Mit Østerbro nr 1 · Oktober 2018

Mit Østerbro OKTOBER 2018

Tema: Smag på Østerbro KENDTE SPISESTEDER INVITERER OS INDENFOR

Tema: Wellness på Østerbro SE DE MANGE MULIGHEDER PÅ ØSTERBRO

Adam Aamann

Lars Klingerts Østerbro / Boliginspiration / Tips til efterårsferien - ‘Børn i Byen’ anbefaler / Østerbro favoritter

IIN NS SP P II R R AT I O N

W HEN N AT U R WHEN NATURE

N HAPPENS

E MEETS M E E T SYOU YO U E

atbo.dk

Mit Østerbro Kære læser!

Velkommen til det nye hovedstadsmagasin, Mit Østerbro. Magasinet skal give inspiration til alle os borgere på Østerbro og i Nordhavn – og naturligvis også til alle dem, der gerne vil besøge os.

Mit Østerbro vil med faste indslag indenfor bl.a. mode og mad, familie og fritid, sætte fokus på trends og begivenheder, der foregår i København Ø og Nordhavn.

Derudover vil Mit Østerbro hver gang fange en af bydelens mere velkendte ansigter.

Magasinets journalist, Peter Pilegaard, har i denne premiere-udgave besøgt den tidligere DR- radio- og tv-vært, Lars Klingert, der med sin fløjlsbløde, dybe stemme i det forgangne Natteravnen blev populær i hele landet. Lars fortæller med både humor og indsigt om sin hverdag på Østerbro i denne udgave af magasinet.

Efterårsferien er lige om hjørnet, og måske planlægger du en rejse. Hvis du skal nyde den på Østerbro, kan du få ideer til aktiviteter for børn og voksne med barnlige sjæle fra Børn i Byen.

Og hvis efterårsferien – eller den nærmeste fremtid – byder på istandsættelse, f.eks. planlægning af nyt køkken, er der gode muligheder for inspiration hos Aubo og Multiform, ligesom resten af boligen kan blive klar til den kommende sæson med dejlige designermøbler fra Livingdezign.

De bagerste sider i magasinet er dedikeret til den gode mad på Østerbro. Nogle af de bedste restauranter – og et helt nyt mikrobryggeri – inviterer os indenfor og fortæller den nysgerrige, hvad der er på menuen lige nu.

Forhåbentligt vil du tage godt imod dit nye lokale magasin og måske finde vej til nye oplevelser i din bydel. Vi er retur i begyndelsen af december med en juleudgave. Indtil da, pas på hinanden – og nyd vores Østerbro!

P.S. Har du gode ideer til indhold og nyheder, så skriv til undertegnede på martin@mitoesterbro.dk

Redaktion Martin Andersen, Chefredaktør Lars Graabek Peter Pilegaard Hanne Svejgaard Fotograf Peter Pilegaard Layout & Grafik MRCS Tryk & Distribution Tryknet Annoncering Martin, Mit Østerbro 22 33 44 72 Digital www.mitoesterbro.dk @mitoesterbro Skriv hvis i gerne vil have magasinet liggende, så kommer vi straks. Skriv til: martin@mitoesterbro.dk Forside Forsidebillede venligst udlånt af Aamanns.

God læselyst!

- Chefredaktør, Martin Andersen

20 / Lars Klingert

22 / Hanne Svejgaard

43 / Nyfortuna

17 / Livingdezigns

28 / Multiform

6 / Mit Østerbro

46 / Brasserie Barner

FRI STRØM I 3 ÅR. STIK DEN. BMW i3 GREY Edition. 315.000 KR. INKL. 3 ÅRS STRØM. Sæt strøm til Deres BMW. Vi gi’r strømmen de første 3 år. Plus en udstyrspakke, der gør BMW i3 GREY Edition endnu mere strømlinet. Den er lynhurtig - 0-100 km/t på 7,3 sekunder. Og en opladning giver Dem strøm nok til op mod 300 km. De får en ladeboks sat op derhjemme. Derudover er der 1.500 CLEVER ladepunkter i Danmark, Sverige og Nordtyskland. Så De er aldrig langt fra et stik.

Ekstra udstyrspakke med blandt andet: ● AC og DC hurtigopladning ● Metallak, “Flowing Mineral Grey” ● 19" alufælge ● Komfort Pakke Advanced ● Navigation Business

JAN NYGAARD AS www.jan-nygaard.dk

Kgs. Lyngby

Firskovvej 33

2800 Kgs. Lyngby Tlf.: 4588 6600

København

Englandsvej 389

2770 Kastrup

0 km/l. CO 2 0 g/ km, 170 hk. Prisen er vejl. og inkl. leveringsomkostninger. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Tlf.: 3259 4611

Højt serviceniveau og kvalitetscykler Barholt Cykler, der ligger centralt på hjørnet af Østerbrogade og Koldinggade, byder på et højt serviceniveau med dygtige cykelmekanikere og kvalitetscykler til rimelige priser.

Af: Redaktionen - Mit Østerbro Billedekilde: Barholt Cykler

En cykel skal kunne tåle en del. Mange bruger den hver dag som transportmiddel, hvor den udsættes for alment slid, grus, snavs, dårligt vejr med mere.

Alt sammen noget, der slider på cyklen og måske gør cykelturen til en mindre god oplevelse. Her er det vigtigt, at man bruger en kvalitetscykel, der kan holde til sliddet, og som ikke konstant giver problemer. Man bør med andre ord investere i en cykel fra en cykelforretning, der lægger vægt på kvalitet og ordentlig service. Som Barholt Cykler på Østerbrogade 138 gør det. Den 16 år gamle, uafhængige cykelforretning, der tidligere lå på Århusgade, er kendt for sit fremragende serviceniveau, sine dygtige cykelmekanikere og for at sælge kvalitetscykler til rimelige penge.

Cycles, hollandske Koga og japanske Fuji. Alle cykelmærker, der er som skabt til københavnerens daglige transport og som trods deres høje kvalitet og fine design, er yderst rimelige i pris. Uanset hvilken cykel man leder efter, er vi klar til at vejlede om det helt rette valg,” oplyser Henrik.

”Alle de cykler og alt det tilbehør, vi har i forretningen, kan vi stå 100 procent indenfor, uanset hvor dybt man skal grave i pengepungen. Hos os hænger pris og kvalitet sammen,” fortæller indehaver Henrik Barholt.

Populært værksted Hvis du har brug for at få repareret din cykel eller skiftet slidte dele, er Barholt Cyklers værksted et særdeles fornuftigt valg. Det er et populært værksted, som mange østerbroere ofte søger til. Det gør de fordi Henrik og hans to cykelmekanikere, Michael og Tobiasz samt lærlingene Anders og Anton, ved, hvad de har med at gøre. De er cykelentusiaster, dedikerede til deres arbejde og udfører gerne reparationer, som andre butikker ikke kan og vil lave. De leverer reparationer fra dag til dag, og hvis tiden tillader det, leverer de endnu hurtigere. Og som endnu en ekstra og meget fin service, stiller forretningen gratis en lånecykel til rådighed, når cyklen er til reparation, og sender sms, når den er klar.

Henvender sig til den daglige cykelforbruger Barholt Cykler henvender sig helt målbevidst til den daglige cykelforbruger, som bruger sin cykel til at pendle med eller til fornøjelse. Her er super praktiske og behagelige citybikes, tjekkede retrocykler, singlespeed cykler for den målbevidste cykelentusiast, enkelte racercykler til sportsfolket samt et par ladcykler til dem, som har brug for at transportere ting. ”Men det er helt klart på citybikes og klassiske retrocykler, vi er stærkest. Der har vi til gengæld cykler fra flere førende mærker som finske Pelago, danske Batavus, amerikanske Pure

Stor erfaring Henrik Barholt er en erfaren herre ud i cykler, da han blev uddannet som cykelmekaniker i 1998.

Efter nogle år i andre cykelforretninger, åbnede han sin egen forretning i 2002 i Århusgade.

Da han havde behov for mere plads, rykkede forretningen for fire år siden til nye flotte lokaler på Østerbrogade, hvor der ifølge Henrik var bedre plads til et endnu bredere udvalg af cykler og tilbehør. ”Henrik glæder sig over de mange lokale østerbroere der hver dag støtter hans forretning - hvor intet problem er for stort eller småt.“

Barholt Cykler. Østerbrogade 138. 2100 København Ø. Tlf. 35 42 43 44. www.barholtcykler.dk

8 / Mit Østerbro

Paris på is

Hotel Portetta, Courchevel, Frankrig

Med sin belejlige beliggenhed ved foden af pisterne, er Portetta et afslappet og yderst familievenligt hotel, der byder på gode stunder i dejlige omgivelser. I har utrolig nem adgang til et af de bedste og største områder i Frankrig. Her er noget for den kræsne skiløber såvel som begynderen.

Courchevel kan ydermere prale af at have et ganske bredt udvalg af førsteklasses hoteller, lækre designerbutikker, fantastiske restauranter og et godt natteliv.

Mange betegner også området, og byen, som Paris på is.

Pris fra kr. 18.990 pr. person, ved 2 voksne i 7 nætter.

Rejsen inkluderer ophold i Valley Room inkl. halvpension, liftkort, transfers og fly t/r.

Prisen er beregnet på rejse fra 12 - 19. januar eller 26. januar - 2. februar 2019 Kontakt os for afrejse på andre datoer eller for priser med børn.

DEN PERFEKTE REJSE - RING OG FÅ EN REJSESNAK PÅ TLF: 39 618 618 - ELLER SE MERE PÅ WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

Aubo Køkken klarer alt for kunden Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: Aubo Køkken

Henning Klausen, der er indehaver af AUBO Køkken & Bad på hjørnet af Vennemindevej og Jagtvej ud mod Fælledparken, ved, hvad han taler om, når emnet drejer sig om levering og opsætning af køkkener på Østerbro. Han har mere end 25 års værdifuld erfaring som sælger, indehaver og tømrer i køkkenbranchen og har været med til at sælge og opsætte rigtig mange køkkener i alle slags Østerbro-lejligheder. Så han ved godt, hvordan et køkken skal tilpasses de vidt forskellige mål og hvordan, man styrer et køkkenprojekt i mål fra A til Z. Kun henvende sig ét sted ”Det er en dejlig og stor beslutning at få etableret et nyt køkken i sin lejlighed. Der skal næsten altid tilknyttes en maler, murer, tømrer og blikkenslager, og det kan være svært selv at have overblikket over hele projektet. AUBO Køkken & Bad kan stå for det hele og koordinere håndværkerne, så man kun behøver henvende sig ét sted, nemlig hos os. Det giver en enorm tryghed for kunden. Man behøver for eksempel ikke bruge tid på at spekulere over, om den ene eller anden håndværker dukker op, eller spekulere over, hvilken håndværker man skal have fat i. Alt det har vi stor erfaring i og klarer fuldstændig for kunden,” fortæller Henning. AUBO Køkken & Bad har haft showroom på Vennemindevej i 22 år og heraf har Henning været indehaver de sidste 16 år. Så han og butikkens samarbejdspartnere er specialister i skæve og særlige ’Østerbro-vinkler’, som han formulerer det. ”Vi er gode til eksempelvis at lave specialskabe, der passer til køkkenstørrelserne i de ældre ejendomme i bydelen.”

God dialog med kunder De mange år i branchen har også givet Henning en god ballast i kommunikationen med kunderne.

10 / Mit Østerbro

Han er altid positiv og imødekommende over for de forskellige ønsker, men er bestemt ikke bange for at tale lige ud af posen og sige sin mening, hvis det kræves: ”Det hele er jo et samspil mellem kunden og os. Har kunden et meget specielt ønske, opfylder vi det, hvis det er muligt, men jeg siger altid min mening. Jeg synes faktisk, vi har en utrolig god dialog med vore kunder her på Østerbro,” siger Henning og tilføjer: ”Når vi skal opstille et nyt køkken, kommer vi ud til kunden, måler op og præsenterer siden resultatet i en 3D-tegning her i butikken. Det giver en stor tryghed, når folk ser resultatet i en flot 3D-udgave.”

Indehaver Henning Klausen

Står du og skal have skiftet dit køkken ud, kan du trygt overlade hele projektets styring til Østerbroforretningen Aubo Køkken & Bad på Vennemindevej. De leverer alt køkkeninventar samt koordinerer de forskellige håndværkergrupper.

Bæredygtig produktion AUBO Køkken & Bad, der i øvrigt også laver garderobeskab efter mål, kan levere køkkener i de fleste prisklasser, farver og træsorter, og som det første danske køkkenfirma lever de op til verdens ældste miljø mærkningsordning Breeam. ”Med Breeam-dokumentationen går vi forrest i bestræbelserne på at skabe bæredygtige produkter til gavn for miljøet. Samtidig har vores faste bordplade samarbejdspartner HORN fået svanemærket deres kollektion af bordplader, hvilket betyder, at de lever op til en række skrappe miljøkrav. AUBO er en dansk, familieejet virksomhed, som kæmper for sine værdier, og vi er ikke bange for at gå forrest, når det gavner vore kunder,” slutter Henning.

