Mit Sommerhus nr 3 Juni 2022

Page 1

Mit Sommerhus

● GRATIS

Eksklusivt udeliv med

SOLAMAGIC

BYLOGSTRUP

– udekøkken på hjul

TEMA

Udeliv på terrassen Smag på sommerlandet Opskrifter

Realmæglerne er

DIN LOKALE MÆGLER Skab dit drømmehus med

FAABORG ARKITEKTER Indret sommerhuset med

COOPS LIVING & MORE DANCENTER

sørger for den trygge udlejning

BORGMESTEREN:

NR . 3 · J U L I 2 0 2 2

”Odsherred bliver stadig mere populært”

Velkommen i sommerlandet Smag på sommerlandet / Bøger / Odsherredfavoritter / Børn i sommerlandet / Shopping


TheThe Outdoor Outdoor Collection Collection Track Track Outdoor Outdoor Spisebord Spisebord Seed Seed Outdoor Outdoor StolStol



Mit Sommerhus Shopping

DANANG BAMBUS PARASOL

Lavet i bambus og græs. Medlemspris 799,Medlemsrabat 700,Pris ikke-medlemmer 1.499,-

DANANG BAR

Hyggelig bar lavet i bambus og med græs tag. Medlemspris 3.999,Medlemsrabat 2.000,Pris ikke-medlemmer 5.999,-

SHOPPING DANANG BAMBUS SOLSENG i bambus. Kan justeres i tre trin inkl. vaskbare hynder. Medlemspris 999,- Medlemsrabat 1.000,Pris ikke-medlemmer 1.999,-

DANANG BAMBUS SOFA

Lavet i bambus og med vaskbar hynde. Medlemspris 1.799,Medlemsrabat 1.200,Pris ikke-medlemmer 2.999,-

DANANG BAMBUS STOL Lænestol lavet i bambus og med vaskbar hynde.

Medlemspris 799,Medlemsrabat 700,Pris ikke-medlemmer 1.499,-

DANANG BAMBUS SOFABORD Rundt sofabord i bambus · Ø100cm Medlemspris 799,Medlemsrabat 700,Pris ikke-medlemmer 1.499,-

4 / Mit Sommerhus


Mit Sommerhus Shopping

CARDIF STOL, NATUR

MANADO LÆNESTOL

Spisebordsstol lavet i rattan. Fås i tre farver.

Lavet i rattan og med høj ryg og armlæn.

Medlemspris 499,- Medlemsrabat 300,Pris ikke-medlemmer 799,-

Medlemspris 649,Medlemsrabat 550,Pris ikke-medlemmer 1.199,-

MANADO SOFA

Dekorativ sofa lavet i rattan. Medlemspris 999,Medlemsrabat 1.000,Pris ikke-medlemmer 1.999,-

MANADO SOFABORD med glasplade. Medlemspris 849,- Medlemsrabat 650,Pris ikke-medlemmer 1.499,-

MANADO LÆNESTOL Lavet i rattan. Medlemspris 599,- Medlemsrabat 500,Pris ikke-medlemmer 1.099,-

Se mere på Coop.dk/shopping, hvor du kan bestille møblerne med det samme. Følg os på Instagram @coop_living_and_more Tilbudspriserne gælder t.o.m 31/8-2022 - så længe lager haves Mit Sommerhus / 5


Mit Sommerhus

Mit Sommerhus Sommerlandet Odsherred

Redaktion Martin Andersen · Cille Rosentoft Lars Graabek Foto Dan Møller Layout & grafik Susanne Bruun sub@sublimgrafik.dk

Sommerens altoverskyggende begivenhed, Tour de France, er netop kørt forbi Odsherred, hvilket betyder at Sommerlandets seværdigheder nu kan skinne igennem, men hvor skal du starte? Mit Sommerhus giver dig nogle gode tips til din sommerferie i sommerhuset. Du kan fx tage ungerne under armen og fange krabber i Rørvig Havn eller bygge raketter på Observatoriet. Bagefter kan I besøge Danmarks hyggeligste spisested, Rørvig Streetfood, der serverer mad til hele familien.

Tryk & Distribution Tryknet Annoncering Martin Andersen Tlf. 22 33 44 72 martin@mit-sommerhus.dk

Om sommeren prioriterer vi terrassen højt. Den pyntes med krukker og planter, og vi glæder os til at nyde en middag sammen med venner og familie. Vi har lavet et fint tema om “Udeliv på terrassen” med møbler, varme og udekøkken der skaber stemning hele sommeren, og som bør give dig gode idéer til, hvordan indretning og varme på terrassen kan tage sig ud.

Digital www.mitoesterbro.dk Facebook og Instagram @magasinetmitsommerhus Forside Foto venligst udlånt af Planet Huse

Vi har naturligvis sørget for de gode opskrifter, både de spiselige og dem, der kan drikkes, som du nemt kan fikse i (ude)køkkenet og servere på terrassen.

Find magasinet i Rørvig Street Food, Strandlyst Street Food, butikker og supermarkeder i Odsherred.

Der er gode indretningsløsninger fra arkitekter, designere og meget andet i magasinet, som du kan bruge til inspiration i din jagt på dit helt eget drømmesommerhus og fristed i Sommerlandet Odsherred.

Gratis magasin

Mit Sommerhus vender tilbage igen i foråret 2023 med mere inspiration. Rigtig god læselyst og nyd sommeren i Odsherred. P.S. Har du gode ideer til indhold og nyheder, så skriv til martin@mit-sommerhus.dk

Chefredaktør Martin Andersen

24 / Solamagic

36 / Faaborg Arkitekt

56 / Rørvig Streetfood 12 / Coop · Living & More

46 / Karina Vincentz

6 / Mit Sommerhus

20 / ByLogstrup

42 / Realmæglerne

Vejrbestand


Mit Sommerhus

Gode historier til sommeren. Dyk ned i en god fortælling hvor som helst, når som helst. Få ubegrænset adgang til over 450.000 e- og lydbøger med Mofibo. Der er noget til enhver smag.

Prøv 45 dage gratis med koden MITSOMMERHUS45

Den bedste læsemakker.

Reader inkl. sleeve

999 kr.

Bestil Mofibo Readeren og oplev læsning på en ny måde. Skift mellem at læse og lytte, og tag den lette Reader med dig overalt. Som at læse på papir

Læs både i mørke og sollys uden problemer

Let at have med – Readeren vejer kun 200 gram

Skift mellem at læse og lytte – også med Bluetooth

Tilbuddet gælder indtil 31. august – kun nyoprettelser. Efter prøveperioden fortsætter abonnementet til 129 kr./md. Mofibo Readeren er en e-reader, der kræver et aktivt Mofibo-abonnement. Læs mere på mofibo.dk


Tap into your style Silhouet fås både som klassiske og berøringsfrie vandhaner og som brusesystem i syv smukke farver. Hertil kommer en komplet serie af tilbehør til badeværelset i samme farver og overflader.

Læs mere her: damixa.dk/silhouet


Mit Sommerhus

VERDENS NYHED FRA

Nyt design Nu med tekstil cover

luft/vand varmepumper

Til installation i nye huse - eller hvis du ønsker at konvertere fra gasfyr, oliefyr, pillefyr eller el-varme.

Der medfølger et mørkegråt og et lysegråt cover, men der kan allerede nu tilkøbes flere flotte farver! NYHED!  Ultra stille - ned til 19 dB(A) (inde)  Silent operation - ned til 37 dB(A) (ude) UniQue leveres i str. L & XL Energimærket A+++ i køle- & varmefunktion Gó SMART med TOSHIBA´s nye UniQue varmepumpe  Indstilling til maksimal komfort ude, som hjemme  Energi monitorering  Smart speaker - kompatibel Intuitiv fjernbetjening med:  Power select & ECO funktion f. yderligere reducering af strømregulering.  High Power for hurtig opvarmning/nedkøling.  Temp. styring fra 5-30°C ved varmedrift.

 Den mindste indedel på markedet  Nem & meget flexibel mht. placering  Kan leveres med højtemperaturdrift NYHED!  Bredeste reguleringsområde 2-14 kW  Styring af 2 uafhængige temperaturzoner Varmtvandsprioritering    

- Altid hurtig opvarmning af brugsvand Kan køre som supplement til eksisterende varmekilde Betjeningsvenlig Den lydsvage opvarmning TIL

S TI ÅR AN

OP

5

R

GA

Bestil et GRATIS teknikerbesøg og få et uforpligtende godt varmepumpe tilbud, som vi skræddersyr til din bolig.

– Deres garanti for kvalitet Tlf. Sjælland: 47313221 Tlf. Jylland: 86883422 Importør siden 1976 www.gidex.dk


Mit Sommerhus Sommerhus Profilannonce

For 60 år siden, så vi sådan ud. Der er sket rigtig meget siden da.

Danskproducerede kvalitetssommerhuse siden 1962 Siden tømrermester Keld Nielsen byggede det første fritidshus, er det blevet til mere end 4.000 sommerhuse. Bygget på næsten 60 års erfaring og ekspertise. Det er en stor beslutning at skulle investere i et nyt fritidshus. Der er mange ting at forholde sig til både

alle består af yderligere en række forskellige modeller. Her finder man både det helt klassiske som-

indretningsmæssigt og økonomisk. Hvor stort skal det være? Hvordan skal det se ud? Hvilke muligheder er der for individuelle løsninger? Og hvad koster det egentlig?

merhus uden så mange dikkedarer – og det mere moderne og luksuriøse. Og har man særlige ønsker til sit kommende fritidshus, er der også mulighed for det.

Det ved man hos Stenhøj Husene i Frederikshavn, der et af Danmarks ældste byggefirmaer indenfor fritids- og sommerhuse. Her har man bygget fri-

”Vi siger selv, at vi er et typehusfirma. Men et meget fleksibelt et af slagsen,” forklarer Rasmus Thomsen og han fortsætter: ”Vores mange års erfaring med

steder til familier i mange år – fristeder der ofte er gået i arv fra generation til generation. Og opskriften er klar. Det fortæller Rasmus Thomsen, byggerådgiver i Stenhøj Husene:

fritids- og sommerhuse betyder, at vi har netop den viden og erfaring, der gør, at vi kan passe stort set ethvert ønske, vores kunder måtte have, ind i vores rammer.”

”Hos Stenhøj Husene sætter vi en ære i at levere et resultat, vi er stolte af – og som vores kunder bliver glade for og kan trives i. Derfor gør vi os altid umage, både med at finde frem til den rette løsning for den enkelte kunde og med at producere den. Derfor er alle vores huse også bygget af vores egne

Fælles for alle Stenhøj Husenes løsninger er dog, at de er bygget med omtanke og af gode, gedigne materialer. Sådan har det været, siden det første hus stod færdigt. Og sådan er det den dag i dag. Mere end 50 år efter, at Keld Nielsen opførte det første fritidshus fra Stenhøj Husene.

håndværkere på selve grunden og efter stolte håndværksmæssige traditioner – og altid til tiden!”

Stenhøj Husene A/S Industrivej 11, 9900 Frederikshavn

/ Mit Sommerhus 6410 Liebhaverboligen Sommerhus/nr. PROFILANNONCE 249 Juni 2021

Fritidshuse for enhver smag

Tlf. 9847 9055

Som udgangspunkt tilbyder Stenhøj Husene fritids-

Mail: info@stenhoj-husene.dk

huse indenfor fem overordnede designlinjer, der

www.stenhoj-husene.dk


Mit Sommerhus

NYT NYTFRITIDSHUS FRITIDSHUS

RÅT, RÅT, LÆKKERT OGOG LÆKKERT INDBYDENDE INDBYDENDE Nordjysk håndværk

Nordjysk håndværk og kvalitet og kvalitet

PERMANENTE UDSTILLINGER: PERMANENTE UDSTILLINGER: Åbent hver lørdag & søndag, kl.kl. 13-16 Åbent hver lørdag & søndag, 13-16 FYN:FYN:

HUSET, Hindsgavl Allé 2,Allé 55002,Middelfart. HUSET, Hindsgavl 5500 Middelfart.

