ELS PIRATES DE MITJÀ
Escola Mn. Baldiri Reixach Sant Feliu de Guíxols
Gener 2024
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
ÍNDEX Som periodistes
2
Cal·ligrames
3
Contes
9
Còmics en català
14
Cómics en castellano
19
Comics in english
24
Crafts
29
Cançons i rimes
37
Periodistes
42
SOM PERIODISTES! 1
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
SOM PERIODISTES! Els Pirates de Mitjà ja tornem amb les piles ben carregades. Comencem un nou curs engegant el projecte “Som Periodistes” amb la producció de la revista número 3. Aquest curs 2023-24 hi ha els dos nous grups d’alumnes de 3r que s’incorporen a treballar la premsa escrita; els donem la benvinguda i esperem que gaudeixin tot millorant l’aprenentatge de l’escriptura. Els alumnes de 4t segueixen el fil conductor del curs anterior per continuar millorant la seva expressió escrita. En aquest número trobareu produccions de les diferents llengües que impartim a l’escola. Us recordem que teniu els codis QR que us donen l’opció de fer l’escolta de les produccions. Actualment, ens trobem en una situació de sequera i creiem oportú treballar la temàtica de l’aigua. Esperem que gaudiu la revista de la mateixa manera que l’hem gaudit els Pirates de Mitjà al llarg de la seva elaboració! Autores: Les mestres de Cicle Mitjà.
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 2
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CAL·LIGRAMES LA GOTA D’AIGUA
EL FANTASMA
EL GOT D’AIGUA
EL PARAIGÜES
LA TARDOR
SOM PERIODISTES! 3
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
LA GOTA D’AIGUA
Autors/es: Mohamed, Rania, Aina, Ilias i Samir (alumnes de 4t B).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 4
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
EL FANTASMA
ESCANEJA’M
Autors/es: Mayssame, Marwa, Haroun, Anas i Lia (alumnes de 4t B).
SOM PERIODISTES! 5
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
EL GOT D’AGUA
Autor: Mohamed-Reda (alumne de 4t A).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 6
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
EL PARAIGÜES
ESCANEJA’M
Autors/es: Mohamed, Rania, Aina, Ilias i Samir (alumnes de 4t B).
SOM PERIODISTES! 7
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
LA TARDOR
Autors/es: Ibrahim, Lucia, Tiziano i Mohamed K. (alumnes de 4t A).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 8
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CONTES LA BRUIXA DOLENTA
UNA GOTA D’AIGUA
LA NENA POBRA
L’ALIEN
SOM PERIODISTES! 9
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
LA BRUIXA DOLENTA Hi havia una vegada, un poble molt llunyà situat a unes muntanyes rocalloses amb rius plens de peixos i crancs. Una bruixa pobra que vivia en una cova, volia tots els diners de la gent del poble. La bruixa va tenir la idea de deixar-los sense aigua. Una nit, la bruixa va baixar al poble per robar-los l'aigua. Quan la bruixa va arribar a baix, va trobar molta aigua, va agafar la bossa gegant que tenia i la va omplir tota fins a dalt. Se'n va anar corrents molt ràpid, però un policia la va poder atrapar. El policia li va preguntar per què ho feia. La bruixa va respondre-li que ella era pobre i que a més a més, de petita la gent d'aquest poble li feia bromes molt pesades. El policia li va recomanar que en lloc de robar, seria millor explicar-ho al poble. Finalment, la bruixa va tornar tota l'aigua i va explicar a la gent del poble el perquè els robava l'aigua. La gent la va escoltar i li van demanar perdó. Sempre més van ser amics. Conte contat aquest conte s'ha acabat. Autor/es: Carlota, Ikhlas, Rayan i Mateo (alumnes de 4t A).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 10
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
UNA GOTA D’AIGUA Fa molts i molts anys hi havia en un poble una gota d'aigua que havia caigut d'un núvol. Era una gota gran i la seva il·lusió era anar a París. Va caure a la carretera, va anar baixant i baixant, i va arribar al mar de França. Quan va arribar a França va trobar un rierol que la va portar arran de la Torre Eiffel. Fent molta força va pujar a la torre Eiffel. Després va anar a casa de la seva àvia que vivia a París. Van sopar. L'àvia va estar molt contenta de veure-la. Al matí van a banyar-se al riu Sena. Quan van acabar van fer un pícnic. Van decidir estar juntes sempre més. Conte contat, aquest conte s'ha acabat. Autor/es: Nora, Saad Eddines i Lucas (alumnes de 4t B).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 11