“

AUBO Køkken & Bad kan stå for det hele og koordinere håndværkerne, så man kun behøver henvende sig ét sted, nemlig hos os.

- Henning Klausen Indehaver, AUBO Køkken & Bad

AUBO Køkken & Bad. Vennemindevej 2. 2100 København Ø. Tlf. 39 27 10 16. www.aubo.dk

Mit Østerbro / 11

Public food service på 1. klasse..

Mit Østerbro var med til den overdådige “for premiere” på den nye MENY i Riffelsyndikatet hvor mange lokale gæster var inviteret til skønne smagsprøver – virkelig lækkert. Vi glæder os til ”den rigtige åbning” den 1. november.

12 / Mit Østerbro

Nyt madmekka i Riffelsyndikatet Når MENY den 1. november slår dørene op i Århusgadekvarteret i den historiske bygning Riffelsyndikatet, får beboerne i Nordhavn og Østerbro et supermarked med ægte torvehalsstemning.

Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: MENY

Her kan man foretage sine indkøb i afdelinger, der nærmest er specialbutikker med fagpersonale, og her kan man samtidig få tilberedt sin mad, mens man handler ind. ”Man skal som kunde nærmest opleve, at man har været i flere butikker, når man har besøgt os. For eksempel vil vores fantastiske fiskeafdeling, som er ’De glade fiskemænd’, kunne levere et udvalg, man ikke ser mange steder i København. Meningen med vores fiskeafdeling er, at kunderne skal opleve, de er tættere på havet, når de køber fisk hos os.

Det samme gælder for vores frugt & grønt-afdeling, hvor man skal have en oplevelse af, at man kommer tættere på det sted, hvor varen er gravet op af jorden eller er blevet plukket,” fortæller Købmand Mikael Lindegaard Kristiansen, der skal i spidsen for den nye MENY-forretning, efter at han har været ansvarlig for MENY i Lyngby.

Han har stor erfaring fra detailvarebranchen, hvor han blandt andet har været souschef i Føtex og Bilka samt varehuschef i Coop.

Få lavet mad i MENY Hos den nye MENY i Århusgade får man lidt flere services end i de normale supermarkeder. Alt i mens kunderne leder efter de mest indbydende varer i køledisken, kan de få tilberedt aftensmaden i butikken, forklarer Mikael: ”Vi har et køkken, hvor vi laver varm mad. For eksempel har vi lavet en aftale med Oles Pizza om, at de leverer færdiglavede økologiske gourmetpizzaer til os, som man kan bestille i vores delikatesseafdeling.

Og der kommer også andet lækker mad til de sultne. Kunderne skal kunne komme ind fra gaden og vælge, hvad de har lyst til at spise og få det tilberedt af vores dygtigste madarbejdere.”

Emballagefrit område Butikken vil også indeholde er stort emballagefrit område, som de har skabt i samarbejde med Valsemølle. Her kan man købe varer som morgenmad- og melprodukter med mere og fylde den mængde, man ønsker sig, i papirposer, så man ikke behøver at købe 1 eller 2 kilo af for eksempel de havregryn, man har udset sig. Derefter skal man veje det og betale pr. vægt. Det er første gang i Danmark, at et så stort sortiment sælges i et emballagefrit område. ”Der kommer også et ægte kafferisteri, hvor man selv vælger sine bønner og hvor meget, man vil have dem ristet. Man får en oplevelse, som matcher torvehaller i andre europæiske storbyer. Udover fiskeafdelingen og frugt & grønt, kommer her også en slagter, bager, vinafdeling og en osteafdeling,” oplyser Mikael.

Levende museum At den nye MENY-butik ligger i det gamle Riffelsyndikat i Nordhavn, er en gave til det nye madmekka, mener Mikael. ”Butikken bliver et levende museum. Bygningen er en gammel våbenfabrik, som engang lavede Jensen Maskingeværer, men som tyskerne overtog under krigen. Sabotørerne forsøgte at bombe den væk, men det lykkedes ikke. Vi har med Stadsarkivets hjælp fået autentisk materiale om bygningen og har med de efterladtes godkendelse fået lov til at udsmykke butikken med fotos og historier om Riffelsyndikatet. Og så er det jo fantastisk at få lov til at være købmand i et område som Nordhavn og Østerbro. Beboerne værdsætter kvalitet, og de vil gerne prøve nye ting og tendenser. Vi ønsker at være med til at præge, hvad folk spiser og hvor meget tid, de vil bruge på det. Det handler om, at vi hele tiden skal tilpasse os det, som kunderne efterspørger.

Og vi tror og håber i den grad på, at de vil vælge vores nye madmekka, hvor inspiration, madglæde og kvalitet bliver nøgleordene,” slutter Mikael.

MENY. Southamptongade 2. 2150 Nordhavn. Tlf. 31 96 00 31. www.meny.dk

Mit Østerbro / 13

Fremtidens arbejdsplads ligger på Østerbro

Østerport II ved Østerport Station er fremtidens kontorhus med butiksliv og spændende arkitektur.

Den nytænkende indretning, unikke panoramaudsigt og nye arbejdsmæssige mikromiljøer danner rammerne for en topmoderne arbejdsplads.

Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: Fokus Asset

Du har formentlig bemærket, at der er godt gang i byggeriet på Oslo Plads, lige ved Østerport Station. Her er Østerport II, Danmarks mest moderne kontorhus, ved at blive opført på Østerbros mest centrale placering. Huset er skabt for at kunne tilbyde de bedste rammer til de bedste medarbejdere. Derfor er al indretning og arkitektur gennemtænkt med højeste kvalitet fra kælder til kip, og kontorhuset kan tilbyde de kommende medarbejdere optimale trafikforhold.

Når Østerport II åbner til næste år, falder det sammen med færdiggørelsen af Østerport Stations renovering, samt at Metro Cityringen endelig slår dørene op. ”For Østerbroborgerne må det alt andet lige være rart at vide, at

14 / Mit Østerbro

byggerierne kører parallelt. Så kan der så at sige næsten ikke ske mere i området, når alle tre byggerier er færdige om et års tid,” fortæller Chef for Udlejning Jakob Veino fra Fokus Asset Management A/S, der står bag Østerport II. Unikke trafikforhold Fremtidens kontorhus’ beliggenhed tæt på byens centrum, grønne områder, Ambassadekvarteret og Nordhavnen er helt unik: ”Det er den optimale beliggenhed for virksomheder, som søger en af byens bedste adresser med høj synlighed, signalværdi og en central placering. Placeringen ved siden af Østerport Station giver desuden perfekte muligheder for brug af offentlige transportmidler” siger Jakob Veino. Med den nye metroring i 2019 vil man kunne nå alle hjørner af København inden for blot 10 minutter med offentlig transport eller på cykel. Metrostationen bliver placeret ud

mod Oslo Plads. Der kommer 100 p-­pladser samt cykel­parkering med plads til 400 cykler. Desuden stopper alle s-togsforbindelser og regionaltog på Østerport Station samt adskillige busforbindelser.

Fantastisk udsigt Udover de sublime trafikforhold fremhæver Jakob Veino også, at kontorhuset blandet andet kommer til at indeholde en af landets bedste Irma butikker, Spejder Sport samt Østerports egen reception. ”Og så får man en fantastisk udsigt, der omfatter Kastellet, Østre Anlæg og flere ikoniske bygninger, mens de øverste etager nærmest får Marmorkirken lige i hovedet.

Det bliver ikke meget bedre i København.”

Lounge- og conciergeområde byder velkommen Det er de nationalt og internationalt anerkendte KHR Architecture, som har tegnet Østerport II. Tegnestuen har udadtil forsøgt at tage hensyn til kvarterets historiske bebyggelser og grønne områder, mens de indadtil er gået nye veje og har skabt et godt bud på fremtidens kontorhus.

Når man træder ind i bygningen, bydes man velkommen af Work Lobby, der bliver husets eksklusive lounge­og conciergeområde, hvor brugerne har alle services og funktioner samlet omkring sig. ”De kan forlade deres kontorstol for en stund for at arbejde side om side som på en café, holde uformelle møder og lade kreativitet og fælles projekter spire. Omgivelserne er gennemtænkt ned til mindste detalje, idet designer Rasmus Larsson­indehaver af Design By Us ­har stået for en del af indretningen, fx worklobbyén og Conciergeområdet, som minder meget om receptionen på et lækkert designerhotel, hvilket ikke er spor tilfældigt. Man skal føle sig lige så velkommen i Østerport II, som når man træder ind på et godt hotel,” påpeger Jakob Veino.

Byggearbejdet set fra oven.

Østerport Station

Caféområde i Østerport II

Fristende food lobby I Food Lobbyens multifunktionelle rum er der udviklet et specialdesignet kantinekoncept, hvor medarbejderne kan få en kulinarisk oplevelse, der ikke ligner den klassiske industrikantine. ”Også

Mit Østerbro / 15

her er der sørget for et unikt og tidssvarende udtryk i indretningen, og virksomheder og medarbejdere bliver serviceret fra tidlig morgen til sen eftermiddag.

Food Lobbyen er desuden multifunktionel, idet den har tekniske faciliteter, så virksomhederne også kan bruge lokalet til fx større møder, receptioner, konferencer og events,” siger Jakob Veino.

Fokus på lyset Der er i de seneste år sat stor fokus på lysets enorme betydning for vor sundhed og velvære.

Det gælder naturligvis også for Østerport II. Her er panoramavinduer, som giver et optimalt udsyn, når man sidder ved arbejdsbordet eller står i rummet. På grund af vinduets skrånende geometri bortreflekteres det meste af den direkte stråling, og ruden danner i sig selv skygge. Vinduet tåler derfor sammenligning med et solafskærmende coated glas. Trelagsruden har begrænset solbeskyttende belægning, og det klare glas tillader en meget høj grad af dagslys og giver et optimalt arbejdsmiljø.

Glassets skråstilling bevirker yderligere, at man i de mørke timer i vinterhalvåret, hvor lysintensiteten indenfor er højere end udenfor, vil undgå at kunne se sin genspejling og dermed kunne se ud.

Galleripræget udtryk Loftet er designet, så kontorområdets loftshøjde skaber en atmosfære af intimitet og samtidig giver plads til de tekniske installationer, akustik, ventilation, lys og varme. Den højere loftshøjde ud mod vinduer og gangareal giver et galleripræget indtryk, der understøtter udsigten og skaber sammenhæng mellem ude og inde. Egetræsgulvene har en fugefri belægning, der understøtter himmellyset og giver interiøret en varm glød. En varme, der danner bund for arbejdszonen og får loungenicherne i facaden til at blive en smuk, integreret del af helheden.

I galleriet føres egetræet op til siddenicherne og danner en homogen overgang mellem gulv og møbel, samtidig med at det agerer fodpanel.

Bygget for fremtiden Ejendomsforvalteren Fokus Asset Management A/S har på flere måder kigget ud i fremtiden, da de planlagde processen med Østerport II. Dels har byggeriet både udvendigt og indvendigt en lang række innovative løsninger, der rækker mange år frem, og der er ikke planer om at sælge byggeriet i de kommende mange år. ”Vi er gået efter at have et byggeri, der er attraktivt i mange år fremover, som er nemt at drifte, og som vi tror på, bliver en bragende succes. Det byggeri har vi fået med Østerport II,” siger Klaus Petersen, Asset Manager.

16 / Mit Østerbro

Fokus Asset Management A/S er en dansk ejendomsforvalter, der udover at investere på vegne af forskellige investeringsfonde også tilbyder en række administrative og rådgivende services. Heriblandt risikoanalyse og porteføljerådgivning samt forvaltning, udlejning og administration af ejendomme.

Fokus Asset management er 2½ år gamle og beskæftiger cirka 35 fuldtidsansatte, der forvalter ejendomme for cirka kr. 12 mia.

Deres mål er at være den ledende og foretrukne ejendomsforvalter i Danmark for professionelle investorer, der ønsker aktiv ejendomsforvaltning.

Fokus Asset Management A/S står også for opførelse og udlejning af 31 lejligheder i ejendommen Nygårdsvej 34, der står klar den 1. november Langt de fleste af lejlighederne er allerede udlejet.

Commercial Real Estate Denmark P/S ejer Østerport II, og er en fond der investerer i erhvervsejendomme i Danmark. Fondens aktionære er primært instituionelle investorer, fx LP, PBU, DIP, JØP og TDCs pensionskasse.

Fokus Asset Management A/S, Bomhusvej 13, 1., 2100 KBH Ø.