SJÆLLAND : : SJÆLLAND

Oddenvej 153, 4583 OddeOdde Oddenvej 153,Sjællands 4583 Sjællands

RING TIL:TIL: RING

Rasmus Thomsen Rasmus Thomsen Jan Sørensen Jan Sørensen Niels Willer Niels Willer

tlf. 28tlf. 8728 0887 0108 01 tlf. 30tlf. 5530 0355 2203 22 tlf. 2779 59335933 tlf. 2779

få en aftale, der passer har huse til fremvisning steder i landet ...og få...og en aftale, der passer dig. Vidig. harVihuse til fremvisning flere flere steder i landet - siden - siden 19621962

Industrivej 11 Frederikshavn | 9900 Frederikshavn 98 55 47 info@stenhoj-husene.dk 90 55 info@stenhoj-husene.dk | stenhoj-husene.dk Industrivej 11 | 9900 | 98 47| 90 | stenhoj-husene.dk PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 11


Mit Sommerhus

Lette, lyse og lækre møbler

til sommerhuset

Living & more er butikskoncernen Coops eget mærke inden for boligdesign. Det er budgetvenlige møbler i et kvalitetsdesign, der har stor appel til det lette og lyse udtryk, der fungerer så fantastisk i sommerhuset. 12 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE


Mit Sommerhus

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: COOP

N

år vi holder fri og slapper af i sommerhuset, vil vi gerne ud i naturen og nyde et afslappende afbræk fra hverdagens travlhed. Derfor er der al mulig grund til at gøre dit sommerhus så hyggeligt og indbydende som overhovedet muligt. Ofte er pladsen i sommerhuset trang, og for at skabe mere luft og plads er lette og lyse møbler i naturmaterialer og flotte pastelfarver en rigtig god ide. Det skaber det varme og enkle udtryk, vi værdsætter, når det står på hygge med familie og venner – både ude og inde. For når det kommer til indretningen i et sommerhus, er detaljen netop ofte nøglen til at give rummene en autentisk og hjemlig stemning. Møblerne fra Living & more, der er Coops eget møbelbrand, er skræddersyet til det charmerende og hyggelige sommerhus. Deres kollektioner tager afsæt i den nordiske stil, og møblerne afspejler alle sæsonens trends. “Vi udvikler og designer selv alle møblerne, og du kan derfor kun købe Living & more møbler på Coop.dk. Vi har møbler til alle rum og har med den genkendelige Peacock sengegavl, Karl sofaen og Java skabet slået vores navn fast i branchen,” siger Maria Rábade-Lieber, Kategorichef for Living & more.

Indbyder til ren afslapning Det danske møbelbrand har både møbler til indeog uderummet i boligen, og selvom designet, kvaliteten og udtrykket er helt i top, er møblerne så absolut til at betale. Kort sagt får man rigtig meget møbel for pengene hos Living & more. “Du kan virkelig bo lækkert og bekvemt for ret få midler. Vores flotte chaiselongsofa Karl koster eksempelvis kun 10.999 kr. / Medlemspris 7.999 kr., og udover at designet med ben i FSC certificeret egetræ & oeko-tex certificeret betræk i blødt fløjl både er varmt, enkelt og klassisk, sidder man virkelig godt og behageligt i sofaen, der indbyder til ren afslapning,” påpeger Maria Rábade-Lieber. Hun understreger, at Living & more går højt op i, at alle deres møbler kan bruges, og at der f.eks. er en god siddekomfort i alle siddemøbler.

Appellerer til sanser En af de dominerende tendenser inden for bolig og indretning er møbler og materialer, der appellerer til sanserne. Møbler, som er behagelige at røre ved og

Følg dem på Instagram @coop_ living_and_more eller se mere på Coop.dk/shopping, hvor du kan bestille møblerne med det samme.

samtidig er flotte. Som eksempelvis egetræ, fløjl, flet, bambus og rattan, der giver masser af varme og natur til boligen. “Midt i en digital verden har vi brug for noget, der appellerer til sanserne. Det er blandt andet derfor, vi har valgt de forskellige materialer i vores kollektioner. Med dem kan man føle sig hjemme og slappe af i naturlige og rolige omgivelser,” siger Maria Rábade-Lieber.

FOKUS PÅ BÆREDYGTIGHED Bæredygtighed er for alvor blevet en del af danskernes fokus, når vi indretter vores hjem og sommerhuse. Det er derfor, at ansvarlighed er en kerneværdi for Living & more. Langt de fleste af deres møbler i træ er produceret i FSC certificeret træ, som er garanti for bæredygtig skovdrift. Mange af tekstilerne er oeko-tex certificerede, og de indeholder således ikke skadelig kemi. Så hvis du gerne vil have noget unikt design, der passer perfekt til sommerhuset, bygger på ansvarlighed og har priser, hvor alle kan være med, er Living & more skræddersyet til dig. Samtidig er det værd at bemærke, at du kan få leveret dine møbler samme uge, som du bestiller dem.

HENT MERE INSPIRATION www.coop.dk/shopping

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 13


Mit Sommerhus

DEN BEDSTE KAFFE – OGSÅ I SOMMERHUSET La Specialista Arte fra De’Longhi. En lille fiks manuel maskine, som nemt kan stå i sommerhuset og sørge for, at du fortsat får den allerbedste kaffe, selvom du er langt væk hjemmefra. Den tager alt det bedste fra La Specialistamodellerne og serverer det i et format på bare 10 kg. Man kan vælge mellem otte malingsgrader og tre temperaturniveauer. Tilsammen giver disse indstillinger mulighed for at tilpasse tilberedningen efter type af kaffebønne og ristningsgrad for at udnytte smagen bedst muligt. Pris fra 4.999 kr. I butikkerne nu

Trends i SOMMERHUSET AIRCONDITION 2.0 Pinguino Care4Me fra De’Longhi går flere skridt videre end en almindelig aircondition. Fx indstiller du den ønskede temperatur via stemmeassistenten eller app’en. Ud fra dit svar og forholdene i sommerhuset, tilpasser maskinen sig. Airconditioneren har faktisk hele tre funktioner. Udover tiltrængt afkøling på varme sommerdage kan den fjerne overskydende fugt i den regnfulde sæson, og du kan også nøjes med blot at skabe ventilation i rummene for at opnå en forfriskende brise. Pris 9.999 kr. WhiteAway · Skousen · Coop

14 / Mit Sommerhus


NÅR FORVENTNINGERNE TIL FERIEN ER STORE Book din lejebil på enterprise.dk


Mit Sommerhus

Med DanCenter i ryggen kan du trygt udleje dit sommerhus

DanCenter har med sine 65 års erfaring hjulpet mange sommerhusejere med at udleje deres sommerhus. Med deres kendskab til lokalområdet, kan du være sikker på, at DanCenter også kan leje dit hus ud.

Af: Cille Rosentoft - Mit Østerbro Foto: DanCenter

B

ruger du ikke dit sommerhus og er du ærgerlig over, at det står tomt, når andre kunne have glæde af det? Drømmer du om at tjene penge på at udleje det, men kan ikke overskue processen? Så er DanCenter det oplagte valg til at hjælpe dig med udlejning. Det kan være en rigtig god forretning at udleje dit sommerhus, da de første 43.200 kroner, du får ind i lejeindtægt, er skattefri og det er 40% af den øvrige lejeindtægt også.

16 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE

Dit sommerhus kan med andre ord tjene penge til dig, mens du alligevel ikke bruger det. Lokalt kendskab DanCenter har stor erfaring og mange lokalkontorer. DanCenter har placeret kontorer i både Nordsjælland og Nordvestsjælland. Her har de ligget i mere end 30 år, og her sidder dygtige medarbejdere og kender lokalområdet ud og ind. Derfor er de helt klædt på til at tage godt imod gæsterne og skabe tryghed fra ankomst til afrejse. DanCenter ved, hvad der gemmer sig af naturoplevelser, kulturelle seværdigheder og kender til hver en lille krog af Nordsjælland og Nordvestsjælland. Det gør sig også gældende i de andre regioner og kommuner, hvor de


Mit Sommerhus

Derefter er der kun tilbage for dig at glæde dig over, at dit sommerhus nu bliver brugt af andre, at DanCenter tager hånd om det og at du tjener penge imens.

“Vi lægger stor vægt på god kommunikation og service for både husejere og gæster. For os er det vigtigt, at gæster og husejere oplever, at der bliver taget godt hånd om dem, at de trygt kan stole på os, og at de ved, at vi altid er klar til at hjælpe med alt, hvad vi overhovedet kan” .

udlejer sommerhuse. DanCenter har nemlig 32 forskellige lokalkontorer fordelt ud over Danmark. Lokalkendskabet er klart én af deres største styrker og grunden til at de selvfølgelig også kan udleje dit sommerhus. DanCenter klarer hele processen Hvis du vælger at udleje hos DanCenter, kan du være sikker på, at du kan give slip og lade dem om hele processen. Det betyder, at du ikke skal spekulere på hverken nøgleudlevering, rengøring eller forsikring. DanCenter står for hele processen ved udlejning af dit sommerhus. De udlejer mere end 6.500 sommerhuse og ferieboliger rundt om i hele Danmark, så den praktiske proces har de helt styr på. Hvordan foregår udlejningsprocessen? Når du har besluttet, at du gerne vil udleje hos Dancenter, er det simpelt at komme i gang. Forløbet vil typisk starte med en kort telefonsamtale efterfulgt af et uforpligtende besøg i dit sommerhus. På den måde får DanCenter nemlig nøje kendskab til netop dit sommerhus. Beslutter du dig for at udleje dit sommerhus med DanCenter, så er det her, at du underskriver en udlejningsaftale. Når først aftalen er underskrevet, sørger Dancenter for at få dit sommerhus på markedet både på egen hjemmeside og hos deres mere end 800 bookingportaler som Booking.com, Airbnb, Expedia m.fl., som de samarbejder med.

Louise Poulsen, Indlejningskonsulent

Elisabeth Hovidsen, Afdelingsleder

”Høj service og godt samarbejde skaber succes. Med kompetent, personlig og ærlig rådgivning kombineret med en oprigtig interesse i dine ønsker samt en stærk økonomisk indsigt skaber vi tryghed og en god lejeindtægt for dig.”

Scan QR-koden med kameraet på din telefon og se, hvor meget du kan tjene på at udleje dit sommerhus

Du kan booke en uforpligtende samtale ved at kontakte dit lokale DanCenter.

DanCenter Odsherred: Lyngvej 183, 4569 Vig · Tlf. 72 44 11 69 odsherred@dancenter.com eller DanCenter Gilleleje: Tinkerup Strandvej 32, 3250 Gilleleje · Tlf. 48 35 57 76 gilleleje@dancenter.com

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 17


Mit Sommerhus Shopping

MALING

Emaljehvid U-710 Fra 459 kr. for 3 L. www.flügger.dk

SILHOUETTE TERMOKANDE BERGAMO SOFA

Hvidt tekstil H 83 x B 420 x 255 cm Pris fra 38.790 kr. www.boconcept.com

Fremstillet i kunststof, rustfrit stål, silikone og olieret egetræ · 1 L · 799,95 kr. www.evasolo.com

HVID i HVID PRINCE AHA

Hvid skammel, designet af Philippe Starck H 43 x Ø 30 cm Pris fra 691 kr. www.kartell.com

MUSEUM LYSESTAGE

Pulverlakeret stål og aluminium, justerbar højde. H 40 x D 15 x B 13 cm · 970 kr. www.stringfurniture.com

SM304 SKÆNK

Eg i hvidolie · H 80 x L 146 x D 41 cm · 10.499 kr. www.skovby.dk

KROGE

Pulverlakeret stål og aluminium, i justerbar højde · H 40 x D 15 x B 13 cm · 970 kr. www.stringfurniture.com 18 / Mit Sommerhus


OMGÅENDE LEVERING

RI

IN

AL ST

L AT

ION

Installér en luft til luft varmepumpe fra Mitsubishi Electric eller Panasonic i dit sommerhus eller helårsbolig og REDUCÈR din energiregning. Samtidig opnår du et sundt og behageligt indeklima + Miljørigtig, og ekstremt effektiv + Gi’r op 4-5 kWh varme tilbage hver gang du bruger 1 kWh + De varme sommerdage kan varmepumpen også levere aircondition + De viste modeller fåes som DanmarksPumpe med 10 års kompressorgaranti + Vælg mellem flere modeller i elegant minimalistisk design. HERO fåes i flere farver +

A

KW GULVMODEL Luft til luft varmepumpe

RA

ÅRS KOMPRESSORGARANTI

KINNAN .DK

SPAR på varmekontoen med en luft til luft varmepumpe

GA

00 TLF. +45 8617 87

LN HERO Luft til luft varmepumpe

A+++

HZ25XKE Luft til luft varmepumpe

A+++

FT COMPACT FIGHTER Luft til luft varmepumpe

A++

Kinnan – den bedste og mest miljørigtige opvarmning i Danmark Kontakt os på 86 17 87 00 eller læs mere på kinnan.dk