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
LA NENA POBRA Fa molt de temps un dia d'hivern, a l'escola Baldiri Reixach de Sant Feliu de Guíxols, hi havia una nena que es deia Carla. La Carla era molt guapa, tenia els ulls verds i el cabell llarg de color castany, tenia deu anys. Li agradava estudiar molt i anava sovint a la biblioteca a llegir contes. Un grup de nens i nenes de 4t i 5è (que es pensaven ser els millors de l'escola) feien "bullying" a la Carla perquè els seus pares havien mort i era pobra. La Carla, vivia en un refugi amb gent que no coneixia gaire, allà li donaven menjar, roba i també hi dormia. Un dia, en Marc, el millor amic de la Carla la va ajudar a trobar una família que la volia adoptar. La Carla va conèixer a la família, li va agradar molt i hi va estar molt a gust. Uns mesos més tard, la Carla va marxar amb la seva nova família a viure a Andorra. Allà va gaudir molt de la neu, la natura i dels seus nous amics. Va ser molt feliç i li va agradar molt ajudar a les persones pobres d'Andorra. Vet aquí un gat, vet aquí un gos, aquest conte ja s'ha fos. Autor/es: Mohamed-Reda, Nahara, Lina, Osama i Mahamadou (alumnes de 4t A).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 12
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
L’ÀLIEN Fa molts i molts anys hi havia un planeta anomenat Shorblox on hi vivia un àlien que era ric i antipàtic. Un dia va robar un diamant molt brillant. Després, dos militars es van emportar l'àlien per detenir-lo. Ell va fer un crit ben llarg i ben fort: - Iaaa...! Més tard, els militars van sopar i van menjar una sopa molt bona. L'àlien va aprofitar el moment per escapar. Els militars estaven tips i no es podien moure gaire, perquè els feia mal la panxa. L'àlien va tornar al seu planeta. Els militars es van recordar de la seva presa. L'àlien va trobar a un amic que li va dir: - Per què te'n vas anar? L'àlien li va dir: - Em van agafar uns militars i em volien arrestar. Al cap d'unes hores els militars van agafar forces i van anar al planeta Shorblox. Van tardar quatre dies a arribar al planeta. Després de buscar i buscar van aconseguir trobar a l'àlien i que els tornés el diamant. Els militars van tornar la pedra preciosa al seu lloc d'origen i van tancar l'àlien a la presó. Ell va decidir que no tornaria a robar mai més, perquè això d'estar a la presó no li agradava gens. Autor/es: Aina, Rania, Mohamed, Iliass i Samir (alumnes de 4t B).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 13
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
CÒMICS EN CATALÀ EL TRESOR
LA PLATJA
LA PANEROLA VOLADORA
EL CAÇAFANTASMES
SOM PERIODISTES! 14
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
ESCANEJA’M
CURS 2023-24
Autors/es: Yassmine Ait, Adam, Samir i Iman (alumnes de 3r A).
SOM PERIODISTES! 15
CURS 2023-24
Autors/es: Adam, Azumi, Jannat i Sara R. (Alumnes de 3r B).
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 16
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
ESCANEJA’M
CURS 2023-24
Autors/es: Marwa, Muslim i Sara T. (alumnes de 3r A).
SOM PERIODISTES! 17
CURS 2023-24
Autors/es: Sara S., Amjad i Nora C. (alumnes de 3r B).
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 18
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CÓMICS EN CASTELLANO EL DESIERTO CALUROSO
EL BOSQUE
EL REENCUENTRO DE LOS AMIGOS
UNA ESCUELA MUY BONITA
SOM PERIODISTES! 19
CURS 2023-24
Autores/as: Fatoumata, Aya i Zakaryae (alumnos de 3r A).
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 20
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
ESCANEJA’M
CURS 2023-24
Autores/as: Marwa, Amir y Iyad (alumnos de 3r B).
SOM PERIODISTES! 21
CURS 2023-24
Autores/as: Rosa, Noor y Víctor (alumnos de 3r A).
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 22
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
UNA ESCUELA MUY BONITA
ESCANEJA’M
Autores/as: Anwar, Wiam y Nora V. (alumnos de 3r B).