Tlf. 7010 0075 www.fokusasset.dk

Livsstilsdrømme og lækkert boligdesign på Strandboulevarden

Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: Livingdezigns

Da jeg træder ind i forretningen Livingdezigns, er jeg først i tvivl om, hvorvidt jeg har taget fejl af adressen og i stedet er gået ind i en hyggelig, lækker og luksuriøs privat lejlighed. De mange forskellige rum er nemlig både elegante og fyldt med en varme, man ikke tror muligt i en forretning. Men den er god nok. Indehaver Lehri Singh har formået at opbygge en møbel- og livstilsforretning på 250 m2, der både er personlig, varm, cool og uhyre elegant.

Stor gæstfrihed Livingdezigns byder blandt meget andet på smukke og behagelige sofaer, specieldesignede italienske plankebord, chikke sofaborde, reoler og tv-bænke i forskellige træarter og farver, tapeter, der minder mere om kunst end et tapet, puder, plaider og unikke lamper, der ifølge Lehri har en ’retroboheme-stil’ med tekstiler og changerende glas. At

jeg troede, det var en privat lejlighed skyldes også Lehris naturlige gæstfrihed. Han tager venligt imod og byder gerne på en kop kaffe, danskvand eller et lille glas vin. Sammen med lækker loungemusik og smukke møbler giver det bare en god oplevelse. ”At lokalerne er som en lejlighed tiltaler mig.

Vi kan indrette rummene med de møbler, vore agenturer fører. Og derved kan vi skabe præcis den stemning, vi ønsker i de enkelte rum. Da vi primært henvender os til lokalmiljøet, er det vigtigt, at det er en rar oplevelse at komme her og opleve møblerne,” påpeger Lehri, der selv har boet på Østerbro som ung, og som har stor tilknytning til bydelen, da både hans forældre og voksne børn bor her.

Stor viden og netværk Selv om sortimentet i Livingdezigns er bredt, er det ikke nødvendigvis de velkendte designerbrands, der fylder forretningen. Her er i stedet nytænkende og kreative kvalitetsløsninger, vi er vant til at

Mit Østerbro / 17

Livingdezigns i hjertet af Østerbro er en inspirerende møbelforretning, der på en unik måde både hylder den internationale elegance og den nordiske livsstil.

se i internationale designmagasiner. Lehri har nemlig efter 32 år i møbelbranchen dels fået en stor viden om møbler og indretning, dels fået opbygget et omfattende netværk både nationalt og internationalt. Han har derfor kunne strikke en forretning sammen, som består af både nordisk og europæisk møbeldesign med møbler fra lande som Skandinavien, Italien, Spanien, Holland og Belgien. Stilen er et frugtbart miks af international elegance og nordisk livsstil.

Her dominerer de varme, udtryksfulde farver, stilfulde linjer og personlige løsninger uanset om det handler om udtrykket i en pude eller komplette indretningsforslag til ens bolig.

Pejle sig frem til løsning ”At jeg har arbejdet så mange år i branchen, betyder, at jeg har en rigtig god ide om, hvad

der kan lade sig gøre. Så hvis vore kunder har nogle unikke ønsker, kan jeg pejle mig frem til, hvilken møbelproducent, jeg bør tage fat i. I Livingdezigns er vi fleksible, og vi skaffer gerne møbler, som vi ikke fører i forretningen. Jeg er ikke konceptstyret, men jeg skal selvfølgelig kunne stå inde for det, jeg sælger. Det skal være brugbare løsninger,” pointerer Lehri.

Når man nærmest har viet sit liv til møbler, er man konstant på en opdagelsesrejse, forklarer Lehri: ”I Italien er de for eksempel fabelagtige til at komme med nye, kreative løsninger. Der designes hele tiden nye møbler, og vi følger rigtig godt med i udviklingen. Jeg opfordrer derfor alle til at komme forbi og blive inspireret af vores møbeldesign, hvis man mangler noget i forhold til indretning. Vi er i hvert fald klar til at opfylde folks bolig- og livsstilsdrømme,” slutter Lehri.

Livingdezigns. Strandboulevarden 160. 2100 København Ø. Tlf. 20 47 58 75. www.livingdezigns.com

18 / Mit Østerbro

SAMMENSÆT DIN HELT EGEN MODULSOFA TIL EN ATTRAKTIV PRIS

HOUSTON Loungesofa med chaiselong.

Designers Gulid stof AMPARA. 330 x 105/165 cm.

Kr. 26.900,-

Mit Østerbro / 19

Klingerts København Ø Den tidligere tv og P3-radiovært, Lars Klingert, er vild med at bo på Østerbro, hvor hans elevator ifølge datteren er en tidsmaskine, og hvor kampen om den elektriske carport, blev vundet med argumentet ‘kropsladhed’.

Mit Østerbro har besøgt den tidligere tv- og radiovært fra Danmarks Radio, Lars Klingert, i hjemmet på Østerbro.

Manden, der er kendt for sin dybe, bløde, bamsede fløjlsstemme, fortæller her om sit personlige forhold til den bydel, han var væk fra i 29 år.

Af: Peter Pilegaard - Mit Østerbro Billedekilde: Peter Pilegaard

“Der er mange gode ting ved at bo på Østerbro igen.

En af dem er den gamle elevator i min ejendom. Når man stiger ind i den, er det som om, man stiger ind i en tidslomme. Den har det hele; spejl og udskæringer i loftet og gulvtæppe. Og selve turen er et kapitel for sig. Når man skal op, er det som om, at den hele tiden sidder fast i måden, den kører på. Og når man skal ned, er det som om, at den et pænt stykke ad vejen kører i frit fald inden den griber fat i wiren, der holder den. Den er spændende. Min datter mener,

20 / Mit Østerbro

det måske er en tidsmaskine – i slowmotion Der er mange gode ting ved at bo på Østerbro igen. En af dem er den gamle elevator i min ejendom. Når man stiger ind i den, er det som om, man stiger ind i en tidslomme. Den har det hele; spejl og udskæringer i loftet og gulvtæppe. Og selve turen er et kapitel for sig. Når man skal op, er det som om, at den hele tiden sidder fast i måden, den kører på. Og når man skal ned, er det som om, at den et pænt stykke ad vejen kører i frit fald inden den griber fat i wiren, der holder den. Den er spændende. Min datter mener, det måske er en tidsmaskine – i slowmotion Der er mange gode ting ved at bo på Østerbro igen. En af

dem er den gamle elevator i min ejendom. Når man stiger ind i den, er det som om, man stiger ind i en tidslomme. Den har det hele; spejl og udskæringer i loftet og gulvtæppe. Og selve turen er et kapitel for sig. Når man skal op, er det som om, at den hele tiden sidder fast i måden, den kører på. Og når man skal ned, er det som om, at den et pænt stykke ad vejen kører i frit fald inden den griber fat i wiren, der holder den. Den er spændende. Min datter mener, det måske er en tidsmaskine – i slowmotion.”

Hvornår stiftede du første gang bekendtskab med bydelen?

“I 1981 flyttede jeg første gang til Østerbro. Min søster havde en toværelses lejlighed i Horsensgade, som jeg overtog. Den var lille, men stadig større end Nørrebrolejligheder – og så var der altan. I gaden lå der fabrikker, og lige ved siden af, hvor jeg boede, lå stearinlysfabrikken Pia Lys, der pludselig en aften brændte ned. Det var meget dramatisk. Der var mange ejendomme, der stod i flammer, og på et tidspunkt, gik jeg sammen med nogen andre ned i gaden for at spørge, om det var sikkert at lægge sig til at sove. Det skulle vi bare gøre sagde de. Hvis ilden nærmede sig, ville de bare komme og sparke dørene ind, sagde de. Og så gik vi i seng og sov. Det gav et sammenhold i gaden. Der er intet som en fælles fjende, der kan få folk til at rykke sammen. Og en brand som den var, var jo en fjende af format.”

Du forlod Horsensgade efter to år og kom først tilbage som Østerbroborger 29 år senere i 2012. Har området ændret sig meget?

“Helt vildt! Der er blevet så pænt alle steder. Det var der ikke dengang. Området omkring Horsensgade var meget rodet, hvor de fleste steder i dag er meget mere ordnet. Østerbro er blevet meget mere poleret, end det var dengang. Men sådan er det jo alle steder i byen.

København er blevet meget smukkere - og mindre rå.”

Er det sentimentalt at tænke tilbage på et Østerbro før forandringen?

“Der er da noget sentimentalt over at vende tilbage, sådan som jeg har gjort. Da jeg var 12 år gammel, så jeg en børneudsendelse om Bager Bosse, hvor de sagde, at `Bager Bosse bager byens bedste brød og boller – siger han selv.´ Det var på DR, så de var nødt til at tilføje den sidste del om at sige det selv, da man jo ikke måtte reklamere. Og da jeg så flyttede hertil igen i 2012 og stod og manglede en kagekone til min datters fødselsdag, skulle jeg selvfølgelig til Bager Bosse. Rygtet siger jo, at Bager Bosses kagemænd og kagekoner er de bedste… siger han selv.”

“Da jeg så kom derned, spurgte jeg, om det stadig var bager Bosse selv, der lavede kagerne. Det var det ikke. Men hende der stod der sagde, at Bager Bosse var hendes far, og at hun havde overtaget forretningen efter hans død. Det fortalte mig jo noget om, at der var gået en del år. Men hun var dybt imponeret over, at jeg kunne huske, at der i en børnetime engang i 70´erne havde været et indslag om hendes far og hans bagerbutik.”

Hvad synes du, er den største udfordring her?

“Det er, at folk har luret de afgiftsfrie parkeringszoner.

Det betyder, at der især om sommeren ikke er en eneste plads at få som beboer. Det var derfor, jeg fik en garage, da jeg flyttede hertil igen. Men så opdagede jeg, hvor hårdt det var, at have en garage.”

“Det ville begynde om morgenen, når min datter skulle i skole. Jeg skulle åbne garagen, åbne bildørene, ind i bilen, lukke dørene, bakke ud, åbne dørene, stige ud for så at lukke garagen, inden jeg kunne stige ind, lukke bildøren – og så køre. Når jeg så havde afleveret hende, så skulle jeg tilbage igen, da jeg har kontor hjemme i lejligheden, og måtte derfor gentage hele proceduren. Åbne døren, ud af bilen.. Dernæst skulle jeg så ud at undervise i løbet af dagen. Endnu engang måtte proceduren gentages, og så skulle der også lige handles ind. Åbn, ud, ind, luk. Og når min datter så skulle hentes igen, så måtte jeg lige igennem det hele en gang til og endnu en, når hun også lige skulle køres til dans. Åbn, lukke, åbn, lukke, lukke, åbn, åben, lukke.”

“Så jeg spurgte nogle af de ældre, lidt finere beboere i ejendommen, om ikke vi kunne få etableret en elektrisk åbner til garagen. `Spørg fondet, der ejer ejendommen´, sagde de, så det gjorde jeg. Jeg fik at vide, at man i hvert fald skulle motivere sin ansøgning rigtig, rigtig godt. `Og så skal man selv betale for tiltaget, hvis det går igennem´, tilføjede de. Det var i orden med mig.”

“Jeg skrev: Motivation for ansøgningen: Og så skrev jeg ingenting. Intet kom til mig.

Næste dag forsøgte jeg igen. Motivation for ansøgningen: Stadig intet. Til sidst lykkedes det: Motivation for ansøgningen: Kropsladhed.

Jeg sendte uden nogen som helst tro på, at den ville gå igennem. Helt ærlig, jeg var omringet af folk på 80, og så skriver jeg kropsladhed. Men af en eller anden årsag, gik den igennem. Jeg fik tilladelsen – men med et krav om, at jeg fik mig et fitnessmedlemskab. Det accepterede jeg.”

Mit Østerbro / 21

HANNE SVEJGAARD

Mine Østerbro favoritter Mit navn er Hanne og jeg ejer og driver tøj butikken Wardrobe no2 i Viborggade 2. Jeg har boet på Østerbro i 11 år, og selvom jeg oprindeligt kommer fra Jylland, så er der ingen tvivl om, at det er her på Østerbro jeg er hjemme.

Jeg elsker Østerbro! Jeg bor her med min kæreste, og vi er begge to vilde med at bruge byen som “legeplads”. Vi går mange ture, tager til koncerter, og får en god middag eller en øl i weekenden.

Der er jo så mange muligheder herude, så her i magasinet vil jeg dele ud af mine favoritsteder på Østerbro.

I kan følge med i min butik og mit liv på Østerbro her på Instagram: @wardrobe_no2 @hannesvejgaard

1. DuMille I Viborggade 2 ligger min favorit børnetøjs butik DuMille. Her kan du få tøj til både piger og drenge i alderen 0-16 år, så det er nemt at finde noget til alle. Camilla der ejer DuMille er rigtig god til at finde nye og spændende brands til butikken.