NT

IP Å

Ø

V

LE

10

5 ÅR S

DE

TO

T

GE

AU

E ER

RI

S

på luft til luft varmepumper


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

Vejrbestandigt udekøkken i tid løst design Udekøkkenet fra den danske virksomhed ByLogstrup er kvalitet, der holder. Køkkenerne er smukt designet, yderst funktionelle og kan tåle at stå ude uden at ruste eller miste sin glans. Det skønne udeliv i haven, på terrassen eller altanen er blevet voldsomt populært i Danmark. Fokus i det lyse og varme halvår er mere og mere på at være udenfor og nyde livet. Derfor er der nu fuld tryk på indretningsglæden under åben himmel. Uderum fungerer som en forlængelse af boligen og derfor ser vi nu bløde loungeområder, hvor møblerne designmæssigt ligner møbler fra både spisestue og stue. Gaspejse og dekorative ildsteder er i stor vækst, markiserne skal udstyres med et lækkert lys, og vi er heller ikke bange for at for eksempel opstille kunst ude på terrassen. Og så elsker vi ikke mindst at kunne sidde udenfor og tilberede vores mad i et udekøkken. Det kan de tydeligt mærke hos Bylogstrup, der laver markedets måske bedste udekøkkener. Det danske

designerbrand er blevet gennemtestet og er nærmest fuldstændig vedligeholdelsesfrit. Selv om Bylogstrup kun har godt halvandet år på bagen, har virksomheden bag materialerne, Logstup Steels, lavet stålskabe til industrien af høj kvalitet i mere end 60 år. Den kvalitet garanterer, at man trygt kan rykke hele madlavningen udenfor med god plads til at ordne grøntsagerne og fyre op i grillen, mens man hygger sammen med familie og venner. Oplev udekøkkenet i dit eget uderum Nu har Bylogstrup, i et samarbejde med danske Khora, lanceret en ny teknologi på deres hjemmeside, hvor besøgende ved hjælp af ’Augmented Reality’ (AR) kan se, hvordan ByLogstrups udekøkkener tager sig ud i lige præcis deres private uderum. Via telefon eller tablet går man ind på hjemmesiden www.bylogtstrup.dk, åbner AR-fremviseren og lader derefter telefonens kamera panorere rundt i uderummet. Herefter placerer tekno-

ByLogstrup | info@bylogstrup.dk | www.bylogstrup.dk 20 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

Se udekøkkenet i Multiform Hillerød.

logien udekøkkenet i rummet i de korrekte dimensioner, hvorefter man selv kan eksperimentere med at rykke rundt på køkkenet. ”Folk plejer at blive overbevist, så snart de rører ved vores udekøkkener i virkeligheden og opdager, hvor gennemført et kvalitetsprodukt, der er tale om. Ikke desto mindre synes vi, at AR-fremviseren er et genialt værktøj, fordi den kan give folk et uhyre nøjagtigt billede af, hvordan deres udekøkken kan placeres, og hvordan det kan højne og forskønne oplevelsen af boligens uderum,” siger Henrik Hansen, medindehaver af ByLogstrup. Kunne tåle det nordiske vejrlig Sammen med Dan Christensen grundlagde han i 2020 ByLogstrup ud fra drømmen om at skabe verdens bedste udekøkken. Målet var et funktionelt og vedligeholdelsesfrit køkken, der skulle kunne tåle en tilværelse i det nordiske vejrlig uden at miste den smukke fremtoning over tid. Hos Logstrup Steels produceres alle mo-

dulerne til udekøkkenet, og det er disse moduler, som udgør basis for verdens mest holdbare udekøkken, hvis hårdføre skabe er udført i pulverlakeret zinkmagnesium og aluzink. Udekøkkenet er på hjul, hvilket gør det nemt og enkelt at flytte rundt med. Det kan modstå de hårdeste vejrforhold og leveres derfor med fire års udvidet garanti på sider, låger og bordplade. Bordpladen er i hvid Kerrock® – en stærk kompositplade, der tåler høj varme, er ridseog skærefast og ikke mindst let at rengøre og vedligeholde. Da Bylogstrups udekøkkener har køkkenskabe, der lukker helt til, kan man som noget unikt i forhold til andre udekøkkener, opbevare brænde og andre ting, man bruger til sin grill, pizzaovn eller lignende uden, det bliver udsat for vind og vejr. Meget praktisk og behageligt, for så slipper man for at bære tingene frem og tilbage fra et skur eller skab.

ByLogstrup | info@bylogstrup.dk | www.bylogstrup.dk PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 21


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

DANANG PARASOL Living & more · 1.499 kr. www.coop.dk

TRANSPORTABEL BORDLAMPE

Halo Design · 699 kr. www.halodesign.dk

Hygge på TERRASSEN

SOFIA PLAID

Rosenhill Væveri hos Imerco 599,95 kr. www.imerco.dk

EMBOSSED KOP Loveramics hos Spinchy · 95 kr. www.spinchy.com

TEKANDE

Eva Stæhr-Nielsen for Spring Copenhagen · 749 kr. www.springcopenhagen.com

RELIEF ISSPAND

Fra aida · 129 kr. www.aida.dk

SOLSENG I BAMBUS

Casa Living · 1.999,95 kr. www.imerco.dk 22 / Mit Sommerhus

XO HVIDVINSGLAS erik bagger a/s 2 stk. 399,95 kr. www.imerco.dk


BØR NYDES MED OMTANKE

Ualmindelig smagfuld - ualmindelig dansk INVITER DR. NIELSEN’S BITTER MED TIL BRUNCH

Dansk kvalitet og en unik blanding af 8 forskellige urter har i årtier gjort Dr. Nielsen’s Bitter til en kærkommen gæst på alverdens borde - både ude og hjemme. Læs historien om den populære bitter på www.drnielsensbitter.dk.

DRNIELSENSBITTER


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

Når ude er bedst Mange danskere har i de seneste år valgt at opgradere uderummet for at skabe den rigtige stemning og forlænge sæsonen. Tendensen går mod højere kvalitet og større fleksibilitet.

Af: Søren Krogsgaard Foto: Gary Britton m.fl.

H

ver gang kalenderen går fra vinter- til sommertid, står mange af os på spring for at nyde forårssolen på terrassen. Uderammerne skal være i orden, og salget af produkter til udendørslivet slår alle rekorder. Fleksibilitet og kvalitet er i fokus, når livet i det fri skal opgraderes.

24 / Mit Sommerhus

En tydelig international tendens, der også er slået igennem herhjemme, er at udstyre terrassen og havearealet med luksusprodukter i topkvalitet og lækkert design, så terrassen bliver som en udendørs stue eller et loungeareal. Konsekvensen er, at havemøbler skifter karakter til udendørsmøbler, at den klassiske grill opgraderes til et eksklusivt udekøkken, og at alt andet udstyr også løftes i niveau og design.

Mange sætter pris på fleksibiliteten i en varmelampe som Solamagics model FREE+, når der skal hygges på terrassen eller i haven. Varmelampen kan placeres alle steder, den kan tilsluttes strøm, og den dækker ni kvadratmeter med diskret, infrarød teknologi, der fokuserer varmen på fysiske enheder frem for at opvarme luften. Pris: 5.995 kr. Solamagic.dk


Mit Sommerhus

Sommerstemning på terrassen og mad på grillen er altid et hit. Den eksklusive løsning er et totalt udekøkken med integreret grill fra BeefEater, hvor topmodellen Profresco Proline 6 Quatro med hele seks brændere kan håndtere selv de største familiefester. Pris: 138.665 kr. Kircodan.com

Inspirationen kommer fra de sydeuropæiske lande, hvor klimaet mere naturligt lægger op til at være udendørs, men med de rette produkter kan stemningen også skabes i Danmark, hvor de lyse

Hos Farmshop Enggaarden uden for Holbæk kæmper man for at følge med efterspørgslen på eksklusive krukker. Særligt designog vandkrukker fra Vietnam vækker begejstring. De passer godt til krukkebede, da de kommer i mange forskellige former og størrelser. Farmshopenggaarden.dk

sommernætter giver oplevelsen en ekstra dimension. Med andre ord er kvalitetstid på terrassen lig med lune aftener, og derfor vælger kvalitetsbevidste danskere i stigende grad – om vi så må sige – at varme op udendørs. Salget af elektriske terrassevarmere steg i 2021 med 40 procent, oplyser danske Solamagic Scandinavia, der leverer et bredt program af eksklusive varmelamper. Med en god elbaseret varmelampe bliver udelivet mere civiliseret. Den diskrete, infrarøde varme gør det f.eks. muligt at servere mad udendørs, uden at hele selskabet skal være klædt i termotøj fra top til tå eller klemme sig sammen om et bålfad. Moderne elektriske terrassevarmere er ovenikøbet mere klimavenlige og koster en brøkdel i drift sammenlignet med traditionelle gasdrevne modeller.

Forhandlere landet over oplever kæmpe interesse for de ledningsfrie lamper. Lampeklassikere som Verner Pantons Panthella fra Louis Poulsen og Flowerpot fra &Tradition er populære, men stort set alle brands lancerer nu bærbare lamper. Pris: Panthella fra 3.695 kr. Flowerpot fra 1.195 kr. Lampemesteren.dk

Bella notte Lune nætter er en luksusvare herhjemme. Antallet af tropedøgn, hvor temperaturen ikke kommer ned på eller under 20,0°C i løbet af et døgn, var forsvindende lille i 2021 (~0,03). Tiendedele af sommer-/tropedøgn registreres, når kun dele af Danmarks areal har sommer-/tropedøgn. Der er dog store lokale forskelle på antallet af lune nætter. I 2020 havde Gentofte og Lyngby-Taarbæk 17 lune nætter, men kun fire i sommerferien. I den anden ende af skalaen oplevede borgerne på Frederiksberg kun tre lune nætter, og ingen af dem lå i industriferien. Med det rigtige udstyr på terrassen kan antallet af lune nætter heldigvis løftes markant.

Mit Sommerhus / 25


Mit Sommerhus

Når det gælder møbler, glider terrassen også mere og mere sammen med spisestuen. Polstrede udendørsmøbler er populære som aldrig før, og materialerne er vandafvisende, klarer stærk sol og er skabt til at være ude gennem hele sommeren. Et eksempel er belgiske Royal Botania, der i 2020 introducerede den polstrede lænestol Calypso 55. På grund af dens succes blev det i 2021 til en serie med en barstol, en lav liggestol og kompakte bænke med to og tre sæder. De polstrede møbler kommer som regel med aftagelige hynder eller betræk, så de let kan rengøres og opbevares gennem vinteren. Madlavningen er også i fokus. Tilberedningen må gerne være mobil og

social, og derfor er en gasgrill som BeefEater i høj kurs lige nu. Producenten bruger alle sine erfaringer fra hjemlandet Australien, hvor der ofte grilles med åbent låg. BeefEaters modeller kan dog også lukkes, hvilket er praktisk ved større stege, eller når en kylling skal køre rundt på et elektrisk styret rotisseri. Modelprogrammet spænder vidt, men det eksklusive valg er topmodellen Profresco Proline 6 Quatro med seks brændere, køleskab, vandhane, vask og en stor grill med låg, der forvandler grillen til et smukt udekøkken. Selvom aftenerne bliver lysere, kan der stadig være brug for ekstra lys for at holde gang i selskabet. Så er det godt, at udbuddet af ledningsfri lamper vokser, selv med klassikere

Stuen og terrassen glider stadig mere sammen. Calypso-serien fra belgiske Royal Botania er blødt polstret og passer perfekt til mindre arealer som f.eks. en overdækket terrasse. Med en bred vifte af tekstiler er farvekombinationerne uendelige. Royalbotania.com

som Panthella og Flowerpot fra Verner Panton. Begge modeller laves nu uden generende ledninger i en tæthedsgrad, så de kan flyttes direkte fra skrivebordet og ud på terrassen. Ligesom lys er musik med til at løfte stemningen på terrassen, og flere af de store højttalerproducenter har bærbare modeller til udendørsbrug.

”En tydelig international tendens, der også er slået igennem herhjemme, er at udstyre terrassen og havearealet med luksusprodukter i topkvalitet og lækkert design“

26 / Mit Sommerhus


Lyd er blevet fleksibel og nedbryder skellet mellem ude- og indeliv. Beosound Level byder på et lydbillede, der normalt hører hjemme i stuen. Samtidig er modellen langtidsholdbar, da det indre design bygges i moduler, så højttaleren let kan repareres eller skifte til ny teknologi. Pris: 10.900 kr. Bcopenhagen.dk

De kvalitetsbevidste forbrugere kaster sig lige nu over Bang & Olufsens nye Beosound Level, der med fem indbyggede højttalerenheder skaber et smukt lydbillede. Den mest populære model, Gold Tone med front i lys eg, er i skrivende stund i restordre over hele landet, men alternativt kan man vælge modellen Dark Grey. Beosound Level tåler både regnvejr og støv, og designet peger mod en opbrydning af skellet mellem ude-

og indeliv på matriklen. Lagt ned kan den smukke højttaler sågar placeres som ’centerpiece’ i borddækningen. Hvis man på terrassen har et kedeligt hjørne eller vil skabe den helt rigtige stemning, er det en god løsning at samle krukker som et bed, der kan flyttes rundt efter behov. Et sådant krukkebed kan plantes med eksotiske palmer, farvestrålende blomster eller stedsegrønne buske, alt efter hvilken stemning der skal skabes, og bedet kan bruges som

rumdeler og løbende ændres i løbet af sæsonen. Krukkebedet har desuden den fordel, at planter, der trives med forskellig vandmængde og i forskellige typer af jord, kan placeres tæt sammen i hver sin krukke og dermed skabe en unik helhed. Med de mange nye muligheder for at nyde den danske sommer i haven og på terrassen er det på tide at omskrive et gammelt mundheld. Ja, hjemme er godt, men ude er bedst!

Varme på terrassen med en elegant og diskret løsning opnås med indbygningsmodeller. Disse varmelamper monteres i udhæng eller overdækninger på terrasser og dækker et større areal end de mobile lamper. Dermed holdes samværet i gang ved lavere temperaturer. Pris: fra 4.495 kr. Solamagic.dk

Mit Sommerhus / 27


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

Besøg Gardin Jensen – vi er leveringsdygtige i gardiner, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner, persienner og markiser i alle de rigtige farver.