SOM PERIODISTES! 23
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
COMICS IN ENGLISH THE CAPITAN OF THE SEA
THE FIGHT
PATUFET AT THE BEACH
WATER DROP
SOM PERIODISTES! 24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
ESCANEJA’M
CURS 2023-24
Authors: Ainara, Anas and Monica (3rd A students).
SOM PERIODISTES! 25
CURS 2023-24
Authors: Clàudia, Ahlam and Achraf (3rd B students).
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 26
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
ESCANEJA’M
CURS 2023-24
Authors: Yasmin, Saif and Saúl (3rd A students).
SOM PERIODISTES! 27
CURS 2023-24
Authors: Youssef, Abdoulaye and Yosra (3rd B students).
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 28
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CRAFTS GINGERBREAD MAN DOLL
CHRISTMAS WREARH
CHRISTMAS PAPER SOCKS
CHRISTMAS REINDEER
CHRISTMAS ORIGAMI
NATURE REINDEER
CARDBOARD REINDEER
SOM PERIODISTES! 29
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
GINGERBREAD MAN DOLL
MATERIAL Brown cardboard Colored cardboard Markers Brown rope Silicone
PROCEDURE 1. We cut he cardboard in the shape of the gingerbread man. 2. We draw the face and glue the brown rope to the gingerbread man's hands. 3. Draw clothes in the colored cardboard and glue it all to the doll. Authors: Mohamed, Nora, Rania and Hossam (4th B students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 30
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CHRISTMAS WREARH
MATERIAL Round cardboard Golden rope Tinsel Pieces of fabric Christmas decorations Silicone
PROCEDURE 1. We glue the golden rope to the cardboard with silicone. 2. We roll the tinsel onto the cardboard. 3. We make a bow with the pieces of fabric. 4. We glue the Christmas decorations. Authors: Ibrahim, Nahara, Ikhlass, Maximiliano and Mohamed K. (4th A students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 31
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
CHRISTMAS PAPER SOCKS
MATERIAL Colored paper (15x15cm) White paper (15x15cm)
PROCEDURE 1. Fold the paper in half, open it, fold it at the top, turn it, fold it in half on both sides. 2. We turn it again, we fold the bottom part until it reaches the white part, we fold the top part until it reaches the bottom part. 3. We open it and do the same on the other side. Authors: Aina, Samir, Marwa and Flor (4th B students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 32
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CHRISTMAS REINDEER
MATERIAL Toilet paper cardboard Brown paint Two eyes Red pompom Black cardboard Glue Pencil Scissors
PROCEDURE 1. First we paint the toilet paper cardboard with the brown paint 2. Then we draw horns on the black cardboard and cut them. 3. We glue the horns in the paper roll and stick the eyes. 4. Finally we glue the red pompom as a nose. Authors: Tiziano, Obed, Lina, Mohamed-Reda and Rayane (4th A students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 33
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
CHRISTMAS ORIGAMI
MATERIAL Two sheets of paper of 21x21 cm One sheet of paper of 16x16 cm One sheet of paper of 21x13,5 cm
PROCEDURE 1. Take the paper that measures 21x21cm, fold it in half, then fold it on the other side and open it. 2. Turn it and bring the corners of the two sides on the right and on the left until it looks like a rhombus. 3. Turn and make a square and measure 14.8 cm and divide 14.8/3=4.9 cm, take the pencil and a ruler from the middle mark 4.9 cm to the right and to the left from the two bottom vertices to the lines it must measure 4.9 cm. 4. We fold it to the lines until it looks like a letter and then we open it and put it well, we have to do it on the other side and it comes out. Authors: Mayssane, Haroun, Camila, Yahya and Anas (4th B students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 34
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
NATURE REINDEER
MATERIAL Toilet paper cardboards Thick sticks Brown paint 4 eyes Scissors
PROCEDURE 1. First we take one toilet paper cardboard and we cut it to make the head. 2. Second we make two holes in the head and the body of the reindeer and we put the thick sticks through the holes. 3. Finally we paint the reindeers with brown paint. Authors: Carlota, Mateo, Lucía and Mahamado (4th A students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 35