Hun har et fedt univers af børnetøj, lækre børne accessories, sko og

2. Rambow Interiør butikken Rambow ligger på Østerbrogade 55, i de smukkeste lokaler. Nemlig brumlebys gamle badeanstalt. Herinde kan man finde så mange fine ting til sin bolig, så jeg kommer altid ud med et eller andet, når jeg er dernede forbi. Hun har mange fede lamper, puder, smukke skåle, tæpper, og mange fine nips ting til dekorationer. Rambow er helt klart et besøg værd hvis man trænger til lidt inspiration, eller lidt nyt til sit hjem.

Men husk.. De holder kun åbent torsdag, fredag og lørdag.

22 / Mit Østerbro

fine gave idéer. I Dumille køber jeg altid alle mine gaver til børn, både når det drejer sig om fødselsdage, jul, dåb osv. Stik hovedet forbi butikken i efterårs ferien, og find det i lige står og mangler, til børnenes efterårs garderobe. Du kan også tjekke hendes webshop ud her: www.dumille.com

3. Plant Plant i Nordhavnen er uden tvivl min yndlings plante butik! De har både store og små planter og jeg kommer altid hjem, med noget nyt grønt til mit hjem, når jeg er forbi.

De er søde til at vejlede i hvilke planter der kan tåle hvad, og så er de bare vildt kreative. Mit næste køb dernede, skal være en plante der hænger fra loftet. Stik hovedet ned forbi, og bliv inspireret til lidt nyt grønt til hjemmet! Det kan virkelig anbefales, men bliver helt glad indeni.

NY BOG UDE NU

GRUS er en stærk og bevægende fortælling om tennis, liv og død. Om at jagte sine drømme og blive den, man er. Om at finde lykken og blive frarøvet den igen. Og at overkomme den største sorg i livet.

FIND BOGEN HOS DIN BOGHANDLER I DAG

FÅ PERSONLIG SMYKKESTYLING

DANSK DESIGN • GULD & SØLV • ÆDELSTEN • PERLER • DIAMANTER STRANDVEJEN 183 HELLERUP - BLEGDAMSVEJ 104A ØSTERBRO WWW.JEWLSCPH.COM

Passion for briller Koldby Optik er et livsprojekt for Østerbroerne og optikerne Maria og Peter Koldby, som har haft den lille og elegante butik på Østerbrogade i mere end 13 år.

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Billedekilde: Koldby Optik

Med sine 40 m2 er Koldby Optik ikke verdens største optikerbutik, men den lille, flotte butik på Østerbrogade er spækket med over 600 forskellige brillestel, der er nøje udvalgt af ejerne, ægteparret Maria og Peter Koldby. De er begge uddannede optikere og efter at have arbejdet hos forskellige optikere, valgte de i 2005 at opfylde deres drøm og udleve deres passion for briller i deres egen butik.

Da de har boet på Østerbro siden 1998 og elsker bydelen, skulle butikken selvfølgelig ligge her. Tilhørsforholdet til Østerbro er så stærkt, at Peter også arbejder som formand i Østerbro Handelsforening, desuden er de sponsorer i F.C. København og er medlem af FCK´s Erhvervsnetværk.

Rene og enkle linjer Når man træder ind i butikken, mødes man af hylder med elegante briller, der har rene

og enkle linjer i sit design, men der er også plads til de lidt mere anderledes briller med flotte farver og en speciel formgivning.

Du kan få briller og solbriller fra de store modehuse som Céline, Tom Ford, Gucci og Saint Laurent, men der er også masser af ”rene” brillemærker som Götti, Lindberg og Carlottas Village. Som noget helt specielt har butikken også sit eget brillemærke Koldby Copenhagen.

Skarpe til styling Har du brug for at forstærke din personlighed ved hjælp af et par briller eller lækre solbriller, er Koldby Optik skarpe til styling med en lang og meriterende referenceliste i bagagen. De udfører mange forskellige opgaver inden for området og har blandt andet fungeret som rådgiver på TV- og filmproduktioner til musikere og skuespillere. Så skal man have hjælp til at finde de rette briller, yder Maria og Peter en både personlig, engageret service og rådgivning. Udover Maria &

Peter har butikken også gennem en årrække haft Marina ansat som optiker og kontaktlinseoptiker.

Som en lækker chokoladebutik Koldby Optik på Østerbrogade er tiltænkt som en lille indbydende forretning, hvor der altid sker noget nyt, fortæller Peter. ”Det er lidt som en chokoladebutik, hvor man får lyst til at prøve det hele. Og det er også det vi oplever. Kunderne bliver tit overraskede over hvor stort vores sortiment er. Den hyggelige, næsten hjemlige stemning, er velvalgt som alternativ til de store konceptbutikker. Her er vi på fornavn med kunderne og vi foretrækker at tilbyde en blanding af personlig service samt lækker kvalitet til en fornuftig pris” siger Peter.

Butikken ligger centralt placeret på Østerbrogade lige over for Skt. Jakobs Kirke. Her er masser af parkeringsmuligheder og bus 1A stopper 100 m. fra butikken. Så hvis man leder efter nogle nye briller, bør man lægge vejen forbi og afprøve Koldby Optiks ekspertise!

Koldby Optik. Østerbrogade 108. København Ø. Tlf. 25 78 70 85. www.koldbyoptik.dk

Mit Østerbro / 25

Metro Cityring får stor betydning Østerbro Første del af det enorme projekt med at binde byen endnu tættere sammen står klar i 2019 med de 17 stationer i Cityringen og de to stationer i 2020 i Nordhavn. Vi har kigget lidt på det enorme projekt og på de forskellige Østerbro stationer.

Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: Metroselskabet

Alle, der har færdes i byen de seneste år, har ikke kunnet undgå de mange byggepladser, som metroudbygningen har afstedkommet. Det har ærligt været en plage, men nu er det – med enkle undtagelser – slut, og vi kan glæde os over, at indre by forbindes tæt med de 17 stationer i Cityringen, mens Nordhavn med to stationer og Sydhavn med fem stationer også får deres egne linjer, som dels vil binde de to bydele tættere sammen, dels binde dem sammen med indre by, når de i henholdsvis 2019, 2020 og 2024 kobles på Cityringen. Og binde Østerbro og Nordhavn tættere på resten af byen!

Her kommer der nemlig til at køre metro på stationerne Østerport, Trianglen, Poul Henningsens Plads, Vibenshus Runddel, Nordhavn og Orientkaj.

Uden køreplan Den udvidede metro vil ligesom den eksisterende metro have hyppige afgange og køre uden en egentlig køreplan. Gennemsnitsfarten bliver 40 kilometer i timen inklusiv stop på stationerne. Det vil tage 24 minutter at køre hele Cityringen rundt, og da metrotogene kører i begge retninger, vil den tidsmæssigt længste tur mellem Københavns H og Skjolds Plads tage 12 minutter. Når Cityringen åbner, vil 85 procent af københavnerne få under 600 meter til en metro- eller togstation. Det forventes, at allerede i 2019 vil 130 millioner passagerer rejse i den samlede metro.

Beskrivelse af stationer Hvordan bliver de nye Østerbro-stationer – herunder også Nordhavn og Orientkaj – så? De fire ’rene’ Østerbro-stationer åbner til næste år, mens Nordhavn og Orientkaj først er klar i starten af 2020. Metrostationen Østerport

26 / Mit Østerbro

Østerport Station

forventes at få 18.000 daglige påstigere i 2025.

Den placeres på Oslo Plads parallelt med karéen mellem Kristianiagade og Østbanegade. Østerport bliver en stor omstigningsstation mellem metro, bus, S-tog og regionaltog. Der bliver derfor etableret en underjordisk gennemgang mellem metrostationen og Østerport Station.

Metrostationen Vibenshus forventes at få 9.000 daglige påstigere i 2025. Stationen bliver en del af hjørnet af Fælledparken, hvor hovedtrappe, elevatorer og ovenlys indgår i det grønne parkrum.

Hovedtrappen ligger ud mod selve runddelen.

Grusplads bevares ved Trianglen Metrostationen Poul Henningsens Plads forventes at få 11.000 daglige påstigere i 2025. Stationen er placeret i forbindelse med Reersøgade, der bliver lukket for gennemkørende trafik. Hovedtrappen bliver orienteret ud mod Jagtvej. Metrostationen Trianglen forventes at få 11.000 daglige påstigere i 2025. Den store grusplads ved Trianglen bevares og er tænkt ind i planerne for metrostationen som foyer eller overgang mellem det trafikerede byrum og den rolige Fælledpark. Metrostation Nordhavn forventes af få 5.000 daglige påstigere i 2025. Den er placeret på den kommende Nordhavns Plads i det nye Århusgadekvarter. Metrostation Orientkaj forventes at få 4.000 daglige påstigere i 2025. Metroen kommer op ad tunnelen efter Nordhavn metrostation, hvor den fortsætter på en højbane frem til Orientkaj.

Se mere om hele projektet på www.m.dk

STRANDVEJEN 140A 2900 HELLERUP TEL: 70 605 695 S H O W R O O M @ L E G I O. D K W W W. L E G I O. D K

Multiforms nye flagship store på Grønningen er en betagende udstilling af designklassikere fra den midtjyske køkkenvirksomhed.

Individuelt og imponerende design Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Billedekilde: Multiform

Det er uden sammenligning den flotteste køkkenbutik, jeg nogensinde har besøgt, Multiforms nye flagship store på Grønningen 1 lige ved Kastellet. Der er højt til loftet i de billedskønne lokaler med stuk, høje paneler og sildebensparket i patineret egetræ. Elegante blomsterdekorationer og dragende kunst af danskchilenske kunster Marco Evaristti, som blev herostratisk berømt på sine sværddrager i en blender. Som kronen på værket står alle Multiforms designikoniske køkkenløsninger rundt om i de elegante lokaler.

28 / Mit Østerbro

En svævende køkkenø i sort gennemgående egetræ åbenbarer sig og skjuler diskret alle hårde hvidevarer bag sine funktionelle låger og skuffer skabt på traditionel dansk snedkermanér, hvor man bygger tingene op fra bunden af.

Da jeg prøver de forskellige smidige skuffer og låger, kan jeg mærke, at her er kælet for detaljen, og her er der ikke sparet på kvaliteten.

Designklassikeren der bygges ud fra Den brunt røgede egetræs køkkenø er Form 1, Multiforms designklassiker, som grundlægger Carsten Michelsen skabte for 35 år siden. ”Det er stadig de håndværksmæssige traditioner, vi bygger alle vores designlinjer ud

fra, og vi går ikke på kompromis med noget som helst. Kvaliteten er tårnhøj. Igennem årene har vi fornyet Form 1’s materialer som finéren, det massive træ, hængsler, beslag og overfladerne, men selve designet er fuldstændig det samme. Form 1 er massivt træ hele vejen igennem, fronterne er massive og korpuskanterne er massive, hvilket understreger den danske snedkertradition,” fortæller indehaver Lene Halse Hornemann.

Vinder af stor international designpris Multiform har ikke lænet sig tilbage og nydt succesen med Form 1. De har udviklet en række nye modeller som eksempelvis

Form 45, der vandt designprisen Archiproducts Design Awards i 2017. Form 45 er blevet en stor succes i messing, sortoxideret stål, marmor og planskåret gennemgående finér. ”Vi værdsætter det stramme, klassiske design med rene linjer. For at få ny inspiration og holde os orienteret om nye internationale materialer og overflader, tager vi konstant på messer. Alle ansatte her og butikken i Lyngby, som jeg også er indehaver af, er uddannet inden for arkitektur, møbeldesign eller indretning og har mange års erfaring i branchen. Så man får altid kompetent rådgivning i sit indretningsprojekt hos os.

Vi arbejder ikke kun med køkkener, men også med indretning og ombygning af hele huset lige fra bryggers, badeværelse, entré til garderobe og stuen. Eller kan rådgive om indretning generelt,” pointerer Lene Halse Hornemann.

Ligner ikke det normale Det er klart, at med så gennemført høj kvalitet og tidløst designer er Multiform Køkken ikke det billigste køkken. De koster fra 200.000 kr. og opefter, og priser på 500.000-600.000 kr. er ikke unormalt. ”Det skyldes også, at vi samarbejder med hvideproducenterne Miele og Gaggenau, som er det ypperste for design og funktionalitet. Multiform står for individuelle og imponerende designløsninger, som skiller sig ud. Vi ligner ikke det normale, men har kun unikt design,” slutter Lene Halse.

“

Det er stadig de håndværksmæssige traditioner, vi bygger alle vores designlinjer ud fra, og vi går ikke på kompromis med noget som helst - Lene Halse Hornemann Indehaver, Multiform

Multiform. Grønningen 1. 2100 København Ø. Tlf. 32 50 10 21. www.multiform.dk

Mit Østerbro / 29

Tema / Shopping

Efterårsmode til hende Østerbros butikker bugner med lækre efterårs styles, der både byder på jordfarver og smukke brændte nuancer. Der er stadig mange print, tern og strukturer i modebilledet, så det er nemt at lave spændende outfits både til hverdag og fest.