Er det på tide at friske boligen op med nye gardiner? Så besøg gardinforhandler, Gardin Jensen, han er leveringsdygtig i gardiner i de rigtig farver der passer til årstiden, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner og persienner. Du kan droppe ind i butikken på Nordre Frihavnsgade og få inspiration, se, føle og mærke de nye gardinstoffer, men du kan også tilkalde gardinbussen, og få en privat fagsnak i boligen, hvor Gardin Jensen så finder den rigtige løsning der passer til netop det udtryk du ønsker på bopælen. Kunden kan få gardiner i lige den størrelse de ønsker sig, korte eller lange, der tages mål og der gives et uforpligtende tilbud.

Du kan indden i butikken Frihavnsgade fåophængning inspiration, føle ogkigmærke de nye gardinstoffer, Skal droppe det hele have rigtige finish,på så Nordre klarer Gardin Jensen også det,og med og se, montering, forbi Nordre Frihavnsgade 32 eller www.gardin-jensen.dk / Telefom 35 42 01 67. men du kan også tilkalde gardinbussen, og få en fagsnak i din egen bolig. Vi finder så den rigtige løsning, der passer til netop det udtryk du ønsker. Du kan få gardiner i lige den størrelse du ønsker dig, korte eller lange. Vi tager mål og giver gerne et uforpligtende tilbud. Skal det hele have den rigtige finish, så klarer vi også det, med ophængning og montering. Kig forbi Nordre Frihavnsgade 32 eller www.gardin-jensen.dk

Er det på tide at friske boligen op med nye gardiner? Så besøg gardinforhandler, Gardin Jensen, han er leveringsdygtig i gardiner i de rigtig farver der passer til årstiden, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner og persienner. Du kan droppe ind i butikken på Nordre Frihavnsgade og få inspiration, se, føle og mærke de nye gardinstoffer, men du kan også tilkalde gardinbussen, og få en privat fagsnak i boligen, hvor Gardin Jensen så finder den rigtige løsning der passer til netop det udtryk du ønsker på bopælen. Kunden kan få gardiner i lige den størrelse de Tilkald gardinbussen nu ønsker sig, korte eller lange, der tages mål og der gives et uforpligtende tilbud.

Book et besøg nu på Tlf. 35 42 01 67 tlf. 35 42 01forbi 67 – og vi kommer

Skal det hele have den rigtige finish, så klarer Gardin Jensen også det, med ophængning og montering, kig forbi Nordre Frihavnsgade 32 eller www.gardin-jensen.dk / Telefom 35 42 01 67.

Er det 28 / Mit Sommerhus

www.gardin-jensen.dk

på tide at friske boligen op med nye gardiner? Så besøg gardinforhandler, Gardin Jensen, han er leverings farver der passer til årstiden, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner og pe


Mit MitSommerhus Sommerhus

Solamagic – gør den gode tid ude endnu bedre

HVORFOR FRYSE PÅ TERRASSEN? Lad ikke kølige vinde og tvivlsomme temperaturer komme mellem jer og hyggen, når I er i sommerhus. Nyd varmen fra Solamagics varmelamper – også når I holder ferie. Solamagic er tysk kvalitet, grundighed og omhyggelighed. Derfor skal du heller ikke gå på kompromis med noget – hverken design, effekt eller styrke.

ign es

· Innova tio

n

D

Se mere på solamagic.dk – eller scan QR-koden.

MADE IN GERMANY xc

e

t

E

e ll e

nt kva

li t

29 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 29


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

MANHATTEN PLAID

FIRECUBE ILDSTED

Vævet af blød genanvendt alpaka og fåreuld. L 130 x B 200 cm · 1.049 kr. www.elvang-danmark.dk

Corten-stål, kan vippes til vandret position og bruges som grill. H 45 x B 45 x D 45 cm · 3.499,95 kr. www.evasolo.com

ELBA UDENDØRSSTOL

Grå flet med matte, sort strukturlakeret ben. 1.959 kr. www.boconcept.dk

GRILLHYGGE på terrassen

FIREGLOBE

Pulverlakeret brændeholder i stål D 62 cm, 499 kr. www.evasolo.com

ELBA UDENDØRSBORD

Hvid bordplade i højtrykslaminat og med matte, sorte strukturlakerede ben. H 74 x D 67,5 cm · 4.469 kr. www.boconcept.dk

SUNLIGHT LOUNGE SOLCELLELAMPE

Kunststof og stål. H 50,5 x Ø 28 cm, 999,95 kr. www.evasolo.com

DUOH40

Frostsikker vandpost i glasblæst, rustfrit stål. H 76 cm · 11.050 kr. www.frostline.dk

30 / Mit Sommerhus

FILA UDENDØRS BELYSNING Aluminium og kulstof. 2 x H 120, 1 x H 180 cm · 6.998 kr. www.luceplan.com


Mit Sommerhus

VELKOMMEN TIL GALLERI BREDGADE 22

Udstillingskalender Sommerlukket 6. juli til 26. juli Ulla Ferdinandsen 27. juli til 9. august Shefali Ranthe 24. august til 30. august Ilse Vinde 31. august til 6. september

Galleri Bredgade 22 · Bredgade 22 · 1260 København @bredgadecph22 Galleri Bredgade 22 · www.bredgadecph.dk · Tlf. 22 44 34 44 31 31 / / Mit MitØsterbro Østerbro / PROFILANNONCE Sommerhus


Mit Sommerhus Udeliv på terrassen

Hygge på TERRASSEN HAVEMØBLER SAMMEN

PIZZA

Verdensskove havemøbler i rositatræ. Fra 2.999 kr. www.fdbmobler.dk

Dal Forno · Fra 60 kr. www.dalforno.dk

Se alle de mange muligheder på

www.smuk-beton.dk

Unik løsning til unikke belægninger

Helstøbt beton er det nye sort Ingen vedligeholD

Aldrig mere ukrudt

Slidstærk & vejrbestandig

Bevarer farve og tekstur

Hurtig, problemfri installation

 70 666 777 32 / Mit Sommerhus

Ingen UKRUDT

Lav vedligeholdelse

Ingen DÅRLIG SAMVITTIGHED

Ingen nedsynkning

www.smuk-beton.dk


Mit Sommerhus

FRISKHED MED ET KLIK Vakuumserien FRESH & SAVE fra ZWILLING gør det nemt for dig at forlænge holdbarheden på dine madvarer. Hold dine yndlingsretter og madvarer friske op til fem gange længere! Med ét enkelt tryk på knappen trækker vakuumpumpen luften ud af beholderen og maden holder sig frisk længere! Tilbered dine måltider til resten af ugen, i går. FORHANDLES HOS IMERCO, MAGASIN, COOP.DK OG ZWILLING.DK

#FRESHNESSEXTENDED ZWILLING FRESH & SAVE VIDEO: SÅDAN VIRKER DET

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 33


Mit Sommerhus Mit Sommerhus

BEEFEATER BARBECUES - det førende mærke indenfor gasgrills

Med Discovery 1600 serien får du den ultimative grilloplevelse. Modellerne er topmoderne, med kraftfulde støbejernsbrændere, hvilket giver en jævn varmefordeling, kort opvarmningstid, kraftfuld stegning og mindre opflamning. 1600-serien leveres i et slankt design, med en stor rude og med en slidstærk rustfri stål finish.

Se hele BEEFEATERS program på www.kircodan.com eller kig forbi vores butik

Beefeater har lavet disse ægte australske gasgrill ikoner i mere end 30 år, så naturligvis er de gode til det. 34 / Mit Sommerhus

Kircodan Furniture A/S

Hørmarken 7 · 3520 Farum· Tlf. 45 56 00 00 beefeater@kircodan.com · www.kircodan.com


Den originale Mit Sommerhus

IRISH COFFEE 4 CL TULLAMORE D.E.W. WHISKEY 10 CL STÆRK FRISKBRYGGET KAFFE 2 TSK LETPISKET FLØDESKUM 2 TSK BRUN FARIN Opvarm et Irish Coffee glas ved at fylde det med varmt vand, som hældes ud igen. Hæld Tullamore D.E.W. Whiskey i glasset. Tilsæt sukker og fyld næsten helt op med kaffe. Rør rundt, til sukkeret er opløst. Hæld forsigtigt koldt, letpisket flødeskum i glasset. Gør det evt. over bagsiden af en ske, så det flyder ovenpå. TIP: Rør ikke rundt. Du får den fulde smag og duftoplevelse ved at drikke den varme kaffe og irske whiskey gennem det kolde flødeskum.

Mit Sommerhus / 35


Mit Sommerhus

Sommerhuset er opført med Kebony Character facadebeklædning som 21 x 148 mm d-fals profil.

36 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE


Mit Sommerhus

Kebony gav nyt liv til

arkitektens fiskerhus Minimal vedligeholdelse og en smuk patinering var blandt de faktorer, der fik arkitekt Jakob Faaborg Hattesen til at beklæde sit gamle fiskerhus med Kebony-træ. Det smukke resultat vil fremover blive brugt som referenceprojekt i hans egen tegnestue.

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Kebony

D

a arkitekt Jakob Faaborg Hattesen forelskede sig i et knap 100 m2 stort fiskerhus i Espergærde tæt på skov og strand, var det nok mere beliggenheden end selve huset, han faldt for. Det gamle hus var fra 1898, så der var rigtig meget, der skulle gøres, inden det var værd at tage i brug. Derfor valgte han at gå radikalt til værks og beklæde huset med det smukke og stadigt mere populære kebony-træ. “Jeg overvejede først en række andre facadeløsninger, før mit valg faldt på den skovfyr-baserede kebony-løsning. Jeg kikkede meget på, hvordan de forskellige træsorter patinerede, og det var egentlig en restaurant i Oslo, der overbeviste mig. Den var beklædt med kebony, som havde en helt speciel tekstur og en rigtig lækker sølvgrå overflade. Samtidig var patineringen opnået på meget kort tid. Derefter var jeg ikke i tvivl længere,” beretter Jakob Faaborg Hattesen.

gamle synlige spær og det gamle murværk inde i huset. Desuden har vi etableret en atriumgård foran huset, som jeg nu benytter som tegnestue med meget højt til loftet og kik til både facade, skov og himmel,” siger Jakob Faaborg Hattesen. Fremover vil han bruge det forvandlede fiskerhus som referenceprojekt i hans egen tegnestue. “Jeg startede min egen tegnestue, Faaborg Arkitekter, efter at have været ansat hos Kim Utzon Arkitekter i en årrække. I den forbindelse regner jeg med blandt andet at skulle tegne en del enfamiliehuse og sommerhuse, og her vil min egen bolig selvfølgelig være en reference,” fortæller han. Derudover tegner han også større projekter for både erhverv og for private.

EKSTREMT FORMSTABILT OG LANGTIDSHOLDBART Hos Kebony, der leverer træ til projekter i over 30 lande, har man også noteret sig en stigende interesse fra privatkunder. Og spørger man country manager i Danmark, Mona Sørensen, om anledningen, peger hun på træets generelle kvaliteter: “Ud over at produktet

Nedrivning ikke et alternativ Tiden havde mere eller mindre stået stille siden 1970’erne i det gamle fiskerhus, så der var meget, der skulle gøres. Mange havde nok valgt at rive ned og bygge nyt. Men det var ikke et alternativ for Jakob, som selv udførte en del af renoveringsarbejdet sammen med sin svigerfar. “Jeg er ikke så glad for bare at smide væk og købe nyt, så i stedet valgte vi en gennemgribende renovering med udvendig isolering og en helt ny spændende facade. Vi har tænkt bæredygtighed ind i byggeriet, da vi bevarer det eksisterende udtryk og den gamle karakter indvendigt, mens det udvendigt fremstår helt nyt. Så vi har bevaret de

selvfølgelig er FSC-certificeret og Svanemærket, er det også ekstremt formstabilt og langtidsholdbart. Det betyder kort og godt, at det ikke slår sig, som andre træsorter, og at vi kan give en meget lang garanti mod råd og svamp.” Hun tilføjer, at Kebony er skabt af helt almindelig skovfyr, som er imprægneret og modificeret med det biobaserede furfuryl-alkohol – et biobaseret restprodukt fra landbrugsaffald. “Dermed forædler vi i realiteten hurtiggroet blødt træ, så det får alle de hårde træsorters fine karakteristika. Det er en løsning, der er attraktiv for alle – også privatkunder,” siger Mona Sørensen. Se mere på kebony.com

Faaborg Arkitekter Egevangsvej 7 · 3060 Espergærde · Tlf. 51 90 05 86 · jfh@faaborgarkitekter.dk · www.faaborgarkitekter.dk

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 37


Hives af Konstantin Grcic

MUTINA HIVES 3D elementer kan bruges både inde & ude, dog under tag. Og kan placeres i forskellige positioner til fri fantasi til opbygning af vægge, søjler, border eller hvad du kan finde på.


