对Riccardo Tisci 掌舵下的Givenchy来 说, 黑色不但是设计师重用的色彩, 品牌精神更是带点黑色幽默, 2015/16秋冬 大 秀完美 呈献带着一丝优 雅的哥 特风 格, 仿佛带领着我们同往 异国之 旅。而 Marc Jacobs、Margiela、Haider Ackermann 和 Gareth Pugh 等品牌的精彩设 计, 则是对暗黑哥特风进行了一场最佳诠释, 证明黑色可以是如此的耀眼夺目。

" victoria"黑钻耳环 pomellato.

铆钉厚底皮鞋 alexander

50

mcqueen.

"hudson"金饰肩挎包 chloé.

图片来源:版权所有;©Weegee(Arthur Fellig)/internAtionAl Center oF PhotogrAPhy / lex vAn rossen/MAi / getty iMAges.

{ S K P } 摩登单品


{ S K P } 摩登单品

金属环饰皮 带 louis vuitton

.

轻成萦 彩 塑眸液#01 giorgio armani beauty

皮草背心 giuseppe

zanotti design.

珐琅手环 hermès.

称 霸摇滚乐界的 女性寥 寥可数, 以艺 名s i o u x s i e s i o u x 闻 名世界 的 s u s a n b a l l i o n 被视为朋克 教母, 她的妆容和 穿 着 成 了乐 迷 的 风 范, 独特的嗓音也迷 倒了众 人,《 p e e k - a boo》 和《 kong kong garden》 等单 曲至今 仍为经典, 其影响力 不容小觑。

"anneli"露趾纳帕皮长靴 jimmy

choo.

珍珠水钻项链 chanel.

51

"dixie" 水晶镀金戒指 swa roski .


{ S K P } 摩登单品

TRIBAL CHIC SPRIT 优雅民族风 精神蔓延

今年冬天的时尚界,一阵北国游牧风来 袭:廓形皮草、彩色线条、飘逸流苏和 异域情调,尽收眼里。 数十年来,爱 斯基摩人的传统服饰一直是时装界设 计师的创作灵感来源 。

撰文 Charlotte Le Gal. 造型 Alexandra Bednarek

本季的民族风并非时尚明定法则, 而更像是空气中的一 股共鸣, 一种对游走他方的向往, 也是五十年代经典风和 黑白色调之外的另一个选择。无关某种造型, 而是穿着置 装的方式、印花材质的使用, 同时也考验着混搭的技巧。

季系列让人不禁联想起 Jean Paul Gaultier 于1994年推 出的一系列作品, 当时还邀请了以个性美著称的冰岛歌 姬 Björk 走秀诠释。这股民族风仿佛领着我们奔驰在蒙 古大草原上, 漫步于俄罗斯冰天雪地里,又或是置身于 格林兰的北极圈内, 与身穿连帽大衣、脚踩绒面雪靴的爱 斯基摩人擦身而过。Sacai 推出流苏派克大衣, 搭配厚胶 底鞋, 演绎这番新民族风。Dsquared2 则用大胆手法展 现另一番部落风情。至于由 Nicolas Ghesquière 掌舵的 Louis Vuitton, 在全新系列设计中加入当季民族元素, 大玩 廓形皮草大衣。准备好度过一个优雅而又别具异域情调 的冬季吧。 皮毛蛇纹背心、 阔袖薄纱上衣、 直条纹圆裙、"LANVIN

KATOUCHA"螺纹项链及同系列手环、" LANVIN NOMAD"皮质手拿

包 、"LANVIN BLOCK HEEL"蛇皮中筒靴均为LANVIN. 水晶宝石 项链 MARNI. " UPTOWN SHOPPER"蟒蛇皮手 袋 STUART WEITZMAN.

/

民族风尚。今年冬季的时尚趋势也宣布着, 除了过去嬉皮 士的波西米亚风格, 民族风还有另一种新穿搭。2015冬

STOCK ARCHIVE /GETTY IMAGES;版 PATRICE STABLE

柔和的米白裙摆上挥洒着石榴红和芥末黄, 无不流露出

图片来源: 版 权所有;版 AMERICAN

情”。例如 Burberry Prorsum 系列流苏斗篷下搭配麂皮 刺绣长靴, Etro 的拼贴皮草, 或是 Vivienne Westwood 在

STUDIO MILPAT.

如果真要替它加个注解, 可以形容为“当代的低调异域风


{ S K P } 摩登单品

刺绣网纱连衣裙 VALENTINO. 金属扣皮带 TOD’S. 拼接皮质手包 SALVATORE FERRAGAMO. "PRISMICK"流苏绒皮长靴 ROGER VIVIER.

JEAN - PAUL GAULTIER 早在1994年即以民族风作为灵感 , 发布 了一场名为"LE GRAND VOYAGE"的时装秀。 此场发布会,不论 是精 彩 的服装造型还是另类的模特选角,都已成为时尚界 的佳话传奇。 图中为当时还默默无名的乐界天后 BJORK。

皮草踝靴 FENDI.

黄铜手环 ETRO.

皮草高领毛衣 MONCLER.

53

皮草肩背包 BRUNELLO

CUCINELLI.


{ S K P } 时装

本期 SKP 杂志的中心主题为创意。我们特别邀请了两位带有多 变风格的摄影师拍摄时装大片, 他们分别邀约与众不同的艺术 家合作。让我们一同欣赏这些堪称艺术品的创作。Brigitte Niedermair 独一无二的风格让她名声大噪, 她也是为数不多 还在使用胶卷的摄影师之一。石膏头像和人物身体的强烈对比 带给她十足的灵感, 让她拍摄出一系列令人意想不到的珠宝大 片。CharleS helleu 是世界知名的静物摄影师, 他选择与 布景设计师、造型艺术家 maud VeNtourS 合作, 用剪纸技 巧和几何图案, 在当季焦点手包上大玩游戏, 仿佛一场华丽的魔 术。时尚摄影与艺术作品之间, 已无边界。

55


{ S K P } 时装

戏游手袋 摄影 Charles Helleu. 布景设计 Maud Vantours

" h a rn ais "小牛及亚光鳄鱼皮手包 hermès.

56


{ S K P } 时装

菱格小牛皮手包 chanel.

57


{ S K P } 时装

皮质 编 织手 袋

bottega veneta .

58


{ S K P } 时装

"dora

malletage"

皮质手 袋

59

louis vuitton.


{ S K P } 时装

荔枝小牛皮小型挎包 céline.

60


{ S K P } 时装

镶嵌图案 小羊皮 "diorama" 中型手包 dior.

61


{ S K P } 时装

豹纹提花手提包 miu

62

miu.


{ S K P } 时装

bal58喷绘手 袋 balenciaga .

63


{ S K P } 时装

"lion

talisman "系列珍珠镶钻项链 chanel臻品珠宝.

64


{ S K P } 时装

宝石与雕像 摄影 Brigitte Niedermair. 造型Spela Lenarcic

"attrape-moi

si tu m 'aimes"高级珠宝系列宝石镶钻胸针 chaumet.

65


{ S K P } 时装

"panthère

de cartier "系列项链 cartier.

66


{ S K P } 时装

"serpenti"高级珠宝系列镶钻项链 bvlgari.

67


{ S K P } 时装

红宝石钻石项链 piaget.

68


{ S K P } 时装

"coffret

de victoire"宝石镶钻耳环 dior高级珠宝.

69


{ S K P } 时装

jean schlumberger " bird on a rock "黄晶胸针、银链均为tiffany & co.

70


{ S K P } 时装

"swan lake"高级珠宝系列钻石耳环 de beers. 选角指导 gwen frechet @amadeus castings. 摄影助理 ewelina swietochowska, katrin backes.造型统筹 tina dovjak. 造型助理 alexandra bednarek. 发型 rodolphe farmer @rodolphefarmer.com. 彩 妆 alice ghendrih @artlist. 美甲 brenda abrial @jed root. 模特 estelle chen @elite paris. 布景设计 daniel adric.

71


{ S K P } 时尚人物

AZZEDINE ALAÏA 的世界 人称立体剪裁大师、裙装天才、 性感之王的传奇设计师 AlAïA 出道至今逾30年,甫 推出个人首款香氛。 身形娇小的 AlAïA在时装界 拥有巨大的影响力,  让我们一同回顾他精彩的另 类设计师生涯。 撰文 Jina Khayyer

72


图片来源: 版 权所有;©

gilles bensimon .

{ S K P } 时尚人物

alaïa 的首家精品店位于巴黎 moussy 街,  各界好友均提供了大 力的支持。 例如工业设 计师 marc  newson 精心 打 造的鞋履 陈 列室。