M. Wiesneck Mørkegrøn jakke i nylon DKK 1.699

By Mickleit Perleøreringe

Bøgelund-Jensen Stribet glimmerkjole i polyimid, acetat og lyrix

DKK 250

DKK 3.200

M. Wiesneck Bukser med svaj i bomuld og spandex

Lund Bispe ring i 1 4 karat guld

DKK 1.199

Tamaris Støvler i læder

DKK 3450

Masai Ternet frakke i uld og polyester Wardrobe no2 Uldblazer

DKK 1.199

DKK 1.199

DKK 1.600

By Mickleit Mørkegrønt perlearmbånd med forgyldt kæde

Wardrobe no2 Tørklæde i 100% uld DKK 699

DKK 300

Wardrobe no2 Støvler DKK 1.100 Efterårskollektionen fra Bøgelund-Jensen forhandles i Bøgelund-Jensens eget Atelier og personlige showroom på Strandvejen 59, 2. sal, 2100 København Ø - 21 70 88 00. Efterårskollektionen fra M. Wiesneck forhandles hos Studio 54 på Østerbrogade 51A, 2100 København Ø - 52133802. Kaffes efterårskollektion forhandles hos Companys på Østerbrogade 92, 2100 København Ø - 35 38 62 62 og Kaffe Cirque på Trianglen 4, 2100 København Ø - 35 42 47 70. By Mickleit forhandles hos Berg på Østerbrogade 100, 2100 København Ø - 35269800 og Voigt på Østerbrogade 110, 2100 København Ø - 35385989. Lund Copenhagen forhandles hos Finn Johanssons Eftf., Østerbrogade 119, 2100 København Ø - 39292525, Ravpaladset, Langelinie 24, 2100 København Ø - 35550031, Hjalmar Hjalmarsson, Ndr. Frihavnsgade 14, st., 2100 København Ø - 35384530, Guldsmed Ohana, Nordre Frihavnsgade 15, st.th., 2100 København Ø - 35380057 og Ein Stein V P, Ndr. Frihavnsgade 19, 2100 København Ø 35383030. Efterårskollektionen fra Masai kan købes hos Pink på Ndr. Frihavnsgade 26, 2100 København Ø - 35 26 56 96. Efterårskollektionen fra Tamaris forhandles hos Kjærulff, Østerbrogade 66, 2100 København Ø - 35 26 50 50. Wardrobe no2 produkter forhandles hos Wardrobe no2 på Viborggade 2, 2100 København - 28 55 23 26.

30 / Mit Østerbro

ann-nye-3.indd 1

28/09/18 13.49

5 tips til efterårsferie på Østerbro - fra BØRN I BYEN

Hør Kim Fupz Aakesons nye fortælling på SMK Hver dag i efterårsferien kan børn og deres voksne komme med på familieture med oplæsning på SMK. Her kan I høre Kim Fupz Aakesons fantastiske fortælling om Fanden og hans oldemor i hans nye historie Men størst af alt. Sammen med en rundviser skal børnene bære et fortælletæppe op foran de kunstværker på museet, som forfatteren har ladet sig inspirere af. Her vil de få historien læst højt, der handler om hvepse, sladder, ensomhed og kærlighed!

1.

Hvor: Statens Museum for Kunst Hvornår: Hver dag den 13.-21. oktober kl. 12 og 13 (hver rundvisning varer 45 min.)

Pris: Gratis, når entréen er betalt. I efterårsferien får I et eksemplar af historien med gratis, når I køber billet.

Mal på keramik hos Creative Space Slip kreativiteten løs i efterårsferien! Besøg Creative Space, hvor ungerne kan male på keramik i hyggelige omgivelser. I kan vælge mellem 200 forskellige slags keramik, samt 80 forskellige farver at male med. Creative Space giver tips og vejleder jer undervejs, og glaserer og brænder efterfølgende keramikken for jer. I kan hente jeres færdige keramik en uge senere. Husk at booke et bord i forvejen, kan gøres på telefon 3379 0071.

2.

Hvor: Creative Space, Kastelsvej 1, 2100 København Ø Hvornår: Man-fre 11-19 & lør-søn 10-18 Pris: Priser starter fra 150 kr. Et krus og almindelig størrelse skåle ligger på mellem 169-189 kr. alt inklusivt.

På glatis i Østre Skøjtehal Spænd skøjterne og kom på glatis i efterårsferien!

Besøg den indendørs Østre Skøjtehal, som ligger tæt på Østre Gasværk. Hallen byder på masser af muligheder for leg og sjov på isen for alle, både børn og voksne. Der er offentligt skøjteløb kl. 12.0014.45 i hverdagene og kl. 14-16.30 om søndagen.

Hvis ikke I selv har skøjter, kan I leje dem på stedet til henholdsvis 35 kr. for voksne og 30 kr. for børn.

3.

32 / Mit Østerbro

Hvor: Sionsgade 15, 2100 København Ø Hvornår: Man-fre kl. 12-14.5 & søndage kl. 14-16.30 (lørdag lukket) Pris: Entre for voksne 40 kr. / børn 20 kr.

Leje af skøjter: Voksne 40 kr. / børn 30 kr.

4.

På skattejagt i Lidkøb Læg vejen forbi Lidkøb Østerbro i efterårsferien. Københavns største og flotteste loppesupermarked inviterer alle børn til skattejagt hele ugen fra den 15.-21. oktober. Find de 10 poster, svar rigtigt på spørgsmålene og vær med i konkurrencen om gavekort og standleje, så du kan sælge det tøj og legetøj, som du ikke længere bruger. I Lidkøb finder du et kæmpe udvalg af lækkert tøj, ting og sager, bøger og legetøj, så tag hele familien med til efterårshygge.

Den 20. og 21. oktober er der også lotteri, hvor hvert køb over 200,- udløser et lod. Se straks om du har vundet en af de mange fine præmier.

Hvor: Strynøgade 7, 2100 København Ø Hvornår: 15.-21. oktober

Smut på legeplads Udforsk Østerbros bedste legepladser i ferien, og lad ungerne røre sig og få dejlige røde efterårskinder.

Børn i byens 3 favoritter på Østerbro er: 1. Tårnlegepladsen Adresse: Fælledparken1, Frederik V’s Vej 4, 2100 København Ø Ta’ ungerne med på den fine Tårnlegeplads i Fælledparken. Legepladsen er interaktiv og bygget op omkring fem af Københavns mest markante tårne: Vor Frelsers Kirke, Rådhustårnet, Rundetaarn, Marmorkirken og Børstårnet. Tårnene udgør rammerne for legepladsen, der bl.a. ved hjælp af teknologi, lægger op til høj fysisk aktivitet, stor interaktion mellem børnene og et twist af konkurrence.

2. Konditaget Lüders Adresse: Helsinkigade 30, 2150 Nordhavn Konditaget Lüders gemmer sig på toppen af et stort parkeringshus i Nordhavn. Ved første øjekast kan man ikke se, at der ligger en stor, fed legeplads på toppen af det 24 meter høje p-hus, men det gør der altså! Her er både trampoliner, klastrespiral, gynger,

5. masser af træningsfaciliteter og selvfølgelig en fantastisk udsigt over havnen og Øresund.

3. Legepladsen i Classens Have Adresse: Arendalsgade 2, 2100 København Ø Classens Have er en lille, “hemmelig” park, som ligger gemt i en gård på Østerbro. Her finder I også en sød, lille legeplads for de mindste børn, som bl.a. har legehus, klatrelementer, sandkasse og gangbroer. Stedet er en skøn og tryg oase, fordi den ligger væk fra storbyens trafik og larm - perfekt til småbørnsfamilier!

Børn i byen er Danmarks største online guide til børnefamilier. Vi samler de allerbedste oplevelser og aktiviteter i byen, og gør det både nemmere og sjovere for børnefamilier at lave noget sammen. Bag Børn i byen står 42-årige Caroline Meldgaard, der stiftede virksomheden tilbage i 2008. I dag har sitet 110.000 unikke brugere om måneden. Bliv inspireret på www. bornibyen.dk Foto billede nr. 1: Heine Pedersen Foto billede nr. 2-5: Børn i Byen Portræt: Alberte Cornelius

Mit Østerbro / 33

Er det på tide at friske boligen op med nye gardiner? Så besøg gardinforhandler, Gardin Jensen, han er leveringsdygtig i gardiner i de rigtig farver der passer til årstiden, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner og persienner.

Du kan droppe ind i butikken på Nordre Frihavnsgade og få inspiration, se, føle og mærke de nye gardinstoffer, men du kan også tilkalde gardinbussen, og få en privat fagsnak i boligen, hvor Gardin Jensen så finder den rigtige løsning der passer til netop det udtryk du ønsker på bopælen. Kunden kan få gardiner i lige den størrelse de ønsker sig, korte eller lange, der tages mål og der gives et uforpligtende tilbud.

Skal det hele have den rigtige finish, så klarer Gardin Jensen også det, med ophængning og montering, kig forbi Nordre Frihavnsgade 32 eller www.gardin-jensen.dk / Tlf. 35 42 01 67

THE EXTRACT. THE CORNERSTONE IN OUR HAIR CARE PROGRAM

H

RK

AI

L INIKK EN

HÅ

OUR TREATMENTS ARE CLINICIALLY PROVEN AND TIME TESTED TO VISIBLY IMPROVE THE QUALITY AND VOLUME OF HAIR.

R PROGRA

M

Hårklinikken • Amaliegade 42 • 1256 København K • tlf 33113610 • haarklinikken.dk

Tema / Wellness

Yoga-retreat i Grækenland

Det sker på Milelja Retreat Center 4. – 11. juli 2019 med Sisse Siegumfeldt og Blå himmel Yoga. Pris er incl.: Direkte fly incl. baggage og mad på flyet. Transfer i bus fra lufthavnen til Milelja. Logi på Milelja Retreat Center incl.

Brunch hver dag og 2 x Aftensmad i løbet af ugen. Undervisning, ca. 25 timers yoga og meditation med Sisse Siegumfeldt.

Priseksempel: Kategori A Stort, dejligt værelse med terrasse med delvis havudsigt og eget bad, eller: Stort, dejligt værelse med stor delt balkon, havudsigt og bad delt med andet rum.

Dobbelt, pr. person: 8.900,Enkelt: 9.900,Vi flyver direkte med Thomas Cook Airlines.

Læs mere på: www.blaahimmelyoªga.dk/retreats/graekenland/

Skagen Hotel i julen

Forkælelse I julemåneden? Tag til skønne Skagen. Flere og flere danskere står af juleræset og tager væk for at genopdage julestemningen eller bare komme væk fra juletravlheden. Måske du i år skal tage til dejlige Skagen og bestille et juleophold på 4-stjernede Color Hotel Skagen.

Skagen frister med hygge og juleshopping med deres mange specialbutikker, og Color Hotel Skagen sørger for at levere god stemning kombineret med bl.a. gløgg, æbleskiver, vinsmagning og juleinspireret a la carte middag. Og husker man sit badetøj, kan man hver eftermiddag benytte den udendørs opvarmede pool, spa og finske sauna.

Læs mere på: skagenhotel.dk

Athene Klinikken

Hos Athene Klinikken, i deres nye lokaler, på Olufsvej kan du forkæle dig selv med bl.a. japansk lifting.

Annacia der er uddannet massør, kropsterapeut og healer er lige begyndt at lave Japansk ansigtsløftningsteknik - det er absolut er besøg værd.

Læs mere på: annacia.dk & atheneklinikken.dk

36 / Mit Østerbro

Tema / Wellness

Aleris-Hamlet Parken Øster Allé 42, 3. sal, 2100 Kbh. Ø Telefon 3817 0700 www.aleris­hamlet­plastikkirurgi.dk Annonce

Vandrette linjer i panden og bekymringsrynken er blevet reduceret.

Ingen gider se sure og trætte ud Københavnerne har taget rynkebehandling til sig, og det kan man mærke i den kosmetiske klinik på Aleris-Hamlet Parken.

R

ynkebehandling, læbeforstør­ relse og hårfjernelse er efter­ hånden blevet lige så naturligt som at gå til frisøren eller få ordnet negle, og det er alle aldersgrupper fra de unge, som ønsker mere fylde i læberne og ved kindbenene til de ældre, som ønsker at udviske alders­ tegnene og trætheden i ansigtet.

Mændene holder sig bestemt heller ikke tilbage med at få lavet pande­ rynkerne eller bekymringsrynken mellem brynene.

Surt ansigt, glad indeni Ifølge kosmetisk sygeplejerske Rosa Sheikh er det sjældent kunderne kommer med et ønske om at ligne én på 20 år.