Terra Crea Clay Texture By Kronos

DIT NÆSTE PROJEKT STARTER HER Vi har altid sat fokus på kvalitet og topdesign uden at gå på kompromis og kan derfor fortsætte den positive udvikling, som vi har oplevet de seneste år. Vi viser de seneste nyheder og trends indenfor fliser og sanitet. Gå på opdagelse og lad dig inspirere af design, stil og farver fra verdens førende producenter – fra det ædle klassiske til det super moderne. Vores specialister i Designcenteret rådgiver og støtter den kreative proces med besøg i hjemmet, indretningsforslag, materialevalg eller tegninger.

Kig indenfor i vores butik og bliv en oplevelse rigere.

SERIEN BESTÅR AF 5 fantastiske farver alle inspireret af de naturlige og organiske jord elementer. For mere inspiration se her: www.kronosceramiche.com/collections/terra-crea/

Bernstorffsvej 69 · 2900 Hellerup Tlf. 39 62 00 07 www.byensfliserogsanitet.dk

MUTINA Skab dit helt eget univers med serien af Nathalie, som er et helt univers af 41 forskellige designs til fri kombination både ude & inde til opnåelsen af den ideelle lounge stemning.

Mattonelle Margherita


Mit Sommerhus

Tegnestuen Odsherred hjælper med dine boligdrømme

Hvis du går med byggeplaner og har en masse gode idéer og tanker, som er svære at visualisere, bør du besøge Tegnestuen Odsherred og få professionel vejledning af deres erfarne fagfolk. Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

T

egnestuen Odsherred i Nykøbing Sjælland laver tegninger og designforslag til om- og tilbygninger af sommerhuse, nye sommerhuse, store renoveringer, mindre boligprojekter m.m. De operer især i Odsherred, men er begyndt at være aktive andre steder, da mange af sommerhusejerne fra området har fast bopæl andre steder i landet. ”Vi prøver på bedste vis at dirigere vores kunder gennem de forskellige faser af byggeprojekter uanset opgavens karakter. Det er grundlæggende vores mission som tegnestue,” siger Michael Jensen, indehaver af Tegnestuen Odsherred. Han er uddannet teknisk tegner med stor erfaring og har derudover en arkitekt og en bygningskonstruktør ansat, så tegnestuen er rigtig godt dækket med alle de nødvendige kompetencer ift. et byggeprojekt. ”Det er kompetencer, som er nødvendige i dag, da der store krav til husbyggeri i al almindelighed,” pointerer Michael.

40 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE

Vigtig rådgivning inden opgaven starter Det er en stor beslutning at gå i gang med f.eks. en om- eller tilbygning af et sommerhus. Derfor er der en hel pallette af ting, man bør overveje, inden man kaster sig ud i projektet. Her kan tegnestuen Odsherred hjælpe med at rådgive og vejlede. Når en kunde præsenterer sin ide, kigger Michael eksempelvis på, hvilken slags hus, projektet omfatter, hvordan man får noget værdi ud af byggeriet, og hvordan huset bedst bevarer sin værdi. ”Det handler ofte om, at vi rent arkitektonisk enten prøver at bevare nogle af de linjer og former, der er i huset, eller tilpasser det med en tilbygning, som samlet set løfter husets værdi. Vi ser desværre ofte, at mange har en tilbygning, som måske er flot i sig selv, men som ikke tilfører huset noget værdi. Det er jo ærgerligt, at mængden af mulige købere er begrænset, hvis man en dag ønsker at sælge sit hus. Så en god tilbygning, der giver huset værdi, er også en måde at tænke økonomisk på,” siger Michael.


Mit Sommerhus

SER TEGNINGER SAMMEN PÅ STORSKÆRM Når man har kontaktet Tegnestuen Odsherred og de skal stå for byggeprojektet, indleder de processen med et formøde på 1-2 timers varighed på byggeadressen. Ifølge Michael er en god dialog med kunden afgørende

Tænke over indretning af hus Andre forhold, man bør tænke over, er indretningen af huset. Her skal man f.eks. se på, hvordan man kommer fra det ene rum til det andet. Indretningen bør desuden passe til grunden. Desuden bør man tage hensyn til, hvor nord og syd er i forhold til de ønsker, man har. Samt placering af huset på grunden, hvis det er et nyt hus. ”Vi går eksempelvis meget op i, at man får glæde af hele grunden, så der ikke er nogle mørke hjørner. Her rådgiver vi, så alle får en løsning, de er tilfredse med både på den korte og den lange bane, hvilket naturligvis gælder alle aspekter af vores arbejde.” Man bør også altid tænke over, om ens idéer er realistiske. Som f.eks. at tage det eksisterende hus med i betragtningerne. Når man bygger nyt i forbindelse med et gammelt familiesommerhus, er det vigtigt, at man tænker på helheden og ikke kun tilbygningen. ”Det er måske ikke optimalt, hvis man har en ny tilbygning, der er supergodt isoleret samtidig med, at den gamle del af sommerhuset slet ikke er isoleret. Det er centralt, at man forsøger at tænke tingene sammen. Så kan man pille det fra hinanden undervejs i samtalen om, hvilken løsning, der er bedst. Vi er ikke sat i verden for at rive noget ned, vi er her for at se muligheder. Mange ældre bygninger har nogle værdier, som det er værd at bevare,” påpeger Michael.

for et godt samarbejde. Ud fra mødet og det foreliggende materiale fremsender tegnestuen et konkret tilbud på opgaven. Derefter kan det vedtagne byggeforslag videreformidles til en entreprenør og siden til kommunen som en byggeansøgning, hvis det er nødvendigt. ”Mange kunder har undervejs været på besøg på vores kontor, hvor vi sammen ser og retter på vores fælles projekt/tegninger på en storskærm. På den måde er kunden dybt inde i projektet. Det er min erfaring, at det gavner processen meget. Kunden forstår proportionerne bedre og kan nemmere følge med. Derfor kan vi mange gange slutte en byggesag på den måde, hvilket jeg synes, er en af vores helt store styrker. Selv om corona gjorde den nære kontakt lidt mere besværlig, er det noget, vores kunder er rigtig glade for,” siger Michael. Så hvis man gerne vil gøre brug af Tegnestuen Odsherreds mange års erfaring som tegnestue, deres store lokalkendskab, deres nærvær og kontakt med en masse dygtige håndværkere, kan man gå ind på www.nydantegnestue.dk eller ringe på 71 74 71 17.

Tegnestuen Odsherred Rørvigvej 221 · 4500 Nykøbing Sj. · Tlf. 71 74 71 17 · www.nydantegnestue.dk

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 41


Mit Sommerhus

FRITIDSHUSE i Odsherred er stadig hot

O RealMæglerne Odsherred med det store lokale kendskab oplever, at der stadig er rigtig godt gang i fritidshusmarkedet i Odsherred med en masse interesserede købere.

42 / Mit Sommerhus / PROFILANNONCE

dsherred er Danmarks største sommerhuskommune og har en fantastisk natur med masser af vand, strand og skov. “Vi kan tydeligt mærke, at området er meget eftertragtet. Mange kommer hertil fra eksempelvis Nordsjælland, fordi de kan se, at vi har en skøn natur, et rigt kulturliv samt at der sker en masse aktiviteter i løbet af sommeren. Og så får man jo meget mere sommerhus for pengene i Odsherred end i Nordsjælland,” fortæller Tina Pilegaard, indehaver af RealMæglerne Odsherred. Hun tilføjer, at det jo heller ikke trækker ned, at Odsherred kun er en times kørsel fra København.

Ikke mættet Efter de sidste to års mange salg af fritidshuse i Odsherred skulle man tro, at markedet var mættet, men det er ikke tilfældet. Der er stadig købere, der ønsker sig et fritidshus, og de huse, der kommer til salg, bliver næsten solgt inden blækket på Til Salg-skiltet er tørt, forklarer Tina Pilegaard:


Mit Sommerhus

“Udbuddet er minimalt, hvilket har medført, at vi holder priserne nogenlunde her i Odsherred. Så der har lidt overraskende ikke været det store fald i sommerhuspriserne. Fritidshuse på omkring 4 mio. kr. bliver stadig solgt, og fritidshuse under kr. 1.5 mio. kr. bliver revet væk,” lyder det. Da Odsherred Kommune har nedlagt muligheden for flexboliger, er det nu heller ikke længere muligt at købe en villa og anvende den til fritidshus. Det medfører derfor, at efterspørgslen på fritidshuse vokser. RealMæglerne Odsherred har et Guldkøber koncept, hvor de ventende købere står klar, når det rigtige fritidshus kommer til salg. “Det gør, at vores sælgere lykkes med at sælge huset, inden det når ud på internettet. Den gode dialog med vores sælgere er guld værd, da mange har en tæt tilknytning til deres hus og ikke bryder sig om at skilte for meget med det, men i stedet ønsker et diskret salg,” fortæller Tina Pilegaard. Tiden er altså stadig gunstig for dem, der nu har haft fritidshus mange år og måske overvejer at sælge. Og så er det måske nu, der skal sættes til salg. Med inflation, renternes himmelflugt og krig i verden går vi en usikker fremtid i møde, så det er om at få gang i salget, mens tid er, påpeger hun.

MIN KLIMABEREGNER RealMæglerne gør en række klimavenlige tiltag, for eksempel med ’Min Klimaberegner’, hvor målet er at inspirere og hjælpe boligejerne til at vælge de rigtige løsninger, når boligen skal energiforbedres. Derfor har de en “klimaberegner” på alle sager på deres hjemmeside, www.realmeaglerne.dk, hvor der er et gyldigt energimærke. Udover at Tina Pilegaard og hendes ansatte kan tilbyde et rigtig godt lokalkendskab, grønne bolighandler og en masse fantastiske fritidshuse, tager de et salg personligt hver eneste gang: “Vi sætter virkelig en ære i at opfylde folks boligdrømme, og egentlig ser vi os ikke som sælgere, men som rådgivere,” slutter Tina Pilegaard.

Butik i Rørvig og i Vig RealMæglerne Odsherred er lokalt forankret, da alle medarbejderne bor i Odsherred. De kender derfor området ned til mindste detalje både geografisk og med hensyn til boligmarkedet og priserne. “Her er ikke kun smuk natur, men også et utroligt gæstfrit folkefærd, der byder dig velkommen, når du, som mig, vælger at rive teltpælene op og flytte herud. Hos RealMæglerne gør vi meget ud af at matche de rigtige mennesker med de rigtige ejendomme for at tilgodese og dække de behov, den enkelte har. Vi er altid lydhøre over for ønsker, og vi tager vores opgaver meget personligt, hvad enten man ønsker at sælge sin ejendom eller ønsker at finde den rigtige bolig til ens familie,” siger Tina Pilegaard. Hos RealMæglerne ved de godt, at alle bolighandler ikke er ens. Derfor synes de, at man skal have muligheden for at sammensætte sit boligsalg, så det passer bedst muligt til sælger og sælgers bolig. “Vi tilbyder salærpakkerne grøn og blå. Sælgerne vælger selv hvilken – og hos os kan man selv sammensætte hvilke ydelser, man gerne vil have. Der er jo forskel på husene, så derfor skal salær heller ikke være det samme, men sammensættes efter behov. Huse er jo lige så individuelle og forskellige som deres mennesker, så behovet er forskelligt,” siger Tina Pilegaard.

REALMÆGLERNE ODSHERRED Vig Hovedgade 41 · 4560 Vig · Rørvig · Bagerstræde 6 · 4581 Rørvig · Tlf. 69 100 101 · www.realmaeglerne.dk

PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 43


Mit Østerbro Serier

The Offer · Paramount+

Foto: Paramount+

I 1972 udkom et af filmhistoriens absolutte mesterværker, men historien bag The Godfather er en broget én af slagsen. I hvert fald, hvis du spørger producer Al Ruddy. For virkelighedens Cosa Nostra prøvede at forhindre filmen i at blive udgivet, da den ville portrættere italienere i et dårligt lys. Det er grundtanken bag The Offer, der langt hen ad vejen har rodfæste i den virkelige historie. Og selvom de måske nok pynter lidt mere begivenhedernes gang, gør det ikke noget, så længe det er underholdende. Samtidig er der et godt udvalg af gode skuespillere, der er med til at sælge The Offer og gøre den til en kandidat til årets bedste serie.

VIELSKERSERIER.DK anbefaler til sommerferien

3

serier du kan kaste dig over i sommerhuset

Vielskerserier.dk er stedet, hvor du finder anmeldelser, anbefalinger og guides til de serier, du skal kaste dig over på streamingtjenesterne. Få stifter af vielskerserier.dk Kim Sørensens top 3 anbefalinger her.

The Staircase · HBO Max

Foto: Foto: HBO Max

I The Staircase er der tale om en bundsolid krimi med alle de sædvanlige gen- og omveje, inden morderen står afsløret til sidst – måske. The Staircase er en genindspilning af en næsten 20 år gammel fransk serie, men med Toni Colette (Pieces of Her), Michael Stuhlbarg (Dopesick) på rollelisten og Colin Firth (Love Actually) i front, er der også kræs for dem, der elsker godt skuespil.