73


盛夏的巴黎,阳光明媚;冰冷的水花击打在炽热的石头上,蒸腾起层 层薄雾,四周顿时一片清爽:这样的场景,让人忍不住心神荡漾。这 不是无稽的幻想,而是 Alaïa 先生要求调香师 Marie Salamagne 营 造的感觉与情境。在 Azzedine Alaïa 创立个人时装品牌30余年后,终 于推出了首款香氛 Alaïa Paris。以红胡椒、小苍兰、牡丹和麝香为配 方,气质轻快、活泼、性感,这就是他想象中 Alaïa 女性的专属味道。 伟大的服装设计师 Azzedine Alaïa 的工作室位于巴黎玛黑区中心 Moussy 路一座闹中取静的宅邸中。这座宅邸同时承担了精品店、展 厅、会客室与住宅的功能,组成了 Alaïa 的完美世界。 他的艺术家好友 Julian Schnabel 专程为工作室创作了一组家具, 其中 包括一张巨大的收银台, 上面刻有 Alaïa 姓名的缩写“A.A.”。工业设计 师好友 Marc Newson 也为这里贡献了一个圆形鞋吧。大多数时 候, Alaïa 都守在这个小世界中。如果他不在楼上的工作室创作, 就一定 在精品店中徘徊, 或是在厨房里款待大家。厨房算得上是这座大宅的心 脏。每天, Alaïa 都会邀请厨师为店里80多名员工还有他的常客们烹制 美食。即便是不请自来的朋友,也可以在此美餐一顿。 Alaïa 也在这里发布作品。十多年来, Alaïa 完全按照自己的节奏推出 时装系列。他邀请顾客、买手、记者和友人来参加他低调的展示活 动。没有名模, 没有巨星, 只有美服, 和他私密小巧的展示空间。他喜 欢将活动设在白天, 摆出咖啡、茶水和法式小点心, 音响里播放着怀 旧的摩城音乐。 他喜爱的歌曲,有 Gloria Gaynor 的“我就是我”(I Am What I Am) 或“我会活下去”(I Will Survive)。当然,这些音乐于他心有戚戚 焉,Alaïa 那些迷人的设计从未真正“流行”或“过时”。Alaïa 就 是 Alaïa, 他的设计将走向永恒。 Azzedine Alaïa 每季打造一个系列。他不做广告, 也极少将服装寄 给杂志社拍片; 鲜少接受采访, 也不爱公开露面。但他永远是时尚传 奇的一部分。Azzedine Alaïa 是“实穿性感”的创造者。他将皮革 和莱卡面料引入了高级时装的范畴, 并且至今仍在探索那些尚未被 充分发掘的材料。堪称面料雕塑家的 Alaïa, 对现代女性的身型轮廓 有着极其深远的影响。他亲自监管服装造型的每一个阶段, 决定每 件衣服要怎么穿。 JK: Alaïa 先生, 请问您的工作方式是怎样的? AA: 首先, 我会在面料上做文章。通过剪裁完成廓型, 将它放置在人像 上, 反复揣摩。我会亲手制作每一件服装。我从不按季推新, 唯一关心 的是设计出好看的衣服。如果一个设计师每季能做出一件漂亮的短 裙, 就已经是个奇迹了;如果能做出一件令女性心驰神往的披风, 就是 时尚大师。 您的设计方法是? 我将一切精力集中在服装上。我会思考,“我做的衣服意义何在?”时 装设计只有一个出发点:让女性看上去更美。而女士们也没必要购 买抹杀她们风格的服饰。我在设计服装时,总是考虑让女士们突出 她们自己的特点。而我的全部成功也都应归功于女性。 您每天工作多少小时? 我早晨9点开始工作, 凌晨2点左右睡觉, 有时会到3点。我睡得很少。 如果不用工作或招待朋友, 我喜欢看看国家地理频道。这让我暂时将 思绪从工作中转移开。时尚业是个有压力的行业, 但我凡事并不会太 较真, 也学会笑对许多事情。我和每个人在一起都可以轻松大笑, 这 样我至少可以快乐的死去。我对身边每一个人的态度都是平等的, 从 设计总监到手工匠人。除了我的宠物们:他们是我的主人, 我必须像 对待国王那样对待它们。

74


jean - baptiste mondino;gilles bensimon;publicite alaia/paolo roversi .

{ S K P } 时尚人物

alaïa 精致的剪裁做

工,完美地凸显出 女性线条,也因此虏 获女性 大 众的喜爱。 naomi campbell、 christy turlington、

图片来源: 版 权所有;©

linda evangelista等 超 模都是他的头号忠实 粉丝 。 左页下:  moussy 街精品店内的收银台, 由艺术家 julian schnabel 设计而成 。 右页下: alaïa 首款香 氛 大 片由摄影 大 师 paolo roversi 掌镜,  简洁的画面特 别 凸显 了由martin szekely 设计的香水瓶身。

75


{ S K P } 时尚人物

设计师和他的神话 即便在他最著名的肖像摄影中, Alaïa 看上去也比他的实际体型更

您对财富怎么看?

娇小。而在所有这些摄影作品中, 我们都会看到他身旁站着一位

只有花钱时才感兴趣。当然, 曾经我得学着

体型高大宛如战士的女性, 比如世界名模 Naomi Campbell、歌

理解, 现在已经明白:有钱是件好事, 它能在

剧天后 Jessey Norman、超级巨星Raquel Welch。有时, 他伸出

很多事情上助你一臂之力。

双手拥抱着她们; 有时, 她们抱着脚不着地的他。1984年, Alaïa 获

您对成功感兴趣吗?

得法国文化部评选为年度最佳设计师。在颁奖现场, 穿着 Alaïa 礼

每个人都喜欢成功!一位清洁工也乐于听到

服的时尚缪思 Grace Jones 抱着他穿过整个舞台。“80年代, 每

别人夸他打扫的干净。但是, 你无须太在意

个有能力在 Alaïa 店里置装的女性都穿着它; 今天亦是如此。”很

它, 因为成功仅为一时, 绝非永恒。我对这件

有必要以如此激进的语气来描述, 因为Alaïa 即代表着激进。同

事并不算看重。你知道, 从一开始我就是薪酬

时, 也代表着礼貌, 风趣, 睿智, 幽默, 慷慨, 真诚,一丝不苟, 还有最重

最高的造型师。曾经有人提供我世界上最高

要的, 纯粹。

价的合同, 但我统统拒绝了, 因为这不是我想

Azzedine Alaïa 先生是仅存的女装设计师。他的每一件服装都是亲

要的。当我遇到不喜欢的顾客时, 我会拒绝他

手在人像上设计制作,为了感受自己作品的动感韵律,他会邀请一

的订单。

位驻场试装模特。正如他所说的那样,衣服是为了让女性更美丽。

您会如何描述此刻的自己? 我不会试图去了解我自己。我的生活状态是

AZZEDIN E A LAI A 背景介绍

这 样 的:每天 醒 来 ,  我 都 会开心地 睁 开双

Alaïa 1940年出生于突尼斯,父母是当地的麦农。他的双胞胎妹妹

眼, 很高兴我还活着, 感觉不错, 没有病痛。接

Hafda 热爱时装,曾在 Alaïa 年幼时教导他缝纫和造型。17岁那年,  着我会问自己, 今天我会学到什么?会认识 他考入突尼斯美术学院学习雕塑。毕业后,成为一位裁缝的助手。

谁?我是个好奇心很强的人。在时尚界工作

不久后,他来到巴黎,成为 Blégiers 女爵的管家兼裁缝。女爵将年

的一个美妙之处在于, 你有机会见到很多人。

轻的 Alaïa 带入了巴黎上流社会。家境富有、名声显赫、风度迷人的

有趣的、迷人的人。我想我已经遇到了这个

巴黎女性,比如 Greta Garbo,  Marlene Dietrich 和 Rothschild 家

时代最有趣的人们,他们来自各个领域,对

族的小姐们,成了他的首批顾客。之后,Alaïa 先后为 Christian

此我深感庆幸。

Dior,Guy Laroche 和 Thierry Mugler 工作,直至1980年,他在著名

您今天学到了什么?

的 Bellechasse 街一家公寓中创立了自己的工作室。干净简洁的设

今天还没过完呢。但我向你保证, 我每天都

计让他一举成名。公主大衣,连衣伞裙,紧身上衣都成了他的代表

会学到新事物。我也想将这样的状态一直保

作。在社会普遍认为皮革是风尘女子的专属服装时,他大胆赋予了

持下去, 直到我离开这个世界。就算是在设计

皮革新的生命。他那极富视觉冲击力的紧身衣开始重新定义女性的

领域, 我也还有很多要学习。30年来, 我一直

身型,因为在此之前女性的线条从未如此凸显过。是他培养了“形

努力试图巧妙地设计我的服装, 但我知道我

体意识”, 他也因此成为80年代最具代表性的设计师。他开启了名

还能做得更好。有时, 我会反复做一件事五六

模 Naomi Campbell 和 Stephanie Seymour 的职业历程, 也是她

次。我总是心存疑问, 我对自己从不是100%

们的好朋友。从 Andy Warhol 到 Madonna, 他与当时最具影响力

自信。就算人们告诉我, 我是个颇具影响力的

和最富创意的人都相交甚好。他的作品曾出现在 Arthur Elgort、

设计师, 我自己也不这么觉得。所以我不喜欢

Peter Lindbergh、Helmut Newton 和 Jean-Paul Goude 等著名摄

奖章。萨科齐曾要颁给我法国荣誉军团勋

影师的镜头下, 打造出80年代最具影响力的一些图片。

章, 但我拒绝了。人们说我拒绝它是因为我不

90年代中期,Alaïa 的双胞胎妹妹去世, 他随之淡出了时尚圈。他开

喜欢萨科齐, 那很荒唐。我拒绝它是因为我不

始在自己位于巴黎玛黑区的空间里展示作品,客户群也变得相对私

喜欢奖章……唯一的例外, 是女士们赋予我

密。2000年, 他与 Prada 集团签订了合作协议;2007年, 他的团队发

的特殊嘉奖: 我的服装穿在女性身上,  那就是

展壮 大 , 足以 购 回自己 的 品 牌 ; 如 今, 瑞 士 奢 侈 品 控 股公司

最美妙的勋章。

Richemont 是 Maison Azzedine Alaïa 背后的独立支持者。 Alaïa 依旧保持着最摩登的廓型, 作品经久不衰, 令人神往。尽管

Alaïa Paris, 这位天才设计师的首款香氛 , 现已在全球发售。

拥有80名员工, 他依然不认为自己是这个大家庭的真正主人, 他 说:“我的宠物们才是这个家的主人。”Alaïa 有两只挪威森林猫, 两

Azzedine Alaïa的作品展“ 时装/雕塑” 正在 意 大 利罗马Galleria Borghese美术馆展出, 展览持续至10月25日。 www.galleriaborghese.it

只孟加拉猫和一只名叫 Oum 的波斯猫:“她是最性情莫测的一个。 她和我一起睡。”此外他还有三只狗, 其中包括 Shakira 送给他的一 只圣伯纳犬。

76


{ S K P } 时尚人物

图片来源:

© ilvio gallo .