– Oftest synes de bare, at de er be­ gyndt at se trætte ud, når de kigger sig selv i spejlet. Og prikken over i’et er,

når venner og familie spørger, om de er sure, har sovet dårligt eller er kede af det. Så kommer de til mig. Ingen gider se sur, bekymret og træt ud, når man føler sig ung, glad og frisk indeni, fortæller Rosa Sheikh.

Rynkebehandlingen skræddersys til den enkelte kunde og kan udover botox og restylane også omfatte fx medicinsk peeling eller dermaroller.

Med et tværfagligt team får du den bedste vejledning ”Hvis man kun har en hammer i værktøjskassen, så er man tilbøjelig til at prøve at løse alle problemer med den. Hvorimod hvis man har mange redskaber til sin rådighed, opnår man en bedre løsning”.

Uden yderligere sammenligning er dette filosofien bag Aleris­Hamlets

Aleris-Hamlet Cosmetic tilbyder • • • • •

Botox og Restylane Dermaroller behandling Medicinsk peeling Hårfjerning med laser Laserbehandling af karsprængninger

• • • • • •

Skinbooster behandling Læbeforstørrelse Fedtinjektion Hårtransplantation MiraDry svedbehandling Plastikkirurgi

Rosa Sheikh, kosmetisk sygeplejerske koncept. De kosmetiske sygeplejer­ sker kan altid trække på ekspertisen hos de erfarne hudlæger og plastik­ kirurger, som alle sidder dør om dør.

Det betyder, at vi kan give den bedste individuelle rådgivning og behand­ ling. ”Mange tror fx fejlagtigt, at vi helt kan fjerne mørke rande under øjnene med filler, men her kan vores plastik­ kirurger i stedet rådgive om mu­ lighederne for fedttransplantation, som er langt mere effektivt til denne problemstilling. Det samme gælder, hvis man har meget løs hud i under­ ansigtet. Her kan et facelift eller en fedttransplantation ofte bedre betale sig”, siger Rosa Sheikh.

Mit Østerbro / 37 200x275_Cosmetic_MitØsterbro_sep18.indd 1

01/10/2018 10.24

Tema / Wellness

Nye metoder gør age prevention til en seriøs mulighed Den erfarne speciallæge fra Regenclinic, Tony Kristensen, opfordrer til, at man arbejder metodisk og seriøst med age prevention.

Af: Redaktionen - Mit Østerbro Billedekilde: Regenclinic

På nogle områder er USA fortsat dynamo i udviklingen af nye løsninger og teknologier, og især inden for skønhedspleje har de et klart forspring.

Tony Kristensen har nøje fulgt udviklingen og deltaget i utallige internationale seminarer og studierejser gennem de seneste årtier, og han ser tydelige tegn på mere gennemgribende ændringer i behandlingsstrategierne: ”Der er en række positive tiltag i branchen, som har ført frem til nogle overbevisende resultater,” fortæller Tony Kristensen. Den afgørende trend i USA gennem de seneste år har været en ændring i strategien fra de simple quick-fix behandlinger med Botox og fillers mod en flerstrenget og mere langsigtet indsats, som bremser ældningsprocessen på flere områder samtidig, bl.a. ved hjælp af dyb laserbehandling, radiofrekvensbølger og IPL/ VPL kombineret med fillers og Neurotoxiner. I dag kan vi faktisk gøre rigtig meget for at bremse ældningsprocessen og bevare det naturlige udseende og den ungdommelige glød gennem længere tid.

Flerstrenget indsats forbedrer resultaterne Ældningsprocessen sker på flere planer, hvor de strukturelle ændringer påvirker både hud, fedt, muskler og knogler. Den skal derfor også stoppes og modarbejdes på flere planer. Desuden skal det ske løbende og gerne så tidligt i livet som muligt. Det er aldrig for sent at starte med age

38 / Mit Østerbro

Tema / Wellness

prevention, men jo før bremsen aktiveres, desto bedre og mere naturligt bliver resultatet i den sidste ende. Man undgår også at skulle træde hårdt og panikbremse, når tingene spidser til. Et godt tidspunkt at starte er sidst i 30’erne. Vedligeholder du processen - som med tandbørstning og fysisk træning - vil du opleve en stigende, positiv forskel med tiden.

Age prevention en naturlig afløser for anti-age Selv om vi stadig er nogle år efter udviklingen i USA, begynder Tony Kristensen også at mærke et skift i kundernes mind set herhjemme. Yngre mennesker i 20’erne og start 30’erne kan selvfølgelig bedre anvende simple løsningsmodeller end dem på 50+, men uanset alderen er kombinationer vejen til et mere naturligt resultat. En række skræmmeeksempler har sendt de populære quick-fix metoder lidt på retur, og de mere sofistikerede forbrugere har indset, at en Botoxsprøjte ikke løser alle facetterne af problemet:

FØR

”Et stigende antal af mine klienter begynder at indse, at det gælder om at starte tidligt med behandling på alle planer fra det dybere muskelniveau op gennem underhudsfedt til underhud og det synlige hudlag,” fortæller Tony Kristensen. Vi vælger altid metoderne ud fra de individuelle behov, og kan komme rigtig langt med fx Exilis Elite radiofrekvensbølger i dybere lag og IPL/VPL behandling skaber en mere jævn farvetonus i huden. Volumentab udlignes fx med filler/Hyaloronsyre i forskellige koncentrationer og ved anstrengt mimimuskulatur i ansigtet anvendes Neurotoxiner.

Giver et godt løft Svigter elasticiteten i huden kan man overveje PDO/PLA threads, som giver et godt løft og er mere enkelt at udføre end et kirurgisk facelift.

I de tilfælde hvor behandlingen omfatter dyb laserbehandling med Neogen Plasma eller en CO2 fraktioneret resurfacing, kan helingstiden komme op på 5-7 dage, og resultatet viser sig måske først fuldt ud efter en latenstid på 3-12 måneder. Her er det afgørende, at du har en klar holdning til age prevention. Du skal være villig til at investere i dig selv for at få det optimale resultat.

EFTER

Regenclinic. Lyngbyvej 11, 112. 2100 København Ø. Tlf. 60 12 61 37. www.regenclinic.dk

Mit Østerbro / 39

Det sker på Østerbro i efterårsferien Brug for mere inspiration til efterårsferien? Her er fire gode og vidt forskellige aktiviteter, du kan foretage dig på Østerbro i efterårsferien.

Kulturnatten på Østerbro Kulturnatten markerer starten på efterårsferien i København, og Østerbro/Nordhavn er naturligvis også med i år. Det hele sker på én og samme aften - fredag den 12. oktober fra kl. 18.00 frem. Man kan i år blandt andet besøge ØK’s første hovedkvarter fra 1897, Asia House på Indiakaj 16, Den Danske Frimurerorden på Blegdamsvej 23 og FN-huset på Marmorvej 51 og de 11 organisationer, der sammen med FN fejrer 70-års jubilæum. Sys Bjerre giver koncert i Sankt Jakobs kirke, Østerbrogade 59, mens Brumleby Museum genopliver 1930’ernes København på Brumleby 134. Se meget mere på www.kulturnatten.dk

Carbaret på engelsk Copenhagen Theatre Circle, som laver engelsksproget teater, fejrer i år sit 50-års jubilæum ved at opføre musicalklassikeren Carbaret lørdag den 13. oktober på Krudttønden. Selvom Cabaret foregår i Berlin i 1931, da nazisterne er ved at overtage magten, forbliver dens temaer relevante i dag, hvor mange politiske forhold er i opbrud. Folk reagerer på forskellige måder over for det nuværende politiske klima. “Hvad ville du gøre”, spørger showet i en af sine mange mindeværdige sange, og på trods af at det politiske klima spiller en rolle i showet, handler Cabaret om mennesker. Deres håb, frygt og nogle gange ødelagte - drømme. Se mere på www.krudttonden.dk

Cup cake tam-tam hos Hahnemanns Køkken Brug eftermiddagen i Hahnemanns Kokkeskole og bliv ekspert i at dekorere kager, lær forskellige tricks og få ideer til, hvordan man kan bruge naturen og naturlige ingredienser til at kreere sjove og flotte kager. Hvis du ikke kender Hahnemanns Køkken, så kan vi oplyse om, at stedet på Sankt Kjelds Plads nær Vibenshus Runddel huser et bageri, en kaffebar, et konditori, en madforretning, en kokkeskole samt et event space. Kort sagt et madmekka.

På kurset laver man blandt andet en grundkage opskrift, dekoration af cup cakes samt får en kagekasse med cupcakes med hjem plus masser af masser af ideer til, hvordan man selv kan gøre. Kurset ligger mandag 15. oktober og onsdag 17. oktober fra kl. 10.00 – 13.00. Se mere på hahnemannskoekken.dk

Blegdamsremisen er børnenes fristed Blegdamsremisen er et unikt sted for østerbroerne - det er nemlig den eneste gratis indendørs legeplads i byen.

Der er masser af plads til boldspil og leg i den gamle bygning, der oprindeligt blev brugt til sporvognsremise.

På Blegdamsremisen 1.000 m2 er der legelandskab, boldbane, bordtennis, sørøverskib, tovbane og papir- og maleværksted. For de spilafhængige er der Playstation 2, pool, airhockey, billiard, TV- og hyggerum og en café med køkken. Se mere på facebook.com/Den-indendørs-legepladsBlegdamsremisen

40 / Mit Østerbro

Auping Original dobbeltseng

NU! kr. 30.995 (vejl. kr. 36.995)

Prisen gælder ved køb af en Original, 2 stk. justerbare sengebunde (2 motorer), og 2 stk. Inizio madras.

Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

AUPING ORIGINAL TILBUD Besøg de inspirerende Auping stores og find din nye seng Lige nu tilbud på alle Original senge

Auping Original Box dobbeltseng

NU! kr. 26.995 (vejl. kr. 29.995)

Prisen gælder ved køb af en Original Box, 2 stk. plane sengebunde, og 1 stk. Cresto madras.

Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

Tilbud er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Tilbud gælder tom. d. 31. oktober 2018.

Auping Store Østerbrogade 109 2100 København Ø Tlf.: 33 32 55 25

Auping Store Hovedvejen 135 2600 Glostrup Tlf.: 33 32 55 28

Åbningstider: Mandag - Fredag Lørdag Søndag

10.00 - 18.00 10.00 - 15.00 11.00 - 16.00

Butikkerne som har alle sengemodeller fra Auping, og det komplette Auping tilbehørssortiment.

Administrerende direktør i Nyfortuna Mia A. S. Hinrichs

Køb og salg af ædelmetaller handler om service Mit Østerbro har været på besøg hos Nyfortuna, der beskæftiger sig med køb, salg og vurdering af ædelmetaller og diamanter samt yder pantelån. De flyttede sidste år fra Vibenshus Runddel til hjørnet af Østerbrogade og Nygårdsvej.

Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: Nyfortuna

Administrerende direktør Mia A. S. Hinrichs, hvad har det betydet for jer, at I nu ligger centralt på Østerbro i forhold til placeringen på Vibenshus Runddel? ”Det har betydet meget. Vores gamle lokation lå mere diskret, og fra at kunderne synes, det var fint, vi lå der, ændrede holdningen de senere år til, at det var lidt skummelt. I dag, hvor vi ligger på en åbenlys hjørnelokation, omtaler vore kunder det som dejligt, at vi er placeret et så åbent sted.

Psykologien omkring det at sælge

42 / Mit Østerbro

finansiering, og betydeligt billigere end f.eks. et dyrt kviklån og overtræk på Dankortet. Hvis man stiller sikkerhed i en værdigenstand f.eks. et smykke, sparer man sig for stiftelsesomkostninger, risikoen for RKI og lignende udgifter. Folk ved godt i dag, at banker også er en forretning, der har nogle ret heftige, og for mange uigennemskuelige renter og gebyrer. Og hvis du har brug for et kortsigtet lån til en dyr tandlægeregning, så er det faktisk billigere at belåne en værdigenstand, end det er at få bevilget en kassekredit eller overtræk af dankortet.”

Du er gået fra at være Nyfortunas receptionist til administrerende direktør på otte år.

Hvordan kan det lade sig gøre? guld eller tage pant har ændret sig over de seneste år, så vi er glade for at komme hertil, hvor vi ligger åbent og tilgængeligt. Og vi er blevet taget rigtig godt imod af nærmiljøet” fortæller Mia A. S. Hinrichs.

Trygt med gode samarbejdspartnere Hvad er det, I egentlig beskæftiger jer med? ”Vi sælger og køber bl.a. ædelmetaller og rådgiver omkring dem. Det er vigtigt, at folk får den rette anbefaling og rådgivning, når de kommer med deres værdier. Vi køber ikke hvad som helst, og det, som har en stor herlighedsværdi og er bevaringsværdigt, anbefaler vi kunden at gå videre med, eksempelvis til Bruun Rasmussen Kunstauktioner.”