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
CARDBOAR REINDEER
MATERIAL Toilet paper roll Glue Pompons Rope Eyes Brown paper Round stickers Black marker, pencil scissors stapler Brown paint and a brush
PROCEDURE 1. We paint the toilet paper with the brown paint. 2. We draw a reindeer in the brown paper. 3. With the black marker we draw the face. 4. We cut it and glue it. Authors: Saad Eddine, Ilias and Lia (4th B students).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 36
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
CANÇÓ EN CATALÀ ÉS L’ESCOLA QUE VOLEM
CANCIÓN EN CASTELLANO EL AGUA ES ESENCIAL PARA VIVIR
rimes RIMES DE L’AIGUA
SOM PERIODISTES! 37
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
ÉS L’ESCOLA QUE VOLEM És l’escola que volem, que volem És l’escola que volem, que volem És l’escola que volem, que volem És l’escola que volem, que volem Si ens deixen somniar (somniar, somniar) L’escola que volem (que volem, que volem) Desitjos a grapats (a grapats , a grapats ) I aquí us els cantarem (cantarem, cantarem) Volem una escola més gran, on aprenguem jugant, Basada en els valors, i coses importants, Treballem per la pau, i no (tant) fer el gripau, Escolta-ho bé i ja ho veuràs! És l’escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem L’estudi és divertit (divertit,divertit) Si estic amb els amics (els amics, els amics) Si el clima és l’apropiat (apropiat, apropiat) I els deures no excessius (no excessius, no excessius ) Que tingui moltes aules, amb bones taules i bons ordinadors i llapis de colors. Si em toca recollir, una escombra vull per mi Fem-ho tot bonic!
SOM PERIODISTES! 38
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
És l’escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem Volem un pati gegantí amb atraccions per tu i per mi, amb tirolina si pot ser o uns gronxadors que estiguin bé; I un hort urbà per anar plantant cols i enciam. És l’escola que volem, que volem La pista on juguem a futbol, que sigui gran com el Camp Nou, I així hi cabran milers de nens (quan les festes celebrem), Que aquesta escola és la millor, la festa de l’educació Diguem-ho tots ben fort!!! És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem És l'escola que volem, que volem Si vols ho discutim, si vols ho dialoguem, el barri decideix, l'escola que volem més mestres, més sortides, que vinguin les famílies, a la escola que volem! Autor: Grup de música Xiula Redactors: Carlota, Mateo, Rayan i Ikhlass (alumnes de 4t A) ESCANEJA’M Yahya, Flor, Nora i Saad Eddine (alumnes de 4t B)
SOM PERIODISTES! 39
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
EL AGUA ES ESENCIAL PARA VIVIR Agua, el agua es esencial para vivir Agua, es transparente pero la puedes ver Agua, es deliciosa para beber Agua , el agua es refrescante Amamos y cuidamos el agua Necesitamos, protegemos el agua. Agua, para las plantas crecer Agua, desde el cielo ha de caer Agua, océanos lagos y ríos Agua, el agua es un regalo para tí Agua ,el agua es esencial para vivir Agua, es transparente pero la puedes ver Agua, es deliciosa para beber Agua, el agua es refrescante Amamos y cuidamos el Agua. Necesitamos, protegemos el Agua Amamos el agua, protegemos el agua, Agua para las plantas crecer Agua, desde el cielo agua ha de caer. Agua, océanos, lagos y ríos. Agua, el agua es un regalo para tí.
Autor: Canciones para aprender con Balloon & Ben Redactors: Ibrahim, Tiziano, Lucía i Mohamed K. (alumnes de 4t A) Mayssame, Marwa, Hauron i Lia (alumnes de 4t B)
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 40
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM. 3
CURS 2023-24
RIMES DE L’AIGUA Els animals del mar són molt bonics, tant els grans com els petits. Els gegants del mar mengen peixos, els atrapen ràpid ells mateixos. Els petits del mar tenen por dels gegants, neden ràpid amagant-se dels grans. A l’aigua hi ha roques cobertes d’algues petites, corall vermell i estrelles de mar boniques. Autors/es: Tiziano, Lucía i Mohamed K. (alumnes de 4t A).
ESCANEJA’M
SOM PERIODISTES! 41
CURS 2023-24
ELS PIRATES DE MITJÀ. NÚM.3
PERIODISTES
3r A
3r B
4t A
SOM PERIODISTES!
4t B 42
CADA GOTA COMPTA! Què podem fer per ajudar al planeta TERRA?
Escola Mn. Baldiri Reixach Sant Feliu de Guíxols