他那极富视觉冲击力的紧身衣 开始重新定义女性的身型, 因为在此之前女性的线条从 未如此凸显过。”

alaïa设计的裙装 称 得上是艺术 雕塑作品 。 这些裙装设计目前正在 意 大 利罗马 galleria borghese 美 术馆一场名为"时装/雕塑 "( couture/ sculpture)的展览展出中。

77


{ S K P } 秀场直击

建筑个性:时装秀 的另一种姿态 让时装设计师汲取丰富灵感的另类秀场 撰文 Jessica Michault

raf simons选择在传奇设计

图片来源: 版 权所有

师 pierre cardin名下的泡泡 宫发布度假系列 。 这 座 独 特 的 建 筑由芬兰 设 计 师 a n t t i lo va g 以曲线 打 造 完 成 ,  位 于 半 山 腰 俯 瞰 着戛 纳 市区 。 发布会后的 烟火秀, 更为活动掀起了另 一 波 高 潮 ,  秀 场 照 片 也 在 i n stagr a m 上获得了多不胜 数的点赞。

78


{ S K P } 秀场直击

风格秀场 上世纪90年代末,当 Alexander McQueen 还在担任 Givenchy 首

国人一样,对任何事物都保持好奇,更能兼容并蓄。我认为棕榈泉

席设计师、而 John Galliano 刚刚接任 Dior 艺术总监之际,绞尽脑

虽然到处充满着美国意象,但其实和法国很相似。”

汁寻找出其不意的地点举办大秀早已蔚为风潮。巴黎歌剧院、凡尔

Simons 也指出日前在南法发布的时装作品确实与发布地点有着密

赛城堡和奥 斯特里茨车站都在 Galliano 的魔棒挥舞之下,成了时装

切关联。他表示: “自然质朴、野性美感,都是这个地方带给我的总

伸展台。McQueen 则在巴黎市历史文化区的冬季马戏团以及金融

体印象,同时还有讲究细节、极具格调魅力。”针对时装系列他补充

商业区的新凯旋门广场,先后搭建了专属舞台,甚至让模特穿梭在

道: “本季有一系列作品采用不同材质的拼贴,试图用各种色彩诠

禅风花园的水池间,展示锦衣华服。

释阳光和海景等自然万物,却又不失魅力。”

交相辉映:当建筑遇上时尚

最新作品。其中早春度假系列大秀,早已成为各品牌抢夺先声的战

时尚界也在议论纷纷,认为未来在别致的场景举办发布会已非早春

场。此举并非是要讨好时尚之都以外的品牌爱好者,也绝非单纯为

度假系列的专利。Dior 今年则一连举办两场伴随着法国电音才子

了场地争奇斗艳,而是借由场地本身的意义和重要性,为设计师及

Koudlam 现场演出的时装发布会,一月于巴黎在管弦乐队的演奏

其时装设计达到大大加分的效果。

中展开;四月则在广州歌剧院,搭配交响乐队的演出,发布男士秋

设计师似乎先敲定了度假系列的走秀地点才着手设计,否则设计内

冬系列。

容和场地为何契合地如此天衣无缝?Chanel 早春度假和高级手工

Dolce & Gabbana 则是下定决心离开巴黎回归故乡, 在意大利发

坊系列就是采用这种模式进行设计,将当地的万种风情、传统服饰

布 Alta Moda 高定系列。在设计师双人组 Domenico Dolce 和 

及周边场景完美地融入品牌经典设计。 “老佛爷”Karl Lagerfeld 近

Stefano Gabbana 的极力运作下, 米兰斯卡拉大剧院终于首度敞

期于迪拜发布的度假系列里,模特手中应景的金黄油桶包至今让人

开大门对外活动, 举办2015春季系列发布会。Valentino 也打破

印象深刻,就是最好的例子。

巴 黎 大 秀 的 传 统 ,  首 次 移 师 罗 马 ,  在 密 格 那 内 利 广 场 ( P i a z z a M i g n a n e l l i )  举 行 秋 季 高 定 秀 ,  同 时 在 城 里 最

世界舞台

美的地方进行48小时的庆祝活动。其艺术总监双人

今年四、五月间,Chanel 选择了韩国首尔的地标建筑东大门设计

组 Maria Grazia Chiuri 和 Pierpaolo Piccioli 为了用行动说服众人,

广场发布早春度假系列。Louis Vuitton 在 Nicolas Ghesquière 带

还特地在忙碌的年度计划表上, 加演一场高定服发布会。这场以

领下,来到了喜剧大师 Bob Hope 位于加州棕榈泉的豪宅故居,拉

纯白为主题的高定秀将于纽约市举行。

开了度假系列时装秀的帷幕。Raf Simons 则是在 Pierre Cardin 名

姑且不论秀场的建筑特色是否启发了时装灵感,我们可以肯定的

下的戛纳超未来主义泡泡宫献上个人度假系列。时装与秀场之间的

是,建筑美感带来了绝佳的视觉飨宴。时尚达人各显神通取得重

紧密关联在本季可谓是登峰造极。

要时装发布会的入场机会,少数受邀参加的幸运宠儿总是把握机

事实 上,G h e s q u i è re 在15年前就对现代主义 建 筑 大师 J o h n

会在社交媒体上即时分享这份特殊的体验,借此获得反响。琳琅

Lautner 所设计的 Hope 私人豪宅相当动心,他把对这幢建筑的共

满目的图片占据了 Twitter、Instagram、Facebook、Snapchat 等

鸣表现在设计作品上,并且选择在此发布最新系列时装。

媒体版面。这些活动及时博得精品顾客群的瞩目,就已达到时装

在一场有关如何取景的专访中,Ghesquière 回答: “当我初见这栋

品牌的目的了。

建筑物,我脑海中就在想象当地女性的生活场景。这间宅邸为我带

或许时装品牌汲汲营营地求新求变,但这场时尚游戏寻求的终究

来了很多启发。我既非加州人,也不是美国人,很自然地就和其他外

是那片完美的疆场。

80

图片来源:版权所有; © GreGoire Vieille pour louis Vuitton Malletier.

随着观众的要求越来越高,四大时尚之都的传统时装发布会已无 法满足设计师的雄心壮志。他们因此将秀场转战到全球各地,展示


{ S K P } 秀场直击

nicolas ghesquière 精心挑选了喜 剧 大 师 bob hope 位于加州棕榈泉 的 豪宅室 外空间 ,  作 为发布早 春 度假系列的秀场地点 。 现 代 建 筑 大 师 john l autner  于 70 年 代 设计 了这 幢 独一 无 二的 私 人 府 宅 ,  廓 形 圆 拱 屋 顶 下 的 中 庭 ,  正 好 成 了 louis vuit ton 艺术总 监的绝佳 舞台,  演 绎 其 兼 具 复古风 及 未 来 感的设计风格。 左页: valentino 为 了罗马旗舰店的开幕, 将 店址所在 的广场摇身一变 成了伸展台。 发布 会同时也是罗马城内 valentino 分 站式展览的亮点活动。  

81


{ S K P } 秀场直击

锦绣前程 今年五月, LVMH 青年设计师大奖由 Marques’aLMeida 双人组设计师 荣摘桂冠。这个奖项由集团主席 Bernard arnauLt 的女儿 deLpHine arnauLt 开办与管理。为了支持本次活动,一向低调的她接受了 sKp 杂志的专 访,为我们讲述这一盛事背后的故事,和她对未来的期许。 撰文 Nathalie Fraser

Delphine Arnault 是 Louis Vuitton 现任执行副总裁, 同时也是 LVMH

名表, 接着筛选出26个候选人进入复赛, 由他们亲自向专家评

集团主席兼 CEO 的掌上明珠, 行事低调的她鲜少代表品牌发言。

审 团 介 绍 作 品 。 复 赛 专 家 评 审 团 由 40余 位 专 业 人 士 组 成 ,  包

但此次为了由她负责开办的 LVMH 青年设计师大奖, 她难得现身侃

括时尚教母 Carine Roitfeld, Marie-Amélie Sauvé, 时装主编

侃而谈。这个由世界头号奢侈品集团所策划、享誉国际的大奖, 不

Franca Sozzani, Emmanuelle Alt, Godfrey Deeny, 知名摄影师

论是在经济或是技术层面, 都为新生代设计师提供了大力帮助。继

Patrick Demarchelier, Jurgen Teller 和彩妆大师 Pat McGrath 及多

2014首届大奖得主, 加拿大籍的 Thomas Tait 后, 葡萄牙裔设计师双

名时尚圈资深记者。全球顶级买手, 例如 Colette 概念店的 Sarah

人组 Marques’Almeida 摘取了第二届的桂冠。颁奖典礼已于今年

和 Dover Street Market 的 Adrian Joffe 也前来共襄盛举。复赛进行

5月在 Louis Vuitton 基金会隆重举行。他们的设计风格带着浓厚的

的现场, 是入选新秀认识业界专业人士并向他们请教的大好机会。

90年代精神, 赢得了由集团内艺术总监所组成的决赛评审团的赞

专业评审团将选出8名决赛入围者。

赏。Delphine Arnault 将与我们分享这个她个人全心投入、鼎力支

对媒体记者和参赛新秀而言, 活动最大的亮点之一, 非重量级的决

持的项目。 

赛评审团莫属了。

LVMH 青年设计师大奖于2013年推出公告, 隔年首届活动圆满落

是的, 我们邀请到了 Nicolas Ghesquière, Raf Simons, Karl Lagerfeld,

幕。这个项目是否已经在您心中酝酿多时?您为何决定选在此

Phoebe Philo, Riccardo Tisci, Marc Jacobs, Humberto Leon,

时推出?

Carol Lim 和 JW Anderson 等总监设计师, 可以说是“梦之队”评

从我还在 Dior 工作时就有了创办这个奖项的想法, 在我脑海中

审团!对进入决赛的设计新秀来说, 这一刻注定终身难忘。

也已盘旋好一段时间。2013年9月,我进入 Louis Vuitton。我和

决赛评审的过程又是如何呢?

Dior 的品牌创意总监 Raf Simons 针对这个想法,进行了深入的交

每位入围者把握10分钟的时间, 向评审团介绍他们的作品。评委们

谈, 是他提出邀请当今顶级设计师 Phoebe Philo, Karl Lagerfeld,

除了现场可以欣赏模特展示的时装设计成品, 也对新秀的设计理念

Marc Jacobs 等人, 组成这个“梦之队”评审团。作为业界翘

和销售渠道十分感兴趣。今年我们选择在 Louis Vuitton 基金会举

楚, 我们有义务去发掘设计新秀, 有责任协助他们发展时装事业。

办评审活动, 8位决赛参赛者介绍完作品后, 在我父亲的主持下, 举

对我而言, 选择这个时间点推出设计师大奖, 就是感觉时机很对, 没

行了午餐茶会。午餐茶会时间, 大家兴奋的讨论、热络地交流, 气

有其他的原因。

氛十分热闹。接着, 每位评审将心中首选谨慎地圈选放入信封。每

您常常提及这份对设计新秀的责任感, 是否能谈谈具体的做法?