Foto: HBO Max

Hacks 2 · HBO Max

44 / Mit Østerbro

Godt skuespil er der også masser af i Hacks, hvor den fremragende og rutinerede Jean Smart spiller over for den relativt uprøvede Hanna Einbinder. I Hacks spiller de to meget forskellige kvinder i den nådesløse comedybranche, hvor de finder ud af, at de sammen kan nyde godt af hinandens kompetencer. Hacks er måske ikke den serie, der genopfinder noget som helst, men den er sjov og charmerende, og de to hovedpersoner bringer hele molevitten sikkert hjem.


NÅR SOMMEREN KOMMER TÆTTERE PÅ Book din lejebil på enterprise.dk


Mit Sommerhus

Vi er hinandens FORUDSÆTNINGER Odsherred Kommune vil gerne give sine sommerhusgæster endnu flere oplevelser, flere ladestandere til elbiler og et forbedret fibernet, fortæller borgmester Karina Vincentz (N). Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Foto: Odsherred Kommune

O

dsherred er et vidunderligt sted for sommerhusejere, og området har vokset sig til at blive Danmarks største sommerhuskommune. Det betyder, at antallet af beboere i kommunen i sommerperioden stiger eksplosivt. Det kan give en række udfordringer, som kan påvirke den kommunale planlægning og udvikling på både kort og lang sigt. Mit Sommerhus har derfor taget en snak med Borgmester Karina Vincentz fra Nyt Odsherred om kommunens holdning til sommerhusgæsterne og fremtiden. Hun fortæller, at de er ved at udvikle en strategisk-fysisk udviklingsplan for at se, hvordan de kan styrke hele turisme- og oplevelsesindustrien i Odsherred Kommune: “Det viser sig, at Odsherred bliver stadig mere populært. Vi kan se, at vores sommerhuspriser stiger, og at det er et lidt mere varieret klientel, der køber sommerhuse her end tidligere. Nogle af de beboere, som kommer hertil, stiller større krav til oplevelser generelt. De vil både gerne have kulturtilbud og kunne komme ud og opleve Odsherreds natur og andet, der giver en god oplevelse. Det begynder vi at arbejde endnu mere strategisk med som kommune, fordi vi gerne vil give vores gæster nogle gode oplevelser, når de er her. Samtidig understøtter det også hele vores bosætningsstrategi, da de gode tilbud, vores sommerhusgæster synes om, også er noget, vores beboere godt kan lide,” siger Karina Vincentz. Hun nævner et teater midt på gågaden i Nykøbing Sjælland samt udviklingen af et nyt bymuseum som en del af kommunen strategisk-fysiske udviklingsplan.

46 / Mit Sommerhus

“Derudover har vi gang i mange andre ting, som f.eks. Anneberg Kulturpark, der er centrum for en masse kultur og kulturelle begivenheder. Gastronomien bliver også tilgodeset med Dragsholm Slot og med de mange streetfood markeder, der er opstået i de seneste år i blandt andet Rørvig, lige udenfor Sommerland Sjælland og ved Strandlyst-grunden i den sydlige del af kommunen.”

Flere ladestandere er ønsket Hvad med infrastrukturen i kommunen? Er den god nok i forhold til de krav, sommerhusejerne og beboerne kan stille?


Mit Sommerhus

“Vi har et tog, der går fra København til Odsherred, men det går ikke videre ud til sommerhusområdet. Det er da også vores klare indtryk, at dem, der kommer i sommerhusene, kommer hertil i bil. Den største udfordring ift. det er mere den grønne omstilling end noget andet. Det handler blandt andet om, at vi skal sikre, at der er ladestandere nok til rådighed, når der kommer mange flere elbiler på vejene. Og få udbygget elnettet til at det bliver muligt, at der kommer ladestandere i de enkelte sommerhuse. Det kan elnettet ikke klare p.t. Så det kigger vi på. Vi kigger også på, om vi kan få flere grundejerforeninger til at gå sammen om at få lavet nogle fælles initiativer inden for området, så der kommer nogle lynladestandere strategiske steder. På den måde kan alle tage elbilen med herop.”

NEJ TIL KÆMPESOMMERHUSE Med sine mange sommerhuse er udviklingen inden for eksempelvis udlejningsområdet og de såkaldte kæmpesommerhuse en højaktuel sag for Odsherred Kommune. Sagen var da også oppe at vende, da kommuneplanen blev vedtaget ved årsskiftet, beretter borgmesteren: “Der var et ønske i særlig den sydlige del af kommunen om at opføre nogle meget store sommerhuse, men det var der ikke opbakning til i byrådet. Vi har ingen ønsker om at have kæmpesommerhusene i kommunen. I vores

Ikke noget os og dem

kommuneplan står der, at vi tilstræber at

Et andet område, hvor kommunen arbejder for at forbedre forholdene for sommerhusgæsterne er inden for udbygning af fibernettet. “Vi skal gøre det muligt at arbejde digitalt alle steder i Odsherred. Kort sagt, skal man kunne komme på nettet med et godt signal. Vi vil jo gerne have, at de, som har sommerhuse heroppe, bruger dem noget mere. I forhold til mange andre sommerhusområder er der relativt få udlejningssommerhuse her – faktisk er det kun fire procent af sommerhusene, der bliver udlejet. Så et forbedret fibernet kan forhåbentlig medføre, at flere vælger at bruge deres tid her og eksempelvis arbejde ’hjemmefra’ i sommerhuset,” påpeger Karina Vincentz og tilføjer: “Vi gør meget for at inddrage sommerhusejerne i vores foreningsliv og andre lokale fællesskaber. Mange af sommerhusejerne er lidt oppe i årene og har derfor lidt mere fritid. Dem vil vi gerne inddrage, så de bliver en del af vores område og kan bidrage. Det er vores oplevelse, at det vil de gerne, og de har mange gode ressourcer at bidrage med. Jeg ser sommerhusgæsterne og beboerne heroppe som hinandens forudsætninger, og vi skal styrke relationerne begge veje. Der er bestemt ikke noget os og dem,” fastslår borgmesteren.

sommerhusene er på max 200 m2. Vi er ikke

interesserede i de berygtede partysommerhuse, da Odsherred skal være et rekreativt sted, hvor man komme op og få noget ro. Det skal ikke omdannes til et tivoliland med et stort partyområde,” fastslår Karina Vincentz.

Og hvorfor er Odsherred et så

attraktivt sted? Fordi vi har Danmarks mest fantastiske natur, vi har de bedste masse lækre spisesteder og rigtig mange

strande, vi har Geopark Odsherred og en

aktører, der står for at lave aktiviteter, man kan blive en del af,” slutter Karina Vincentz

Karina Vincentz og Martin Ansager fra Rørvig Streetfood

Mit Sommerhus / 47


7 tips til børnefamilierne Mit Sommerhus Sommerfavoritter

- fra Børn i Byen

Sommerland Sjælland er nok det største trækplaster i Odsherred, når det kommer til børnefamilier – og med god grund! Her venter timevis af sjove aktiviteter og forlystelser, og i år kan I også besøge det nye streetfood-område “Gårdhaven Streetfood”, prøve den nye forlystelse Dyt-Båt-banen og give den gas på kæphesteområdet. Gl. Nykøbingvej 169 · 4572 Nørre Asmindrup · Fra 279 kr. www.sommerlandsj.dk/da/page/forside

Foto: Sommerland Sjælland: Caroline Meldgaard

En tur i Sommerland Sjælland

Foto: Rørvig krabbefiskeri: Caroline Hemmingsen

Krabbefiskeri på Rørvig Havn Krabbefiskeri på havnen i Rørvig er en klassiker blandt sommerhusgæster i området og er virkelig sjovt for børn. Medbring jeres egne net og fiskestænger eller kig forbi formidlingsstationen "Vandmanden", der ligger lige ved siden af. Her sælger de krabbe-fiskestænger og udlejer fiskenet. Når I har fanget krabber, kan I slippe dem løs på væddeløbsbanen og se hvis krabbe, der er den hurtigste! Taberen kan passende give is fra et af de omkringliggende ishuse på havnen – mums! Toldbodvej · 4581 Rørvig · Gratis · www.visitodsherred.dk/danmark/ sjaelland/odsherred/oplev/boerneaktiviteter/krabbefiskeri

Hempel Glasmuseum er en smuk lille museumsperle, der ligger med fantastisk udsigt udover vandet. Selve museet er overkommeligt og perfekt med baby i barnevognen – man kan nemlig tage barnevognen med rundt indenfor. Har I større børn med, skal I helt sikkert besøge glasværkstedet GlasSpiren, der har sit eget lille hus ved vejen. Her kan familier dekorere og få sandblæst glas og selv vælge former og mønstre. Annebjerg Stræde 2 · 4500 Nykøbing Sj · Voksne 80 kr. · Børn gratis Familieværkstedet GlasSpiren er gratis · www.hempelglasmuseum.dk/da/

Rejs tilbage i tiden med et besøg i Nyvang På oplevelsescentret Nyvang kan I opleve livet og hverdagen i en andelslandsby fra midten af 1900-tallet. I sommerferien vil der være masser af aktiviteter i de mange historiske huse, og det vil være muligt at lege og spille spil som i gamle dage. Prøv f.eks. at trille med tøndebånd, gå på stylter, hinke med hinkesten og køre ræs i sæbekassebiler – det bliver sjovt! Bemærk at Nyvang holder lukket hver fredag fra 27. juni til 7. august. Foto: Nyvang

Nyvang Allé 4 · 4300 Holbæk · Voksne 140 kr. · Børn gratis www.oplevelsescenternyvang.dk/arrangementer/ rend-og-hop-i-sommerferien/

48 / Mit Sommerhus

Hempel Glasmuseum: Caroline Hemmingsen

Se og lav glaskunst på Hempel Glasmuseum


Mit Sommerhus Sommerfavoritter

Oldtidslaboratorium på Odsherreds Museum Besøg Odsherreds Museums store lade, der er spækket med sjove og udfordrende workshops i sommerferien. Mandag, onsdag og fredag vil der være eksperter, som f.eks. arkæologer eller naturvejledere, tilstede for at hjælpe børnene med at spotte skjulte skatte og magiske tegn fra oldtiden i naturen. I skal både lede i museets store have og i den omkringliggende natur. Her skal I finde materialer til at skabe flotte billeder, som I efterfølgende kan tage med hjem. Annebjerg Stræde 1 · 4500 Nykøbing Sj · Voksne 50 kr. · Børn gratis, men 25 kr. for aktiviteten · www.visitodsherred.dk/danmark/sjaelland/ odsherred/det-sker/aktuelle-events#tmplid=arrmore&ArrNr=15553179

Sandskulpturfestival: Tine Uffelmann / VisitNordsjælland

Imponerede sandkorn på Hundested Sandskulpturfestival Hundested Sandskulpturfestival er en tilbagevendende begivenhed på Hundested Havn, som I ikke må snyde jer selv for.Oplev de imponerende skulpturer, der i år er lavet ud fra temaet “Tidsrejsen – hvor ville du rejse hen?” På festivalen finder I også et stort børneområde både inde og ude, hvor ungerne kan skabe deres egne sandskulpturer og sandmalerier, deltage i skattejagt og se film. Der kan desuden købes is, øl, vand, kaffe mm. i cafeen, men medbring evt. selv madkurven. Kajgaden 7 · 3390 Hundested · Voksne 55 kr. · Børn 4-12 år 25 kr. Børn 0-3 år gratis · www.visitnordsjaelland.dk/nordsjaelland/ det-sker/hundested-sandskulpturfestival-gdk639660

Byg raketter på Observatoriet

Foto: Oberservatoriet i Brorfelde

Besøg Observatoriet i Brorfelde – kendt fra julekalenderen Julestjerner. I sommerferien kan I bl.a bygge raketter, lære om astronomens vigtigste redskaber, lege med den interaktive sandkasse, klatre på en mammut, se Danmarks største teleskop og meget andet. Lørdage i sommerferien afholdes desuden “Sommeraften på Observatoriet", hvor I kan se nærmere på stjernehimlen kl. 21-24.

Observator Gyldenkernes Vej 3 · 4340 Tølløse Voksne 95 kr. · Børn 4-17 år 65 kr. · børn 0-3 år gratis www.observatoriet.dk/sommer-paa-observatoriet/

Bliv inspireret på bornibyen.dk/ koebenhavn

BØRN I BYEN er Danmarks største online guide til børnefamilier. Vi samler de allerbedste oplevelser og aktiviteter i byen, og gør det både nemmere og sjovere for børnefamilier at lave noget sammen. Bag Børn i byen står Caroline Meldgaard,

der stiftede virksomheden tilbage i 2008. I dag har sitet 125.000 unikke brugere om måneden. Foto: Alberte Cornelius

Mit Sommerhus / 49


Mit Sommerhus Sommerfavoritter

Sommerkogebog I sommerkogebog hylder Timm Vladimir sanserne og sommeren med et rigt udvalg af sommer- og grillretter til hverdag og fest. Her får du alle Timms bedste opskrifter til hele sommerhalvåret – fra det tidlige forår, hvor vi ikke kan vente med at komme ud, til sensommeren, hvor den varme sweater må findes frem. Særligt grillen har en central plads i Timms sommerkøkken, og bogen er fyldt med tips og tricks til tilberedning af mad på grill, både retter, der kan tilberedes i et snuptag på en travl hverdagsaften, og mad, der passer sig selv, mens du kan hygge dig med gæsterne.