”Jeg havnede på rette hylde hos Nyfortuna. Jeg elsker mennesker, service og at gøre folk glade, hvilket i den sidste ende er det, vi beskæftiger os med. Når det så er sagt, så kommer den hastige personlige udvikling udelukkende gennem passion, dedikation og hårdt arbejde. Jeg elsker hverdagen hos Nyfortuna, og det er mit ønske, at det er tydeligt for hver eneste kunde, vi servicerer, hvad enten det er online eller ved personlig ekspedition på Østerbrogade” slutter Mia A. S. Hinrichs.

”Investering i ædelmetaller vinder meget frem og er vækstet 600 procent hos os det seneste år. Det skyldes dels, at vi har gjort os mere tilgængelige på lokaktionen her, dels på vores webshop, som muliggør, at man kan sidde derhjemme og investere. Finanskrisen lærte os, at ædelmetal har en værdi, mere end det nødvendigvis er et smykke.

Vi kan give en økonomisk gave, som samtidig er en investering. Og så har folk taget til sig, at eksempelvis guld ikke er kompliceret; det er transparent og alle har adgang til verdensmarkedsprisen.”

Pantelån billigere end kviklån og overtræk I er også pantelånere, som ofte er noget, man forbinder med en amerikansk film? ”Det startede vi - som de første herhjemme i 40 år med for 4 år siden. Pantelån er et godt alternativ til Nyfortuna. Østerbrogade 137, St. 2100 København Ø. Tlf. 72 30 06 78. www.nyfortuna.dk

Mit Østerbro / 43

Tema / Smag på Østerbro

På opdagelse i den danske frokostkultur Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Billedekilde: Aamanns

Kokken, tv-værten, forfatteren og restauratøren Adam Aamann er en særdeles aktiv herre indenfor gastronomien. Han driver blandt andet restauranterne Aamanns Etablissement og Aamanns Deli & Take Away på Østerbro, Aamanns 1921 i indre by samt Aamanns frokostordning og eventvenue på Refshaleøen samt Aamanns CPH i lufthavnen. Alt dette vil nemt kunne tage pusten fra de fleste, men Adam Aamann har ikke just tabt pusten, når man taler med ham om hans madfilosofi og konceptet for hans forskellige spisesteder, der nyfortolker danske klassikere på en original og fascinerende måde.

Glemt mad bragt til live Udgangspunktet er altid sæsonerne, forklarer han. ”Vi lader sæsonerne bære fundamentet for den kreativitet, vi frembringer i hver eneste menu. Derudover kan jeg godt lide at tage udgangspunkt i noget mad, som måske er blevet lidt glemt, og få det bragt til live igen. Som for eksempel at få en gammeldags ret som finker til at smage fantastisk i en ny udgave eller forhindre, at sild går i glemmebogen. Det er besnærende at få en masse smag ud af maden og at udøve en god portion unikt

44 / Mit Østerbro

håndværk,” fortæller Adam Aamann og uddyber: ”Når det kommer til råvarer, skal vi huske at bruge alle de ting, vi har glemt smagen af. Vi forsøger at bevare nogle af de ting, der er værd at bevare i den danske madkultur.

Og så er det fantastisk at arbejde kreativt inden for en ramme som frokosten, og især smørrebrødet, som vi jo er kendt for.”

Går på opdagelse i frokostkulturen 12 år efter han åbnede sit første spisested, Aamanns Deli & Take Away, kan han

stadig gå på opdagelse i nye, spændende elementer i den danske frokostkultur. ”Vi står enormt stærkt herhjemme med vores frokostkultur, som har en skattekiste af tilberedningsformer som syltning, saltning og røgvarerne. Visse gamle danske retter er i udgangspunktet lidt tunge i optrækket, derfor giver vi dem en ny kant og tilføjer noget ekstra, der skaber nyt liv og en anden smag, simpelthen.

Det må ikke komme for langt fra det gamle og skal bygge på samme fundament, men det har fået nogle flere elementer,

Tema / Smag på Østerbro

Aamanns Etablissement og Aamanns Deli & Take Away på Øster Farigmagsgade opdaterer det danske smørrebrød til en tidløs og overraskende, men genkendelig form, hvor smagen er i højsædet.

smager af mere og er overraskende, så ens opmærksomhed vækkes. Det er den oplevelse, vi prøver at skabe i hver eneste ret, vi tilbereder. At det smager supergodt og er en nyfortolkning af noget klassisk dansk,” forklarer Adam Aamann.

Adam Aamann

Kromad som deleretter Aamanns Etablissement serverer udover smørrebrød til frokost også ægte dansk kromad til aften – f.eks. biksemad, rejecocktail, tatar - i en udgave der er anderledes end den traditionelle. Det ligner noget, vi har set før, men smagene og udtrykket er en ny dimension. ”I stedet for eksempelvis en ordentlig omgang biksemad, serverer vi flere små anretninger som deleretter, da vi gerne vil byde på flere oplevelser af kroklassikerne. Det kan være, at blomkålsgratinen har fået revet frisk trøffel over, og biksemaden er lavet på braiserede kæber serveret på en ristet kartoffelbund med et lille spejlæg ovenpå. Alle sammen genkendelige elementer, men lavet på en måde, som vi selv synes er drønskarp. Og som smagsmæssigt sidder lige i skabet, uden at det er for langt væk fra forlægget. Det er målet,” fastslår Adam Aamann.

Når man spiser smørrebrød fra Aamanns Deli & Take Away på Østerbro, skal det være samme oplevelse som at spise på sine restauranter, siger han. ”Det skal se æstetisk flot ud, når du åbner de specieldesignede æsker, som forhindrer, at det hele ikke ligger og rasler rundt. Vores smørrebrød indeholder gerne elementer som noget sprødt, surt, syrligt og knasende på flere måder samt noget dagfrisk brød, vi laver i samarbejde med Herslev Bryghus, som maler kornene til os. Alt hvad vi laver er gennemtænkt, da alle kunder skal opleve, det er en sublim oplevelse af få mad fra os af. Det siger mange spisesteder sikkert, men vi mener det sgu,” slutter Adam Aamann.

Se mere på www.aamanns.dk

Mit Østerbro / 45

Tema / Smag på Østerbro

Brasserie Barner indefra

Den rigtige stemning og lækker fransk gastronomi Brasserie Barner på Århusgade er et vellykket mix af afslappet stemning, flot indretning og autentisk fransk madlavning man leder efter.

Indehaver Allan Bærentzen foran sin restaurant på Århusgade 1.

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Billedekilde: Brasserie Barner

Idet du træder indenfor bliver du mødt af klassiske cafémøbler, flotte blomsterarrangementer, antikke lamper og store vinduer der sammen forener rummet i en charmerende blanding af en Wienercafé og et autentisk fransk brasserie. Ordet brasserie, der oprindeligt stammer fra Frankrig og dækker over en restaurant eller bryggeri der i afslappet stemning serverer få og enkle retter, og det er lige hvad

46 / Mit Østerbro

Brasserie Barner er. På adressen Århusgade 1, blot et stenkast fra Østerbrogade er der ganske enkelt rigtig rart og hyggeligt at være.

Det er der flere gode årsager til.

Ikke et arbejde men et liv Den væsentligste faktor i forhold til den atmosfære, der altid hviler på stedet er kok og indehaver Allan Bærentzen , samt hans team på 5. Alle er de nede på jorden med fokus på gæsten og tager gerne en snak om løst og fast. For Allan er det ikke et arbejde, men et liv at have brasseriet, fortæller

han over en kande stempelkaffe. ”Vi genkender mange af ansigterne, da vi har en del faste gæster, som lige kigger forbi og får noget at drikke og spise. For det er den slags sted, vi gerne vil være; et hygsomt og hjemligt sted, hvor folk drysser forbi og har en behagelig oplevelse,” siger Allan.

Skabt i Allans ånd At indretningen er så vellykket og gennemført skyldes, at lokalerne blev gennem renoveret og bygget op fra bunden af i Allans dansk-frankofile ånd, inden de

Tema / Smag på Østerbro

åbnede Brasserie Barner i maj 2017. Allan og hans køkkenchef Victor, der blandt andet har arbejdet hos Restaurant Gorilla i Kødbyen og en fransk Michelin restaurant i Strasbourg, er til enkle retter, med gode friske og sæsonbetonede danske råvarer. ”Det er derimod autentisk fransk gastronomi, der dominerer vores menukort med enkelte afstikkere til Italien, Spanien og Asien. Vi skaber naturligvis alt fra bunden og har tilsammen 13-14 forretter og hovedretter på menukortet, og vi skifter ca. hver 14. dag, så man løbende kan få nye retter. Enkelte klassikere som tartar og crème brûlée har flere af vore gæster dog insisteret på, vi ikke skifter

ud,” ler Allan, der som kok bl.a. har været forbi Leonora Christine, Nouvel, Divan 2 og Sokkelund café og Brasserie som køkkenchef.

Udsøgte franske vine Et brasserie er som bekendt ingenting uden noget ordentlig drikkelse og med et overskueligt, men varieret vinkort kun bestående af udsøgte franske vine, champagner og en enkelt mousserende vin, er den side af sagen klaret af til perfektion.

Også her skiftes der ud, så man kan få prøvet nye vine, leveret af Brasserie Barners kompetente vinleverandører. På falderebet viser Allan mig deres smukke selskabslokale, som har plads

til 32 gæster, og som er ideelt til vennekomsammen, fødselsdage, barnedåb, firmafester og ikke mindst julefrokoster hvor de klassiske retter serveres med et hjerteligt tvist af fransk inspiration.

Hvis Brasserie Barner stadig en hemmelighed for dig så gå på opdagelse i Århusgade og læg vejen forbi og mærk hvordan opløftet fransk autentitet kan opleves i den helt rigtige kombination af gastronomi og en næsten hjemmelig hyggelig oplevelse. Spring dog søndag og mandag over, da de holder lukket disse dage.

“

Vi kender mange af ansigterne, da vi har en del faste gæster, som lige kigger forbi og får lidt let at drikke og spise. Det er også den slags sted, vi gerne vil være; et hygsomt og hjemligt sted, hvor folk drysser forbi og har en behagelig oplevelse, - Allan Bærentzen Indehaver, Brasserie Barner

Brasserie Barner. Århusgade 1. 2100 København Ø. Tlf. 35 26 42 00, www.brasseriebarner.dk

Mit Østerbro / 47

Tema / Smag på Østerbro

Leder du efter en café og restaurant med lækker mad, god kaffe, fremragende placering og god stemning, så læg vejen forbi Dag H.

Dag H fornyer menuen i moderne bistrostil Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Billedekilde: Dag H

Dag H er et af Østerbros velkendte vartegn. Den ikoniske café og restaurant, der ligger centralt placeret på Dag Hammerskjolds Allé tæt på Østerbrogade ud mod søerne, har siden 2004 fristet københavnerne med deres hyggelige og dejlige stemning. Her er der fokus på lækker mad, vin, god kaffe og venlig service. ”Vi går meget op i at servere mad af høj kvalitet, uden at det hverken er for dyrt eller prætentiøst. Der er plads til alle, som har lyst til at besøge os på vej hjem fra job, til forretningsmøde, til en hurtig

48 / Mit Østerbro

Tema / Smag på Østerbro

kaffe, til kærestemiddag eller til morgenmad,” fortæller restaurantchef Emil Paag.

Menuskifte Fra midten af oktober sker der ændringer på Dag H. Frokost- og aftenkortet bliver fornyet i morderne bistrostil og henter inspiration fra hele Europa. ”Blandt andet vil vi gerne servere byens bedste muslinger og kommer til at lave en skarp pris på onsdags-muslinger med et godt glas vin til, siger Emil, der tilføjer, at der kommer til at være flere variationer af muslinger. ”Vi har mange stamgæster, der kommer for at få vores klassiske burger, og den bliver på kortet, men vi vil også gerne udfordre lidt mere og kommer til at give en fast rabat, hvis man vælger tre retter.

Der skal både være plads til, at man kan tage et uhøjtideligt måltid, og til at man kan blive siddende længere og gøre en aften ud af det.”

Valgfri morgenmadskoncept Brunchkonceptet er blevet meget populært i København, men Dag H går lidt mod strømmen og har i stedet valgt at have en masse mindre morgenmadstilbud, som man selv kan sammensætte til en brunch. ”Vi kalder det morgenmad og ikke brunch, men det er en sjov størrelse, for vi har egentlig ikke noget imod at kalde det brunch. Hos os er der nemlig frit valg mellem de forskellige retter som for eksempel røget laks, økoskyr, ½ grape, pandekager, spejlæg eller en morgenmadstallerken med brød. Vi har også klassiske franske café morgenmadsretter som Croque Madame, Croque Monsieur og Eggs Benedict, der er lidt større retter,” beretter Emil.

Dag H indefra

Restaurentchef Emil Paag

Stort udvalg hos Dag H

Mange solskinstimer Med placeringen mellem centrale Østerbro og indre by samt ud til Sortedamssøen, kan man ikke sige andet, end at den ligger fantastisk.