位总监追求的层面相异, 着重的方向不同, 因此, 过程特别有意思。

给 予 新 人 协 助 ,  对  LV M H 集 团 和 时 尚 产 业 的 其 它 角 色 而 言 是

决赛评审团里的大多数评委都是经过时装大赛而崭露头角, 例如

非常重要的。参赛者的基本条件十分简单: 第一, 年纪小于40

JW Anderson 两三年前还站在台上扮演参赛者的角色, 今年已受邀

岁 ;  第二 ,  已推出至少两季成衣系 列作品 。 这是一场 非 常 开 放

加入评审团, 他一定感触颇多。他的经验分享, 对我们活动的进行

的竞赛, 采用网络报名。以今年为例, 我们收到了1000余份报

很有帮助。

82


图片来源:

© k ar l l agar feld.

{ S K P } 秀场直击

"老佛爷 " karl lagarfeld 掌镜 为 delphine arnault 拍摄的肖像作品 。 83


{ S K P } 秀场直击

2015年的大奖才刚揭晓, 要谈这个大奖对第二届得主 Marques’ Almeida 的即时影响或许言之过早。那么, 和我们聊聊获得第一 届大奖殊荣的 Thomas Tait 吧。 大奖得主除了获得30万欧元的奖金, 还可享受一整年 LVMH 团队的 专业辅导。Thomas Tait 这类的年轻设计师, 往往是独自工作, 因此 更需要多方的协助。我们提供了多元化的支持, 从制作生产、定价 方式、商品种类到供应商合作名单等, 一应俱全。我们尽全力解 答设计师的问题, 满足他们的需求。对于 Thomas 亦是如此。除了 提供他法律咨询保护创意财产, 也协助他寻找合作工厂和发展拓点 计划。其他细节, 设计师的回复可能更直接清楚。刚刚提到的奖 金, 能帮助设计师解决资金周转的问题。年轻设计师在作品完成上 架前, 必须垫付面料采购、生产制作等大笔费用, 现金流对他们而 言, 一直都是个大问题。有了经济支助, 短期的资金周转得以解决。 这项大奖同时设有“毕业生奖”, 提供设计界新人进入贵集团名下 时装品牌一年的工作机会。协助这些即将展翅而飞的人才, 对您而 言似乎十分重要?第一届得奖者的反馈又是什么? 刚才提到,个人品牌的创立是报名此奖的前提条件之 一。但是我们也希望能够协助那些刚毕业的设计师。去 年, Dior、Céline 和Givenchy 分别接受了一名“毕业生奖” 得 主 进 入 工 作 室 实 际 参 与 工 作 ,  这 些 新 人 都 对 这 份 独 特 的 经 验感到非常兴奋。本届三名获选的应届生, 从今年九月起将进 入 Dior、Louis Vuitton 和 Kenzo 进行学习与锻炼。 大奖开办至今, 绝大部分的得奖者都出自西方名校…… 确实, 目前为止大部分的得奖者都毕业自堪称“时尚设计师摇篮” 的中央圣马丁艺术学院。另外, 还有许多参赛者来自英国和美国。 此奖的报名是完全开放的, 我们也非常需要藉助媒体的力量, 吸 2015年 lvmh 青年设计师大 奖 得主 marques’almeida 双人组设计师与 集团内"梦之队"总监评审团合影。

引、鼓励更多的人参加报名。 你认为时尚界的明日之星会出自何处?

DNA 里。这个大奖的目标, 是希望不论在实质经济层面还是指导

2015年颁奖典礼上, 您提到了传奇时尚买手 Maria Luisa 的辞

培训层面, 协助新人们不断进步, 也帮助他们更了解市场需求, 建立

世, 她凭借一双慧眼发掘出了许多天才时装设计师。您认为当今

细水长流的个人品牌。得奖设计师对于 LVMH 集团, 不存在任何义

时尚界发掘明日新星的佼佼者又是谁呢?复赛专家评审团的亚

务。我们不会介入设计师品牌的发展, 完全是协助发展的性质。

裔时尚博主 Susie Lau 是否即为一例?

大奖将持续举办10年?20年?您有何想法?

专家评审团的每一位评委都大力支持着新生代设计师。例如 

我的理想是能持续举办20年! LVM H 集团抱着坚定的信念开办

“巴黎时尚女魔头”Carine Roitfeld 常在杂志里谈论介绍设计新

此奖, 未来的5年肯定会继续举办, 但我们也会视其发展, 做适度

锐, Colette 概念店的 Sarah、时尚电商先锋 Net-à-porter 的 Natalie

的调整。

Massenet 等, 推广新人都是不遗余力的。

作为 LVMH 集团青年设计师大奖的推手, 最令您引以为傲的是?

此奖的长远目标又是什么?鼓励年轻设计师独立发展、发扬品

能够发掘 Thomas Tait, Marques’Almeida, Jacquemus, Hood by

牌, 或是让 LVMH 集团直接协助创立品牌, 例如 JW Anderson 和

Air 等富有创意精神的设计师, 是一件令人兴奋的事。他们各有

Nicolas Kirkwood 两个实例?期待他们有朝一日能进入集团内

特色风格、创作理念, 各有不同的设计手法。看他们如何将最新

的时装品牌担任总监一职?

科技结合设计, 着实丰富了我的视野。新生代就是如此的活力四

LVMH 集团长期以来大力支持年轻设计师, 鼓励这些人才自由发

射。颁奖典礼选择在壮丽的 Louis Vuitton 基金会举行, 现场星光

展, 这一直都是集团的哲学之一。Riccardo Tisci 推出个人系列

云集。而“梦之队”评审团的出席, 更为所有的时尚爱好者带来

后, 进入 Givenchy 担任总监, 当时年仅29岁; Marc Jacobs 被提名

了激励人心的瞬间。

受聘到 Louis Vuitton, 正值年轻气盛; JW Anderson 则是 Loewe 最新 网罗的青年人才。提拔才华出众的新晋设计师, 已经溶入本集团的

84

图片来源: 版 权所有;© patrick

常期待有更多来自亚洲的参赛者,例如中国、日本等等。

demarchelier;b e n o it p e v e r e l li .

我认为亚洲将诞生许多时装设计师,这是毫无疑问的。我们也非


{ S K P } 秀场直击

marques’almeida 和展示他们作品的模特。

第二届 lvmh 青年设计师大奖 "毕 业生 奖 " 的三位得主 。

85

今年荣获评审团特 别奖 的 simon jacquemus和其设计作品 。

porte


抢尽镜头

Jean-Paul Goude 被公认为二十 至二十一世纪最具创意的视觉艺术 家之一。SKP 杂志邀请各位读者一同 进入他多姿多彩的影像世界。 摄影 Jean-Paul Goude. 撰文 Nathalie Fraser

fred and mia / lee cooper,1984。

右图:white and black, 1983/1982。


{ S K P } 时尚人物

图像上时常保留着见证他创作 过程的切割痕迹、延展线条和修改 笔触。在数码软件技术尚未 发明前,Goude 完全采用手工技 术,裁切纸上图像和胶卷 底片,以制作符合他想象的影像。”

Jean-Paul Goude 不但是摄影师、艺术总监、导演, 也身兼艺术家 和插画家。尽管不愿替自己的身份贴上标签, 但他却是公认的跨界 艺术大师。眼前这位全身充满活力、双眼炯炯有神、装扮数十年如 一日的男子, 就是让时尚、彩妆、媒体、广告等各界改天换地的头号 人物。他 扭转乾坤的实力, 直 到今天依 然令人心 悦诚服。45年 来,Goude 为 Chanel、Kodak、Perrier、Galeries Lafayette 等各大 品牌所打造的创意广告大片至今仍然让人印象深刻。那么, 如果他 既不是摄影师, 亦非广告人, 他究竟是何方神圣?Jean-Paul Goude 将自己定义为受到某些关键元素影响的“视觉影像导演”。让我们 一起来探索到底是哪些关键元素成就了今日的 Mr. Goude。

细说从头 1940年12月8日, Jean-Paul Goude 出生于巴黎东边近郊的 SaintMandé。Saint-Mandé 位于雄伟壮丽的金色大门宫 (Palais de la Porte Dorée) 和文生动物园 (Zoo de Vincennes) 之间, 这个看似无 关紧要的地缘因素, 却为他往后的创作生涯带来了重要的影响。金 色大门宫过去是殖民历史博物馆所在, 建筑外观为“Art Déco”(装 饰艺术) 风格的代表。而文生动物园建于30年代, 园内包含一座以非 洲山貌为样本建造的景观公园。Goude 小时候常来这里玩耍, 可以 说是在动物园内繁茂的树荫庇护下长大的。除此之外, 他也深受米 奇老鼠和丁丁等当代动画的影响。Goude 从小成长在开明的艺术 世家, 他的母亲来自纽约, 曾是位专业舞者, 接着在 Saint-Mandé 城 里经营一间私校。以上种种原因造就了他对异国情调的幻想、对四 处旅行的酷爱。在 Goude 家里, 他们谈论的话题总是围绕着绘画 和艺术。他的首批风格创作练习是以英伦时尚为灵感的速写, 乍看 之下, 画面带着一丝的情色意味。心胸开放、思想开明的家人们, 却 没有对他的作品提出任何批评。

“French co rrection ”法式蒙太奇修正法 Jean-Paul Goude 曾经考入巴黎国立高等装饰艺术学院, 肄业后 紧接着为 Lui 和 Salut les copains 等杂志工作过。70年代初期, 他获 得了全球知名杂志 Esquire 的邀请, 前往纽约担任美国版《时尚先 生 》的 艺 术 总 监。关 于 这 段 历 程 , 他 说 :“ 我 曾 提 出‘F r e n c h Correction’法式蒙太奇修正法, 一种用来修饰身体外形缺陷的影 像处理手法。我对自己娇小的个子有些自卑, 因此喜欢穿着有增高 效 果的 厚底 鞋以 及使 我 看 起 来 更 魁 梧 的垫 肩。当时 的杂 志 主 编 Harold Hayes 对此很感兴趣, 希望我针对这个主题制作一篇8页

88


上图左:

grace revised

and updated, 胶片裁切, 1978 。

上图右:

grace revised and

updated,油 彩、 照片,1978 。

estella warren, n °5/chanel, 2001。 左页: a one man show, 圆 珠 笔、 胶 带 ,1980 。

左图:


{ S K P } 时尚人物

的特别报导。他的一番要求, 让我重新思考、分析创作手法, 也因此 学习到 反省 的 真 义。”他 也受 邀 到电 视节目上,亲自示 范自创 的“French Correction”法式蒙太奇修正法。他以体型略微丰腴的 法籍朋友当做示范, 让这名模特踩上厚底鞋、带上假牙、装上假肚 脐, 拉长视觉比例效果。他继续说着: “节目播出后, 我收到了众多观 众的反响。大部分的来信者是那些身体有着重大残缺的人士。我才 意识到,原来,我自认有创意的手法, 似乎有点肤浅无用。”

真人版 “卖花女”的故事 Goude 在深刻的反省后, 决定少在“改造体型”上做文章, 转而将手 中的创意魔杖挥洒他处,万万没想到,魔杖就这么带领着他挥向了 生命中的首位挚爱。 一直以来, 他对女性的热情和爱恋从未减少过。他回想起: “殖民历 史博物馆的外墙上, 尽是各式裸女雕像, 包括非洲、亚洲、北非等不 同的人种, 让我对女性产生了无限的想象。我年幼时,幻想着未来将 娶印第安女子为妻。”他对异国风情的想象和追求,在拥有利落曲 线的牙买加名模 Grace Jones 身上得到了充分的满足。Goude 替 她设计了几何风格的专属发型、彩妆及姿态, 她成为了他魔杖下的崭 新作品。尔后, 两人更是展开了一段爱情故事。他继续说: “我并不 是一开始就坠入爱河的。我原本只是想要证明自己:一个娇小的法 国佬何尝不能征服魁梧大方的女性。但是, 再见到舞台上站着这个 我打造出的曼妙形象时, 我就被彻底征服了。”他们的儿子 Paulo 即 为这段爱情的结晶。 Goude 与 Grace 分道扬镳之后回到了巴黎,也重新发扬了属于他 的另类精神。 “我当时已经年逾40,但是心态却非常年轻。”他说 道。Goude 邂逅了 Jean-Paul Gaultier 和 Azzedine Alaïa 等时装 大师的缪斯 Farida, 也开始拍制广告大片。这系列广告大片让他从 80年代起声名大噪, 成为家喻户晓的人物。

法国大革命 200 年周年庆 1989年时值 法国大革命20 0年周年庆, 举国欢 腾。J ea n - Pa u l Goude 获邀担任创意总监, 全权负责筹划、办理了香榭丽舍大街上 长达3小时的纪念游行大典。他动用了6000名人力, 设计了12幅动 态场景, 其中还包括一支骑着自行车入场的中国学生队伍。 “我花了 一整年的时间, 专心策划这个活动。我心想已逝的父亲势必以我为 荣而接受了这个任务。我的母亲则是收看了电视上的现场转播, 随 后在我的答录电话机上留了言,替我感到失望不舍。”她难过的原 因是, 转播画面无法将现场的表演活动原貌和精彩都忠实呈现在观 众眼前, 也等于将 Goude 的呕心沥血之作化为一空。

超前 P hotosho P 影像编辑技术 Jean-Paul Goude 的工作方式又是如何?每个影像、想法或是字 句, 都能成为他的灵感启发。他根据灵感绘制草图。图像上时常保 留着见证他创作过程的切割痕迹、延展线条和修改笔触。在数码软 件技术尚未发明前,Goude 完全采用手工技术, 裁切纸上图像和胶 卷底片, 以制作符合他想象的影像。接着, 还需要小心翼翼地手工洗 印出完美的图像。 “最困难复杂的, 是那些刚直纯粹的线条”, 他特 别强调道。将两张 Grace Jones 著名的《Grace revised and updated》图片比对之下, 我们或许可以从中看出一些端倪, 也能看 出他精准的技巧做工。现在, 他将 Photoshop 软件视为工具, 但也

90


azzedine and farida,

照片裁切、 胶 油彩 、

带,1985 。 左页上: carolina,

照片,1976 。 左页下:battling grace, 圆珠 笔 、 水粉、 胶 带 , 1978 。


{ S K P } 时尚人物

92


图片来源:waltzers

from the maghreb © pierre perrin

/

sygma

/

corbis .

由 jean - paul goude 全权策划办 理的法国大 革命 200周年庆游 行 大 典让他一举成名。 左页: africain- inspired design nos 1 and 2, 粉 彩、 胶 带,1981;  africain- inspired design no 3, 墨水 、 油 、 胶 带,1981;demolition man,   油 彩、 照片、 胶 带,1982 。


{ S K P } 时尚人物

对那些空有技术、缺乏创意的人感到不以为然。他补充道: “当我拍 摄某部广告大片时, 想要赋予知名女模 Laetitia Casta 以男性面 貌。我找到了一个非常适合的男士脸孔,仅仅针对额头、脸颊、下 巴、耳朵、眉弓等局部做了细微的修改,就像是个整形专家。” 

动态影像梦想家 Jean-Paul Goude 完成了为数众多的广告短片, 长久以来, 他的梦 想就是拍摄电影长片。在他脑海里, 长片主题早已有了轮廓:一位名 不经传的男子试图释放魅力吸引了非凡奇女子的故事。只是, 电影项 目至今尚未有合适机会。而擅于把玩影像的艺术才子也意识到, 他 跳跃式的非线性想法和轻快活泼的风格,或许更适合短片形式。 他与 Chanel 香水合作多时,打造了令人难忘的大片: 由 Vanessa P a r a d i s 扮 演 笼 中鸟 的“Coco”, 众 多女 性 不 断 开 合 窗 户的 “Égoïste”,将香水瓶转变为保龄球的“Chance”, 部部都成了经 典。对于“Égoïste”这部短片, 他特别说明:“这是我过去以 Farida为 启发的作品。北非女人常常躲在窗棂后窥视监督楼外, 一有不尽人 意之处, 立刻开窗据理力争。我想把这个场景改编为 Chanel大 片, 随后向 Chanel 当时的艺术总监 Jacques Helleu 提出这一想 法,他即欣然答应。”Jean-Paul Goude 的广告短片在全球造成了 前所未有的轰动。

童心未泯的艺术大师 这位年过70的“视觉影像导演”, 谈起他的职业和计划项目, 依旧充 满干劲活力。他的大开本笔记本里,画满了手绘草图, 例如让美少女 歌手 Miley Cyrus 重新诠释歌剧《卡门》;写满了名人格言,如美国 插画家 Norman Rockwell 和法国现实主义作家 Prosper Mérimée 的 名言 佳 句 , 像 是 与 他 个人丰 富 的 人 生 经 验 进 行 一场 哲 学 对 话。Jean-Paul Goude 的人生,正如他镜头下的创作:色彩绚丽、 异域风情、性感魅力、另类不拘,而最重要的是,创意无限。

diana vreeland at the metropolitan museum of art, 1978 。 上图: bjork /

mixte magazine, 2007。

右图: a

one man show,

grace multiplied, 1982。


{ S K P } 时装

当时尚走在狂野边界 平底鞋已成必备单品,让您踏着 活力四射的舞步, 完美游走于摇滚风格及现代时尚之间。 摄影 Hans Feurer. 造型 Spela Lenarcic

96


菱 格 纹小 牛 皮 派 克 大 衣 hermès , 条 纹 广东绉纱衬 衫 red valentino , 几 何印花抹胸连衣 裙 fendi, 天鹅羽饰

duvelleroy.


皮草大 衣、 无袖上衣、印 花丝巾均为coach, 丝质 百褶裙 loewe , " burke " 镜 面皮质短靴 jimmy choo, "bucket"挎 包marc by marc jacobs.左页: 多材 质拼 接羊毛大 衣、 皮 草 帽 均 为  m o n c l e r , "quattro"系列羊绒 短 外 套 a g n o n a ,  鳞 状 绣花 拼色长裤 k e n zo,

" miss

viv ' de l a frange "

小牛皮手 袋

roger vivier.


丝质印花连衣裙 carven , 半长羊毛外套 、 迷你铆钉 挎包均为 al aïa , 长方扣环 手环 、手环 、" 3 dimension " 手环均为etro, " brenda" 胶 底 皮 质 长 靴 d k n y ,  羽 毛 头饰benoit missolin. 左 页 :   安 哥 拉 羊 毛 大 衣   i s s e y m i ya k e, 网纱 亮片 无 袖 连 衣 裙 d k n y, 领 饰 maison scotch , 鳄鱼纹手 环 the middle, 漆皮麂皮拼 接长靴 stuart weitzmann.


印花 衬 衫、设得兰毛衣均 为 miu miu, 花卉刺绣短裤 la perla , 千鸟纹羊毛鸭舌 帽 anthony peto, " sabbia" 系列戒指 、"arabesque"玫 瑰金项链均为pomellato. 左页: 羊毛 大 衣 marni , 羊 毛 套 衫、 丝 质 衬 衫 均 为 bottega veneta , " neoprene desire

" 刺绣紧身裤 "a lo n a" 缎

la perla,

料 绒 面 莫 卡 辛 鞋 nicholas kirkwood, 箱型

手 袋 m cm , " bo li d e " 带 洞 露指羊皮手套 causse.


皮草刺绣外套及绉绸印 花 衬 衫均为v ersace , 编 织刺绣连衣裙salvatore f e r r a g a m o , 系 带 短靴 d k n y , " c a r a " 麂皮手拿 包 j i m m y ch oo, 手工珐 琅项链cosh , " uan " 露指 皮手套 cau s s e . 左页: 提 花 连 衣 裙、 丝巾、羊 毛贝雷帽均为 m a r c b y marc jacobs, 迷你铆钉 手拿包dkny, " lena" 链饰 露指皮手套causse.


花饰 网 纱 连 衣 裙 g u c c i , l u r e x内搭 比 基尼泳衣 la perla,"capeline blanche"

链饰毛毡帽maison michel, 翻 折 长靴 c a s a d e i ,  手镯

isabelle michel , " hudson "

荔枝皮编 织挎包ch lo é. 右页: 羊毛大 衣、塔夫绸衬 衫、 羊毛系 带 半长裤均为 lo u i s v u i t t o n , 金葱折扇

duvelleroy.

• 摄影助理 jo zhou , 造型

统筹 tin a dovjak , 造型助 理 alexandra bednarek, 发 型 cyril laloue @b-agency, 彩 妆 sharon dowsett @ c l m a g e n c y, 模特 daria strokous

@ women

management paris , 影像处

理 sarah reimann@digitart.