4

sommerfavoritter

Alpha Forlag · 249, 95 kr.

TAG BOGEN MED i sommerhuset

Shortcut

Vandreruter ved havet i Danmark

Sol, sommerhus og smoothies. De tre s'er, der kan skabe rammerne om en god sommerferie. Den anerkendte juice- og smoothiemester Mads Bo har tilmed gjort det nemt at stå i køkkenet og har med bogen ’Shortcut’ skabt en bog, der byder på 30 overskuelige opskrifter påskønne, sunde og velsmagende smoothies, der er sammensat, så de booster din krop og dit velvære – alt imens de smager godt.

Find inspiration til vandreruter på stier, på stranden, i klitter og på klipper ved Danmarks kyster. Turene er udvalgt efter skønhedsværdi, geografi og interessante naturfænomener. Beskrivelserne af de enkelte ture dykker ned i områdets landskab og de kulturattraktioner, man møder på vejen. Politikens Forlag · Pris 300 kr.

Saxo.com · Pris 199 kr.

Udyret Forfatter Lotte Petri og retsmediciner Hans Petter Hougen er gået sammen om at lave en troværdig og gruopvækkende københavnerkrimi. Den første sæson i lydbogsserien UDYRET hedder SPECIALISTEN og er indlæst af Dan Schlosser. Fortællingen udkommer eksklusivt som Mofibo Original den 12. juli 2022. Mofibo.dk

50 / Mit Sommerhus


Mit Sommerhus

VIL DU KØBE ELLER RENOVERE

SOMMERHUS? Drømmer du om at købe sommerhus? Eller måske har du allerede huset, men det trænger til en kærlig hånd? I Sparekassen Sjælland-Fyn rådgiver vi dig gennem hele processen og hjælper med at sammensætte det helt rigtige lån, der passer til dine ønsker og din økonomi. Vi rådgiver dig også om, hvordan du kan gøre både miljøet og din pengepung en tjeneste ved at lave energiforbedringer i dit sommerhus.

Hvad får du som kunde hos os? En personlig og lokalkendt rådgiver, som er til at få fat i – mød os i din lokale filial, få rådgivning over telefonen eller brug vores digitale kanaler. Hurtige ekspeditionstider, når du f.eks. har brug for at vide, hvor meget du kan låne, eller et spørgsmål om hverdagsøkonomien presser sig på. En kompetent sparringspartner, som ikke får bonus for at sælge dig noget – vi rådgiver med afsæt i dine ønsker og behov inden for privat-, erhvervs- og formueområdet.

Kontakt os for en uforpligtende snak om, hvad vi kan gøre dig og din økonomi.

5948 1000 – WWW.SPKS.DK – INFO@SPKS.DK


Mit Sommerhus Shopping Mit Sommerhus Sommerfavoritter

SANDAL

VIVIENNE WESTWOOD

Deichmann · 349 kr. www.deichmann.com

Louis Nielsen · 1.895 kr. www.louisnielsen.dk

PAK SOMMERTASKEN STRANDHÅNDKLÆDE SUN BODY LOTION

SPF 30 fra Rudolph Care 150 ml, 225 kr. www.rudolphcare.com

Skagen Living 100x180 cm · 199,95 kr. www.imerco.dk

RAW ALU-FLASKE

Aida, 0,75 liter · 79 kr. www.aida.dk

’SNOEDE LEVEVEJE’

Hannah Lund og Johanne Havshøj · 299 kr. www.bloodyamateurs.dk

IRMA X VIBSKOV

Limited edition Kinasko str. 36-45 · 149 kr. Irmas butikker

BRAID-TASKE

Dahlman 1807 · 5.000 kr. www.dahlman1807.com

38 // Mit Mit Sommerhus Sommerhus 52


POLITIKENS FORLAG PRÆSENTERER

SOMMER

LÆSNING Sissel-Jo Gazan er vendt tilbage til persongalleriet fra sin store gennembrudsroman, Dinosaurens fjer, med en højaktuel spændingsroman om mennesker, medicin og moral.

Et stærkt portræt af en tid, der fandtes engang, et band, der aldrig gjorde, og en kvinde, der tør insistere på sit talent, sin lykke og ikke mindst sig selv.

 FEMINA

 BERLINGSKE

 POLITIKEN



Da den grønlandske dreng Vitus bliver adopteret af den danske fotograf Alice og hendes mand, knyttes et tæt bånd imellem mor og barn, og det udvikler sig. Men hvor går grænsen? Boge n b ag s o m m e re n s sto re s e r i e på DR

KRISTELIGT DAGBLAD

 JYL NDS-POSTEN

”En ambitiøs page-turner” EU RO M A N

BØGER KAN OGSÅ LYTTES

En fortælling om en britisk familie, der i de brølende tyvere åbner et overdådigt hotel på Italiens magiske riviera. Perfekt til fans af The Crown og Downton Abbey – tilføjet en god portion italiensk charme.

En dansk geolog på Grønland har lækket oplysninger til russerne. Den danske efterretningsagent Tom Cortzen er på sporet, men en stor russisk ubåd under isen ødelægger hans plan.

Niende bind i serien om Rebekka Holm. En uhyggelig aktuel krimi om ond magt, gammelt venskab og sårbarhed, der går i arv. Og om en morder, som er klar til at ofre alt for aldrig at blive afsløret.


Mit Sommerhus Sommerfavoritter

Odsherredfavoritter Af Morten Weidemann fra Rørvig Dessert

Kunst i Sommerlandet En oplevelse, jeg ikke synes, man må snyde sig selv for, når man besøger Odsherred, er at besøge en af områdets mange kunstnere. Odsherred er beriget med rigtig mange, og rigtig mange er rigtig gode. Jeg har min egen favorit, som jeg meget gerne anbefaler. I den lille by Nørre Asmindrup kan man opleve det hyggeligste lille galleri, hvor kunstneren Anders Schrøder har sit daglige virke. Når Anders står foran det tomme lærred, lader han kunsten råde over dens eget udtryk. Hans inspiration kommer fra de små ting i hverdagen – det kan være input fra radioen, løbeturen, rejsen til eller fra et helt andet sted – alt sammen oplevelser, som kommer til live i hans finurlige streger og malerier. Hvert kunstværk har sin egen helt underfundige fortælling, som kan være med til at skabe mening i vores til tider komplekse verden. Anders’ kunst pirrer nysgerrigheden og sætter gang i tankerne hos beskueren på den skæve måde. Han elsker at bruge humor, og at alt ikke skal være perfekt. Værket kommer langsomt til live via de mange lag og skæve penselstrøg og de oftest utilregnelige og uventede overraskelser, som opstår undervejs. Du kan også besøge galleriet, som har åbent efter aftale. Du finder det på Gl. Nykøbingvej 116, og Anders byder alle velkommen. Jeg vil anbefale, at du starter med at følge Anders allerede nu på instagram og facebook.

54 / Mit Sommerhus


Mit Sommerhus

Mit Sommerhus / 55


Mit Sommerhus MitSmag Sommerhus på sommerlandet

Trænger du til en sprød pizza? · Butter chicken eller moules frites? Måske bare en is? · En iskold fadøl – eller Aperol Spritz? Så tag familien eller vennerne under armen, og kig forbi Rørvig Street Food, Danmarks vel nok hyggeligste madmarked, hvor du kan få gode madoplevelser til rimelige priser. To stay eller to go.

Vi glæder os til at se jer på Rørvig Street Food - og hos vores nye venner… 56 / Mit Sommerhus


Rørvig Street Food er en kulinarisk oase og et samlingspunkt i det rørvigske sommerland, beliggende på halvvejen mellem Nykøbing og Rørvig. Vores have danner ramme om lige dele ferie-stemning og food trucks, som slurk for slurk og bid for bid bringer dig ud i alle verdenshjørner. Hos os finder du bl.a. mexicansk, italiensk, indisk og vietnamesisk mad, burgere, fish ’n’ chips, kaffe og bagværk, cider og cocktails samt læskende øl fra vores tyve haners ‘Beer Wall’ og spændende vine – også fra lokale producenter i Odsherred.

Du finder Rørvig Street Food på Rørvigvej 225 · 4500 Nykøbing Sj.

Mit Sommerhus / 57


Mit Sommerhus Smag på sommerlandet

3

sommerdrinks

BLOMSTER & COCKTAILS LIGE NU HITTER COCKTAILS SOM ALDRIG FØR og en af de nye trends er cocktails pyntet med spiselige blomster fra haven. På instagram.com/blomsterogcocktails/ kan du få nemme cocktailopskrifter og læse mere om, hvordan du pynter dine cocktails med spiselige blomster fra haven. SCAN QR-KODEN OG FIND FLERE LÆKRE OPSKRIFTER

Æble Gin Hans Æble Gin Hans er en variant af den velkendte Gin Hass og har en sprød æblesmag og emmer af sommer. Skift blot mangosirup ud med æblesirup og du får en ny spændende drink. Du må på nettet for at skaffe æblesirup, men det er hele turen værd. 2 cl gin · 4 cl æblesirup · lemonsodavand

Danish Summer Super enkel og en meget lækker sommercocktail, der især gør sig godt på terrassen en varm sommerdag. Med blot tre ingredienser, som alle kan fås i det lokale supermarked, er Danish Summer et sikkert sommerhit. 4 cl Råstoff strawberry-rhubarb 2 cl limesaft · topform sodavand

Summer Dream

En rigtig god som velkomstdrink til en sommerfest. Hvis I bliver mange, kan den laves klar i en glasdispenser inden gæsterne kommer - og så kan de jo selv tanke efter behov. 4 cl vodka · 2 cl sukkersirup · 2 cl passionssirup · 1 cl citronsaft 10 cl danskvand · mynte

58 / Mit Sommerhus

GODE BLOMSTER TIL COCKTAILS ● ● ●

Fuchsia ● Petunia ● Georginer Lathyrus ● Hornvioler ● Hibiscus Campanula ● Kornblomster


HENDRICK’S CUCUMBER LEMONADE

HENDRICK’S GIN & TONIC

• • • •

• 5 cl Hendrick’s Gin • 15 cl tonicvand • 3 tyndtskårne agurkeskiver

5 cl Hendrick’s Gin 2 cl citronsaft 2 cl sukkerlage Danskvand til at toppe med

Bland gin, citronsaft og sukkerlage i et højt glas med isterninger. Top op med danskvand, omrør let og server. Garneres med tre tyndtskårne agurkeskiver og en citronskive.

Bland alle ingredienser i et højt glas med isklumper. Omrør let og server. Garneres med tre tyndskårne agurkeskiver.

Alkohol bør nydes med omtanke PROFILANNONCE / Mit Sommerhus / 59


Mit Sommerhus Smag på sommerlandet

God sommer fra Rørvig Dessert

RØDGRØD MED FLØDE (SKUM) ●

500

g jordbær

125

g blåbær

125

g solbær

125

g hindbær

500

g sukker

5

55

0,5

Sukker

Fløde

dl vand g kartoffelmel dl vand til toppen

eller flødeskum

Man kan bruge både friske og frosne bær.

60 / Mit Sommerhus

Alle bærene hældes i en gryde sammen med sukker og vand og koges, til de er møre. Gryden tages fra varmen og står et øjeblik. Imens røres karfofffelmel og en lille smule vand sammen i en lille skål, så det bliver en ensartet masse. Det røres i gryden, samtidigt med at der stavblendes. Grøden hældes enten i en stor skål eller portionsskåle. Drys med lidt sukker, så grøden ikke trækker skind. Rødgrøden nydes enten med friskpisket flødeskum eller fløde/mælk.


Mit Sommerhus Mit Smag Sommerhus på sommerlandet

BEEFEATER BARBECUES - det førende mærke indenfor gasgrills

MODEL 1200 E MED 4 BRÆNDERE Nyd udendørslivet med en klassisk australsk barbecue. Ideel til alle lejligheder, hvor der skal grilles. Du vil nyde hvor let den er at betjene, og hvordan den høje effekt i brænderne, gør det let at tilberede sprøde og saftige retter. De kraftige støbejernsbrændere giver dig den smag, du leder efter.

Se hele BEEFEATERS program på www.kircodan.com eller kig forbi vores butik

Beefeater har lavet disse ægte australske gasgrill ikoner i mere end 30 år, så naturligvis er de gode til det.

Kircodan Furniture A/S

Hørmarken 7 · 3520 Farum· Tlf. 45 56 00 00 beefeater@kircodan.com · www.kircodan.com

Mit Sommerhus / 61


Mit Sommerhus Smag på sommerlandet

MOZZARELLA med citron confit Her får du en nem opskrift med klassiske italienske favoritter: frisk mozzarella, italiensk olivenolie, citron confit og bruschettakrydderi med tomat, basilikum og hvidløg – dejlig gæstemad, fx som antipasti til en god grillmiddag. Det tager lidt tid at forberede den hjemmelavede citron confit, men den kan sagtens laves i god tid i forvejen.