Som Emil forklarer, er den store terrasse med plads til 60 gæster måske den terrasse i byen med flest solskinstimer. ”Her skinner solen fra kl. 10.00 om morgen til 22.00 om aftenen i sommerhalvåret! Og jeg må bare sige, at stemningen altid er rigtig god med en masse glade gæster. Det skyldes måske også, at vore tjenere er smilende og venlige,” mener Emil, som blandt andet har en fortid som restaurantchef på Restaurant Charlottenlund Fort.

Dag H. Dag Hammarskjölds Allé 38. 2100 København Ø. 35 27 63 00. www.dagh.dk

Mit Østerbro / 49

Tema / Smag på Østerbro

Velkommen i det ærlige køkken Der er mere fokus på smag, bæredygtighed og velvære end på fotogene kviste hos Det Simrer, som nu er klar til simrehøjsæsonen.

Af: Thomas Varming - Det Simrer Billedekilde: Klaus Sletting

- Det første folk gør mange steder er at tage deres telefoner frem og begynde at fotografere deres mad. Her vil jeg hellere have at man nyder med kniv og gaffel fremfor med telefonen, forklarer Thomas Varming, som er indehaver af Det Simrer.

- Vi gør os da umage med at få retterne til at se fine ud, men for mig er det ikke det, det drejer sig om, supplerer han.

Det er muligvis ikke Østerbros mest Instagramvenlige spisehus.

Derimod er han stolt af at drive et sundt, bæredygtigt og fremfor alt ærligt køkken.

Hvad retterne ikke har i overflødige kviste og drys, er der til gengæld i nostalgi. Mange af retterne kan frembringe minder fra både mormors køkken og en rejse til Frankrig. Det er nemlig boeuf bourguignon, coq au vin, skipperlabskovs og boller i karry, han bryster sig af, ligesom han også altid har en vegetarisk eller vegansk ret på kortet.

- Det er mad, som vi laver

fra bunden. Vi koger selv fond, vi rører dressinger. Ja, vi laver endda selv tonic, til vores drinks, forklarer Thomas Varming, som har en baggrund som farmaceut og måske derfor har en særlig interesse for fermentering til for eksempel humus og sauerkraut.

Det er også hans klare mission, at der ikke skal overflødige tilsætningsstoffer i retterne, som derimod tilberedes dagligt af de faguddannede kokke i køkkenet.

I hans køkken skal man lede længe – for ikke at sige for evigt – efter dåser, pakker og æsker med halvfabrikata.

Der er ingen smutveje, og det kan man smage i den i øvrigt familievenlige restaurant.

For nyligt har Det Simrer fået det økologisk bronzemærke, hvilket betyder, at hovedparten af ingredienserne i det lille køkken på Melchiors Plads er økologiske. Det er blandt andet heri bæredygtigheden består, men Thomas Varming går også meget op i, at spare på vand, el og bruge årstidens råvarer.

- Nu går vi ind i simrehøjsæsonen.

Vi laver Østerbros bedste kartoffelrodfrugtmos, forsikrer han.

Nu er det jul igen….

At det er simretid, kommer man formentligt også til at mærke op til jul, hvor der skrues op for hyggen, og dørene åbnes for årets julefrokoster. Det bliver med blandt andet hjemmelavede karrysild, confiteret and og rillette – og selvfølgelig ris a la mande til dessert.

- Uanset om man vil have en hyggelig julefrokost med sine bedsteforældre eller en våd aften med kollegerne, har vi mulighederne, siger Thomas Varming, som har plads til selskaber på alt fra to til 45 personer i restauranten.

Derudover kan man bestille sin julefrokost som catering.

Han håber dog, at mange vil lægge vejen forbi de hjemlige lokaler på Østerbro til en af de gode frokost- eller gryderetter, han efterhånden er berømt for i kvarteret.

- Du kan også godt få en ret flot hjemmelavet gløgg her, hvis du gerne vil have noget at fotografere, smiler den stolte indehaver.

Det Simrer. Melchiors Pl. 3. 2100 København Ø. Tlf. 35 55 31 41. www.detsimrer.dk

50 / Mit Østerbro

Tema / Smag på Østerbro

HANNE SVEJGAARD

Mine Østerbro favoritter 2. Ocean Coffee I vores nye bydel Nordhavnen, ligger der en lille hyggelig kaffebar, ved navn Ocean Coffee. Her svinger jeg altid ind forbi, og får en kop kaffe når jeg er på de kanter. Kaffen er vildt lækker og Julie der står bag disken er super sød. Derudover har hun bl.a. lækre ginger cookies, og lækkert the i fine dåser, lige til at købe med hjem.

Jeg kan varmt anbefale jer at stikke hovedet forbi Ocean Coffee, efter en kop varmt her i efteråret.

1. Bycycle Brewing I Ålborggade 20 er der næsten lige åbnet en super fed ny Ølbar, hvor han selv brygger øllet ude bagved.

Ejeren Alex har altid 3 øl på hane, og derudover kan du købe flasker med nybrygget øl med hjem.

Der kommer nye øl på hanerne

og i køleskabet ca 2 gange om måneden, så der er altid lidt nyt lækkert at smage. Alex holder åbent torsdag, fredag & lørdag fra kl 16-22, så det er et oplagt sted at starte inden en middag eller bytur.

3. Juno The Bakery Har I ikke prøvet Juno The Bakery’s vildt lækre kardemomme snurrer endnu, så er det bare med at komme afsted! De smager simpelthen så lækkert. Men det gør alt deres andet bagværk nu også! De laver det lækreste brød, og der er altid et fint lille udvalg af rugbrød, franskbrød og knækbrød. Deres udvalg af små tærter med enten chokolade eller bær, varierer lidt fra dag til dag, så i må ned og se hvad de har i montren! En ting er sikkert, de får mine tænder til at løbe i vand, og der er noget for enhver smag

Mit Østerbro / 51

Tema / Smag på Østerbro

Fra savsmuld til sandwich Af: Peter Pilegaard - Mit Østerbro Billedekilde: Peter Pilegaard

Thomas Clausen var egentlig tømrer. Men en dag besluttede han sig for sammen med sine søskende at åbne en sandwich og juice bar i den ejendom, som de voksede op og stadig bor i på Århusgade.

52 / Mit Østerbro

Tema / Smag på Østerbro

Clausens Sandwich´indehaver, Thomas Clausen, var kun tre måneder gammel, da han flyttede til Århusgade på Østerbro. Han har med andre ord boet på Østerbro hele sit liv, og da han for seks år siden startede Clausen Sandwich sammen med sine søskende, var det i samme ejendom, som den han voksede op i som lille. Men det var på ingen måder en drøm, der blev til virkelighed.

har ikke tiden til at eksperimentere. Mange har børn.

Og børnene skal bare have, hvad de kender som noget godt. Det kender jeg fra mine egne børn, der på en måde diktere de valg, man som voksen står overfor, når vi er sammen. Så børnene er vigtige at have in mente, når man overvejer, hvem kunderne er, og hvad der skal være på menuen. Jeg mener helt afgjort, at man er nødt til at gå i børnehøjde.”

“Nu er det jo ikke, fordi man er født med en drøm om en dag at blive sandwich mager eller café ejer eller noget i den retning. Det er noget, som kommer snigende i løbet af livet på et tidspunkt, hvor man begynder at danne sig selv.”

Hvad er så din største sællert til børn her i biksen?

“Det er vores Milk Shakes – hvis børnene selv må vælge. Brors Paradis, som er jordbær og banan med vaniljemælk er allerede en klassiker blandt de mindste.”

Hvad er din baggrund for at åbne en biks som denne?

“Jeg er uddannet tømrer. Og som en sulten tømrer, der skulle have frokost, begav jeg mig hver dag tværs igennem byen til et sted på Nørrebro, der minder om det her. Jeg kunne slet ikke forstå, at der ikke fandtes noget i samme stil tættere på Århusgade. Det gjorde der bare ikke. Jeg tænkte, at jeg da umuligt kunne være den eneste Østerbro borger, som kunne lide det her koncept, og så aftalte jeg med mine søskende, at når butikken i ejendommen, som vi nu står i, stod klar til overtagelse, så ville jeg åbne et sted.”

“Jeg forestillede mig nok, at der ville gå fire år, før det ville være en realitet, men der gik tre måneder inden lejemålet stod tomt. Og så gjorde vi det. Det var, som at tage en faldskærm på og hoppe ud fra et fly. Jeg havde ingen erfaring med det her. Det var udelukkende ren kærlighed til konceptet, der fik mig i gang.”

Ved folk, hvad de vil have, når de besøger Clausens Sandwich?

“Folk er vanedyr. De ved præcis, hvad de vil have, om det er en pizza eller en burger eller andet. Og der skal virkelig meget til, før de begiver sig udenfor de valg, som de holder så godt fast i. Folk på Østerbro

Og de voksnes?

“De voksnes favorit er Tantes Turbostart, den helt klassiske, som findes på samtlige caféer overalt i København; gulerod, æble, appelsin og ingefær.”

Men det er ikke alle steder, den har navnet Tantes Turbostart. Hvordan har I fundet frem til navne som Kusines Friske Valg og andre familierelaterede sandwich og juice navne, som findes på menuen?

“Vi fandt ud af, at hvis Clausens Sandwichbar havde navn efter vores familie, så skulle en sandwich ikke bare hedde en sandwich, men noget der relaterede til familie. Vores sandwich hedder Nielsen, Thomsen, Svendsen, Hansen - og Clausen. En Clausen er den klassiske glaseret skinke pakket ind i en sandwich.”

Hvorfor er lige den en Clausen?

“Min svigermor havde en dag lavet retten med grønlangkål og hele molevitten, da jeg tænkte: Det smager jo sindssyg godt. Vi skal da have en sandwich, der læner sig op ad præcis den ret med hamburgryg og karamelliseret sukker på. Så eksperimenterede jeg lidt, og kom frem med en Clausen – som virkelig smager godt”, slutter Hr. Clausen med et smil.

Clausens Sandwich & Juice. Århusgade 62 Kl. 2100 København Ø. Tlf: 31 67 67 17. www.clausenssandwichogjuice.dk

Mit Østerbro / 53

Mit Østerbro Bad & Stil: 39 20 50 84 Atbo: 33 15 66 01 Jan Nygaard A/S: 43 45 99 33 Barholt Cykler: 35 42 43 44 Peacock: 39 61 86 18 Aubo Køkken: 39 27 10 16 MENY: 35 43 84 00 Fokus Asset: 7010 0075 Livingdezigns: 20 47 58 75 Wardrobe No2: 28 55 23 26 People’s Press: 22 65 52 31 JEWLSCPH: 35 83 08 30 Koldby Optik: 35 55 70 85 Metroselskabet: 33 11 17 00 Legio: 28 92 99 10 Multiform: 32 50 10 21 Ghita Ring: 33 22 81 85 Hårklinikken: 33 11 36 10 Gardin Jensen: 35 42 01 67 Himmelblå Yoga: 26 23 09 17 Skagen Hotel: 98 45 01 66 Athene Klinikken: 35 42 65 60 Aleris: 38 17 07 00 Regen Clinic: 60 12 61 37 Park Bio: 35 38 33 62 Auping: 33 32 55 25 Nyfortuna: 72 30 06 78 Aamanns: 39 68 75 18 Brasserie Barner: 35 26 42 00 Dag H: 35 27 63 00 Det Simrer: 35 55 31 41 Clausens Sandwich: 31 67 67 17 Johs M. Klein: 70 23 12 11 Tandlægerne På Østerbro: 88 16 96 96

SMALLFOOT 4.10.

TEAM ALBERT 4.10.

JAKOB OG PETER PLYS 11.10.

VILDHEKS 11.10.

Mit Østerbro / 55

www.jmk.dk • www.taittinger.com

TANDLÆGERNE PÅ ØSTERBRO

TA

ER

DKK

L SU

N

E

N

BI

LLE

DER

KO

Hos Tandlægerne på Østerbro er priserne lave og kvaliteten høj, og vi er specialiserede i tandlægeskræk og smertefri behandling. Indtil 1.december tilbyder vi alle nye patienter konsultation, tandrens, undersøgelse og evt. røntgenbilleder for 199,-. SMS “TPOBRO” samt dit fulde navn til 445 for at benytte tilbuddet. Tidsbestilling og behandling skal ske inden for de næste 6 måneder.

G

.

NT

“TPO F U L D B RO ” S AMT E NA D VN T IL 44 IT 5

. RØ

SMS

LSE

199

VELKOMMEN TIL VORES HYGGELIGE VILLA PÅ ØSTERBRO, HVOR DER ER ILD I PEJSEN, KAFFE PÅ KANDEN OG TID TIL DIG.

WWW.TPOBRO.DK

S GE

TA T I O N .

D

NS . UND

Ø

N

RE