{ S K P } 时装

粉彩 让甜美的纯白和浅粉挥洒自如。 摄影 SM MOR RISON. 造型 Spela Lenarcic

00


白色皱褶感上衣 pleats please issey miyake.

彩 妆提供: 抗皱活肤 焕采精华、植物焕 白密集淡斑精华滚珠 、 植物美白焕颜精华露 、 焕白亮泽保湿乳 、 持久粉底液#0瓷白色 、 莹 彩 馨兰修颜腮红 #粉红、 绒密滋养睫 毛膏、植物采护4色眼 影#dream、植物莹亮唇 膏#1 nude均为sisley.


亮片羊绒连衣裙、 防水 台弹性皮靴均为dior. 左页: 毛皮双材质皮 大 衣 、 混丝羊毛拉链 大 衣均为 longchamp, 鸵鸟皮纹链 带 手 包 giuseppe zanotti. 彩 妆提供: 纤盈匀体 精华乳 、 美颈霜、 胸部美 肤露 、舒润柔肤护手霜 均为sisley.


貂毛抹胸上衣、"swirl" 水钻珍珠耳环均为 balenciaga, "sexy town "弹 性内搭 裤 la perla. 左页: 白色刺绣丝质长 衫 、 丝巾均为tory burch, 白色小羊皮跑鞋 céline. 彩 妆提供: 纤盈匀体 精华乳 、 美颈霜、 胸部美 肤露 、舒润柔肤护手霜均 为sisley.


绉绸外套及长裤均 为chloé, 流苏莫卡辛鞋 tod's. 右页: 黑 边 缎 料上衣、长裤均为kenzo. 彩 妆提供: 滋润化 妆水 、 妍采青春修护乳 液、 全日呵护精华乳 、 植物至美柔肤底霜、 植物双色修容腮红#3 mango、 nude、 绒密滋养 睫毛膏# 01、植物炫 彩 眼影#琥珀棕 amber、 植物亮采眼影#1 vanilla、植物凝色唇线 笔 #1 均为sisley.


雪纺连衣长裙、"zandra" 水钻耳环均为lanvin, 纳帕皮凉鞋 bottega veneta . 右页: 拉链袖口 皮外套 tod's. 彩 妆提供:毛孔紧致 无瑕精华露 、 睛采眼 部遮瑕 笔 #1、 莹 彩 馨兰 修颜腮红#粉红、 植物纤长睫毛膏#1、植 物丝缎眼线 笔 #brown、 植物采护4色眼 影#dream、植物闪漾唇 彩 笔 #nude均为sisley. 造型统筹 tina dovjak. 造型助理 alexandra bednarek. 发型 stéphane delahaye 彩

@b-agency.

maria olsson

@jed root. 模特 tianyi @img models.

you


提花混丝晚礼服、领结造型水钻手环 及"flower"小羊皮手 袋 均为chanel, "royal oak"不锈钢腕 表 audemars piguet.

摄影 Steve Hiett. 造型 Spela Lenarcic

就算来到豪华的 Molitor 泳池畔,对奢侈精品的酷爱也丝毫不减。全身完美装扮,连手包的搭配都不马虎。 让我们一同欣赏由本季魅力单品打造出的 look 完全手册。

spectacular 沁凉如水 cool


玫瑰印花真丝欧根纱连衣裙、" vanda"水钻手 袋 及玫瑰刺绣玛丽珍跟鞋均为dolce & gabbana, "seamaster aqua terra"系列镶钻防磁精钢腕 表 omega.


扬袖罗纹针织衫、"cornely "刺绣羊毛长裤 、v型开口高跟鞋、"trio"小牛皮晚宴手拿包及"marta"太阳镜均为céline, "oyster perpetual day-date 36"粉红金腕 表 rolex.


"grain

de poudre coat "系列水钻刺绣羊毛外套、 同系列羊毛长裤 、 珠母贝纳帕皮中跟靴及中型 "shark "

铆钉小牛皮手 袋 均为givenchy,"marine"39mm精钢腕 表

breguet.


水洗山东细秋羊毛拼色连衣裙、小牛皮手 袋 及"luxury "漆皮跟鞋均为valentino, "tambour monogram"系列 33mm镶钻精钢腕 表 louis vuitton.


不对 称 宽 边 毛毡帽、 盘扣羊毛毡斗篷 大 衣、 鸵鸟羽饰法兰绒长裙、小羊皮长手套、"lanvin

sugar"小牛皮拼接手 袋

均为lanvin.


系颈蕾丝连衣裙、"legend"粉红皮革手 袋 均为alexander

mcqueen.


涂鸦提花抹胸礼服 moschino, bohème系列 "moongarden"精钢鳄鱼皮腕 表

montblanc.


多材质拼接抹胸连衣短裙、网眼连裤袜、兔毛毡帽、口红印花手拿包均为saint laurent par hedi slimane,"oyster perpetual day- date 36"粉红金腕 表 摄影助理 marcel boudan, brano. 造型统筹 tina dovjak. 造型助理 alexandra bednarek. 发型 rodolphe farmer @rodolphefarmer.com. 彩 妆 maria olsson @jed root. 模特 vittoria ceretti @elite paris.

rolex.


{ S K P } 生活方式

创意界的稀世 珍宝:安特卫普 安特卫普虽然不如巴黎或是米兰的知名度高,却与 其并列全球时尚之都。它古老的建筑遗产、宽敞的 生活空间以及轻盈的生活节奏,吸引了众多享誉国 际的设计大师、另类前卫的艺术家和前途无量的 年轻学子前来此地,成为这个城市最忠实的迷儿。 撰文Philippe Pourhashemi

128


{ S K P } 生活方式

特卫普拥有多样的哥 特风格城市面貌 。 城中的圣母大 教堂和 河畔的 museum aan de stroom (mas 博物馆),  都是其哥特建筑的 代表。

mark colle

cedric jacquemyn

sabrina transiskus

图片来源: 版 权所有;

© charlie

de keersmaecker; Yves de BraBander; aleXia silvani.

129

christian wijnants


{ S K P } 生活方式

多元文化交汇点 安特卫普(Antwerp)为比利时佛来米地区的港 口城市,是继鹿特丹之后的欧洲第二大港,城 市人口50余万。它位处多元文化的交汇点,不 仅带来了许多文化冲击,也造就了迷人的人文 风景。建城历史可以回溯到公元900年,70年 后成为日耳曼帝国的边界关卡。15世纪时,城 中区和港口飞速发展成重要城市。现代的安特 卫普以其钻石产业和交易市场闻名全球,是世 界的钻石之都。1980年代,“安特卫普六君子” 的崛起让它成了新兴的时尚创意之都。它拥有 村庄的亲切氛围,让人无忧无虑、自在放心,舒 适的生活条件也吸引了一批本国异地的人才, 来此定居创作。本文带您一起认识一个灵感不 绝、创意不灭的世代,见识他们如何将芳名流 传千里。

时尚之都崛起 8 0年代中期开始, 安 特卫普成为新兴时尚之 都。1986年,六位毕业自安特卫普皇家艺术学 院的设计师,在伦敦举办了一场前卫的时装发表 会,将最新设计完整地呈献在英伦媒体和买手 眼前。Dries Van Noten、Dirk Bikkembergs、

装设计注入了一股新鲜自然的气息。他们兼具 知性与独立,在世界时装舞台上自成一格,辉煌 风光至今已达30年。

安特卫普六君子 “安特卫普六君子”秉持的中心价值为野心、 叛逆、自我和实用,直到今天,这些价值观仍然 深深地影响着时装设计师,他们对比利时设计 新锐 Cedric Jacquemyn 的影响是最佳的例 证。Jacquemyn 说: “我出生、长大于安特卫 普,本着对时装的热情,进入皇家艺术学院求 学。比起 Dior 或 Saint Laurent,我更熟悉 Dries 和 Ann。正是这些比利时设计先锋,让我对时 尚产业工作产生了如此积极的渴望。安特卫普 是个能让人专心工作的城市:实惠的房租让你 能拥有舒适的生活空间;方便的交通带你轻松 往来巴黎、伦敦和阿姆斯特丹。工作时,大家互 相尊重; 下班后,朋友小酌用餐。它也是个充满 魔力的城市,多数原本只是前来求学的人,最 后竟然都选择留下长居。”2013年获得国际羊

sabrina transiskus

130

©

六君子”,为80年代流于庸俗和过度装饰的时

图片来源:

已成为时尚界的传奇,从此被称作“安特卫普

BJOrn GiesBrechT; aleXia silvani; Jens UTZT; sevres - ciTe de la ceramiQUe

Marina Yee、Ann Demeulemeester、Dirk Van Saene 和 Walter Van Beirendonck 六人


过去我住在巴黎,昂贵的租金让 我无法负担住所公寓和工作室两 处开销;现在住在这里, 我非常幸运地可以同时拥有私人 生活和工作办公的两个空间。”

sab rina transiskus 德国籍的 tr ansiskus 受 过扎实的造型师培训 。 一开始她制 作纸 雕纯 粹 是 亲手制 作 礼物赠 送友人 , 从事艺术创意 产业的朋友们率先注意 到这份不可多得的才华 天分,也从 此替她开启 了另一个职 业生涯 : 店 铺橱窗 陈 列 、 摄影布景 设计和文化艺术装置 。 她那浪漫诗意 、做工精 致的作品总能吸引众人 目光 。 transiskus 为了追 随 她 的另一半,  于 2014 年搬到安 特卫普。