Jo friskere mozzarella, jo bedre. Kan du få fat på frisk Mozzarella di Buffalo er det ekstra luksus

Tekst og foto: Oliviers & Co

DET SKAL DU BRUGE (4 pers.) ● 4-5 ● 3

stk frisk mozzarella

økologiske citroner

● 15

g sukker

● Klassisk

italiensk olivenolie

(fås hos Oliviers & Co) ● Bruschetta-krydderi

(fås hos Oliviers & Co) ● Friskkværnet

peber

SÅDAN GØR DU Minimum 3 timer før servering: Skræl citronerne med en lille skarp kniv eller skræller. Vær omhyggelig med kun at få den gule del af skallen med og intet af den hvide bitre del (gem de skrællede citroner til at presse saft i næste trin). Læg skallen i blød i koldt vand i 2 timer. Dræn og skær skallen i fine, tynde strimler. Læg strimlerne i en lille gryde med koldt vand og bring gryden til kogning. Dræn derefter og gentag processen endnu engang. Læg de drænede strimler til side. Pres saft af 2 af citronerne og hæld den i en lille gryde sammen med sukkeret. Bring gryden i kog, hæld strimlerne i og kog i 10-15 min. Tag gryden af varmen og lad den køle af.

62 / Mit Sommerhus

1/2 time før servering: Tag mozzarellaen ud af køleskabet og lad den få stuetemperatur, før du dræner den godt og anretter den på et fad med den confiterede citronskal, en generøs mængde italiensk oliven-

olie og friskkværnet peber. Drys til sidst med bruschetta-krydderiet, og server straks med ristet eller grillet brød. Bon appetit!

Inspiration, opskrifter og olivenolie Oliviers & Co · Gl. Kongevej 85 ·1850 Frederiksberg www.oliviersogco.dk


Limited edition ekstra jomfru olivenolie Årets sommer olivenolie fra Oliviers & Co

KØB DEN ONLINE ELLER BESØG OS PÅ GAMMEL KONGEVEJ 85 Oliviers & Co · Gammel Kongevej 85 · 1850 Frederiksberg · www.oliviersogco.dk · Følg Oliviers & Co på @oliviersogco.dk


Mit Sommerhus

Odsherredfavoritter Af Mette Helmig & Morten Pflug, ejere af Galleri Bredgade 22, København K

Ægteparret og ejerne af Galleri Bredgade 22 i hjertet af København, Mette Helmig & Morten Pflug, har gennem mere end fire årtier haft deres anden base i familiens sommerhuse i Odsherred – stedet hvor de finder roen som den absolutte kontrast til det pulserende liv i hjertet af København. Odsherred har uendeligt meget at byde på i krydsfeltet mellem natur, kultur og gastronomi og på alle tider af året. De seneste år har en række entreprenante personer set mulighederne i området og investeret i projekter, der skaber spændende oplevelser for de fastboende, sommerhusejerne og turisterne.

Vejrhøj – naturen og vingården Et af vores mange foretrukne udflugtsmål er Vejrhøj. Vejrhøj er en af Sjællands mest imponerende gravhøje, og dens top løfter dig mere end 120 meter over havets overflade og er et af Sjællands højeste punkter. På toppen af den historiske gravhøj bliver du belønnet med stilhed og en panoramaudsigt over Sejerøbugten, Lammefjorden og hele Odsherred. Vejrhøj ligger som det højeste punkt på den aflange bakke Vejrhøjbuen, der er en af tre buer i Odsherred. Landskabet blev skabt, da isen skubbede undergrunden foran sig under sidste istid (bronzealderen). Det markante landskab og Vejrhøjs kulturhistoriske betydning har været årsag til, at stedet er udnævnt som Danmarks første UNESCO Global Geopark. Parkér bilen ved Vejrhøj Vingård og følg først vejen og derefter trampestien op til toppen gennem skoven, hvor duften af ramsløg er altoverskyggende og på den fantastiske måde. På vej tilbage fra toppen af Vejrhøj kan det varmt anbefales at besøge Vejrhøj Vingård, der ejes og drives af Nina & Niels. Vejrhøj Vingård har gennem mere end 10 år udviklet og produceret kvalitetsvin, som i dag findes på vinkortet hos en række Michelin restauranter. Som noget nyt udbyder Vejrhøj Vingård fra sommeren 2022 arrangementer i et nyt glashus med mad og vin, hvor udvalgte kokke står for gastronomien til vingårdens egne vine samtidig med, at du nyder udsigten mod Nekselø, Sejerø og i godt vejr Samsø. Kan varmt anbefales.

64 / Mit Sommerhus

Anneberg Kulturpark – kultur og meget mere Med vores baggrund i blandt andet galleriverdenen, og hermed fascinationen af kunstens mange facetter og muligheder, er vi meget begejstrede for den igangværende og meget ambitiøse udvikling af Anneberg Kulturpark. Omdannelsen af det tidligere Psykiatrihospital i Nykøbing Sjælland (Sikringen) til nye rammer med aktiviteter inden for fødevarer, kultur og kunst, som støtter det lokale samfund i Odsherred, er allerede meget indbydende og spændende. Kunstnerfløjen med ca. 50 kunstnere giver mulighed for at møde meget forskellige kunstnere og deres kunst – og i en meget fin kvalitet og med værker for enhver smag og pengepung. Efter besøget i kunstnerfløjen er det oplagt at besøge de andre aktiviteter, fx mikrobryghuset, cafeen Atom eller restauranten Mota, som imponerer både arkitektonisk og gastronomisk. Udover de faste aktiviteter planlægger folkene bag Anneberg Kulturpark i løbet af året en række begivenheder såsom events, festivaler, markeder, workshops, koncerter mm. for både børn og voksne. Vi glæder os til at følge den fortsatte udvikling af Anneberg Kulturpark og er allerede nysgerrige gæster.


Mit Sommerhus Smag på sommerlandet

NYD LIVET OG DIN DESSERT I VORES CAFÉ I RØRVIG Nyd også kaffe, te, kakao, iskaffe, hjemmelavet iste, milkshake, icecreamsoda, hjemmebag og andre lækkerier. Hver morgen, økologisk brød fra vores konditor. Kan nydes hos os eller tages med.

4. juli til 31. juli åbent i Cafébutikken i Rørvig kl. 10.00 - 22.00 Se øvrige åbningstider, sortiment og meget andet på RorvigDessert.dk – følg os på Facebook og Instagram. Cafébutik Toldbodvej 48 · 4581 Rørvig

Dessertbutik NYHED Algade 72 · 4500 Nykøbing

Mit Sommerhus / 65


Mit Sommerhus

•• •• •• •• ••

Vær din egen arkitekt og byg hvad du drømmer om. Vær din egen arkitekt og byg hvad du drømmer om. Vi leverer alle typer hytter og huse som selvbyg, Vi leverereller alletotalentreprise. typer hytter og huse som selvbyg, medbyg medbyg eller totalentreprise.

Mere end 2000 kvalitetshuse leveret siden 2003. Mere end 1500 kvalitetshuse leveret siden 2003.

•• •• •• •• ••22 10• •02 11 •• ••

Få udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud Vær din egen arkitekt og byg Få udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud Vær din egen arkitekt og byg Vi leverer alle typer hytter og Vi leverer også vildmarksbade, saunatønder, Vi leverereller alletotalentreprise. typer hytter og Vi leverer også vildmarksbade, saunatønder, medbyg pavilloner o.m.a. medbyg eller totalentreprise. pavilloner o.m.a. Mere end 2000 kvalitetshuse Mere end 1500 kvalitetshuse

•• •• •• •••• ••••

Vær din egen arkitekt og byg hvad du drømmer om. Vær din egen arkitekt og byg hvad du drømmer om. Få udarbejdet et gratis og ufo Vi leverer alle typer og huse selvbyg, Få udarbejdet etsom gratis og ufo VærRing din på egen arkitekt Vi ogleverer bygeller hvad duhytter drømmer om. alle typer hytter og huse som selvbyg, telefon medbyg totalentreprise. Vær din egen arkitekt og byg hvad du drømmer om. Mandag tileller Fredag: 8-17 medbyg totalentreprise.

Vi leverer også vildmarksbad Vi leverer også vildmarksbad Vi leverer alle typer hytter og huse som selvbyg, Mere end 2000 kvalitetshuse leveret siden 2003. pavilloner o.m.a. Mere end 1500 kvalitetshuse leveret siden 2003. Vi leverer alle typer hytter og huse som selvbyg, medbyg eller totalentreprise. pavilloner o.m.a. medbyg eller totalentreprise. Få udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud

•• Mere end 2000 kvalitetshuse leveret siden 2003. •• Mere end 1500 kvalitetshuse leveret siden 2003.

Få udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud Vi leverer også vildmarksbade, saunatønder, Vi leverer også pavilloner o.m.a.vildmarksbade, saunatønder, pavilloner o.m.a.

Få etbyg gratis og uforpligtende tilbud Værudarbejdet din egen arkitekt og hvad du drømmer om. Få etbyg gratis og uforpligtende tilbud Værudarbejdet din egen arkitekt og hvad du drømmer om. Vi leverer alle typer hytter og huse som selvbyg,

Vi leverer alletotalentreprise. typer hytter og huse som selvbyg, saunatønder, medbyg eller Vi leverer også vildmarksbade, medbyg eller totalentreprise. Vi leverer også vildmarksbade, saunatønder, o.m.a. ••pavilloner Mere end 2000 kvalitetshuse leveret siden 2003. pavilloner Mere end 1500 o.m.a. kvalitetshuse leveret siden 2003.

•• ••

Få udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud Få udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud Vi leverer også vildmarksbade, saunatønder, Vi leverer også pavilloner o.m.a.vildmarksbade, saunatønder, pavilloner o.m.a.

●V ær din egen arkitekt og byg hvad du drømmer om

www.birkedalhuset.dk · Tlf. 2420 6009 www.birkedalhuset.dk · Tlf. 2420 6009

●V i leverer alle typer hytter og huse som selvbyg,

medbyg eller totalentreprise

●M ere end 2000 kvalitetshuse leveret siden 2003 ●F å udarbejdet et gratis og uforpligtende tilbud ●V i leverer også vildmarksbade, saunatønder,

pavilloner o.m.a.

66 / Mit Sommerhus

www.birkedalhuset.dk · Tlf. 2420 6009 www.birkedalhuset.dk · Tlf. 2420 6009

www.birkedalhuset.dk · www.birkedalhuset.dk ·


Mit Sommerhus

Hvorfor købe en Jacuzzi®?

2022 VELVÆRE Jacuzzi® har 60 års erfaring og har gennem alle årene lagt vægt på kvalitet, funktion, egenskaber og design – så du som kunde kan få den optimale oplevelse i et spabad af den højeste kvalitet. Jacuzzi® udespa er designet til at give din livsstil en ny dimension, og til at give dig den mest komplette og alsidige sammensætning af velvære. Hvert Jacuzzi® Spa er designet til at levere avancret hydroterapi gennem Jacuzzi’s patenterede jetdyseteknologi, så du er sikret en unik og overdådig spa oplevelse. Jacuzzi® har en enestående spa teknologi, et stort udvalg af avanceret vandrensning og meget mere, alt sammen monteret i et tiltalende moderne design, der giver et luksuriøst look i både indendørs og udendørs miljøer. Fra det øjeblik du træder op i et Jacuzzi® spa, kan du læne dig tilbage, slappe af og måske endda nyde udsigten, mens du får en varm og afslappende spaoplevelse.

Idéen om at slappe af i varmt vand er ikke ny. I århundreder har hydroterapi været en populær velværeaktivitet for mennesker over hele verden. Gamle kulturer har op igennem historien nydt denne praksis og opnået fordelene ved hydroterapi – fra naturligt forekommende termiske kilder til detaljerede konstruerede spa. Uanset om det er til afslapning, lindring eller restitution, kan et spabad give øget velvære i dit liv. Besøg os på www.udespa.dk eller i vores showroom. Udespa A/S er eneforhandler af Jacuzzi® i Danmark.

Udespa A/S - Marielundvej 18 - 2730 Herlev - Tlf. 4450 8044 - e-mail: info@udespa.dk - www.udespa.dk Mit Sommerhus / 67


Pusterum med plads til alt det, I godt kan li’

Besøg vores skønne udstykning ved Havnsø og oplev 3 forskellige designlinjer

Nordisk minimalisme eller romantisk elegance? Uanset hvordan I foretrækker det, bygger vi sommerhuset der matcher. Og vores arkitektteam skræddersyr uden omkostninger for jer. Lad os gøre jeres sommerhusdrøm til virkelighed.

ODSHERRED: Grunde & sommerhuse til salg kun 600 meter fra havet. Se mere på planethuse.dk/havnsoe/

planethuse.dk