{ S K P } 生活方式

毛标志大奖殊荣的 Christian Wijnants 相当认 同这个说法。专攻女装的 Wijnants 在全球各地 设有店铺,屡次在巴黎发布时装秀。继“安特卫 普 六 君 子 ”及 中 期 的 D i o r 创 意 总 监 Raf Simons、Véronique Branquinho 和 Jurgi Persoons 之后,他和 Bruno Pieters、Cédric Charlier 、Anthony Vaccarello 等人成为第三 代设计师新生代的代表。Wijnants 表示: “对出 身于布鲁塞尔的我而言,要学习时装选择安特 卫普是再自然不过的事了。它是一个港口城市, 同时具备着兼收并蓄和种族相融的性格。在这 里,不论是设计或是商业上的往来交流,都很 精彩。Ann、Dries 和 Walter 等设计师在我的青 少年时期,留下了不可抹灭的记忆,他们的设计 作 品 , 对 我 更 是 影 响 至 深 。在 进 入 Dries Van Noten 工作室之前,我曾经在巴黎实 习了一年。巴黎时尚产业的等级观念十分浓重,

ced ric jacq u emyn

到处充斥着潜规则,让人感受到传统的沉重包 袱。相较于其他时尚之都, 安特卫普不受束缚, 也 因 此 能 让 设 计 师 打 破 章 法,自 由 发 挥 。

jacquemyn 毕

业于久负盛名 的 安 特卫普皇家艺术学院, 设 计风格 兼 具 浪 漫 色 彩 和 暗 黑低调 。他于巴黎时装 周发布男士成衣系列, 粉丝 遍 布欧亚两洲 。

创意灵感绽放 这份自由不仅激励着时装设计师,也吸引其他 人才来到安特卫普。例如才华出众的花艺大师 Mark Colle,连续在 Jil Sander 和 Dior 的年度 大秀上大放异彩,与 Dior 创意总监 Raf Simons

www.cedricjacquemyn.be

之间仿若千里马与伯乐的故事,更是让人津津 乐道。当 Simons 于2012年受法国老牌时装屋 聘任时,除了证明比利时设计师的重要之外,也 向世人宣告他们掌握了时尚圈影响力。低调内 敛的 Colle 当初走进花艺设计,也是始料未及。 他说: “我一直都对花卉特别感兴趣。美貌的本 身并非我关心的重点,对我而言,最大的挑战 是如何突破人们对花艺的想象,创造出颠覆传 统、极富视觉冲击的场景。比利时的时尚设计 带有神秘内涵,让人无法掌握。Dries 是第一个 重用我的设计师,十分感谢他的提拔,让我在时 尚界能有今日的发展。Dario Argento 和 John Waters 也都是我的贵人。老实说,安特卫普对 我的影响不是这么外显直接的,我在国外的作 为也与在此的成就迥然相异,但这个城市以及 时尚界对我着实意义重大。我来自比利时小城 根特(Gand),回想我来到安特卫普的过程, 最 初缘由不过是为了追随生活于此的爱慕对象。 所以,能有今天的成就,其实也是意料之外。” 除了C o l l e之 外,德 国 纸艺设 计 师 S a b r i n a Transiskus 对于安特卫普也有相同的感受。 “我住在安 特卫普,也 不过 短 短几个月的时

132


{ S K P } 生活方式

图片来源: 版权所有;© Yves de BraBander; charlie de keersmaecker.

christian w ijnants 拥 有天使 般面容的  w i j n a n t s 同 样系 出 安 特卫普皇 家 艺 术 学 院,并 且拥 有丰富完整的 业 界 资 历 。 他 获 奖 无 数 ,  例 如 20 01年的 法国耶尔国 际 时 装 大奖 、 20 06 年的  a n da m 法 国 国 家 时 装 协 会 大奖 以 及 2013 年的国 际羊 毛 标 志 大奖 等 等 。 个人 品 牌 已 成 立 逾 10 年, 其设计风格既彰显女性线 条又极具现 代 感, 突出强调创 新材质和 编 织技巧, 这也是他 为人所知的特长 。 www.christianwijnants.com


{ S K P } 生活方式

对我而言,最大的挑 战是如何突破人们 对花艺的想象,创造 出颠覆传统、极富视 觉冲击的场景。”

mark colle c o l l e  是 位与 众不 同 的 天才花艺家。 他开在 安 特卫普的 b a lt i m o r e bloemen  花店,在当地时 尚圈引起了巨 大 反响 。 为数众多的设计师纷 纷指 定 c o l l e 为他 们 设 计独一无二的花艺场 景 , 其 中首先 公 开 邀 请 他的即为 r a f simons 。 两 人在 j i l s a n d e r 时 装 发布 会 上首 次 合 作 , 打 造了花 团 锦 簇 的 秀 场 布景 。 r a f s i m o n s  入 主 dior  后的第一场 大 秀 , 双方继续合作 。 colle大 胆设计的 大 型花海和新 任艺术总 监 带 领下的发 布 会 , 都 造 成了巨 大 的 轰动。

间。我的另一半服务于 Dries Van Noten 工作 室,是他说服我搬到这里。我本身除了替遍布 全球的客户进行布景设计,也筹备一些个人项 目。过去我住在巴黎,昂贵的租金让我无法负 担住所公寓和工作室两处开 销;现在住在这 里,我非常幸运地可以同时拥有私人生活和工 作办公的两个空间。我常以自行车代步,城市的 自行车道规划相当完整,再加上开明、多元的城 市 特 质 ,安 特 卫 普 确 实 非 常 适 合 我 。” Transiskus 娓娓道来。

设计新锐的新舞台 MoMu 安特卫普时装博物馆馆长 Kaat Debo也

www.markcolle.com

和我们分享了她对这座城市的看法。她认为能 够在舒适的生活品质和高度的交通便利间取得 完美平衡,是安特卫普众多的优点之一。Debo

创意设计推荐名单

上任后举办了精彩有趣又极具创意的艺术展, 在国际上成为标志性的博物馆。她继续补充 道: “安特卫普的居民向来以欧洲人自称,沉浸 在四海为家的自在氛围中,反而不太强调其所 属的故乡。尽管比利时不时兴吹捧大明星,但安 特卫普六君子的崛起,让这座城市变得更瑰丽 多彩、更富有魅力,也让外界对它的印象大大 改观。六君子的传奇故事不但没有成为安特卫 普沉重的包袱,反而奠定了后代新锐发展的基 础。虽然当前创作的条件已不如80年代,但是 设计新锐总是不遗余力寻找新契机,期待能在 世界时装舞台上找到属于自己的一片天空。如 果问我他们之所以在安特卫普成功地绽放的原 因,我想主要是因为比利时国家内的高度创意 水平和严格自我要求,安城居民不但富有文化 素养,也同时具备精益求精的性格。尽管比利 时人有时过于谦虚,不懂得大方地展现自我。唯 有继续支持这些新生代人才,借此使得文化层

baltimore bloemen mark colle 开设的花店, 以独具创意的花艺、花器和饰品闻名, 绝对不容 错 过 。 Orgelstraat 6, 2000 Antwerp +32(3)232 28 37 www.baltimorebloemen.be momu时装博物馆 自从眼光独到的策展人 kaat debo 上任 后, momu 全年上演诸多新颖精 彩 的时 尚相关艺术展。 Nationalestraat 28, 2000 Antwerp +32(3)470 27 70 www.momu.be dries van noten 出身于安 特卫普的 dries van noten, 在 het modepaleis 开设了创始店, 提供品牌男女全系列 单 品, 还包括鞋履 和手 袋 系列 。 Nationalestraat 16, 2000 Antwerp +32(3)470 25 10 http://www.driesvannoten.be

面更加完整、丰富,产生专属的文化归属感,增

museum aan de stroom mas博物馆 于 2011年起对外正式开放的 mas 博物馆 目前是城内最大 的博物馆,巨细靡遗地 讲 述着 安 特卫普的历史 。 从这里还可以 欣赏到都市全景,非 常 值得前往参 观 。 Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerp +32(3)338 44 00 www.mas.be graanmarkt 13 集奢华酒店、 美食餐厅和概念精品店 于一体,提供精 彩 纷呈 的设计师品牌服 饰、香水及居家饰品 。 Komedieplaats 5, 2000 Antwerp +32(3)233 25 01 www.graanmarkt13.be

图片来源:

©

进对国家的认同。”

vlaamse opera antwerpen 安 特卫普歌剧院以其前卫精神 闻名,提供丰富又多样的表 演节目。 它的现 代 舞演出也是亮点之一。 Frankrijklei 3, 2000 Antwerp info@operaballet.be https://operaballet.be/en

sOphie carre; charlie de keersmaecker.

赢得了艺术行家及普通民众的赞誉,让 MoMu

134


{ S K P } 生活方式

raf simons 入主 dior后,

于 2012年7月举办 了第一场高定发布会。 现场的花海布景即 为 marc colle 的设计。

135


{ S K P } 生活方式

水池上的是 超 现实主义雕刻家 louise bourgeois 于 2003年创作、 名为《 crouching spider》 的大 型 蜘蛛铜雕 。

136


艺术遇上美酒 Château La Coste 拉科斯堡酒庄,位于南法普罗旺斯地区 艾克斯附近的 Puy-sainte-RéPaRade 城。 这是一个美酒与当代艺术的综合体,见证了酒庄主人对两者的无限热情。 让我们来一同探索这个独一无二的庄园。 摄影 François Lacour. 撰文 Constance Fuchs

图片来源: ©

lo u is e b o u r g e o is t r u s t

/

a d g a p pa r is

2013

{ S K P } 生活方式

137


{ S K P } 生活方式

艺术灵感 当建筑、当代艺术和美酒在十七世纪的酒庄相遇溶合,会发生什么 样的化学反应呢?爱尔兰艺术收藏家 Patrick McKillen 在他位于南 法普罗旺斯的拉科斯堡酒庄进行了大胆的尝试。他特别邀请了五位 普利兹克建筑奖得主设计庄园,还欢迎当代鼎鼎有名的艺术家们到 现场进行创作。当然,更不能错过他推荐的精选酒单。毫无疑问, 这场试验已经获得巨大的成功。 酒庄离普罗旺斯公路约20分钟的车程。庄园中的别墅始建于公元十 七世纪,前有成片的葡萄园,后有茂密的橡木林。面积广阔的庄园成 了一座名副其实的舞台,完美呈献着精彩的艺术收藏和建筑设计。 Patrick McKillen 于2004年购得拉科斯堡酒庄。2007年, 他产生 了将文化艺术融入酿酒产业的想法。除了展示他个人极其丰富 的藏品, 例如公共艺术大师 Calder、超现实主义雕刻家 Louise Bourgeois、极简主义代表艺术家 Donald Judd 等人的作品之外, 他 还邀请了其他当代艺术大师亲自赶赴庄园, 量身打造更多精彩的艺 术品。地景艺术家 Andy Goldsworthy、后极简抽象大师 Richard Serra、装置艺术家 Jean Michel Othoniel 与 Tom Shannon、概念艺 术家 Liam Gillick、建筑大师 Jean Nouvel 和安藤忠雄等, 都被邀请 来此探索庄园, 并选择地点安置自己的作品。2011年, 拉科斯堡酒庄 低调开业, 没有举办任何热闹的仪式。 一入酒庄, 首先映入眼帘的是日本建筑大师安藤忠雄打造的艺术中 心。建筑主体采用他标志性的水泥材质, 维持他一贯的极简风格, 却 又不乏视觉震撼。纤细的钢骨在阳光照射下, 产生了成排的柱状投 影, 着实为葡萄园的平行延伸。艺术中心三面临水, 水池一侧“镇 守”着 Louise Bourgeois 设计的巨型蜘蛛, 象征着酒庄的守护者; 另 一侧则矗立着 Calder 的动态雕塑, 指向艺术公园的入口。一场美的 盛宴由此开始。 艺术漫步之道上共有20多件巨型作品, 让我们在美景中徜徉, 并 逐一探寻。在这里, 艺术家自由选定地点, 与大自然进行对话, 获 得灵感, 并将之转化为作品。例如 Andy Goldsworthy 的 《 oak room 》 , 走下阶梯后环视由树藤编织而成的密室空间, 与世隔绝的 中的错觉, 镜面球体上都是四周环境的倒影; Guggi 受当地第一代居 民高卢罗曼人使用的器皿启发, 创作了杯子造型的巨型铜雕, 更是完 美地演绎了酒庄主题。一系列极富张力、超群绝伦的艺术品, 为自 然美景增添了更多生命力。

138

© ta da o a n d o ; t u n g a .

感觉油然而生; Tom Shannon 的椭圆流线雕刻品, 让人产生悬浮空


{ S K P } 生活方式

拉科斯堡酒庄生产红、白 及粉红酒,均为自然风土下的 完美产物, 自2009年起,  已通过认证, 成为备受各界好 评绿色酒品。虽然如此,  酒品价格仍然维持实惠, 单 价 介于8到60 欧元之间。 左页上: 巴西艺术家 tunga的作 品《 portal》 (2011)。 左页下: 安 藤忠雄的装置艺 术品《 four cubes to comtemplate our environment》

(2008-2011)。

139


© lia m g i l li c k ; a n dy g o l d s w o r t h y.

{ S K P } 生活方式

140


{ S K P } 生活方式

地景艺术家 andy goldsworthy 的作品《 oak room》 ( 2009) , 他以勃 艮第地区的橡木枝干 为材料, 编 织成倒挂 的鸟巢。 左页:概念艺术家 liam gillick 的创作《 multiplied resistance screened》

( 2010) 为一系列 彩 色可滑动 的金属栅栏 。

141


{ S K P } 生活方式

建筑创意 酒庄建筑由建筑师从历史、空间用途等角度思考, 自由发挥。安藤忠 雄不仅设计建造了艺术中心, 早在2001年, 就受委托修复了酒庄内的小 教堂。艺术中心由两面充满安藤个人印记的清水模水泥墙构成。这两 面墙呈45度交汇, 构成了三角形的中庭花园。水泥墙后则是小教堂旧 址。安藤运用了与艺术中心相同的钢骨结构, 打造了一个方正的“玻璃 盒”, 让阳光能照射进去。新修建的回型走道是教堂和外界的通道, 教堂 内部的阴暗隐蔽和外界景色的光明辽阔形成鲜明对比, 引人遐思。既然 艺术主导着这片庄园, 视觉艺术和音乐当然不能缺席。Frank Gehry 于 2008年受邀在英国海德公园打造 Serpentine Gallery。如今, 他将这座 临时展场转移到南法, 作为音乐会、剧场和舞蹈艺术的展演空间。

美酒佳酿 McKillen 也从未忘记酿酒事业这一初衷, 他将酒庄的酿酒事务交由专业 酿酒师 Matthieu Cosse 打理。Matthieu 对自己的三个期许是: 保护古老 植被, 控制葡萄采收, 转型绿色酒庄。想要成为出色的酿酒师, 除了要对 当地风土人情有深刻的了解之外, 还要潜心学习优秀的创意。酿酒师作 为掌管酒窖事务的负责人, 还要懂得结合历史传承和先进科技, 呈现酒品 最本真的特色。酒窖由世界知名建筑大师 Jean Nouvel 设计而成, 简洁 利落的建筑风格, 再次展现了美酒与艺术密不可分的一面。 小名 Paddy 的酒庄主人也不断提升着酒庄的文化艺术水准。今年 7月5日起的展演活动特别指定著名当代艺术评论家 Sean Scully 担 任 总 负 责 ,  让 原 本 就 十 分 精 彩 的 展 览 活 动 更 加 丰 富 。 他 也 准 备 开 设 Jean-Prouvé 特别空间, 以及由美国装置艺术家 James Turrell、 艾 未 未 、 建 筑 大 师  O s c a r N i e m e y e r 设 计 的 多 个 新 展 厅 ,  还 有 Frank Gehry、Tony Berlant、杉本博司和 Renzo Piano 等人的创作。 这座美景、美酒与精致艺术品齐聚一堂的露天博物馆, 展现了人文之 美, 更展现了人情之美——美好的事物值得让所有人去感受和体验,酒 庄主人让这一愿望得以实现。 www.chateau-la-coste.com

© h i r o s h i s u g i m oto .

建筑 大 师jean nouvel设计的酒窖完美 地与普罗旺斯一带 的自然景观结合。 酒汁就是在此处发酵熟成 。

142


{ S K P } 生活方式

现 代 主义艺术家杉本博 司作品《 infinity》 ( 2010) 矗立于安 藤忠雄设计的 艺术中心前。

当代艺术大师亲赴占地 200公顷的庄园,量身打造 更多的精彩艺术品。”

143


{ S K P } 最新动态

SKP气象万千

春去秋来,让我们一同回顾北京SKP 上一季的精彩活动。不 论是美妆世界的盛大开幕,还是 4F K 大道上的摩登时装展 和精选魅力品牌,都为北京SKP 带来轻快活泼的时尚节奏。

京城时尚地 标 北京 skp 一层美妆世界已于7月16日盛 大 开幕 。 开幕当天, 来自全球知名品牌的嘉 宾 们齐聚一堂,  与北京 skp 的品牌友人杨澜女士一同出席了剪 彩 仪式 。 美妆世界既是北京 skp 先锋时尚理念“ 时尚,一种态度” 的拓 展延续, 亦是对京城时尚新坐标 定位的深入诠释 。 至此, 北京 skp 一层不仅拥有中国品牌最全的高端化妆品区, 更引 进了诸多国内外高端珠宝腕 表 及精美配饰品牌, 其中包括首次进入中国的 tom ford 彩 妆, alaïa 皮具等 。 北京 skp 美妆世界以简约开阔的全新布局和高端雅致的产品选择, 带 给消费者无与伦比 的购物体验 。

144

图片来源: 版 权所有

一层美妆世界盛大开幕:非凡体验极致绽放


{ S K P } 最新动态

Sa lvato re F e rr agamo 开启全新男士驾车鞋 定制服务 7月29日, salvatore ferragamo 于北京skp 二层男装专门 店隆重举办了 mto(made to order)定制驾车鞋系列发布 活动。定制驾车鞋的推出表 达 了品牌对于品质生活方式 的重视, 以最精湛的制鞋技艺满足时下品味男士不同出 行场合的需求 。全新定制服务的加入, 无疑使这一切都 变 得更具趣味, 新颖别 致。活动当天, 新生代 影视红星李 治廷穿着了深灰色麂皮搭 配深蓝色 gancio 扣式的驾车 鞋亲临现场, 为现场近百位媒体及嘉宾 亲身展示全新定 制款驾车鞋的非凡魅力。 凝聚了精湛制鞋工艺与创新设 计理念的 ferragamo 驾车鞋系列, 是卓越品质糅合纯粹 手工技艺的完美结合, 将 为品位出众的都市成功人士打 造卓尔不群的优雅风范。

7月1日至14日4F K大道 摩登时装展 SKP Se leCt  带来新一季的 魅力风格 skp select 是北京 skp 旗下的多品牌集合店,

甄选来自纽约 、巴黎、米兰 、洛杉矶等世界 潮流一线的炙手可热的时尚单 品 。 在这里 , 每一个品牌都蕴 藏 着独有的灵魂 , 每一件商品都 承 载着鲜明的主张 , 每一处工艺都追求着极致的品质, 每一份制作都镌刻着对时尚炙热的追求 。 skp select, 全球时尚态度的汇聚 , 等 待 您的探索 。

145


{ S K P } 最新动态

longCham P 精品店 隆重开幕 来自法国的奢华品牌 longchamp 「 珑骧 」 在北京 skp 盛 大 开幕 。 位 于北京 s kp 一层的 longch a m p  精 品店, 以 意义非凡的优 雅精品展 现品牌卓尔不群的独特魅力 。 法 式优雅与东方意 蕴在此交汇, 让 历史与现 代 在此融合。 全新精品 店的设计展现了这个家族企业的 优良传统 、 时尚创意以及典雅 风 格。 longch amp  精品店迎接顾客 前来探访其专属的精湛工艺、独特 风格与法式风情。

S tella mCCartn ey 花园派对 曾被主 流媒体评选 为“ 全球最有 style 的女性 ” 之一, 是一 个彻头彻尾的“ 集万千宠 爱 于一身” 的 女孩, 她创立的同名女装品牌受到全球 时尚追求者的推 崇 。 作 为英国设 计界 中流砥柱的她于 5月19日现身北京 。 北 京是 stella 此次亚洲之行的第一站, 她 展示了其 2015 秋冬巴黎时装秀系列, 同 时在北京 skp 4 f 举办了个人品牌最有特 色的花园迷宫派对。 stella mccartney 自从去年11月在北京 s k p 4 f 开 设  stell a mcca rtn e y 女装精 品店以 来 ,  全 方位 坚 持品牌 在 建 筑设 计和内饰氛围上融合个 性化、私密 性与时尚感的 设 计 理 念 ,  完美 展现了 stella mccartney 闻名于时尚圈的刚柔 并 济的设计风格。

146

图片来源: 版 权所有

stell a m cca rtn e y


FASHION IS AN ATTITUDE 时尚,一种态度

www.skp-beijin g.c om

www.skp-ma gazine.c om


SKP MAGAZINE / ISSUE#4  

SKP MAGAZINE / ISSUE#4 For its fourth issue, SKP MAGAZINE delves into the theme of creation and creativity. Designers, photographs, archite...